Dometic - łodzie 2017 by gomarket_pl

KATALOG 2017

BOGATA OFERTA PRODUKTÓW ZAPEWNIAJĄCYCH KOMFORT NA ŁODZIACH REKREACYJNYCH

DOMETIC KATALOG 2017

DROGI MIŁOŚNIKU WOLNOŚCI, Miliony osób na całym świecie korzystają z produktów Dometic. Łączy Was jedno – wszyscy dokądś zmierzacie: czy to właściciele przyczep i kamperów, łodzi, kierowcy ciężarówek, czy też po prostu osoby chętnie spędzające czas na zewnątrz. Naszym zadaniem jest zaspokojenie Waszych podstawowych potrzeb w trakcie podróży, takich jak gotowanie, przechowywanie żywności, dbanie o czystość czy utrzymywanie przyjemnej temperatury. Dzięki temu możecie dotrzeć dalej, zobaczyć więcej i zostać tam dłużej. Naszą dewizą jest „mobile living made easy”.

2 — DOMETIC.COM

MOBILE LIVING MADE EASY â&#x20AC;&#x201D; 3

SPIS TREŚCI KATALOG 2017

CHŁODZENIE Uwielbiasz żeglować w słoneczną pogodę? Rozkoszuj się rejsem, a po cudownym dniu na morzu ciesz się doskonałym klimatem w kabinach na pokładzie. Zadbają o niego klimatyzatory Dometic.

STRONY 6 – 13

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

ZASILANIE I STEROWANIE

Ciesz się przyjemnym uczuciem czystości na pokładzie, niezależnie od tego, dokąd zaprowadzi Cię wiatr. Nasze systemy sanitarne są owocem kilku dziesięcioleci prac rozwojowych.

Inteligentne systemy elektroniczne i poręczne akcesoria zawsze zapewniają wystarczającą ilość energii elektrycznej na pokładzie. Nawet podczas dłuższych rejsów.

STRONY 60 – 77

STRONY 78 – 95

4 — DOMETIC.COM

CHŁODZENIE Klimatyzatory

6 – 13

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE Gotowanie Lodówki przenośne Lodówki stacjonarne

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE Gotuj, co tylko zechcesz, ciesz się posiłkami z przyjaciółmi, a Twoje zapasy pozostaną świeże przez całą podróż. Zadbaliśmy o to w najdrobniejszych szczegółach.

14 – 29 30 – 47 48 – 58

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE Systemy sanitarne Czyszczenie

60 – 73 74 – 77

STRONY 14 – 58

ZASILANIE I STEROWANIE Energia

78 – 95

DANE TECHNICZNE Dane techniczne

96 – 121

DOMETIC ON-LINE Na naszej stronie znajdziesz kompletną ofertę produktów Dometic wraz ze szczegółowymi informacjami o każdym z nich. A także interesujące fakty na temat naszej firmy oraz wszystkie katalogi w wersji elektronicznej, gotowe do pobrania. DOMETIC.COM

MOBILE LIVING MADE EASY — 5

/ KOMPLETNE SYSTEMY KLIMATYZACJI / AKCESORIA / KLIMATYZATOR DACHOWY

CHŁOD

ZENIE

CHŁODZENIE INFORMACJE OGÓLNE

SYSTEMY KLIMATYZACJI DOMETIC PRZEGLĄD DOSTĘPNYCH ROZWIĄZAŃ Niezależnie od tego, czy posiadasz niewielką łódź motorową, czy wielki jacht z wieloma kabinami, Dometic zapewni Ci rozwiązanie w zakresie klimatyzacji optymalnie dopasowane do Twoich potrzeb, wymagań i zwyczajów związanych z podróżowaniem. Oto esencja naszej oferty produktów do doposażenia: klimatyzator dachowy do dużych łodzi i barek; użyteczne akcesoria do instalacji, zarządzania

8 — DOMETIC.COM

energią oraz zapewniania czystego powietrza na pokładzie. A także sprawdzone, kompletne zestawy do samodzielnego montażu. Od teraz oferujemy do nich nowe, opcjonalne pokrywy, umożliwiające ograniczenie hałasu kompresora – i tak już bardzo cichych systemów – o dodatkowe 50 %.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZASILANIE I STEROWANIE

SYSTEMY DO DOPOSAŻENIA

AKCESORIA

KLIMATYZATOR DACHOWY

Umożliwiające łatwe doposażanie systemy klimatyzacji do łodzi Dometic łączą funkcje chłodzenia, osuszania i ogrzewania w jednym, kompaktowym zestawie. Kompletne pakiety zawierają wszystkie niezbędne elementy montażowe i prosty w obsłudze panel sterowania. Dostępne są w trzech wariantach wydajności: 6000, 12 000 i 16 000 BTU/h.

Wszystko, co jest potrzebne do łatwego montażu i wygodnej obsługi klimatyzacji: kratki wentylacyjne, zestaw rozdzielacza strumienia powietrza, oczyszczacz powietrza, wirnikowe pompy do wody morskiej oraz stylowe i inteligentne wyświetlacze i elementy sterujące. A teraz również pokrywa dodatkowo redukująca hałas kompresora.

Doskonałe rozwiązanie do klimatyzowania łodzi zaopatrzeniowych, patrolowych i mieszkalnych. Wyjątkowo solidna konstrukcja, niska waga i wysoka wydajność wynosząca do 12 000 BTU/h. Plus łatwy – niewymagający prowadzenia kanałów wentylacyjnych, ani rur – montaż.

MOBILE LIVING MADE EASY — 9

CHŁODZENIE KOMPLETNE SYSTEMY KLIMATYZACJI

Kompletny zestaw dla doskonałego klimatu!

NIEZALEŻNE SYSTEMY DO ŁATWEGO MONTAŻU Udoskonalone klimatyzatory Dometic MCS T wyposażone są teraz w nagrodzony zespół DTU umożliwiający szybką, prostą i uniwersalną instalację. Dzięki dmuchawie do uniwersalnego montażu, wanience ściekowej z materiału kompozytowego z szybkozłączkami i wysokiej jakości izolacją przed wibracjami, która zapewnia cichą pracę, klimatyzatory MCS T gwarantują jakość oryginalnego wyposażenia OEM w jednym zestawie. Zestaw ten zawiera wszystkie niezbędne elementy oraz akcesoria montażowe. Trzy warianty mocy klimatyzatorów wykorzystujących czynnik

chłodniczy R410A, zapewniają wydajną pracę systemów i komfort klimatyzacji w kabinach o różnych rozmiarach i kształtach. Aby móc jednocześnie zapewnić klimatyzację dodatkowego pomieszczenia, wystarczy dokupić opcjonalny rozdzielacz strumienia powietrza (tylko do modeli MCS T12/T16). Dzięki efektywnej technologii pompy ciepła klimatyzatory MCS T można również wykorzystywać jako systemy ogrzewania przy temperaturach wody nie niższych niż +6 °C.

KOMPLETNE SYSTEMY DO SZYBKIEGO MONTAŻU

1. Kompaktowy klimatyzator z obracaną dmuchawą 2. Pompa zanurzeniowa do wody morskiej 3. Elektroniczny układ sterowania i panel obsługi 4. Kratki wlotu i wylotu powietrza 5. Izolowany kanał wentylacyjny 6. Wzmocniony wąż do wody morskiej 7. Przejścia burtowe, akcesoria montażowe, złączki rurowe, zawory

2 6

• Chłodzenie, ogrzewanie i osuszanie połączone w jeden, wydajny system • Kompaktowy klimatyzator z obracaną dmuchawą i wanienką ściekową z materiału kompozytowego • Kompletny zestaw zawierający wszystkie elementy potrzebne do montażu • 3 modele o wydajności chłodzenia 6000, 12 000 i 16 000 BTU/h • Przyjazny w obsłudze panel do sterowania wszystkimi funkcjami

• Łatwy w czyszczeniu, wbudowany filtr powietrza • Sprawdzona jakość oryginalnego wyposażenia OEM i nagradzane wzornictwo • Zestaw akcesoriów do MCS T12/T16: opcjonalny zestaw pozwalający dodatkowo kierować powietrze do dwóch oddzielnych kabin

JAK WYBRAĆ SWÓJ MODEL MCS? Przy wyborze właściwego klimatyzatora MCS T należy uwzględnić wielkość i położenie klimatyzowanego pomieszczenia. Kabina położona pod pokładem zadowoli się urządzeniem o mniejszej mocy na metr kwadratowy niż kabina na górnym pokładzie, posiadająca duże okna i wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Pokład dolny (bez okien)

Pokład środkowy (małe okna)

Pokład górny (duże okna)

Dometic MCS T6

8 m²

5 m²

4 m²

Dometic MCS T12

16 m²

10 m²

8 m²

Dometic MCS T16

23 m²

15 m²

12 m²

Maksymalna wielkość klimatyzowanego pomieszczenia (przy temp. otoczenia 20 – 35 °C)

10 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Kompletny system klimatyzacji, 230 V

2.12 / Systemy klimatyzacji do łodzi

SYSTEMY KLIMATYZACJI DO ŁODZI

MCS T12

MCS T16

9600000549

9600000550

9600000551

6000 BTU/h / 1750 W

12 000 BTU/h / 3500 W

16 000 BTU/h / 4700 W

890 W / 1130 W

1030 W / 1270 W

1320 W / 1660 W

3,7 A / 4,7 A

4,3 A / 5,3 A

5,5 A / 6,9 A

Nr katalogowy Wydajność chłodzenia/ogrzewania Pobór mocy (230 V) w trybie chłodzenia/ogrzewania Pobór prądu w trybie chłodzenia/ ogrzewania Wymagane zabezpieczenie elektryczne

min. 6 A, maks. 10 A, bezpiecznik zwłoczny

min. 8 A, maks. 10 A, bezpiecznik zwłoczny min. 11 A, maks. 15 A, bezpiecznik zwłoczny do 23 A

6 / tryb automatyczny

Zakres temperatur (zaprogramowany)

od 18 °C do 30 °C

Regulacja temperatury termostatem

tak

R410a

448 x 282 x 272 mm 81 x 64 x 24 mm

519 x 318 x 315 mm 81 x 64 x 24 mm

544 x 341 x 338 mm 81 x 64 x 24 mm

19,3 kg

26 kg

28 kg

Liczba stopni pracy wentylatora

Czynnik chłodniczy Wymiary (S x W x G): Klimatyzator Elektroniczny sterownik Waga (samego klimatyzatora) W zestawie

Klimatyzator, elektroniczny sterownik i panel sterowania, pompa do wody morskiej, filtr wody morskiej, przewody wentylacyjne, kratki wlotu i wylotu powietrza, wąż do wody morskiej, przejścia burtowe, akcesoria montażowe, złączki i zawory

AKCESORIA DO SYSTEMÓW KLIMATYZACJI DO ŁODZI

NOWOŚĆ! OSŁONA DŹWIĘKOCHŁONNA

NOWOŚĆ! WYŚWIETLACZ Z KLAWIATURĄ ELITE

Dokładnie dopasowana osłona z dźwiękochłonnego neoprenu ogranicza hałas dochodzący z kompresora aż o 50 %. Łatwy montaż, wszystkie elementy instalacyjne zawarte w zestawie.

Prosty w obsłudze dzięki wystającym klawiszom oraz przyciskiem do przewijania, umożliwia wybór jednego z trybów: tylko chłodzenia, tylko ogrzewania, osuszania i trybu automatycznego. Automatyczna kontrola wilgotności powietrza zmniejsza wilgoć, gdy łódź jest pozostawiona bez opieki.

Panel sterowania do kabiny z intuicyjnymi ikonami i menu. Wyświetlacz umożliwia dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Interaktywny ekran ułatwia uruchomienie, usuwanie usterek i jest wyposażony w funkcję pomocy.

Wyświetlacz Elite II, Eikon szary / Nr katalogowy 9108687462 Ramka Eikon do wyświetlacza, grafitowo-szara / Nr katalogowy 9108824444

Wyświetlacz Smart Touch Eikon / Nr katalogowy 9108850017 Ramka Eikon do wyświetlacza, grafitowo-szara / Nr katalogowy 9108824444

Osłona dźwiękochłonna, zestaw do MCS T6 / Nr katalogowy 9108723465 Osłona dźwiękochłonna, zestaw do MCS T12 / Nr katalogowy 9108723467 Osłona dźwiękochłonna, zestaw do MCS T16 / Nr katalogowy 9108723469

NOWOŚĆ! PANEL STEROWANIA DO KABINY SMART TOUCH

MOBILE LIVING MADE EASY — 11

ZASILANIE I STEROWANIE

do 22 A

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

do 18,7 A

Prąd rozruchowy

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

MCS T6

CHŁODZENIE

NOWOŚĆ! DOMETIC MCS T6 / MCS T12 / MCS T16

CHŁODZENIE AKCESORIA DO SYSTEMÓW KLIMATYZACJI DO ŁODZI / OCZYSZCZACZ POWIETRZA / KLIMATYZATOR DACHOWY

AKCESORIA DO SYSTEMÓW KLIMATYZACJI DO ŁODZI UKŁAD MIĘKKIEGO ROZRUCHU (SOFT START) SMARTSTART™ II Zmniejsza prąd rozruchowy kompresora klimatyzacji •

•

Zapobiega skokom napięcia podczas uruchamiania, chroni przed awariami zasilania elektrycznego Bezproblemowy rozruch klimatyzacji w przystaniach ze słabym zabezpieczeniem prądowym Ogranicza prąd rozruchowy nawet o 65 %

Smart Start II 230 V / 50 – 60 / 1 16 A 12 – 30 kBTU/h / Nr katalogowy 9108850494 Smart Start II 230 V /50 – 60 / 1 32 A 36 – 60 kBTU/h / Nr katalogowy 9108850495

DREWNIANE KRATKI WENTYLACYJNE

ZESTAW ROZDZIELACZA STRUMIENIA POWIETRZA

OCZYSZCZACZ POWIETRZA DOMETIC BREATHE EASY™

Do systemów klimatyzacji Dometic MCS T

Przeznaczony do klimatyzatorów Dometic MCS T12 i MCS T16 dodatkowy zestaw umożliwia jednoczesne chłodzenie lub ogrzewanie dwóch kabin. Jego konstrukcja umożliwia elastyczny montaż z uwzględnieniem warunków w miejscu zabudowy.

Powietrze w pomieszczeniach pod pokładem może być pięć razy bardziej zanieczyszczone, niż powietrze na zewnątrz. Nie jest to zdrowe dla płuc! Oczyszczacz powietrza Breathe Easy™ zapewnia czyste, zdrowe powietrze do oddychania i likwiduje nieprzyjemne zapachy.

• • • •

Wysoka jakość Możliwość zdjęcia płytek do czyszczenia Kratki wlotu powietrza z łatwymi w czyszczeniu, wymiennymi filtrami Kratki wylotu powietrza z ruchomymi, obustronnie amortyzowanymi płytkami

• •

Ekonomiczne rozwiązanie do dwóch kabin • •

Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem Dometic w celu uzyskania informacji o dostępnych drewnianych kratkach wentylacyjnych.

12 — DOMETIC.COM

Nr katalogowy 9108549923

Dzięki specjalnemu promieniowaniu UV nie wytwarza szkodliwego ozonu Średnica: 102 mm lub 152 mm Gotowy do podłączenia do zasilania 230 V

ø 102 mm / Nr katalogowy 9108682881 ø 152 mm / Nr katalogowy 9108681937

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

WIRNIKOWE POMPY DO WODY MORSKIEJ Do utrzymywania obiegu wody zaburtowej w systemach klimatyzacji •

PML250C, 230 V / Nr katalogowy 9108549752 PML500CK, 230 V / Nr katalogowy 9108549753 PMA1000C, 230 V / Nr katalogowy 9108549776

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC.COM

KLIMATYZATOR DACHOWY DO ZADAŃ SPECJALNYCH DOMETIC DURASEA

Łatwy montaż – nie wymaga prowadzenia kanałów wentylacyjnych ani rur

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

WIĘCEJ INFORMACJI UZYSKASZ U LOKALNEGO DYSTRYBUTORA DOMETIC.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• •

Wirnik z napędem magnetycznym jest trwały i nie wymaga konserwacji Wydajny silnik o niskim poborze prądu Cicha praca

Wyjątkowo solidna konstrukcja, niska waga i wydajność chłodzenia wynosząca 12 000 BTU/h: klimatyzator dachowy Dometic DuraSea stanowi idealne wyposażenie statków zaopatrzeniowych, łodzi patrolowych i barek. Chłodzony powietrzem klimatyzator można zamontować płasko na każdym poziomym pokładzie lub dachu i chłodzić w ten sposób pomieszczenie położone niżej. Na dolnej ściance klimatyzatora, która jest dostępna z kabiny, znajduje się regulator temperatury i wentylatora, a także kanał wylotu i dwa kanały wlotu powietrza, które kierują strumień powietrza w przeciwnych kierunkach, by w ten sposób zwiększyć moc chłodniczą. Klimatyzator dachowy / Nr katalogowy 9105305765 Niezbędne akcesorium (do zakończenia montażu): Rozdzielacz strumienia powietrza / Nr katalogowy 9108798428

MOBILE LIVING MADE EASY — 13

/ GOTOWANIE / LODÓWKI TURYSTYCZNE / LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY

ŻYW I NA

NOŚĆ POJE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE INFORMACJE OGÓLNE

LODÓWKI, KUCHENKI I CAŁA RESZTA ROZKOSZUJ SIĘ REJSEM I PYSZNYM JEDZENIEM W DOBOROWYM TOWARZYSTWIE Możliwość swobodnego gotowania i wspólnego zasiadania do stołu, na luzie i bez stresu – to elementy doskonałego wypoczynku. Wyśmienite posiłki przyrządzane ze świeżo złowionych ryb. Siedzenie, rozmawianie i podziwianie zachodu słońca, godzinami ciesząc się jedzeniem w fajnym gronie. Dometic wspiera Twoje kulinarne doświadczenia w podróży dzięki kompletnej gamie wyposażenia kambuza.

16 — DOMETIC.COM

Oferujemy Ci do wyboru szeroką gamę lodówek turystycznych i stacjonarnych do schładzania napoi i utrzymywania sera, warzyw, owoców morza czy mięsa w doskonałej świeżości. A do nich wszystko, co będzie Ci potrzebne do wygodnego gotowania: kompaktowe płyty grzejne, zintegrowane piekarniki czy w pełni wyposażone kuchenki o wyjątkowym wzornictwie. Oczywiście mamy też pasujący zlewozmywak, ekspres do kawy i – zaprojektowany specjalnie na łodzie – okap do Twojej pokładowej kuchni.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

01 GOTOWANIE

02 LODÓWKI TURYSTYCZNE Oferujemy szeroki asortyment lodówek przenośnych. Modele kompresorowe umożliwiają chłodzenie i głębokie mrożenie. Termoelektryczne lodówki przenośne nadają się do chłodzenia, a także do utrzymywania temperatury ciepłej żywności. Doskonale izolowane lodówki pasywne na kostki lodu lub wkłady chłodzące zapewniają świeżość złowionych ryb przez kilka dni, bez konieczności podłączenia zewnętrznego źródła zasilania.

03 LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY Lodówki kompresorowe – wolnostojące i do zabudowy – zapewniają taki sam komfort, jak modele domowe. Oszczędzające miejsce lodówki szufladowe zmieszczą się w już istniejących schowkach. Lodówki ładowane od góry wykorzystują pełną głębokość szafki. Niezależnie od rozmiarów łodzi i wielkości załogi, w ofercie Dometic każdy znajdzie lodówkę odpowiednią dla siebie.

MOBILE LIVING MADE EASY — 17

ZASILANIE I STEROWANIE

Gotowanie na morzu to sama przyjemność, pod warunkiem, że posiada się odpowiedni sprzęt. Dometic oferuje szeroki wybór płyt grzewczych, piekarników, kuchenek gazowych i spirytusowych oraz serię zlewozmywaków i oszczędzających miejsce zestawów kuchenek ze zlewozmywakami. Jak również takie niezbędne urządzenia, jak ekspres do kawy, czajnik elektryczny czy okap kuchenny.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE

GOTO

18 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

ZASILANIE I STEROWANIE

WANIE

MOBILE LIVING MADE EASY — 19

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE

WYPOSAŻENIE KAMBUZA GOTOWANIE, PIECZENIE I ZMYWANIE NA POKŁADZIE Kambuzy na łodziach są oczywiście znacznie mniejsze niż kuchnie domowe, mogą być jednak równie dobrze wyposażone. Dometic, wyspecjalizowany w obszarze komfortu poza domem, posiada wszystko, co powinno znaleźć się w sprawnie funkcjonującej kuchni pokładowej. Oferujemy bogaty wybór gazowych i spirytusowych kuchenek, piekarników oraz grilli. Kuchenki spirytusowe zwyczajowo uważane są za najbezpieczniejsze na morzu. Działają bez ciśnienia, są ciche, i nie zajmują dużo miejsca. Gotowanie na gazie jest szybkie i wygodne, gdyż umożliwia precyzyjną regulację siły płomienia.

20 — DOMETIC.COM

Wybór należy do Ciebie. W naszej ofercie znajdziesz również zlewo zmywaki do zabudowy oraz zestawy kuchenek ze zlewozmywakami, przydatne urządzenia do parzenia kawy i herbaty, a także okap kuchenny przystosowany do użytku na łodzi, odprowadzający opary, zapachy i wilgoć.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

01 PIEKARNIKI I KUCHENKI Czy przebywanie na morzu musi być powodem do rezygnacji z tradycyjnych metod gotowania? Dometic oferuje wiele opcji, które je umożliwiają: płyty grzewcze, piekarniki i w pełni funkcjonalne kuchenki gazowe lub spirytusowe – zarówno wolnostojące, jak i do zabudowy.

02 ZLEWOZMYWAKI Oferujemy zlewozmywaki do zabudowy oraz zestawy kuchenek ze zlewozmywakami, które bez trudu można zamontować nawet na najbardziej ograniczonej przestrzeni. Niektóre modele wyposażone są w żaroodporną szklaną pokrywę, którą można zamknąć po zakończeniu gotowania i wykorzystywać jako blat kuchenny.

03 EKSPRES DO KAWY, CZAJNIK, OKAP Czym byłby kambuz bez praktycznego wyposażenia, takiego jak ekspres do kawy, czajnik elektryczny czy okap? Wszystkie te urządzenia są doskonale przystosowane do użytku na morzu.

MOBILE LIVING MADE EASY — 21

ZASILANIE I STEROWANIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE / KUCHENKI Z PIEKARNIKIEM / PIEKARNIKI

DOMETIC MOONLIGHT TWO W pełni wyposażona 2-palnikowa kuchenka z piekarnikiem i grillem

Z elektrycznym zapłonem i oświetleniem wnętrza piekarnika

• • • • •

28-litrowy piekarnik gazowy z grillem Przezroczyste drzwi z blokadą zabezpieczającą Elektryczny zapłon i oświetlenie wnętrza piekarnika Zawieszenie kardanowe w zestawie Wymiary (S x W x G): 500 x 390 x 395 mm, z zawieszeniem półkardanowym: 525 x 457 x 395 mm

Nr katalogowy 9103303824

GAZ

DOMETIC MOONLIGHT THREE DOMETIC SUNLIGHT

DOMETIC STARLIGHT

W pełni wyposażona 3-palnikowa kuchenka z piekarnikiem i grillem

2-palnikowa kuchenka z piekarnikiem

2-palnikowa kuchenka z piekarnikiem i grillem

• •

• • • • •

30-litrowy piekarnik gazowy z grillem Przezroczyste drzwi z blokadą zabezpieczającą Elektryczny zapłon i oświetlenie wnętrza piekarnika Zawieszenie kardanowe w zestawie Wymiary (S x W x G): 473 x 435,4 x 470 mm, z zawieszeniem półkardanowym: 501 x 500 x 470 mm

Nr katalogowy 9103303825

22 — DOMETIC.COM

• • • •

28-litrowy piekarnik gazowy Płytka konstrukcja: idealna do małych kambuzów lub do instalacji na ograniczonej przestrzeni Przezroczyste drzwi z blokadą zabezpieczającą Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zawieszenie kardanowe w zestawie Wymiary (S x W x G): 448,6 x 397,5 x 356,9 mm, z zawieszeniem półkardanowym: 475 x 429,5 x 356,9 mm

Nr katalogowy 9103303823

• • • •

28-litrowy piekarnik gazowy z komorą grillową Płytka konstrukcja: idealna do małych kambuzów lub do instalacji na ograniczonej przestrzeni Przezroczyste drzwi z blokadą zabezpieczającą Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zawieszenie kardanowe w zestawie Wymiary (S x W x G): 448,6 x 507,5 x 356,9 mm, z zawieszeniem półkardanowym: 475 x 539,5 x 356,9 mm

Nr katalogowy 9103303822

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

PIEKARNIKI Z GRILLEM

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Jedyny na rynku: zintegrowany talerz obrotowy

ZASILANIE I STEROWANIE

GAZ

DOMETIC OG 2000

DOMETIC OG 3000

Piekarnik z grillem

• • • • • • •

• • •

Zasilanie: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,2 kW (piekarnik), 1,6 kW (grill) Zużycie gazu: 87 g/h (piekarnik), 116 g/h (grill) Ciśnienie przyłącza gazowego: 30 mbar Pojemność piekarnika: 20 litrów Termostat, oświetlenie wewnętrzne, elektroniczny zapłon 12 V, zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, grill, drzwi z zawiasem na dole, przyłącze kominowe, talerz obrotowy, wielowarstwowe szklane drzwi z blokadą zabezpieczającą Waga: 13,2 kg Wymiary (S x W x G): 530 x 310 x 410 mm Wymiary pod zabudowę (S x W x G): 504 x 283 x 460 mm

Nr katalogowy 9103303710

• • •

Zasilanie: 12 V DC (zapłon elektroniczny) Moc: 1,2 kW (piekarnik), 1,6 kW (grill) Zużycie gazu: 87 g/h (piekarnik), 116 g/h (grill) Ciśnienie przyłącza gazowego: 30 mbar Pojemność piekarnika: 30 litrów Termostat, oświetlenie wewnętrzne, elektroniczny zapłon 12 V, zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, grill, drzwi z zawiasem na dole, przyłącze kominowe, talerz obrotowy, wielowarstwowe drzwi z blokadą zabezpieczającą, ruszt i blacha do pieczenia w zestawie Waga: 19,45 kg Wymiary (S x W x G): 530 x 430 x 415 mm Wymiary pod zabudowę (S x W x G): 500 x 410 x 460 mm

Nr katalogowy 9103303709

MOBILE LIVING MADE EASY — 23

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE / KUCHENKI GAZOWE / GRILL / WSKAŹNIK POZIOMU GAZU

WOLNOSTOJĄCE KUCHENKI GAZOWE Urządzenia 1- lub 2-palnikowe oferują moc 1600 W na palnik, są wyposażone w zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, szklaną pokrywę, regulowane uchwyty garnków i łatwą do czyszczenia powierzchnię ze stali nierdzewnej. Możesz je zainstalować na stałe

w spiżarni lub kuchni, ale również użytkować jako urządzenia wolnostojące na pokładzie. W razie potrzeby zamontuj zawieszenie kardana, dostępne jako akcesorium.

GAZ

DOMETIC EK 1600

DOMETIC EK 3200

1-palnikowa kuchenka gazowa

2-palnikowa kuchenka gazowa

• • • • •

Do zabudowy lub użytkowania jako urządzenie wolnostojące Regulowany uchwyt garnka Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Wysokiej jakości stal nierdzewna Zawieszenie półkardanowe dostępne jako akcesorium

Nr katalogowy 9103300517

Nr katalogowy 9103300518

DOMETIC PI2232M 2-palnikowa kuchenka do zabudowy • • • •

Moc: 1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW Wymiary (S x W x G): 380 x 90 x 280 mm Zdejmowana podstawka na garnki – łatwa do czyszczenia Pokrywy palników ze stali nierdzewnej

Nr katalogowy 9102300032

GAZ

24 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Grill, 230 V

Prosta obsługa

•

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• •

Lustrzana powierzchnia ze stali nierdzewnej Moc grzania: 2,4 kW Wymiary (S x W x G): 533,4 x 101,6 x 304,8 mm Wymiary pod zabudowę (S x G): 501,7 x 295,3 mm

CHŁODZENIE

DOMETIC PI7093

Nr katalogowy 9102302153 HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZASILANIE I STEROWANIE

230 V

GAZ

DOMETIC PI8062M

DOMETIC PI8063M

2-palnikowa kuchenka do zabudowy ze szklaną pokrywą

3-palnikowa kuchenka do zabudowy ze szklaną pokrywą

• • •

Zasilanie: 12 V (zapłon elektroniczny) Moc znamionowa: 1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW Wymiary (S x W x G): 480 x 90,5 x 370 mm Wymiary pod zabudowę (S x G): 466 x 358 mm

Nr katalogowy 9102300008

•

Zasilanie: 12 V (zapłon elektroniczny) Moc znamionowa: 1 x 1 kW; 2 x 1,8 kW Wymiary (S x W x G): 560 x 90,5 x 440 mm Wymiary pod zabudowę (S x G): 546 x 428 mm

Nr katalogowy 9102300009

DOMETIC GASCHECKER GC100 Wskaźnik do ustalania poziomu gazu w tradycyjnych butlach gazowych z propanem i butanem • • •

iezawodny pomiar poziomu napełnienia N za pomocą ultradźwięków Łatwy w użyciu Do wszystkich butli gazowych ze stali i alu minium o średnicy 200 – 350 mm (z wyjątkiem butli samonapełniających)

Nr katalogowy 9103500697

MOBILE LIVING MADE EASY — 25

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE / KUCHENKI SPIRYTUSOWE / KUCHENKA SPIRYTUSOWA Z PIEKARNIKIEM

DOMETIC ORIGO ONE 1-palnikowa, wolnostojąca kuchenka spirytusowa • • • • •

Małe wymiary – łatwa do przechowywania Uchwyt do przenoszenia jedną ręką Opatentowany, łatwo dostępny pojemnik na spirytus Wysoka wydajność gotowania Zawieszenie kardanowe, uniwersalne uchwyty garnków i deska do krojenia dostępne jako akcesoria

Nr katalogowy 9103303977

SPIRYTUS

DOMETIC ORIGO TWO 2-palnikowa, wolnostojąca kuchenka spirytusowa • • • • •

Nr katalogowy 9103303978

SPIRYTUS

DOMETIC ORIGO 5100 Grzejnik / 1-palnikowa kuchenka spirytusowa • • •

rzejnik i kuchenka w jednym G Nadaje się również do utrzymywania temperatury ciepłych potraw 1500 W mocy w trybie grzania

Nr katalogowy 9103303920

SPIRYTUS

26 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Kuchenki do zabudowy

CHŁODZENIE

DOMETIC ORIGO A100 / A200 1- lub 2-palnikowa kuchenka spirytusowa do zabudowy Łatwa i wygodna obsługa Prosty montaż

ORIGO A100 / Nr katalogowy 9103303935 ORIGO A200 / Nr katalogowy 9103303937

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• •

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZASILANIE I STEROWANIE

SPIRYTUS

DOMETIC ORIGO 6000

DOMETIC ORIGO 2000 / 4100

Kuchenka spirytusowa z piekarnikiem, model wolnostojący

1- lub 2-palnikowa kuchenka spirytusowa do zabudowy

• • •

Palniki o dużej mocy - szybkie, uniwersalne gotowanie na pokładzie Łatwo dostępny zbiornik ze spirytusem – proste i bezpieczne napełnianie Z zawieszeniem kardanowym – na niespokojnej wodzie kuchenka pozostaje w równowadze

Nr katalogowy 9103303922

Niska wysokość zabudowy – idealna do ograniczonych przestrzeni Zabudowa zlicowana – elegancki wygląd Zdejmowana podstawka na garnki oraz zaokrąglone krawędzie – łatwe do czyszczenia

ORIGO 2000 / Nr katalogowy 9103303884 ORIGO 4100 / Nr katalogowy 9103303890

MOBILE LIVING MADE EASY — 27

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWANIE / ZLEWOZMYWAKI / ZESTAWY KUCHENEK ZE ZLEWOZMYWAKAMI / EKSPRES DO KAWY / CZAJNIK / OKAP RECYRKULACYJNY

GAZ

DOMETIC HS 2420R / HS 2420L

DOMETIC HS 2460R / HS 2460L

Zestaw 2-palnikowej kuchenki ze zlewozmywakiem

• • • •

• • •

Moc: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW Zużycie gazu: 204 g/h Ciśnienie przyłącza gazowego: 30 mbar Emaliowana podstawka pod garnki, emaliowane pokrywy palników, zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 2,5 kg Wymiary (S x W x G): 600 x 120 x 420 mm Wymiary zabudowy (S x G): 566 x 386 mm

HS 2420R / Nr katalogowy 9103301742 HS 2420L / Nr katalogowy 9103301754

• • •

Moc: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW Zużycie gazu: 204 g/h Ciśnienie przyłącza gazowego: 30 mbar Emaliowana podstawka pod garnki, emaliowane pokrywy palników, zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, syfon AC 540, gumowa uszczelka Waga: 2,5 kg Wymiary (S x W x G): 490 x 121 x 460 mm Wymiary zabudowy (S x G): 456 x 426 mm

HS 2460R / Nr katalogowy 9103301752 HS 2460L / Nr katalogowy 9103301747

DOMETIC SNG 4237

DOMETIC SNG 4244

DOMETIC SNG 420

Prostokątny zlewozmywak ze szklaną pokrywą

Okrągły zlewozmywak ze szklaną pokrywą

•

• • •

Pokrywa z odpornego na wysoką temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, gumowa uszczelka, z otworem na kran (Ø 39 mm) Waga: 2,9 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 145 x 370 mm Wymiary zabudowy (S x G): 405 x 355 mm

Nr katalogowy 9102305034

28 — DOMETIC.COM

• • •

Pokrywa z odpornego na wysoką temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, gumowa uszczelka, z otworem na kran (Ø 39 mm) Waga: 3,35 kg Wymiary (S x W x G): 420 x 145 x 440 mm Wymiary zabudowy (S x G): 405 x 425 mm

Nr katalogowy 9102305030

• • •

Pokrywa z odpornego na wysoką temperaturę szkła hartowanego, syfon AC 540, gumowa uszczelka, z otworem na kran (Ø 39 mm) Waga: 3,5 kg Wymiary (Ø x W): 420 x 149 mm Wymiary zabudowy (Ø): 400 mm

Nr katalogowy 9102305032

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Ekspres do kawy na 5 filiżanek

• • •

ojemność: 5 filiżanek (625 ml) P Zasilanie: 12 lub 24 V DC Średni pobór mocy: 170 W (12 V), 300 W (24 V) Siatkowy filtr ułatwia użytkowanie, wbudowany uchwyt zabezpieczający do przenoszenia szklanego dzbanka, płyta grzewcza z termostatem, zestaw do montażu na ścianie lub na blacie Waga: 1,1 kg Wymiary (S x W x G): 240 x 270 x 155 mm Odpowiedni do kontaktu z żywnością według niemieckiej ustawy o produktach spożywczych i artykułach użytkowych (niem. LMBG)

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Nr katalogowy 9600000340 (12 V) Nr katalogowy 9600000341 (24 V) 12 LUB 24 V

Czajnik

• • •

12 LUB 24 V

ojemność: ok. 0,75 litra P Zasilanie: 12 lub 24 V DC Średni pobór mocy: 200 W (12 V), 380 W (24 V) Automatyczne wyłączenie po osiągnięciu temperatury wrzenia, zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika, wskaźnik stanu pracy Waga: 0,8 kg Wymiary (S x W x G): 190 x 205 x 125 mm (z zestawem do montażu) Odpowiedni do kontaktu z żywnością według niemieckiej ustawy o produktach spożywczych i artykułach użytkowych (niem. LMBG)

Nr katalogowy 9600000342 (12 V) Nr katalogowy 9600000343 (24 V)

DOMETIC CK 2000 Okap recyrkulacyjny z wymiennym filtrem z węglem aktywnym • • • •

• •

Zasilanie: 12 V DC Wydajność: 38 / 45 m³ / h Pobór mocy: 5 W 2-stopniowy wentylator, 2 wbudowane żarówki halogenowe (2 x 10 W / 12 V, GU4), 2 stopnie oświetlenia (klasa efektywności energetycznej C, pobór prądu w ciągu 1000 godzin: 20 kWh), łatwy do mycia metalowy filtr przeciwtłuszczowy, wymienny filtr z węglem aktywnym Waga: 2,2 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 56 x 280 mm

Nr katalogowy 9107300002

12 V

MOBILE LIVING MADE EASY — 29

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC PERFECTKITCHEN MCK 750

• • • •

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• • • •

CHŁODZENIE

DOMETIC PERFECTCOFFEE MC 052 / 054

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE

LODÓ TURYST

30 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

ZASILANIE I STEROWANIE

WKI YCZNE

MOBILE LIVING MADE EASY — 31

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE

MOBILNE CHŁODZENIE TRZY TECHNOLOGIE CHŁODZENIA DO ZASTOSOWAŃ PRZENOŚNYCH Oferujemy trzy różne technologie chłodzenia, które pozwolą Ci utrzymać żywność w świeżości i chłodzie przez cały czas trwania rejsu. Posiadamy najbogatszą ofertę lodówek turystycznych do zastosowań mobilnych. Nie ma jednego systemu chłodzenia, który spełniałby wszystkie zadania. To, czy do Twoich potrzeb najlepiej będzie pasować

32 — DOMETIC.COM

przenośna lodówka termoelektryczna, kompresorowa czy pasywna, zależy od tego, jak i gdzie zamierzasz jej używać. Lodówki kompresorowe umożliwiają chłodzenie i głębokie mrożenie. Lodówki termoelektryczne są odpowiednie do chłodzenia, a także do utrzymywania ciepła żywności. Zaletą lodówek pasywnych jest to, że ich praca nie wymaga zewnętrznego źródła zasilania.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

01 LODÓWKI KOMPRESOROWE Lodówki kompresorowe zapewniają doskonałą wydajność chłodzenia przy minimalnym zużyciu energii, nawet w ekstremalnych temperaturach otoczenia. Mogą być wykorzystywane do standardowego chłodzenia oraz głębokiego mrożenia.

02 LODÓWKI TERMOELEKTRYCZNE Lodówki termoelektryczne zapewniają aktywne chłodzenie, maksymalnie do 30 °C poniżej temperatury otoczenia (w zależności od modelu). Mogą zarówno chłodzić, jak i utrzymywać ciepło. Są lekkie i łatwe do transportowania. 03

03 LODÓWKI PASYWNE Lodówki pasywne, doskonale izolowane i wypełnione wkładami chłodzącymi lub kostkami lodu, utrzymują świeżość artykułów spożywczych, dziczyzny, ryb oraz przynęty nawet przez kilka dni, niezależnie od warunków pogodowych i bez zewnętrznego źródła zasilania. Są dopuszczone do kontaktu z żywnością, lekkie, wygodne w transporcie i łatwe do zamocowania na pokładzie.

MOBILE LIVING MADE EASY — 33

ZASILANIE I STEROWANIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / COOLFREEZE CFX

COOLFREEZE CFX LODÓWKI KOMPRESOROWE NAJMOCNIEJSZE LODÓWKI KOMPRESOROWE WSZECH CZASÓW! Klasa energetyczna A++ i możliwość głębokiego mrożenia do −22 °C! Serią CoolFreeze CFX Dometic – specjalista w dziedzinie mobilnego chłodzenia – po raz kolejny pokazuje, jak wyznacza się standardy. Dzięki nowo zaprojektowanemu, wydajnemu kompresorowi i wyjątkowo grubej izolacji, lodówki te zużywają nawet o 35 % mniej energii w porównaniu z poprzednimi modelami.

12 / 24 V

100 – 240 V

ZASILANIE SOLARNE

GŁĘBOKIE MROŻENIE DO −22 °C

DO 35 % NIŻSZY POBÓR MOCY!

REGULACJA TEMPERATURY POPRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI*

* Modele CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 95DZW, CFX 100W 34 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ZAWSZE W CHŁODZIE! NOWOŚĆ: CoolFreeze CFX 100W str. 38

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Wyposażone w detale o podwyższonej wytrzymałości, takie jak wzmocnione narożniki, zawiasy ze stali nierdzewnej i solidna pokrywa, lodówki serii CFX wytrzymają największe obciążenia. Są przy tym zadziwiająco lekkie i łatwe do transportowania. Modele od CFX 35W do CFX 100W umożliwiają wygodne kontrolowanie temperatury chłodzenia i sterowanie nią przez WiFi za pomocą specjalnej aplikacji.

ZALETY SERII CFX

• •

Głębokie mrożenie do −22 °C Doskonała wydajność chłodzenia nawet przy ekstremalnie wysokich temperaturach zewnętrznych 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC Specjalny układ elektroniczny CFX z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Wyjątkowo wydajna i niezwykle cicha praca Złącze USB do ładowania smartfonów lub odtwarzaczy MP3 Korek do opróżniania ułatwiający czyszczenie Możliwość zasilania energią słoneczną Elementy o podwyższonej wytrzymałości NOWOŚĆ! Regulacja temperatury przez WiFi za pomocą aplikacji (CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 95DZW, CFX 100W)

ZASILANIE I STEROWANIE

• • • • • •

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

• •

OŚWIETLENIE LED

WYŚWIETLACZ TEMPERATURY

ŁATWOŚĆ PRZENOSZENIA

Energooszczędne oświetlenie wewnętrzne LED

Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury

Oszczędzające miejsce, składane i zdejmowane uchwyty transportowe

ZASILANIE

ZDEJMOWANA POKRYWA

PRZYŁĄCZA

12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

Wersja o podwyższonej wytrzymałości ze wzmocnionymi narożnikami i wzmocnionym mechanizmem zamykającym

Złącze USB do ładowania małych urządzeń elektronicznych

MOBILE LIVING MADE EASY — 35

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / COOLFREEZE CFX

Do 35 % niższy pobór mocy!

UKŁAD ELEKTRONICZNY CFX Seria CFX została wyposażona w specjalny układ elektroniczny, który steruje łagodnym i energooszczędnym rozruchem kompresora. Jeśli w przeciągu krótkiego czasu ustawiona temperatura nie zostanie osiągnięta lub jeśli ustawiona zostanie temperatura poniżej −12 °C, automatycznie włącza się funkcja szybkiego chłodzenia. Po osiągnięciu zadanej temperatury układ elektroniczny CFX przełącza lodówkę na oszczędny tryb pracy. • • • • • •

Inteligentna, automatyczna funkcja turbochłodzenia 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora – regulacja na wyświetlaczu cyfrowym 4-cyfrowy wyświetlacz (w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita) Możliwość ustawienia dowolnej temperatury Wskazywanie trybu pracy i usterek Funkcja zapamiętywania wprowadzonych ustawień

STEROWANIE PRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI

DOMETIC COOLFREEZE CFX 35W

DOMETIC COOLFREEZE CFX 40W

Lodówko-zamrażarka kompresorowa ze specjalnym układem elektronicznym CFX, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

•

• • •

Pojemność: ok. 32 litrów (w tym 4,5-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 692 x 411 x 398 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000470

36 — DOMETIC.COM

• • •

Pojemność: ok. 38 litrów (w tym 7-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 692 x 461 x 398 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000472

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

DOMETIC COOLFREEZE CFX 28 Lodówko-zamrażarka kompresorowa ze specjalnym układem elektronicznym CFX, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

• • •

Pojemność: ok. 26 litrów (w tym 3,5-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 620 x 425 x 342 mm Klasa energetyczna: A++

STEROWANIE PRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI

DOMETIC COOLFREEZE CFX 50W

DOMETIC COOLFREEZE CFX 65W

Lodówko-zamrażarka kompresorowa ze specjalnym układem elektronicznym CFX, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

•

• • •

Pojemność: ok. 46 litrów (w tym 8,5-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 725 x 471 x 455 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000474

• • •

Pojemność: ok. 60 litrów (w tym 13-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie od +10°C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 725 x 561 x 455 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000476

MOBILE LIVING MADE EASY — 37

ZASILANIE I STEROWANIE

CFX 28: Kompaktowe 26 litrów

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Nr katalogowy 9600000468

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

•

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / COOLFREEZE CFX

NOWOŚĆ! DOMETIC COOLFREEZE CFX 100W Lodówko-zamrażarka kompresorowa ze specjalnym układem elektronicznym CFX, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC • • • •

Pojemność: ok. 88 litrów Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Wymiary (S x W x G): 985 x 500 x 557 mm Klasa energetyczna: A+

Nr katalogowy 9600000536

STEROWANIE PRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI

BEZPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ DOMETIC

ZESTAW MOCUJĄCY DOMETIC DO CFX 28

Bezprzewodowy wyświetlacz do ustawiania temperatury chłodzenia, źródła zasilania, systemu ochrony akumulatora i alarmu.

Do mocowania lodówek Dometic CoolFreeze CFX 28 w pojazdach

•

• •

Do modeli CFX 28, CFX 65DZ i wszystkich lodówek CFX bez sterowania za pomocą aplikacji Alarm wizualny i akustyczny Zasilanie z baterii AAA lub gniazda zapalniczki samochodowej 12 / 24 V

Nr katalogowy 9600000164

38 — DOMETIC.COM

Mechanizm szybkiego rozłączania do łatwego wyjmowania lodówki Adapter ze stali nierdzewnej przykręcany do gwintu w podstawie lodówki

Nr katalogowy 9600000166

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

100 – 240 V

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

12 / 24 V

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Chcesz przechowywać świeże czy mrożone produkty? W przypadku lodówek Dometic CFX DZ nie musisz wybierać. Dzięki dwóm strefom chłodzenia umożliwiają one zaspokojenie obu tych potrzeb jednocześnie. Odpowiadają również na pozostałe oczekiwania jakie można mieć w stosunku do lodówki turystycznej. Większy model CFX 95DZW posiada dwie dodatkowe, praktyczne funkcje. Po pierwsze umożliwia kontrolę i regulację temperatury przez WiFi za pomocą łatwej w użyciu aplikacji. Po drugie obie strefy chłodzenia są sterowane oddzielnie, co umożliwia ustawienie konkretnej temperatury, zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem.

CHŁODZENIE

JEDNOCZESNE CHŁODZENIE I MROŻENIE COOLFREEZE CFX DZ

ZASILANIE SOLARNE

ZASILANIE I STEROWANIE

STEROWANIE PRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI

DOMETIC COOLFREEZE CFX 65DZ

DOMETIC COOLFREEZE CFX 95DZW

Lodówko-zamrażarka kompresorowa ze specjalnym układem elektronicznym CFX, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

•

• •

• • • •

Pojemność: ok. 53 litrów (w tym 17-litrowy zamrażalnik) Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Dwie strefy temperatury do jednoczesnego chłodzenia i mrożenia Wymiary (S x W x G): 725 x 561 x 455 mm Klasa energetyczna: A+

Nr katalogowy 9600000478

• • • • •

Pojemność: ok. 85 litrów 2 komory do chłodzenia i mrożenia sterowane oddzielnie, 50,5 litra i 34,5 litra Chłodzenie od +10 °C do −22 °C Dwie strefy temperatury do jednoczesnego chłodzenia i mrożenia Oddzielne pokrywy dla obu stref Wymiary (S x W x G): 957 x 472 x 530 mm Klasa energetyczna: A+

Nr katalogowy 9600000480

MOBILE LIVING MADE EASY — 39

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / COOLFREEZE CF

TECHNOLOGIA KOMPRESOROWA W WERSJI „LIGHT”

WYJĄTKOWO KOMPAKTOWE

Dzięki zastosowaniu kompaktowego kompresora lodówki te są wyjątkowo lekkie i łatwe do transportowania. Pas na ramię i rączka lub uchwyty transportowe umożliwiają ich łatwe przenoszenie. Znalezienie dla nich miejsca również nie stanowi problemu: bardzo wąska konstrukcja sprawia, że doskonale mieszczą się w ciasnych przestrzeniach. Ich kolejną zaletą są parametry pracy: energooszczędne chłodzenie i głębokie mrożenie do −18 °C przy minimalnym zużyciu prądu, niezależnie od temperatury zewnętrznej. Lodówki Dometic CoolFreeze serii CF są zasilane napięciem 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC, a zatem można używać ich po prostu wszędzie. 12 / 24 V

40 — DOMETIC.COM

100 – 240 V

ZASILANIE SOLARNE

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

DOMETIC COOLFREEZE CF 26

Lodówko-zamrażarka kompresorowa, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC

• • •

•

Pojemność: ok. 10,5 litra Chłodzenie: od +10 °C do −18 °C Wymiary (S x W x G): 540 x 358 x 235 mm Klasa energetyczna: A++

•

Pojemność: ok. 15 litrów Chłodzenie: od +10 °C do −18 °C Wymiary (S x W x G): 549,5 x 366,9 x 260 mm Klasa energetyczna: A++

• • •

Pojemność: ok. 21,5 litra (w tym 4-litrowy pojemnik na owoce i warzywa) Chłodzenie: od +10 °C do −18 °C Wymiary (S x W x G): 550 x 425 x 260 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000464

Nr katalogowy 9600000465

Nr katalogowy 9600000466

Dwa wbudowane uchwyty na napoje (CF 11)

Cyfrowy wyświetlacz

Wyjmowany kosz (CF 26)

UNIWERSALNY ZESTAW MOCUJĄCY Do mocowania lodówek Dometic CoolFreeze w pojazdach. Dla modeli CF 16 i CF 26 Nr katalogowy 9105303708

MOBILE LIVING MADE EASY — 41

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC COOLFREEZE CF 16

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC COOLFREEZE CF 11

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE/ COOLFUN

HYBRYDOWA LODÓWKO-ZAMRAŻARKA Szukasz wydajnej lodówki na wielodniowe rejsy? A przy tym dobrej także do samochodu? Dometic CoolFun CK 40D HYBRID to model, którego potrzebujesz: oferuje dwie technologie chłodzenia, dwie opcje zasilania i pojemność 38 litrów. Hybrydowa lodówka zasilania jest za pomocą kompresora z sieci 230 V lub agregatu termoelektrycznego podłączanego do aku mulatora 12 V. Może służyć jako niezawodna zamrażarka dla łatwo

psujących się, głęboko zamrożonych produktów, chłodzić napoje podczas przyjęcia w ogrodzie oraz utrzymać żywność w świeżości podczas podróży na wakacje. Co więcej jej zgrabna czarno-srebrna obudowa wygląda na prawdę stylowo.

DOMETIC COOLFUN CK 40D HYBRID Lodówka termoelektryczno-kompresorowa, 230 V (tryb kompresorowy) i 12 V (tryb termoelektryczny) • •

• •

ojemność: ok. 38 litrów P Tryb kompresorowy: chłodzenie od +10 °C do −15 °C Tryb termoelektryczny: chłodzenie maksymalnie do ok. 20 °C poniżej temperatury otoczenia Wymiary (S x W x G): 520 x 454 x 515 mm Klasa energetyczna: A+

Nr katalogowy 9600000482

Możliwość pionowego ustawienia we wnętrzu butelek o pojemności 1,5- i 2 litrów

42 — DOMETIC.COM

Czytelny, cyfrowy wyświetlacz temperatury (w trybie kompresorowym)

Łatwa obsługa: Funkcja głębokiego mrożenia (maksymalnie do −15 °C) utrzymuje w świeżości nawet nietrwałą żywność.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Miłośnikom pikników polecamy model SC 38 o pojemności 37 litrów, z licznymi elementami znacznie ułatwiającymi użytkowanie: wytrzymałymi kółkami i teleskopowym uchwytem do łatwego transportu oraz elastycznym systemem podziału wnętrza i dzieloną pokrywą redukującą dostawanie się ciepłego powietrza do wnętrza lodówki.

DOMETIC COOLFUN SC 38

12 V

230 V

• • • •

Pojemność: ok. 37 litrów Chłodzenie maksymalnie do 18 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do + 65 °C Wymiary (S x W x G): 567 x 395 x 296 mm Klasa energetyczna: A++

ZASILANIE I STEROWANIE

Nr katalogowy 9600000487 FUNKCJE CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA

DOMETIC COOLFUN SC 30 Lodówka termoelektryczna, uchwyt transportowy służący jako podpora lub zamknięcie pokrywy, 12 V DC i 230 V AC 12 V

230 V

• • • •

Pojemność: ok. 29 litrów Chłodzenie do 18 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do + 65 °C Wymiary (S x W x G): 396 x 444 x 296 mm Klasa energetyczna: A+++

Nr katalogowy 9600000486 FUNKCJE CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA

DOMETIC COOLFUN SC 26 Lodówka termoelektryczna, uchwyt transportowy służący jako podpora lub zamknięcie pokrywy, 12 V DC • • •

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Lodówka termoelektryczna, 12 V DC i 230 V AC

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Lodówki serii CoolFun zadowolą zarówno początkujących, jak i profesjonalistów w dziedzinie piknikowania. Teraz dostępne są w trzech różnych rozmiarach oraz ze złączami USB do ładowania urządzeń mobilnych. Zapewniają wydajną termoelektrykę w przystępnej cenie, umożliwiając chłodzenie maksymalnie do 18 °C poniżej temperatury otoczenia, a jeśli zajdzie taka potrzeba – w przypadku dwóch większych modeli – również utrzymanie ciepła przekąsek.

CHŁODZENIE

UNIWERSALNE LODÓWKI REKREACYJNE

Pojemność: ok. 25 litrów Chłodzenie do 18 °C poniżej temperatury otoczenia Wymiary (S x W x G): 396 x 394 x 296 mm

Nr katalogowy 9600000484

12 V

MOBILE LIVING MADE EASY — 43

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / TROPICOOL

12/24 V

230 V

FUNKCJE CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA

WYGODNE LODÓWKI TURYSTYCZNE DC / AC ZE SPECJALNYM UKŁADEM ELEKTRONICZNYM TC I CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

LODÓWKI TURYSTYCZNE TROPICOOL

44 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

DOSKONAŁA ŚWIEŻOŚĆ W DRODZE • Chłodzenie maksymalnie do 30 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 °C • Przyłącza 12 / 24 / 230 V w standardzie z układem priorytetowego przełączania sieci • Inteligentny układ oszczędzania energii • Specjalny układ elektroniczny TC z dotykowym panelem sterowania

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Nowoczesne wzornictwo z dotykowym panelem sterowania i cyfrowym wyświetlaczem – to cechy, którymi wyróżnia się seria Dometic TropiCool. W ich wnętrzu również kryje się wiele zalet: inteligentny układ oszczędzania energii, indywidualnie regulowana temperatura, wydajność chłodzenia do 30 °C poniżej temperatury otoczenia. Te komfortowe urządzenia można wykorzystać także do utrzymywania ciepła potraw: tryb podgrzewania umożliwia osiągnięcie temperatury +65 °C.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC TROPICOOL TCX 14

DOMETIC TROPICOOL TCX 21

DOMETIC TROPICOOL TCX 35

Lodówka termoelektryczna ze specjalnym układem elektronicznym TC, 12 / 24 V DC i 230 V AC

• •

Pojemność: ok. 14 litrów Chłodzenie maksymalnie do 30 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 °C Wymiary (S x W x G): 450 x 328 x 303 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000493

• •

Pojemność: ok. 20 litrów Chłodzenie maksymalnie do 30 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 °C Wymiary (S x W x G): 450 x 420 x 303 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000495

• •

Pojemność: ok. 33 litrów Chłodzenie maksymalnie do 30 °C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 °C Wymiary (S x W x G): 550 x 460 x 376 mm Klasa energetyczna: A++

Nr katalogowy 9600000497

MOBILE LIVING MADE EASY — 45

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI TURYSTYCZNE / COOL ICE

LODÓWKI PASYWNE O PODWYŻSZONEJ WYTRZYMAŁOŚCI Wysokie temperatury zewnętrzne, nierówny teren, kurz i błoto? „Niezniszczalne” lodówki Dometic wytrzymają je wszystkie. Wypo sażone w wyjątkowo skuteczną izolację, wypełnione wkładami chłodzącymi lub kostkami lodu, utrzymają świeżość artykułów spożywczych, ryb, przynęty i dziczyzny. W zależności od zastoso wania oraz warunków atmosferycznych nawet przez kilka dni! Dajemy na nie aż 5 lat gwarancji! A co niemniej istotne, każdy detal lodówek pasywnych wykonanych z wysokoodpornego tworzywa sztucznego jest przystosowany do najcięższych zastosowań.

Praktyczne porady: Jeśli masz taką możliwość, na kilka godzin przed użyciem pozostaw lodówkę pasywną w chłodnym pomieszczeniu i trzymaj ją z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego. Zalecamy także uprzednie schłodzenie napojów i produktów spożyw- czych wkładanych do lodówki. Jako czynnik chłodniczy mo żesz wykorzystać dostępne w sprzedaży wkłady chłodzące lub kostki lodu. Powietrze zmniejsza wydajność i skraca czas chłodzenia. Z tego powodu należy unikać niepotrzebnego, częstego otwierania lodówek i starać się utrzymywać pełne załadowanie.

WCI 13, WCI 22 i WCI 33 z szelką naramienną

Stabilne, ergonomiczne uchwyty polietylenowe (od WCI 33), umożliwiające łatwy transport samodzielnie lub przez dwie osoby.

Wyjątkowo mocne punkty zaczepienia – zintegrowane z mocowaniem uchwytów (modele WCI 33 i wyższe).

NA ZEWNĄTRZ POKRYWA

WNĘTRZE

W pełni zintegrowane zawiasy z trzpieniami ze stali nierdzewnej, zapewniające większą stabilność i gładkie krawędzie.

46 — DOMETIC.COM

Stabilne zatrzaski ABS ze śrubami montażowymi ze stali nierdzewnej. Łatwa obsługa jedną ręką.

POJEMNIK

Uszczelka labiryntowa zapobiega przedostawaniu się ciepła do wnętrza.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

DOMETIC COOL ICE WCI 33

• • •

• •

• • •

Pojemność: ok. 13 litrów Waga: 2,8 kg Wymiary (S x W x G): 386 x 306 x 241 mm

Pojemność: ok. 22 litrów Waga: 4,2 kg Wymiary (S x W x G): 386 x 314 x 362,5 mm

Pojemność: ok. 33 litrów Waga: 5,7 kg Wymiary (S x W x G): 400 x 440 x 360 mm

Nr katalogowy 9600000501

Nr katalogowy 9600000502

DOMETIC COOL ICE WCI 42

DOMETIC COOL ICE WCI 55

DOMETIC COOL ICE WCI 70

• • •

ZASILANIE I STEROWANIE

Nr katalogowy 9600000500

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC COOL ICE WCI 22

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

DOMETIC COOL ICE WCI 13

Pojemność: ok. 41 litrów Waga: 7,5 kg Wymiary (S x W x G): 632 x 342 x 390 mm

Pojemność: ok. 55 litrów Waga: 9,3 kg Wymiary (S x W x G): 562 x 427 x 482 mm

Pojemność: ok. 68 litrów Waga: 10,8 kg Wymiary (S x W x G): 682 x 427 x 486 mm

Nr katalogowy 9600000503

Nr katalogowy 9600000504

Nr katalogowy 9600000505

DOMETIC COOL ICE WCI 85

DOMETIC COOL ICE WCI 85W

DOMETIC COOL ICE WCI 110

• • •

• •

• • •

Pojemność: ok. 87 litrów Waga: 12,7 kg Wymiary (S x W x G): 832 x 439 x 496 mm

Nr katalogowy 9600000506

• •

Pojemność: ok. 86 litrów Z dwoma stabilnymi kółkami i wyciąganym uchwytem do wygodnego transportu Waga: 13,2 kg Wymiary (S x W x G): 832 x 439 x 496 mm

Nr katalogowy 9600000507

Pojemność: ok. 111 litrów Waga: 15,7 kg Wymiary (S x W x G): 1047 x 449 x 506 mm

Nr katalogowy 9600000508

MOBILE LIVING MADE EASY — 47

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI STACJONARNE WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY

LODÓ STACJO WOLNO I DO ZAB 48 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

ZASILANIE I STEROWANIE

WKI NARNE STOJĄCE U DOWY

MOBILE LIVING MADE EASY — 49

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI STACJONARNE WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY

KOMFORTOWE CHŁODZENIE LODÓWKI DO ZABUDOWY I WOLNOSTOJĄCE – WYPOSAŻONE, TAK, JAK DOMOWE Rozglądasz się za nową lodówką? Oszczędzającym miejsce mode- lem do zabudowy, czy wolnostojącym o dużej pojemności, na dłuż sze rejsy? Oferujemy rozwiązania w zakresie chłodzenia, które zaspokoją wszystkie potrzeby – kompaktowe i średnich rozmiarów lodówki szufladowe, urządzenia ładowane od góry wykorzystujące głębokość szafki oraz wolnostojące lodówki klasy premium, wyposażone tak bogato, jak lodówki domowe. Stal nierdzewna, wygląd stali nierdzewnej czy biały front? Wybierz wzornictwo pasujące do Twojego kambuza.

50 — DOMETIC.COM

Jeśli zaś szukasz inteligentnego rozwiązania pozwalającego wykorzys tać nieużywane zakamarki i skrytki na pokładzie jako lodówki, na pewno zainteresują Cię nasze agregaty ColdMachine. W naszej ofercie znajdziesz również gotowe do użycia zestawy agregatów i dopasowanych do nich parowników.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

01 LODÓWKI KOMPRESOROWE

02 LODÓWKI SZUFLADOWE

03 LODÓWKI ŁADOWANE OD GÓRY

04 AGREGATY CHŁODNICZE Doskonałe do lodówek konstruowanych na miarę: szeroki wybór agregatów chłodzących, parowników i akumulatorów energii chłodniczej. Dostępne również jako gotowe zestawy w atrakcyjnych cenach.

MOBILE LIVING MADE EASY — 51

ZASILANIE I STEROWANIE

Wykorzystują całą głębokość szafki! Nasze ładowane od góry lodówki CoolMatic CB 36 / CB 40 zapewniają pojemność 36 lub 40 litrów. W przypadku ograniczonej przestrzeni agregat chłodniczy można odłączyć i zamontować oddzielnie.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Oszczędność miejsca i wygoda: lodówki szufladowe do zabudowy CoolMatic CD 20 / CD 30 pasują do istniejących schowków i idealnie nadają się do montażu na mostku. Możliwość powiększania: lodówka szufladowa CRD 50 ma doskonale rozplanowaną 38,5-litrową komorę chłodzącą z zamrażalnikiem, który można wyjąć, aby uzyskać więcej miejsca do chłodzenia żywności.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Posiadamy w ofercie dwie atrakcyjne serie lodówek wolnostojących i do zabudowy. Lodówki CoolMatic Civic CRX z frontami ze stali nierdzewnej lub o jej wyglądzie – wszystkie z możliwością indywidualnego dostosowania układu wewnętrznego i inteligentnym, elektronicznym systemem oszczędzania energii. Białe lodówki CoolMatic HDC wyposażone tak, jak modele domowe, są doskonałe na większe jachty i do żeglugi komercyjnej.

CHŁODZENIE

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY / LODÓWKI KOMPRESOROWE

COOLMATIC CRX LODÓWKI 3 W 1 Lodówki kompresorowe serii CoolMatic CRX elastycznie dopasowują się do aktualnych potrzeb. Nie jest to żadna sekretna sztuczka, ale opatentowany wynalazek Dometic. Komora zamrażalnika może być w prosty sposób wyjęta, powiększając tym samym strefę chłodzenia lub mrożenia. Pożądaną temperaturę ustawia się za pomocą dotykowego panelu sterowania, płasko zamontowanego w wewnętrznej ścianie i elegancko komponującego się z oświetleniem LED. Wszystkim steruje inteligentny układ elektroniczny: system reguluje prędkość kompresora, umożliwiając oszczędność energii nawet do 25 %. CHŁODZENIE, MROŻENIE LUB OBIE FUNKCJE JEDNOCZEŚNIE

DO 25 % MNIEJSZE ZUŻYCIE ENERGII!

FRONTY ZE STALI NIERDZEWNEJ LUB W JEJ KOLORZE

URZĄDZENIA 3 W 1 ELASTYCZNE WYKORZYSTANIE PRZESTRZENI CHŁODZĄCEJ, DZIĘKI WYJMOWANEJ KOMORZE ZAMRAŻALNIKA* * Dometic CoolMatic CRX 50, CRX 65 i CRX 80

52 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

WYDAJNE I STYLOWE!

ZASILANIE I STEROWANIE

230 V (CRX 140)

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

12/24 V

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• P ięć modeli do wyboru: o pojemności od 45 do 130 litrów, ze standardowymi lub nowo zaprojektowanymi drzwiami ze stali nierdzewnej • Elastyczny układ wnętrza 3 w 1: chłodzenie, mrożenie lub obie funkcje jednocześnie (CRX 50, CRX 65 i CRX 80) • Trójstopniowa regulacja prędkości kompresora dla efektywnej, cichej pracy • Prędkość wentylatora automatycznie dopasowuje się do temperatury otoczenia: pełna prędkość przy wysokich temperaturach oraz niska prędkość i niezwykle cicha praca, gdy temperatury są niższe • Perfekcyjna regulacja temperatury za pomocą zintegrowanego, dotykowego panelu sterowania • Dwufunkcyjny zamek drzwi (zamykanie/wentylacja) • Ramy do zabudowy standardowej lub zlicowanej dostępne jako akcesoria

CICHA PRACA

Stal nierdzewna … … lub front o jej wyglądzie

Lodówki nowej serii CoolMatic CRX są dostępne w pięciu rozmiarach (CRX 50 / CRX 65 / CRX 80 z wyjmowanym zamra żalnikiem), z frontami ze stali nierdzewnej lub o wyglądzie stali nierdzewnej

Dotykowy panel sterowania

Przestronna szuflada na owoce i warzywa

Montaż za pomocą ramy standardowej lub do zabudowy zlicowanej

MOBILE LIVING MADE EASY — 53

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY / LODÓWKI KOMPRESOROWE

Mała lub średnia łódź, jedna osoba lub duża rodzina – dla każdego znajdziemy odpowiednią lodówkę Dometic CoolMatic. Nasza ofer ta obejmuje modele o pojemności od 39 do 130 litrów, a stałym elementem wyposażenia każdego z nich jest zamrażalnik. Nowe modele CRX są dostępne w wersjach z frontem ze stali nierdzewnej lub o jej wyglądzie.

Aby zaoszczędzić miejsce, agregat chłodniczy lodówki CRP 40 można zamontować osobno. Pojemny model CoolMatic CRX 140 współpracuje z każdym źródłem zasilania DC oraz z każdym zasi laniem z sieci energetycznej na świecie, gdyż standardowo jest wyposażony w przyłącza 12 / 24 V i 100 – 240 V!

DOMETIC COOLMATIC CRX 50 / CRX 50S

DOMETIC COOLMATIC CRX 65 / CRX 65S

DOMETIC COOLMATIC CRX 80 / CRX 80S

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC

•

• •

Pojemność: ok. 45 litrów łącznie z 4,4-litrowym zamrażalnikiem Waga: 17 kg Wymiary (Sx W x G): 380 x 534 x 500 mm

• •

Pojemność: ok. 57 litrów łącznie z 7-litrowym zamrażalnikiem Waga: 19 kg Wymiary (S x W x G): 448 x 525 x 545 mm

• •

Pojemność: ok. 78 litrów łącznie z 7,5-litrowym zamrażalnikiem Waga: 21 kg Wymiary (S x W x G): 475 x 640 x 528 mm

CRX 50 / Nr katalogowy 9105306565 CRX 50S / Nr katalogowy 9105306566

CRX 65 / Nr katalogowy 9105306568 CRX 65S / Nr katalogowy 9105306569

CRX 80 / Nr katalogowy 9105306570 CRX 80S / Nr katalogowy 9105306571

DOMETIC COOLMATIC CRX 110 / CRX 110S

DOMETIC COOLMATIC CRX 140 / CRX 140S

DOMETIC COOLMATIC CRP 40 / CRP 40S

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC i 100 – 240 V AC w standardzie

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC

• • •

Pojemność: ok. 104 litrów łącznie z 9-litrowym zamrażalnikiem Waga: 26 kg Wymiary (S x W x G): 520 x 745 x 558 mm

CRX 110 / Nr katalogowy 9105306572 CRX 110S / Nr katalogowy 9105306573

54 — DOMETIC.COM

• • • •

Pojemność: ok. 130 litrów łącznie z 11-litrowym zamrażalnikiem Waga: 27,5 kg Wymiary (S x W x G): 525 x 815 x 620 mm

CRX 140 / Nr katalogowy 9105306578 CRX 140S / Nr katalogowy 9105306580

• • •

Pojemność: ok. 39 litrów łącznie z 5,3-litrowym zamrażalnikiem Waga: 18 kg Wymiary (S x W x G): 380 x 536 x 545 mm Kabel przyłączeniowy 1,5 m

CRP 40 / Nr katalogowy 9105204440 CRP 40S / Nr katalogowy 9105204441

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Kto nie chciałby wygodnie sięgać po schłodzone przekąski i napoje? 38,5-litrowa lodówka szufladowa umożliwia komfortowy przegląd jej zawartości. Butelki z napojami są umieszczone w uchwytach. Wyjmowany zamrażalnik umożliwia powiększenie komory chłodzenia na przechowywaną żywność. To doskonałe rozwiązanie, szczególnie dla mniejszych łodzi. Lodówka jest dostępna w dwóch wersjach: z frontem ze stali nierdzewnej i w kolorze matowego srebra.

DOMETIC COOLMATIC CRD 50 / CRD 50S Wyjmowany zamrażalnik

Szufladowa lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC • • •

Pojemność: ok. 38,5 litra, zamrażalnik: ok. 6 litrów Waga: 20,5 kg Pobór prądu: 1,5 Ah/h przy temperaturze otoczenia +25°C, 1,8 Ah/h przy temperaturze otoczenia +32°C, obie wartości przy temperaturze wewnątrz urządzenia +5°C

CRD 50 / Nr katalogowy 9105306581 CRD 50S / Nr katalogowy 9105306582

12 / 24 V

MOBILE LIVING MADE EASY — 55

ZASILANIE I STEROWANIE

LODÓWKA SZUFLADOWA Z ZAMRAŻALNIKIEM: PO PROSTU WYSUŃ I KORZYSTAJ

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY / LODÓWKI KOMPRESOROWE

DOMETIC COOLMATIC HDC 275 Pojemny, oddzielny zamrażalnik

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC • • •

Pojemność: ok. 277 litrów, łącznie z 75-litrowym *** zamrażalnikiem Waga: ok. 52 kg Wymiary (S x W x G): 540 x 1775 x 550 mm

Nr katalogowy 9105204439

Zasilanie solarne

12 / 24 V

Zasilanie

solarne

12 / 24 V

DOMETIC COOLMATIC HDC 155FF

DOMETIC COOLMATIC HDC 195

DOMETIC COOLMATIC HDC 225

Lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC

•

• •

Pojemność: ok. 117 litrów, łącznie z 17-litrowym *** zamrażalnikiem Waga: ok. 32 kg Wymiary (S x W x G): 600 x 820 x 550 mm

Nr katalogowy 9105204436

56 — DOMETIC.COM

• •

Pojemność: ok. 173 litrów, łącznie z 41-litrowym *** zamrażalnikiem Waga: ok. 33 kg Wymiary (S x W x G): 500 x 1210 x 585 mm

Nr katalogowy 9105204437

• •

Pojemność: ok. 228 litrów, łącznie z 44-litrowym *** zamrażalnikiem Waga: ok. 42 kg Wymiary (S x W x G): 550 x 1405 x 585 mm

Nr katalogowy 9105204438

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

12 / 24 V

DOMETIC COOLMATIC CD 30 / CD 30W / CD 30S

Szufladowa lodówka kompresorowa, 12 / 24 V DC

• • • •

Pojemność: ok. 20 litrów Odłączany agregat chłodniczy (przewód zasilający o dł. 1,5 m) Zakres temperatur: od +15 °C do +0 °C Wymiary (S x W x G): 438 x 250 x 565 mm (z agregatem chłodniczym)

CD 20 / Nr katalogowy 9105330623 CD 20W (biały front) / Nr katalogowy 9105330625 CD 20S (front ze stali nierdzewnej) / Nr katalogowy 9105330624

Pojemność: ok. 30 litrów Odłączany agregat chłodniczy (przewód zasilający o dł. 1,5 m) Zakres temperatur: od +12 °C do −2 °C Wymiary (S x W x G): 440 x 250 x 730 mm (z agregatem chłodniczym)

CD 30 / Nr katalogowy 9105330621 CD 30W (biały front) / Nr katalogowy 9105330622 CD 30S (front ze stali nierdzewnej) / Nr katalogowy 9105330620

Zasilanie solarne

12 / 24 V

DOMETIC COOLMATIC CB 36

DOMETIC COOLMATIC CB 40

Lodówka kompresorowa do zabudowy, 12 / 24 V DC

• • • •

Pojemność: ok. 36 litrów Odłączany agregat chłodniczy (przewód zasilający o dł. 1,5 m) Zakres temperatur: od +10 °C do −12 °C Wymiary (S x W x G): 410 x 400 x 510 mm (z agregatem chłodniczym)

Nr katalogowy 9105204434

Pojemność: ok. 40 litrów Odłączany agregat chłodniczy (przewód zasilający o dł. 1,5 m) Zakres temperatur: od +10 °C do −12 °C Wymiary (S x W x G): 500 x 660 x 340 mm (z agregatem chłodniczym)

Nr katalogowy 9105204435

MOBILE LIVING MADE EASY — 57

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC COOLMATIC CD 20 / CD 20W / CD 20S

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

12 / 24 V

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI WOLNOSTOJĄCE I DO ZABUDOWY / AGREGATY CHŁODNICZE

AGREGATY CHŁODNICZE DLA AMATORÓW I PROFESJONALISTÓW DOMETIC COLDMACHINE SERII 50 Dostępne 3 rodzaje parowników

Agregaty w wersji podstawowej i atrakcyjnej cenie • • • • • •

rzeznaczone do małych lodówek (o pojemności do ok. 130 litrów) P i stosowania na chłodnych wodach Kompresor z regulacją mocy Dwa chłodzone powietrzem agregaty o różnym kształcie Trzy rodzaje parowników dobrane odpowiednio do mocy kompresora Płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej Doskonała praca również w pozycji pochylonej

DOMETIC COLDMACHINE SERII 80 Dostępnych 7 rodzajów parowników

Profesjonalne agregaty zapewniające indywidualny komfort chłodzenia • • • •

• •

Przeznaczone do małych i średniej wielkości lodówek (o pojemności do ok. 250 litrów) i zastosowania na cieplejszych wodach Kompresor z regulacją mocy Trzy chłodzone powietrzem agregaty o różnym kształcie Siedem rodzajów parowników i jeden zasobnik zimna z automatycznym sterownikiem programowym, dobrane odpowiednio do mocy kompresora Płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej Doskonała praca również w pozycji pochylonej

DOMETIC COLDMACHINE SERII 90 Dostępne 3 rodzaje parowników

Profesjonalne agregaty spełniające najwyższe wymagania •

• • •

58 — DOMETIC.COM

Przeznaczone do bardzo dużych lodówek (o pojemności do ok. 400 litrów) i do zamrażarek (o pojemności do ok. 200 litrów) oraz do zastosowania na wodach tropikalnych Kompresor o wysokiej mocy z regulatorem (wydajność chłodzenia większa o 25 %) Trzy chłodzone powietrzem agregaty o różnym kształcie Trzy rodzaje parowników i jeden zasobnik zimna z automatycznym sterownikiem programowym, dobrane odpowiednio do mocy kompresora Płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej Doskonała praca również w pozycji pochylonej Z elektronicznym układem optymalizacji zużycia energii AEO (ang. Adaptive Energy Optimiser)

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ATRAKCYJNE CENOWO ZESTAWY AGREGAT CHŁODNICZY + PAROWNIK

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Dlaczego masz tracić czas na konfigurację, gdy możesz mieć kom pletny zestaw w atrakcyjnej cenie? Oferujemy dwa zestawy oparte na naszych najlepiej sprzedających się agregatach chłodniczych Dometic ColdMachine CU 55. Doskonale nadają się one do lodówek o mniejszych pojemnościach oraz do stosowania w chłodnym klimacie. Zestaw 1 obejmuje parownik w kształcie litery „L” do lodówek o pojemności do 100 litrów, zaś zestaw 2 wyposażony jest w parownik w kształcie litery „O” przeznaczony do lodówek o pojemności do 130 litrów. Oba parowniki można zamontować w pozycji pionowej lub poziomej.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZASILANIE I STEROWANIE

Atrakcyjna cena zestawu!

ZESTAW 1 DOMETIC COLDMACHINE CU 55 + PAROWNIK TYPU L VD-01

ZESTAW 2 DOMETIC COLDMACHINE CU 55 + PAROWNIK TYPU O VD-07

Parownik typu L do montażu w lodówkach o pojemności do 100 litrów

Parownik typu O do montażu w lodówkach o pojemności do 130 litrów

•

• •

Pojemność lodówki maksymalnie 80 litrów z izolacją PU 35 mm, lub maksymalnie 100 litrów z izolacją PU 50 mm Pobór mocy ok. 35 W Do montażu w pionie lub poziomie, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy (ok. 2 m), bezstopniowy termostat (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED w białej obudowie z tworzywa sztucznego), elektryczny przewód zasilający (ok. 3 m)

Nr katalogowy 9105306621

• •

Pojemność lodówki maksymalnie 100 litrów z izolacją PU 35 mm, lub maksymalnie 130 litrów z izolacją PU 50 mm Pobór mocy ok. 35 W Do montażu w pionie lub poziomie, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy (ok. 2 m), bezstopniowy termostat (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED w białej obudowie z tworzywa sztucznego), elektryczny przewód zasilający (ok. 3 m)

Nr katalogowy 9105306622

MOBILE LIVING MADE EASY — 59

/ TOALETY / ZBIORNIKI SANITARNE / AKCESORIA DO CZYSZCZENIA

HIGI I URZĄ SANIT

ENA DZENIA ARNE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE INFORMACJE OGÓLNE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE ZYSKAJ DOMOWY KOMFORT SANITARNY NA POKŁADZIE Naszym celem jest zapewnienie Ci najwyższego poziomu wygody w trakcie podróży. Przyświecał on nam w trakcie tworzenia oferty produktów sanitarnych, która obejmuje zaawansowane systemy pokładowych i przenośnych toalet oraz praktyczne, łatwe w użyciu akcesoria, dzięki którym możesz cieszyć się nieograniczonym komfortem na urlopie. Skorzystaj z efektów kilku dziesięcioleci naszych prac w zakresie rozwoju rozwiązań zapewniających domową wygodę na pokładzie. Niech w trakcie rejsu towarzyszy Ci przyjemne uczucie świeżości bez nieprzyjemnych zapachów.

62 — DOMETIC.COM

Dometic oferuje rozwiązania sanitarne do łodzi o różnych wielkościach i najwyższych wymagań w zakresie komfortu. Aby zapewnić skuteczne i bezzapachowe usuwanie nieczystości nasi inżynierowie zaprojektowali łatwe w instalacji i użytkowaniu zbiorniki sanitarne zgodne z normą ISO 8099. Pełna gama dedykowanych środków do czyszczenia i poręczny odkurzacz akumulatorowy pomogą Ci utrzymać pokład w czystości.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

02 ZBIORNIKI SANITARNE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Przeznaczone do przechowywania ścieków z toalety do czasu opróżnienia. Możliwość wyboru odpowiedniego modelu z szerokiej oferty zbiorników o różnych rozmiarach i kształtach lub zbudowania własnego systemu, wykorzystując nasze akcesoria i podzespoły do zbiorników sanitarnych.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Elektryczne toalety z rozdrabniaczem Dometic MasterFlush – szybka i prosta instalacja, cicha praca i efektywne spłukiwanie. Idealne do przyłączania do zbiornika sanitarnego. Toalety przenośne Dometic ze spłukiwaniem ciśnieniowym 360°, dużym zbiornikiem na czystą wodę i systemem spłukiwania bez rozchlapywania.

CHŁODZENIE

01 TOALETY

03 AKCESORIA DO CZYSZCZENIA

MOBILE LIVING MADE EASY — 63

ZASILANIE I STEROWANIE

Specjaliści od wszystkich zadań na pokładzie: czyszczenia toalet, lodówek i powierzchni ze stali nierdzewnej, grilli, markiz i plandek. Niezwykle skuteczne, a zarazem delikatne. Bezprzewodowy odkurzacz akumulatorowy jest prosty w obsłudze, a jego niewielkie wymiary ułatwiają przechowywanie.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE TOALETY / TOALETY Z ROZDRABNIACZEM

TOALETY MASTERFLUSH Z TECHNOLOGIĄ 360° ORBIT Te kompaktowe toalety idealnie nadają się do doposażenia łodzi. Małe podstawy idealnie pasują do przyłączy hydraulicznych najpopularniejszych modeli toalet, a innowacyjna technologia instalacji 360° ORBIT pozwala przyłączyć je pod dowolnym kątem w stosunku do muszli. Umożliwia to dostosowanie położenia toalety do ścian i układu łazienki. Ich kolejną zaletą jest efektywny system rozdrabniania. 10-łopatkowe koło tnące rozdrabnia fekalia w stopniu umożliwiającym ich optymalny odpływ.

Nagrodzona konstrukcja!

ŁATWY MONTAŻ W MIEJSCE TOALETY RĘCZNEJ

64 — DOMETIC.COM

PODSTAWA OBRACANA O 360°

KOMFORT I HIGIENA JAK W DOMU

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

Łatwy montaż w miejsce toalety ręcznej

1 3

Toalety Dometic MasterFlush są szybkie i łatwe w instalacji. Wy po sażone we wbu do wany mechanizm podnosząco-rozdrabniający, są bardzo ciche w działaniu i oferują wyjątkową wydajność spłukiwania. Ideal nie sprawdzają się przy podłączeniu do zbiornika sanitarnego, który może znaj dować się w oddaleniu.

ZASILANIE I STEROWANIE

INSTALACJA TOALETY MASTERFLUSH TOALETA MASTERFLUSH

MAKS. 30 M

OPRÓŻNIANIE PRZEZ WĄŻ POMPY

OPRÓŻNIANIE PRZEZ PRZEPUST BURTOWY

KOŁO TNĄCE ZE STALI NIERDZEWNEJ

ZBIORNIK SANITARNY

Elastyczny montaż na małej przestrzeni: muszla obracana o 360° w stosunku do podstawy.

Domowy komfort i higiena: siedzisko jak w domowej toalecie i głęboka muszla.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

5 7

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

1. Sfazowana tylna ścianka ukrywa od góry wszystkie elementy instalacyjne 2. Lakierowana, drewniana deska z zaokrąglonym brzegiem: rozmiar jak w domowej toalecie 3. Estetycznie dopasowane kształty: deski i muszli 4. Spadzista muszla dla optymalnej higieny 5. Muszla obracana w obu kierunkach o 360° 6. Wbudowany elektryczny zawór wody 7. Pompa rozdrabniająca z obudową 8. Dopływ wody do muszli i zawór zwrotny

Dwustopniowy rozdrabniacz z ostrzami ze stali nierdzewnej zapewnia bardzo dokładne rozdrabnianie i optymalny odpływ nieczystości.

MOBILE LIVING MADE EASY — 65

337 mm

381 mm

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE TOALETY / TOALETY Z ROZDRABNIACZEM

DOMETIC MASTERFLUSH MF 7100

DOMETIC MASTERFLUSH MF 7200

Elektryczna toaleta z rozdrabniaczem i technologią 360° ORBIT, o standardowej wysokości, na wodę morską lub świeżą

Elektryczna toaleta z rozdrabniaczem i technologią 360° ORBIT, o obniżonym profilu, na wodę morską lub świeżą

MF 7160, woda morska, 12 V / Nr katalogowy 9108833973

MF 7220, woda świeża, 12 V / Nr katalogowy 9108834283

MF 7160, woda morska, 24 V / Nr katalogowy 9108833974

MF 7260, woda morska, 12 V / Nr katalogowy 9108834285

MF 7120, woda świeża, 12 V / Nr katalogowy 9108833970 MF 7120, woda świeża, 24 V / Nr katalogowy 9108833972

381 mm

467 mm

Ze sfazowaną tylną ścianką

DOMETIC MASTERFLUSH 8152 / 8156

DOMETIC MASTERFLUSH 8112 / 8116

Toaleta elektryczna o standardowej wysokości, 12 lub 24 V

Toaleta elektryczna o obniżonym profilu, 12 lub 24 V

8152, 12 V / Nr katalogowy 9108553023

8112, 12 V / Nr katalogowy 9108553021

8156, 24 V / Nr katalogowy 9108553024

8116, 24 V / Nr katalogowy 9108553022

66 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Seria Dometic MasterFlush obejmuje dwa nowe modele z zewnętrzną (oddaloną) pompą wody morskiej. To inteligentne rozwiązanie zapewnia wyjątkowo cichą pracę i jeszcze większy komfort w najmniejszym pomieszczeniu na pokładzie.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

• Zewnętrzna pompa wody morskiej dla cichej pracy • Wydajna pompa pozwala na umieszczenie jej w odległości od toalety • Silny strumień i filtr wlotu wody zapewniają wydajne spłukiwanie i oczyszczanie muszli po każdym użyciu • Model MF 7165 z zewnętrzną pompą oraz oszczędzającą miejsce technologią ORBIT i dużą, głęboką muszlą • Model MF 8165 z zewnętrzną pompą o obniżonym profilu, z różnymi wariantami spłukiwania, zaprojektowany do łatwego montażu

ZASILANIE I STEROWANIE

381 mm

CICHA PRACA

375 mm

CHŁODZENIE

NIEZWYKLE CICHE MODELE Z ZEWNĘTRZNĄ (LUB ODDALONĄ) POMPĄ WODY MORSKIEJ

DOMETIC MASTERFLUSH MF 7165

DOMETIC MASTERFLUSH MF 8165

Elektryczna toaleta z rozdrabniaczem i technologią 360° ORBIT, o standardowej wysokości, na wodę morska, 12 V

Elektryczna toaleta z rozdrabniaczem, o obniżonym profilu, na wodę morska, 12 V

Nr katalogowy 9108887101

Nr katalogowy 9108887102

MOBILE LIVING MADE EASY — 67

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE TOALETY / TOALETY Z ROZDRABNIACZEM / ZBIORNIKI SANITARNE

TOALETY Z ROZRDABNIACZEM SERII 8900 STYL, WYSOKA JAKOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ Dzięki toaletom Dometic MasterFlush serii 8900 producenci łodzi, a także ich użytkownicy mają niemal nieograniczone pole manewru. Prosta toaleta lub komfortowy model ze zintegrowanym bidetem, model o obniżonym profilu lub o standardowej wysokości, opróż nianie przez podłogę lub przez ścianę – wszystko jest możliwe. Każdy z modeli posiada też samoopadającą deskę sedesową.

Toalety z rozdrabniaczem MasterFlush serii 8900 standardowo są wyposażone w dotykowy panel Dometic Flush Touchpad. Przełącznik do spłukiwania pasujący do ramek Vimar/Gewiss jest dostępny jako akcesorium.

460 mm

375 mm

Modele ze zintegrowanym bidetem

DOMETIC MASTERFLUSH MF 8900

Toaleta elektryczna z rozdrabniaczem i zintegrowanym bidetem lub bez, o standardowej wysokości

Toaleta elektryczna z rozdrabniaczem i zintegrowanym bidetem lub bez, o obniżonym profilu

8979, standardowa wysokość, 12 V / Nr katalogowy 9108553155

8939, obniżony profil, 12 V / Nr katalogowy 9108553050

8989, standardowa wysokość, z bidetem, 12 V / Nr katalogowy 9108684198

8949, obniżony profil, z bidetem, 12 V / Nr katalogowy 9108684175

PRZEŁĄCZNIK DO SPŁUKIWANIA DOMETIC Opcjonalny przełącznik do spłukiwania pasujący do ramek Vimar/Gewiss. Funkcje doprowadzania wody i spłukiwania. Lampki kontrolne „WŁ./WYŁ.” i „ZBIORNIK ZAPEŁNIONY”. •

12 V DC lub 24 V DC

Nr katalogowy 9108782202

68 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

ZBIORNIKI SANITARNE

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC DHT42L / DHT61L / DHT88L / DHT110L / DHT137L

Są trwałe, nie przepuszczają nieprzyjemnych zapachów oraz wyróż niają się łatwą instalacją i obsługą.

Zmontowane i sprawdzone

Zbiornik sanitarny do toalet jachtowych Dostępny w 5 rozmiarach: 42, 61, 88, 110 i 137 litrów DHT42L / Nr katalogowy 9107100001 DHT61L / Nr katalogowy 9107100002 DHT88L / Nr katalogowy 9107100003 DHT110L / Nr katalogowy 9107100004 DHT137L / Nr katalogowy 9107100005

MOBILE LIVING MADE EASY — 69

ZASILANIE I STEROWANIE

Od dziesięcioleci Dometic jest wiodącym dostawcą zbiorników sanitarnych będących oryginalnym wyposażeniem łodzi i jachtów. Wiedza i doświadczenie zdobyte w licznych projektach związanych z rynkiem OEM są podstawą sukcesu naszych rozwiązań do montażu wtórnego. Zbiorniki sanitarne Dometic zostały zaprojektowane z myś lą o europejskim rynku i spełniają wymogi normy ISO 8099.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE TOALETY / AKCESORIA DO ZBIORNIKÓW SANITARNYCH / POMPY I PANELE STEROWANIA

AKCESORIA DO ZBIORNIKÓW SANITARNYCH Wytarcza na cały sezon

TANKSAVER®

RURKA ZANURZENIOWA DTK

DOMETIC DVF

Zawór bezpieczeństwa do zbiornika sanitarnego

Umożliwia usuwanie nieczystości przez górny otwór w zbiorniku i zapobiega ich zaleganiu w podłączonej na dnie zbiornika rurze ściekowej.

Filtr zapachów do zbiornika sanitarnego Pochłania zapachy z otworu wentylacyjnego zbiornika sanitarnego, zapewnia czyste powietrze bez nieprzyjemnych zapachów

•

Materiał: guma, PE

•

Wymiary: Ø 76 mm, otwór wentylacyjny 1½″ •

Zapobiega zatorom; usuwa zanieczyszczoną wodę ze zbiornika

•

Pasuje do zbiorników o wysokości do 762 mm

•

Łatwy montaż

•

Najskuteczniejsza eliminacja przykrych zapachów – pochłania zapachy ze zbiornika i wystarcza na cały sezon

•

Łatwa instalacja między zbiornikiem sanitarnym a przepustem burtowym

•

Łatwa wymiana przed każdym rozpoczęciem sezonu

Nr katalogowy 9108558205 Nr katalogowy 9108554455

Akcesorium / kolanko 90° / Nr katalogowy 9108558704

Nr katalogowy 9108849515

DOMETIC DTM04

DOMETIC DTM01C

DOMETIC DTM01P

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego Czteropoziomowy, z trzema przełącznikami pływakowymi i czterokolorowym wskaźnikiem z diodami LED

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego Pojedynczy wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego z przełącznikiem pływakowym i czerwoną kontrolka ostrzegawczą

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego Pojedynczy wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego z przełącznikiem pływakowym i czerwoną kontrolką ostrzegawczą

•

Stałe monitorowanie zbiornika za pomocą

•

Proste i ekonomiczne rozwiązanie

•

Łatwa instalacja w zbiornikach sanitarnych Dometic

czteropozycyjnego wskaźnika

•

Włącza czerwoną kontrolkę ostrzegawczą,

•

Włącza czerwoną kontrolkę ostrzegawczą,

• •

Łatwa instalacja – posiada ten sam gwint,

gdy poziom zapełnienia w zbiorniku sanitarnym

co pokrywa zbiornika

osiągnie ok. ¾ objętości

Możliwość ustawienia przełącznika pływakowego w wybranym położeniu

•

Łatwa instalacja – posiada ten sam gwint, co pokrywa zbiornika

DTM04 z odpowietrznikiem / Nr katalogowy 9108554495

Nr katalogowy 9107100009

Nr katalogowy 9108688891

DTM04 bez odpowietrznika / Nr katalogowy 9108554496

70 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

POMPY I PANELE STEROWANIA DO NIEZAWODNEGO OPRÓŻNIANIA ZBIORNIKÓW SANITARNYCH

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Pompa do opróżniania zbiornika sanitarnego, 12 lub 24 V DC

Panel sterowania pompą Przeznaczony do stosowania wraz ze wskaźnikiem poziomu DTM04

•

Cicha praca

•

Wytrzymała pompa mieszkowa

•

Proste i bezpieczne opróżnianie zbiornika sanitarnego

•

Samozasysanie na sucho

•

Ręczne opróżnianie w akwenach niepodlegających ochronie

•

Natężenie przepływu: 1130 litrów na godzinę

•

Brak możliwości przypadkowego opróżnienia w akwenach chronionych

•

Prosta instalacja bez zaworów dwudrożnych

Dometic DTW12, 12 V / Nr katalogowy 9107100006

Dometic DTD01-12, 12 V / Nr katalogowy 9107100011

Dometic DTW24, 24 V / Nr katalogowy 9107100007

Dometic DTD01-24, 24 V / Nr katalogowy 9107100012

DOMETIC POWERPUMP Ciśnieniowe pompy wody Dometic PowerPump są samozasysające, nie ulegają uszkodzeniu w wypadku pracy na sucho, a ich praca jest cicha i oszczędna. W zestawie znajduje się filtr i trzy przyłącza węży 12,5 mm (1/2″). Łatwe w montażu. •

Wydajne, a zarazem oszczędne i ciche w działaniu

•

Samozasysające – możliwość montażu nad zbiornikiem wody

•

Możliwość pracy na sucho bez uszkodzenia pompy

•

Niewymagająca konserwacji pompa membranowa

Wydajne. Wytrzymałe. Trwałe.

PP127, 7 l/min, 12 V / Nr katalogowy 9600000455 PP1210, 10 l/min, 12 V / Nr katalogowy 9600000456 PP1217, 17 l/min, 12 V / Nr katalogowy 9600000457

MOBILE LIVING MADE EASY — 71

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC DTD01-12 / DTD01-24

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC DTW12 / DTW24

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE TOALETY / TOALETY PRZENOŚNE

HIGIENA W KOMPAKTOWYM FORMACIE: TOALETY PRZENOŚNE Poręczne, kompaktowe urządzenia zapewniające komfort higieniczny na łodzi. Przenośne toalety Dometic nawet na najmniejszej przestrzeni łączą wiele praktycznych funkcji. • Toaleta przenośna dostępna w dwóch rozmiarach • Zbiornik na wodę o pojemności 8,7 litra – wystarcza na 27 spłukań • Obsługa za pomocą przycisku

72 — DOMETIC.COM

• Spłukiwanie całej muszli pod silnym ciśnieniem zapewniające idealną czystość • Wskaźnik poziomu napełnienia chroni przed przepełnieniem • Zaawansowany system opróżniania: wyjątkowo długa, obracana rura wylotowa oraz otwory wentylacyjne umożliwiają czyste opróżnianie bez rozprysków • Zapasowy zbiornik, zestaw do opróżniania i zestaw mocujący są dostępne jako akcesoria

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC 976

Toaleta przenośna ze spłukiwaniem ciśnieniowym całej muszli

•

Pojemność pojemnika na wodę do spłukiwania: 8,7 litra

•

Pojemność pojemnika na wodę do spłukiwania: 8,7 litra

•

Pojemność zbiornika sanitarnego: 9,8 litra

•

Pojemność zbiornika sanitarnego: 18,9 litra

•

Materiał: ABS

•

Materiał: ABS

•

Kolor: biały/szary

•

Kolor: biały/szary

•

Wymiary (S x W x G): 333 x 317 x 387 mm

•

Wymiary (S x W x G): 333 x 387 x 387 mm

•

Waga: 5,4 kg

•

Waga: 5,9 kg

Nr katalogowy 9108557679

Nr katalogowy 9108557681

DODATKOWE ZBIORNIKI DTK972 / DTK976

ZESTAW MOCUJĄCY DO MODELI SERII 970

Idealne do przechowywania nieczystości na pokładzie

Dla łatwego i bezpiecznego montażu toalety przenośnej

•

Pojemność zbiornika sanitarnego: 9,8 litra (DTK972) i 18,9 litra (DTK976)

Nr katalogowy 9108559158

•

Materiał: ABS

•

Kolor: szary

•

Wymiary (S x W x G): 333 x 190 x 387 mm (DTK972), 333 x 270 x 387 mm (DTK976)

•

Waga: 1,8 kg (DTK972), 2,3 kg (DTK976)

Dometic DTK972, 9,8 litra / Nr katalogowy 9107100030 Dometic DTK976, 18,9 litra / Nr katalogowy 9107100031

MOBILE LIVING MADE EASY — 73

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC 972

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE AKCESORIA DO CZYSZCZENIA / ŚRODKI DO CZYSZCZENIA

DOMETIC POWERCARE TABS

DOMETIC GREENCARE TABS

DOMETIC COMFORTCARE

Niezwykle skuteczny dodatek do zbiornika na nieczystości. Powoduje rozkład nieczystości i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Wyjątkowo skuteczne, ekologiczne tabletki do zbiorników sanitarnych. Powodują rozkład nieczystości i zapobiegają powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Specjalny, szybko rozpuszczający się papier toaletowy zapewniający komfort taki, jak w domu

•

Bez rozlewania

•

Wersja ekologiczna

•

Dwuwarstwowy

•

Zapakowane w samorozpuszczającą się folię

•

Bez rozlewania

•

Niezwykle miękki

•

Odmierzone dozowanie

•

Odmierzone dozowanie

•

Ułatwia opróżnianie zbiornika sanitarnego

•

Tylko 1 tabletka na wypełniony zbiornik

•

Zapakowane w samorozpuszczającą się folię

•

4 rolki w opakowaniu

•

Do wszystkich toalet przenośnych

•

Do wszystkich toalet przenośnych

•

Łatwe przechowywanie

•

Łatwe przechowywanie

•

16 sztuk w opakowaniu

•

16 sztuk w opakowaniu

•

Szybko rozpuszczalny papier toaletowy zapobiegający zatorom

Nr katalogowy 9600000125

Nr katalogowy 9600000133

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Nr katalogowy 9600000126

UWAGA: Działają drażniąco na oczy

DOMETIC SANITATION CLEANER

NOWOŚĆ! DOMETIC TANK CLEANER

NOWOŚĆ! DOMETIC SANITARY RINSE

Niezwykle skuteczny, uniwersalny środek czyszczący w formie żelu

Środek do czyszczenia zbiorników sanitarnych w formie tabletek. Skutecznie usuwa osady, zapobiega osadzaniu się kamienia i zapewnia przyjemny zapach.

Środek zapewniający perfekcyjną higienę i przyjemny zapach po każdym spłukaniu. Dostępny w formie płynu do zbiornika na wodę do spłukiwania lub jako spray do bezpośredniego stosowania w muszli klozetowej.

•

Silny żel o dobrej przyczepności

•

Niezwykle skuteczny i wydajny

•

Do toalet, zlewów, pryszniców, itp.

•

Łatwe i oszczędne dozowanie

•

Biodegradowalny

•

Tylko 1 tabletka do wyczyszczenia całego zbiornika

•

Wyższy poziom higieny

•

Czyszczenie bez wysiłku za pomocą aktywnej piany

•

Świeży zapach po każdym spłukaniu

•

Przyjazny dla środowiska

•

Zapewnia czystą wodę do spłukiwania oraz czystą muszlę

•

Oparty na detergentach z surowców odnawialnych

•

Odpowiedni do toalet plastikowych i ceramicznych

•

10 sztuk w opakowaniu

•

Dostępny w formie płynu do zbiornika na wodę lub jako spray do muszli

Nr katalogowy 9600000134 UWAGA: Działają drażniąco na oczy

Nr katalogowy 9600000150 UWAGA: Działają drażniąco na oczy

Płyn do zbiornika na wodę / Nr katalogowy 9600000151 Spray do muszli klozetowej / Nr katalogowy 9600000152

74 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

DOMETIC OVEN & BBQ CLEANER

Uniwersalny środek czyszczący

Środek do czyszczenia stali nierdzewnej

Środek do czyszczenia piekarników i grilli

•

Antybakteryjny bio-alkohol

•

Idealny do kuchenek i zlewów Dometic

•

W formie sprayu – idealny do powierzchni

•

Łatwo usuwa tłuszcz

pionowych

•

Zapewnia połysk bez smug

Odpowiedni również do czyszczenia lodówek

•

Zawartość opakowania: 500 ml

• •

Skutecznie usuwa przypalone resztki żywności i tłuszcz

•

W formie żelu – utrzymuje się na pionowych powierzchniach

(usuwa mniejsze nagromadzenia lodu)

•

Neutralny zapach i delikatne czyszczenie

Zawartość opakowania: 500 ml

•

Zawartość opakowania: 500 ml

Nr katalogowy 9600000149

UWAGA: Łatwopalna ciecz i pary. Działa drazniaco na oczy.

DOMETIC AWNING CLEANER

Nr katalogowy 9600000159

NIEBEZPIECZENSTWO: Działa drazniaco na skóre. Powoduje powazne uszkodzenie oczu.

ŚRODEK DO POLEROWANIA SZKŁA AKRYLOWEGO, SPECJALNA ŚCIERECZKA POLERSKA I ŚRODEK CZYSZCZĄCY

Środek do czyszczenia markiz i brezentów •

Szybko usuwa nawet najbardziej uporczywy brud

•

Likwiduje nieprzyjemne zapachy

•

Zawartość opakowania: 500 ml

Płyn do czyszczenia (250 ml) jest przeznaczony do regularnego użytku. Doskonale radzi sobie ze wszystkimi rodzajami brudu, a nawet z tłuszczem i osadem nikotynowym. Działa antystatycznie i przeciwdziała przyciąganiu kurzu przez pielęgnowane powierzchnie. Środek do polerowania szkła akrylowego (75 ml) i specjalna ścierka polerska pomagają pozbyć się matowych plam i niewielkich rys. Wszystkie trzy produkty można nabyć także w zestawie.

Środek do polerowania szkła akrylowego, 75 ml / Nr katalogowy 9600000128 Środek do czyszczenia szkła akrylowego, 250 ml / Nr katalogowy 9600000129 Specjalna ściereczka polerska / Nr katalogowy 9600000130 Zestaw do czyszczenia / Nr katalogowy 9600000132 Nr katalogowy 9600000165

UWAGA: Łatwopalna ciecz i pary. Działa drazniaco na oczy.

MOBILE LIVING MADE EASY — 75

ZASILANIE I STEROWANIE

Nr katalogowy 9600000142

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC STAINLESS STEEL CLEANER

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

DOMETIC MULTI-PURPOSE CLEANER

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE AKCESORIA DO CZYSZCZENIA / ODKURZACZE

Czystość w przyjaznej cenie!

DOMETIC CV 1004

DOMETIC VACPORT

Odkurzacz centralny

Automatyczna szufelka, do modeli CV 1004 i CV 2004

•

Pobór mocy: 950 W

•

Wyłącznie do użytku z odkurzaczem centralnym CV 1004 lub CV 2004

•

Napięcie wejściowe: 230 V

•

Montaż na poziomie podłogi – najlepiej w okolicy narażonej na intensywne

•

Moc ssania: 2500 mm (słupka wody)

•

Wymiary (S x W x G): 298 x 171 x 175 mm

•

Przyłącze węża ssącego do urządzenia centralnego lub do gniazda zewnętrznego

zabrudzenia •

(w zestawie)

Automatyczne włączanie i wyłączanie poprzez otwarcie lub zamknięcie gniazda ssącego

•

Dwie wbudowane diody LED do podświetlenia podłogi

•

Akcesoria montażowe w zestawie

Nr katalogowy 9103501126 Akcesoria Worki do odkurzacza (5 szt.) / Nr katalogowy 9103501128

76 — DOMETIC.COM

Nr katalogowy 9103501127

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

ODKURZACZ AKUMULATOROWY DO PRACY NA SUCHO I MOKRO • Poręczny odkurzacz akumulatorowy do użytku na łodziach i w domu • Maksymalna swoboda ruchu dzięki akumulatorowi 12 V • Możliwość ładowania akumulatora napięciem 12 V i 230 V • Moc ssania: 400 mm słupka wody • Łatwe czyszczenie pojemnika i filtra tekstylnego

Akumulatorowy odkurzacz do sprzątania na sucho i na mokro, 12 V Silnik: 12 V DC, 28 000 obr./min.

•

Akumulator: 12 V DC, 2,6 Ah

•

Czas pracy: do 18 min. ±10 %

•

Czas ładowania: 10 – 14 h (automatyczne wyłączanie)

•

Temperatura pracy: od 0 °C do +40 °C

•

Pobór mocy: ok. 90 W

•

Moc ssania: ok. 400 mm słupka wody (±10 %)

•

Pojemność: 3,8 litra

•

Wymiary (S x W x G): 270 x 320 x 198 mm

•

Waga: 2150 g

•

W zestawie: odkurzacz, wąż ssący, nasadka do tapicerki, nasadka do dywaników i szczelin, pasek do przenoszenia, przewód sieciowy, przewód do ładowania napięciem 12 V, instrukcja obsługi

Nr katalogowy 9600000348

ZESTAW NASADEK

ŁATWY DO CZYSZCZENIA FILTR

NASADKI SZCZELINOWE DO NAROŻNIKÓW

MOBILE LIVING MADE EASY — 77

ZASILANIE I STEROWANIE

•

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC POWERVAC PV 100

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Ten wyposażony we własny akumulator, poręczny odkurzacz świet nie radzi sobie bez zasilania zewnętrznego. Wytwarza tak duże podciśnienie, że nie są mu straszne nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia i rozlane płyny. Po dłuższym cyklu łado wania urządzenie można odłączyć od gniazdka i odkurzacz jest ponownie gotowy do pracy. Dzięki niewielkim rozmiarom, PowerVac zmieści się wszędzie: w schowku, w bagażniku i w pomieszczeniu gospodarczym. To praktyczny i uniwersalne urządzenie, przydatne zarówno w podróży, jak i w domu.

/ ŁADOWARKI / INWERTERY / GENERATOR, KONSERWACJA AKUMULATORÓW I POZOSTAŁE PRODUKTY

ZASIL I STERO

ANIE WANIE

ZASILANIE I STEROWANIE INFORMACJE OGÓLNE

ZASIANIE W KAŻDYCH WARUNKACH INTELIGENTNE AKCESORIA DO NIEZAWODNEGO ZASILANIA – ZAWSZE I WSZĘDZIE A więc jesteś z dala od najbliższego źródła zasilania – co najmniej godzinę rejsu w stronę lądu. Naturalnie jednak wciąż potrzebujesz prądu do zasilania swoich urządzeń. Nic prostszego! Oferujemy Ci pełen zakres rozwiązań, które sprawią, że zawsze będziesz miał dostęp do zasilania i pełną kontrolę nad sytuacją. Więc ciesz się rejsem i komfortem zbliżonym do domowego. Mobilne systemy

80 — DOMETIC.COM

zasilania Dometic gwarantują idealne zaopatrzenie w energię elektryczną na pokładzie. Lekkie i kompaktowe ładowarki utrzymują akumulatory w dobrym stanie. Inwertery sinusoidalne dostarczają zasilanie 230 V AC urządzeniom mającym wpływ na Twój komfort. Wytrzymały generator zapewnia zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie nie ma dostępu do stałej sieci energetycznej.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

02 INWERTERY

03 GENERATOR, KONSERWACJA AKUMULATORÓW I NIE TYLKO

MOBILE LIVING MADE EASY — 81

ZASILANIE I STEROWANIE

Generator Dometic zapewnia niezawodne zasilanie w energię elektryczną wszędzie tam, gdzie nie ma dostępu do stałej sieci energetycznej. Akcesoria PerfectBattery utrzymują akumulatory w odpowiednim sta nie, nawet po długich okresach przestojów. Urządzenie do kontroli nadzoruje akumu lator, sprawdza poziom naładowania, prąd oraz status ładowania.

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

230 V na pokładzie – dla laptopów, ekspresów do kawy i innych urządzeń. W zależności od typu urządzenia, do wyboru są inwertery ze zmodyfikowanym lub czystym napięciem sinusoidalnym.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Dometic ma w swojej ofercie wszelkie rodzaje ładowarek. Przenośne modele MPC doskonale nadają się do ładowania i konserwacji akumulatora rozruchowego silnika, a montowane na stałe ładowarki MCA mogą łagodnie i szybko ładować oraz konserwować również większe akumulatory dodatkowe.

CHŁODZENIE

01 ŁADOWARKI AKUMULATORÓW

ZASILANIE I STEROWANIE URZĄDZENIE DO KONTROLI STANU AKUMULATORA / AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI IU0U

DOMETIC MPC 01 INTELIGENTNY UKŁAD ZARZĄDZANIA AKUMULATOREM Jaki jest poziom naładowania akumulatora? Układ zarządzania Dometic w każdej chwili dostarcza precyzyjnych informacji. Napięcie, prąd i temperatura są rejestrowane za pomocą czujnika. Układ wylicza dostępną i wyładowaną pojemność oraz stan naładowania,

a także wyświetla czas pozostały do naładowania i rozładowania akumulatora. Wszystkie wartości można z łatwością odczytać na przejrzystym i intuicyjnym wyświetlaczu.

DOMETIC MPC 01 I nteligentny układ zarządzania akumulatorem z wyświetlaczem i czujnikiem akumulatora • • • • •

Napięcie wejściowe: 8 – 16 V Zużycie prądu: 150 mA w trybie wyświetlania, 10 mA w trybie czuwania Złącze magistrali CI Możliwość podłączenia trzech dodatkowych czujników akumulatora (akcesoria) Wymiary wraz z pokrętłem (S x W x G): 145 x 122 x 24,5 mm

Nr katalogowy 9102500073

WYŚWIETLACZ I PANEL STEROWANIA Na czytelnym wyświetlaczu urządzenia Dometic MPC 01 można odczytać wszystkie informacje o stanie maksymalnie czterech akumulatorów. Warianty menu można wybierać za pomocą pokrętła. Za pomocą przycisku można natomiast uzyskać dostęp do wybranego menu i zmieniać w nim parametry.

Precyzyjne ustalanie pojemności akumulatora

Dometic MPC 01

Ładowarka Skrzynka I/O

Czujnik akumulatora

M Akumulator rozruchowy

82 — DOMETIC.COM

Czujnik akumulatora

A Akumulator główny

Czujnik akumulatora

B Akumulator główny

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

w istniejących systemach, zgodnie z aktualnymi potrzebami. Dzięki niskiej wadze i bardzo zwartej konstrukcji urządzenia te można łatwo zamontować nawet w ograniczonych przestrzeniach.

AKCESORIA DO ŁADOWAREK PERFECTCHARGE Uzupełnij ładowarkę Dometic PerfectCharge IU0U o dedykowane akcesoria i korzystaj z perfekcyjnej technologii ładowania! Czujnik temperatury MCA-TS1 / Nr katalogowy 9600000099 Czujnik Hella MCA-HS1 do 12 V / Nr katalogowy 9600000101 Pilot zdalnego sterowania MCA-RC1 / Nr katalogowy 9600000100

CHARAKTERYSTYKA ŁADOWANIA IU0U

6-STOPNIOWA CHARAKTERYSTYKA ŁADOWANIA IU0U

U/V I/A

100 %

1 Faza I: Ładowanie akumulatora prądem stałym, aż napięcie akumulatora osiągnie wymagane napięcie ładowania. 2 – 4 Faza U0: 3-stopniowa faza ładowania absorpcyjnego o stałym napięciu (U0). W ciągu pierwszych 2 minut ustalanie stanu naładowania akumulatora; następnie rozpoczyna się faza ładowania głównego. Faza ta kończy się po pełnym naładowaniu akumulatora lub gdy prąd ładowania na 15 min. spadnie poniżej 6 % wartości znamionowej. 5 Faza U: Ładowarka przełącza się na ładowanie podtrzymujące. 6 Konserwacja: Co 12 dni ładowarka przełącza się ponownie do fazy I w celu zregenerowania akumulatora i ochrony przed zasiarczeniem.

MOBILE LIVING MADE EASY — 83

ZASILANIE I STEROWANIE

Szybkie osiąganie poziomu pełnego naładowania, prosty montaż i przystępna cena: ładowarki PerfectCharge IU0U Dometic wypo sażone są przy tym w całą serię praktycznych funkcji. Przystosowane do ładowania wszystkich akumulatorów ołowiowo-kwasowych oraz – dzięki zastosowaniu 6-stopniowej charakterystyki ładowania – zapewniają oszczędne i równe ładowanie w bardzo krótkim czasie. Złącze magistrali CI umożliwia łączenie ich w sieć i idealną integrację

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

ZNACZNIE KRÓTSZE CZASY ŁADOWANIA! ŁADOWARKI PERFECTCHARGE

ZASILANIE I STEROWANIE AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI IU0U / ŁADOWARKA / URZĄDZENIA DO REGENERACJI I KONSERWACJI AKUMULATORÓW

ŁADOWARKI PERFECTCHARGE – DOSKONAŁE DLA TWOICH AKUMULATORÓW ŁADOWANIE 1 AKUMULATORA + AKUMULATORA ROZRUCHOWEGO

ŁADOWANIE 2 AKUMULATORÓW + AKUMULATORA ROZRUCHOWEGO

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1215

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1225

•

• • •

Przyłącza akumulatorów: 1 + wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 40 – 170 Ah Maks. prąd ładowania: 15 A Waga: ok. 1,6 kg

• • •

Przyłącza akumulatorów: 2 + wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 75 – 300 Ah Maks. prąd ładowania: 25 A Waga: ok. 1,7 kg

12 V / Nr katalogowy 9600000028

12 V / Nr katalogowy 9600000029

ŁADOWANIE 2 AKUMULATORÓW + AKUMULATORA ROZRUCHOWEGO

ŁADOWANIE 3 AKUMULATORÓW

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1235

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1250

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 1280

•

• •

• • •

Przyłącza akumulatorów: 2 + wyjście 1 A dla akumulatora rozruchowego Zalecana pojemność akumulatora: 100 – 400 Ah Maks. prąd ładowania: 35 A Waga: ok. 1,9 kg

• •

Przyłącza akumulatorów: 3 Zalecana pojemność akumulatora: 150 – 600 Ah Maks. prąd ładowania: 50 A Waga: ok. 3,1 kg

• •

Przyłącza akumulatorów: 3 Zalecana pojemność akumulatora: 200 – 800 Ah Maks. prąd ładowania: 80 A Waga: ok. 4 kg

12 V / Nr katalogowy 9600000030

12 V / Nr katalogowy 9600000031

12 V / Nr katalogowy 9600000032

ŁADOWANIE 2 AKUMULATORÓW

ŁADOWANIE 3 AKUMULATORÓW

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 2415

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 2425

DOMETIC PERFECTCHARGE MCA 2440

• •

Przyłącza akumulatorów: 2 Zalecana pojemność akumulatora: 40 – 170 Ah Maks. prąd ładowania: 12,5 A Waga: ok. 1,6 kg

24 V / Nr katalogowy 9600000033

84 — DOMETIC.COM

• •

Przyłącza akumulatorów: 3 Zalecana pojemność akumulatora: 75 – 300 Ah Maks. prąd ładowania: 25 A Waga: ok. 2,9 kg

24 V / Nr katalogowy 9600000034

• •

Przyłącza akumulatorów: 3 Zalecana pojemność akumulatora: 100 – 400 Ah Maks. prąd ładowania: 40 A Waga: ok. 3,9 kg

24 V / Nr katalogowy 9600000035

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

DOMETIC PERFECTCHARGE IU 812 Automatyczna ładowarka IU0U, 12 V Zoptymalizowana technologia ładowania 12 V akumulatorów mokrych, żelowych i z separatorami z włókna szklanego

Nr katalogowy 9600000037

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Ładowanie jednego akumulatora Napięcie wejściowe: 230 V DC Zakresy napięć wejściowych: 180 – 253 V AC / 50 – 60 Hz Napięcie znamionowe akumulatora: 12 V DC Napięcie końcowe ładowania: 14,4 V DC Napięcie ładowania podtrzymującego: 13,6 V DC Maks. pojemność akumulatora: 100 Ah Maks. prąd ładowania: 8 A Temperatura pracy: od 0 °C do +50 °C

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

• • • • • • • • •

CHŁODZENIE

Szybkie i łagodne ładowanie akumulato rów zasilających o pojemności do 100 Ah

DOMETIC PERFECTBATTERY BR 12

• •

Zapobiega zasiarczeniu, przyczynie przedwczesnego zużycia się akumulatora Reaktywuje pozornie uszkodzone akumulatory poprzez niszczenie obecnych w nich kryształów siarczanów

Nr katalogowy 9600000093

DOMETIC PERFECTBATTERY BC 100 Urządzenie do konserwacji akumulatorów, 12 V Trzy funkcje w jednym urządzeniu: konserwacja, ładowanie, rezerwowy zasilacz sieciowy • • •

Konserwuje i zabezpiecza wszystkie akumulatory 12 V Przetrwanie dłuższych okresów postoju Możliwość zastosowania również jako ładowarki i rezerwowego zasilacza sieciowego

Nr katalogowy 9600000092

MOBILE LIVING MADE EASY — 85

ZASILANIE I STEROWANIE

Urządzenie regenerujące, 12 V Wydłuża czas pracy akumulatorów mokrych, żelowych, z separatorami z włókna szklanego

ZASILANIE I STEROWANIE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW / KONWERTERY Z ŁADOWARKĄ

PRZENOŚNE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW 12 V Prędkość i dokładność to cechy charakterystyczne nowych, 12 V ładowarek premium PerfectCharge serii MCP. Zaprojektowane do wygodnej obsługi jednym przyciskiem są wyposażone w 8-stopniową krzywą ładowania sterowaną mikro procesorem, która zapewnia optymalną konserwację i ładowanie wszystkich rodzajów akumulatorów ołowiowo-kwasowych.

Praktyczny uchwyt ścienny, kable i do czterech niezależnych wskaź ników stanu naładowania akumulatorów sprawiają, że urządzenie jest gotowe do pracy i zawsze pod ręką. W zestawie znajduje się również kabel 12 V z wtyczką do gniazda zapalniczki, za pomocą którego można ładować akumulatory.

DOMETIC PERFECTCHARGE MCP 1204

DOMETIC PERFECTCHARGE MCP 1207

Ładowarka 12 V / 4 A

Ładowarka 12 V / 7 A

• • • •

Przenośna ładowarka 12 V Obsługa jednym przyciskiem 8-stopniowa charakterystyka ładowania Inteligentny system zarządzania przewodami

Nr katalogowy 9600000026

Przenośna ładowarka 12 V Obsługa jednym przyciskiem 8-stopniowa charakterystyka ładowania Inteligentny system zarządzania przewodami

Nr katalogowy 9600000027

OPCJONALNY WSKAŹNIK STANU AKUMULATORA

UCHWYT ŚCIENNY

DOMETIC PERFECTCHARGE BI 01

Uchwyt ścienny do ładowarek akumulatorów PerfectCharge MCP • •

Wskaźnik akumulatora

Do ładowarki, przewodu i wskaźników akumulatora Utrzymuje do 4 wskaźników akumulatora

Nr katalogowy 9102500079

86 — DOMETIC.COM

• •

Niezbędny, gdy zachodzi konieczność szybkiego sprawdzenia stanu akumulatora: kompaktowy wskaźnik naładowania akumulatora PerfectCharge BI 01 został zaprojektowany do obsługi jednym przyciskiem. Jest wyposażony w wejście dedykowane do ładowarek Dometic MCP 1204 i MCP 1207. Cztery diody wskazują stan naładowania podłączonego akumulatora ołowiowo-kwasowego w odstępach co 25 %. Wskaźnik można zainstalować na stałe na łodzi lub używać go jako przyrządu przenośnego.

Wyświetlacz stanu naładowania akumulatora Wskazuje stan naładowania akumulatora w odstępach co 25 %

Nr katalogowy 9600000094

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

rozwiązanie tego problemu: doskonałe konwertery z ładowarką IU zapewniające optymalne ładowanie podczas rejsu. Dostępne w trzech wariantach o różnej mocy.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Wielu właścicieli łodzi jest przekonanych, że podczas rejsu generator w pełni naładuje akumulator zasilający. Dopiero „słabiutki” aku mulator pokazuje, że w większości przypadków nie jest to możliwe. Przyczyna: niewystarczające okablowanie (za długie przewody, zbyt mały przekrój), które często występuje w łodziach. Dometic – jako firma specjalizująca się w elektronice – zapewnia nowatorskie

CHŁODZENIE

KONWERTERY Z ŁADOWARKĄ IU: ŁADOWANIE AKUMULATORA W TRAKCIE PODRÓŻY

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC PERFECTCHARGE DC 20

DOMETIC PERFECTCHARGE DC 40

Konwerter z ładowarką, 8 A

Konwerter z ładowarką, 20 A

Konwerter z ładowarką, 40 A

• • • • • • • • •

Napięcie wejściowe: 12 V DC Zakres napięć wejściowych: 8 – 16 V DC Prąd wyjściowy: 8 A Napięcie wyjściowe: 14,2 V DC ±0,1 V Sprawność: do 87 % Pulsacja i szumy: 20 mA Waga: 0,75 kg Wymiary (S x W x G): 115 x 70 x 100 Certyfikaty: znak homologacji „e” według motoryzacyjnej dyrektywy EMC

Nr katalogowy 9600000095

Napięcie wejściowe: 12 V DC Zakres napięć wejściowych: 8 – 16 V DC Prąd wyjściowy: 20 A Napięcie wyjściowe: 14,2 V DC ±0,1 V Sprawność: do 87 % Pulsacja i szumy: 20 mA Waga: 1,2 kg Wymiary (S x W x G): 115 x 70 x 160 Certyfikaty: znak homologacji „e” według motoryzacyjnej dyrektywy EMC

Nr katalogowy 9600000096

Napięcie wejściowe: 12 V DC Zakres napięć wejściowych: 8 – 16 V DC Prąd wyjściowy: 40 A Napięcie wyjściowe: 14,2 V DC ±0,1 V Sprawność: do 87 % Pulsacja i szumy: 20 mA Waga: 2,1 kg Wymiary (S x W x G): 115 x 70 x 270 Certyfikaty: znak homologacji „e” według motoryzacyjnej dyrektywy EMC

Nr katalogowy 9600000097

12 V Sieć pokładowa

12 V

PERFECTCHARGE

lub

12 V

Odbiornik

MOBILE LIVING MADE EASY — 87

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC PERFECTCHARGE DC 08

ZASILANIE I STEROWANIE KONWERTERY NAPIĘCIA

KONWERTERY NAPIĘCIA

Stały dostęp do energii!

Jeśli akumulator pokładowy 24 V bez problemu zasila zarówno nawigację na 12 V i ekspres do kawy na 24 V musi to być zasługa konwertera napięcia PerfectPower. Seria tych urządzeń spełnia najwyższe wymagania w zakresie stabilizowania napięcia i bezpie czeństwa pracy. Jednocześnie można je wykorzystywać jako wysokiej jakości ładowarki IU.

DOMETIC PERFECTPOWER DCDC 10

DOMETIC PERFECTPOWER DCDC 20

Konwerter napięcia o prądzie wyjściowym 10 A

Konwerter napięcia o prądzie wyjściowym 20 A

• • • •

Idealne dla wrażliwych odbiorników Napięcie wejściowe i wyjściowe oddzielone galwanicznie Możliwość zastosowania jako ładowarki akumulatora W przypadku dużego zapotrzebowania prądowego możliwa jest równoległa praca wielu konwerterów.

DCDC 10, 10 A, 12 V » 24 V / Nr katalogowy 9600000084 DCDC 10, 10 A, 24 V » 24 V / Nr katalogowy 9600000085

DCDC 20, 20 A, 12 V » 24 V / Nr katalogowy 9600000086 DCDC 20, 20 A, 24 V » 12 V / Nr katalogowy 9600000087

DOMETIC PERFECTPOWER DCDC 40 Konwerter napięcia o prądzie wyjściowym 40 A • • • •

DCDC 40, 40 A, 24 V » 12 V Nr katalogowy 9600000088

88 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Niekiedy na pokładzie znajduje się tylko jeden „niepozorny” odbior nik działający na napięcie 230 V AC – na przykład TV, odtwarzacz DVD lub ładowarka telefonu komórkowego. W takim przypadku polecamy zastosowanie inwertera MSI 212/224 lub MSI 412/424 – dwóch najmniejszych modeli Dometic SinePower. Mają one moc wyjściową 150 lub 350 W, są wyposażone w złącze USB do ładowania urzą dzeń, charakteryzują się bardzo płaską konstrukcją i mają wyjątkowo korzystną cenę!

• Wyjątkowo płaska obudowa i niska waga • Złącze USB w standardzie • Łatwo dostępne gniazdko wbudowane w górną obudowę urządzenia • Bardzo korzystny stosunek ceny do wydajności • MSI 212 / 224 z gniazdem zapalniczki

Atrakcyjna cena

DOMETIC SINEPOWER MSI 212 / MSI 224

DOMETIC SINEPOWER MSI 412 / MSI 424

Inwerter sinusoidalny, 150 W

Inwerter sinusoidalny, 350 W

• • •

Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 300 W Waga: 0,82 kg

MSI 212 / 12 V / Nr katalogowy 9600000334 MSI 224 / 24 V / Nr katalogowy 9600000001

Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W Waga: 0,82 kg

MSI 412 / 12 V / Nr katalogowy 9600000002 MSI 424 / 24 V / Nr katalogowy 9600000003

MOBILE LIVING MADE EASY — 89

ZASILANIE I STEROWANIE

CZYSTE NAPIĘCIE SINUSOIDALNE W ATRAKCYJNEJ CENIE

ZASILANIE I STEROWANIE INWERTERY SINUSOIDALNE / MSI

INWERTERY SINUSOIDALNE BARDZO WYSOKA MOC SZCZYTOWA Inwertery sinusoidalne Dometic SinePower dostarczają czystego napięcia sinusoidalnego 230 V do bezproblemowego zasilania odbiorników o dużej czułości. Charakterystyczną cechą świadczącą o wysokiej jakości inwerterów najnowszej generacji są osiągane przez nie bardzo wysokie moce szczytowe. Urządzenia mają wystarczającą moc szczytową do bezproblemowego zasilania większości odbiorników o wysokich prądach rozruchowych. Pozostałe zalety: prosta instalacja, wyjątkowo kompaktowa konstrukcja, niewielki ciężar – dzięki nim można je w każdej chwili przenieść w inne miejsce. Posiadamy w ofercie zarówno niedrogie urządzenia podstawowe o mocy 900/1300 W bez układu priorytetowego przełączania sieci, jak i dwa modele o wysokiej mocy 2300/3500 W, wyposażone dodatkowo w złącze magistrali CAN. Umożliwia to na przykład połączenie równolegle trzech inwerterów w celu potrojenia mocy.

WYJĄTKOWO PŁASKIE I LEKKIE

90 — DOMETIC.COM

SZYBKI I ŁATWY MONTAŻ

UKŁAD PRIORYTETOWEGO PRZEŁĄCZANIA SIECI W STANDARDZIE LUB JAKO AKCESORIUM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

WERSJE BEZ UKŁADU PRIORYTETOWEGO PRZEŁĄCZANIA SIECI

DOMETIC SINEPOWER MSI 1812 / MSI 1824

• •

oc ciągła: 900 W M Moc szczytowa: 1600 W

MSI 912 / 12 V / Nr katalogowy 9600000004 MSI 924 / 24 V / Nr katalogowy 9600000005

oc ciągła: 1300 W M Moc szczytowa: 2400 W

MSI 1312 / 12 V / Nr katalogowy 9600000006 MSI 1324 / 24 V / Nr katalogowy 9600000007

oc ciągła: 1800 W M Moc szczytowa: 3200 W

MSI 1812 / 12 V / Nr katalogowy 9600000008 MSI 1824 / 24 V / Nr katalogowy 9600000009

ZASILANIE I STEROWANIE

WERSJE Z UKŁADEM PRIORYTETOWEGO PRZEŁĄCZANIA SIECI

DOMETIC SINEPOWER MSI 1812T / MSI 1824T

DOMETIC SINEPOWER MSI 2312T / MSI 2324T

DOMETIC SINEPOWER MSI 3512T / MSI 3524T

• •

oc ciągła: 1800 W M Moc szczytowa: 3200 W

MSI 1812T / 12 V / Nr katalogowy 9600000010 MSI 1824T / 24 V / Nr katalogowy 9600000011

oc ciągła: 2300 W M Moc szczytowa: 4000 W

oc ciągła: 3500 W M Moc szczytowa: 6000 W

MSI 2312T / 12 V / Nr katalogowy 9600000012 MSI 2324T / 24 V / Nr katalogowy 9600000013

MSI 3512T / 12 V / Nr katalogowy 9600000014 MSI 3524T / 24 V / Nr katalogowy 9600000015

AKCESORIA DO MSI 912 – MSI 3524T

DOMETIC VS 230

MCR-7 / Komfortowy pilot zdalnego sterowania Nr katalogowy 9600000090 MCR-9 / Standardowy pilot zdalnego sterowania Nr katalogowy 9600000091

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC SINEPOWER MSI 1312 / MSI 1324

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

DOMETIC SINEPOWER MSI 912 / MSI 924

Układ priorytetowego przełączania sieci do MSI 912 / 924 / 1312 / 1324 • •

Do wszystkich inwerterów o mocy do 1800 W Przeznaczony do rozdzielania napięcia na łodziach wyposażonych w dwa możliwe źródła zasilania

Nr katalogowy 9600000324

MOBILE LIVING MADE EASY — 91

ZASILANIE I STEROWANIE INWERTERY / INWERTER SMART

ZMODYFIKOWANE NAPIĘCIE SINUSOIDALNE INWERTERY DOMETIC PERFECTPOWER Niedrogie inwertery z serii Dometic PerfectPower dostarczają napię cia wyjściowego o kształcie trapezowym, które jest wystarczające dla wszystkich mniej wrażliwych odbiorników, takich jak suszarki, czajniki czy tostery. Oba inwertery o dużej mocy (1000/2000 W) są wyposażone w układ priorytetowego przełączania sieci i można

do nich podłączyć piloty zdalnego sterowania. Wszystkie modele PerfectPower można włączać/wyłączać za pomocą zewnętrznego przełącznika, są one także wyposażone w regulowane nóżki mon tażowe.

PRZÓD:

TYŁ:

POMOCNE PODCZAS MONTAŻU:

gniazdo Schuko oraz diody LED jako wskaźniki funkcji

włącznik/wyłącznik oraz gniazdo dla włącznika/ wyłącznika zewnętrznego

pojedyncze i niezależne od siebie nóżki montażowe

DOMETIC PERFECTPOWER PP 152 / PP 154

DOMETIC PERFECTPOWER PP 402 / PP 404

DOMETIC PERFECTPOWER PP 602 / PP 604

• • •

• •

Moc ciągła: 150 W Moc szczytowa: 350 W Wtyczka do zapalniczki samochodowej na 12 lub 24 V

PP 152 / 12 V / Nr katalogowy 9600000016 PP 154 / 24 V / Nr katalogowy 9600000017

92 — DOMETIC.COM

Moc ciągła: 350 W Moc szczytowa: 700 W

PP 402 / 12 V / Nr katalogowy 9600000018 PP 404 / 24 V / Nr katalogowy 9600000019

Moc ciągła: 550 W Moc szczytowa: 1100 W

PP 602 / 12 V / Nr katalogowy 9600000020 PP 604 / 24 V / nr Nr katalogowy 9600000021

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Z układema priorytetowego przełączania sieci

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Z układema priorytetowego przełączania sieci

CHŁODZENIE

INWERTERY DUŻEJ MOCY

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MCR-9

• •

• • •

Moc ciągła: 1000 W Moc szczytowa: 2000 W

PP 1002 / 12 V / Nr katalogowy 9600000022 PP 1004 / 24 V / Nr katalogowy 9600000023

Moc ciągła: 2000 W Moc szczytowa: 4000 W

PP 2002 / 12 V / Nr katalogowy 9600000024 PP 2004 / 24 V / Nr katalogowy 9600000025

Wymiary (S x W x G): 58 x 72 x 28 mm Waga: 40 g Długość kabla: 7,5 m

Nr katalogowy 9600000091

DO MNIEJSZYCH ODBIORNIKÓW Gdy bateria w Twoim laptopie lub aparacie nagle się rozładuje w trakcie rejsu, po prostu ją naładuj. Niedrogi, miniaturowy inwerter SI 102 nadaje się do akumulatorów samochodowych 12 V i może zasilać mniejsze odbiorniki napięciem przemiennym zbliżonym do sinusoidalnego.

DOMETIC POCKETPOWER SI 102 Inwerter Smart • • • • • • •

Zmodyfikowane napięcie sinusoidalne Moc ciągła: 100 W Moc szczytowa: 200 W Uchwyt montażowy Gniazdo Euro Waga: 282 g Wymiary (S x W x G): 67 x 43 x 125 mm

Nr katalogowy 9600000036

MOBILE LIVING MADE EASY — 93

ZASILANIE I STEROWANIE

DOMETIC PERFECTPOWER PP 2002 / PP 2004

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

DOMETIC PERFECTPOWER PP 1002 / PP 1004

ZASILANIE I STEROWANIE GENERATOR DIESLA

BLUTEC 40D DUŻA MOC W KOMPAKTOWYM FORMACIE Niezwykle wydajny: z mocą ciągłą o wartości 3,5 kW generator BLUTEC 40D może zasilać bez problemu dwa klimatyzatory. Regulowane kwarcem czyste napięcie sinusoidalne spełnia wymagania nawet najbardziej wrażliwych urządzeń elektronicznych. Generator posiada dodatkowe wyjście 12 V do ładowania akumulatora rozruchowego. BLUTEC 40D należy do najbardziej kompaktowych generatorów Diesla na rynku i charakteryzuje się wyjątkowo łatwym montażem na pokładzie.

Wyjątkowo kompaktowy generator Diesla

DUŻA MOC CIĄGŁA

94 — DOMETIC.COM

NADAJE SIĘ DO ZASILANIA KLIMATYZATORÓW DOMETIC

ŁATWY W OBSŁUDZE CYFROWY PANEL STEROWANIA

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

BLUTEC 40D MOCNY I KOMPAKTOWY

Może zasilać nawet dwa klimatyzatory o dużej mocy (np. każdy o wydajności 12 000 BTU/h) Niska waga, niewielkie gabaryty Solidna konstrukcja w obudowie ze stali nierdzewnej Wygodny, cyfrowy panel sterowania

ZASILANIE I STEROWANIE

• • • • •

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Jego solidna konstrukcja została zaprojektowana tak, aby dosko nale dawać sobie radę w trudnych warunkach na morzu. Niska waga i niewielkie gabaryty eliminują wszelkie problemy podczas umieszczania i montażu urządzenia na łodzi. Ciągła moc wyjściowa 3500 W z napięciem o idealnym kształcie sinusoidalnym: zaawan sowana i sprawdzona technologia inwerterowa chroni podłączone odbiorniki przed skokami napięcia, a generatorowa przed zwarciem. Dobrze izolowana obudowa redukuje poziom hałasu do absolutnego minimum (tylko 54 dBA). Dostępny jest również specjalny zestaw instalacyjny z tłumikami, filtrem siatkowym i zaworem dennym do montażu nad linią wody lub pod nią.

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Prąd szczytowy 4 kW!

DOMETIC BLUTEC 40D Generator Diesla o mocy 3,5 kW do wytwarzania napięcia 230 V AC o kształcie czystej sinusoidy • • • •

• •

•

Wysokiej jakości silnik wysokoprężny z wbudowaną pompą paliwa i oleju Wyjściowy prąd szczytowy 4 kW Solidna obudowa z izolacją dźwiękową o podwyższonej wytrzymałości Umieszczone pod kątem amortyzatory drgań zapewniające tłumienie nawet podczas wychylania się łodzi Zestaw instalacyjny do montażu nad linią wody lub pod nią Wysoki prąd rozruchowy o idealnym kształcie sinusoidalnym dzięki zaawansowanej technologii inwerterowej Wymiana ciepła za pośrednictwem chłodnicy międzystopniowej – woda morska nie ma kontaktu z silnikiem

Nr katalogowy 9102900202 Niezbędne akcesorium: zestaw montażowy Nr katalogowy 9102900035

MOBILE LIVING MADE EASY — 95

3.37 / Kuchenki gazowe z piekarnikiem

DANE TECHNICZNE

KUCHENKI Z PIEKARNIKIEM

SUNLIGHT

STARLIGHT

MOONLIGHT TWO

MOONLIGHT THREE

Nr katalogowy

9103303823

9103303822

9103303824

9103303825

Moc kuchenki

1 x 2,2 kW; 1 x 1,8 kW

1 x 2,2 kW; 1 x 1,8 kW, 1 x 1 kW

1,1 kW

1,2 kW

–

1,3 kW

1,6 kW

Zużycie gazu Kuchenka Piekarnik Grill

291 g/h 80 g/h –

291 g/h 80 g/h 100 g/h

291 g/h 87 g/h 116 g/h

364 g/h 87 g/h 116 g/h

Ciśnienie przyłącza gazowego

30 mbar

Pojemność piekarnika (litry)

Moc piekarnika Moc grilla

Wymiary (S x W x G, mm)

Waga (kg)

448,6 x 397,5 x 356,9 448,6 x 507,5 x 356,9 500 x 390 x 395 473 x 435,4 x 470 475 x 429,5 x 356,9 475 x 539,5 x 356,9 525 x 457 x 395 501 x 500 x 470 (z zawieszeniem półkardanowym) (z zawieszeniem półkardanowym) (z zawieszeniem półkardanowym) (z zawieszeniem półkardanowym) 20

–

9103303862

–

/ Akcesoria Patelnia do grillowania

3.38 / Kuchenka gazowa

DANE TECHNICZNE

KUCHENKI

PI2232M

PI8062M

PI8063M

Nr katalogowy

9102300032

9102300008

9102300009

Moc kuchenki

1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW

1 x 1 kW; 2 x 1,8 kW

Zużycie gazu

204 g/h

335 g/h

Ciśnienie przyłącza gazowego

30 mbar

380 x 90 x 280 –

480 x 90.5 x 370 466 x 358 (do zabudowy, szer. x gł.)

560 x 90.5 x 440 546 x 428 (do zabudowy, szer. x gł.)

1,7

3,6

5,2

–

Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg) / Akcesoria Zawieszenie kardana

96 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

3.38 / Piekarniki gazowe CHŁODZENIE

DANE TECHNICZNE

Nr katalogowy

9103303710

9103303709

Moc piekarnika

1,2 kW

Moc grilla

1,6 kW

Zużycie gazu Piekarnik Grill

87 g/h 116 g/h

Ciśnienie przyłącza gazowego

30 mbar

530 x 310 x 410 504 x 283 x 460 (pod zabudowę)

530 x 430 x 415 500 x 410 x 460 (pod zabudowę)

13,2

19,5

Pojemność piekarnika (litry) Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg)

ZASILANIE I STEROWANIE

OG 3000

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

OG 2000

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

PIEKARNIKI

3.37 / Kuchenka gazowa

EK 1600

EK 3200

9103300517

9103300518

1,6 kW

2 x 1,6 kW

115 g/h

230 g/h

30 mbar

281 x 245,7 x 262 (z zawieszeniem kardana) 237 x 71,1 x 262 (bez zawieszenia kardana)

508 x 245,7 x 262 (z zawieszeniem kardana) 464 x 71,1 x 262 (bez zawieszenia kardana)

2,9

4,2

9103303826

MOBILE LIVING MADE EASY — 97

3.32 / Kuchenka spirytusowa z piekarnikiem

3.33 / 3.32 / Kuchenki spirytusowe – wolnostojące

DANE TECHNICZNE

KUCHENKI SPIRYTUSOWE

ORIGO 5100

ORIGO ONE

ORIGO TWO

ORIGO 6000

Nr katalogowy

9103303920

9103303977

9103303978

9103303922

Czas palenia

ok. 5 godzin

ok. 4,5 godziny

Moc palnika

1500 W

2000 W

2000 W na palnik

Czas gotowania (minuty na 1 litr wody) Pojemność zbiornika (litry na zbiornik)

1,2

285 x 150 x 285 mm – –

237 x 165 x 300 mm 273 x 228 x 300 mm –

464 x 165 x 300 mm 500 x 228 x 300 mm –

465 x 562 x 335 mm – 510 x 562 x 335 mm

2,5

2,9

5,8

28,8

Uchwyt garnka

–

9103303828

9103303980

Deska do krojenia

–

9103303829

9103303985

Szklana pokrywa

–

Zbiornik na spirytus

9103303994

–

9103303993

Uszczelka gumowa

–

Rozdzielacz płomienia

–

Zawieszenie kardana

–

9103303827

–

Wymiary (S x W x G, mm) z zawieszeniem kardana Wymiary zabudowy (S x W x G)

Waga (kg) / Akcesoria

3.38 / Zestawy kuchenki ze zlewozmywakiem do zabudowy

3.38 / Zlewozmywaki ze szklaną pokrywą do zabudowy

DANE TECHNICZNE Dodatkowe kształty i rozmiary dostępne na dometic.com

ZESTAWY KUCHENKI ZE ZLEWOZMYWAKIEM DO ZABUDOWY / ZLEWOZMYWAKI

HS 2420R / HS 2420L

HS 2460R / HS 2460L

SNG 420

SNG 4237

SNG 4245

Nr katalogowy

HS 2420R 9103301742 (zlewozmywak z prawej) HS 2420L 9103301754 (zlewozmywak z lewej)

HS 2460R 9103301752 (zlewozmywak z prawej) HS 2460L 9103301747 (zlewozmywak z lewej)

9102305032

9102305034

9102305030

Moc kuchenki

1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW

–

Zużycie gazu (kuchenka)

204 g/h

–

Ciśnienie przyłącza gazowego

30 mbar

–

Wymiary (S x W x G, mm) Wymiary zabudowy (S x G, mm)

600 x 120 x 420 566 x 386

490 x 1211 x 460 456 x 426

(Ø x W): 420 x 149 (Ø): 400

420 x 145 x 370 405 x 355

420 x 145 x 440 405 x 425

2,5

3,5

2,9

3,35

Kran AC 539 (tworzywo sztuczne, kolor: chrom)

9102300076

Kran AC 537 (mosiądz, kolor: chrom)

9102300077

–

Waga (kg) / Akcesoria

98 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

3.32 / Kuchenki spirytusowe – do zabudowy

CHŁODZENIE

ORIGO 4100

ORIGO A100

ORIGO A200

9103303884

9103303890

9103303935

9103303937

ok. 4,5 godziny

2000 W

2000 W na palnik

2000 W

2000 W na palnik

1,2

270 x 160 x 365 mm – 255 x 150 x 340 mm

500 x 160 x 365 mm – 485 x 150 x 340 mm

5,8

3,5

9103303981

9103303982

9103303987

9103303986

–

9103303990

9103303989

9103303992

9103303991

9103303993

9103303995

–

9103303996

–

3.38 / Grill

3.36 / CK 2000

3.14 / PerfectKitchen

3.13 / PerfectCoffee

DANE TECHNICZNE

GRILL / OKAP / CZAJNIK ELEKTRYCZNY / EKSPRES DO KAWY

Nr katalogowy

Zasilanie Pojemność Wymiary (S x W x G, mm) Wymiary zabudowy (S x G) W zestawie

PI 7093

CK 2000

MCK 750

MC 052 / 054

9102302153

9107300002

9600000342 (12 V) 9600000343 (24 V)

9600000340 (12 V) 9600000341 (24 V)

230 V AC

12 V DC

12 lub 24 V DC

–

38/45 m³/h

ok. 0,75 l

5 filiżanek (625 ml)

533,4 x 101,6 x 304,8 mm 501,7 x 295,3 mm

400 x 56 x 280 mm –

190 x 205 x 125 mm (z zestawem montażowym)

240 x 270 x 155 mm (z zestawem montażowym)

–

Zestaw do montażu na ścianie lub blacie

Szklany dzbanek, zestaw do montażu na ścianie lub blacie

–

9107300007

–

/ Akcesoria Filtr z węglem aktywnym (2 sztuki)

MOBILE LIVING MADE EASY — 99

ZASILANIE I STEROWANIE

1,2 623 x 150 x 377 mm – 575 x 140 x 325 mm

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

1,2 396 x 150 x 377 mm – 345 x 140 x 325 mm

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

ORIGO 2000

4.30 / Dometic CoolFreeze CFX

DANE TECHNICZNE

PRZENOŚNE LODÓWKI KOMPRESOROWE Nr katalogowy

Pojemność (l, ok.) w tym pojemnik na świeże produkty (l)

CFX 28

CFX 35W

CFX 40W

CFX 50W

CFX 65W

CFX 65DZ

9600000468

9600000470

9600000472

9600000474

9600000476

9600000478

26 3,5

32 4,5

38 7

46 8,5

60 13

53 13 + 17 zamrażalnik

Zasilanie

12 / 24 V DC 100 – 240 V AC

Zakres temperatur (°C)

od +10 do −22

Pobór mocy (W, ok.) Zużycie prądu (Ah/h) przy 12 V, temp. otoczenia +20 °C, temp. otoczenia +32 °C, obie wartości przy temp. wewnętrznej +5 °C Klasa energetyczna

0,30 0,58

0,32 0,60

0,36 0,64

0,38 0,68

0,42 0,76

A++

A+

Izolacja Pianka PU ze wszystkich stron System

W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym, zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem / zabezpieczenie elektroniczne, automatyczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, termostat elektroniczny

Materiał

Obudowa: PP + ABS Pokrywa: PE

Kolor

Jasnoszary / ciemnoszary

Waga (kg, ok.)

13,1

17,5

18,5

Certyfikaty

20,4

22,3

23,2

TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

W zestawie Wyjmowany kosz Zdejmowane uchwyty transportowe / Akcesoria Zestaw mocujący

9600000166

–

Bezprzewodowy wyświetlacz

9600000164

–

9600000164

725

165 mm

151 mm

425 mm

398 mm

725 mm

398 mm

630 mm 692 mm

630 mm 455 mm 692 mm

261 418

461

165 mm 661

725

661 mm 725 mm

455 mm

661 mm 455 725 mm

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

461

261 mm 333

418

342 mm

461 mm

333 mm

561

342 mm

171 mm

165 mm

371 mm

175 mm

333 mm

177 342

725 mm

151 mm

319 mm

134

661 mm 455

471 mm

319 288 mm mm

261 mm 333

661 mm 455 mm

369 mm

125 mm

319 mm

411 mm

272mm 288 mm

561

342 mm

461 mm

561 mm

171 mm

333 mm

561 mm

455 mm

371 mm

471 mm

175 mm

369 mm

125 mm

319 mm

411 mm

461 mm

630 mm 692 mm

342 mm

151 mm

620 mm

100 — DOMETIC.COM

333 mm

132mm

425 mm 342 mm

319 mm

461 mm

620 mm

319 mm 288 mm

630 mm 398 mm 692 mm

425 mm 398 mm

345 mm

342 mm

272mm 288 mm

165

165 mm

151 mm

345 mm

425 mm

132mm

134

177 342 661

4.35 / Dometic CoolFreeze CF

4.21 / Dometic CoolFun CK

CHĹ ODZENIE

CFX 100W

CF 11

CF 16

CF 26

CK 40D HYBRID

9600000480

9600000536

9600000464

9600000465

9600000466

9600000482

85 50,5 + 34,5*

10,5 â&#x20AC;&#x201C;

15 â&#x20AC;&#x201C;

21,5 4

38 â&#x20AC;&#x201C;

12â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;24Â VÂ DC 100â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;240Â VÂ AC

12Â VÂ DC (termoelektryka) 230Â VÂ AC (kompresor)

odÂ +10 doÂ â&#x2C6;&#x2019;22

odÂ +10 doÂ â&#x2C6;&#x2019;18

DC: doÂ 20* AC: odÂ +10 doÂ â&#x2C6;&#x2019;15

DC: 47â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;AC: 75

0,75 1,25

0,29 0,61

0,21 0,44

0,44 0,67

3,9 â&#x20AC;&#x201C;

A+

A++

A+

HIGIENA I URZÄ&#x201E;DZENIA SANITARNE

ĹťYWNOĹ&#x161;Ä&#x2020; I NAPOJE

CFX 95DZW

Pianka poliuretanowa Termoelektryka + kompresor 230Â V, termostat elektroniczny wÂ trybie kompresorowym

Obudowa: PP + ABS Pokrywa: PE

Obudowa: PP Pokrywa: PE

Obudowa: powlekana blacha stalowa GĂłrna iÂ dolna czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021;: plastik

Jasnoszary / ciemnoszary

Czarny

8,5

TĂ&#x153;V/GS, certyfikat e (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

9,5

10,5

Certyfikat e (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

TĂ&#x153;V/GS, certyfikat e (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

â&#x20AC;&#x201C;

9105303708

â&#x20AC;&#x201C;

*2 strefy temperatury do chĹ&#x201A;odzenia i mroĹźenia sterowane oddzielnie

* poniĹźej temperatury otoczenia

956.8

550

901.9

364

123

270 454

350

425

117

190

285

173,3

285

515 270

410 364

117

182

271,8

350

173,5 425

366,9

520

123

190

110,4

901.9

471.8

170.6

260

549,5

454

550

260

365.8

277,7

416.2

182

956.8

351.8

261

515

410

165

529.9

520

260

549,5

271,8

366,9

170.6

529.9

260

365.8

416.2

471.8

351.8

ZASILANIE I STEROWANIE

WÂ peĹ&#x201A;ni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym ukĹ&#x201A;adem sterujÄ&#x2026;cym, zabezpieczenie przed zbyt niskim napiÄ&#x2122;ciem / zabezpieczenie elektroniczne, automatyczne zabezpieczenie przed odwrotnÄ&#x2026; polaryzacjÄ&#x2026;, termostat elektroniczny

173,5

277,7

173,3

110,4

MOBILE LIVING MADE EASY â&#x20AC;&#x201D; 101

4.36 / Dometic TropiCool TCX

4.02 / Dometic CoolFun SC

DANE TECHNICZNE

PRZENOŚNE LODÓWKI TERMOELEKTRYCZNE

TCX 14

Nr katalogowy

TCX 21

9600000493

Pojemność (l, ok.) Zasilanie

Zakres temperatur chłodzenie poniżej temp. otoczenia (°C, ok.) podgrzewanie (°C, ok.)

9600000495

SC 26

9600000497

SC 30

9600000484

SC 38

9600000486

9600000487

12 / 24 V DC / 230 V AC

12 V DC

12 V DC / 230 V AC

46 50 64

47 – –

47 – 55

A++

–

A+++

A++

maks. 30 +50 do +65

maks. 18 –

maks. 18 +65

Neopor

Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową

4.0

5.3

Pobór mocy przy 12 V DC (W) przy 24 V DC (W) przy 230 V AC (W) Klasa energetyczna

TCX 35

Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową System: Termoelektryka (system Peltiera) Materiał

Odlew wtryskowy

Kolor

Ciemnoszary/jasnoszary

Waga (kg, ok.)

5,0

6,0

10,0

Certyfikaty

3.7

Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

/ Akcesoria Uniwersalny zestaw mocujący

9105303709

–

9600000439

–

Zasilacz sieciowy EPS 817, 230 V AC > 12 V DC

201 250

340

395

467

350

550

198

567 615

355

102 — DOMETIC.COM

395

350

237 313 356

265

460

1,5/2L

376

208 352

567 615

313 285

303

319

260

1,5/2L 250

208 328

323

450

420

303

1,5/2L

450

467

296

460

201

340

198

1,5/2L

260

328

250

265

1,5/2L

208

323

208

350

319

1,5/2L

550

313 285

376

350

303

352

450

303

420

450

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.24 / Dometic CoolMatic CRD

4.12 / Dometic CoolMatic CB

4.24 / Dometic CoolMatic CD

CHŁODZENIE

DANE TECHNICZNE

9105204435

9105330623 (czarna) 9105330625 (biała) 9105330624 (stal nierdzewna)

9105330621 (czarna) 9105330622 (biała) 9105330620 (stal nierdzewna)

36 –

40 –

20 –

30 –

12 / 24 V DC

od +12 do −15

od +10 do −12

od +15 do 0

od +12 do −2

Średni pobór mocy (W, ok.)

Zużycie prądu (Ah/h) przy 12 V, temp. otoczenia +25 °C, temp. otoczenia +32 °C, obie wartości przy temp. wewnętrznej +5 °C

1,5 1,8

0,56 0,94

0,64 1,01

0,67 (przy temp. 20 °C) 1,33

Nr katalogowy

Pojemność (ok. l) zamrażalnik Zasilanie Zakres temperatur (°C)

CRD 50S

CB 36

CB 40

9105306581

9105306582

9105204434

38,5 6

12 / 24 V DC

Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym, zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem / bezpiecznik elektroniczny, automatyczne zabezpieczenie przez odwrotną polaryzacją, mechaniczny bezstopniowy termostat

Materiał Korpus Wnętrze Rama drzwi Okucia Drzwi

z powlekaną ramą metalową tworzywo tworzywo stal nierdzewna –

Kolor Obudowa Rama drzwi Panel dekoracyjny

z powlekaną ramą metalową tworzywo – stal nierdzewna stal nierdzewna (AISI316)

W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterowania, zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem / bezpiecznik elektroniczny, automatyczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją

Z zewnątrz: ocynkowana blacha stalowa, od wewnątrz: stal szlachetna, podstawa: odporne na uderzenia tworzywo sztuczne

czarny czarny srebrny stal nierdzewna srebrny matowy (wygląd stal nierdzewna (AISI316) szczotkowanej stali nierdzewnej)

Waga (kg)

20,5

Certyfikaty

Korpus: szary, panel dekoracyjny: jasnoszary

20,5

Stabilna obudowa metalowa, szuflada z elementów wtryskowych

CD 20: czarny CD 30: czarny CD 20W: czarny, biały front CD 30W: czarny, biały front CD 20S: czarny, front ze stali CD 30S: czarny, front ze stali nierdzewnej nierdzewnej

16,1

TÜV/GS, homologacja E (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

ZASILANIE I STEROWANIE

System

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

CD 30 / CD 30W / CD 30S

CRD 50

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

CD 20 / CD 20W / CD 20S

LODÓWKI KOMPRESOROWE

Homologacja E (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

/ Akcesoria Zasilacz sieciowy EPS 100, 230 V > 24 V

–

9600000440

Zasilacz sieciowy MPS 35 110 – 240 V > 24 V

9600000445

–

9105303901

Standardowa rama montażowa

9105306405

9105305676

–

Rama montażowa do zabudowy zlicowanej

9105306410

9105305671

–

Rama do zabudowy zlicowanej modeli ze stali nierdzewnej

–

9105900023

320

660

181,5

440 370

730 438 560 490

250

325 410 660

565 422

490

320

240

205 175 325 220 410

300

260

250

325 410

400

534

75 205 180

400

340 325 410

355

180 500

455

75 205

500 380

420

220 340

181,5

534 380

175 500

44 3

730

438 560

565 422

205

355

500

240

260

250

420

245

340

200

– 500

455

500 380

534

380

534 340

Rama montażowa ze stali nierdzewnej

300

MOBILE LIVING MADE EASY — 103

4.24 / Dometic CoolMatic CRX / CRX S

DANE TECHNICZNE

LODĂ&#x201C;WKI KOMPRESOROWE

CRP 40â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;40S

CRX 50â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;50S

CRX 65â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;65S

CRX 80â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;80S

CRX 110â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;110S

CRX 140â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;140S

Nr katalogowy

9105204440 9105204441

9105306565 9105306566

9105306568 9105306569

9105306570 9105306571

9105306572 9105306573

9105306578 9105306580

PojemnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;(ok.Â l) zamraĹźalnik

39 5,3

45 4,4

57 7

78 7,5

104 9

130 11

12â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;24Â VÂ DC

12â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;24Â VÂ DC / 100â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;240Â VÂ AC

Ĺ&#x161;redni pobĂłr mocy (W, ok.)

ZuĹźycie prÄ&#x2026;du (Ah/h) przy 12Â V, temp. otoczenia +25Â Â°C, temp. otoczenia +32Â Â°C, obie wartoĹ&#x203A;ci przy temp. wewÂ nÄ&#x2122;trznej +5Â Â°C

1,5 1,8

1,1 1,7

1,14 1,8

1,19 2,0

1,8 2,4

1,9 2,5

Zasilanie

Izolacja CaĹ&#x201A;kowite wypeĹ&#x201A;nienie piankÄ&#x2026; poliuretanowÄ&#x2026; System

WÂ peĹ&#x201A;ni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym ukĹ&#x201A;adem sterujÄ&#x2026;cym, zabezpieczenie przed zbyt niskim napiÄ&#x2122;ciem / bezpiecznik elektroniczny, automatyczne zabezpieczenie przed odwrotnÄ&#x2026; polaryzacjÄ&#x2026;

MateriaĹ&#x201A; Korpus WnÄ&#x2122;trze Rama drzwi Okucia Drzwi Kolor Obudowa Rama drzwi Panel dekoracyjny

DoÂ CRX / CRP 40: zÂ powlekanÄ&#x2026; ramÄ&#x2026; metalowÄ&#x2026; tworzywo tworzywo stal nierdzewna â&#x20AC;&#x201C;

DoÂ CRX S / CRP 40S: zÂ powlekanÄ&#x2026; ramÄ&#x2026; metalowÄ&#x2026; tworzywo â&#x20AC;&#x201C; stal nierdzewna stal nierdzewna (AISI316)

DoÂ CRX / CRP 40: czarny srebrny srebrny matowy (wyglÄ&#x2026;d szczotkowanej stali nierdzewna)

DoÂ CRX S / CRP 40S: czarny stal nierdzewna stal nierdzewna (AISI316)

Waga (kg)

27,5

WÂ zestawie

â&#x20AC;&#x201C;

Certyfikaty

TĂ&#x153;V/GS, e-certified (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

/ Akcesoria Zasilacz sieciowy 110â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;240Â Vâ&#x20AC;&#x2030;>â&#x20AC;&#x2030;24Â V

MPS 35 9600000445

â&#x20AC;&#x201C;

Standardowa rama montaĹźowa CRX /CRP CRX S / CRP 40S

9105306405 9105305676

9105306406 9105305677

9105306407 9105305678

9105306408 9105305679

9105306409 9105305680

9105306410 9105305671

9105306411 9105305672

9105306412 9105305673

9105306413 9105305674

9105306414 9105305675

475

815

745

640

475

528

520

558

745

545

640

500 448

534

525

380

558

104 â&#x20AC;&#x201D; DOMETIC.COM

520

528

545

500

525

448

380

534

815

Rama montaĹźowa doÂ zabudowy zlicowanej CRX /CRP CRX S / CRP 40S

Producent zastrzega sobie prawo doÂ wprowadzania zmian wÂ treĹ&#x203A;ci oraz wÂ specyfikacjach iÂ dostÄ&#x2122;pnoĹ&#x203A;ci produktĂłw wÂ ramach ich udoskonaleĹ&#x201E; technicznych.

4.06 / Dometic CoolMatic HDC

CHŁODZENIE

HDC 225

HDC 275

9105204436

9105204437

9105204438

9105204439

117 17

173 41

228 44

277 75

12 / 24 V DC

2,1 3,0

2,2 3,4

2,4 3,3

3,3 5,1

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

HDC 195

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

HDC 155FF

ZASILANIE I STEROWANIE

W pełni hermetyczny kompresor z wbudowanym elektronicznym układem sterującym, zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem / bezpiecznik elektroniczny, automatyczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, mechaniczny bezstopniowy termostat blacha stalowa polistyren – – blacha stalowa biały biały – 32

2 półki ze szkła hartowanego, przezroczysty pojemnik na warzywa i owoce, półki na drzwi

3 półki ze szkła hartowanego, z tego 2 o regulowanej wysokości, przezroczysty pojemnik na owoce i warzywa, półki na drzwi, druciana półka w zamrażalniku

4 półki ze szkła hartowanego, z tego 3 o regulowanej wysokości, przezroczysty pojemnik na owoce i warzywa, półki na drzwi, druciana półka w zamrażalniku

5 półek ze szkła hartowanego, z tego 4 o regulowanej wysokości, 2 przezroczyste pojemniki na owoce i warzywa, półki na drzwi, 3 szuflady w zamrażalniku

Homologacja E (dyrektywa motoryzacyjna EMC)

MPS 50 9600000441

MPS 80 9600000442

–

550 550

450 450

550

1030 1775

390

650

1405 1000 1405 1000

345

1210 8001210 800

345 155 155

820 820

665 665

550 550

600 600

540

585585

390

500500 40 40

585 585

100 100

MOBILE LIVING MADE EASY — 105

AGREGATY CHŁODNICZE Nr katalogowy

220

0 13

COLDMACHINE 54 9105306623

386

0 22

160

386

160

165

DANE TECHNICZNE

4.07 / Dometic ColdMachine serii 80

160

4.07 / Dometic ColdMachine serii 50

0 13

220

0 22

COLDMACHINE 55

COLDMACHINE 84

COLDMACHINE 85

9105306624

9105306597

9105306598

Wchodzi w skład Zestawu 1 i 2

Zasilanie Wymiary (S x W x G)

12 / 24 V DC

386 x 165 x 130 mm

220 x 160 x 220 mm

386 x 160 x 130 mm

220 x 160 x 220 mm

6,5

Waga (kg) Zalety

Możliwość montażu na podłodze, płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej

/ Akcesoria anał nadmuchowy z elementem K współpracującym i wężem o długości 2 m do zapewnienia cyrkulacji powietrza Zasilacz sieciowy, 110 – 240 V › 24 V Zasilacz sieciowy EPS 100, 230 V › 24 V

–

9103540107

MPS 35 / 9600000445

9600000440

4.07 / Dometic ColdMachine serii 50

PAROWNIKI

Nr katalogowy

0 11

275

210

300

240

270

DANE TECHNICZNE 255

PAROWNIK TYPU „L” VD-01 DO AGREGATÓW SERII 50

PAROWNIK PŁYTOWY VD-02 DO AGREGATÓW SERII 50

9105306625

9105306627

Wchodzi w skład Zestawu 1

PAROWNIK TYPU „O” VD-07 DO AGREGATÓW SERII 50 9105306628 Wchodzi w skład Zestawu 2

Pojemność lodówki (l) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU

maks. 80 maks. 100

maks. 30 maks. 50

maks. 100 maks. 130

Średni pobór mocy (ok. W)

Zużycie prądu (Ah/h) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU

1,46 1,17

1,31 1,02

1,46 1,17

System

Wymiary (S x W x G) Waga (kg)

106 — DOMETIC.COM

Standardowy parownik lamelowy Parownik płytowy do Standardowy parownik typu „O” do montażu do montażu w pionie lub poziomie, montażu w pionie lub poziomie, w pionie lub w poziomie, samouszczelniające się samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy przewód przyłączeniowy o długości przewód przyłączeniowy o długości o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat ok. 2 m, bezstopniowy termostat (montowany ok. 2 m, bezstopniowy termostat (montowany (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa sztucznego), elektryczny przewód zasilający sztucznego), elektryczny przewód zasilający sztucznego), elektryczny przewód zasilający o długości ok. 3 m o długości ok. 3 m o długości ok. 3 m 300 x 270 x 110 mm

275 x 240 x 25 mm

255 x 210 x 90 mm

1,5

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.07 / Dometic ColdMachine serii 90

0 13

7 17

220

0 22

230

155

230

220

155

CHŁODZENIE

386

220

7 17

COLDMACHINE 95

COLDMACHINE 96

9105306599

9105306600

9105306601

9105306602

12 / 24 V DC

220 x 230 x 177 mm

386 x 155 x 130 mm

220 x 155 x 220 mm

220 x 230 x 177 mm

6,5

Możliwość montażu na podłodze, płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej

Możliwość montażu na podłodze, płyta montażowa z odpornej na korozję stali nierdzewnej, elektroniczny układ sterowania AEO

9103540107

MPS 35 / 9600000445

MPS 50 / 9600000441

9600000440

–

375

0 12

375

250

350

380

285

230

4.07 / Dometic ColdMachine serii 80

375

PAROWNIK LAMELOWY VD-03 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK TYPU „L” VD-04 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK PŁYTOWY VD-05 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK PŁYTOWY VD-18 DO AGREGATÓW SERII 80

9105306603

9105306604

9105306605

9105306614

maks. 170 maks. 200

maks. 130 maks. 170

maks. 100 maks. 150

1,88 1,46

1,88 1,50

Miedziano-aluminiowy parownik lamelowy o dużej Standardowy parownik typu „L”, Standardowy parownik płytowy, Standardowy parownik płytowy, powierzchni aktywnej do montażu w pionie lub samouszczelniające się złącza zaworowe, samouszczelniające się złącza zaworowe, samouszczelniające się złącza zaworowe, poziomie, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości giętki przewód przyłączeniowy o długości giętki przewód przyłączeniowy giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat ok. 2 m, bezstopniowy termostat o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat ok. 2,5 m, bezstopniowy termostat (montowany (montowany na zewnątrz, z niebieskim (montowany na zewnątrz, z niebieskim (montowany na zewnątrz, z niebieskim na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie LED, w białej obudowie z tworzywa sztucznego), z tworzywa sztucznego), elektryczny z tworzywa sztucznego), elektryczny z tworzywa sztucznego), elektryczny elektryczny przewód zasilający o długości ok. 3 m przewód zasilający o długości ok. 3 m przewód zasilający o długości ok. 3 m przewód zasilający o długości ok. 3 m 380 x 230 x 82 mm

375 x 285 x 120 mm

375 x 350 x 25 mm

375 x 250 x 25 mm

1,5

MOBILE LIVING MADE EASY — 107

ZASILANIE I STEROWANIE

9103540107

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

COLDMACHINE 94

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

COLDMACHINE 86

4.07 / Dometic ColdMachine serii 80

4.07 / Dometic ColdMachine serii 90

141

310

36 0

465

365

250

275

270

DANE TECHNICZNE 0 27

220

PAROWNIK KĄTOWY VD-08 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK TYPU „O” VD-09 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK Z WYMUSZONYM OBIEGIEM POWIETRZA VD-15 DO AGREGATÓW SERII 80

PAROWNIK Z WYMUSZONYM OBIEGIEM POWIETRZA VD-14N DO AGREGATÓW SERII 90

9105306607

9105306608

9105306612

9105306609

Pojemność lodówki (l) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU

maks. 160 maks. 180

maks. 200 maks. 250

maks. 300 maks. 400

Średni pobór mocy (ok. W)

Zużycie prądu (Ah/h) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU

2,50 2,00

2,25 1,75

2,00 1,50

3,33 2,33

Standardowy parownik kątowy, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa sztucznego), elektryczny przewód zasilający o długości ok. 3 m

Parownik typu „O” do montażu w pionie lub poziomie, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa sztucznego), elektryczny przewód zasilający o długości ok. 3 m

Super wydajny parownik lamelowy z wymuszonym obiegiem powietrza i bezszczotkowym wentylatorem, biała obudowa z tworzywa sztucznego, wydajne chłodzenie dzięki wymuszonemu obiegowi powietrza, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2,5 m, bezstopniowy termostat (zamontowany w obudowie parownika)

Super wydajny parownik lamelowy z wymuszonym obiegiem powietrza o zwiększonej powierzchni Hermetyczny i wydajny wentylator promieniowy wytwarzający silny strumień powietrza, bezstopniowy termostat wewnętrzny zapewniający optymalny rozkład temperatury wewnątrz lodówki Prosty montaż dzięki samouszczelniającym się złączom i giętkiemu przewodowi przyłączeniowemu (ok. 2,5 m) Stabilna, biała obudowa z tworzywa sztucznego

465 x 270 x 360 mm

365 x 141 x 270 mm

220 x 275 x 80 mm

250 x 310 x 90 mm

2,0

PAROWNIKI

Nr katalogowy

System

Wymiary (S x W x G) Waga (kg)

4.07 / Dometic ColdMachine

KOMPAKTOWY AGREGAT CHŁODNICZY Nr katalogowy Pojemność lodówki (l) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU Zasilanie

CS-NC15 9105306593

maks. 200 maks. 250 12 / 24 V DC

Średni pobór mocy (W, ok.)

Zużycie prądu (Ah/h) z 35 mm izolacją z pianki PU z 50 mm izolacją z pianki PU

2,00 1,50

System

Waga (kg)

108 — DOMETIC.COM

W pełni hermetyczny kompresor z elektronicznym układem sterowania i zintegrowanym zabezpieczeniem przed zbyt niskim napięciem, układ odłączający przy niskim napięciu, elektroniczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, bezszczotkowy wentylator prądu stałego, skraplacz lamelowy, wysokowydajny parownik lamelowy z wymuszonym obiegiem powietrza w białej obudowie z tworzywa sztucznego i bezszczotkowym wentylatorem, szybkie chłodzenie dzięki wymuszonemu obiegowi powietrza

8,5

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.07 / Dometic ColdMachine serii 90

1373

280

330

305

CHŁODZENIE

DANE TECHNICZNE

PAROWNIK PŁYTOWY VD-21 DO AGREGATÓW SERII 90

9105306613

9105306615

Pojemność lodówki (l) z 50 mm izolacją z pianki PU z 100 mm izolacją z pianki PU

maks. 130 maks. 200

maks. 250 (chłodzenie) / 100 (głębokie mrożenie) maks. 300 (chłodzenie) / 150 (głębokie mrożenie)

Średni pobór mocy (ok. W)

Zużycie prądu (Ah/h) z 50 mm izolacją z pianki PU z 100 mm izolacją z pianki PU

2,75 2,00

2,50 (chłodzenie) / 3,00 (głębokie mrożenie) 2,00 (chłodzenie) / 2,00 (głębokie mrożenie)

Wysokowydajny parownik lamelowy z wymuszonym obiegiem powietrza w przezroczystej obudowie z tworzywa sztucznego, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2,5 m, bezstopniowy termostat zamontowany w obudowie parownika

Standardowy parownik płytowy o dużej powierzchni, samouszczelniające się złącza zaworowe, giętki przewód przyłączeniowy o długości ok. 2 m, bezstopniowy termostat do regulacji chłodzenia i głębokiego mrożenia (montowany na zewnątrz, z niebieskim pokrętłem i kontrolką LED, w białej obudowie z tworzywa sztucznego)

330 x 280 x 145 mm

1373 x 305 x 10 mm

2,5

4,0

Nr katalogowy

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

System

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

PAROWNIK DO ZAMRAŻANIA Z WYMUSZONYM OBIEGIEM POWIETRZA VD-16 DO AGREGATÓW SERII 90

PAROWNIKI

ZASILANIE I STEROWANIE

Wymiary (S x W x G) Waga (kg)

3.17 / Dometic CoolPower

DANE TECHNICZNE

ELEKTRONICZNE AKCESORIA DO LODÓWEK Nr katalogowy

EPS 817

EPS 100

MPS 35

MPS 50

MPS 80

M 50U

804 K

Układ monitorowania napięcia zasilania 12 V

Przekładnik napięciowy 24 V › 12 V

9600000446

9600000444

9600000439

9600000440

9600000445

9600000441

9600000442

Zasilacz Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy Zasilacz sieciowy do termoelektrycznych umożliwiający umożliwiający umożliwiający umożliwiający lodówek zasilanych podłączenie lodówek podłączenie lodówek podłączenie lodówek podłączenie lodówek napięciem 12 V kompresorowych kompresorowych kompresorowych kompresorowych na napięcie 12 / 24 V na napięcie 12 / 24 V na napięcie 12 / 24 V na napięcie 12 / 24 V do sieci zasilającej do sieci zasilającej do sieci zasilającej do sieci zasilającej o napięciu 230 V o napięciu 110 – 240 V o napięciu 110 – 240 V o napięciu 110 – 240 V

Napięcie wejściowe

–

20 – 30 V DC

230 V AC / 50 Hz

230 V AC

110 – 240 V AC

Napięcie wyjściowe

–

12,5 V DC ±10 %

13 V DC

25 V DC

27 V DC

Obciążenie stałe

–

4 A / 48 W

6 A

–

Napięcie baterii

–

60 mA

12 / 24 V DC

MOBILE LIVING MADE EASY — 109

7.04 / MasterFlush serii 7000

DANE TECHNICZNE

TOALETY Z ROZDRABNIACZEM

MF 7160

MF 7120

MF 7165

MF 7260 / MF 7220

Nr katalogowy

9108833973 (12 V DC) 9108833974 (24 V DC)

9108833970 (12 V DC) 9108833972 (24 V DC)

9108887101 (12 V DC)

9108834285 (Woda morska) 9108834283 (Woda świeża)

Zasilanie wodą

Woda morska

Woda świeża

Woda morska

Woda morska lub świeża

12 V DC lub 24 V DC

12 V DC

Pobór prądu

20 A / 12 V DC; 10 A / 24 V DC

20 A

Wymiary ( S x W x G, mm)

381 x 375 x 483

368 x 337 x 476

15,9

Zasilanie

Waga (kg)

Obracana o 360° podstawa, wydajny rozdrabniacz ze stali nierdzewnej, wbudowany elektryczny zawór wodny, pompa zewnętrzna (MF 7165)

Zalety / Akcesoria Potrójny przełącznik, DFST do wszystkich modeli na wodę świeżą

–

9108559126

–

9108559126

8979

8989

8939

8949

9108553155*

9108684198*

9108553050*

9108684175*

12 V DC

20 A

375 x 460 x 473

375 x 375 x 464

25,4

22,2

Funkcja łagodnego opuszczania deski sedesowej

Zintegrowany bidet i funkcja łagodnego opuszczania deski sedesowej

Funkcja łagodnego opuszczania deski sedesowej

Zintegrowany bidet i funkcja łagodnego opuszczania deski sedesowej

9108782202

7.04 / MasterFlush serii MF 8900

DANE TECHNICZNE

TOALETY Z ROZDRABNIACZEM Nr katalogowy

Zasilanie Pobór prądu

Ceramika szkliwiona

Materiał Wymiary ( S x W x G, mm) Waga (kg) Zalety

/ Akcesoria Przełącznik do spłukiwania Dometic *Czas dostawy 6 tygodni

110 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

7.04 / MasterFlush serii 8100 CHŁODZENIE

MF 8165

9108553021 (12 V DC) 9108553022 (24 V DC)

9108553023 (12 V DC) 9108553024 (24 V DC)

9108887102 (12 V DC)

Woda świeża

Woda morska

12 V DC lub 24 V DC

12 V DC

20 A / 12 V DC; 15 A / 24 V DC

20 A

375 x 381 x 467

375 x 467 x 467

375 x 381 x 467

20,5

26,5

20,5

Wysokiej jakości muszla ceramiczna, wydajny rozdrabniacz ze stali nierdzewnej, ciche działanie, niskie zużycie energii, łatwy montaż, pompa zewnętrzna (MF 8165)

–

ZASILANIE I STEROWANIE

–

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

MF 8152 / MF 8156

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

MF 8112 / MF 8116

MOBILE LIVING MADE EASY — 111

7.04 / Zbiorniki sanitarne

Dodatkowe kształty i rozmiary dostępne na dometic.com DANE TECHNICZNE ZBIORNIKI SANITARNE Nr katalogowy

Pojemność brutto (l)

DHT42L

DHT61L

9107100001

9107100002

DHT88L

DHT110L

9107100003

DHT137L

9107100004

9107100005

110

137

Wymiary ( S x W x G, mm)

460 x 347 x 350

660 x 348 x 350

800 x 388 x 400

1200 x 348 x 350

1200 x 388 x 400

Zalety

Zbiornik zapewniający szczelność przed rozlaniem się zawartości i wydobywaniem się zapachów, wykonany z wytrzymałego polietylenu (grubość ścianek 6,3 mm), przygotowane otwory, zamontowane i sprawdzone fabrycznie, obrotowe króćce przyłączeniowe, dwa oddzielne otwory spustowe do opróżniania zbiornika w porcie i na wodzie, podciśnieniowy zawór wyrównawczy zapobiegający uszkodzeniu zbiornika podczas jego opróżniania za pomocą portowej stacji pomp

DANE TECHNICZNE

Nr katalogowy

Pojemność brutto (l)

12 HTS-VRT

12 HTS-HRZ

15 HTS-HRZ

15 HTS-VRT

20 HTS-HRZ

9108555499

9108555498

9108555500

9108555501

9108555502

Wymiary ( S x W x G, mm)

210 x 451 x 622

387 x 273 x 622

483 x 381 x 559

318 x 546 x 559

362 x 356 x 718

Zalety

7.04 / Filtr zapachów do zbiornika sanitarnego

DANE TECHNICZNE

FILTR ZAPACHÓW DO ZBIORNIKA SANITARNEGO Nr katalogowy

DOMETIC DVF

WKŁAD WYMIENNY FILTRA DOMETIC DVF

9108849515

9108849876

Pochłania zapachy ze zbiornika sanitarnego. Zapewnia czyste powietrze bez nieprzyjemnych zapachów Najskuteczniejsza eliminacja przykrych zapachów – pochłania zapachy ze zbiornika i wystarcza na cały sezon. Łatwy montaż między zbiornikiem na nieczystości a wentylacją burtową, łatwa wymiana po sezonie.

Zalety 7.04 / Akcesoria

DANE TECHNICZNE

Nr katalogowy

Zalety

TANKSAVER®

KOLANKO 90°

RURKA ZANURZENIOWA DTK

9108554455

9108836232

9108558205

Podciśnieniowy zawór wyrównawczy

Kolanko 90°, połączenie 25 lub 38 mm

Usuwa nieczystości przez górny otwór w zbiorniku

Materiał: guma, PE, wymiary: Ø 76 mm, odpowietrznik 1½"

Pomocne, jeśli musisz obrócić wylot nieczystości o 90°

Zapobiega zatorom; usuwa zanieczyszczoną wodę ze zbiornika, pasuje do zbiorników o wysokości do 762 mm, łatwa do zamontowania

–

9108558704

/ Akcesoria Kolanko 90°

112 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

7.13 / Węże sanitarne CHŁODZENIE

DANE TECHNICZNE

WĘŻE SANITARNE

9107100016 (15 m) 9107100033 (50 m)

MAXFLEX 25

MAXFLEX 19

9107100017 (15 m) 9107100034 (50 m)

9107100018 (15 m) 9107100035 (50 m)

Materiał

MAXFLEX 16

ODORSAFE PLUS 38

9107100019 (15 m) 9107100036 (50 m)

9107100015

Elastyczny PCV

Kolor

Biały

Ciśnienie robocze (bar) Średnica (Ø, mm) wewnętrzna / zewnętrzna

4 39 / 47

26 / 32

20 / 24

17 / 22

38 / 47

4,1

2,9

2,3

2,6

4,1

Wewnętrzny promień wygięcia (mm)

152

102

190,5

700

340

200

190

710

Długość węża (m) Waga ( g/m )

15 lub 50

Temperatura pracy (°C)

od –17 do +65

Wyśmienita szczelność zapachowa, w porównaniu z innymi wężami sanitarnymi działanie skuteczniejsze nawet o 500 %, średnica Ø 38 mm, przeznaczony do systemów kanalizacji, wzmocniony spiralą z PCV, zero tarcia, wyeliminowane ryzyko niedrożności dzięki gładkiej powierzchni wewnętrznej

7.04 / Złącza węży i zawory zwrotne

Do zastosowania z wężem OdorSafe® Plus 38 mm. Zestawy zawierają indywidualne przejściówki.

ŁĄCZNIK

KOLANKO 90°

PRZEJŚCIÓWKA DO WĘŻA

ROZGAŁĘŹNIK

TRÓJNIK 45°

TRÓJNIK 90°

9107100020

9107100021

9108553352

9107100023

9107100024

9107100025

Łączy ze sobą końce węża 38 mm, zawiera dwie przejściówki

Do tworzenia łagodnych łuków bez zginania węży, zawiera dwie przejściówki

Łączy wąż 38 mm ze złączem 38 mm FPT, zawiera jedną przejściówkę

Łączy schodzące się końce węży biegnące w jednym kierunku, zawiera trzy przejściówki

KOLANKO 45° PCW

REDUKCJA

KOLANKO 90° PCW

PRZEJŚCIÓWKA PCW

SPECJALNA PRZEJŚCIÓWKA

ZAWÓR ODCINAJĄCY

9108731117

9108731118

9108731123

9108731124

9108559169

9108709375

Pasuje do całego opisanego tu osprzętu (38 mm)

Łączy wąż 38 mm z wężem 25 mm, zawiera jedną przejściówkę

Do ciasnych łuków, można używać z innym opisanym tu osprzętem PCW

Łączy wąż 38 mm ze specjalną przejściówką lub stałą rurą PCW 38 mm

Do użytku całym osprzętem PCW 38 mm z połączeniami gwiazdowymi, łatwe nakładanie nasmarowanego węża lub pierścienia samouszczelniającego

Do lżejszych konstrukcji

MOBILE LIVING MADE EASY — 113

ZASILANIE I STEROWANIE

Wyjątkowo giętki, łatwy w montażu, przeznaczony do wielu zastosowań w instalacjach sanitarnych (wąż o średnicy 38 mm jest idealny do toalet, pomp i zbiorników; wąż o średnicy 25 mm jest przeznaczony do niektórych elektrycznych toalet morskich; węże o średnicy 19 mm i 16 mm – do systemów wentylacyjnych). Nie nadaje się do wykonywania obiegów wody pitnej.

Zalety

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Grubość ścianki (mm)

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

Nr katalogowy

MAXFLEX 38

7.04 / Akcesoria

DANE TECHNICZNE

AKCESORIA DO ZBIORNIKÓW SANITARNYCH Nr katalogowy

Zużycie Zalety

DOMETIC DTM01P

9108688891

DOMETIC DTM01C

9107100009

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika Pojedynczy wskaźnik z jednym przełącznikiem pływakowym i czerwoną kontrolką ostrzegawczą

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego Pojedynczy wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego z przełącznikiem pływakowym i czerwoną kontrolka ostrzegawczą

16 mA

Łatwa instalacja w zbiornikach sanitarnych Dometic, włącza czerwoną kontrolkę ostrzegawczą, gdy poziom zapełnienia w zbiorniku sanitarnym osiągnął ok. ¾ objętości

Proste i ekonomiczne rozwiązanie, włącza czerwoną kontrolkę ostrzegawczą, gdy poziom zapełnienia w zbiorniku sanitarnym osiągnął ok. ¾ objętości

DOMETIC DTM04

DOMETIC DTW12 / DTW24

9108554495 (z odpowietrznikiem) 9108554496 (bez odpowietrznika)

9107100011 (12 V DC) 9107100012 (24 V DC)

Wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika sanitarnego Czteropoziomowy, z trzema przełącznikami pływakowymi i czterokolorowym wyświetlaczem diodowym LED

Panel sterowania pompą Przeznaczony do stosowania wraz ze wskaźnikiem poziomu DTM04

24 V DC 8 mA / 24 V DC: 4 mA

16 mA

Komfortowy model z czteropozycyjnym wskaźnikiem, łatwa instalacja – ten sam gwint co w pokrywie zbiornika, możliwość ustawienia przełącznika pływakowego w wybranym położeniu

Proste i bezpieczne opróżnianie zbiornika, ręczne opróżnianie w akwenach niepodlegających ochronie, brak możliwości przypadkowego opróżnienia w akwenach chronionych, prosta instalacja bez zaworów dwudrożnych

DANE TECHNICZNE

Nr katalogowy

Zużycie Zalety

114 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

7.04 / Dometic DTW

7.13 / Dometic PowerPump CHŁODZENIE

DANE TECHNICZNE

DTW12 / DTW24

Nr katalogowy

9107100006 (12 V) 9107100007 (24 V)

Prędkość przepływu

PP 127

1130 l/h

9600000455

7 l/min

PP 1210

PP 1217

9600000456

9600000457

10 l/min

17 l/min

Zasilanie

12 lub 24 V DC

12 V DC

Zużycie

6 A / 3 A

–

Wyłącznik/bezpiecznik 10 A / 5 A

–

Wymagana ochrona obwodu Wymiary ( S x W x G, mm ) Przyłącza węża

349 x 197 x 170

–

1,4 bar / 2,2 Ah

2,1 bar / 3,0 Ah

2,8 bar / 6,0 Ah

3,5

–

ISO 8846, spełnia wymogi dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/EC

–

Zalety

Pompa sanitarna, redukcja 1", instrukcja obsługi

Pompa, filtr wstępny ze złączką do węża o średnicy 1/2", złączka do węża o średnicy 1/2" prosta, złączka do węża o średnicy 1/2" wygięta pod kątem 90°, gwint prosty 1/2"

Cicha praca, wytrzymała pompa mieszkowa, samozasysanie na sucho

Wydajna, czterokomorowa pompa przeponowa, samozasysająca dzięki wbudowanemu presostatowi, z zabezpieczeniem przed pracą na sucho, szybki montaż filtra i złączek, cicha praca, niskie zużycie energii

7.01 / Toalety przenośne

DANE TECHNICZNE

TOALETY PRZENOŚNE Nr katalogowy

DOMETIC 972

DOMETIC 976

9108557679

9108557681

Pojemność zbiornika (l) wody czystej sanitarnego

8,7 9,8

8,7 18,9

Wymiary ( S x W x G, mm )

333 x 317 x 387

333 x 387 x 387

5.4

5,9

9107100030

9107100031

Waga (kg) / Akcesoria Dodatkowy zbiornik Zestaw odpływowy

9107100028

9107100029

Zestaw mocujący

9108559158

MOBILE LIVING MADE EASY — 115

ZASILANIE I STEROWANIE

–

Waga (kg)

W zestawie

210 x 98.5 x 87.5

38 mm

Ciśnienie wyłączające

Certyfikaty

Metal / PP HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Materiał

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

POMPA SANITARNA / CIŚNIENIOWE POMPY WODY

3.16 / Dometic PerfectCharge MCA

DANE TECHNICZNE

AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI IU0U Nr katalogowy Przyłącza akumulatora

MCA 1215

MCA 1225

MCA 1235

MCA 1250

MCA 1280

9600000028

9600000029

9600000030

9600000031

9600000032

1+1

2+1

Zakres napięcia wejściowego (V)

90 – 260

Częstotliwość wyjściowa (Hz)

50 – 60

Napięcie końcowe ładowania (V)

14,4 / 14,7

Napięcie robocze ładowania (V)

13,8

Zalecana pojemność akumulatora (Ah) Maks. pojemność akumulatora (Ah)

40 – 170

75 – 300

100 – 400

150 – 600

200 – 800

–

Ograniczenie fazy U0 przy (h)

Sprawność do (%)

Prąd ładowania (A)

Charakterystyka ładowania

–

Temperatura pracy (°C) Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg)

od −20 do +50 179 x 63 x 238

179 x 63 x 238

179 x 63 x 274

208.5 x 75 x 283

208.5 x 75 x 303

1.6

1,7

1,9

3,1

–

6-stopniowa krzywa ładowania Ochrona przed przeciążeniem / zwarciem Możliwość użycia jako zasilacz

Za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania lub przełącznika DIP w urządzeniu

Tryb czuwania (sleep mode)

Akumulatory ołowiowo-kwasowe (mokre, żelowe, AGM)

Typy akumulatorów

odpowiednik IP 21

Stopień ochrony / Akcesoria Czujnik temperatury MCA-TS1

9600000099

Pilot zdalnego sterowania MCA-RC1

9600000100

Układ zarządzania akumulatorem MPC 01

9102500073

Czujnik Hella MCA-HS1

9600000101

3.16 / Dometic PerfectCharge MCP

DANE TECHNICZNE

ŁADOWARKI

MCP 1204

MCP 1207

Nr katalogowy

9600000026

9600000027

1 (duża różnorodność dzięki wtyczce)

Przyłącza akumulatora

8-stopniowa

Charakterystyka ładowania Zakres napięcia wejściowego (V) Prąd ładowania (A)

230 (180 – 253) 4

Ładowanie: 7 – 110 / ładowanie konserwacyjne: 7 – 180

Ładowanie: 15 – 160 / ładowanie konserwacyjne: 15 – 250

90 x 55 x 220

90 x 55 x 250

0,5

0,7

Wskaźnik stanu naładowania akumulatora BI 01

9600000094

Uchwyt ścienny

9102500079

Zalecana pojemność akumulatora (Ah) Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg) / Akcesoria

116 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

3.16 / Dometic PerfectCharge IU CHŁODZENIE

MCA 2425

MCA 2440

IU 812

9600000033

9600000034

9600000035

9600000037

90 – 260

230 (180 – 253)

50 – 60

28,8 / 29,4

14,4

27,6

13,6

75 – 300

100 – 400

–

100

12,5

–

IU0U z ograniczeniem czasowwm fazy IU0

–

od −20 do +50

od 0 do +50

208.5 x 75 x 283

208.5 x 75 x 303

120 x 70 x 200

1,6

2,9

3,9

0,9 –

–

– –

Za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania lub przełącznika DIP w urządzeniu Akumulatory ołowiowo-kwasowe (mokre, żelowe, AGM)

–

odpowiednik IP 21

–

9600000099

–

9600000100

–

3.16 / Dometic PerfectCharge DC

DANE TECHNICZNE

KONWERTERY Z ŁADOWARKĄ IU Nr katalogowy

DC 08

DC 20

DC 40

9600000095

9600000096

9600000097

Zakres napięcia wejściowego (V)

12 (8 – 16)

Napięcie wyjściowe (V)

14,2 ±0,1 87

Sprawność do (%) Prąd ładowania (A) Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg) Certyfikaty

115 x 70 x 100

115 x 70 x 160

115 x 70 x 270

0,75

1,2

2,1

Certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych)

MOBILE LIVING MADE EASY — 117

ZASILANIE I STEROWANIE

179 x 63 x 238

–

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

40 – 170

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

MCA 2415

3.30 / Dometic SinePower

DANE TECHNICZNE

INWERTERY SINUSOIDALNE Nr katalogowy Napięcie wejściowe (V DC) Napięcie wyjściowe (V AC) / kształt

MSI 212 / MSI 224

MSI 412 / MSI 424

9600000334 / 9600000001 12 (11 – 15 V) / 24 (22 – 30 V) 230 / czysta fala sinusoidalna

Częstotliwość wyjściowa (Hz) Pobór prądu w biegu jałowym (A) Pobór prądu w trybie gotowości (A)

MSI 912 / MSI 924

MSI 1312 / MSI 1324

9600000002 / 9600000003

9600000004 / 9600000005

9600000006 / 9600000007

12 (11 – 15 V) / 24 (22 – 30 V)

12 (10,5 – 16 V) / 24 (21 – 32 V)

12 (10,5 – 16 V) 24 (21 – 32 V)

230 / czysta fala sinusoidalna

0.6 / 0.5

1.8 / 1.0

2.1 / 1.1

–

0,5 / 0,3

Moc ciągła (W)

150

350

900

1300

Moc szczytowa (W)

300

700

1600

2400

Sprawność do (%)

124 x 49 x 199

197.5 x 94.3 x 291

197.5 x 94.3 x 324.6

0,82

–

Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg, ok.) Wbudowany układ priorytetowego przełączania sieci z synchronizacją napięcia

certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów

Certyfikaty

odpowiednik IP 21

Klasa ochrony / Akcesoria Kabel przyłączeniowy DC

–

9600000267

9600000268

Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9

–

9600000091

Komfortowy pilot zdalnego sterowania MCR-7

–

9600000090

Układ priorytetowego przełączania sieci VS-230

–

9600000324

3.18 / Dometic PerfectPower

DANE TECHNICZNE

INWERTERY ZE ZMODYFIKOWANYM NAPIĘCIEM SINUSOIDALNYM Nr katalogowy

PP 152 / PP 154

PP 402 / PP 404

PP 602 / PP 604

9600000016 / 9600000017

9600000018 / 9600000019

9600000020 / 9600000021

Napięcie wejściowe (V DC)

12 (11 – 15) / 24 (22 – 30)

Napięcie wyjściowe/kształt (V AC) Częstotliwość wyjściowa (Hz)

230 / zmodyfikowana fala sinusoidalna 50

0,25

Moc ciągła (W)

150

350

550

Moc szczytowa (W)

350

700

1100

Sprawność do (%)

–

129 x 71 x 177

129 x 71 x 192

129 x 71 x 237

0,99

1,4

Wejściowy prąd ciągły (A)

Układ priorytetowego przełączania sieci Wymiary (S x W x G, mm) Waga (ok. kg)

0,84

Certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych)

Certyfikaty

odpowiednik IP 21

Stopień ochrony / Akcesoria Kabel przyłączeniowy DC

–

Standardowy pilot zdalnego sterowania MCR-9

–

118 — DOMETIC.COM

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

MSI 1812 / MSI 1824

MSI 2312T / MSI 2324T

MSI 3512T / MSI 3524T

9600000008 / 9600000009

9600000010 / 9600000011

9600000012 / 9600000013

9600000014 / 9600000015

12 V (10,5 – 16 V) / 24 V (21 – 32 V)

12 (10,5 – 16 V) / 24 (21 – 32 V)

12 (10 – 16 V) / 24 (20 – 32 V)

230 / czysta fala sinusoidalna

2.1 / 1.1

3.1 / 1.5

2,7 / 1,3

0,5 / 0,3

1,1 / 0,7

1800

2300

3500

3200

4000

6000

197.5 x 94.3 x 376

197.5 x 94.3 x 406

283 x 128.4 x 436

283 x 128,4 x 496

6,5

7,5

–

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

50 2.1 / 1.1

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

MSI 1812T / MSI 1824T

certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów

9600000268

9600000269

na zamówienie

9600000091

9600000090

–

3.29 / Inwerter Dometic PocketPower Smart

PP 1002 / PP 1004

PP 2002 / PP 2004

SI 102

9600000022 / 9600000023

9600000024 / 9600000025

9600000036

12 (11 – 15) / 24 (22 – 30)

12 (11 – 15)

230 / zmodyfikowana fala sinusoidalna

< 0.8

< 1,5

–

1000

2000

100

2000

4000

200

90 –

176 x 95 x 338

176 x 95 x 443

3,5

67 x 43 x 125 0,28

Certyfikat e (dyrektywy EMV/pojazdów ciężarowych)

odpowiednik IP 21

–

9600000270

–

9600000091

–

MOBILE LIVING MADE EASY — 119

ZASILANIE I STEROWANIE

odpowiednik IP 21

3.28 / Dometic PerfectBattery

DANE TECHNICZNE

KONSERWACJA AKUMULATORÓW Nr katalogowy

BC 100

BR 12

9600000092

9600000093

Zakresy napięć wejściowych (V AC)

230 (180 – 253 V)

Napięcie odłączające urządzenie (V)

–

> 12,6 ± 0,2

Napięcie końcowe ładowania (V DC)

13,8

–

Maksymalny prąd ładowania (A) Pobór prądu w trybie czuwania (mA) Wymiary (S x W x G, mm) Waga (ok. kg)

1,0

–

< 0,2

70 x 100 x 60

100 x 67 x 25

0,45

0,12

3.16 / Dometic MPC 01

DANE TECHNICZNE INTELIGENTNY UKŁAD ZARZĄDZANIA AKUMULATOREM

MPC 01 9102500073

Nr katalogowy

Wymiary wraz z pokrętłem (S x W x G, mm)

145 x 122 x 24,5

Napięcie wejściowe (V DC)

8 – 16 150 mA w trybie wyświetlania, 10 mA w trybie czuwania

Pobór prądu

3.18 / Dometic PerfectPower

DANE TECHNICZNE

KONWERTERY NAPIĘCIA Nr katalogowy

Znamionowe napięcie wejściowe (V DC) Zakresy napięć wejściowych (V DC) Prąd wyjściowy (A) Napięcie wyjściowe (V)

DCDC 10

DCDC 20

DCDC 10

DCDC 20

DCDC 40

9600000084

9600000086

9600000085

9600000087

9600000088

8 do 16

od 20 do 32

27,6 ±0,1

27.6 ±0.1

13.8 ±0.1

13,8 ±0,1

Sprawność (%)

Pulsacja i szumy (mA)

115 x 70 x 155

115 x 70 x 240

115 x 70 x 140

115 x 70 x 155

115 x 70 x 240

1,2

1,9

1,2

1,9

Wymiary (S x W x G, mm) Waga (kg) Certyfikaty

120 — DOMETIC.COM

certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści oraz w specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CHŁODZENIE

3.39 / Dometic BLUTEC

DANE TECHNICZNE

BLUTEC 40D

Nr katalogowy

9102900202

Napięcie wejściowe (V AC) Współczynnik zniekształceń całkowitych Częstotliwość wyjściowa (Hz)

230 V AC ± 10 % (ciągłe ) / czyste sinusoidalne 1 % 50 ± 1 % 45

Moc ciągła (W)

3500

Moc szczytowa (W)

4000

Moc silnika (kW) Paliwo Zużycie (l/h)

Klasa izolacji

4.5 (6.1 KM) Olej napędowy maks. 1,3 54 dBA H

Pojemność oleju (l)

1,1

Wymiary (S x W x G)

570 x 528 x 406 mm

Waga (kg)

Zalety

ZASILANIE I STEROWANIE

Poziom hałasu

HIGIENA I URZĄDZENIA SANITARNE

Maks. prąd rozruchowy (A)

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE

GENERATOR

85 Pilot zdalnego sterowania, tłumiąca hałas obudowa ze stali szlachetnej, dodatkowe wyjście 12 V do ładowania akumulatora, automatyczne odłączenie przy niskim poziomie oleju, zabezpieczenie przed przeciążeniem i zwarciem

/ Niezbędne akcesorium Zestaw montażowy

9102900035

MOBILE LIVING MADE EASY — 121

INFORMACJE OGÓLNE KATALOGI

ABY ZAMÓWIĆ PRODUKTY DOMETIC – ZADZWOŃ LUB NAPISZ DO NAS! +48 22 414 32 00 / INFO@DOMETIC.PL MASZ OCHOTĘ NA WIĘCEJ …? ZAMÓW NASZE KATALOGI!

2017

CATALOGUE 2017

MOBILE LIVING MADE EASY.

THE LARGE ACCESSORY RANGE FOR CAMPING / CARAVANS / MOTORHOMES / VANS

THE LARGE ACCESSORY RANGE FOR CAR / TRUCK / VAN

BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA KEMPINGOWEGO, DO PRZYCZEP KEMPINGOWYCH, KAMPERÓW I VANÓW KEMPINGOWYCH Bogata oferta dla entuzjastów podróżowania kamperem lub przyczepą kempingową. Kompleksowe wyposażenie obejmujące urządzenia chłodnicze i klimatyzatory, produkty elektroniczne, kamery cofania, akcesoria samochodowe, okna, markizy, produkty kuchenne i sanitarne.

BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH, CIĘŻAROWYCH I DOSTAWCZYCH Produkty zapewniające bezpieczeństwo i zwiększające komfort podróży w samochodzie osobowym, dostawczym i w ciężarówce. Od systemów parkowania i kamer cofania, aż po urządzenia do konserwacji akumulatora. A dodatkowo bogata oferta lodówek przenośnych przydatnych w pracy i w czasie wolnym.

NASZE KATALOGI SĄ RÓWNIEŻ DOSTĘPNE W INTERNECIE POD ADRESEM: DOMETIC.COM

SERWIS INTERNET

TWÓJ PARTNER DOMETIC

dometic.com info@dometic.pl

Dystrybutorów Dometic łatwo znajdziesz na naszej stronie internetowej: dometic.com

122 — DOMETIC.COM

Dometic jest globalną firmą, która - poprzez dostarczanie doskonałych rozwiązań pozwalających zaspokoić podstawowe potrzeby ludzi podczas podróży – sprawia, że życie w drodze staje się prostsze. Ułatwiamy gotowanie, dbanie o higienę osobistą i utrzymywanie przyjemnej temperatury poza domem. Oferujemy inteligentne i niezawodne produkty o wyjątkowym wzornictwie.

POLAND DOMETIC POLAND SP. Z O.O ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 32 00 Fax +48 22 414 32 01 Mail info@dometic.pl Net dometic.com

AUSTRIA DOMETIC AUSTRIA GMBH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@dometic.at BELGIUM DOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUM Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be BRAZIL DOMETIC DO BRASIL LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail info@dometic.com.br DENMARK DOMETIC DENMARK A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND DOMETIC FINLAND OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi FRANCE DOMETIC SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail marine@dometic.fr

GERMANY DOMETIC WAECO INTERNATIONAL GMBH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail info@dometic-waeco.de

NEW ZEALAND DOMETIC NEW ZEALAND LTD. PO Box 12011 Penrose Auckland 1642 Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail customerservices@dometic.co.nz

SOUTH AFRICA DOMETIC (PTY) LTD. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa 2 Avalon Road, West Lake View Ext 11, Modderfontein 1645 Tel +27 87 3530380 Mail info@dometic.co.za

HONG KONG DOMETIC GROUP ASIA PACIFIC Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk

NORWAY DOMETIC NORWAY AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no

SPAIN DOMETIC SPAIN S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 918 336 089 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es

HUNGARY DOMETIC ZRT. SALES OFFICE H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail budapest@dometic.hu ITALY DOMETIC ITALY S.R.L. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail vendite@dometic.it JAPAN DOMETIC KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO DOMETIC MX, S. DE R. L. DE C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Fax +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS DOMETIC BENELUX B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl

POLAND DOMETIC POLAND SP. Z O.O ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl PORTUGAL DOMETIC SPAIN, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail info@dometic.pt RUSSIA DOMETIC RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SINGAPORE DOMETIC PTE LTD 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC DOMETIC SLOVAKIA S.R.O. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivánka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail bratislava@dometic.com

SWEDEN DOMETIC SCANDINAVIA AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometic.se SWITZERLAND DOMETIC SWITZERLAND AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES DOMETIC MIDDLE EAST FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM DOMETIC UK LTD. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 344 626 0133 Fax +44 344 626 0143 Mail info@dometic.co.uk USA DOMETIC MARINE DIVISION 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL 33069 Tel +1 954-973-2477 Fax +1 954-979-4414 Mail marinesales@dometicusa.com

9108001657

AUSTRALIA DOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au