Informe Tecnico Muestra “Qué Habita las Cabezas” – Hugo O. Arámburu
2014 -0-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
PRESENTACIÓN De acuerdo a los lineamientos dictaminados por la materia y la dinámica generada, a través el estudio de los Lenguajes Artísticos propuesta por Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV; se consideró pertinente el estudio analítico y el abordaje práctico de la exposición realizada por el Artista Plástico y Docente Lic. Hugo O. Arámburu, en el Centro Cultural Islas Malvinas de la Ciudad de La Plata. Para ello se conformó un grupo de trabajo, con dirección de la Lic. Prof. Liliana E. Conles, integrada por los alumnos de Lenguajes Artísticos III: Adriana Casas, Roxana García, Beatriz González Burga; Gladys Giliberti y Gonzalo Heredia. Se determinó como necesario la elaboración de un informe técnico pormenorizado que dé cuenta, no sólo de la descripción detalla de la producción del artista sino que además de la organización del evento, teniendo en cuenta la disposición de las obras en los diferentes espacios, las personas intervinientes, material de soporte (folletos, catalogo, fichas nomencladoras, etc.). Además dicho informe reflejará la visión del artista, que sintetizo muy bien la Curadora, María de los Ángeles de Rueda: “La representación desde Hugo es un viaje al inconsciente colectivo pero también a la contingencia del aquí y ahora en cada momento individual, familiar, social. Un tipo de figuración situada en una oscilación entre lo cercano y lo lejano, lo trivial y lo trascendental, entre el detalle magistralmente elaborado y la totalidad compositiva. La representación no tiene que ver con ese ilusionismo que aparece en este recorrido de décadas de trabajo, sino con el esfuerzo por capturar la polisemia de lo percibido y darle forma, y así desplazar lo aparente, lo verosímil a la “instrumentación del pensamiento” tal como lo caracterizó hace unas décadas Aníbal Carreño para hablar de sus pinturas de finales de los años 80. Transfigurando lo “real” pone en marcha el tránsito de la mirada, moviliza las estructuras del pensamiento al proponer una serie de situaciones visuales y micro-relatos: la cultura visual, la industria cultural, el consumo, los estereotipos de lo alto y lo bajo, del buen y el mal gusto, de los vicios y las virtudes, que nos atraviesa, modela e interpela cada día. Aculturación, violencia, consumismo, fetiches de moda, pecados capitales se entrecruzan con los mitos urbanos, la familia, la generosidad, la paciencia, el amor desde un progresivo desarrollo estilístico con una técnica minuciosa en la modulación de la línea y el color y el despliegue de las texturas: el artista genera una figuración que anda y desanda caminos desde la modernidad hasta hoy. La representación contiene los contrarios, como un dispositivo de reservas, el viaje de la mirada en esta muestra lleva esa valija, en ella algo habita y nos permite entrar por algún lugar a los relatos visuales de Hugo”.
-1-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
BIOGRAFÍA DEL ARTISTA El 16 de Enero de 1964, nacía en la Ciudad de La Plata: Hugo Oscar Arámburu, estudió en el Colegio San Luis la secundaria y en 1987 se recibió de Licenciado en Artes Visuales (orientación en Pintura / Pintura Mural) de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata – U.N.L.P. Desde 1988 hasta la actualidad, se desempeña como Profesor Adjunto de Dibujo Complementario II-III-IV, Pintura Mural y Pintura Básica III, además de haber participado en el Curso Introductorio, en Dibujo II-III-IV, como Profesor Titular de Plástica / Lenguaje Visual, Formación Visual e Historia del Arte, Ayudante y posteriormente Jefe del Departamento de Estética, en el Colegio Nacional “Rafael Hernández” dependiente de la U.N.L.P.; dicto cursos de Historia de Cerámica Precolombina, Naturalismo y Abstracción, fue Consejero Departamental en diferentes periodos, en la casa de altos estudios platense. Hasta hace muy poco, poseía el cargo de Director en el Instituto Municipal de Cerámica de Avellaneda. Actualmente se desempeña como Docente Titular de la cátedra de Introducción a los Lenguajes Artísticos, de la Carrera de Licenciatura en Gestión Cultural; es además Consejero Departamental y Coordinador de la carrera, en el Departamento de Arte y Cultural en la Universidad Nacional de Avellaneda –UNDAV. Ha participado de más de 100 exposiciones tanto individuales como colectivamente, desde 1994 y 1985 respectivamente, hasta ahora. Realizando dicha muestra, al cumplirse 30 años de trabajo ininterrumpido, de su vasta y prolífica carrera artística. Ha sido invitado a diferentes Salones Nacionales desde 1985 hasta la actualidad, como así también en el ámbito Internacional, donde cabe mencionar la Bienal de Florencia– Italia de 2009 como así también en USA, Canada y España. Realizo en equipo, diferentes murales, tanto la ciudad de La Plata y aledaños como en la Provincia de Catamarca, Buenos Aires y Chubut; como así también en España: para la Expo Sevilla 1992 – Pabellón Argentino. En 1990 forma parte del Grupo Prisma, conjuntamente con Nora Nadalin y María Magdalena Catoggio. -2-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
Ha dictado diferentes cursos y seminarios a lo largo y ancho de país, contabilizando más de 778 horas cátedra. Ha participado en el Corto Documental de Jóvenes Artistas: “Hugo Arámburu un Muralista” (1999).Además de múltiples eventos artísticos y comunitarios. Se ha desempeñado como Jurado Docente (Titular y Suplente) de las diferentes cátedras ya mencionadas como así también para el Claustro Docente de la universidad. Ha actuado como Jurado en Salones de Selección y Premiación en diversas instituciones del orden Nacional, Provincial y Municipal. Ha obtenido subsidios para sus viajes al exterior, como uno de los tantos exponentes de la Cultura Argentina. Se le ha otorgado más de 25 reconocimientos, menciones y premios, de toda su trayectoria, que caben destacar: el 1er. Premio Pintura de 1988 y 1989 del Salón de Artistas Jóvenes de la Provincia de Buenos Aires, 1er. Premio de Pintura Mural (Grupo Prisma) Salón Comisión de Ornamentación y Artes Plásticas - C.O.A.P. en 1992, 2do. Premio Pintura Salón Provincial Petorutti del 2004, 5to. Premio Pintura en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Florencia – Italia, Premio Lorenzo El Magnífico. Fortezza da Basso en el 2009 y Mención Honorífica en Pintura en la Primera Bienal Internacional de Arte Contemporáneo - Centro Cultural Borges en el 2012.
CARACTERÍSTICA DE LA MUESTRA La misma se desarrolla en 3 salas del Centro Cultural Islas Malvinas, sito en la Av. 19 y Calle 50; las mismas están distribuidas en forma de herradura con una plaza al centro, lo que le permite la circulación espacial por el lugar y favoreciendo el disfrute de la exposición, para todos los asistentes: Sala A + SUM La misma posee forma rectangular, cuyas dimensiones son de 28 m de largo con 8,65 m de ancho, el SUM ocupa las ¾ partes de dicha sala. La entrada principal de halla en uno de los vórtices del plano.
-3-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
Sala B De forma cubica, es nexo entre las Salas A y C; posee una dimensión de 8,65 x 8,75 m, consta de una entrada en uno de los vórtices de la misma. Sala C De iguales características a la Sala A, consta de 19,50 m de largo con 8,75 m de ancho posee 3 entradas, 2 a los extremos el rectángulo y 1 en el medio del mismo. Consta además de otros salones para desarrollar otras actividades propias del centro, como también de un Bar y baños para sus visitantes y/o asistentes del lugar.
DESARROLLO TEMPORO – ESPACIAL Se prestaron las totalidad de la salas del Centro Cultural, para el desarrollo de la muestra, dispuesto en los espacios anteriormente mencionados (Salas A + Sum, Sala B y Sala C). El criterio utilizado para la disposición de las obras y el recorrido son del orden temporal, es decir desde las creaciones más antiguas a las más recientes: SUM Trabajados realizados en el ámbito de la Facultad de Bellas Artes, durante su proceso de aprendizaje y formación artística. Comprende desde el año 1982 hasta 1986.
Sala A Reúne, las obras desde el año 1987 hasta el 1989.
Sala B La producción data desde el año 1990 hasta 1999; que durante la inauguración de la misma estuvo musicalizada a cargo del grupo platense Maniquí integrado por el Sr. Mauro Arámburu. -4-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
Sala C Se halla las obras más recientes del creador, realizadas entre los años 2000 y 2014, mayormente se pueden visualizar los trípticos y los polípticos. La misma se desarrolló desde el 16 de Septiembre hasta el 13 de Octubre del año 2014.
Anexo 1: Plantas de las salas. MONTAJE El diseño fue establecido y realizado por el mismo artista, a saber:
-5-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
SUM La mayoría de la obras, están dispuestas en el piso de la misma, apoyadas contra la pared, esto hace referencia a su época de estudiante y como una forma de simbolizar su proceso desde sus inicios. Sala A – B – C Todas las obras, se hallan dispuestas, a la altura de la vista, salvo algunos casos que por sus dimensiones y/o magnitud se hallan fuera de la línea de horizonte. Cabe destacar que existe un panel central, apoyado en el piso y que cubre casi la totalidad del espacio para su políptico en la Sala C. En todas las salas, se dispuso el afiche correspondiente a la muestra, el mapa con las salidas de emergencia y un libro de visita, para que los asistentes manifiesten sus deseos y sensaciones, ya sea tanto para las obras como para el artista; que el mismo leerá. ILUMINACION En los horarios diurnos, la luz natural que penetra por las numerosas ventanas permite una mejor apreciación de la muestra. En los horarios nocturnos se depende de iluminación artificial, en este caso la problemática está resuelta de manera insuficiente, teniendo en cuenta la cantidad de obras dispuestas en cada una de las salas. En referencia a la Sala C, la iluminación, se encuentra ubicada de manera central, suspendida en un caño a una distancia de 3 metros aproximadamente de altura, con dicroicas direccionales. Esta disposición, resulta conveniente para las obras que están en las paredes de la sala, la incorporación de un panel central para exponer una mayor cantidad de obras, resulto en una problemática a la hora de poder iluminarlas adecuadamente, produciendo lugares de sombra. Esto se plantea en referencia al centro cultural que no siendo un museo, no posee las características para una iluminación pormenorizada de cada una de las obras.
-6-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
SEGURIDAD Los aspectos, relacionados con la seguridad, fueron llevados a cabo por parte de la institución donde se desarrolló la muestra (Centro Cultural Islas Malvinas). Se ubicó en la entrada de cada sala, carteles de señalización con la ubicación de las salidas de emergencia y planos de cada una de las mismas. En referencia al día de la inauguración, se pudo visualizar la presencia de personal de seguridad para salvaguardar las obras expuestas.
APOYATURA COMUNICACIONAL # Catalogo El diseñó del mismo fue realizado por DCV Cristian Ladaga , el texto curatorial a cargo de la Magister María de los Ángeles Rueda – Directora del Departamento Histórico Social de la FBA de la U.N.L.P., consta de 20 páginas y el mismo fue ofrecido por el Centro Cultural, encontrándose al día de la fecha en proceso de impresión. Los auspiciantes del mismo fueron: Centro Cultural Islas Malvinas, La Municipalidad de la Ciudad de La Plata, Grupo Maniquí y la empresa Bulecevich S.R.L. Anexo Digital: Adicionado en este formato para su consulta.
-7-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
# Afiches y Folletos Se realizaron tarjetones, para ser distribuidos por los asistentes, por cada una de las Salas diseñado con una obra al frente que hace referencia a la misma y con la descripción al dorso de la muestra
-8-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
# Radio
El programa Los Sentidos de Cultura, conducido la Sra. Roxana García y la Sra. Aldana Pérez, invitó el 12 de Septiembre al artista plástico y docente Hugo Arámburu realizado en conmemoración al Día del Maestro. En el mismo se habló tanto de su trayectoria docente, como de la artística. Se desarrolló especialmente el tema de la muestra que realizaría el 16 de Septiembre en el Centro Cultural Islas Malvinas. Anexo Digital: Adicionado en este formato para su consulta.
-9-
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
# TV y Periódicos Se realizó una nota periodística en el canal de cable, La Plata TN Cablevisión Multicanal por la periodista Sandra Di Luca. En el Diario El Día, en su edición impresa y online de fecha 26/IX/2014, se publicó el artículo titulado “Que se muestra en la Ciudad” donde se presentó a muestra Que habitan las cabezas. Por último el blog: albenpocaspalabras.blogspot.com, se hizo un comentario en referencia a lo antedicho # Prensa y Difusión Se contactó a Elena Calvín de Prensa de la UNDAV, para la difusión de la muestra dentro del ámbito de la misma. Ésta informó la necesidad de seguir el protocolo enviando la información a través del Director del Departamento de Cultura y Arte Prof. Daniel Ríos. Se lo visita en su oficina y se combina el envío de una carta por email, en donde consta la solicitud para que él la derive a Prensa. Anexo 2: Cartas. # Visitas Guiadas En el caso del Centro Cultural, no hubo realización de visitas guiadas
DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE LA FICHAS CATALOGADORAS En total se produjeron alrededor de más de 60 fichas, que contienen una descripción pormenorizada de cada una de las obras, su título, dimensiones, técnica utilizada, etc. Cada una cuenta con su respectiva imagen en una segunda página. Anexo Digital. Adicionado en este formato para su consulta.
GESTIONES INSTITUCIONALES Como parte de las gestiones institucionales llevadas a cabo para la presentación de la muestra, se han emitido las siguientes cartas: - 10 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
I. II. III. IV. V. VI.
Solicitud de Declaración de Interés Provincial, dirigida a la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. Solicitud de Declaración de Interés Provincial, ante la Dirección de Educación Provincia de Gestión Privada. Solicitud de Declaración de Interés Cultural, ante la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Avellaneda. Solicitud de Declaratoria de Interés Académico, dirigida al Sr. Rector de la Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV. Solicitud de Otorgamiento en calidad de Préstamo de la Obra “Y Así son las Cosas” ante el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Petorutti. Solicitud en calidad de Préstamo, de la obra “La Tanatofobia” a las autoridades del Ministerio de Obras y Servicios Publico de la Provincia de Buenos Aires.
Anexo 2: Cartas. EQUIPOS DE TRABAJO Se estableció y se distribuyó las actividades de cada uno de los participantes del grupo de trabajo, a fin de poder establecer equitativamente parte del trabajo y lograr los objetivos propuestos a la tarea realizada, expuesta al principio de dicho informe:
# Fotografía de la Muestra: Roxana García y Gonzalo Heredia. # Afiche para Micros de traslado de Alumnos: Beatriz González Burga. # Notas a diferentes Organismos y/o Departamentos: Gladys Gilliberti y Adriana Casas. # Entrevista Radial y Gestión de Prensa/Dto. de Cultura y Arte - UNDAV: Roxana García. # Fichas Nomencladoras: Adriana Casas, Roxana García, Beatriz González Burga; Gladys Giliberti # Confección del Informe: Gonzalo Heredia. # Confección de Archivos Digitales: Roxana García. # Asistencia del Artista en la Inauguración: Gonzalo Heredia.
- 11 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
- 12 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
CONCLUSIONES Podemos mencionar, que a pesar del poco tiempo que se contó tanto para la planificación como la ejecución de las actividades y las vicisitudes e inconvenientes que se fueron presentando a lo largo del presente trabajo, los integrantes mostraron predisposición ganas, a la hora de emprender la tarea. Debemos destacar, toda la información y la ayuda brindada por el artista, para completar de forma detallada el presente documento y el apoyo y compromiso de la Profesora Licenciada Liliana Conles. Como muestra de nuestro compromiso y la necesidad de difundir nuestro trabajo, pensamos para un futuro próximo, dar a conocer, publicando el informe, dirigidos a todos los interesados, que puedan utilizarlo como herramienta de consulta y aprendizaje; con el respaldo de la Universidad Nacional de Avellaneda – UNDAV.
- 13 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
ANEXO 1 PLANTAS DE LAS SALAS
- 14 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
- 15 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
ANEXO 2 CARTAS Dirección del Departamento de Cultura y Arte de la Universidad de Avellaneda - UNDAV Prof. Daniel Ramón Ríos Por medio de la presente nota, el Grupo de Gestión Cultural de la Asignatura Lenguajes Artísticos III de la Lic. en Gestión Cultural, solicita dar difusión a la muestra que realizará el coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural, el Prof. y Lic. Hugo Oscar Arámburu. La misma tendrá lugar en la ciudad de La Plata en el Centro Cultural Islas Malvinas, ubicado en la calle 19 y 50 y será inaugurada el próximo 16 de Septiembre a las 20.00hs. ¿Qué habita las cabezas?, nombre de la muestra en cuestión, comprenderá 33 años de producción plástica y reunirá más de 100 obras, entre las que se incluyen producciones de la etapa de aprendizaje en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, período transicional hacia la democratización de nuestro país durante los 80, en conjunción a las obras realizadas desde 1990 hasta el 2014. El Prof. y Lic. Hugo Oscar Aramburu, como artista y docente de la FBA de la UNLP, Ex director del Instituto de Cerámica de Avellaneda, docente y Coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV, desea invitar a estudiantes, a colegas y al público en general a compartir una muestra que iniciará su recorrido con trabajos del trayecto formativo, en paralelo al comienzo de su producción artística, y se extenderá hasta la actualidad. Se adjuntan imagen y texto del catálogo, que podrán ser útiles a Prensa para diagramar la Gacetilla, las comunicaciones en redes sociales, posibilitando su inclusión en la página de la Universidad. Sin más agradecemos la gestión que permitirá la comunicación de tan importante evento. Atte. Grupo de Gestión Cultural Lenguajes Artísticos III Licenciatura en Gestión Cultural Departamento de Cultura y Arte. Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV.
- 16 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
Avellaneda, setiembre de 2014. Sr. Rector de la Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV. Ing. Jorge Calzoni: El día 16 de setiembre del 2014 a las 20.30 hs se inaugura la muestra "Qué habita las cabezas." que presentara la obra del artista plástico y docente Hugo O. Aramburu, en el Centro Cultural Islas Malvinas de la ciudad de La Plata. La retrospectiva de este artista asume una extraordinaria importancia debido ya que vincula la obra plástica de más de tres décadas (1982- 2014) con su actividad en el campo de la docencia. El artista se desempeña en el Departamento de Cultura y Arte de nuestra prestigiosa institución como docente y coordinador del mismo consideramos que el evento adquiere significativa importancia académica y cultural. Por lo antes mencionado nos dirigimos a Ud. Para solicitar tenga a bien otorgarle el reconocimiento a esta actividad como de interés cultural para nuestra Universidad. A la espera de su pronta respuesta saludamos a Ud. Atte.
Grupo de Gestión Cultural Lenguajes Artísticos III Licenciatura en Gestión Cultural Departamento de Cultura y Arte. Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV.
- 17 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
La Plata 05 de Septiembre de 2014 Al Sr. Director de Enseñanza Artística de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires: Prof. Gustavo Damelio Por medio de la presente nota solicito tenga a bien contemplar la posibilidad de declarar de interés provincial la muestra ¿Qué habita las cabezas?. Compartiré en la misma, 33 años de producción plástica a partir del próximo 16 de Septiembre en la totalidad de las salas del Centro Cultural Islas Malvinas de la ciudad de La Plata, sito en la calle 19 y 50. Pretendo justificar tamaño atrevimiento de solicitar lo expresado, a partir de los siguientes motivos: # La invitación del Director del Centro Cultural Malvinas Sr. Horacio A. Álvarez, adjunta a la presente nota. # El ofrecimiento de sus cuatro salas. # La edición de un catálogo de 20 páginas. # Texto curatorial para las Salas y el catálogo de la Magister María de los Ángeles de Rueda, Directora del Departamento Histórico Social de la FBA de la UNLP. # Curaduría de Mariela Alonso (Grupo BABEL) # Reconocimiento de la Municipalidad de La Plata. # Reconocimiento de la Municipalidad de Avellaneda. # Se encontrará a disposición de las escuelas que lo soliciten un colectivo de la municipalidad para el traslado (salida y retorno) de los grupos que deseen visitarla. Los motivos enunciados me animaron a reunir más de 100 obras, entre las que se incluyen producciones de la etapa de aprendizaje en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, período transicional hacia la democratización de nuestro país durante la década de los 80, en conjunción a las obras realizadas desde 1990 hasta el presente año 2014. Como artista y docente de la FBA de la UNLP, Ex director del Instituto de Cerámica de Avellaneda (DIPREGEP 7578), docente y Coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV, invito a estudiantes, a colegas y al público en general a compartir el recorrido artístico desde los inicios de mi formación académica. Adjunto a la presente, copia de la Invitación del Director del C. C. Malvinas Horacio A. Álvarez, asimismo la síntesis de antecedentes artísticos y el texto curatorial de las salas y el catálogo de la Magister María de los Ángeles de Rueda. Sin otro particular motivo lo saludo con profundo respeto y agradezco su disposición para dar curso a la presente solicitud. Hugo O. Arámburu. - 18 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
La Plata 05 de Septiembre de 2014 A la Asesora del Nivel Superior de la Dirección Provincial de Educación de Gestión Privada: Lic. Cristina Berdini Por medio de la presente nota solicito tenga a bien contemplar la posibilidad de declarar de interés provincial la muestra ¿Qué habita las cabezas?. Compartiré en la misma, 33 años de producción plástica a partir del próximo 16 de Septiembre en la totalidad de las salas del Centro Cultural Islas Malvinas de la ciudad de La Plata, sito en la calle 19 y 50. Pretendo justificar tamaño atrevimiento de solicitar lo expresado, a partir de los siguientes motivos: La invitación del Director del Centro Cultural Malvinas Sr. Horacio A. Álvarez, adjunta a la presente nota. # La invitación del Director del Centro Cultural Malvinas Sr. Horacio A. Álvarez, adjunta a la presente nota. # El ofrecimiento de sus cuatro salas. # La edición de un catálogo de 20 páginas. # Texto curatorial para las Salas y el catálogo de la Magister María de los Ángeles de Rueda, Directora del Departamento Histórico Social de la FBA de la UNLP. # Curaduría de Mariela Alonso (Grupo BABEL) # Reconocimiento de la Municipalidad de La Plata. # Reconocimiento de la Municipalidad de Avellaneda. # Se encontrará a disposición de las escuelas que lo soliciten un colectivo de la municipalidad para el traslado (salida y retorno) de los grupos que deseen visitarla. Los motivos enunciados me animaron a reunir más de 100 obras, entre las que se incluyen producciones de la etapa de aprendizaje en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, período transicional hacia la democratización de nuestro país durante la década de los 80, en conjunción a las obras realizadas desde 1990 hasta el presente año 2014. Como artista y docente de la FBA de la UNLP, Ex director del Instituto de Cerámica de Avellaneda (DIPREGEP 7578), docente y Coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Avellaneda - UNDAV, invito a estudiantes, a colegas y al público en general a compartir el recorrido artístico desde los inicios de mi formación académica. Adjunto a la presente, copia de la Invitación del Director del C. C. Malvinas Horacio A. Álvarez, asimismo la síntesis de antecedentes artísticos y el texto curatorial de las salas y el catálogo de la Magister María de los Ángeles de Rueda. Sin otro particular motivo la saludo con profundo respeto y agradezco su disposición para dar curso a la presente solicitud. Hugo O. Arámburu. - 19 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
La Plata, 08 de Septiembre de 2014 Al Director del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires Sr. Jorge Telerman Por medio de la presente solicito tenga a bien, contemplar la posibilidad de otorgarme en calidad de préstamo la obra de mi autoría "Y así son las cosas", para ser expuesta en la muestra de mis 33 años de producción plástica que tendrá lugar en el Centro Cultural Islas Malvinas desde el martes 16 de Septiembre hasta el domingo 12 de Octubre del presente año. La obra nombrada forma parte del patrimonio del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti, siendo adquirida por obtener el primer premio adquisición en la especialidad pintura, en el Primer Salón Provincial de Arte Joven del año 1993. La muestra que llevará el nombre "¿Qué habita las cabezas?" incluirá producciones de la etapa de aprendizaje en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, transcurrida durante el tránsito de democratización de nuestro país en los 80, asimismo las obras realizadas desde 1990 hasta el presente año 2014. Como docente - artista de la FBA de la UNLP, Ex director del Instituto de Cerámica de Avellaneda (DIPREGEP 7578), docente y Coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Avellaneda, invito a estudiantes, colegas y público en general, a compartir el recorrido artístico desde los inicios de mi formación académica. El evento contará con las declaraciones de Interés Municipal de la ciudad de La Plata y de Avellaneda, Interés Provincial la Dirección de Enseñanza Artística de la Provincia de Buenos Aires y de la Universidades UNDAV y UNLP. Sin otro particular motivo lo saludo con profundo respeto y agradezco su disposición para el otorgamiento de la obra solicitada. Hugo O. Arámburu hugoaramburu-ccmalvinas-16-09-2014.blogspot.com hugoaramburu-bienaldeflorencia2009.blogspot.com hugoaramburu.blogspot.com
- 20 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
La Plata 05 de Septiembre de 2014 A las Autoridades del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires: Por medio de la presente solicito en calidad de préstamo la obra de mi autoría "La Tanatofobia", que forma parte del patrimonio del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires por ser adquirida por haber sido premiada con el Primer Premio adquisición en Pintura en el Salón C.O.A.P. (Comisión de Ornamentación y Artes Plásticas de la Provincia de Buenos Aires Provincial de Artes Visuales) en 1990. Justifica la presente solicitud la realización de una muestra que tendrá lugar en la totalidad de las salas de exposición del Centro Cultural Islas Malvinas desde el martes 16 de Septiembre hasta el domingo 12 de Octubre del presente año. La misma abarcará 33 años de producción plástica. Mostrará producciones que parten desde la etapa de aprendizaje en la Facultad de Bellas Artes de la UNLP, transcurrida durante el tránsito de democratización de nuestro país en los 80, en conjunción a las obras realizadas desde 1990 hasta el presente año 2014. Como docente - artista de la FBA de la UNLP, Ex director del Instituto de Cerámica de Avellaneda (DIPREGEP 7578), docente y Coordinador de la Licenciatura en Gestión Cultural de la Universidad Nacional de Avellaneda, invito a estudiantes, colegas y público en general a compartir el recorrido artístico desde los inicios de mi formación académica. Cabe informar que el evento contará con las declaraciones de Interés Municipal de la ciudad de La Plata y de Avellaneda, Interés Provincial la Dirección de Enseñanza Artística de la Provincia de Buenos Aires y de la Universidades UNDAV y UNLP. Adjunto a la presente, copia de la Invitación del Director del C. C. Malvinas Horacio A. Álvarez, asimismo la síntesis de antecedentes artísticos y el texto curatorial de las salas y el catálogo de la Magister María de los Ángeles de Rueda. Sin otro particular motivo lo saludo con profundo respeto y agradezco su disposición para el otorgamiento de la obra solicitada. Hugo O. Arámburu hugoaramburu-ccmalvinas-16-09-2014.blogspot.com hugoaramburu-bienaldeflorencia2009.blogspot.com hugoaramburu.blogspot.com
- 21 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
ANEXO 3 Afiche
Hugo Arámburu destacado artista plástico y docente presentará sus obras en el Centro Cultural Islas Malvinas. La Plata Bs.As Argentina el día 16 de septiembre a las 20:00 Hs.
¡Contamos con tu asistencia!
Hugo arámburu destacado artista - 22 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
plástico y docente presentara presentara sus obras en el centro Cultural ISLAS Malvinas. La Plata Bs. As. Argentina el dia 16 de septiembre a las 20 Hs. ¡NO FALTES! - 23 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
El centro Cultural Islas Malvinas. La Plata Bs.As. Argentina Presentara una producción de pinturas y dibujos del reconocido artista y docente Hugo Arámburu. Día de inauguración 16 de septiembre a las 20:00 hs. ¡Te esperamos!
- 24 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
INDICE GENERAL
PRESENTACIÓN
Pág. 1
BIGORAFIA DEL ARTISTA
Pág. 2
CARACTERISTICA DE LA MUESTRA
Pág. 3
DESARROLLO TEMPORO – ESPACIAL
Pág. 4
MONTAJE
Pág. 5
ILUMINACION
Pág. 6
SEGURIDAD
Pág. 7
APOYATURA COMUNICACIONAL
Págs. 7 a 10
DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE LA FICHAS CATALOGADORAS
Pág. 10
GESTIONES INSTITUCIONALES
Pág. 10 y 11
EQUIPOS DE TRABAJO
Pág. 11
CONCLUSIONES
Pág. 12
ANEXOS
Págs. 13 y SS.
- 25 -
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
INDICE DE LAS FICHAS CATALOGADORAS
OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB
001 Juego de Niños. 002 Juego de Niños. 003 Juego de Niños. 004 Juego de Niños. 005 Y de Pronto Fuimos Más. 006 Analogías. 007 Descubiertos. 008 De ahí Tampoco Somos. 009 Y Ella No lo Sintió. 010 Sensación de Presencias. 011 Entre Personajes. 012 Lazos Familiares. 013 Mito y Religión. 014 No adorarás imágenes. 015 El Mono Imita... el Hombre También. 016 No Todo lo que Reluce... 017 Caras y Gestos. 018 Tanatofobia. 019 Así Son las Cosas. 020 Al Mal Tiempo... 021 Por Florido, Topetazo. 022 Anidando. 023 Mito de Creación: 3er. día. 024 Sagrada Familia. 025 Boda. 026 Vanidad. 027 Gula. 028 Amor Casto. 029 Avaricia. 030 Ira.
- 26 -
Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Tríptico. Tríptico. Obra Bidimensional. Tríptico. Tríptico.
“Qué Habita las Cabezas” – Hugo Arámburu.
OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB
031 Soberbia. 032 Envidia. 033 Tren. 034 Humildad. 035 Serenidad. 036 Plenitud. 037 Sunami. 038 Vestida para Cruzar. 039 Pesados Góticos. 040 Pink, Plunk, Punch. 041 Alterno al 9 B. 042 Trenzados Emo. 043 Chita Flogger.
Tríptico. Tríptico. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional. Obra Bidimensional.
- 27 -