GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR £1.75 Cyfrol 26 . Rhif 44 . Gorffennaf 17 . 2014
“Mae hyn yn gwbl GOLWG CYF wallgo’” 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF – holl gyffro Llyfr 100%MAG -0.40BWR y Flwyddyn
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Ai’r gofod yw’r dyfodol i Feirionnydd? Ailagor y drws ar Salem - Endaf Emlyn
Drama heb eiriau am fwlio
Gondolas a suspenders – nofel newydd Joanna Davies
‘Dadl hurt’ Arweinydd GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR Cyngor GOLWG CYF Gwynedd 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
t iaith
t
Llyfrau plan
ithiol
Hyfforddian
e a rhyngwe Dylunio gw
lly ne frau wy dd
ddysg Adnoddau a
Mêts Maesllan Mae’r gyfres yn cynnwys 32 llyfr darllen lliwgar Cymraeg gyda’r nod o ddatblygu sgiliau llythrennedd plant 7-11 oed. Mae gemau rhyngweithiol digidol i gyd-fynd gyda phob llyfr ar gael ar wefan y ganolfan: canolfanpeniarth.org/metsmaesllan.
ui o lyfra s e r f y C -11 oed blant 7 Tybed pam? Dyma gyfres o chwe llyfr stori ar gyfer plant rhwng 3 a 7 oed. Mae’r llyfrau yn cynnwys straeon sy’n canolbwyntio ar gwestiwn sylfaenol a gaiff ei archwilio yng nghyd-destun bywyd rhywun crefyddol, gŵyl, neu gyd-destun crefyddol arall.
Am gatalog o holl lyfrau Canolfan Peniarth ewch i’n siop ar-lein.
i lyfrau o s e d Cyfr 3-7 oe blant
Gwasanaethu Addysg yng Nghymru
www.canolfanpeniarth.org
21-24
Gwahoddiad i Bartneriaid a Chyn Fyfyrwyr Hyfforddiant Athrawon Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (ynghyd â Choleg y Drindod, Athrofa AU Abertawe a Metropolitan Abertawe). Dewch i Stondin y Brifysgol ar faes Eisteddfod Sir Gâr i fwynhau te mefus a hufen a chyfle i gymdeithasu.
Dydd Mawrth, 5 Awst, 3pm
Cyfarchion gan Penri Roberts, Cofiadur yr Eisteddfod, Cymrawd, a Chyn-fyfyriwr 1967-70 ac adloniant gan Ferched Maldwyn - Sioned Bessent, Cara Betty, Elin Hughes a Llio Jones
Hefyd ar y stondin dydd Mawrth 5 Awst Iwan Bala – 11.00 Merched Maldwyn – 12.00 Menna Elfyn a Rhiannon Marks 14.00 Sesiwn i Athrawon Cyfnod Sabothol 15.00
Cyn-fyfyrwyr!
Gwahoddiad i Gyn-fyfyrwyr Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (Prifysgol Cymru Llambed, Coleg y Drindod a Phrifysgol Fetropolitan Abertawe) Ymunwch â ni am luniaeth a sgwrs ar stondin y Brifysgol ar faes Eisteddfod Sir Gâr
Ddydd Gwener, 8 Awst rhwng 11.00 ac 13.00 RSVP: Emma Evans – e.evans@tsd.uwtsd.ac.uk; 01570 424891
Sioe Frenhinol Cymru 2014 Royal Welsh Show 2014 Noddwr / Patron: Her Majesty The Queen
21-24 Gorffennaf / July
cynnwys gorffennaf 17 . 2014 AR Y CLAWR
4 Ai’r gofod yw’r dyfodol i Feirionnydd? 10 ‘Dadl hurt’ Arweinydd Cyngor Gwynedd 13 Drama heb eiriau am fwlio 14 Ailagor y drws ar Salem 18 “Mae hyn yn gwbl wallgo’” – holl gyffro Llyfr y Flwyddyn 21 Gondolas a suspenders – nofel newydd Joanna Davies
4
STRAEON ERAILL
13
Cofio bardd ‘Fy Ngwlad’
15
BOB WYTHNOS
W
o gerddi gan gynnwys Cerddi’r Cywilydd yn sgil yr Arwisgo yn 1969. Ynddi roedd y gerdd ‘Fy Ngwlad’ ‘Wylit, wylit, Lywelyn, Wylit waed pe gwelit hyn. Ein calon gan estron ŵr, Ein coron gan goncwerwr,’ Cafodd Gerallt Lloyd Owen ddylanwad ar genhedlaeth o feirdd ifanc ac yn ôl y Prifardd Myrddin ap Dafydd fe fydd yn cofio “ei ffraethineb a chynesrwydd ei galon at ei gyfeillion a phobol o’i gwmpas.” Fe fydd teyrnged lawn yn Golwg yr wythnos nesaf.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams
Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones Rheolwraig Hysbysebion Helen Sweeney
18 26
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Newyddiadurwraig Gwasanaethau Golwg Llinos Dafydd
Yr Wythnos
8
Llun: Peter Telfer
rth i Golwg fynd i’r wasg, daeth y newyddion am farwolaeth y Prifardd Gerallt Lloyd Owen. Bu farw yn yr ysbyty ar ôl salwch byr yn 69 oed. Roedd yn cael ei ystyried yn un o feirdd mwya’r Gymraeg yn yr ugeinfed ganrif ac yn un o’r cynganeddwyr gorau erioed. Cafodd Gerallt Lloyd Owen ei eni yn Y Sarnau ym Meirionydd ac fe fu’n athro cyn sefydlu Gwasg Gwynedd lle bu’n dylunio comics Cymraeg a llyfrau i blant. Daeth i’r amlwg drwy ennill sawl cadair yn Eisteddfodau’r Urdd a’r Genedlaethol a thrwy ei gyfrolau
4 Gweld gwerthi’r sioe fawr 6 3,000 yn llai yn dysgu Cymraeg Amgueddfa dan fygythiad yn y ras am wobr 11 Darn Barn Dr Simon Brooks 15 Y Meddyg da 18 Adolygiad Sioe Ddrama’r Urdd Cofio’r “alternatif” i Dylan Thomas 20 Un Nos Ola Leuad mewn Pwyleg 24 Rasta Gwyn yn tanio ar y meic 25 Rhoi’r cariad yn y cwrw
Dylunio Dyfan Williams Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian.
11
Llythyrau
12
Portread
– Aled Jones
16
20-1 – Martin Davis
17
Tu ôl i’r llenni
22 Y
Calendr
24 Y
Babell Roc
– Radio Rhydd
25
Pobol a diwylliant
– Ana Chiabrando Rees
Colofnau
8 Dylan Iorwerth 22 Manon Steffan Ros 23 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Leighton Andrews 17 Gwaith
Chwaraeon
26 Gemau’r Gymanwlad Cwpan y Byd