£1.50
Cyfrol 26 . Rhif 29 . Ebrill 3 . 2014
Cymro’n holi
Russell
Crowe
DJydd w e n C2
Hwb i Gymreictod
cofio Dafydd Rowlands
Braf a y beica r r yn y s Blaen au
‘Cofeb i styfnigrwydd awdur!’ nofel Jerry Hunter
Brython Shag
band newydd Gai Toms a Ceri Twmffat
Mis Ebrill
cynnwys ebrill 3 . 2014
w y t h n o s g o lwg AR Y CLAWR
Pwy sydd ar brawf?
R
oedd croeso cyffredinol i gyhoeddiad llywodraeth Cymru na fydd yr arholiadau Saesneg TGAU yn cael eu hail asesu ar ôl y canlyniadau annisgwyl i’r profion newydd ddechrau’r flwyddyn. Ac mae lle i groesawu hefyd bod yr ymchwiliadau i’r mater wedi cael eu gwneud yn gyflym heb i’r cysgod yma hofran uwchben yr ysgolion, athrawon a disgyblion sydd eisoes yn paratoi ar gyfer arholiadau’r haf. Wrth wneud ei ddatganiad roedd y Gweinidog Huw Lewis yn dweud bod y papurau arholi, yn gyffredinol, yn adlewyrchu disgwyliadau athrawon o’r fanyleb newydd ac nad oedd unrhyw dystiolaeth i awgrymu na wnaeth CBAC ddilyn y gweithdrefnau cywir. Ond mae’r Bwrdd Arholi yn gorfod ymateb i feirniadaeth sydd wedi codi a rhoi trefn newydd o gysylltu a chyfathrebu gydag ysgolion ac athrawon yn ei lle dros y Pasg. Unwaith eto mae sôn am blant a rhieni yn colli ffydd yn y drefn arholiadau, plant a’u canlyniadau addysgol o dan y chwyddwydr a sefydliadau dan bwysau i ymateb i ofynion newydd. Ond mae pryder hefyd bod yr holl bwysau gan y newidiadau ym myd addysg a’r feirniadaeth yn effeithio ar allu athrawon i wneud eu gwaith yn iawn. Mae tystiolaeth mewn sawl
19 ‘Cofeb i styfnigrwydd awdur!’ 24 Brython Shag – band newydd Gai Toms a Ceri Twmffat 25 Cymro’n holi Russell Crowe 14 Hwb i Gymreictod drwy gofio Dafydd Rowlands 26 Braf ar y beicwyr yn y Blaenau
5
ardal ei bod yn fwyfwy anodd penodi athrawon cymwys at waith mewn ysgolion yn enwedig mewn pynciau gwyddonol a mathemateg ac i wneud y gwaith dysgu drwy’r Gymraeg. Wrth i’r llywodraeth a’r cyrff cyhoeddus baratoi at ragor o newidiadau ym myd addysg tybed a yw hi’n bryd troi nôl at y pethau sylfaenol. Canolbwyntio ar roi’r profiadau gorau posib i blant yn ystod blynyddoedd pwysig eu plentyndod a’u datblygiad yn yr ysgol gan roi pob cyfle i bob disgybl wneud y gorau o’i allu. Mewn byd o sefydliadau sy’n poeni mwy am brosesau, cyllidebau, adroddiadau a phrofion diri mae’n bryd troi nôl a chofio mai lles pobol boed yn blant, disgyblion, myfyrwyr, athrawon neu gleifion sydd wir yn bwysig wrth ystyried dyfodol y gwasanaethau.
STRAEON ERAILL
6 Llafurio gyda Llafur yn Llandudo 13 Trobwynt yn hanes y Gymraeg yn Sir Gaerfyrddin? 15 Canu clodydd criced Cymru 20 Un o’r Dexys yn trefnu “arbrawf” i gerddorion Cymru 21 Trip-hop gwerin merch y Ficer 25 Sengl newydd 9bach
15 16
BOB WYTHNOS Yr Wythnos
8
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 10 Cartŵn Cen Williams 11
Llythyrau
12
Portread
– Mike Hedges
16 20-1 – Guto Rhun 19
25
Tu ôl i’r llenni
22 Y
Calendr
24 Y
Babell Roc
– Brython Shag
24 Pobol
Colofnau
26
8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis 11 Gwilym Owen 22 Manon Steffan Ros 23 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams 24 Jac Codi Baw 26 Leighton Andrews 27 Phil Stead 17-18
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones Rheolwraig Hysbysebion Helen Sweeney
a diwylliant
– Ioan Dyer
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Newyddiadurwraig Gwasanaethau Golwg Llinos Dafydd
Dylunio Dyfan Williams Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian.
Gwaith
Chwaraeon
26 Braf ar y beicars yn y Blaenau Tafliad olaf y dis i Gaerdydd
Llun Clawr: Guto Rhun