Tarif Kartell 2019 by conticarlo30

CHAISES LA DOUBLEJ

CAPSULE COLLECTION

Pag. 18 Pag. 106

CANAPÉS ET FAUTEUILS

Pag. 118

TABLES

Pag. 162

ÉCLAIRAGE

Pag. 208

COMPLÉMENTS

Pag. 260

KIDS

Pag. 344

ARTS DE LA TABLE

Pag. 352

TISSUS

Pag. 380

LIVRES

Pag. 398

kartell loves the planet

Ghmk^ iZllbhg ihnk e ^q\êe^g\^ g Z ^n ]^ \^ll^ ]^ `nb]^k e^ ]®oêhii^f^gm ]^ DZkmêe ]înbl l^l ]®[nml' < ^lm eZ f°f^ jnb% Znchnk] anb% ghnl bg\bm^ ¨ ghnl concentrer sur la responsabilité environnementale ^m lnk e^l [hgg^l ikZmbjn^l ^g fZmb¯k^ ]^ durabilité. Ghnl ghnl ^g`Z`^hgl Zn jnhmb]b^g% ]bk^\m^f^gm ^m mhmZe^f^gm% ¨ c^m^k e^l [Zl^l ]^ ghmk^ ablmhbk^ ^m \êe^ ]^ ghl ikh]nbml jnb lhgm i^gl®l ^m \hgnl ihnk h__kbk ¨ mhnl ghl \eb^gml ng h[c^m ]^ ]^lb`g ]^ jnZebm®' Le produit Kartell ^lm bgm^fihkê% be ^lm \k®® ]Zgl e^ [nm ]^ respecter l’environnement ^m ^lm ]^lmbg® ^g Ûg ]^ ob^ ¨ ]^l musées ou à faire partie d’une collection. Ghmk^ oh\Zmbhg ^lm ]^ créer de la valeur. Nous ne \k®hgl iZl ]^ lbfie^l h[c^ml fZbl ]^l ib¯\^l jnb \hgmkb[n^khgm ¨ \hglmknbk^ ng ikhc^m \nemnkê ^m jnb g^ l^khgm% ^g Zn\ng \Zl% ohn®^l ¨ e Z[Zg]hg ^g Ûg ]^ iZk\hnkl' ;b^g Zn \hgmkZbk^% \^l h[c^ml ]ôb^g]khgm ]^ o®kbmZ[e^l lhno^gbkl' Ghnl f^mmhgl ng ihbgm ] ahgg^nk ¨ g nmbebl^k jn^ ]^l matières premières k^\r\eZ[e^l jnb% Zik¯l Zohbk ln[b ng ikh\^llnl ]^ mkZgl_hkfZmbhg% ihnkkhgm l^kobk ¨ _Z[kbjn^k ]^l ikh]nbml bg]nlmkbêl' =înbl lhbqZgm^&]bq Zgl% la recherche et le développement technologique ghnl i^kf^mm^gm ]^ \hgmbgn^k ¨ l®e^\mbhgg^k ]^l matériaux en mesure de se régénérer ^m ]^ ik®l^ko^k e ^gobkhgg^f^gm'

L’adhésion à des protocoles de certification internationale \Znmbhgg^ ghmk^ ^g`Z`^f^gm ]Zgl eZ fbl^ ^g ieZ\^ ^m e Zf®ebhkZmbhg ]n lrlm¯f^ ]^ `^lmbhg ]^ e ^gobkhgg^f^gm' Certifiés GREENGUARD% ghl ikh]nbml lhgm Zfbl ]^ ohmk^ lZgm® ^m `ZkZgmbll^gm ng _Zb[e^ mZnq ] ®fbllbhg ^m% iZk \hgl®jn^gm% ik®l^ko^gm eZ jnZebm® ]^ e Zbk ¨ e bgm®kb^nk' =^ ghf[k^nl^l ®mn]^l hgm ikhno® jn^ eZ iheenmbhg ^lm _hkm^f^gm \hg\^gmk®^ ]Zgl e^l eb^nq \ehl ^m jn ^ee^ ^lm bg]nbm^ iZk e^l fZm®kbZnq ]^ Ûgbmbhg' Mhnl e^l ikh]nbml DZkm^ee hgm h[m^gn eZ \^kmbÛ\Zmbhg jnb `ZkZgmbm e^ _Zb[e^ mZnq ] ®fbllbhg ]^l _Z\m^nkl iheenZgml ^m e^l \eZllbÛ^ iZkfb e^l ikh]nbml [®g®Ûjn^l'

Mhnl e^l emballages ]^ ghl ikh]nbml lhgm ¨ 100 % recyclables. Ghnl ghnl ^g`Z`^hgl ¨ ikhm®`^k e ^gobkhgg^f^gm ^m k^li^\m^k e^l ikhmh\he^l ]^ ]nkZ[bebm® Zn l^bg ]^ mhnm^ ghmk^ Ûeb¯k^ ]^ ikh]n\mbhg 3 jn^ \êZ lhbm ihnk eZ _Z[kb\Zmbhg ]^ ghmk^ ikh]nbm ^g ZrZgm k^\hnkl ¨ ]^l ikZmbjn^l ]nkZ[e^l ¨ \aZjn^ ®mZi^ ]^ eZ ikh]n\mbhg hn [b^g jn^ \êZ lhbm ihnk eZ `^lmbhg bgm^kg^ ]^ eZ lh\b®m®' Kartell loves the planet est le manifeste industriel Zo^\ e^jnê DZkmêe lhnaZbm^ f^mmk^ ^g ZoZgm lhg ^g`Z`^f^gm ^g _Zo^nk de la durabilité et de la protection de l’environnement.

retail

Nos boutiques bg\Zkg^gm eZ kîk®l^gmZmbhg iZk ^q\êe^g\^ ]^ eZ stratégie industrielle de Kartell' Mê ng o^\m^nk% êe^l i^kf^mm^gm Zn \eb^gm ]^ comprendre la valeur et la puissance de chaque objet k^g_^kfZgm ng^ ablmhbk^ li®\bZe^ _Zbm^ ]^ m^\agheh`b^% ] bgghoZmbhg ^m ]^ \hgm^gnl \k®Zmb_l jnb% ^gl^f[e^% \k®^gm eZ i^kli^\mbo^ ]^ ]®oêhii^f^gm ]^ eZ fZkjn^' La boutique kîk®l^gm^ ihnk DZkmêe ng maillon ^ll^gmbê ]^ lZ filière. EZ _Zhg ]hgm \aZjn^ ikh]nbm l^kZ ik®l^gm® ^g obmkbg^ hn [b^g ¨ e bgm®kb^nk ]^ e ^liZ\^ ]^ ik®l^gmZmbhg _Zbm iZkmb^

] ng ieZg \hg\îmnê jnb ^lm ]®Ûgb ]¯l e^l ik^fb^kl bglmZgml ]n ikhc^m' DZkmêe lrf[hebl^ ]®lhkfZbl ng lmre^ ]^ ob^ Zllh\bZgm ]^l h[c^ml jnb ZiiZkmb^gg^gm Zn iZll® ^m lhgm ]ô^gnl ]^l b\¹g^l ]^ eZ fZkjn^ Zo^\ ]^ ghno^Znq ikh]nbml% ienl bgghoZgml ^m ]b__®k^gml ]n ihbgm ]^ on^ ]^ eZ lmkn\mnk^ ^m ]n lmre^ iZk kZiihkm ¨ eZ o^bg^ \k®Zmkb\^ ]n iZll®' Mhnl e^l ®e®f^gml ]hbo^gm \haZ[bm^k' :bglb% e^ k®l^Zn ]^ o^gm^ ^lm e hnmbe i^kf^mmZgm e ZeebZg\^ ^gmk^ e^ ik®l^gm ^m e^ _nmnk jnb l^ kZ\hgm^ ^g fblZgm lnk e bgghoZmbhg% _Z\m^nk ^ll^gmbê ]^ e ^g`Z`^f^gm ]^ eZ fZkjn^'

new products MATRIX ]^ Mhdncbg RhlabhdZ ^lm _Z[kbjn® Zo^\ ng \Z]k^ bgghoZgm ^g ,= jnb h__k^ ¨ eZ \aZbl^ ng ^__^m ^qmk°f^f^gm kZ_Ûg® ^m e®`^k' Ng^ \aZbl^ bgghoZgm^ k®Zebl®^ ^g \hf[bgZgm e^l b]®^l \k®Zmbo^l ^m ^qi®kbf^gmZe^l ]^ Mhdncbg RhlabhdZ ^m eZ m^\agheh`b^ lhiablmbjn®^ ]^ ikh]n\mbhg ]^ DZkm^ee' EZ \aZbl^ ^lm _Z[kbjn®^ ^g nmbeblZgm ]^l m^\agbjn^l ]^ fhneZ`^ iZk bgc^\mbhg ^m ng \Z]k^ f®mZeebjn^'

EZ k^g\hgmk^ ^gmk^ e^ fhg]^ ]^ eZ fh]^ ^m e^ ]^lb`g Z ]hgg® gZbllZg\^ ¨ CATWALK% lb`g®^ Iabebii^ LmZk\d' EZ \aZbl^ k^g_^kf^ ^g lhb ng iZkZ]hq^ bgm®k^llZgm 3 ] ng \¹m® e ^qmk°f^ lbfieb\bm® ]^ e Zllbl^ l^ ]blmbg`nZgm iZk ]^l eb`g^l ®ink®^l ^m ^ll^gmb^ee^l ^m ]^ e Znmk^ eZ kb\a^ll^ ^m eZ lhiablmb\Zmbhg ]^ eZ aZnm^ \hnmnk^ Zo^\ l^l o°m^f^gml ®e®`Zgml' EZ \aZbl^ ^lm \hgn^ ihnk ng nlZ`^ Znllb [b^g ^g ^qm®kb^nk jn ^g bgm®kb^nk' VENICE ^lm ng ahffZ`^ ¨ O^gbl^' :o^\ O^gb\^% Iabebii^ LmZk\d bgm^kik¯m^ e ^likbm ]^l ®mZ[ebll^f^gml ibmmhk^ljn^l ^m Zkblmh\kZmbjn^l ]^ \^mm^ obee^ Znq \^gm oblZ`^l% ¨ mkZo^kl ng lmre^ ]bl\k^m ngb ¨ ng \hg_hkm ^qmk°f^' K®Zebl®^ iZk bgc^\mbhg Zo^\ ng fhne^ \hfie^q^ i^kf^mmZgm ]^ lnbok^ eZ eb`g^ ]n ]^lb`g ^ll^gmb^e mhnm ^g `ZkZgmbllZgm eZ lmZ[bebm®'

:o^\ e^ _Znm^nbe CARA% Iabebii^ LmZk\d \hgmbgn^ ¨ ^qiehk^k e^ \hg\îm ]^ e^ll bl fhk^ ' E^ k®lnemZm ] ^qmk°f^ e®`¯k^m®% ®e®`Zg\^ ^m bff®]bZm^m® \hffngb\Zmbo^ ihkm^ ^g enb ng ehg` mkZoZbe ]^ k^\a^k\a^ ]^l fZm®kbZnq ^m m^\agheh`b^l% h½ l^ k^g\hgmk^gm ^m l^ f°e^gm kb`n^nk ]^l eb`g^l ^m \hg_hkm ]^ e Zllbl^' Ng^ lrgma¯l^ iZk_Zbm^ ]^ _hkfZeblf^ ^m bgghoZmbhg m^\agheh`bjn^% ihnk ng ikh]nbm bg]nlmkbê ] Znm^nk% jnb k^chbgm eZ `Zff^ ]^l ®e®f^gml k^f[hnkk®l ]^ DZkmêe'

BELLISSIMA ]^ ?^kkn\\bh EZobZgb l®]nbm `k©\^ ¨ eZ lbfieb\bm® ^m e ®e®`Zg\^ ]^ l^l eb`g^l lhnie^l' @k©\^ ¨ lZ _hkf^ ^ll^gmbêe^ ^m ¨ lZ iZe^mm^ ]^ \hne^nkl g^nmk^l% eZ eZfi^ h__k^ ng^ ghnoêe^ bgm^kik®mZmbhg ]n lmre^ DZkmêe% ^g f^lnk^ ]^ l bgm®`k^k Zo^\ lhnie^ll^ ^m lmre^ ]Zgl ]b__®k^gml ^gobkhgg^f^gml' E hnklhg TOY ^lm ng^ ghnoêe^ eZfi^ ]^ \aô^m% lb`g®^ Zo^\ Fhl\abgh ^m C^k^fr L\hmm' :o^\ lZ mhn\a^ bkhgbjn^% ]®lbgohem^% \hehk®^% mk¯l ^lma®mbjn^% be l Z`bm ] ng h[c^m \hgohbm® iZk mhnl e^l _®knl ]n ]^lb`g' < ^lm ®`Ze^f^gm ng^ b]®^ iZk_Zbm^ ihnk e^l \aZf[k^l ] ^g_Zgml% ghmZff^gm `k©\^ ¨ eZ fZmb¯k^ ieZlmbjn^% iheroZe^gm^ ^m _hg\mbhggêe^'

SPACE ^lm eZ eZfi^ lb`g®^ :]Zf MbaZgr' EZ eZfi^ kZii^ee^ e^l _hkf^l ]n LiZ\^ G^^]e^% eZ mhnk jnb Z k^g]n \®e¯[k^ e^ iZghkZfZ nk[Zbg ]^ L^Zmme^' LI:<> i^nm °mk^ k^\aZk`®^ Zo^\ ng^ lbfie^ ikbl^ ®e^\mkbjn^ ^m Z ng^ Znmhghfb^ ]^ 1 a^nk^l% ^ee^ l^ ik°m^ ¨ f^ko^bee^ ¨ mhnl e^l ^liZ\^l in[eb\l' E ZeenfZ`^ l^ _Zbm ^g _k¹eZgm eZ iZkmb^ lni®kb^nk^ ]n \aZi^Zn' EZ o^klbhg \akhf®^ i^nm ®`Ze^f^gm °mk^ nmbebl®^ ^g ^qm®kb^nk'

MINI KABUKI ^lm eZ eZfi^ ]^ ?^kkn\\bh EZobZgb ]®\ebg®^ ]Zgl eZ o^klbhg eZfi^ ]^ \aô^m' EZ eZfi^ ^lm ng^ lrgma¯l^ iZk_Zbm^ ^gmk^ ®e®`Zg\^ ^m m^\agheh`b^ 3 êe^ ^lm _Z[kbjn®^ ^g m^\aghiherf¯k^ m^\aghieZlmbjn^ mkZgliZk^gm hn m^bgm® ]Zgl eZ fZll^ iZk bgc^\mbhg' EZ \hg\îmbhg li®\bZe^ ]n fhmb_ Z ®m® k®Zebl®^ ihnk ]b__nl^k eZ enfb¯k^ ]^ _Zhg ahfh`¯g^' Le plateau PIAZZA ]^llbg® iZk ?Z[bh Gho^f[k^ l bgl\kbm ]Zgl e^ iZk\hnkl \k®Zmb_ ]n ]^lb`g^k bglibk® ]^ e Zk\abm^\mnk^ ^g ikhihlZgm ng^ kîkh]n\mbhg ¨ e ®\aêe^ ]^ eZ lnk_Z\^ ^m ]^l `®hf®mkb^l ]^l ieZ\^l ]^ E^\\^% eb^n ] hkb`bg^ ]^ \^ ]^kgb^k'

COMMENT LIRE LE CATALOGUE INFORMATIONS GÃ&#x2030;NÃ&#x2030;RALES (Q .DUWHOO IrWH VHV DQV 8QH KLVWRLUH MDORQ QpH GH QRPEUHX[ VXFFqV HW FDUDFWpULVpH SDU XQH LQQRYDWLRQ FRQVWDQWH HW SURJUHVVLYH FRQFHUQDQW OD SURGXFWLRQ OD WHFKQRORJLH OÂ¶pYROXWLRQ GX VW\OH HW OÂ¶H[SDQVLRQ GH OÂ¶RIIUH GH SURGXLWV $X FRXUV GH FH SDUFRXUV KLVWRULTXH ORQJ HW FRPSOH[H XQH FRQVWDQWH GHPHXUH OÂ¶LGHQWLWp GÂ¶XQH PDUTXH TXL SUHQG UDFLQH GDQV OD TXDOLWp HW GDQV OD YRFDWLRQ SRXU OD UHFKHUFKH GX SURGXLW HW GX SURFHVVXV LQGXVWULHO &KDTXH MRXU OD VRFLpWp VÂ¶DWWHOOH j FKHUFKHU GHV VROXWLRQV JDUDQWLVVDQW DX FOLHQW OH PHLOOHXU UpVXOWDW HVWKpWLTXH VXU XQH JDPPH GH SURGXLWV HW TXL j WUDYHUV OÂ¶XWLOLVDWLRQ GH WHFKQRORJLHV GH SURGXFWLRQ HW GH PDWpULDX[ WRXMRXUV LQQRYDQWV SHUPHWWHQW GÂ¶RS WLPLVHU OHV SURFHVVXV LQGXVWULHOV UpGXLVDQW DLQVL OHV FRÂ&#x20AC;WV HW RIIUDQW XQH GLVSRQLELOLWp GH VWRFN PD[LPDOH 6RLJQHU OD TXDOLWp FÂ¶HVW DXVVL VH VRXFLHU GH OD GXUD ELOLWp HQYLURQQHPHQWDOH DXVVL ELHQ HQ SKDVH GH SURGXFWLRQ TXH GDQV OD JHVWLRQ GX SURGXLW PrPH &H YROXPH UpVXPHUD XQH VpULH GÂ¶LQIRUPDWLRQV WHFK QLTXHV HW GH FRQVHLOV GÂ¶XWLOLVDWLRQ TXH QRXV DYRQV VRXKDLWp SXEOLHU SRXU UHQVHLJQHU DX PLHX[ OH FOLHQW /H &DWDORJXH .DUWHOO HVW RUJDQLVp HQ VRXV FKDSLWUHV CHAISES LA DOUBLEJ CAPSULE COLLECTION CANAPÃ&#x2030;S ET FAUTEUILS TABLES Ã&#x2030;CLAIRAGE COMPLÃ&#x2030;MENTS KIDS ARTS DE LA TABLE TISSUS LIVRES 'DQV FKDTXH VRXV FKDSLWUH OHV SURGXLWV VRQW UHJURXSpV GH PDQLqUH KRPRJqQH SDU IDPLOOHV RX OH FDV pFKpDQW SDU W\SRORJLHV GH SURGXLW &KDTXH SURGXLW RX YDULDWLRQ GH SURGXLW HVW LPPpGLDWHPHQW UHFRQQDLVVDEOH JUkFH j OD SKRWR HW DX[ GHVVLQV WHFKQLTXHV TXL OHV DFFRPSDJQHQW /D UHFKHUFKH GÂ¶XQ SURGXLW HVW GRQF IDFLOH HW QH QpFHVVLWH SDV XQH FRQQDLVVDQFH VSpFLILTXH GH OD FROOHFWLRQ .DUWHOO 1 % /D VRFLpWp VH UpVHUYH OH GURLW GÂ¶DSSRUWHU WRXWHV OHV PRGLILFDWLRQV DX[ FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GHV SURGXLWV GX FDWDORJXH VDQV SUpDYLV 7RXWH QRX YHDXWp RX YDULDWLRQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV GHV SURGXLWV VHUD SXEOLpH VHORQ OHV PRGDOLWpV OHV SOXV HIILFDFHV

.DUWHOO $SS .DUWHOO $SS HVW OÂ¶DSSOLFDWLRQ SRXU L26 HW $QGURLG SDU ODTXHOOH LO HVW SRVVLEOH GDQV OHV SD\V R OÂ¶DS SOLFDWLRQ HVW GLVSRQLEOH GÂ¶DFFpGHU DX[ FRQWHQXV HW LQIRUPDWLRQV SOXV GpWDLOOpV FRQFHUQDQW OH FDWDORJXH GHV YLGpRV GHV SURGXLWV GHV pGLWRULDX[ HW GHV QRX YHDXWpV

COMMENT LIRE ET UTILISER LE CATALOGUE /HV SDJHV VRQW RUJDQLVpHV YHUWLFDOHPHQW SRXU FKDTXH IDPLOOH GH SURGXLWV SDU FRQVpTXHQW HQ SDUFRXUDQW GX UHJDUG GH KDXW HQ EDV LO HVW SRVVLEOH GH OLUH OHV LQIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV GH FKDFXQ (Q SDUWLFXOLHU FKDTXH SURGXLW HVW DFFRPSDJQp GHV GRQQpHV VXLYDQWHV A LES PRIX /HV SUL[ LQGLTXpV GDQV OH FDWDORJXH VXLYDQW GpPDUUHQW GX HU IpYULHU HW VRQW YDODEOHV PRLV PDLV .DUWHOO VH UpVHUYH OH GURLW GH OHV PRGLILHU DSUqV FRPPXQLFDWLRQ 7RXV OHV SUL[ VRQW LQGLTXpV GDQV OD GHYLVH GX SD\V GH UpIpUHQFH 3RXU FKDTXH DUWLFOH VH WURXYHQW OH SUL[ 79$ FRPSULVH HW OH SUL[ VDQV 79$ HQ GHVVRXV /D 79$ D pWp FDOFXOpH VHORQ OD ORL HQ YLJXHXU HQ QRYHPEUH /HV SUL[ VRQW WRXMRXUV j OÂ¶XQLWp ([FHSWLRQ IDLWH SRXU OHV SD\V R OH GRXEOH WDULI QÂ¶HVW SDV SUpYX GDQV FH FDV VHXO OH SUL[ QHW D pWp LQGLTXp B LE NUMÃ&#x2030;RO DE CODE ,O VÂ¶DJLW GX QXPpUR TXL DFFRPSDJQH FKDTXH SURGXLW RX FRPSRVDQW HW TXL GRLW QpFHVVDLUHPHQW rWUH LQGLTXp SRXU FKDTXH FRPPDQGH ,O VH WURXYH j SUR[LPLWp GX GHVVLQ WHFKQLTXH RX GHV ILQLWLRQV C LES DIMENSIONS /HV HQFRPEUHPHQWV PD[LPDX[ VRQW LQGLTXpV GH PDQLqUH j DYRLU WRXV OHV pOpPHQWV SRXU pYDOXHU OÂ¶HVSDFH RFFXSp SDU OH SURGXLW 6HORQ OH SD\V GH UpIpUHQFH OHV XQLWpV GH PHVXUH VRQW LQGLTXpHV HQ FP RX HQ SRXFHV D LE POIDS /H SRLGV QHW GX SURGXLW HVW LQGLTXp &HWWH LQIRUPDWLRQ HVW XWLOH VXUWRXW SRXU OHV SURGXLWV R HOOH HVW QpFHVVDLUH QRWDPPHQW WDEOHV HW FKDLVHV SRXU pYDOXHU VL XQ SURGXLW HVW DGDSWp j XQ XVDJH VSpFLILTXH SDU H[HPSOH XVDJHV HQ pWDEOLVVHPHQW SXEOLF 6HORQ OH SD\V GH UpIpUHQFH OHV XQLWpV GH PHVXUH VRQW LQGLTXpHV HQ NJ RX HQ OLYUHV E DESCRIPTIONS ET MATÃ&#x2030;RIAUX /H GpWDLO GHV PDWpULDX[ HVW LQGLTXp DLQVL TXH WRXW DVSHFW WHFKQLTXH HW IRQFWLRQQHO j VDYRLU F Ã&#x2030;CHANTILLONS DE COULEUR /H GpWDLO GHV FRXOHXUV RX GH OD FRPELQDLVRQ GH FRXOHXUV HVW GLVSRQLEOH /H V\PEROH GH UpIpUHQFH HQ FRXOHXU SOHLQH LGHQWLILH OHV FRXOHXUV GLVSRQLEOHV DYHF XQH FRPELQDLVRQ OLEUH HW OH V\PEROH GH UpIpUHQFH GLYLVp HQ GHX[ LGHQWLILH OÂ¶DVVRFLDWLRQ QRQ PRGLILDEOH VLqJH FRXOHXU /HV FRXOHXUV LQGLTXpHV VH UDSSURFKHQW OH SOXV SRV VLEOH GH OD WRQDOLWp UpHOOH GX SURGXLW 3DU FRQVpTXHQW LO IDXW OHV FRQVLGpUHU FRPPH GHV LQGLFDWLRQV JpQpUDOHV SRXU OD FRQVXOWDWLRQ G SYMBOLES

,1',48( 48( /$ &+$,6( (1 48(67,21 (67 (03,/$%/( (7 35e&,6( /( 120%5( 0$;,0$/ 'Â¶81,7e6 3(50,6(6

,1',48( 48( /( 352'8,7 (67 87,/,6$%/( (1 (;7e5,(85

,1',48( 48( /( 352'8,7 (67 3(56211$/,6$%/(

352'8,7 /$9$%/( $8 /$9( 9$,66(//(

352'8,7 $'$37e $8 &217$&7 $9(& /(6 $/,0(176

352'8,7 121 $'$37e Â¬ /Â¶86$*( $8 0,&52 21'(6

352'8,7 $'$37e Â¬ /Â¶86$*( (1 ,17e5,(85

352'8,7 121 $'$37e $8; (1)$176 '( 02,16 '( 02,6

352'8,7 121 $'$37e $8; (1)$176 '( 02,16 '( $16

SYMBOLES ET INDICATIONS ASSOCIÃ&#x2030;S AUX AMPOULES SEULEMENT CLASSES Dâ&#x20AC;&#x2122;ISOLATION

CL.1

&/ ,1',48( /( '(*5e '( 3527(&7,21 &2175( /$ 'e&+$5*( e/(&75,48( '$16 /( &$6 '( /$ &/$66( /Â¶,62/$7,21 (67 Â© 6,03/( Âª (7 /(6 ',6326,7,)6 '( 0,6( Â¬ /$ 7(55( '( /Â¶$33$5(,/ 6217 1e&(66$,5(6

,1',48( /( '(*5e '( 3527(&7,21 &2175( /$ 'e&+$5*( e/(&75,48( '$16 /( &$6 '( /$ &/$66( ,, /Â¶,62/$7,21 (67 Â© 5(1)25&e( Âª (7 /(6 ',6326,7,)6 '( 0,6( Â¬ /$ 7(55( '( /Â¶$33$5(,/ 1( 6217 3$6 1e&(66$,5(6

,1',48( 81 $33$5(,/ '217 /$ 3527(&7,21 &2175( /$ 'e&+$5*( e/(&75,48( 6( %$6( 685 /Â¶$/,0(17$7,21 Â¬ 75Ã&#x160;6 %$66( 7(16,21 '( 6e&85,7e (7 2Ã&#x2022; 21 1Â¶$ 3$6 '( 7(16,216 683e5,(85(6 Â¬ &(//( &,

MONTAGE DIRECT

,1',48( /( 7<3( '( 685)$&( 685 /$48(//( ,/ (67 3266,%/( '( 0217(5 /Â¶$33$5(,/ /( 6<0%2/( Â© ) Âª ,1',48( 48( /Â¶$33$5(,/ 3(87 Ã&#x2021;75( 0217e ',5(&7(0(17 685 '(6 685)$&(6 1250$/(0(17 ,1)/$00$%/(6

DEGRÃ&#x2030; DE PROTECTION

IP20

,1',48( /( '(*5e '( 3527(&7,21 &2175( /$ 3e1e75$7,21 '( /$ 32866,Ã&#x160;5( '(6 &2536 62/,'(6 (7 '( /Â¶+80,',7e /( '(*5e ,3 &21&(51( /(6 $33$5(,/6 25',1$,5(6 48, 1Â¶217 $8&81( 35(6&5,37,21 3$57,&8/,Ã&#x160;5(

CULOT ,1',48( /( 7<3( '( &8/27 35e6(17 685 /Â¶$33$5(,/

TENSION ,1',48( /$ 7(16,21 'Â¶$/,0(17$7,21 '( /Â¶$33$5(,/

PUISSANCE MAX ,1',48( /$ 38,66$1&( 0$;,0$/( '( /Â¶$0328/( 3289$17 Ã&#x2021;75( 0217e( 685 /Â¶$33$5(,/ 6$16 (1 &203520(775( /$ 6e&85,7e

H CERTIFICATIONS /H GpWDLO GHV pSUHXYHV GH ILDELOLWp HVW LQGLTXp 3OXV GÂ¶LQIRUPDWLRQV j OD VHFWLRQ &(57,),&$7,216 1RUPHV GH UpIpUHQFH I INFORMATIONS POUR UNITÃ&#x2030;S Dâ&#x20AC;&#x2122;EMBALLAGE (Q EDV GH SDJH VRQW LQGLTXpV SRXU FKDTXH HPEDOODJH GDQV OÂ¶RUGUH OH QRPEUH GH SLqFHV OH SRLGV OH YROXPH HW OHV GLPHQVLRQV HQ FP RX HQ SRXFHV VHORQ OH SD\V GH UpIpUHQFH /HV SLqFHV j OÂ¶LQWpULHXU GÂ¶XQ HPEDOODJH QH SHXYHQW SDV rWUH DFKHWpHV VpSDUpPHQW

NOM Designer

0000

IKBQ NGBM:BK>

000 €

2.64

CADRE

&28/(85

=^l\kbimbhg fZm®kbZn

F &RXOHXU

&RXOHXU

ASSISE

&28/(85

=^l\kbimbhg fZm®kbZn F &RXOHXU &RXOHXU

&RXOHXU &RXOHXU

H >G *)++3+)). >G */*,23+)*,$:< +)*, >G *0+13+)*+$:< +)*,

I P

0000

0.0

000X000X000

gbo^Zn Zmm^bgm <hg_hkf^ <hg_hkf^

0.0

0.0 0.0 0.0

L2 L2 L1

0.0 0.0 0.0

L2 L2 L2

0.0

0.0 0.0 0.0

L2 L2 L2

chaises

MATRIX

VENICE

CATWALK

GENERIC A

Pag. 20

Pag. 25

Pag. 28

Pag. 32

GENERIC C

MASTERS

MASTERS STOOL

PIUMA

Pag. 33

Pag. 36

Pag. 40

Pag. 45

LOUIS GHOST

VICTORIA

LA MARIE

ONE MORE

GHOST Pag. 48

Pag. 50

Pag. 53

Pag. 54

ONE MORE

CHARLES

LIZZ

COMBACK

PLEASE

GHOST

LIZZ MAT

Pag. 55

Pag. 57

Pag. 58

Pag. 62

AUDREY

MADAME

CLAP

MADEMOISELLE

Pag. 71

Pag. 74

Pag. 79

SHINY - SOFT Pag. 64

SPOON CHAIR

SPOON

MAUI

MAUI SOFT

PAPYRUS

Pag. 84

Pag. 85

Pag. 86

Pag. 90

Pag. 92

FRILLY

ERO|S|

MR. IMPOSSIBLE

SUPER

AMI AMI

Pag. 93

Pag. 94

Pag. 96

Pag. 97

Pag. 98

THALYA

HI-CUT

MISS LESS

HONEYCOMB

DR. NO

Pag. 99

Pag. 101

Pag. 102

Pag. 103

Pag. 104

IMPOSSIBLE

DR. YES Pag. 105

! EW N

MATRIX

Design Tokujin Yoshioka

4.6

ASSISE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

STRUCTURE Acier peint ou chromÃ© et inox en version outdoor

PRIX UNITAIRE

5834

353,00

â&#x201A;¬

$66,6(

6758&785(

75$163$5(176

$66,6(

6758&785(

23$48(6

% &ULVWDO &KURPH

%ODQF %ODQF

% %ODQF &KURPH

1RLU 1RLU

OUTDOOR

%3 3UXQH &KURPH

385,00

1RLU 1RLU

%ODQF %ODQF

35 3UXQH 3UXQH

PRIX UNITAIRE

5835

498,00

5.6

Ã&#x20AC; BASCULE

Â¬ %$6&8/(

$66,6(

6758&785(

Â¬ %$6&8/(

Finition bois teintÃ© chÃªne

% &ULVWDO &KURPH

EN 16139:2013+AC 2013

â&#x201A;¬

6758&785(

$66,6(

35 3UXQH 3UXQH

PRIX UNITAIRE

5836 23$48(6

% 1RLU &KURPH

% %ODQF &KURPH

% 1RLU &KURPH

%3 3UXQH &KURPH

niveau obtenu Conforme

EN 1728:2012+AC 2013 6.4

6.5 6.6 6.10

L2 L2 L2

6.11 6.15

L1 L2

6.16 6.17 6.18

L2 L2 L2

6.20 6.24

L2 L2

5834/5836

2 2

6.0 5.6

0.12 0.12

51X48X49 56X49X44

6.25 6.26

L2 L2

5835

2 2

6.0 8.0

0.12 0.165

51X48X49 70X48X49

â&#x201A;¬

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

ph. Lorenzo Gironi Credits

ph. Lorenzo Gironi

N EW !

VENICE

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5806

205,00

â&#x201A;¬

70 46

52.5 38

5.0

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

Polycarbonate teintÃ© dans la masse

%ODQF

7RXUWHUHOOH

*ULV

9HUW VDXJH

5RXJH RUDQJp

1RLU

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

5806

12.6

0.276

57X57X85

Conforme Conforme

6.4

6.5

6.6 6.10 6.11

L2 L2 L1

6.15 6.16 6.17

L2 L2 L2

6.18

6.20

6.24 6.25 6.26

L2 L2 L2

ph. Beppe Brancato

ph. Sara Magni

! EW N

CATWALK Philippe Starck avec Sergio Schito

PRIX UNITAIRE

5818

196,00

53 36.5

4.9

54.4

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

Polycarbonate teintÃ© dans la masse

%ODQF

5RVH

*ULV

%OHX

5RXJH RUDQJp

1RLU

niveau atteint

EN 1022:2005

Conforme

EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

Conforme

6.4 6.5 6.6

L2 L2 L2

6.15 6.16

L2 L2

6.17 6.18 6.24

L2 L2 L2

6.25

5818

12.5

0.322

91X56X64

â&#x201A;¬

ph. Sara Magni

10 Corso Como, Milan - ph. Simona Pesarini

ph. Sara Magni

GENERIC A Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5814

153,00

79 66

52.5

3.3

36.5

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® m^bgmÂ® ]Zgl eZ fZll^

%ODQF

*, -DXQH

9( 9HUW VDXJH

$5 7RXUWHUHOOH

** *ULV

1RLU

EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013

niveau obtenu Conforme Conforme

EN 1728:2012+AC 2013 4.1

Conforme

4.2 6.4

Conforme L2

6.5

6.6 6.10

L2 L2

6.11 6.15

L1 L2

6.16 6.17 6.18

L2 L2 L2

6.20 6.24

L2 L2

6.25 6.26

L2 L2

5814

8.75

0.27

55X58X84

â&#x201A;¬

GENERIC C

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5816

153,00

â&#x201A;¬

46.5

83.5 66

52 35

3.3

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® m^bgmÂ® ]Zgl eZ fZll^

%ODQF

*, -DXQH

9( 9HUW VDXJH

$5 7RXUWHUHOOH

** *ULV

1RLU

EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013

5816

8.6

0.27

53X58X88

niveau obtenu Conforme Conforme

EN 1728:2012+AC 2013 4.1

Conforme

4.2 6.4

Conforme L2

6.5

6.6 6.10

L2 L2

6.11 6.15

L1 L2

6.16 6.17 6.18

L2 L2 L2

6.20 6.24

L2 L2

6.25 6.26

L2 L2

Elle Decoration, France

ph. Adriano Brusaferri

MASTERS Design Philippe Starck

Good Design Award 2010

avec Eugeni Quitllet

53.5 41

4.05

MATÃ&#x2030;RIAU IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® m^bgmÂ® ]Zgl eZ fZll^ ^m mkZbm^f^gm ^__^m lh_m mhn\a

PRIX UNITAIRE

5865

198,00

â&#x201A;¬

23$48(6

%ODQF

*ULV

9HUW VDXJH

0RXWDUGH

5RXJH RUDQJp

1RLU

PRIX UNITAIRE

5866

Emballage 4 Ã©lÃ©ments

23$48(6

%ODQF

1RLU

niveau atteint EN 16139.2013 EN 1022:2005 EN 1728.2012

Conforme Conforme

6.4

(niveau maximal) L2

6.5

(niveau maximal) L2

6.6 6.10 6.11

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.18

(niveau maximal) L2

6.20

(niveau maximal) L2

6.24 6.25 6.26

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

191,00

5865

10.4

0.302

60X90X56

5866

19.6

0.336

60X100X56

â&#x201A;¬

MASTERS Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5864

445,00

â&#x201A;¬

53.5 41

4.05

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e6

IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® fÂ®mZeeblÂ®

** 2U

55 &XLYUH

;; &KURPp

77 7LWDQH

niveau atteint EN 16139.2013 EN 1022:2005 EN 1728.2012

5864

10.4

0.302

60X90X56

Conforme Conforme

6.4

(niveau maximal) L2

6.5

(niveau maximal) L2

6.6 6.10 6.11

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.18

(niveau maximal) L2

6.20

(niveau maximal) L2

6.24 6.25 6.26

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

Villa Necchi Campiglio, Milan - ph. Simona Pesarini

Roponggi restaurant - Yakiniku Nikunotoriko Photography - Japan ÂŠRyoji Iedokoro

MASTERS STOOL Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5868

321,00

â&#x201A;¬

109

4.3

PRIX UNITAIRE

5869

321,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

5849

579,00

4.2

MATÃ&#x2030;RIAU IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® m^bgmÂ® ]Zgl eZ fZll^ et traitement pour effet soft touch

23$48(6

5868/5869

%ODQF

*ULV

9HUW VDXJH

2UDQJH URXLOOH

1RLU

MATÃ&#x2030;RIAU IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® fÂ®mZeeblÂ®

0e7$//,6e6

5849

** 2U

;; &KURPp

77 7LWDQH

5868/5869

EN 16139.2013 EN 1022:2005

niveau atteint Conforme Conforme

EN 1728.2012 6.2.1

(niveau maximal) L2

6.4 6.5

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.6

(niveau maximal) L2

6.8 6.10

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.11 6.15

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.16 6.17 6.18

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.20 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.25 6.26

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

5868

6.4

0.29

50X52X112

5869/5849

6.0

0.27

50X52X102.5

â&#x201A;¬

Elle Decor Grand Hotel, Milan - ph. Simona Pesarini

ph. Simona Pesarini

Villa Necchi Campiglio, Milan - ph. Simona Pesarini

A Project by Living, Corriere della Sera - ph. Klunderbie

PIUMA

Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

5802

345,00

â&#x201A;¬

2.64

MATÃ&#x2030;RIAU IherfÂ¯k^ ma^kfhieZlmbjn^ \hfie^q^ k^g_hk\Â® ]^ Ã&#x203A;[k^l ]^ \Zk[hg^ ^m

23$48(6

traitement pour effet soft touch

%ODQF

*5 *ULV

9( 9HUW VDXJH

6( 0RXWDUGH

58 2UDQJH URXLOOH

1RLU

9LGpR GH SURGXFWLRQ

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

5802

5.30

0.335

61X67X82

Conforme Conforme

6.4

6.5

6.6 6.10 6.11

L2 L2 L1

6.15 6.16 6.17

L2 L2 L2

6.18

6.20

6.24 6.25 6.26

L2 L2 L2

ph. Sara Magni

Ville e Giardini Italy â&#x20AC;&#x201C; May 2007

LOUIS GHOST

Design Philippe Starck

4.8

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

4852

298,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

- )XPp FODLU

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

- -DXQH

- 2UDQJH

- 9HUW FULVWDO

- %OHX FLHO

23$48(6

% &ULVWDO

PRIX UNITAIRE

4853

Emballage 4 Ã©lÃ©ments

PRIX UNITAIRE /RXLV *KRVW HVW OD SUHPLqUH FKDLVH WUDQVSDUHQWH HQ SODVWLTXH GX PRQGH GLVSRQLEOH pJDOHPHQW HQ YHUVLRQ LJQLIXJpH

322,00

PRIX UNITAIRE

4854

332,00

'e&25$7,21 67$1'$5'

'e&25$7,21 3(56211$/,6e(

Louis Ghost peut Ãªtre personnalisÃ© avec - maÂ¯f^l lmZg]Zk] hn Zo^\ ] Znmk^l maÂ¯f^l lnk ]^fZg]^ liÂ®\bÃ&#x203A;jn^ du client et sous rÃ©serve d'une commande d'au moins 10 piÃ¨ces.

%% )HPPH FKLQRLVH

&& 2XUV

(( 3HUVRQQDOLVpH

'' 0DVTXH

EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1-5.2 Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000

niveau atteint Conforme Conforme (niveau maximal) 3

6.2.1-6.2.2 6.5-6.6

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.7 6.8 6.10

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.12

(niveau maximal) 3

6.13

(niveau maximal) 3

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

â&#x201A;¬

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, FODVVH KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH QÄ&#x2C6;0, ' '

% &ULVWDO

$$ (QIDQW

â&#x201A;¬

5853 75$163$5(176

266,00

4852/4854

13.1

0.389

58X100X67

4853/5853

24.4

0.472

56X108X78

â&#x201A;¬

ph. Lorenzo Gironi

VICTORIA GHOST

Design Philippe Starck

3.6

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

4857

236,00

â&#x201A;¬

% &ULVWDO

( 2UDQJH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

3 %OHX FLHO

3 9HUW

3 )XPp

23$48(6

75$163$5(176

PRIX UNITAIRE

4856

Emballage 4 Ã©lÃ©ments

224,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

5856

267,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

% &ULVWDO

Victoria Ghost vient enrichir la gamme de chaises transparentes en plastique qui se dÃ©clinent aussi en version ignifugÃ©e. Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, FODVVH KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH QÄ&#x2C6; 0, ' '

niveau atteint

EN 16139.2013

Conforme

EN 1022:2005 EN 1728.2012

Conforme

6.4 6.5 6.6

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.17 6.18 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

4857

9.2

0.214

40X97X55

6.25

(niveau maximal) L2

4856/5856

17.2

0.284

40X106X67

Palazzo Reale, Milan - ph. Simona Pesarini

ph. Rui Teixeira

LA MARIE

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4850

236,00

â&#x201A;¬

38.7

52.5

3.5

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

% 9LROHW

% -DXQH FODLU

% 2UDQJH FODLU

EN 15373:2007 5.1 5.2 EN 1728:2000 6.2.1 6.2.2 6.7 P

4850

9.3

0.228

59X41X94

Niveau atteint Conforme Conforme (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12

(niveau maximal) 3

6.13 6.15

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.16

(niveau maximal) 3

ONE MORE Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5890

296,00

â&#x201A;¬

104

37.5

4.9

33.5

PRIX UNITAIRE

5891

296,00

114

37.5

5.2

33.5

MATÃ&#x2030;RIAU

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

23$48(6

5890

( %ODQF

( 1RLU

* -DXQH

* 9HUW

( 1RLU

* -DXQH

* 9HUW

* /DYDQGH

23$48(6

5891

ph. Max Zambelli

( %ODQF

EN 15373:2007

Niveau atteint

5.1

Conforme

5.2 EN 1728:2000

Conforme

6.2.1 6.2.2 6.4

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.7 6.8

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.12 6.13 6.15

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

5890

13.4

0.395

132X65X46

6.16

(niveau maximal) 3

5891

14.2

0.454

152X65X46

â&#x201A;¬

ONE MORE PLEASE

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5895

296,00

â&#x201A;¬

100

37.5

4.9

33.5

PRIX UNITAIRE

5896

296,00

â&#x201A;¬

110

37.5

5.2

33.5

MATÃ&#x2030;RIAU

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

23$48(6

5895

( %ODQF

( 1RLU

* 9HUW

( 1RLU

* 9HUW

* 6DEOH

( %ODQF

ph. Monica Spezia

23$48(6

5896

EN 15373:2007

Niveau atteint

5.1

Conforme

5.2 EN 1728:2000

Conforme

6.2.1 6.2.2 6.4

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.7 6.8

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

5895

13.4

0.395

132X65X46

6.12 6.13 6.15

5896

14.2

0.454

152X65X46

6.16

Ginger Boy Restaurant - Melbourne

CHARLES GHOST

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4897

134,00

â&#x201A;¬

1.7 26.5

PRIX UNITAIRE

4898

210,00

â&#x201A;¬

2.75

42.5

PRIX UNITAIRE

4899

228,00

â&#x201A;¬

2.95

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

( 2UDQJH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

3 %OHX FLHO

3 9HUW

3 )XPp

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

niveau atteint h. 65/75 EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1

4897

4898

4899

4.4

0.077

36X58X36

7.6

0.171

40X107X40

8.2

0.218

43X118X43

Conforme Conforme

5.2 Annexe A paragraphe A.5 EN 1728:2000 6.2.1 6.2.2

Conforme (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.4 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

LIZZ/LIZZ MAT avec Carlo Tamborini

74.5

Design Piero Lissoni

4.82

MATÃ&#x2030;RIAU TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse ou peint

PRIX UNITAIRE

4868 Lizz

2UDQJH

%ODQF

*ULV

1RLU

PRIX UNITAIRE

Lizz Mat

%ODQF

*ULV

1RLU

niveau atteint

Conforme

EN 1022:2005 EN 1728.2012

Conforme

241,00

EN 16139.2013

â&#x201A;¬

4869

2UDQJH

231,00

6.4 6.5 6.6

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.17 6.18 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

4868

11.8

0.255

59X83X52

6.25

(niveau maximal) L2

4869

11.8

0.255

59X83X52

â&#x201A;¬

Anteo Palazzo del Cinema, restaurant, Milan - ph. Simona Pesarini

ph. Monica Spezia

COMBACK Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

5954

Quatre pieds en bois

554,00

â&#x201A;¬

10.2

QUATRE PIEDS

FrÃªne teint chÃªne ou hÃªtre laquÃ©

COQUE

3,('6

%ODQF %ODQF

1RLU 1RLU

%ODQF &KrQH

1RLU &KrQH

3,('6

&248(

TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse ou peint

5RXJH RUDQJp &KrQH

-DXQH &KrQH

*ULV EOHX &KrQH

PRIX UNITAIRE

5956

Ã&#x20AC; bascule

1RLVHWWH &KrQH

573,00

59.5

10.1

COQUE

TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse ou peint

Ã&#x20AC; BASCULE

&248(

Â¬ %$6&8/(

FrÃªne teintÃ© chÃªne

%ODQF

EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1 5.2

1RLU

5RXJH RUDQJp

-DXQH

*ULV EOHX

Niveau atteint Ã&#x20AC; bascule -

4 pieds Conforme Conforme Conforme

Conforme Conforme

Annexe A paragraphe A.2 3 EN 1728:2000

6.2.1

6.2.2 6.6

3 3

6.7 6.8

3 3

6.10 6.12 6.13

3 3 3

3 -

6.15 6.16

3 3

5954

2 2

12.3 12.0

0.218 0.193

60X79X46 63X51X60

6.17 niveau maximal = 3

5956

1 1

13.4 10.2

0.252 0.149

69X59X62 54X51X54

1RLVHWWH

â&#x201A;¬

Good Design Award 2014

PRIX UNITAIRE

5950 Luge

420,00

COMBACK Design Patricia Urquiola

â&#x201A;¬

9.8

PIEDS LUGE Acier laquÃ© Ã l'Ã©poxy-polyester

COQUE

/8*(

&248(

TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse ou peint

%ODQF

1RLU

5RXJH RUDQJp

-DXQH

*ULV EOHX

PRIX UNITAIRE

5952

Pivotant

1RLVHWWH

525,00

â&#x201A;¬

13.1

PIED PIVOTANT Acier laquÃ© Ã l'Ã©poxy-polyester

COQUE

3,('

&248(

TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse ou peint

%ODQF

1RLU

5RXJH RUDQJp

-DXQH

*ULV EOHX

1RLVHWWH

Niveau atteint

EN 1022:2005

luge Conforme

pivotant Conforme

EN 15373:2007 5.1

Conforme

5.2 Conforme Annexe A paragraphe A.2 3 EN 1728:2000

Conforme 3

6.2.1 6.2.2

3 3

6.6 6.7 6.8

3 3 3

6.10 6.12 6.13

3 3 3

5950

2 2

12.3 11.86

0.218 0.208

60X79X46 63X55X60

6.15 6.16

3 3

5952

2 1

12.3 10.2

0.218 0.149

60X79X46 54X51X54

6.17 niveau maximal = 3

AUDREY Design Piero Lissoni

Good Design Award 2012

PRIX UNITAIRE

5875

312,00

â&#x201A;¬

5.0

PRIX UNITAIRE

5876

391,00

5.1

STRUCTURE Aluminium peint

ASSISE ET DOSSIER

$66,6(

% %ODQF %ODQF

% %ODQF 1RLU

% %ODQF *ULV FODLU

% %ODQF 6DEOH

1 1RLU 1RLU

1 1RLU %ODQF

1 1RLU *ULV FODLU

1 1RLU 6DEOH

$66,6(

6758&785(

PolypropylÃ¨ne modifÃ© teintÃ© dans la masse

niveau atteint sans accoudoirs

EN 16139.2013

Conforme

EN 1022:2005 EN 1728.2012

Conforme

6.4 6.5 6.6

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.17 6.18 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

5875

13.2

0.279

57X86X57

6.25

(niveau maximal) L2

5876

14.8

0.304

57X86X62

â&#x201A;¬

AUDREY SHINY

Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

5877

461,00

â&#x201A;¬

5.0

PRIX UNITAIRE

5878

596,00

â&#x201A;¬

5.1

STRUCTURE INDOOR Aluminium poli

ASSISE ET DOSSIER

$66,6(

/ $OXPLQLXP %ODQF

/ $OXPLQLXP 1RLU

/ $OXPLQLXP *ULV FODLU

/ $OXPLQLXP 2UDQJH

/ $OXPLQLXP -DXQH

/ $OXPLQLXP %OHX

/ $OXPLQLXP 6DEOH

$66,6(

6758&785(

PolypropylÃ¨ne modifÃ© teintÃ© dans la masse

Audrey en version polie ne peut Ãªtre utilisÃ©e qu'en intÃ©rieur. Sur demande, une version en aluminium poli recouvert d'un vernis de protection utilisable Ã©galement en plein air est disponible pour les commandes d'au moins 50 piÃ¨ces.

niveau atteint EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1

5877

13.2

0.279

57X86X57

5878

14.8

0.304

57X86X62

avec accoudoirs Conforme Conforme

5.2 Annexe A par. A.2 EN 1728:2000

Conforme (niveau maximal) 3

6.2.1 6.2.2

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.5 6.6 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8 6.10 6.12

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.13 6.15

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.16 6.17

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

ph. Monica Spezia

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

AUDREY SOFT Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

5975

481,00

PRIX UNITAIRE

5977

â&#x201A;¬

624,00

â&#x201A;¬

5.4

PRIX UNITAIRE

5976

580,00

PRIX UNITAIRE

5978

â&#x201A;¬

778,00

5.5

STRUCTURE

Aluminium laquÃ©

Aluminium poli

% %ODQF

/ $OXPLQLXP

1 1RLU

ASSISE ET DOSSIER PolyurÃ©thane

RIVESTIMENTO Tissu Trevira

* 5RXJH

( 2UDQJH

6 9HUW DFLGH

5879

Support d'empilage

5 2FWDQH

' %HLJH

PRIX UNITAIRE

3 %OHX

0 0DUURQ

7,00

& *ULV

% 1RLU

â&#x201A;¬

/D YHUVLRQ WLVVX GH OD FKDLVH VÂ¶DSSHOOH $XGUH\ 6RIW 8Q DFFHVVRLUH GH VXSSRUW SHUPHWWDQW GÂ¶HPSL OHU OHV FKDLVHV VDQV DEvPHU OH UHPERXUUDJH HVW GLVSRQLEOH VXU GHPDQGH

%% %ODQF

11 1RLU

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

Niveau atteint avec sans accoudoirs accoudoirs Conforme Conforme

EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1 Conforme 5.2 Conforme Annexe A par. A.2 3 EN 1728:2000 6.2.1 3 6.2.2 3 6.5 3 6.6 3 6.7 3 6.8 3 6.10 3 6.12 3 6.13 3 6.15 3 6.16 3 6.17 3 niveau maximal =3

Conforme Conforme 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -

5975/5977

14.6

0.286

57X88X57

5976/5978

16.6

0.311

57X88X62

ph. Rui Teixeira

“by courtesy of EMILIO PUCCI – Heritage Hub Palazzo Pucci Firenze”.

WORLD OF EMILIO PUCCI EDITION

MADAME

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5838

675,00

â&#x201A;¬

8.08

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

ASSISE

$66,6(

6758&785(

PolyurÃ©thane recouvert de tissu

1< 1HZ <RUN &ULVWDO

6+ 6KDQJKDL 1RLU

52 5RPH &ULVWDO

3$ 3DULV 1RLU

0, 0LODQ 1RLU

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013 + AC2013 EN 1728.2012 + AC 2013

5838

1 1

6.83 5.18

0.145 0.114

58X43X58 53X44X49

Conforme Conforme

6.4

(niveau maximal) L2

6.5

(niveau maximal) L2

6.6 6.10 6.11

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.18

(niveau maximal) L2

6.20

(niveau maximal) L2

6.24 6.25 6.26

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

MADAME

Design Philippe Starck

8.08

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

1 1RLU

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

5838

Tissu enduit en PVC

3UXQH

7RXUWHUHOOH

675,00

0DUURQ

*ULV IRQFp

1RLU

7DEDF

9HUW

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 (

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

PRIX UNITAIRE

5839

Regular

*ULV

â&#x201A;¬

675,00

â&#x201A;¬

%HLJH

Pour pouvoir rÃ©pondre de maniÃ¨re encore plus satisfaisante aux nÃ©cessitÃ©s ]^l ^liZ\^l in[eb\l% FZ]Zf^ ^qblm^ Â®`Ze^f^gm !lhnl kÂ®l^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn fhbgl *) Zkmb\e^l" ^g o^klbhg i^klhggZeblZ[e^ Zo^\ e^ mblln _hnkgb iZk le client.

EN 1022:2005 EN 16139:2013 EN 1728:2012

Conforme Conforme niveau obtenu

6.4 6.5

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.6 6.10

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.11

(niveau maximum) L2

6.15 6.16

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.17 6.18

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.20 6.24 6.25

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.26 6.24

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.25 6.26

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

5838/5839

1 1

6.83 5.18

0.145 0.114

58X43X58 53X44X49

ph.Simona Pesarini - Sant'Ambroeus - Milan

CLAP

Design Patricia Urquiola

56,5

6.44

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

4182

527,00

â&#x201A;¬

$66,6(

% %ODQF *ULV

% %ODQF %HLJH

7 7RXUWHUHOOH %HLJH

7 7RXUWHUHOOH *UDSKLWH

* *ULV *ULV

* *ULV 2UDQJH

1 1RLU %OHX

1 1RLU *UDSKLWH

$66,6(

6758&785(

Tissu mÃ©langÃ© en relief

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7% 8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

PRIX UNITAIRE

4182

527,00

â&#x201A;¬

$66,6(

6758&785(

1+ 1RLU 1RLU

1) 1RLU *ULV

1( 1RLU %OHX

PRIX UNITAIRE

4180

403,00

â&#x201A;¬

7& 7LVVX FOLHQW Pour pouvoir rÃ©pondre de maniÃ¨re encore plus satisfaisante aux nÃ©cessitÃ©s des ^liZ\^l in[eb\l% <eZi ^qblm^ Â®`Ze^f^gm !lhnl kÂ®l^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn moins 10 articles) en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.

EN 1022:2005 EN 16139:2013

Conforme Conforme

EN 1728:2012 6.4 6.5

niveau atteint (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.6 6.10

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.11 6.15

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.16 6.17 6.18

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.20 6.24

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.25 6.26

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

4180/4182

1 1

6.15 3.97

0.161 0.120

54X49X61 51X51X46

Chateau Chambord - Francia

CLAP

Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

4181

478,00

56,5

6.44

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

% %ODQF

7 7RXUWHUHOOH

* *ULV

1 1RLU

9HUW

%HLJH

ASSISE Tissu Trevira

5RXJH

EN 1022:2005 EN 16139:2013

2UDQJH

*ULV FODLU

*ULV IRQFp

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

Conforme Conforme

EN 1728:2012 6.4

niveau atteint (niveau maximum) L2

6.5 6.6 6.10

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.11 6.15

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.16 6.17 6.18

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.20 6.24

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.25 6.26

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

4181

1 1

6.15 3.97

0.161 0.120

54X49X61 51X51X46

1RLU

â&#x201A;¬

CLAP PVC Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

4183

527,00

â&#x201A;¬

56,5

6.87

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

% %ODQF

7 7RXUWHUHOOH

* *ULV

1 1RLU

0 0DUURQ

9 9HUW

ASSISE Tissu enduit en PVC

3 3UXQH

7 7RXUWHUHOOH

/ 7DEDF

* *ULV IRQFp

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

. 6WDQGDUG %6 6 %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 8 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

1 1RLU

EN 1022:2005 EN 16139:2013

4183

1 1

6.73 3.97

0.161 0.120

54X49X61 51X51X46

Conforme Conforme

EN 1728:2012 6.4

niveau atteint (niveau maximal) L2

6.5 6.6 6.10

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.11 6.15

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.16 6.17 6.18

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.20 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.25 6.26

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

“Kartell goes Rock” – Fuorisalone 2012 – Kartell Flagship Store Milan - ph. Stefano Massè

MADEMOISELLE KRAVITZ

Design Philippe Starck

52.5

6.77

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou colorÃ© dans la masse

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

4192

Structure noire

863,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4193

Structure transparente

863,00

â&#x201A;¬

)RXUUXUH )RXUUXUH pFRORJLTXH pFRORJLTXH 7LVVX S\WKRQ 7LVVX WUHVVp

PRIX UNITAIRE

4392

Structure noire

761,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4393

Structure transparente

761,00

â&#x201A;¬

7LVVX UDSKLD 7LVVX WUHVVp

niveau atteint P

EN 1728:2000 6.7

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

4192/4193

11.4

0.194

58X53X63

6.12 6.13 6.15

4392/4393

11.4

0.194

58X53X63

6.16

MADEMOISELLE "Ã&#x20AC; LA MODE"

Design Philippe Starck

52.5

6.77

STRUCTURE

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

4892

Structure noire

701,00

PRIX UNITAIRE

4893

Structure transparente

701,00

PRIX UNITAIRE

4895

â&#x201A;¬

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

Structure noire

659,00

â&#x201A;¬

ASSISE

PolyurÃ©thane recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT

7,6686 0,6621,

7,6686 026&+,12

ASSISE

// 44 &DUWDJHQD 9HYH\ % 1 WRQV URXJHV

== 9HYH\ WRQV WHUUH FXLWH

)0 (VTXLVVHV

PRIX UNITAIRE

6892

Structure noire

817,00

PRIX UNITAIRE

Structure transparente

817,00

+1 00 &RHXUV QRLUV 0DUJXHULWHV

6895

â&#x201A;¬

Structure transparente

6893

PRIX UNITAIRE

Structure noire

7,6686 026&+,12

7,6686 0,6621,

+1 00 &RHXUV QRLUV 0DUJXHULWHV

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

754,00

REVÃ&#x160;TEMENT

== 9HYH\ WRQV WHUUH FXLWH

754,00

niveau atteint EN 1728:2000 6.7

(niveau maximal) 5

6.12 6.13 6.15

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

4892/4893/4895/4896

11.4

0.194

58X53X63

6.16

(niveau maximal) 5

6892/6893/6895/6896

11.4

0.194

58X53X63

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

6896

â&#x201A;¬

REVÃ&#x160;TEMENT

â&#x201A;¬

4896

â&#x201A;¬

659,00

â&#x201A;¬

ph. Monica Spezia

MADEMOISELLE

Design Philippe Starck

52.5

6.77

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

4895

Structure transparent

659,00

PRIX UNITAIRE

4896

Structure noire

659,00

'$0$66e

%/$&. :+,7(

'9 'DPDVVp YHUW

33 3LHG GH SRXOH

31 3DWWHUQ QRLU

3% 3DWWHUQ EODQF

Pour pouvoir rÃ©pondre de maniÃ¨re encore plus satisfaisante aux nÃ©cessitÃ©s ]^l ^liZ\^l in[eb\l% FZ]^fhbl^ee^ ^qblm^ Â®`Ze^f^gm !lhnl kÂ®l^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn fhbgl *) Zkmb\e^l" ^g o^klbhg i^klhggZeblZ[e^ Zo^\ e^ mblln fourni par le client.

niveau atteint

EN 1728:2000 6.7

(niveau maximal) 5

6.12 6.13 6.15

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.16

(niveau maximal) 5

4895/4896

â&#x201A;¬

11.4

0.194

58X53X63

â&#x201A;¬

MADEMOISELLE MEMPHIS

Design Philippe Starck

52.5

6.77

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

4892

Structure noire

701,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4893

Structure transparent

701,00

â&#x201A;¬

/(75$6(7

Textiles crÃ©Ã©s par Ettore Sottsass

$ )XFKVLD

$ 1RLU

$ %OHX

$ 5RXJH

$ 9HUW

$ 7XUTXRLVH

$ %HLJH

$ 9HUW

5(7(

6&+,==2

$ -DXQH

%8581', &$0(581

Textiles crÃ©Ã©s par Nathalie du Pasquier

88 %OHX FODLU

8= 5RVH

8< &DPHUXQ

niveau atteint

4892/4893

11.4

0.194

58X53X63

EN 1728:2000 6.7

(niveau maximal) 5

6.12 6.13 6.15

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.16

(niveau maximal) 5

SPOON CHAIR Design Antonio Citterio avec Toan Nguyen

PRIX UNITAIRE

4819

553,00

45 Ã· 54

68.5 Ã· 77.5

83.5 Ã· 92.5

12.0

MATÃ&#x2030;RIAU

&2866,1

6758&785(

23$48(6

PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

*ULV 1RLU

1RLU 1RLU

ph. Aurora Di Gerolamo

%ODQF 1RLU

niveau atteint EN 15373:2007

5.1

Conforme

5.2 EN 1728:2000

Conforme

6.2.1 6.2.2 6.6

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.7 6.8

2 (niveau maximal) 3

6.10 6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.17

(niveau maximal) 3

4819

16.4

0.424

69X66X93

â&#x201A;¬

SPOON Design Antonio Citterio

avec Toan Nguyen

PRIX UNITAIRE

4828

474,00

â&#x201A;¬

56 Ã· 76

76 Ã· 96

7.36

MATÃ&#x2030;RIAU 23$48(6

PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

1RLU

5RXJH

2UDQJH

ph. Monica Spezia

%ODQF

4828

11.8

0.267

57X57X82

EN 1728:2000 6.2.1

niveau atteint (niveau maximal) 5

6.4 6.7

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

MAUI

Design Vico Magistretti

PRIX UNITAIRE

2870

PRIX UNITAIRE

2871

Emballage 4 Ã©lÃ©ments

163,00

â&#x201A;¬

156,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2891

Version combustion retardÃ©e

165,00

â&#x201A;¬

4.9

PRIX UNITAIRE

2872

209,00

â&#x201A;¬

5.7

PRIX UNITAIRE

2874

Tablette Ã droite

284,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2869

284,00

â&#x201A;¬

Tablette Ã gauche

44 36

7.0 26

PRIX UNITAIRE

2875

Chariot pour chaises

PRIX UNITAIRE

Crochet de fixation

2870/2871 2891

$ $OXPLQLXP

Conforme Niveau atteint

5.1

Conforme

5.2

Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 Niveau atteint (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

3,00

EN 1022:2005 EN 15373:2007

â&#x201A;¬

2873

1RLU

200,00

2870

12.0

0.302

59X58X90

2871 2891

22.6

0.381

59X100X58

22.6

0.381

59X100X58

2872

14.3

0.302

58X58X90

2874

17.0

0.303

59X90X58

2869

17.0

0.303

59X90X58

2872

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2878

49 Ã· 57

85 Ã· 93

Chaise tournante rÃ©glable en hauteur

317,00

â&#x201A;¬

7.8

PRIX UNITAIRE

2879

49 Ã· 57

67 Ã· 75

85 Ã· 93

Fauteuil pivotantr Ã©glable en hauteur

353,00

â&#x201A;¬

8.5

STRUCTURE Acier chromÃ©

COQUE/ACCOUDOIRS PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

TABLETTE A'I'E' lmkZmbÃ&#x203A;Â®

23$48(6

2870/2872/2874/2869/2878/2879

0 %ODQF ]LQF

0 *ULV FODLU

0 3RXUSUH URXJH

$$ 2UDQJH

0 %OHX FODLU

23$48(6

0 $QWKUDFLWH

0 %OHX PDULQH

2891

23$48(6

2871

99 9HUW

0 $QWKUDFLWH

0 %ODQF ]LQF

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, FODVVH KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' '

EN 1022:2005 EN 15373:2007

2878

9.8

0.220

58X90X58

2879

11.0

0.256

57X84X52

Conforme Niveau atteint

5.1

Conforme

5.2

Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 Niveau atteint (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

Vetreria Etrusca, Empoli

ph. Monica Spezia

MAUI SOFT Hommage Ã

Vico Magistretti

PRIX UNITAIRE

2895

348,00

PRIX UNITAIRE

T2895

281,00

PRIX UNITAIRE

2897

â&#x201A;¬

Fauteuil sur roulettes rÃ©glable en hauteur

â&#x201A;¬

67 Ã· 75

49 Ã· 57

85 Ã· 93

8.5

5.44

PRIX UNITAIRE

2893

431,00

â&#x201A;¬

5.7

STRUCTURE Acier chromÃ©

COQUE Nylon recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Tissu Trevira

** 5RXJH

(( 2UDQJH

66 9HUW DFLGH

55 2FWDQH

'' %HLJH

33 %OHX

&& *ULV

%% 1RLU

00 0DUURQ

T2895

7 7LVVX FOLHQW

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6 %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

EN 1022:2005

Conforme

EN 15373:2007 Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

Niveau atteint (niveau maximal) 3 Niveau atteint (niveau maximal) 3

6.2.2 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.13

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.13 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

573,00

2895

13.8

0.327

59X59X94

2893

16.2

0.327

59X59X94

2897

11.6

0.255

57X52X86

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2896

436,00

â&#x201A;¬

5.44

(( 2UDQJH

66 9HUW DFLGH

STRUCTURE Acier chromÃ©

COQUE Nylon recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Tissu Kvadrat Divina 3

)) )XFKVLD

** 5RXJH

'' %HLJH

33 %OHX

&& *ULV

%% 1RLU

Pour pouvoir rÃ©pondre de maniÃ¨re encore plus satisfaisante aux nÃ©cessitÃ©s des ^liZ\^l in[eb\l% FZnb Lh_m ^qblm^ Â®`Ze^f^gm !lhnl kÂ®l^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn moins 10 articles) en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6 %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

2896

13.8

0.327

59X59X94

Conforme Conforme

6.4

6.5

6.6 6.10 6.11

L2 L2 L1

6.15 6.16 6.17

L2 L2 L2

6.18

6.20

6.24 6.25 6.26

L2 L2 L2

PAPYRUS

Design Ronan & Erwan Bouroullec

PRIX UNITAIRE

5830

272,00

5.95

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

= 5RXJH RUDQJp

= 9HUW

= )XPp PDUURQ

Park Hyatt, Milan - ph. Simona Pesarini

EN 15373:2007 Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000

niveau atteint (niveau maximal) 3

6.2.1

(niveau maximal) 3

6.2.2 6.5

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.6 6.7 6.8

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.10 6.12

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.13 6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.17

(niveau maximal) 3

5830

15.2

0.339

63X61X88

â&#x201A;¬

FRILLY

Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

5880

225,00

â&#x201A;¬

4.14

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

' 7XUTXRLVH

' )XFKVLD

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

( %ODQF EULOODQW

Architektur & Wohnen, Germany â&#x20AC;&#x201C; February 2012

niveau atteint

5880

11.5

0.281

59X85X56

EN 1022:2005 EN 15373:2007

Conforme

5.1 5.2

Conforme Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

ERO|S| Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4835

530,00

â&#x201A;¬

7.65

PRIX UNITAIRE

4837

368,00

6.2

STRUCTURE Aluminium moulÃ© sous pression ou acier chromÃ©

ASSISE

% &ULVWDO

( 5RXJH RUDQJp

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

niveau atteint

EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 5

6.7 6.8 6.15

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

4835

12.2

0.357

66X83X65

6.16

(niveau maximal) 5

4837

9.4

0.205

64X55X58

â&#x201A;¬

ph. Monica Spezia

MR. IMPOSSIBLE Design Philippe Starck

Good Design Award 2008

avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5840

342,00

83.5

5.5

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

2FUH

%ODQF EULOODQW

1RLU EULOODQW

9LROHW

5RXJH RUDQJp

ph. Rui Teixeira

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

niveau atteint EN 15373:2007 5.1 5.2

Conforme Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

5840

8.4

0.281

57X88X56

â&#x201A;¬

SUPER IMPOSSIBLE Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5841

342,00

â&#x201A;¬

83.5

5.5

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

ph. Adriano Brusaferri

( %ODQF 1RLU

niveau atteint EN 15373:2007 5.1 5.2

5841

8.4

0.281

88X56X57

Conforme Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

AMI AMI Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

5820

204,00

3.6

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

3 )XPp

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

( 5RXJH .DUWHOO

ph. Rui Teixeira

niveau atteint EN 1022:2005 EN 15373:2007

Conforme

5.1 5.2 Annexe A par. A.2

Conforme Conforme (niveau maximal) 3

EN 1728:2000 6.2.1 6.2.2

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.7 6.8

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.12 6.13 6.15

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.16

(niveau maximal) 3

5820

10.6

0.256

59X92X47

â&#x201A;¬

THALYA/THALYA MAT

Design Patrick Jouin

4.0

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

75$163$5(176

5810

219,00

â&#x201A;¬

% &ULVWDO

$ 9LROHW

$ )XPp

PRIX UNITAIRE

5811

193,00

â&#x201A;¬

23$48(6

( %ODQF EULOODQW

ph. Rui Teixeira

niveau atteint

EN 16139.2013

Conforme

EN 1022:2005 EN 1728.2012

Conforme

6.4 6.5 6.6

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

5810

10.0

0.267

60X89X50

6.17 6.18 6.24

5811

10.0

0.267

60X89X50

6.25

ph. Rui Teixeira

HI-CUT Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5850

247,00

â&#x201A;¬

4.68

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse Assise

% 7UDQVSDUHQW

: %ODQF

1 1RLU

2UDQJH

5RXJH

75$163$5(176

Plateau

&ULVWDO

9HUW

9LROHW

)XPp

5850

11.8

0.269

59X49X93

EN 15373:2007 Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

Niveau atteint (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

MISS LESS

Good Design Award 2012

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5885

236,00

5.7

DOSSIER Polycarbonate

ASSISE

$66,6(

'266,(5

TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

1& 1RLU &ULVWDO

11 1RLU 1RLU

ph. Max Zambelli

%& %ODQF &ULVWDO

EN 1022:2005 EN 15373:2007 5.1 5.2

Conforme Niveau atteint Conforme Conforme

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

(niveau maximal) 3 Niveau atteint (niveau maximal) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.8

(niveau maximal) 3

6.12 6.13

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.15 6.16

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

5885

7.4

0.144

56X57X45

â&#x201A;¬

HONEYCOMB Design Alberto Meda

PRIX UNITAIRE

4818

247,00

â&#x201A;¬

94 46

82.5

52.5

4.2

STRUCTURE Aluminium anodisÃ©

ASSISE ET DOSSIER

% &ULVWDO

- )XPp

- %OHX FLHO

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

ph. Aurora Di Girolamo

( %ODQF EULOODQW

EN 1728:2000 EN 15373:2007 P

4818

5.88

0.066

48X98X14

Niveau atteint

6.2.1

(niveau maximum) 3

6.2.2 6.7

(niveau maximum) 3 (niveau maximum) 3

6.8

DR. NO Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4848

199,00

46.5

81.5

4.04

PIEDS Aluminium anodisÃ©

ASSISE

23$48(6

PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la mass

/ %ODQF FLUH

/ 9HUW IHQRXLO

/ *ULV FKDXG

/ 2UDQJH FODLU

ph. Aurora Di Girolamo

niveau atteint EN 1728:2000

6.2.1 6.2.2

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.5 6.6 6.7

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.10 6.12

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.13 6.15 6.16

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.17

(niveau maximal) 5

4848

11.2

0.290

57X57X89

â&#x201A;¬

DR. YES Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

5805

143,00

â&#x201A;¬

54.5

4.6

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

IherikhireÂ¯g^ fh]bÃ&#x203A;Â® m^bgmÂ® ]Zgl eZ fZll^

2UDQJH

%ODQF

*ULV

1RLU

5RXJH RUDQJp

ph. Monica Spezia

niveau atteint EN 16139.2013 EN 1022:2005

5805

11.6

0.345

69X58X86

Conforme Conforme

EN 1728.2012 6.4 6.5

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.6 6.10 6.11

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.17 6.18

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.20 6.24 6.25

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.26

(niveau maximal) L2

capsule collection

la double j

CLAP

MADAME

TRIX + COUSSINS

Pag. 110

Pag. 113

Pag. 114

L'AMERICANA

TIP TOP

COMPONIBILI

Pag. 115

Pag. 116

Pag. 117

Kartell Flagship Store Paris

Kartell Flagship Store New York

! EW N

CLAP

Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

4182

527,00

56,5

6.44

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

% %ODQF

1 1RLU

5 5RXJH

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

$ *HRPHWULFR

EN 1022:2005 EN 16139:2013

% 1LQIHD

& 2OLYH

' 3LF QLF

Version qui rÃ©siste au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 (

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

Conforme Conforme

EN 1728:2012 6.4

niveau atteint (niveau maximum) L2

6.5 6.6 6.10

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.11 6.15

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.16 6.17 6.18

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.20 6.24

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.25 6.26

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

4182

6.15

0.161

54X49X61

3.97

0.120

51X51X46

â&#x201A;¬

L’Enoteca Marcucci, Pietra Santa – Italy - Ph. Veronica Gaido

Kartell Flagship Store London

N EW !

MADAME

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

5838

675,00

â&#x201A;¬

8.08

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

1 1RLU

ASSISE PolyurÃ©thane recouvert de tissu

( 8FFHOOLQL

) 5XRWH

* *DOOHWWL

+ /LOLXP

Version qui rÃ©siste au feu 7HVW GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH HQ FRXUV

8. 6WDQGDUG %6 0HGLXP +D]DUG 6 , 86 &DOLIRUQLH 6WDQGDUG 7%

EN 1022:2005 EN 16139:2013 EN 1728:2012

5838

1 1

6.83 5.18

0.145 0.114

58X43X58 53X44X49

Conforme Conforme niveau obtenu

6.4 6.5

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.6 6.10

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.11

(niveau maximum) L2

6.15 6.16

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.17 6.18

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.20 6.24 6.25

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.26 6.24

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

6.25 6.26

(niveau maximum) L2 (niveau maximum) L2

! EW N

TRIX Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

6029

1.048,00

â&#x201A;¬

100

13.0 18

200

MATÃ&#x2030;RIAU PolyurÃ©thane expansÃ© recouvert de tissu

++ 7XOLSDQL

PRIX UNITAIRE

7175

Coussin kg

1.1

PRIX UNITAIRE

7176

Coussin

105,00

35 48

0.7

MATÃ&#x2030;RIAU PolyurÃ©thane expansÃ© recouvert de tissu

%% 1LQIHD

+/ /LOLXP

+7 7XOLSDQL

&& 2OLYH

'' 3LF QLF

(( 8FFHOOLQL

)) 5XRWH

Ph. Beppe Brancato

$$ *HRPHWULFR

â&#x201A;¬

48 48

122,00

6029

14.6

0.376

103X44X83

7175

1.85

0.039

51X51X15

7176

1.3

0.039

51X51X15

** *DOOHWWL

â&#x201A;¬

N EW !

L'AMERICANA

Design La DoubleJ

PRIX UNITAIRE

1445

30,00

â&#x201A;¬

0.3

0.45

MATÃ&#x2030;RIAU PMMA transparent imprimÃ©

%% 1LQIHD

&& 2OLYH

'' 3LF QLF

1445

** *DOOHWWL

2.06

0.006

45X33X4

! EW N

TIPTOP Design Philippe Starck

avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

8611

275,00

3.8

48,5

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

PMMA colorÃ© dans la masse

%% %ODQF 1LQIHD

'' 1RLU 3LF QLF

&& %ODQF 2OLYH

8611

5.4

0.146

54X52X52

â&#x201A;¬

N EW !

COMPONIBILI Design Anna Castelli Ferrieri

PRIX UNITAIRE

4987

175,00

â&#x201A;¬

58.5

3.25

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

ABS

%ODQF *DOOHWWL

5RXJH *HRPHWULFR

%ODQF 1LQIHD

4987

3.63

0.063

60X33X32

canapÃ©s et fauteuils

CARA

BETTY

Pag. 122

Pag. 126

LARGO

FOLIAGE

Pag. 128

Pag. 136

POP DUO

TRIX

POP MISSONI

Pag. 140

Pag. 138

POP

Pag. 146

PLASTICS

DUO Pag. 148

Pag. 152

LCP

JOE COLOMBO

Pag. 156

Pag. 157

UNCLE JACK

Pag. 155

BUBBLE CLUB

UNCLE JIM Pag. 158

Pag. 160

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

ph. Lorenzo Gironi

ph. Veronica Gaido

! EW N

CARA Philippe Starck

avec Sergio Schito

10.6

STRUCTURE Polycarbonate teintÃ© dans la masse

ASSISE Rembourrage en mousse de polyurÃ©thane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

5842

771,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A5842

% 9HUW SkOH 9HUW

& ' 5RXJH RUDQJp 1RLU 5RXJH RUDQJp $QWKUDFLWH

PRIX UNITAIRE

5843 Fancy

882,00

â&#x201A;¬

$66,6(

6758&785(

â&#x201A;¬

$ ,YRLUH %HLJH

( ,YRLUH %ODQF %HLJH

937,00

$66,6(

6758&785(

Solid

) * + 9HUW SkOH 5RXJH RUDQJp 1RLU 9HUW 1RLU 5RXJH RUDQJp 1RLU %HLJH %HLJH

Version rÃ©sistant au feu 8. 6WDQGDUG %6 6 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

*Sur demande, possibilitÃ© de rÃ©aliser toutes les associations possibles avec les tissus de la collection. Pour pouvoir rÃ©pondre de maniÃ¨re encore plus satisfaisante aux nÃ©cessitÃ©s ]^l ^liZ\^l in[eb\l% <ZkZ ^qblm^ Â®`Ze^f^gm !lhnl kÂ®l^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn moins 10 articles) en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.

EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013 6.4

niveau atteint Conforme Conforme L2

6.5 6.6

L2 L2

6.10 6.11

L2 L2

6.12 6.15 6.16

L2 L2 L2

6.17 6.18

L2 L2

6.20 6.24

L2 L2

6.25 6.26

L2 L2

5842/A5842/5843

14.2

0.358

72X73X73

N EW !

CARA OUTDOOR Philippe Starck

avec Sergio Schito

10.6

STRUCTURE Polycarbonate teintĂŠ dans la masse

ASSISE Rembourrage en mousse de polyurĂŠthane recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

5844

931,00

â&#x201A;Ź

$66,6(

6758&785(

=r^] Ă&#x203A;[^k

, ,YRLUH %HLJH

/ ,YRLUH %OHX

, 0 1 9HUW SkOH 5RXJH RUDQJp 1RLU %HLJH %OHX 7RXUWHUHOOH 2UDQJH 1RLU

, 1RLU %HLJH

*Sur demande, possibilitĂŠ de rĂŠaliser toutes les associations possibles avec les tissus de la collection. Pour pouvoir rĂŠpondre de maniĂ¨re encore plus satisfaisante aux nĂŠcessitĂŠs ]^l ^liZ\^l in[eb\l% <ZkZ ^qblm^ ÂŽ`Ze^f^gm !lhnl kÂŽl^ko^ ] ng^ \hffZg]^ ] Zn moins 10 articles) en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.

EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013 6.4 6.5

5844

14.2

0.358

72X73X73

niveau atteint Conforme Conforme L2 L2

6.6

6.10 6.11

L2 L2

6.12 6.15 6.16

L2 L2 L2

6.17 6.18

L2 L2

6.20 6.24

L2 L2

6.25 6.26

L2 L2

BETTY doppia foto

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

! EW N

BETTY Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

7015

3.574,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7175

Coussin

170

130

1.1

PRIX UNITAIRE

7176

Coussin

4.269,00

245

205

â&#x201A;¬ 48

105,00

PRIX UNITAIRE

0.7

MATÃ&#x2030;RIAU

77.0

PolyurÃ©thane expansÃ© recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Melange

STRUCTURE Acier peint

ASSISE ET DOSSIER

& %HLJH

PolyurÃ©thane revÃªtu de tissu

& *ULV

& %OHX SpWUROH

& 2UDQJH

& 3UXQH

' *ULV

' %OHX SpWUROH

' 2UDQJH

' 3UXQH

Jacquard

REVÃ&#x160;TEMENT Mono

%( %HLJH

0$ 0DUURQ

*5 *ULV

27 %OHX SpWUROH

$5 2UDQJH

35 3UXQH

' %HLJH

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013

â&#x201A;¬

56.0

7016

122,00

Conforme Conforme

EN 1728:2012+AC 2013 6.4 6.5

L2 L2

6.6 6.8 6.10

L2 L2 L2

6.11 6.12

L2 L2

6.13 6.15 6.16

L2 L2 L2

7015

1 canapÃ©, 2 places

67.0

1.260

180X70X100

6.17

7016

1 canapÃ©, 3 places

92.0

1.820

260X70X100

â&#x201A;¬

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

LARGO Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

7155

2 places

3.379,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7155

4.021,00

PRIX UNITAIRE

7172

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ . ieZ\^l

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7172

â&#x201A;¬

288

63.5

226

43 188

8.001,00

â&#x201A;¬

6.724,00

288

PRIX UNITAIRE

7170

3 places

4.080,00

141.0

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7170

4.855,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7173

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ / ieZ\^l

7.705,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7173

9.169,00

â&#x201A;¬

84.1

288

63 96

263

7171

PRIX UNITAIRE

3.847,00

A7171

PRIX UNITAIRE

4.577,00

3 places, ottomane droite

301

â&#x201A;¬

363

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7174

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ 0 ieZ\^l

63 263

PRIX UNITAIRE 10.282,00

90.0

PRIX UNITAIRE

3 places, ottomane gauche

3.847,00

363

298

7179

â&#x201A;¬ â&#x201A;¬

363

183.0

63 263

4.577,00

PRIX UNITAIRE

A7179

90.0

298

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013

8.640,00

â&#x201A;¬

A7174

162.0

Conforme Conforme

7155/A7155

EN 1728:2012+AC 2013 6.4 6.5

L2 L2

2 structures place 2 accoudoirs 1 structure base

37.0 21.0 18.0

0.851 0.424 0.134

101X78X54 101X42X50 190X64X11

7170/A7170

6.6 6.8 6.10

L2 L2 L2

3 structures place 2 accoudoirs 1 structure base

55.5 21.0 22.7

1.276 0.424 0.187

101X78X54 101X42X50 265X64X11

7171/A7171/7179/A7179

0.851

101X78X54

L2 L2

6.13 6.15 6.16

L2 L2 L2

2 structures place 1 structure pouf rectangulaire 1 accoudoir 1 structure base

37.0

6.11 6.12

26.0 10.5 22.7

0.633 0.212 0.187

102X115X54 101X42X50 265X64X11

7175

1 coussin

1.85

0.039

51X51X15

6.17

7176

1 coussin

1.3

0.039

51X51X15

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7175

Coussin kg

1.1

PRIX UNITAIRE

7176

Coussin

105,00

â&#x201A;¬

35 48

â&#x201A;¬

48 48

122,00

0.7

STRUCTURE Acier peint

ASSISE ET DOSSIER PolyurÃ©thane expansÃ© revÃªtu de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Le canapÃ© est disponible dans toutes les combinaisons de tissus, seules les versions ignifuges (code AXXXX) se distinguent par une icÃ´ne spÃ©ciale. Velours

7RXUWHUHOOH

9HUW DFLGH

5RVH

%OHX SpWUROH

Sanderson

9 &KHOVHD

5RXJH FDUGLQDO

9HUW IRUrW

Textiles crÃ©Ã©s par Ettore Sottsass

9 3HRQ\

9 .HZ

$ %HLJH

*Sur demande, possibilitÃ© de rÃ©aliser toutes les associations possibles avec les tissus de la collection. 7,668 6$1'(5621

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, &ODVVH ,0 +RPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 9 0, ' ' ,0 9 0, ' ' ,0 9 0, ' ' ,0 (1

8. 6WDQGDUG %6 6 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

7172/A7172 4 structures place

* lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 2 structures base 1 structure en angle

7173/A7173 5 structures place

* lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 1 structure base 1 structure base 1 structure en angle

7174/A7174 6 structures place

* lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 2 structure base 1 structure en angle

70.0 +1') 21.0 36.0 5.8

1.702 )'./+ 0.424 0.268 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 190X64X11 68X68X6

87.5 +1') 21.0 22.7 18.0 5.8

2.127 )'./+ 0.424 0.187 0.134 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 265X64X11 190X64X11 68X68X6

105.0 +1') 21.0 45.4 5.8

2.552 )'./+ 0.424 0.373 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 265X64X11 68X68X6

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

Conforme Conforme

6.4 6.5

L2 L2

6.6 6.8 6.10

L2 L2 L2

6.11 6.12

L2 L2

6.13 6.15 6.16

L2 L2 L2

6.17

Kartell Flagship Store Milan

LARGO Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

7150

2 places

2.911,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7150

3.464,00

PRIX UNITAIRE

7162

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ . ieZ\^l

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7162

â&#x201A;¬

288

63.5

226

43 188

6.874,00

â&#x201A;¬

5.776,00

288

PRIX UNITAIRE

7160

3 places

3.496,00

141.0

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7160

4.160,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7163

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ / ieZ\^l

6.606,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7163

7.862,00

â&#x201A;¬

263

84.1

288

PRIX UNITAIRE

7161

3 places, ottomane droite

3.315,00

301

â&#x201A;¬ 363

PRIX UNITAIRE

A7161

PRIX UNITAIRE

6161 SS*

3.945,00

162.0

â&#x201A;¬

3.480,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7164

<ZgZiÂ® ] Zg`e^ 0 ieZ\^l

7.425,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7164

8.836,00

â&#x201A;¬

63 96

363

263

90.0

298

3.315,00

â&#x201A;¬

A7169

PRIX UNITAIRE

3.945,00

6169 SS*

PRIX UNITAIRE

3.480,00

â&#x201A;¬

363

â&#x201A;¬ PRIX UNITAIRE

7085 69

90.0

298

1.1

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013

7150/A7150

2 structures plac 2 accoudoirs 1 structure base

37.0 21.0 18.0

0.851 0.424 0.134

101X78X54 101X42X50 190X64X11

7160/A7160

3 structures plac 2 accoudoirs 1 structure base

55.5 21.0 22.7

1.276 0.424 0.187

101X78X54 101X42X50 265X64X11

7161/A7161/7169/A7169 6161/6169

2 structures plac 1 structure pouf rectangulaire 1 accoudoir 1 structure base

37.0

0.851

101X78X54

26.0 10.5 22.7

0.633 0.212 0.187

102X115X54 101X42X50 265X64X11

Conforme Conforme

111,00

Coussin

263

183.0

3 places, ottomane gauche

PRIX UNITAIRE

7169

EN 1728:2012+AC 2013 6.4 6.5

L2 L2

6.6 6.8 6.10

L2 L2 L2

6.11 6.12

L2 L2

6.13 6.15 6.16

L2 L2 L2

7085 Gubbio/Pied de poule

1 coussin

1.85

0.039

51X51X15

7085 Nilo

2 coussins

3.0

0.070

52X52X26

6.17

7166

1 coussin

1.3

0.039

51X51X15

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7166

Coussin

â&#x201A;¬

35 48

95,00

0.7

STRUCTURE Acier peint

ASSISE ET DOSSIER PolyurÃ©thane expansÃ© revÃªtu de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Le canapÃ© est disponible dans toutes les combinaisons de tissus, seules les versions ignifuges (code AXXXX) se distinguent par une icÃ´ne spÃ©ciale. Pied de poule

Pied de poule

7* *ULV

79 0RXWDUGH

7% %OHX

7* *ULV

71 1RLU 6161 6169 SS*

Gubbio

* eFUX

* 6DEOH

* 7RXUWHUHOOH

* *ULV IRQFp

* 5RVH

* 9HUW

eFUX

7RXUWHUHOOH

2UDQJH

9HUW

*ULV

*ULV IRQFp 3HRQ\

Nilo

%ODQF

*Sur demande, possibilitÃ© de rÃ©aliser toutes les associations possibles avec les tissus de la collection. 1,/2 7,668

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, &ODVVH ,0 +RPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 (1

8. 6WDQGDUG %6 6 6 , 86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7% 3,(' '( 328/( 7,668

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, &ODVVH ,0 +RPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 (1 8. 6WDQGDUG %6 6 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

7162/A7162

7163/A7163

7164/A7164

4 structures plac * lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 2 structures base 1 structure en angle

70.0 +1') 21.0 36.0 5.8

1.702 )'./+ 0.424 0.268 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 190X64X11 68X68X6

5 structures plac * lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 1 structure base 1 structure base 1 structure en angle

87.5 +1') 21.0 22.7 18.0 5.8

2.127 )'./+ 0.424 0.187 0.134 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 265X64X11 190X64X11 68X68X6

6 structures plac * lmkn\mnk^ ] Zg`e^ 2 accoudoirs 2 structures base 1 structure en angle

105.0 +1') 21.0 45.4 5.8

2.552 )'./+ 0.424 0.373 0.028

101X78X54 *)+Q*)+Q.101X42X50 265X64X11 68X68X6

niveau atteint EN 1022:2005 EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

Conforme Conforme

6.4 6.5

L2 L2

6.6 6.8 6.10

L2 L2 L2

6.11 6.12

L2 L2

6.13 6.15 6.16

L2 L2 L2

6.17

ph. Rui Teixeira

Villa Necchi Campiglio, Milan - Ph. Simona Pesarini

FOLIAGE Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

6086

1.275,00

16.6

PIEDS PiÃ¨tement tubulaire en fer laquÃ© Ã©poxy-polyester

% %ODQF

1 1RLU

5 5RXJH

ASSISE Rembourrage en mousse de polyurÃ©thane recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Velours

7RXUWHUHOOH

9HUW DFLGH

5RVH

%OHX SpWUROH

5RXJH FDUGLQDO

% 2UDQJH

& *ULV

' 9HUW

( %OHX

/ 5RXJH

0 9HUW

1 %OHX

9HUW IRUrW

TreviraTM

$ %HLJH

Tissu molletonnÃ©

) %ODQF

EN 1022:2005 EN 16139:2013 EN 1728:2012

* 2UDQJH

3 1RLU

Conforme Conforme niveau atteint

6.1.5 6.1.6 6.1.7

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.1.8

(niveau maximal) L2

6.2.5

(niveau maximal) L2

6.4 6.5 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6086

1 1

14.7 7.0

0.410 0.183

76X76X71 71X66X39

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

6085

2.512,00

â&#x201A;¬

175

38.4

135

PIEDS PiÃ¨tement tubulaire en fer laquÃ© Ã©poxy-polyester

% %ODQF

1 1RLU

5 5RXJH

ASSISE Rembourrage en mousse de polyurÃ©thane recouvert de tissu

REVÃ&#x160;TEMENT Velours

7RXUWHUHOOH

9HUW DFLGH

5RVH

%OHX SpWUROH

5RXJH FDUGLQDO

% 2UDQJH

& *ULV

' 9HUW

( %OHX

/ 5RXJH

0 9HUW

1 %OHX

9HUW IRUrW

TreviraTM

$ %HLJH

Tissu molletonnÃ©

) %ODQF

* 2UDQJH

3 1RLU

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 0, ' ' ,0 8. 6WDQGDUG 5HYrWHPHQW WLVVX PROOHWRQQp %6 6 %6 0HGLXP +D]DUG 6 , &5,% 8. 6WDQGDUG 5HYrWHPHQW 7UHYLUD %6 0HGLXP +D]DUG 6 , &5,%

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

EN 1022:2005 EN 16139:2013 EN 1728:2012

6085

1 1

44.0 8.8

1.082 0.2

76X80X178 95X60X35

Conforme Conforme niveau atteint

6.1.5 6.1.6 6.1.7

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.1.8

(niveau maximal) L2

6.2.5

(niveau maximal) L2

6.4 6.5 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

TRIX

Design Piero Lissoni

100

13.0 18

200

MATÃ&#x2030;RIAU PolyurÃ©thane expansÃ© recouvert de tissu

PRIX UNITAIRE

6025

1.020,00

â&#x201A;¬

2UDQJH

%ODQF

$UGRLVH

PRIX UNITAIRE

6029

1.048,00

/(75$6(7

Textiles crÃ©Ã©s par Ettore Sottsass

$ -DXQH

$ )XFKVLD

$ 1RLU

6025/6029

14.6

0.376

103X44X83

â&#x201A;¬

ph. Santi Caleca

POP DUO Design Piero Lissoni

avec Carlo Tamborini

PRIX UNITAIRE

7060

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

7260

Structure noire

PRIX UNITAIRE

A7060/A7260

1.640,00

â&#x201A;¬

1.640,00

â&#x201A;¬

1.887,00

â&#x201A;¬

24.0

PRIX UNITAIRE

7070

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

7270

Structure noire

PRIX UNITAIRE

A7070/A7270

3.540,00

â&#x201A;¬

3.540,00

â&#x201A;¬

4.075,00

â&#x201A;¬

62.0

242

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou colorÃ© dans la masse

7UDQVSDUHQWH

1RLU

ASSISE ET DOSSIER <hnllbgl ^g ienf^ ] hb^ ^m Ã&#x203A;[kZgg^

REVÃ&#x160;TEMENT Tissu Nilo

eFUX

%ODQF

7RXUWHUHOOH

2UDQJH

*ULV

9HUW

PRIX UNITAIRE

7085

Coussin

PRIX UNITAIRE

A7085

111,00 121,00

1.1

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

EN 1022:2005 EN 1728:2000

Conforme niveau atteint

6.2.1

(niveau maximal) 5

6.2.2 6.6

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.7

7060/7260

1 structure fauteuil 1 set coussins fauteuil

21.0 11.8

0.157 0.326

89X26X68 80X60X68

7070/7270

1 structure fauteuil 2 structures place 2 sets coussins divan

21.0 27.6 31.2

0.157 0.234 0.817

89X26X68 82X21X68 61X100X67

2 coussins

3.0

0.070

52X52X26

7085

â&#x201A;¬

Ph. Rui Teixeira

ph. Beppe Brancato

POP OUTDOOR Design Piero Lissoni avec Carlo Tamborini

STRUCTURE

PRIX UNITAIRE

7185

Coussin

7UDQVSDUHQWH

1RLU

PRIX UNITAIRE

7041

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

7241

Structure noire

1.453,00

â&#x201A;¬

1.453,00

â&#x201A;¬

1.1

PRIX UNITAIRE

7186

Coussin 35

35 75

0.7

24.0

ASSISE ET DOSSIER

Coussins en polyurÃ©thane expansÃ©

PRIX UNITAIRE

7042

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

7242

Structure noire

2.622,00

â&#x201A;¬

2.622,00

â&#x201A;¬

REVÃ&#x160;TEMENT Tissu Stripes pour extÃ©rieur

7RXUWHUHOOH QRLU

41.6

167

7RXUWHUHOOH

%OHX

%HLJH

Tissu Pied de poule pour extÃ©rieur

PRIX UNITAIRE

7043

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

7243

Structure noire

3.646,00

â&#x201A;¬

3.646,00

â&#x201A;¬

-DXQH

9HUW

%OHX

%OHX 2UDQJH

Tissus pour extÃ©rieur Sunbrella Â®

59.2

242

7044

Structure transparente

7244

Structure noire

PRIX UNITAIRE PRIX UNITAIRE

1.210,00

â&#x201A;¬

1.210,00

PRIX UNITAIRE

470,00

eFUX

7RXUWHUHOOH

%OHX

â&#x201A;¬ Tissus pour extÃ©rieur Ikon

Place supplÃ©mentaire 3RXU UpDOLVHU XQ FDQDSp DYHF SOXV GH WURLV SODFHV FRPPDQGHU 1 FRQIHFWLRQV PXOWLSOHV FKDTXH FRQIHFWLRQ PXOWLSOH FRUUHVSRQG j XQH SODFH VXSSOpPHQWDLUH

70420

%ODQF

7RXUWHUHOOH

2UDQJH

â&#x201A;¬

Housse de rechange pour paire de coussins Elle ne peut Ãªtre assortie qu'avec les meubles rembourrÃ©s conÃ§us pour l'extÃ©rieur.

EN 1022:2005 EN 1728:2000

Conforme niveau obtenu

6.2.1

(niveau maximum) 5

6.2.2 6.6

(niveau maximum) 5 (niveau maximum) 5

6.7

7041/7241

1 structure fauteuil 1 paire de coussins

21.0 8.9

0.157 0.240

89X68X26 80X60X50

7042/7242

1 structure fauteuil 1 structure chauffeuse 2 paires de coussins

21.0 13.8 17.8

0.157 0.117 0.480

89X68X26 82X68X21 80X60X50

7043/7243

1 structure fauteuil 2 structures chauffeuse 3 paires de coussins

21.0 27.6 26.7

0.157 0.234 0.720

89X68X26 82X68X21 80X60X50

7044/7244 1 structure chauffeuse 1 paire de coussins

13.8 8.9

0.117 0.240

82X68X21 80X60X50

7185

1 coussin

1.85

0.039

51X51X15

7186

1 coussin

1.3

0.039

51X51X15

1 paire de housses

2.2

0.026

26X20X50

70420

105,00

â&#x201A;¬

122,00

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

â&#x201A;¬

10 Corso Como, Milan - ph. Simona Pesarini

POP MISSONI Design Piero Lissoni avec Carlo Tamborini

PRIX UNITAIRE

6051

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

6251

â&#x201A;¬

1.453,00

â&#x201A;¬

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

Structure noire

1.453,00

7UDQVSDUHQWH

1RLU

24.0

ASSISE ET DOSSIER <hnllbgl ^g ienf^l ] hb^ ^m Ã&#x203A;[kZgg^

PRIX UNITAIRE

6052

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

6252

Structure noire

2.622,00

â&#x201A;¬

2.622,00

â&#x201A;¬

REVÃ&#x160;TEMENT Tissus Missoni

// 44 &DUWDJHQD 9HYH\ % 1 WRQV URXJHV

41.6

167

PRIX UNITAIRE

6053

Structure transparente

PRIX UNITAIRE

6253

Structure noire

3.646,00

== 9HYH\ WRQV WHUUH FXLWH

â&#x201A;¬

3.646,00

â&#x201A;¬

59.2

242

6054

Structure transparente

6254

Structure noire

PRIX UNITAIRE PRIX UNITAIRE

1.212,00

â&#x201A;¬

1.212,00

â&#x201A;¬

Place supplÃ©mentaire 3RXU FRPSRVHU XQ FDQDSp GH SOXV GH SODFHV LO IDXW FRPPDQGHU 1 FRQIHFWLRQV PXOWLSOHV FKDTXH FRQIHFWLRQ PXOWLSOH FRUUHVSRQG j SODFH VXSSOpPHQWDLUH

60530

PRIX UNITAIRE

Housse de rechange pour paire de coussins

540,00

â&#x201A;¬

EN 1022:2005 EN 1728:2000

Conforme niveau atteint

6.2.1

(niveau maximal) 5

6.2.2 6.6

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.7

6051/6251

1 structure fauteuil 1 paire de coussins

21.0 9.23

0.157 0.240

89X68X26 80X60X50

6052/6252

1 structure fauteuil 1 paires de coussins 2 paires de coussins

21.0 13.8 22.6

0.157 0.117 0.480

89X68X26 82X68X21 80X60X50

6053/6253 1 structure fauteuil

2 structures place assise 3 paires de coussins

21.0 27.6 33.9

0.157 0.234 0.720

89X68X26 82X68X21 80X60X50

6054/6254

1 structure place 1 paire de coussins

13.8 9.23

0.117 0.240

82X68X21 80X60X50

60530

1 paire de housses

2.2

0.030

30X20X50

ph. Monica Spezia

POP Design Piero Lissoni

avec Carlo Tamborini

PRIX UNITAIRE

6041

Structure transparente

1.155,00

â&#x201A;¬

6241

PRIX UNITAIRE

1.155,00

A6041/A6241

PRIX UNITAIRE

1.285,00

Structure noire

â&#x201A;¬

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

7UDQVSDUHQWH

1RLU

ASSISE ET DOSSIER

24.0

<hnllbgl ^g ienf^l ] hb^ ^m Ã&#x203A;[kZgg^

REVÃ&#x160;TEMENT PRIX UNITAIRE

6042

Structure transparente

2.178,00

â&#x201A;¬

Tissus coton teinte unie

PRIX UNITAIRE

6242

Structure noire

2.178,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A6042/A6242

2.441,00

â&#x201A;¬

%ODQF

eFUX

2UDQJH

9HUW

%OHX

*ULV

7HUUH GH 6LHQQH

5RXJH

7HUUH GH 6LHQQH

5RXJH

41.6

167

PRIX UNITAIRE

6043

Structure transparente

2.910,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

6243

Structure noire

2.910,00

â&#x201A;¬

Tissus coton teinte unie

PRIX UNITAIRE

A6043/A6243

3.304,00

â&#x201A;¬

%ODQF

eFUX

9HUW

%OHX

2UDQJH

59.2

242

6044

Structure transparente

6244

Structure noire

A6044/A6244

PRIX UNITAIRE

1.039,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.039,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.200,00

â&#x201A;¬

Place supplÃ©mentaire 3RXU FRPSRVHU XQ FDQDSp GH SOXV GH SODFHV LO IDXW FRPPDQGHU 1 FRQIHFWLRQV PXOWLSOHV FKDTXH FRQIHFWLRQ PXOWLSOH FRUUHVSRQG j SODFH VXSSOpPHQWDLUH

60440

PRIX UNITAIRE

Housse de rechange pour paire de coussins

337,00

â&#x201A;¬

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

EN 1022:2005 EN 1728:2000

Conforme niveau atteint

6.2.1

(niveau maximal) 5

6.2.2 6.6

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.7

6041/6241

1 structure fauteuil 1 paire de coussins

21.0 10.3

0.157 0.240

89X68X26 80X60X50

6042/6242

1 structure fauteuil 1 structure place assise 2 paires de coussins

21.0 13.8 20.6

0.157 0.117 0.480

89X68X26 82X68X21 80X60X50

6043/6243

1 structure fauteuil 2 structures place assise 3 paires de coussins

21.0 27.6 30.9

0.157 0.234 0.720

89X68X26 82X68X21 80X60X50

6044/6244

1 structure place 1 paire de coussins

13.8 10.3

0.117 0.240

82X68X21 80X60X50

60440

1 paire de housses

2.2

0.026

26X20X50

ph. Adriano Brusaferri

PLASTICS DUO Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

7090

PRIX UNITAIRE

A7090

673,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7095

778,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7095 88

21.5

1.648,00

â&#x201A;¬

29.5

114

PRIX UNITAIRE

7091

PRIX UNITAIRE

A7091

863,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7096

993,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7096

PRIX UNITAIRE

A7092

945,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7097

1.088,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7097

1.434,00

â&#x201A;¬

1.648,00

â&#x201A;¬

23.5

â&#x201A;¬

25.5

1.369,00

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

26.0

7092

1.193,00

114

29.5

114

PRIX UNITAIRE

7093

PRIX UNITAIRE

A7093

1.145,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7098

1.319,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7098

24.5

PRIX UNITAIRE PRIX UNITAIRE

A7094

1.193,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7099

1.369,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

A7099 88

24.5

29.0

114

niveau atteint Conforme

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

6.7

(niveau maximal) 5

6.10

(niveau maximal) 5

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

1.504,00

7090/A7090 7091/A7091

23.5

0.298

91X36X91

28.5

0.306

91X37X91

7092/A7092

26.5

0.621

91X75X91

7093/A7093

27.5

0.621

91X75X91

7094/A7094

27.5

0.621

91X75X91

â&#x201A;¬

1.729,00

6.2.1 6.2.2 6.6

â&#x201A;¬

114

EN 1022:1998 EN 1728:2000

1.729,00

29.0

â&#x201A;¬

7094

1.504,00

114

â&#x201A;¬

1.434,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

7085

111,00

PRIX UNITAIRE

A7085

â&#x201A;¬

121,00

â&#x201A;¬

1.1

PIEDS Polycarbonate transparent

ASSISE ET DOSSIER <hnllbgl ^g ienf^ ] hb^ ^m Ã&#x203A;[kZgg^

REVÃ&#x160;TEMENT Tissu Nilo

%ODQF

eFUX

7RXUWHUHOOH

2UDQJH

9HUW

*ULV

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6 %6 0HGLXP +D]DUG 6 ,

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

niveau atteint EN 1022:1998 EN 1728:2000 P

6.2.1 6.2.2 6.6

Conforme (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

7095/7097/A7095/A7097

32.5

0.704

91X65X119

6.7

(niveau maximal) 5

7096/A7096

28.5

0.621

91X75X91

6.10

(niveau maximal) 5

7098/7099/A7098/A7099

32.0

0.704

91X65X119

7085/A7085

3.0

0.070

52X52X26

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

PLASTICS

Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

6090

PRIX UNITAIRE

6091

646,00

â&#x201A;¬

829,00

â&#x201A;¬

9.0

PRIX UNITAIRE

6092

PRIX UNITAIRE

6093

872,00

â&#x201A;¬

1.076,00

â&#x201A;¬

21.0

PRIX UNITAIRE

6094

PRIX UNITAIRE

6095

1.039,00

â&#x201A;¬

1.274,00

â&#x201A;¬

23.0

PRIX UNITAIRE

6096

PRIX UNITAIRE

6097

1.039,00

â&#x201A;¬

1.274,00

â&#x201A;¬

23.0

PIEDS Polycarbonate transparent

ASSISE ET DOSSIER PolyurÃ©thane souple recouvert de tissu

2UDQJH

%ODQF

1RLU

Version rÃ©sistant au feu (VVDL GH UpDFWLRQ DX IHX ,7 81, (1 FODVVH ,0 KRPRORJDWLRQ PLQLVWpULHOOH 0, ' ' ,0

8. 6WDQGDUG %6 6

86 &DOLIRUQLD 6WDQGDUG 7%

niveau atteint

6090

24.0

0.305

92X36X92

6091

24.0

0.305

92X36X92

6092

27.4

0.550

92X65X92

6093 6094

27.4

0.538

92X65X92

6.2.1 6.2.2 6.6

31.0

0.562

93X65X93

6.7

(niveau maximal) 5

6095

31.0

0.562

93X65X93

6.10

(niveau maximal) 5

6096

31.0

0.562

93X65X93

6097

31.0

0.562

93X65X93

6.15 6.16 6.17

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

EN 1022:1998 EN 1728:2000

Conforme (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

LCP

Design Maarten van Severen

PRIX UNITAIRE

6040

1.636,00

48.5

100

18.8

MATÃ&#x2030;RIAU PMMA transparent

Oriani Origone

% &ULVWDO

niveau atteint

EN 1728:2000 6.2.2

6.7 6.15

1 1

6040

24.6

0.488

116X69X61

â&#x201A;¬

JOE COLOMBO Design Joe Colombo

PRIX UNITAIRE

5867

1.996,00

â&#x201A;¬

19.9

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(176

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse

1RLU

ph.Pietro Savorelli

%ODQF

EN 1022:2005

niveau atteint Conforme

EN 1728:2000

5867

20.2

0.478

90X69X77

6.2.1 6.2.2

1 1

6.5 6.6 6.7

1 1 1

6.8 6.10

1 1

6.12 6.13 6.15

1 1 1

6.16

UNCLE JACK, UNCLE JIM Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

6410

478,00

â&#x201A;¬

104

9.8

PRIX UNITAIRE

6400

1.235,00

â&#x201A;¬

190

26.7

172

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

8 )XPp

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse et traitement effet soft touch

%ODQF

EN 1022:2005 EN 16139:2013 EN 1728:2012

fauteuil Conforme

niveau atteint canapÃ© Conforme

Conforme

L2 L2

6.4 6.5 6.6

6.10 6.11

L2 L2

6.15 6.16

L2 L2

6.17 6.18 6.20

L2 L2 L2

6.24 6.25

L2 L2

6.26 niveau maximum = L2

1RLU

6410

14.6

0.675

79X111X77

6400

35.4

1.806

200X105X86

Villa di Tigliano, Pontassieve â&#x20AC;&#x201C; ph.Beppe Brancato

BUBBLE CLUB

Compasso D'Oro 2001

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

6050

810,00

â&#x201A;¬

145

29.7

189

PRIX UNITAIRE

6070

534,00

â&#x201A;¬

17.0

102

PRIX UNITAIRE

6080

149,00

51.5

41.5

51.5

5.5

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

PolyÃ©thylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

%ODQF ]LQF

fauteuil

niveau atteint canapÃ©

Conforme Conforme

*ULV FODLU

7HUUH GH 6LHQQH

3RXGUH

9HUW

1RLU

EN 15373:2007 5.1 5.2

Annexe A paragraphe A.2 EN 1728:2000 6.2.1

6.2.2 6.5

3 3

6.6 6.7 6.15

3 3 3

3 -

niveau maximal=3

6050

41.2

1.181

192X75X82

6070

25.0

0.657

104X77X82

6080

6.5

0.124

53X44X53

â&#x201A;¬

ph. Beppe Brancato

tables

SIR GIO

BLAST

MULTIPLO

Pag. 166

Pag. 167

Pag. 168

GLOSSY

TOPTOP

Pag. 178

Pag. 182

TOPTOP FOR DR. YES Pag. 192

ZOOM Ã&#x20AC; RALLONGE

FOUR

Pag. 194

Pag. 197

SPOON

MAX Pag. 201

INVISIBLE

AMI AMI

Pag. 202

Pag. 205

DR. NA

TABLE Pag. 207

Villa Necchi Campiglio, Milan - Ph. Simona Pesarini

SIR GIO Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

3275

1.476,00

â&#x201A;¬

120

29.8

PRIX UNITAIRE

3276

1.476,00

120

34.0

STRUCTURE 75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

7UDQVSDUHQW

)XPq

PLATEAU 75$163$5(176

Cristal feuilletÃ©

5RVH

%URQ]H

,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH

-DXQH

9HUW

)XPq

9LGpR GH SURGXFWLRQ

Niveau obtenu EN 1730:2012

EN 15372:2016 6.2

6.3

6.4 6.6

L3 L3

3275

1 plateau 1 pied

27.0 11.0

0.105 0.246

127X127X6.5 58X73X58

6.7 7.2

Conforme Conforme

3276

1 plateau 1 pied

30.0 11.0

0.105 0.246

127X127X6.5 58X73X58

â&#x201A;¬

BLAST

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4095

852,00

â&#x201A;¬

15.0

PRIX UNITAIRE

4096

1.101,00

â&#x201A;¬

130

23.0

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent

TUBE DE JONCTION 75$163$5(176

Aluminium galvanisÃ© ou mÃ©tallisÃ©

& &ULVWDO &KURPH

* &ULVWDO %URQ]H

PLATEAU Cristal feuilletÃ©

5RVH

%URQ]H

-DXQH

9HUW

)XPq

Niveau obtenu

4095

1 plateau 1 pied

20.0 6.128

0.072 0.012

85X10X85 45X45X63

4096

1 plateau 1 pied

26.0 6.0

0.115 0.012

135X10X85 45X45X63

EN 1730:2012 EN 15372:2016 5.1 5.2

Conforme Conforme

6.2

6.3 6.5

L3 L3

6.6 7.2

L3 Conforme

MULTIPLO XL Design Antonio Citterio

PRIX UNITAIRE

4084

INTÃ&#x2030;RIEUR IeZm^Zn hoZe^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^ EXTÃ&#x2030;RIEUR Plateau ovale en verre

â&#x201A;¬

3.031,00

PIED Aluminium moulÃ© sous pression peint opaque

PRIX UNITAIRE

4085

3.394,00

â&#x201A;¬

PLATEAU

@kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

118

0% %ODQF kg

192

Verre

72.0

PRIX UNITAIRE

4123

EXTÃ&#x2030;RIEUR IeZm^Zn k^\mZg`neZbk^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4124

EXTÃ&#x2030;RIEUR Plateau rectangulaire en verre

PRIX UNITAIRE

2.259,00

â&#x201A;¬

2.031,00

â&#x201A;¬

9% %ODQF

91 1HUR

4085/4123/4124 4125/4126

90 158

01 1RLU

R 25

69.2

PRIX UNITAIRE

4125

EXTÃ&#x2030;RIEUR IeZm^Zn k^\mZg`neZbk^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4126

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

2.485,00

â&#x201A;¬

EXTÃ&#x2030;RIEUR Plateau rectangulaire en verre

2.713,00

180

R 25

88.5

PRIX UNITAIRE

4160

4.030,00

â&#x201A;¬

100

INTÃ&#x2030;RIEUR IeZm^Zn k^\mZg`neZbk^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

237

R 25

#Lnk ]^fZg]^% DZkm^ee h__k^ eZ ihllb[bebmÂ® ] Zllh\b^k e^ ieZm^Zn ghbk avec un pied blanc et vice-versa.

107.4

4084/4085 niveau atteint Conforme Conforme

1 plateau 1 pied 1 pied

63.0 19.0 19.0

0.200 0.589 0.589

200X125X8 81X79X92 81X79X92

4123/4124

EN 1730:2000 6.2

1 plateau 1 pied 1 pied

44.0 19.0 19.0

0.125 0.589 0.589

165X95X8 81X79X92 81X79X92

4125/4126

6.3

6.4 6.5

3 3

1 plateau 1 pied 1 pied

68.8 19.0 19.0

0.141 0.589 0.589

187x97x10 81X79X92 81X79X92

6.6 6.8

3 3

4160

1 plateau 1 pied 1 pied

101.0 19.0 19.0

0.257 0.589 0.589

245x107x12 81X79X92 81X79X92

EN 1022:2005 EN 15372:2008 par. 5

Ph. Simona Pesarini

MULTIPLO Design Antonio Citterio

GRANDE BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4075

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4076

Plateau carrÃ© en grÃ¨s teinte unie

4077

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.771,00

â&#x201A;¬

1.635,00

4082

Plateau rond en grÃ¨s teinte unie

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

4083

Plateau rond en verre

118

74 99 99

PRIX UNITAIRE

4081

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

R 25

52.0

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4135

2.248,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.987,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.987,00

â&#x201A;¬

4137

Plateau rond en verre

PRIX UNITAIRE

4138

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4139

82.0

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.987,00

â&#x201A;¬

118

Plateau carrÃ© en verre

2.248,00

R 1.5

81.5

EN 1022:2005 EN 15372:2008 par. 5

niveau atteint Conforme Conforme

4075/4076/4077 1 plateau 1 pied

39.0 25.0

0.090 0.512

106X106X8 80X80X80

1 plateau 1 pied

54.0 39.0

0.125 0.512

125X125X8 80X80X80

4081/4082/4083 1 plateau 1 pied

48.0 25.0

0.125 0.512

125X125X8 80X80X80

4134/4135

2.485,00

74 kg

79.0

2.826,00

â&#x201A;¬

135

118 R 25

PRIX UNITAIRE

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

135

2.145,00

61.2

4136

Plateau carrÃ© en verre

118

â&#x201A;¬

118

PRIX UNITAIRE

4134

118

2.248,00

Plateau carrÃ© en verre

1.862,00

EN 1730:2000 6.2

6.3

6.4 6.5

3 3

4136/4137

1 plateau 1 pied

60.0 39.0

0.157 0.512

140X140X8 80X80X80

6.6 6.8

3 3

4138/4139

1 plateau 1 pied

57.0 39.0

0.125 0.512

125X125X8 80X80X80

â&#x201A;¬

PETITE BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4063

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

1.458,00

4064

PRIX UNITAIRE

1.402,00

4065

PRIX UNITAIRE

1.282,00

Plateau carrÃ© en grÃ¨s teinte unie Plateau carrÃ© en verre

â&#x201A;¬

PIED Aluminium moulÃ© sous pression peint opaque

â&#x201A;¬

PLATEAU

â&#x201A;¬

@kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

0% %ODQF 78

R 25

01 1RLU

GrÃ¨s teinte unie

35.5

PRIX UNITAIRE

4069

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

1.458,00

4070

PRIX UNITAIRE

1.402,00

4071

PRIX UNITAIRE

1.282,00

Plateau rond en grÃ¨s teinte unie Plateau rond en verre

â&#x201A;¬

*% %ODQF

*1 1RLU

â&#x201A;¬

Verre

9% %ODQF 78

91 1RLU

32.5

PRIX UNITAIRE

4140

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^ Plateau carrÃ© en verre

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4141

1.458,00 1.282,00

â&#x201A;¬

R 1.5

38.4

#Lnk ]^fZg]^% DZkm^ee h__k^ eZ ihllb[bebmÂ® ] Zllh\b^k e^ ieZm^Zn ghbk avec un pied blanc et vice-versa.

4063/4064/4065 1 plateau

EN 1022:2005 EN 15372:2008 par. 5

25.0 22.5

0.058 0.512

85X85X8 80X80X80

4069/4070/4071 1 plateau 1 pied

22.0 22.5

0.058 0.512

85X85X8 80X80X80

1 plateau 1 pied

29.0 22.5

0.058 0.512

85X85X8 80X80X80

1 pied

4140/4141

EN 1730:2000 6.2

niveau atteint Conforme Conforme 3

6.3

6.4 6.5

3 3

6.6 6.8

3 3

Elle Decor Grand Hotel, Invisible Rooms, Milan - ph. Stefano Pavesi / Matteo Imbriani

Ph. Simona Pesarini

MULTIPLO Design Antonio Citterio

BASE 3 BRANCHES

BASE 4 BRANCHES PRIX UNITAIRE

4060

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4061

Plateau carrÃ© en grÃ¨s teinte unie Plateau carrÃ© en verre

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.345,00

â&#x201A;¬

4073

Plateau carrÃ© en grÃ¨s teinte unie

1.227,00

â&#x201A;¬

R 25

PRIX UNITAIRE

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4067

Plateau rond en grÃ¨s teinte unie

4068

1.402,00

â&#x201A;¬

1.703,00

â&#x201A;¬

1.567,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1.345,00

â&#x201A;¬

1.227,00

46.5

PRIX UNITAIRE

4078

4079

Plateau rond en grÃ¨s teinte unie

PRIX UNITAIRE

R 25

â&#x201A;¬

4080

Plateau rond en verre

PRIX UNITAIRE PRIX UNITAIRE

EN 1022:2005 EN 15372:2008 par. 5

55.7

niveau atteint Conforme Conforme P

EN 1730:2000 6.2

6.3

6.4 6.5

3 3

4060/4061/4062 1 plateau

25.0 17.0

0.058 0.589

85X85X8 81X79X92

6.6 6.8

3 3

4066/4067/4068 1 plateau

22.0 17.0

0.058 0.589

85X85X8 81X79X92

1 pied

2.078,00 1.918,00

118

â&#x201A;¬ â&#x201A;¬

74 kg

27.0

2.179,00

118

PRIX UNITAIRE

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

Plateau rond en verre

â&#x201A;¬

74 99

30.0

4066

1.794,00

PRIX UNITAIRE

4074

Plateau carrÃ© en verre

74 78 78

PRIX UNITAIRE

4072

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

PRIX UNITAIRE

4062

1.402,00

â&#x201A;¬

PIED Aluminium moulé sous pression peint opaque

PLATEAU @k¯l Ûgbmbhg fZk[k^

0% %ODQF

01 1RLU

Grès teinte unie

*% %ODQF

*1 1RLU

Verre

9% %ODQF

91 1RLU

#Lnk ]^fZg]^% DZkm^ee h__k^ eZ ihllb[bebm® ] Zllh\b^k e^ ieZm^Zn ghbk Zo^\ ng pied blanc et vice-versa.

4072/4073/4074 1 plateau

39.0 19.5

0.090 0.512

106X106X8 80X80X80

4078/4079/4080 1 plateau

48.0 19.6

0.125 0.512

125X125X8 80X80X80

1 pied

Kartell Flagship Store Colonia

MULTIPLO LOW Design Antonio Citterio

PRIX UNITAIRE

4150

INTÃ&#x2C6;RIEUR IeZm^Zn hoZe^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^ Plateau ovale en verre

â&#x201A;¬

2.633,00

PIED Aluminium moulÃ© sous pression peint opaque

PRIX UNITAIRE

4151

2.997,00

â&#x201A;¬

PLATEAU @kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

118

0% %ODQF

192

66.0

01 1RLU

Verre

PRIX UNITAIRE

4156

IeZm^Zn k^\mZg`neZbk^ ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

4157

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2.145,00

â&#x201A;¬

9% %ODQF

91 1RLU

Plateau rectangulaire en verre

2.372,00

180

R 25

53.0

PRIX UNITAIRE

4152

IeZm^Zn khg] ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^ Plateau rond en verre

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4153

1.918,00 1.657,00

â&#x201A;¬

4151/4156/4157 4152/4154/4153/4155

118

48.0

PRIX UNITAIRE

4154

IeZm^Zn \ZkkÂ® ^g `kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^ Plateau carrÃ© en verre

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4155

1.567,00 1.340,00

â&#x201A;¬

R 25

#Lnk ]^fZg]^% DZkm^ee h__k^ eZ ihllb[bebmÂ® ] Zllh\b^k e^ ieZm^Zn ghbk

40.5

avec un pied blanc et vice-versa.

1 plateau 1 pied 1 pied

63.0 15.0 15.0

0.200 0.368 0.368

200X125X8 92X80X50 92X80X50

1 plateau 1 pied 1 pied

55.0 15.0 15.0

0.141 0.368 0.368

185X95X8 92X80X50 92X80X50

4152/4153

1 plateau 1 pied

48.0 9.0

0.125 0.320

125X125X8 80X80X50

4154/4155

1 plateau 1 pied

39.0 12.5

0.090 0.368

106X106X8 92X80X50

4150/4151

4156/4157

EN 1022:2005 EN 15372:2008 par. 5 EN 1730:2000 6.2

niveau atteint Conforme Conforme 3

6.3

6.4 6.5

3 3

6.6 6.8

3 3

GLOSSY Design Antonio Citterio

avec Oliver LÃ¶w

PRIX UNITAIRE

4590

Structure acier chromÃ©

1.544,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4594

Structure acier dorÃ©

1.697,00

â&#x201A;¬

118

47.8

PRIX UNITAIRE

4588

Structure acier chromÃ©

1.544,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4589

Structure acier dorÃ©

1.697,00

â&#x201A;¬

118

39.0

PRIX UNITAIRE

4572

Structure acier chromÃ©

PRIX UNITAIRE

Structure acier dorÃ© 72 118

58.1

Acier chromÃ© ou dorÃ©

'RUp

PLATEAU @kÂ¯l Ã&#x203A;gbmbhg fZk[k^

0% %ODQF

01 1RLU

2.888,00

STRUCTURE

&KURPp

â&#x201A;¬

4579

192

2.538,00

4590/4594

1 plateau 1 structure

50.6 8.39

0.125 0.107

125X125X8 80X74X18

4588/4589

1 plateau 1 structure

41.8 8.39

0.125 0.107

125X125X8 80X74X18

4572/4579

1 plateau 1 structure

67.8 8.39

0.204 0.107

204X125X8 80X74X18

â&#x201A;¬

ph. Enrico Conti

Ph. Monica Spezia

GLOSSY Design Antonio Citterio

avec Oliver LĂśw

4560

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

1.953,00

â&#x201A;Ź

Structure acier chromĂŠ

4567

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;Ź

PRIX UNITAIRE

4579

2.888,00

â&#x201A;Ź

Structure acier dorĂŠ

1.504,00

â&#x201A;Ź 72

Plateau in laminĂŠ

â&#x201A;Ź

Plateau en verre

PRIX UNITAIRE

2.538,00

Structure acier chromĂŠ

2.113,00

Structure acier dorĂŠ

4570

PRIX UNITAIRE

4572

Plateau en verre

120

Structure acier chromĂŠ

59.8

130

194 kg

130

32.0

STRUCTURE Acier chromĂŠ ou dorĂŠ

4561

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

1.890,00

â&#x201A;Ź

Structure acier chromĂŠ

4568

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

2.055,00

â&#x201A;Ź

PRIX UNITAIRE

Plateau in laminĂŠ

1.405,00

'RUp

PLATEAU

Structure acier dorĂŠ

4571

&KURPp

â&#x201A;Ź

MDF laquĂŠ en polyester 4560/4561/4562/4567/4568/4569

Structure acier chromĂŠ

130

3 %ODQF

3 1RLU

( 5RXJH .DUWHOO

130

LaminĂŠ anti-rayures

26.0

4570/4571

4562

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

2.409,00

â&#x201A;Ź

Structure acier chromĂŠ

4569

Plateau en polyester laquĂŠ

PRIX UNITAIRE

2.576,00

â&#x201A;Ź

Structure acier dorĂŠ

0 %ODQFR ]LQF

PLATEAU EN VERRE

MDF laquĂŠ en polyester avec le plateau en verre

120

4572/4579

194

35.0

%ODQF

1RLU

4560/4567

1 plateau 1 structure

35.9 8.39

0.135 0.107

139X7X139 80X74X18

4570

1 plateau 1 structure

36.5 8.39

0.135 0.107

139X7X139 80X74X18

4561/4568

1 plateau 1 structure

28.9 8.39

0.135 0.107

139x7x139 80X74X18

4571

1 plateau 1 structure

30.3 8.39

0.135 0.107

139X7X139 80X74X18

4562/4569

1 plateau 1 structure

39.0 8.39

0.211 0.107

204X8X129 80X74X18

4572/4579

1 plateau 1 structure

60.9 8.39

0.211 0.107

204X8X129 80X74X18

TOPTOP Design Philippe Starck

avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

4245

Plateau laquÃ©

1.943,00

â&#x201A;¬

PLATEAU

72 80 160

PIÃ&#x2C6;TEMENT PMMA transparent avec structure interne en acier chromÃ©

Plateau en polyester laquÃ© recouvert d'une couche de verre Plateau LaquÃ© 4245/4246

37.0

PRIX UNITAIRE

4255

Plateau en verre

2.382,00

â&#x201A;¬

3 %ODQF EULOODQW

3 1RLU EULOODQW

Plateau en verre 4255/4256

160

46.0

PRIX UNITAIRE

4246

Plateau laquÃ©

%ODQF

2.193,00

1RLU

â&#x201A;¬

190

43.0

PRIX UNITAIRE

4256

Plateau en verre

2.707,00

â&#x201A;¬

190

51.0

4245

1 plateau 4 piÃ¨tements

27.8 16.1

0.137 0.101

176X8X97 75X27X50

4246

1 plateau 4 piÃ¨tements

38.0 16.1

0.176 0.101

207X8X106 75X27X50

4255

1 plateau 4 piÃ¨tements

45.8 16.1

0.138 0.101

178X8X97 75X27X50

4256

1 plateau 4 piÃ¨tements

58.4 16.1

0.176 0.101

208X8X106 75X27X50

ph. Adriano Brusaferri

Bistrot Cannavacciuolo, Turin â&#x20AC;&#x201C; ph. Simona Pesarini

TOPTOP Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PIED CARRÃ&#x2030; - PLISSÃ&#x2C6; - BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4272

744,00

â&#x201A;¬

PIÃ&#x2C6;TEMENT PMMA transparent avec structure interne en acier chromÃ©

BASE CARRÃ&#x2030;E

Acier chromÃ©

PLATEAU

Polyester laquÃ©

20.6

PRIX UNITAIRE

4273

744,00

â&#x201A;¬

3 %ODQF EULOODQW

3 1RLU EULOODQW

28.6

Niveau atteint EN 12521:2000

4272

1 plateau 1 pied 1 base

9.0 7.9 6.7

0.036 0.088 0.034

85X5X85 35X72X35 53X12X53

4273

1 plateau 1 pied 1 base

10.0 7.9 13.3

0.036 0.088 0.034

85X5X85 35X72X35 53X12X53

5.1 5.2

Conforme Conforme

EN 1730:2000 6.2 6.3

2 5

6.4 6.5

5 5

6.6 6.7 6.8

5 Conforme 4

niveau maximal

TOPTOP Design Philippe Starck

avec Eugeni Quitllet

PIED ROND - BASE RONDE PRIX UNITAIRE

4280

576,00

â&#x201A;¬

13.7

PRIX UNITAIRE

4281

576,00

â&#x201A;¬

14.7

PRIX UNITAIRE

4282

613,00

â&#x201A;¬

15.7

PRIX UNITAIRE

4283

613,00

16.7

Niveau atteint pied pied rond carrÃ© EN 15372:2008 5.1

Conforme

5.2.2 5.2.3

Conforme Conforme

EN 1730:2000 6.2

6.3 6.4 6.5

3 3 3

5 5 5

6.6 6.7

3 -

5 Conforme

6.8 niveau maximal

4 5

EN 12521:2000 5.1 5.2

4280

1 plateau 1 pied 1 base

7.0 4.0 5.7

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4281

1 plateau 1 pied 1 base

8.0 4.0 5.7

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4282

1 plateau 1 pied 1 base

9.0 4.0 5.7

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4283

1 plateau 1 pied 1 base

10.0 4.0 5.7

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

â&#x201A;¬

PIED CARRÃ&#x2030; - PLISSÃ&#x2C6; - BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4290

576,00

â&#x201A;¬

PIED RONDE PMMA transparent

PIED CARRÃ&#x2030;E

PMMA transparent avec structure interne en acier chromÃ©

BASE RONDE

Aluminium laquÃ©

25.6

BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4291

576,00

â&#x201A;¬

PLATEAU LaminÃ©

72 60 60

Acier laquÃ©

%ODQF

26.6

PRIX UNITAIRE

4292

613,00

1RLU

7 9HUW

â&#x201A;¬

27.6

PRIX UNITAIRE

4293

613,00

â&#x201A;¬

28.6

4290

1 plateau 1 pied 1 base

7.0 7.9 13.3

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4291

1 plateau 1 pied 1 base

8.0 7.9 13.3

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4292

1 plateau 1 pied 1 base

9.0 7.9 13.3

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

4293

1 plateau 1 pied 1 base

10.0 7.9 13.3

0.028 0.120 0.034

75X5X75 40X75X40 53X12X53

TOPTOP Design Philippe Starck

avec Eugeni Quitllet

PIED ROND - BASE RONDE PRIX UNITAIRE

4200

PIED CARRÃ&#x2030; - PLISSÃ&#x2C6; - BASE CARRÃ&#x2030;E 425,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4210

11.81

PRIX UNITAIRE

4201

462,00

â&#x201A;¬

24.2

PRIX UNITAIRE

4211

PRIX UNITAIRE

4202

444,00

â&#x201A;¬

25.3

PRIX UNITAIRE

4212

â&#x201A;¬

72 70

12.9

PRIX UNITAIRE

4203

493,00

â&#x201A;¬

25.3

PRIX UNITAIRE

4213 72 70

14.9

27.33

Niveau atteint pied pied rond carrÃ© EN 15372:2008 5.1

Conforme

5.2.2 5.2.3

Conforme Conforme

EN 1730:2000 6.2

6.3 6.4 6.5

3 3 3

5 5 5

6.6 6.7

3 -

5 Conforme

6.8 niveau maximal

4 5

EN 12521:2000 5.1 5.2

529,00

476,00

â&#x201A;¬

72 60

12.3

493,00

â&#x201A;¬

72 60

60 60

462,00

4200

1 plateau 1 pied 1 base

4.86 4.15 4.78

0.020 0.120 0.034

72X4X69 40X75X40 53X12X53

4201

1 plateau 1 pied 1 base

8.0 4.15 4.78

0.020 0.120 0.034

72X4X69 40X75X40 53X12X53

4202

1 plateau 1 pied 1 base

9.0 4.15 4.78

0.025 0.120 0.034

81X4X77 40X75X40 53X12X53

4203

1 plateau 1 pied 1 base

10.0 4.15 4.78

0.025 0.120 0.034

81X4X77 40X75X40 53X12X53

â&#x201A;¬

PIED RONDE PMMA transparent

PIED CARRÃ&#x2030;E PMMA transparent avec structure interne en acier chromÃ©

BASE RONDE Aluminium laquÃ©

BASE CARRÃ&#x2030;E Acier laquÃ©

PLATEAU MÃ©lamine

%ODQF

1RLU

$ $OXPLQLXP

9HUW

4210

1 plateau 1 pied 1 base

7.0 7.9 13.3

0.020 0.088 0.014

72X4X69 35X72X35 48X6X48

4211

1 plateau 1 pied 1 base

8.0 7.9 13.3

0.020 0.088 0.014

72X4X69 35X72X35 48X6X48

4212

1 plateau 1 pied 1 base

9.0 7.9 13.3

0.025 0.088 0.014

81X4X77 35X72X35 48X6X48

4213

1 plateau 1 pied 1 base

10.0 7.9 13.3

0.025 0.088 0.014

81X4X77 35X72X35 48X6X48

Item – Milan – ph. Rui Teixeira

Hotel Bauer, Venezia - Italy

TOPTOP FOR DR. YES Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PIED ROND - BASE RONDE PRIX UNITAIRE

4330

396,00

â&#x201A;¬

13.7

PRIX UNITAIRE

4331

422,00

â&#x201A;¬

14.7

PRIX UNITAIRE

4332

406,00

â&#x201A;¬

15.7

PRIX UNITAIRE

4333

456,00

16.7

Niveau atteint pied pied rond carrÃ© EN 15372:2008 5.1

Conforme

5.2.2 5.2.3

Conforme Conforme

EN 1730:2000 6.2

6.3 6.4 6.5

3 3 3

5 5 5

6.6 6.7

3 -

5 Conforme

6.8 niveau maximal

4 5

EN 12521:2000 5.1 5.2

4330

1 plateau 1 pied 1 base

4.86 4.15 4.78

0.020 0.120 0.034

72X69X4 40X40X75 53X53X12

4331

1 plateau 1 pied 1 base

5.93 4.15 4.78

0.020 0.120 0.034

72X69X4 40X40X75 53X53X12

4332

1 plateau 1 pied 1 base

6.16 4.15 4.78

0.025 0.120 0.034

81X77X4 40X40X75 53X53X12

4333

1 plateau 1 pied 1 base

8.2 4.15 4.78

0.025 0.120 0.034

81X77X4 40X40X75 53X53X12

â&#x201A;¬

PIED CARRÃ&#x2030; - PLISSÃ&#x2C6; - BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4346

422,00

â&#x201A;¬

PIED RONDE PMMA transparent

PIED CARRÃ&#x2030;E

PMMA transparent avec structure interne en acier chromÃ©

BASE RONDE

Aluminium peint noir ou blanc

24.7

BASE CARRÃ&#x2030;E PRIX UNITAIRE

4347

456,00

â&#x201A;¬

PLATEAU MÃ©lamine

72 60 60

Acier peint noir ou blanc

%ODQF

25.7

PRIX UNITAIRE

4348

437,00

1RLU

â&#x201A;¬

26.7

PRIX UNITAIRE

4349

488,00

â&#x201A;¬

27.7

4346

1 plateau 1 pied 1 base

4.86 6.0 13.3

0.020 0.088 0.014

72X69X4 35X35X72 48X48X6

4347

1 plateau 1 pied 1 base

4.86 6.0 13.3

0.020 0.088 0.014

72X69X4 35X35X72 48X48X6

4348

1 plateau 1 pied 1 base

6.16 6.0 13.3

0.025 0.088 0.014

81X77X4 35X35X72 48X48X6

4349

1 plateau 1 pied 1 base

8.2 6.0 13.3

0.025 0.088 0.014

81X77X4 35X35X72 48X48X6

ZOOOM

Ã&#x20AC; RALLONGE

Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

4776

1.900,00

â&#x201A;¬

120 + 50

39.0

PRIX UNITAIRE

4777

2.512,00

â&#x201A;¬

130 + 60 + 60

57.0

PRIX UNITAIRE

4778

2.692,00

160 + 60 + 60

65.0

STRUCTURE Aluminium peint opaque

PLATEAU Verre trempÃ© rÃ©tro laquÃ© 4776/4777/4778

%ODQF 4776/4778

1RLU

EN 1730:2000

niveau atteint

6.2 6.3

3 3

6.4 6.6 6.7

3 3 conforme

6.8

4776

47.4

0.329

132.5X31X80

4777

68.2

0.437

147.5X31X95.5

4778

76.4

0.519

178X31X94

â&#x201A;¬

ph. Max Zambelli

Elle Decor USA â&#x20AC;&#x201C; ph. Davies Roger

FOUR

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

4522

PRIX UNITAIRE

4502

Soft touch

1.040,00

â&#x201A;¬

1.250,00

â&#x201A;¬

PIEDS Acier verni

PLATEAU

%ODQF $OXPLQLXP

158

3,('

3/$7($8

AminÃ© anti-rayures ou laminÃ© soft touch anti-rayures

44.4

PRIX UNITAIRE

4523

PRIX UNITAIRE

4503

Soft touch

1.186,00

1RLU $OXPLQLXP

%ODQF %ODQF

1RLU %ODQF

%ODQF 1RLU

1RLU 1RLU

â&#x201A;¬

1.391,00

â&#x201A;¬

190

49.4

PRIX UNITAIRE

4524

PRIX UNITAIRE

4509

Soft touch

1.481,00

â&#x201A;¬

1.672,00

â&#x201A;¬

223

54.4

PRIX UNITAIRE

4525

PRIX UNITAIRE

4510

Soft touch

1.186,00

â&#x201A;¬

1.391,00

â&#x201A;¬

128

55.0

4502 4503 4509 4510 4522 4523 4524 4525

1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure 1 plateau 1 structure

29.8 18.0 37.9 18.0 50.4 18.0 36.6 24.0 30.0 18.0 39.6 18.0 50.5 18.0 34.4 24.0

0.108 0.161 0.129 0.161 0.150 0.161 0.139 0.251 0.108 0.161 0.129 0.161 0.150 0.161 0.139 0.251

170X7X91 79X85X24 201X7X92 79X85X24 235X7X91 79X85X24 141X7X141 134X24X78 170X7X91 79X85X24 201X7X92 79X85X24 235X7X91 79X85X24 141X7X141 134X24X78

FOUR OUTDOOR Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

5522

1.351,00

â&#x201A;¬

158

43.4

PRIX UNITAIRE

5523

1.539,00

â&#x201A;¬

190

47.9

PRIX UNITAIRE

5524

1.737,00

223

52.6

MATÃ&#x2030;RIAU

3,('

3/$7($8

Acier galvanisÃ© et laquÃ© Ã©poxy-polyester

%ODQF %ODQF

EN 15372:2008 Par. 5

Niveau atteint Conforme

EN 1730:2000 6.2

Niveau atteint (niveau maximum) 3

6.3

(niveau maximum) 3

6.4 6.6 6.7 6.8

5522

1 plateau 1 structure

30.4 19.4

0.108 0.161

170X7X91 79X85X24

(niveau maximum) 3 (niveau maximum) 3

5523

1 plateau 1 structure

36.0 19.4

0.129 0.161

201X7X92 79X85X24

(niveau maximum) 3 (niveau maximum) 3

5524

1 plateau 1 structure

41.4 19.4

0.150 0.161

235X7X91 79X85X24

â&#x201A;¬

Villa di Tigliano, Pontassieve â&#x20AC;&#x201C; ph. Beppe Brancato

SPOON TABLE Design Antonio Citterio avec Toan Nguyen

PRIX UNITAIRE

4506

1.463,00

â&#x201A;¬

140

18.0

PRIX UNITAIRE

4507

1.615,00

â&#x201A;¬

160

20.0

PRIX UNITAIRE

4508

1.831,00

200

22.0

PIEDS PolypropylÃ¨ne modifÃ© colorÃ© dans la masse

PLATEAU Microsoft House, Milan â&#x20AC;&#x201C; A New Word of Work - ph. Simona Pesarini

Aluminium alvÃ©olaire et laminÃ© mÃ©laminique

3,('

3/$7($8

4506/4507/4508

%ODQF %ODQF

3,('

3/$7($8

4508

%ODQF 2UDQJH

EN 1730:2000 ENV 12521:2000 4.1 4.2 EN 15372:2008

Conforme Conforme Niveau atteint

6.2 6.3 6.4

3 3 3

6.5 6.6

3 3

6.7 6.8 UNI 8594:2004

Conforme 3 Conforme

UNI 9086:1987

4506

23.01

0.197

4507

24.4

0.227

163X93X13 176X99X13

4508

31.6

0.306

216X109X13

â&#x201A;¬

MAX

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

4511

860,00

â&#x201A;¬

160

28.1

PRIX UNITAIRE

4512

1.040,00

â&#x201A;¬

190

35.0

PRIX UNITAIRE

4516

860,00

â&#x201A;¬

160

29.1

PRIX UNITAIRE

4517

1.040,00

â&#x201A;¬

190

36.0

STRUCTURE Acier chromÃ©

PLATEAU LaminÃ© anti-rayures Ã©paisseur 30 mm

0 %ODQF ]LQF

$ $UGRLVH

4511/4516 4512/4517

1 plateau 1 structure

22.5 8.95

0.111 0.046

172X7X92 71X25X26

UNI 8593/84

niveau atteint (niveau maximal) 5

1 plateau 1 structure

32.2 8.95

0.144 0.046

201X7X102 71X25X26

UNI 8594/84 UNI 9085/87

(niveau maximal) 5 (niveau maximal) 5

INVISIBLE TABLE Design Tokujin Yoshioka

Good Design Award 2012

PRIX UNITAIRE

5070

765,00

â&#x201A;¬

100

18.0

PRIX UNITAIRE

5075

708,00

100

31.5

100

16.0

MATÃ&#x2030;RIAU PMMA transparent ou colorÃ© dans la masse

23$48(6

75$163$5(176

5070

% &ULVWDO

- )XPq

( %ODQF EULOODQW

9$ 9HUW DOJXH

MATÃ&#x2030;RIAU PMMA transparent ou colorÃ© dans la masse

EN 15372:2008 5.1 5.2.2 5.2.3 EN 1730:2000

23$48(6

75$163$5(176

5075

% &ULVWDO

- )XPq

9$ 9HUW DOJXH

( %ODQF EULOODQW

$0 $PEUH

Niveau atteint Conforme Conforme Conforme Niveau atteint

6.2 6.3

1 1

6.6 6.7

1 Conforme

5070

23.8

1.054

112X84X112

5075

20.6

0.539

112X43X112

â&#x201A;¬

ph. Rui Teixeira

ph. Monica Spezia

AMI AMI TABLE Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

5825

586,00

â&#x201A;¬

8.4

STRUCTURE Aluminium peint

PLATEAU

6758&785(

3/$7($8 3/$7($8

% &ULVWDO $OXPLQLXP

3 )XPp 1RLU

6758&785(

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou colorÃ© dans la masse

( 1RLU EULOODQW

niveau atteint EN 1730:2000 P

5825

8.87

0.066

83X10X80

6.2

6.3 6.4

(niveau maximal) 5 1

6.5

(niveau maximal) 5

ph. Adriano Brusaferri

DR. NA

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

4536

496,00

â&#x201A;¬

9.4

PIED PolypropylÃ¨ne teintÃ© dans la masse

BASE Aluminium moulÃ© sous pression peint

PLATEAU

23$48(6

SMC peint anti-rayure

1 %ODQF FLUH

1 9HUW IHQRXLO

1 *ULV FKDXG

4536

1 base 1 pied 1 plateau

1 2UDQJH FODLU

4.58 1.8 7.42

0.062 0.033 0.037

49X26X49 23X63X23 68X8X68

éclairage

MINI

KABUKI

ALEDIN

PLANET

Pag. 210

Pag. 212

Pag. 215

Pag. 216

SPACE

BATTERY

LANTERN

TOY

Pag. 221

Pag. 222

Pag. 225

Pag. 226

BOURGIE

LIGHT-AIR

TAJ

TAJ MINI

Pag. 228

Pag. 230

Pag. 232

Pag. 233

TAKE

CINDY

TATÌ

TOOBE

Pag. 234

Pag. 236

Pag. 237

Pag. 238

BELLISSIMA

FL/Y

BLOOM

GÈ

Pag. 240

Pag. 244

Pag. 248

Pag. 254

KABUKI

Ã&#x2C6;

RIFLY

EASY

NEUTRA

Pag. 255

Pag. 256

Pag. 258

Pag. 259

! EW N

MINI KABUKI Design Ferruccio Laviani

9200

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

302,00

IP 20

24V dc 8.4W LED 2700Â°K

1.7

MATÃ&#x2030;RIAU

75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

9( 9HUW

%ODQF

1RLU

$= %OHX FODLU

23$48(6

% &ULVWDO

9200

2.83

â&#x201A;¬

0.081

33X33X75

ph. Veronica Gaido

KABUKI Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9180

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

891,00

â&#x201A;¬

220-240 26W LED 2700Â°K

166

IP 20

6.7

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

9( 9HUW

$= %OHX FODLU

%ODQF

1RLU

PRIX UNITAIRE

9185

OUTDOOR AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

933,00

220-240 26W LED 2700Â°K

166

IP 44

6.7

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

ph. Simona Pesarini

75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

%ODQF

9185/9180

1RLU

12.26

â&#x201A;¬

0.562

57X173X57

KABUKI

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9175

443,00

â&#x201A;¬

73 Ã· 268

IP 20

220-240

2.9

E27 MAX 15W LED 2700Â°K

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

9( 9HUW

$= %OHX FODLU

%ODQF

1RLU

9LGpR GH SURGXFWLRQ

9175

4.0

0.288

60X60X80

Microsoft House, Milan - A New Word of Work - ph. Simona Pesarini

ALEDIN

Design Alberto e Francesco Meda

PRIX UNITAIRE

9190

Tec AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

48 Ã· 113

IP 20

24V dc

3.4

PRIX UNITAIRE

9195

Dec AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

48 Ã· 113

4.2W LED 2700Â°K

307,00

â&#x201A;¬

IP 20

â&#x201A;¬

307,00

24V dc

3.4

5.6W LED 2700Â°K

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

Polycarbonate, aluminium anodisÃ©

% &ULVWDO

)8 )XPp

%/ %OHX

9( 9HUW

$0 $PEUH

9LGpR GH SURGXFWLRQ

9190/9195

4.7

0.03

23.5X117.5X11

PLANET Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

9390

408,00

â&#x201A;¬

38 Ã· 232

IP 20

220-240 22W LED 2700Â°K

2.7

PRIX UNITAIRE

9386

349,00

â&#x201A;¬

IP 20

2.7

PRIX UNITAIRE

9385

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

220-240 22W LED 2700Â°K

467,00

IP 20

220-240 22W LED 2700Â°K

3.14

STRUCTURE Aluminium moulÃ© sous pression poli ou peint

DIFFUSEUR

',))86(85

6758&785(

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

*, -DXQH

)8 )XPp

â&#x201A;¬

9390

4.2

0.05

9386

4.08

0.05

39X33X39 39X39X33

9385

4.72

0.094

39X55X44

ph. Simona Pesarini

PLANET Design Tokujin Yoshioka

9387

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

670,00

â&#x201A;¬

220-240 22W LED 2700Â°K

130

IP 20

9.7

9388

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

710,00

220-240 22W LED 2700Â°K

160

IP 20

10.0

STRUCTURE Acier chromÃ©, acier peint

DIFFUSEUR

',))86(85

6758&785(

TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

)8 )XPp

â&#x201A;¬

9387

12.5

0.22

40X40X138

9388

13.2

0.269

40X40X168

Kartell Flagship Store Cologne

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

N EW !

SPACE

Design Adam Tihany

PRIX UNITAIRE

9220

204,00

â&#x201A;¬

IP 20

3.7

1.6W LED 2700Â°K

0.35

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse - ABS mÃ©tallisÃ©

** 2U

55 &XLYUH

;; &KURPp

77 7LWDQH

PRIX UNITAIRE

9225

OUTDOOR

208,00

â&#x201A;¬

IP 54

3.7

1.6W LED 2700Â°K

0.35

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse - ABS mÃ©tallisÃ©

;; &KURPp

9220/9225

0.86

0.016

20X21X38

BATTERY Design Ferruccio Laviani

3.7

0.8W LED 2700Â°K

IP 54

0.36

MATÃ&#x2030;RIAU PMMA transparent, teintÃ© dans la masse ou mÃ©tallisÃ©.

PRIX UNITAIRE

9140

166,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

% &ULVWDO

$0 $PEUH

35 3UXQH

9( 9HUW

%/ %OHX

)8 )XPp

PRIX UNITAIRE

9145

192,00

0e7$//,6e

;; &KURPp

** 2U

9140/9145

2.95

0.039

32X38X32

â&#x201A;¬

Fioraio Bianchi, Milan - ph. Simona Pesarini

ph. Sara Magni

LANTERN Design Fabio Novembre

PRIX UNITAIRE

9335

205,00

â&#x201A;¬

IP 54

3.7

1.2W LED 2700Â°K

9.5

0.8

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

PMMA transparent, teintÃ© dans la masse et mÃ©tallisÃ©

$0 $PEUH

*/ *O\FLQH

)8 )XPp

9335

PRIX UNITAIRE

205,00

â&#x201A;¬

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

52 5RXJH

IP 54

3.7

1.2W LED 2700Â°K

75$163$5(176

9.5

0.8

% &ULVWDO N.B. Le corps de la lampe est utilisable en extÃ©rieur (IP54) tandis que la base rechargeable est utilisable uniquement en intÃ©rieur (IP20)

9LGpR GH SURGXFWLRQ

9335

5.1

0.044

33X40X33

! EW N

TOY

Design Moschino by Jeremy Scott

PRIX UNITAIRE

8836

219,00

â&#x201A;¬

IP 20 25

1.0

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

TechnopolymÃ¨re thermoplastique verni

8836

1.5

0.030

35X28X29

1.2W LED 2700Â°K

Moschino Shop, Milan - ph.Simona Pesarini

BOURGIE

68 Ã· 78

Design Ferruccio Laviani

IP 20

220-240

E14 2700Â°K

3.7

9070

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

ON/OFF

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

9071

298,00 298,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou colorÃ© dans la masse

% &ULVWDO

4 1RLU

9072

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

9074

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

451,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

528,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU ABS mÃ©tallisÃ© 9074

0e7$//,6e

9072

55 &XLYUH

$UJHQW

; ; ; 0XOWLFRORUH 0XOWLFRORUH 0XOWLFRORUH WLWDQH IXFKVLD EOHX FODLU

9076

AVEC VARIATEUR DE LUMIÃ&#x2C6;RE

PRIX UNITAIRE

388,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

(;7e5,(85

,17e5,(85

Polycarbonate colorÃ© dans la masse ou mÃ©tallisÃ©

%ODQF 2U Sources alternatives: E14 max 3X28W Halo, E14 max 3X3,6W Led

PRIX UNITAIRE

JJ01

Lot de 3 ampoules E14 3,6W Led Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9070/9071/9072/9074/9076

9070/9071

5.2

0.132

44X70X43

9072

5.2

0.132

44X70X43

9074

5.2

0.132

44X70X43

9076

5.2

0.132

44X70X43

0,00

â&#x201A;¬

Residenza di Ritsue Mishima, Venice - ph. Beppe Brancato

LIGHT-AIR Design Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

9131

Suspension

180,00

â&#x201A;¬

18 Ã· 210

IP 20

220-240

E14 2700Â°K

0.7

PRIX UNITAIRE

9125

Applique

181,00

â&#x201A;¬

IP 20

0.9

PRIX UNITAIRE

9110

Lampe de table

220-240

E14 2700Â°K

200,00

â&#x201A;¬

IP 20

220-240

E14 2700Â°K

1.05

STRUCTURE TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent

DIFFUSEUR TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent revÃªtu de tissu 9110

',))86(85

6758&785(

9131/9125

%( &ULVWDO %HLJH

52 &ULVWDO 5RVH

$= &ULVWDO %OHX FLHO

ph. Simona Pesarini

Sources alternatives: E14 max 28W Halo, E14 max 5W Led

PRIX UNITAIRE

JJ02

Ehm ] * Zfihne^ >*- .P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9131/9125/9110

0,00

9110

1.5

0.015

23X41X16

9125

1.345

0.013

23X29X19

9131

1.09

0.013

23X29X19

â&#x201A;¬

LIGHT-AIR

Design Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

9130

Suspension version ciselÃ©e

â&#x201A;¬

18 Ã· 210

IP 20

152,00

220-240

E14 2700Â°K

0.7

PRIX UNITAIRE

9120

Applique version ciselÃ©e

155,00

â&#x201A;¬

IP 20

0.95

PRIX UNITAIRE

9135

Lampe de table ciselÃ©e

220-240

E14 2700Â°K

166,00

â&#x201A;¬

IP 20

220-240

E14 2700Â°K

1.12

MATÃ&#x2030;RIAU TechnopolymÃ¨re thermoplastique transparent ou teintÃ© dans la masse 9135

',))86(85

6758&785(

9120/9130/9135

% &ULVWDO

$0 $PEUH

52 5RVH

$= %OHX FLHO

( 1RLU &ULVWDO

PRIX UNITAIRE

JJ03

Ehm ] * Zfihne^ >*- .P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9130/9120/9135

0,00

ph. Studio Oriani Origone

Sources alternatives: E14 max 28W Halo, E14 max 5W Led

â&#x201A;¬

9120

1.3

0.013

23X29X19

9130

1.05

0.013

23X29X19

9135

1.47

0.015

23X41X16

TAJ

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9300

380,00

â&#x201A;¬

IP 20

55.5

2.5

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(176

PMMA transparent ou colorÃ© dans la masse

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

9300

4.62

0.096

47X85X24

24V dc

4.8W LED 2700Â°K

TAJ MINI

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9320

205,00

â&#x201A;¬

9.5

IP 20

24V dc

0.832

2.8W LED 2700Â°K

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(176

PMMA transparent, teintÃ© dans la masse

( %ODQF

( 1RLU

*ULV

9HUW

%OHX FODLU

5RXJH RUDQJp

PRIX UNITAIRE

9325

307,00

â&#x201A;¬

9.5

IP 20

24V dc

0.850

2.8W LED 2700Â°K

MATÃ&#x2030;RIAU

** 2U

IMM Cologne 2013 â&#x20AC;&#x201C; Kartell Flagship Store Cologne

0e7$//,6e

PMMA mÃ©tallisÃ©

55 &XLYUH

9320 B4/E5/E6

6.0

0.073

51X48X30

9320 07/12/20/10

3.0

0.039

48X27X30

9325

3.0

0.039

48X27X30

TAKE

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9050

95,00

â&#x201A;¬

IP 20

18.5

220-240

E14 2700Â°K

0.7

MATÃ&#x2030;RIAU

52 5RVH

2/ 9HUW ROLYH

$0 $PEUH

%/ %OHX

% &ULVWDO

4 9HUW

4 )XPp

4 5RXJH

4 %ODQF

4 1RLU

4 2UDQJH

4 %OHX

4 -DXQH

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

Conditionnement Masterbox contenant 6 lampes

&9 4 4 4 4 4 4

&= 52 2/ $0 %/ 4 4

Sources alternatives: E14 max 28W Halo, E14 max 3,6W Led

PRIX UNITAIRE

JJ04

Lhm ] * Zfihne^ >*- ,'/P E^]

Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9050

9050

6.4

0,00

0.072

58X32X39

â&#x201A;¬

ph. Rui Teixeira

CINDY

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9100

217,00

â&#x201A;¬

IP 20

220-240

23.6

E27 2700Â°K

1.2

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e

ABS mÃ©tallisÃ©

0 %OHX

0 9LROHW

0 5RVH IXFKVLD

0 2U IRQFp

0 &DQRQ GH IXVLO

0 3ODWLQH

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo, E27 max 15W Led

PRIX UNITAIRE

JJ05

Lhm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^]

ph. Rui Teixeira

Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9100

9100

2.07

0,00

0.032

26X49X25

â&#x201A;¬

TATÃ&#x152;

Design Ferruccio Laviani

IP 20 220-240

FC5 22W lampe circulaire T5

6.2

2700Â°K

STRUCTURE PMMA et ABS mÃ©tallisÃ©

DIFFUSEUR PMMA et tissu

PRIX UNITAIRE

9150

491,00

â&#x201A;¬

%ODQF

PRIX UNITAIRE

9160

555,00

â&#x201A;¬

ph. Rui Teixeira

33 3OLVVp

9150

7.16

0.062

53X53X22

9160

7.26

0.062

53X53X22

TOOBE Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9060

537,00

â&#x201A;¬

220-240

E27 2700Â°K

170

IP 20

8.6

PRIX UNITAIRE

9065

247,00

â&#x201A;¬

IP 20 kg

220-240

E27 2700Â°K

2.0

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo, E27 max 15W Led

STRUCTURE PMMA transparent ou colorÃ©

DIFFUSEUR 75$163$5(176

Polycarbonate

% &ULVWDO

. %OHX FLHO

. 5RXJH

. 2UDQJH

. 9HUW

PRIX UNITAIRE

JJ06

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9060/9065

0,00

9060

10.7

0.142

28X181X28

9065

3.05

0.049

27X67X27

â&#x201A;¬

ph. Rui Teixeira

! EW N

BELLISSIMA

50 Ã· 240

Design Ferruccio Laviani

IP 20 220-240

E27 2700Â°K

2.3

MATÃ&#x2030;RIAU TechnopolymÃ¨re thermoplastique teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

9450

325,00

â&#x201A;¬

(;7e5,(85

,17e5,(85

23$48(6

%ODQF %ODQF

9HUW 6DXJH %ODQF

7RXUWRUHOOH %ODQF

0DUURQ %ODQF

1RLU %ODQF

PRIX UNITAIRE

9455

423,00

â&#x201A;¬

(;7e5,(85

,17e5,(85

%5,//$17

%, %ODQF %ODQF

52 5RVH %ODQF

9( 9HUW %ODQF

PRIX UNITAIRE

9460

401,00

â&#x201A;¬

(;7e5,(85

,17e5,(85

),1,7,21 %2,6

/( %RLV Sources alternatives: E27 max 25W Fluo Globo, E27 max 15W Led

JJ14

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9450/9455/9460

PRIX UNITAIRE

0,00

9450

4.7

0.13

53X53X43

9455

4.7

0.13

53X53X43

9460

4.7

0.13

53X53X43

â&#x201A;¬

ph. Simona Pesarini

Ph. Rui Teixeira

FL/Y

46 Ã· 241

Design Ferruccio Laviani

IP 20

220-240

E27 2700Â°K

1.58

PRIX UNITAIRE

9030

233,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

% 7UDQVSDUHQW

. %OHX FLHO QXDJH

. %OHX SpWUROH

. 5RVH

. %OHX

. 9HUW pPHUDXGH

. 9HUW VDXJH

. -DXQH

. 2UDQJH

%ODQF

1RLU

. 5RVH

&2895$17 %5,//$17

75$163$5(176

PMMA teintÃ© dans la masse

PRIX UNITAIRE

9038

277,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$17 23$48(

PMMA laquÃ©

%% %ODQF

00 0DUURQ

PRIX UNITAIRE

9035

440,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e6

PMMA mÃ©tallisÃ©

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo Globo, E27 max 15W Led

JJ14

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9030 9038/9035

0,00

PRIX UNITAIRE

9030

3.7

0.124

9038

3.7

0.124

55X41X55 55X41X55

9035

3.7

0.124

55X41X55

â&#x201A;¬

SMALL FL/Y

40 Ã· 232

Design Ferruccio Laviani

IP 20

220-240

E27 2700Â°K

1.01

PRIX UNITAIRE

9053

209,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

% 7UDQVSDUHQW

. %OHX FLHO QXDJH

. %OHX SpWUROH

. -DXQH

. 9HUW VDXJH

. 2UDQJH

. 5RVH

&2895$17 %5,//$17

75$163$5(176

PMMA teintÃ© dans la masse

. 5RVH

%ODQF

PRIX UNITAIRE

9068

236,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$17 23$48(

PMMA laquÃ©

%% %ODQF

00 0DUURQ

PRIX UNITAIRE

9066

378,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

0e7$//,6e6

PMMA mÃ©tallisÃ©

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo Globo, E27 max 15W Led

JJ14

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9053 9068/9066

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

0,00

9053

2.14

0.058

42X32X43

9068

2.14

0.058

42X32X43

9066

2.14

0.058

42X32X43

BIG FL/Y Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9058

663,00

â&#x201A;¬

70 Ã· 260

220-240

IP 20

E27 2700Â°K

5.0

MATÃ&#x2030;RIAU

% 7UDQVSDUHQW

. 2UDQJH

. 9HUW VDXJH

&2895$17 %5,//$17

75$163$5(176

PMMA teintÃ© dans la masse

%ODQF

PRIX UNITAIRE

9097

702,00

â&#x201A;¬

70 Ã· 260

220-240

IP 20

E27 2700Â°K

5.0

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$17 23$48(

PMMA laquÃ©

%% %ODQF

00 0DUURQ

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo Globo, E27 max 15W Led

JJ14

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *.P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9058 9097

0,00

PRIX UNITAIRE

9058

10.45

0.481

86X65X86

9097

10.45

0.481

86X65X86

â&#x201A;¬

BLOOM Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9250

667,00

â&#x201A;Ź

80 Ăˇ 240

220-240

G9 2700Â°K

IP 20

7.9

STRUCTURE Polycarbonate transparent ou colorĂŠ dans la masse

FLEURS

% &ULVWDO

51 5RVH 1RLU

%ODQF

1RLU

23$48(6

75$163$5(176

TechnopolymĂ¨re thermoplastique colorĂŠ dans la masse

Sources alternatives: G9 max 33W Halo, G9 max 4,5W Led

JJ07

Lot de 9 ampoules G9x4,5W Led Ne peut ĂŞtre achetĂŠ sĂŠparĂŠment de 9250

9250

9.52

0,00

PRIX UNITAIRE

0.145

59X50X49

â&#x201A;Ź

Ph. Monica Spezia

Ph. Pietro Savorelli

Hotel Bianca Maria, Milan - Ph. Simona Pesarini

BLOOM Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9260 S2

287,00

IP 20 220-240 G9 2700Â°K

1.323,00

â&#x201A;¬

60 Ã· 250

29 Ã· 219

PRIX UNITAIRE

9280

â&#x201A;¬

IP 20 220-240 G9 2700Â°K

51.5

1.6

PRIX UNITAIRE

9263

S2 MÃ©tallisÃ©s

378,00

â&#x201A;¬

14.5

PRIX UNITAIRE

9270

1.62

IP 20 220-240 G9 2700Â°K

1.6

PRIX UNITAIRE

629,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

9275

573,00

â&#x201A;¬

45 Ã· 235

IP 20 220-240 G9 2700Â°K

5.9

â&#x201A;¬

9265

242,00

29 Ã· 219

CW2

6.0

Sources alternatives: G9 max 28W Halo, G9 max 4,5W Led

PRIX UNITAIRE

9268

S1 MÃ©tallisÃ©s

888,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

0,00

â&#x201A;¬

JJ09

PRIX UNITAIRE

0,00

â&#x201A;¬

JJ10

PRIX UNITAIRE

0,00

â&#x201A;¬

45 Ã· 235

Lot de 3 ampoules G9x4,5W Led Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9260 S2/9270 CW2/9263 S2

Lot de 6 ampoules G9x4,5W Led Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9265 S1/9268 S1/9275 C1 kg

JJ08

Lot de 9 ampoules G9x4,5W Led Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9280 S0

6.0

9260

2.36

0.024

25X39X25

9263

2.4

0.024

25X39X25

9265 9268

7.14

0.059

30X60X33

7.6

0.059

30X60X33

9270

2.46

0.024

25X39X25

9275

7.07

0.059

30X60X33

9280

17.6

0.157

100X58X27

MATÉRIAU Technopolymère thermoplastique transparent teinté dans la masse

% &ULVWDO

/9 /DYDQGH

01 0HQWKH

23$48(6

75$163$5(176

9260/9265/9270/9275/9280

%ODQF

MATÉRIAU Technopolymère thermoplastique métallisé

0e7$//,6e6

9263/9268

** 2U

%5 %URQ]H

55 &XLYUH

;5 2U %URQ]H &XLYUH

GÃ&#x2C6;

45 Ã· 230

Design Ferruccio Laviani

IP 20

220-240

E27 2700Â°K

1.8

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse ou mÃ©tallisÃ©

PRIX UNITAIRE

9080

211,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

% &ULVWDO

3 5RVH

3 %OHX FLHO

3 -DXQH

3 9HUW

PRIX UNITAIRE

9082

281,00

â&#x201A;¬

(;7e5,(85

,17e5,(85

23$48(6

;; &KURPp

.. %ODQF 2U

-1RLU 2U

Sources alternatives: E27 max 25W Fluo Globo, E27 12W Globo Led

PRIX UNITAIRE

JJ12

Ehm ] * Zfihne^ >+0 *+P @eh[h E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9080/9082

Ph. Rui Teixeira

0,00

9080

2.93

0.063

43X34X43

9082

2.93

0.063

43X34X43

â&#x201A;¬

Ã&#x2030;

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9040

82,00

â&#x201A;¬

20 Ã· 220

14.5

IP 20

13.5

220-240

E14 2700Â°K

0.50

PRIX UNITAIRE

9045

74,00

â&#x201A;¬

13.5

0.60 IP 20

220-240

E14 2700Â°K

ROSACE Acier chromÃ©

DIFFUSEUR

% &ULVWDO

3 5RVH

4 %ODQF

4 1RLU

3 %OHX FLHO

3 -DXQH

3 9HUW

23$48(6

75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse

Sources alternatives: E14 max 28W Halo, E14 max 5W Led

PRIX UNITAIRE

JJ11

Ehm ] * Zfihne^ >*- .P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9040/9045

0,00

â&#x201A;¬

ph. Rui Teixeira

9040

0.76

0.011

28X22X18

9045

0.77

0.011

28X22X18

RIFLY

Design Ludovica + Roberto Palomba

PRIX UNITAIRE

9340

Transparent

296,00

PRIX UNITAIRE

9345

MÃ©tallisÃ©s

344,00

Transparent

â&#x201A;¬

460,00

â&#x201A;¬

100 Ã· 290

40 Ã· 230

PRIX UNITAIRE

MÃ©tallisÃ©s

IP 44

220-240 10W Led 2700Â°K

390,00

9365

â&#x201A;¬

IP 44

PRIX UNITAIRE

9360

â&#x201A;¬

0.88

PRIX UNITAIRE

9350

Transparent

344,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

9355

MÃ©tallisÃ©s

412,00

â&#x201A;¬ kg

70 Ã· 260

PRIX UNITAIRE

9370

220-240 10W Led 2700Â°K

Transparent

255,00

â&#x201A;¬

IP 44

1.35

IP 44

0.70

8 kg

1.06

9340/9345

1.12

0.007

9350/9355

1.4

0.012

13X13X42 13X13X71

9360/9365

1.76

0.017

13X13X101

9370

0.9

0.007

13X13X42

220-240 8,3W Led 2700Â°K

MATÉRIAU PMMA transparent

75$163$5(176

9340/9350/9360/9370

% &ULVWDO

MATÉRIAU PMMA métallisé

0e7$//,6e6

9345/9355/9365

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

109

EASY

48 Ã· 223

Design Ferruccio Laviani

IP 20

220-240

E14 2700Â°K

0.72

MATÃ&#x2030;RIAU Polycarbonate transparent ou teintÃ© dans la masse ou mÃ©tallisÃ©

PRIX UNITAIRE

9010

113,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

: *ULV

: 5RXJH

: 2UDQJH

: %OHX

: 9LROHW

: 9HUW

PRIX UNITAIRE

9013

146,00

â&#x201A;¬

0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 'RUp

Sources alternatives: E14 max 28W Halo, E14 3,6W Led

PRIX UNITAIRE

JJ13

Ehm ] * Zfihne^ >*- ,%/P E^] Ne peut Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment de 9010/9013

ph. Rui Teixeira

0,00

9010

0.96

0.01

15X44X15

9013

0.96

0.01

15X44X15

â&#x201A;¬

NEUTRA

Design Ferruccio Laviani

PRIX UNITAIRE

9090

822,00

â&#x201A;¬

40 Ã· 230

IP 20 220-240

FC5 40W+22W lampe circulaire T5

5.3

40W 2700Â°K 22W

STRUCTURE INTERNE

3000Â°K

Polycarbonate

DIFFUSEUR

(;7e5,(85

,17e5,(85

%ODQF %ODQF

1RLU %ODQF

ph. Santi Caleca

23$48(6

PMMA teintÃ© dans la masse

9090

10.9

0.196

95X96X30

compléments

INVISIBLE SIDE

GHOST BUSTER

TRAYS

FLIP

Pag. 262

Pag. 264

Pag. 266

Pag. 269

GASTONE

BATTISTA

MOBIL

SUNDIAL

Pag. 270

Pag. 271

Pag. 272

Pag. 276

POLVARA

JOLLY

TIPTOP

T-TABLE

Pag. 278

Pag. 280

Pag. 281

Pag. 282

SOUND-RACK

MAX-BEAM

ATTILA

CALICE/COLONNA

NAPOLEON

PILASTRO Pag. 290

Pag. 284

Pag. 287

Pag. 288

PRINCE AHA

EUR

ROY

LA BOHÈME

Pag. 294

Pag. 296

Pag. 298

STONE Pag. 292

SPARKLE

OPTIC

PANIER

COMPONIBILI

TIC&TAC

Pag. 301

Pag. 302

Pag. 303

Pag. 304

Pag. 310

AIR DU TEMPS

CRYSTAL PALACE

JELLIES COAT

KITE SHELF

SHELFISH

Pag. 312

Pag. 313

Pag. 314

Pag. 315

Pag. 316

BOXY

BOOKWORM

FRANÇOIS

ONLY ME

ALL SAINTS

POPWORM

GHOST

Pag. 320

Pag. 323

Pag. 324

Pag. 326

MAGAZINE

TIRAMISÙ

HANGER

ALTA TENSIONE

RACK

UPPER

Pag. 329

Pag. 330

HANGERS

Pag. 319

FRONT PAGE Pag. 328

WALL CLOTHES

LOVELY RITA

HOOK Pag. 336

Pag. 337

RAIL

SEGMENTI Pag. 332

Pag. 334

UMBRELLA STAND

KARTELL

MISSES

WASTE BASKET

CARPET

FLOWER POWER

Pag. 338

Pag. 340

Pag. 342

INVISIBLE SIDE Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

5000

428,00

â&#x201A;¬

120

8.8

PRIX UNITAIRE

5005

31.5

120

8.2

MATÃ&#x2030;RIAUX

- )XPp FODLU

23$48(6

75$163$5(17(6

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse

% &ULVWDO

( %ODQF EULOODQW

428,00

5000

12.2

0.264

125X47X45

5005

10.7

0.214

125X38X45

â&#x201A;¬

Castello Monaci

GHOST BUSTER Design Philippe Starck

Good Design Award 2010

avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

3210

837,00

17.2

MATÃ&#x2030;RIAUX

% &ULVWDO

9 )XPp

23$48(6

75$163$5(17(6

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse

Fioraio Bianchi, Milan

( %ODQF

3210

20.2

0.347

80X85X51

â&#x201A;¬

SMALL GHOST BUSTER Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

3220

312,00

â&#x201A;¬

6.5

MATÃ&#x2030;RIAUX

% &ULVWDO

9 9LROHW

( %ODQF

( 1RLU

9 5RXJH

9 )XPp

23$48(6

75$163$5(17(6

PMMA transparent ou teintÃ© dans la masse

3220

8.12

0.144

51X69X41

TRAYS Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

4410

421,00

â&#x201A;¬

25.3

5.5

PRIX UNITAIRE

4412

648,00

â&#x201A;¬

25.3

9.0

PRIX UNITAIRE

4414

25.3

140

11.0

STRUCTURE Acier chromÃ©

ETAGÃ&#x2C6;RES

23$48(6

PMMA teintÃ© dans la masse

%ODQF

1RLU

4410 - 4414 EN 1730:00

6.5 6.3

niveau atteint (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

740,00

4410

6.43

0.042

98X8X54

4412

10.25

0.066

92X8X89

4414

12.5

0.076

157X9X54

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4416

1.045,00

â&#x201A;¬

72.5

13.3

PRIX UNITAIRE

4418

1.623,00

â&#x201A;¬

82.4

140

32.0

STRUCTURE Acier chromÃ©

ETAGÃ&#x2C6;RES

23$48(6

PMMA teintÃ© dans la masse

%ODQF

1RLU

4416

14.8

0.109

86X24X53

4418

33.2

0.224

174X28X46

4416 UNI 8606/84 UNI 8600/84

niveau atteint (niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

ph. Monica Spezia

FLIP Design Antonio Citterio

avec Toan Nguyen

PRIX UNITAIRE

4465

729,00

â&#x201A;¬

10.4

STRUCTURE Acier chromÃ©

PLATEAUX

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(17(6

PMMA

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

4465

niveau atteint

15.0

0.187

101X25X74

UNI 8600:2005 UNI 8606:1984

1 (niveau maximum) 5

GASTONE Design Antonio Citterio

avec Oliver LÃ¶w

PRIX UNITAIRE

4470

698,00

10.0

STRUCTURE Acier chromÃ© et piÃ¨tement en aluminium moulÃ© sous pression

PLATEAU

23$48(

Nylon chargÃ© de fibres de verre et verni anti-rayures

1RLU

2XWUH PHU

3UXQH

7 &UqPH

Spazio Luce â&#x20AC;&#x201C; Villa Widmann â&#x20AC;&#x201C; Riviera del Garda

%ODQF

4470

14.0

0.246

98X33X76

â&#x201A;¬

BATTISTA Design Antonio Citterio

avec Oliver LÃ¶w

PRIX UNITAIRE

4460

925,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4460*

Finition 2P/blanc

1.208,00

â&#x201A;¬

100

9.7

STRUCTURE Acier chromÃ© et piÃ¨tement en aluminium moulÃ© sous pression

PLATEAU

23$48(

PolyurÃ©thane verni opaque ou laquÃ© en polyester

1RLU

2XWUH PHU

3UXQH

7 &UqPH

/$48e

%ODQF

ph. Monica Spezia â&#x20AC;&#x201C; Luca De Santis

3 %ODQF

4460

12.6

0.147

80X30X61

MOBIL Design Antonio Citterio

Compasso D'Oro 1994

avec Oliver LÃ¶w

PRIX UNITAIRE

47.5

2021

986,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2000

590,00

16.9

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2024 kg

1.032,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2001

590,00

9.8

â&#x201A;¬

18.2

9.6

PRIX UNITAIRE

2025

1.032,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2004

651,00

â&#x201A;¬

18.0

11.1

PRIX UNITAIRE

2005

651,00

PRIX UNITAIRE

2034

â&#x201A;¬

1.205,00

â&#x201A;¬

10.9

PRIX UNITAIRE

2010

849,00

â&#x201A;¬

21.9

PRIX UNITAIRE

2035

1.205,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2011

849,00

14.8

â&#x201A;¬

21.7

986,00

â&#x201A;¬

109

kg kg

25.3

17.1

1.448,00

PRIX UNITAIRE

2020

PRIX UNITAIRE

2040

14.6

2000

12.9

0.140

50X56X50

2001

12.8

0.140

50X56X50

2004 2005

13.3

0.140

50X56X50

14.0

0.140

50X56X50

2010

17.8

0.192

56X58X59

2011

17.4

0.192

56X58X59

2020

21.0

0.251

56X80X56

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

2041

1.448,00

â&#x201A;¬

101

25.1

TIROIRS ET Ã&#x2030;TAGÃ&#x2C6;RES

23$/,1(

PMMA anti-coup transparent ou verni anti-rayures

/ %OHX FREDOW

/ $UGRLVH RSDTXH

/ )XPp EULOODQW

/ 2UDQJH

75$163$5(17(6

23$48(

/ *ODFH

/ %OHX

2021

20.8

0.251

56X80X56

2024

22.2

0.251

56X80X56

2025 2034

21.4

0.251

56X80X56

26.0

0.304

56X97X56

2035

25.6

0.304

56X97X56

2040

30.2

0.339

55X112X55

2041

28.6

0.339

55X112X55

MOBIL Design Antonio Citterio

Compasso D'Oro 1994

avec Oliver LÃ¶w

PRIX UNITAIRE

47.5

2335

PRIX UNITAIRE

2320

1.102,00

â&#x201A;¬

21.2

18.7

TIROIRS ET Ã&#x2030;TAGÃ&#x2C6;RES PRIX UNITAIRE

2321

1.102,00

PMMA anti-coup transparent ou verni anti-rayures

â&#x201A;¬

23$/,1(

/ *ODFH

/ %OHX FREDOW

/ $UGRLVH RSDTXH

/ )XPp EULOODQW

/ 2UDQJH

PRIX UNITAIRE

2330

1.083,00

â&#x201A;¬

18.0

PRIX UNITAIRE

2331

1.083,00

â&#x201A;¬

75$163$5(17(6

23$48(

18.5

/ %OHX

17.8

PRIX UNITAIRE

2334

1.246,00

â&#x201A;¬

21.4

1.246,00

2320

22.7

0.333

2321 2330

22.3

0.333

74X85X53 74X85X53

22.7

0.400

74X100X54

2331

21.4

0.400

74X100X54

2334

26.0

0.400

74X100X54

2335

24.4

0.400

74X100X54

â&#x201A;¬

ph. Monica Spezia

SUNDIAL Design Nendo

PRIX UNITAIRE

8012

1.245,00

165

100

62.9

STRUCTURE AgglomĂŠrĂŠ mĂŠlaminĂŠ laquĂŠ

SĂ&#x2030;PARATIONS

6758&785(

6e3$5$7,216

75$163$5(17(6

PMMA transparent ou teintĂŠ dans la masse

%ODQF &ULVWDO

%ODQF )XPp

EN 14749:2005 6.1

6.6 UNI 8606:1984

niveau atteint Conforme Conforme (niveau maximal) 5

8012

2 panneaux vert. 5 rayons 8 sĂŠparations 8 sĂŠparations

20.2 28.0 10.72 10.72

0.062 0.068 0.030 0.030

177X7X50 109X50X13 46X43X13 46X43X13

â&#x201A;Ź

ph. Monica Spezia â&#x20AC;&#x201C; Luca De Santis

POLVARA Design Giulio Polvara

PRIX UNITAIRE

4760

35.5

0.275

PRIX UNITAIRE

4761

35.5

0.32

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

3.5

35.5

0.39

PRIX UNITAIRE

4763

Ã&#x2030;tagÃ¨re courte

14,00

â&#x201A;¬

3.5

35.5

0.31

PRIX UNITAIRE

4764

Ã&#x2030;tagÃ¨re moyenne

31,00

â&#x201A;¬

3.5

35.5

0.67

PRIX UNITAIRE

4765

Ã&#x2030;tagÃ¨re longue

54,00

â&#x201A;¬

3.5

74.5

35.5

1.45

PRIX UNITAIRE

4766

Ã&#x2030;tagÃ¨re maxi

79,00

3.5

35.5

1.83

MATÃ&#x2030;RIAUX ABS

1RLU

27,00

3.5

%ODQF

â&#x201A;¬

4762

35.5

25,00

3.5

â&#x201A;¬

3.5

24,00

4760

1.4

0.011

20X15X37

4761

1.57

0.014

20X19X37

4762 4763

0.56

0.010

17X16X37

0.76

0.005

17X8X37

4764

3.1

0.021

37X15X37

4765

3.35

0.026

38X9X76

4766

2.25

0.016

37X4.5X95

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4768

1.148,00

â&#x201A;¬

119

35.5

119

21.3

PRIX UNITAIRE

4769

1.372,00

â&#x201A;¬

80.5

35.5

196

25.26

PRIX UNITAIRE

4767

1.902,00

â&#x201A;¬

196

35.5

196

35.46

MATÃ&#x2030;RIAUX ABS

%ODQF

1RLU

PRIX UNITAIRE

4770

35.5

Cube pour structure

35.5

153,00

â&#x201A;¬

35.5

3.15

%ODQF

-DXQH

1RLU

5RXJH

%OHX FLHO

4767

42.54

4768

25.38

0.193

4769

30.05

0.225

4770

3.47

0.064

0.324

40X40X40

JOLLY Design Paolo Rizzatto

PRIX UNITAIRE

8850

129,00

2.1

MATÃ&#x2030;RIAUX

% &ULVWDO

< 5RVH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

< %OHX FLHO

- )XPp FODLU

Hotel Perla Verde

23$48(6

75$163$5(17(6

8850

3.3

0.085

44X44X44

â&#x201A;¬

TIPTOP&TIPTOP MONO Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

8600

205,00

â&#x201A;¬

48.5

3.8

48.5

23$48(6

75$163$5(17(6

TipTop

% &ULVWDO

( 2UDQJH

9 5RXJH

9 9LROHW

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

23$48(6

TipTop Mono

%ODQF EULOODQW

1RLU EULOODQW

PRIX UNITAIRE

8605

Plateau en verre

263,00

â&#x201A;¬

48.5

4.33

23$48(6

48.5

9% %ODQF

91 1RLU

8600

5.4

0.146

54X52X52

8605

5.93

0.146

54X52X52

T-TABLE Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

8500

208,00

â&#x201A;¬

2.99

PRIX UNITAIRE

8501

208,00

â&#x201A;¬

3.13

PRIX UNITAIRE

8502

208,00

3.29

MATÃ&#x2030;RIAUX

% &ULVWDO

$0 $PEUH

52 5RXJH

23$48(6

75$163$5(17(6

1( 1RLU

EN 1730:00

6.3 6.5

niveau atteint 3 (niveau maximum) 5

8500

6.4

0.148

60X41X60

8501

6.52

0.176

60X49X60

8502

7.01

0.202

60X56X60

â&#x201A;¬

SOUND-RACK Design Ludovica + Roberto Palomba

PRIX UNITAIRE

9910

503,00

11.1

MATÃ&#x2030;RIAUX 75$163$5(17(6

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

52 5RVH QXGH

9910

$0 $PEUH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

13.4

0.151

)8 )XPq

81X60X31

%/ %OHX FRXFKHU GH VROHLO

â&#x201A;¬

ph. Adriano Brusaferri

MAX-BEAM

Design Ludovica + Roberto Palomba

PRIX UNITAIRE

9900

248,00

â&#x201A;¬

4.65

MATÃ&#x2030;RIAUX 75$163$5(17(6

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

52 5RVH QXGH

$0 $PEUH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

)8 )XPq

%/ %OHX FRXFKHU GH VROHLO

EN 1022:2008 EN 16139:2013 par. 4 EN 1728:2012

9900

5.77

0.076

59X39X33

Conforme Conforme niveau atteint

6.4 6.5 6.15

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.16

(niveau maximal) L2

6.17

(niveau maximal) L2

6.18 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.25

(niveau maximal) L2

ph. Veronica Gaido

ATTILA/NAPOLEON

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

8820

Saint-Esprit

226,00

â&#x201A;¬

5.0

PRIX UNITAIRE

8821 Attila

256,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

8831 Attila

282,00

â&#x201A;¬

5.5

PRIX UNITAIRE

8822

Napoleon

256,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

8832

Napoleon

282,00

â&#x201A;¬

5.0

MATÃ&#x2030;RIAUX TechnopolymÃ¨re thermoplastique verni 8831/8832

1RLU

8820 8821

5.4

0.050

46X33X33

5.9

0.066

38X46X38

8822

5.3

0.066

38X46X38

8831

5.9

0.066

38X46X38

8832

5.3

0.066

38X46X38

CALICE/COLONNA/PILASTRO Design Ettore Sottsass

PRIX UNITAIRE

8853

Colonna - Tabouret

269,00

â&#x201A;¬

3.19

34.5

PRIX UNITAIRE

8852

Pilastro - Tabouret

269,00

â&#x201A;¬

3.53

PRIX UNITAIRE

8851

Calice - Vase

2.4

MATÃ&#x2030;RIAUX &2895$176

9HUW

5RXJH

5RVH

9LROHW

1RLU

niveau atteint Conforme

EN 1022:2005 EN 16139:2013 + AC2013

Conforme

EN 1728.2012 + AC 2013 4.1 (niveau maximal) L2

4.2 6.4 6.5

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.15 6.16

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.17 6.18 6.24

(niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2 (niveau maximal) L2

6.25

(niveau maximal) L2

228,00

8853

4.13

0,06

36X46X36

8852

4.47

0,06

36X46X36

8851

3.22

0,047

31X49X31

â&#x201A;¬

Domus - December 2015

PRINCE AHA Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

8810

80,00

2.4

MATÃ&#x2030;RIAUX

23$48(6

1 %ODQF FLUH

1 9HUW IHQRXLO

1 3LJHRQ

8810

1 *ULV ODYDQGH

1 2UDQJH FODLU

3.0

0.043

31X44X31

â&#x201A;¬

STONE Design Marcel Wanders

PRIX UNITAIRE

8800

Transparent

187,00

â&#x201A;¬

2.5

MATÃ&#x2030;RIAUX 75$163$5(17(6

% &ULVWDO

6) )XPp

6% %OHX

65 5RXJH

6* -DXQH

6$ $PEUH

PRIX UNITAIRE

8801

MÃ©tallisÃ©

272,00

â&#x201A;¬

2.57

MATÃ&#x2030;RIAUX 0e7$//,6e6

** 2U

ph. Rui Teixeira

;; &KURPp

8800

3.55

0.075

38X52X38

8801

3.72

0.075

38X52X38

EN 10977:2002 6.2.1 6.7

EN 1728:2000 niveau atteint (niveau maximum) 5 (niveau maximum) 5

EUR

Design Fabio Novembre

PRIX UNITAIRE

8855

193,00

4.0

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176

%ODQF

72 7RXUWHUHOOH

*ULV

5RXJH WHUUH

niveau obtenu

EN 1022:2005

Conforme

EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

Conforme

6.4 6.5 6.15

L2 L2 L2

6.16 6.17

L2 L2

6.18 6.24 6.25

L2 L2 L2

6.27

8855

5.0

0.073

38X49X39

â&#x201A;¬

Briscola, Milan â&#x20AC;&#x201C; Fabio Novembre

ROY

Design Alessandro Mendini

PRIX UNITAIRE

8854

193,00

3.86

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176

52 %ODQF

$= 1RLU

*$ 3RXGUH

%/ %OHX

9( 9HUW SpWUROH

niveau atteint

EN 1022:2005

Conforme

EN 16139:2013+AC 2013 EN 1728:2012+AC 2013

Conforme

6.4 6.5 6.15

L2 L2 L2

6.16 6.17

L2 L2

6.18 6.24 6.25

L2 L2 L2

6.27

8854

5.17

0.104

47X47X47

â&#x201A;¬

Laura Baiardini

LA BOHÃ&#x2C6;ME Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

8882

Tabouret

150,00

â&#x201A;¬

2.4

PRIX UNITAIRE

8883

Tabouret

150,00

â&#x201A;¬

2.4

PRIX UNITAIRE

8872 Vase

155,00

â&#x201A;¬

42.5

1.82

PRIX UNITAIRE

8873 Vase

42.5

1.82

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9 9LROHW

9 5RXJH

niveau atteint

6.2.1 6.7

4 (niveau maximum) 5

155,00

8882

3.3

0.062

35X49X36

8883

3.3

0.062

35X49X36

8872

2.9

0.062

35X49X36

8873

2.9

0.062

35X49X36

â&#x201A;¬

Fioraio Bianchi, Milan

Villa di Tigliano, Pontassieve â&#x20AC;&#x201C; ph. Beppe Brancato

SPARKLE Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

8805

Table basse

224,00

â&#x201A;¬

4.05

PRIX UNITAIRE

8818

Tabouret

211,00

â&#x201A;¬

3.59

75$163$5(176

8805

% &ULVWDO

- )XPp

6$ 6DXJH

$0 $PEUH

- )XPp

6$ 6DXJH

$0 $PEUH

0, 0LHO

75$163$5(176

8818

% &ULVWDO

niveau atteint tabouret EN 1022:2005 EN 1728:2012 6.15 6.17

Conforme L1 L2 niveau atteint table basse

8805

5.35

0.114

51X44X51

8818

4.77

0.099

44X51X44

EN 1730:00 EN 15372:2008 6.2

Conforme (niveau maximal) 3

6.3 6.4

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

6.5 6.6

(niveau maximal) 3 (niveau maximal) 3

OPTIC Design Patrick Jouin

PRIX UNITAIRE

3500

Sans battant

228,00

â&#x201A;¬

5.2

PRIX UNITAIRE

3510

Avec battant

6.3

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9 9LROHW

9 5RXJH

niveau atteint

conforme 3

9 )XPp

EN 1730:00 6.3

268,00

3500

7.08

0.113

48X50X47

3510

8.58

0.113

48X50X47

â&#x201A;¬

PANIER

Design Ronan & Erwan Bouroullec

PRIX UNITAIRE

8860

250,00

â&#x201A;¬

3.35

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

; )XPp

; 9HUW IRQFp

8860

; 0DUURQ

4.75

0.111

67X26X64

COMPONIBILI

Design Anna Castelli Ferrieri

PRIX UNITAIRE

4966

91,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4966

Finition SI/Argent

101,00

â&#x201A;¬

2.1

PRIX UNITAIRE

4967

125,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4967

Finition SI/Argent

141,00

â&#x201A;¬

58.5

3.15

PRIX UNITAIRE

4985

162,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4985

Finition SI/Argent

183,00

4.2

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

%ODQF

6, $UJHQW

%OHX

9LROHW

9HUW

1RLU

4966

2.6

0.043

42X32X32

4967

3.63

0.063

60X33X32

4985

4.7

0.085

78X33X33

5RXJH

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

5966

198,00

â&#x201A;¬

2.18

PRIX UNITAIRE

5967

261,00

â&#x201A;¬

58.5

3.25

MATÃ&#x2030;RIAU 0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

5966

2.64

0.044

42X32X32

5967

3.5

0.063

60X33X32

COMPONIBILI SMILE Design Anna Castelli Ferrieri

Smile personalization by Fabio Novembre 2017 tribute to Anna Castelli Ferrieri

PRIX UNITAIRE

4924

108,00

â&#x201A;¬

2.1

PRIX UNITAIRE

4925

108,00

â&#x201A;¬

2.1

PRIX UNITAIRE

4926

108,00

â&#x201A;¬

2.1

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176

5RXJH

4924/4925/4926

2.6

0.043

42X32X32

COMPONIBILI

Design Anna Castelli Ferrieri

4959

Plateau de fermeture

PRIX UNITAIRE

Finition SI/Argent

PRIX UNITAIRE

4935

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4959

35,00 36,00

245,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4936

â&#x201A;¬

Finition SI/Argent

273,00

â&#x201A;¬

69.5

2.9

0.6

6.45

PRIX UNITAIRE

4955

91,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4933

PRIX UNITAIRE

4955

101,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4934

Finition SI/Argent

238,00

â&#x201A;¬

76.5

38.5

Finition SI/Argent

217,00

2.7

PRIX UNITAIRE

4953

70,00

6.06

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

4953

23.5

Finition SI/Argent

79,00

â&#x201A;¬ Emballage Ã 4 roulettes kg

0.22

PRIX UNITAIRE

196,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU

Finition SI/Argent

216,00

â&#x201A;¬

23$48(6

PRIX UNITAIRE

4932

%ODQF

6, $UJHQW

5.29

9,00

1.93

4931

61.5

PRIX UNITAIRE

7900

4955 4959

3.9

0.076

43X43X41

0.9

0.006

42X42X3.5

4953

2.7

0.046

43X43X25

4931/4932

1 1 1

3.9 0.9 2.7

0.076 0.006 0.046

43X43X41 42X42X3.5 43X43X25

4935/4936

3 1

8.1 0.9

0.139 0.006

43X43X25 42X42X3.5

4933/4934

2 1

7.8 0.9

0.152 0.006

43X43X41 42X42X3.5

7900

1.2

0.003

19X19X32

â&#x201A;¬

38 38

PRIX UNITAIRE

4970

54,00

â&#x201A;¬

1.53

PRIX UNITAIRE

4979

101,00

â&#x201A;¬

38.5

2.4

PRIX UNITAIRE

4972

Plateau de fermeture

24,00

â&#x201A;¬

2.2

0.57

PRIX UNITAIRE

4978

24,00

â&#x201A;¬

32.5

30.5

0.57

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

%ODQF

4970

2.1

0.034

39X38X24

4979

3.2

0.060

39X38.5X3

4972

0.75

0.004

36X31.5X2.5

4978

0.6

0.003

40X39X39

TIC&TAC Design Philippe Starck

avec Eugeni Quitllet

1.43

PRIX UNITAIRE

1900

83,00

â&#x201A;¬

23$48(6

%ODQF

1RLU

5RXJH RUDQJp

PRIX UNITAIRE

1910

111,00

0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

1900

7.2

0.059

39X39X39

1910

7.2

0.059

39X39X39

â&#x201A;¬

ph. Simona Pesarini

AIR DU TEMPS

Design Eugeni Quitllet

21.5

1.07

PRIX UNITAIRE

1930

111,00

â&#x201A;¬

&$'5$1

6833257

23$48(

% &ULVWDO 1RLU

1RLU

%ODQF

PRIX UNITAIRE

1931

142,00

&$'5$1

6833257

&ULVWDO 5RXJH

** &ULVWDO 2U

1930/1931

1.55

0.011

25X35X13

â&#x201A;¬

CRYSTAL PALACE Design Alessandro Mendini

PRIX UNITAIRE

1920

78,00

â&#x201A;¬

0.62

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176

52 %ODQF

$= 1RLU

9( 9HUW

1920

*$ 2UDQJH

3.88

0.041

40X40X25.5

JELLIES COAT HANGERS Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

4752

35,00

â&#x201A;¬

19 7

0.36

PRIX UNITAIRE

4753

28,00

â&#x201A;¬

13 6

0.2

PRIX UNITAIRE

4754

16,00

9.5

0.124

BASE MURALE Polycarbonate

PATÃ&#x2C6;RE 75$163$5(176

% &ULVWDO

$= %OHX FODLU

9( 9HUW

52 5RVH

$0 $PEUH

4752

0.96

0.007

19X19X19

4753

0.55

0.003

13X13X15

4754

0.65

0.002

10X10X20

â&#x201A;¬

KITE SHELF Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

8060

54,00

â&#x201A;¬

17.5

0.570

PIVOT Polycarbonate

TABLETTE 75$163$5(176

% &ULVWDO

$= %OHX FODLU

9( 9HUW

52 5RVH

8060

$0 $PEUH

1.372

0.021

32X33X20

SHELFISH

Design Ludovica + Roberto Palomba

0.7

PRIX UNITAIRE

9920

93,00

â&#x201A;¬

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

52 5RVH QXGH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

$0 $PEUH

)8 )XPq

%/ %OHX FRXFKHU GH VROHLO

23$48(6

75$163$5(176

PRIX UNITAIRE

9921

117,00

MATÃ&#x2030;RIAU 0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

9920/9921

0.93

0.007

51X20X7

â&#x201A;¬

RAIL

Design Ludovica + Roberto Palomba

PRIX UNITAIRE

9930

75,00

â&#x201A;¬

7.5

0.3

PRIX UNITAIRE

9935

83,00

â&#x201A;¬

7.5

0.35

PRIX UNITAIRE

9940

94,00

â&#x201A;¬

7.5

0.45

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

52 5RVH QXGH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

$0 $PEUH

)8 )XPq

%/ %OHX FRXFKHU GH VROHLO

&235(17,

75$163$5(176

9930

0.43

0.003

35X11X8

9935

0.55

0.004

51X10X8

9940

0.76

0.006

64X11X9

BOXY

Design Ludovica + Roberto Palomba

PRIX UNITAIRE

9962

Porte-brosse Ã dents

34,00

â&#x201A;¬

7.3

0.2

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

( %ODQF

( 1RLU

52 5RVH QXGH

23$48(6

75$163$5(176

PRIX UNITAIRE

9963

10.5

2.4

Porte-savon

21,00

â&#x201A;¬

10.5

0.22

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

52 5RVH QXGH

9962

0.3

0.002

11X11X18

9963

0.35

0.002

16X6X18

BOOKWORM Design Ron Arad

PRIX UNITAIRE

8003

7 serre-livres

330,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

8004

396,00

â&#x201A;¬

320

7.2

PRIX UNITAIRE

8005

11 serre-livres

567,00

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

8006

672,00

â&#x201A;¬

520

11.3

PRIX UNITAIRE

8008

17 serre-livres

865,00

PRIX UNITAIRE

8010

1.021,00

19 820

17.0

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

%ODQF

15 1RLU 2U

1RLU

& %OHX FREDOW

& 5RXJH YLQ

23$/,16

$ $OXPLQLXP

â&#x201A;¬

8003

7.15

0.055

52X50X21

8005

10.6

0.055

52X50X21

8008

16.2

0.055

52X50X21

â&#x201A;¬

POPWORM Design Ron Arad

PRIX UNITAIRE

8003

7 serre-livres

330,00

â&#x201A;¬

320

6.0

PRIX UNITAIRE

8005

11 serre-livres

567,00

â&#x201A;¬

520

10.0

PRIX UNITAIRE

8008

17 serre-livres

865,00

â&#x201A;¬

19 820

16.0

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176

ABS

$= %OHX FODLU

*, -DXQH

52 5RVH

8004

7.2

0.055

52X50X21

8006

10.8

0.055

52X50X21

8010

16.2

0.055

52X50X21

ph. Rui Teixeira

FRANÃ&#x2021;OIS GHOST

Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

8310

530,00

â&#x201A;¬

5.7

111

5.7

MATÃ&#x2030;RIAU

323,00

â&#x201A;¬

9 9LROHW

( %ODQF

( 1RLU

PRIX UNITAIRE

8305

MÃ©tallisÃ©

75$163$5(176

&2895$176 */$&e

75$163$5(176

% &ULVWDO

11.7

523,00

&2895$176 */$&e

PRIX UNITAIRE

8300

8.5

% &ULVWDO

9 9LROHW

9 5RXJH

( %ODQF

( 1RLU

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU 0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 2U

PRIX UNITAIRE

8306

Couvrants opaques

345,00

â&#x201A;¬

MATÃ&#x2030;RIAU &2895$176 23$48(6

PMMA laquÃ©

%% %ODQF

11 1RLU

8300/8305/8306

7.77

0.091

77X91X13

8310

14.6

0.160

100X123X13

ONLY ME Design Philippe Starck

PRIX UNITAIRE

8340

190,00

â&#x201A;¬

4.4

PRIX UNITAIRE

8320

227,00

5.8

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

)8 )XFKVLD

( %ODQF EULOODQW

( %RLU EULOODQW

$= %OHX FLHO

Styling by Silvia Mascale

23$48(6

75$163$5(176

8340

5.5

0.050

59X57X15

8320

7.2

0.058

58X77X13

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

8330

1.281,00

â&#x201A;¬

180

30.0

CHÃ&#x201A;SSIS

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(176

Acier

( %RLU EULOODQW

Styling by Silvia Mascale

( %ODQF EULOODQW

8330

38.6

0.357

94X190X20

ALL SAINTS

Design Ludovica + Roberto Palomba

4.5

4.9

PRIX UNITAIRE

311,00

â&#x201A;¬

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

52 5RVH QXGH

$0 $PEUH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

23$48(6

75$163$5(176

9950

PRIX UNITAIRE

9951

818,00

â&#x201A;¬

CADRE 0e7$//,6e6

&5 &KURPp

20 2U

55 &XLYUH

PRIX UNITAIRE

9953

457,00

â&#x201A;¬

IP 44

4.5

5.4

CADRE 75$163$5(176

% &ULVWDO

9( 9HUW DLJXH PDULQH

52 5RVH QXGH

$0 $PEUH

$7 2UDQJH PDQGDULQH

9950/9951

5.87

0.081

87X85X11

9953

6.37

0.081

87X85X11

220-240 16.5W LED 2700Â°K

FRONT PAGE Design Front

PRIX UNITAIRE

4679

196,00

4.5

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

23$48(6

75$163$5(176

( 1RLU

ph. Monica Spezia

( %ODQF

4679

5.38

0.018

52X8X43

â&#x201A;¬

MAGAZINE RACK Design Giotto Stoppino

PRIX UNITAIRE

4676

142,00

â&#x201A;¬

34.5

18.5

2.6

MATÃ&#x2030;RIAU

23$/,16

5RXJH RUDQJp

7UDQVSDUHQW

23$48(6

75$163$5(176

)XPp

ph. Silvia Pucci

6, $UJHQW

4676

3.2

0.037

45X41X20

TIRAMISÃ&#x2122; Design Andries Van Onck

PRIX UNITAIRE

7000

269,00

101

6.2

STRUCTURE Acier vernis

MARCHES

23$48(6

IherikhireÂ¯g^ fÂ®eZg`Â® Zo^\ ]^ eZ Ã&#x203A;[k^ ]^ o^kk^

%ODQF

1RLU

UNI-EN 131-2/93 Ã&#x153;^qbhg ]^l Â®\a^ehgl ^m ]^ eZ ieZm^&_hkf^

*ULV IRQFp PpWDOOLVp

7000

7.25

0.033

43X109X7

â&#x201A;¬

UPPER

Design Alberto Meda, Paolo Rizzatto

PRIX UNITAIRE

7030

294,00

â&#x201A;¬

4.5

MARCHES

&ULVWDO

5RXJH RUDQJp

%OHX FREDOW

-DXQH FqGUH

ph. Levestein Bruce

75$163$5(176

]bf^glbhgl _hg\mbhg^ee^ ]^l ^l\Zeb^kl UNI-EN 131-2/93 par. 4.6

7030

6.4

0.080

86X17X55

Ã&#x153;^qbhg ]^l Â®\a^ehgl ^m ]^ eZ ieZm^&_hkf^

HANGER Design Alberto Meda

PRIX UNITAIRE

8170

426,00

BASE ET MONTANT

â&#x201A;¬

Acier brossÃ©

ANNEAUX 170

SUPPORT MURAL >qmknlbhg ] Zenfbgbnf iheb

CROCHETS

Polycarbonate transparent

8.1

PRIX UNITAIRE

8172

134,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

PRIX UNITAIRE

186,00

â&#x201A;¬

17 17

1.4

PRIX UNITAIRE

29,00

â&#x201A;¬

0.29

8178

PRIX UNITAIRE

12,00

â&#x201A;¬

10 2

0.04

-DXQH FqGUH

1RLU

8176

%OHX FREDOW

0.9

8174

5RXJH RUDQJp

23$48(6

&ULVWDO

8170

1 pied 1 montant

8.0 1.44

0.053 0.004

46X46X25 5X150X5

8172

1.15

0.009

65X12X11

8174

1.7

0.011

92X12X10

8176

0.37

0.003

20X12X13

8178

0.116

0.001

11X9X8

ph. Adriano Brusaferri

ALTA TENSIONE Design Enzo Mari

PRIX UNITAIRE

8160

330,00

170

8.1

BASE ET MONTANT Acier

SUPPORTS ET CROCHETS Aluminium

CALOTTE

23$/,16

7 *ODFH

7 %OHX FREDOW

7 -DXQH FqGUH

8160

1 pied 1 montant

7 2UDQJH

8.3 1.7

0.069 0.003

45X34X45 4X165X4

â&#x201A;¬

SEGMENTI Design Michele De Lucchi

PRIX UNITAIRE

5160

272,00

â&#x201A;¬

170

46.3

4.1

PRIX UNITAIRE

5165

25,00

â&#x201A;¬

15.5

0.38

MATÃ&#x2030;RIAU Grehg k^g_hk\Â® ]^ Ã&#x203A;[k^l ]^ o^kk^

MONTANT

23$48(6

ABS

1RLU

5160

1 pied 1 montant

4.9 1.7

0.062 0.007

47X47X28 6X154X7.5

5165

1.6

0.004

25X7X22

WALL CLOTHES HOOK

10.5

=^lb`g HeZ_ Ohg ;hak

10.5

0.12

PRIX UNITAIRE

4702

23,00

â&#x201A;¬

CROCHET TRANSPARENT 75$163$5(176

&ULVWDO

5RXJH RUDQJp

%OHX FREDOW

-DXQH FqGUH

CROCHET OPAQUE 23$48(6

ABS

%ODQF

1RLU

PRIX UNITAIRE

4713

MÃ©tallisÃ©

CROCHET MÃ&#x2030;TALLISÃ&#x2030; 0e7$//,6e6

;; &KURPp

** 2U

55 &XLYUH

25,00

4702

0.32

0.001

13X10X10

4713

0.32

0.001

13X10X10

â&#x201A;¬

LOVELY RITA Design Ron Arad

PRIX UNITAIRE

8011

218,00

â&#x201A;¬

100

2.7

MATÃ&#x2030;RIAU

23$/,16

IO< \hehkÂ® ]Zgl eZ fZll^ ^m b`gb_n`Â®

1RLU

& %OHX FREDOW

& 5RXJH YLQ

8011

3.62

0.052

99X25X21

UMBRELLA STAND Design Gino Colombini

PRIX UNITAIRE

7610

127,00

1.9

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

%ODQF

1RLU

6, $UJHQW

7610

2.5

0.041

26X61X26

â&#x201A;¬

WASTE BASKET

=^lb`g N_Ã&#x203A;\bh M^\gb\h DZkm^ee

PRIX UNITAIRE

4670

44,00

â&#x201A;¬

1.15

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

%ODQF

1RLU

6, $UJHQW

4670

1.52

0.042

40X26X40

KARTELL CARPET

PRIX UNITAIRE

2350F1

874,00

â&#x201A;¬

200

300

10.8

PRIX UNITAIRE

2351F2

874,00

â&#x201A;¬

200

300

9.6

PRIX UNITAIRE

2352F3

874,00

â&#x201A;¬

200

6.85

PRIX UNITAIRE

2354F4

874,00

200

300

12.1

MATÃ&#x2030;RIAU Fibres polyamides avec sous-couche en polypropylÃ¨ne, bfik^llbhg gnfÂ®kbjn^% [hk]nk^ Ã&#x203A;e

)

2350F1

12.7

0.168

28X214X28

2351F2

11.5

0.168

28X214X28

2352F3

8.75

0.168

28X214X28

2354F4

0.168

28X214X28

â&#x201A;¬

Kartell Flagship Store London

MISSES FLOWER POWER Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

8920

437,00

164

13.0

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

( 5RXJH .DUWHOO

8920

19.7

0.675

63X63X170

â&#x201A;¬

ph. Adriano Brusaferri

kids

LOU LOU GHOST

INVISIBLE TABLE

TIPTOP KIDS

H-HORSE

Pag. 349

Pag. 350

KIDS Pag. 346

DISCOVOLANTE Pag. 351

Pag. 348

LOU LOU GHOST CUSTOM/SPECIAL EDITION

45.5

Design Philippe Starck

1.47

PRIX UNITAIRE

N2855

126,00

â&#x201A;¬

75$163$5(176

Choisis la couleur de ta Lou Lou Ghost

% &ULVWDO

< 5RVH

< %OHX &LHO

Choisis la police de caractÃ¨res pour ton nom

Ihnk e^l ]Â®eZbl ]^ ebokZblhg l^ kÂ®_Â®k^k Znq \hg]bmbhgl liÂ®\bÃ&#x203A;jn^l

PRIX UNITAIRE

2855

130,00

â&#x201A;¬

ph. Monica Spezia

75$163$5(176

&ULVWDO 'HVVLQ

&ULVWDO 'LQRVDXUH

&ULVWDO &Â°XU

5RVH 3ULQFHVVH

5RVH &Â¶HVW XQH ILOOH

%HX &Â¶HVW XQ JDUoRQ

%OHX &ODLU 3ULQFH

EN 1728:2000 EN 1729-2:2006

-DXQH 6ROHLO

N2855

2.7

0.102

39X67X39

2855

2.7

0.102

39X67X39

LOU LOU GHOST

45.5

Design Philippe Starck

1.47

PRIX UNITAIRE

â&#x201A;¬

< 9LROHW

( 1RLU EULOODQW

PRIX UNITAIRE

2853

% &ULVWDO

< 5RVH

100,00

â&#x201A;¬

< %OHX &LHO

< -DXQH

PRIX UNITAIRE

2854 EE

130,00

â&#x201A;¬

(( 3HUVRQQDOLVpH

ph. Monica Spezia

75$163$5(176

100,00

23$48(6

75$163$5(176

2852

Lnk ]^fZg]^ liÂ®\bÃ&#x203A;jn^ ]n \eb^gm% ng^ i^klhggZeblZmbhg ^lm ihllb[e^ lhnl rÃ©serve d'une commande minimale de 12 piÃ¨ces.

2852

7.74

0.155

38X73X56

2853/2854

2.7

0.102

39X67X39

INVISIBLE TABLE KIDS Design Tokujin Yoshioka

PRIX UNITAIRE

5072

443,00

100

16.0

MATERIALE 75$163$5(176

PMMA transparent

EN 15372:2008 5.1 5.2.2 5.2.3 EN 1730:2000

$$ 7UDQVSDUHQW 'HVVLQ

Niveau obtenu Conforme Conforme Conforme Niveau obtenu

6.2 6.3

1 1

6.6 6.7

1 Conforme

5072

22.6

0.728

112X58X112

â&#x201A;¬

TIPTOP KIDS Design Philippe Starck avec Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

8610

275,00

â&#x201A;¬

48.5

3.8

48.5

MATERIALE 75$163$5(176

PMMA transparent

%% $$ 7UDQVSDUHQW 7UDQVSDUHQW 'LQRVDXUH 'HVVLQ

8610

5.4

0.146

54X52X52

H-HORSE Design Nendo

PRIX UNITAIRE

3270

251,00

27.5

4.9

MATERIALE 75$163$5(176

Polycarbonate transparent ou teintĂŠ dans la masse

% &ULVWDO

* -DXQH

* %OHX &LHO

Ă&#x201A;ges d'utilisation: De 18 mois Ă 8 ans Le produit est conforme aux normes EN71

nÂ° 2009/48/CE.

et ASTM. Il a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ selon les critĂ¨res visĂŠs par la directive europĂŠenne

3270

6.95

0.149

75.5X64.5X30.5

â&#x201A;Ź

DISCOVOLANTE

Design Piero Lissoni

PRIX UNITAIRE

2858

644,00

â&#x201A;Ź

9.2

STRUCTURE Acier peint

COQUE ET ASSISE PMMA

ROUES 75$163$5(176

EVA

5RXJH

Ă&#x201A;ges d'utilisation : De 3 Ă 7 ans P

2858

Le produit est conforme aux normes EN71 et ASTM. Il a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠ selon les critĂ¨res visĂŠs par la directive europĂŠenne

13.6

0.357

56X59X108

nÂ° 2009/48/CE.

arts de la table

JELLIES FAMILY

TRAMA

PIAZZA

NAMASTÉ

Pag. 356

Pag. 361

Pag. 364

Pag. 366

I.D. ISH BY D’O

ABBRACCIAIO

SHANGHAI

MATELASSÉ

Pag. 367

Pag. 369

Pag. 370

Pag. 372

JELLY

MOON

DUNE

SHIBUYA

Pag. 373

Pag. 374

Pag. 375

Pag. 376

INFINITY

I SHINE, U SHINE

Pag. 377

Pag. 378

ph. Simona Pesarini

JELLIES FAMILY Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1490

62,00

â&#x201A;¬

30.5

0.7

PRIX UNITAIRE

1491

16,00

â&#x201A;¬

0.2

8.5

PRIX UNITAIRE

1492

11,00

â&#x201A;¬

0.115

8.5

PRIX UNITAIRE

1493

11,00

â&#x201A;¬

0.12

8.5

PRIX UNITAIRE

1581

14,00

5.5

0.11

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

( %OHX FLHO

( 9HUW

( 5RVH

1490 1491

0.92

0.008

4.74

0.027

14.5X35X15.5 18.5X15X19

1492

3.28

0.024

18.5X14X19

1493

3.03

0.021

18.5X12X19

1581

3.22

0.008

30X17X37

â&#x201A;¬

Marieclaire Tavola

JELLIES FAMILY Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1494

15,00

â&#x201A;¬

21.5

1.7

0.21

21.5

PRIX UNITAIRE

1495

25,00

â&#x201A;¬

0.42

PRIX UNITAIRE

1496

21,00

â&#x201A;¬

0.31

PRIX UNITAIRE

1497

33,00

â&#x201A;¬

33.5

1.4

0.65

33.5

PRIX UNITAIRE

1498

81,00

1.127

1494 1495

1.03

0.005

1.92

0.008

26X7X26 31X8X31

1496

1.47

0.008

27X11X27

1497

2.96

0.008

37X7X37

1498

1.72

0.016

33X15X33

â&#x201A;¬

PRIX UNITAIRE

1499

14,00

â&#x201A;¬

13.5

6.5

0.15

13.5

PRIX UNITAIRE

1582

16,00

â&#x201A;¬

0.051

0.4 kg

0.065

1 12

6.5

5.5

PRIX UNITAIRE

1583

0.010

27,00

â&#x201A;¬

0.4

0.19

0.010

PRIX UNITAIRE

1580

44,00

â&#x201A;¬

0.55

36.5

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

( %OHX FLHO

( 9HUW

( 5RVH

1499

0.93

0.007

31X8X31

1582 1583

0.894

0.002

14X10X14

0.359

0.0014

15X13X7

1580

2.57

0.008

40.5X7X28

Villa Necchi Campiglio, Milan - ph. Simona Pesarini

TRAMA Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1511

62,00

â&#x201A;¬

30.5

0.7

PRIX UNITAIRE

1512

16,00

â&#x201A;¬

0.2

8.5

PRIX UNITAIRE

1513

11,00

â&#x201A;¬

0.12

8.5

PRIX UNITAIRE

1514

11,00

â&#x201A;¬

8.5

0.115

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

$= %OHX FODLU

)8 )XPq

52 5RVp

1511

0.92

0.007

1512

4.74

0.026

14.5X35X15.5 18.5X15X19

1513

3.28

0.024

18.5X14X19

1514

3.03

0.021

18.5X12X19

TRAMA Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1517

22,00

â&#x201A;¬

&2/25,6

5.7

*& *ULV FODLU

0.47

PRIX UNITAIRE

1516

22,00

*6 *ULV IRQFp

1$ 1RLU DQWKUDFLWH

7( 7HUUH FXLWH

â&#x201A;¬

2.8

0.47

PRIX UNITAIRE

1515

29,00

â&#x201A;¬

1.6

0.6

PRIX UNITAIRE

1518 1.5 16

â&#x201A;¬

0.145

PRIX UNITAIRE

1519

15,00

â&#x201A;¬

7.5 14 14

15,00

0.235

1517 1516

2.2

0.007

22X23.5X13.5

2.2

0.007

30.5X28.5X8.5

1515

2.8

0.007

35X33X6

1518

0.75

0.002

19X17X6.5

1519

1.15

0.004

15X16.5X17

ph. Laura Baiardini

! EW N

PIAZZA Design Fabio Novembre

PRIX UNITAIRE

1441

105,00

1.25

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

1RLU

75$163$5(176

%ODQF

% &ULVWDO

1441

2.0

0.022

52X10X42

â&#x201A;¬

ph. Alberto Strada - stylist Vandersandestudio

NAMASTÃ&#x2030; Design Jean-Marie Massaud

PRIX UNITAIRE

1236

0.122

1.4

1.7

0.441

1.267

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

MÃ©lamine

1RLU

&0 1RLU *ULV 7RXUWHUHOOH

ph. Riccardo Marcialis

2UDQJH

1236

117,00

1 set de 3

2.28

0.011

54X5X40

â&#x201A;¬

I.D. ISH BY Dâ&#x20AC;&#x2122;O Design Davide Oldani

PRIX UNITAIRE

1205

Autumn

23,00

â&#x201A;¬

8.7

0.38

PRIX UNITAIRE

1206

Spring

23,00

â&#x201A;¬

3.6

0.33

PRIX UNITAIRE

1207

Summer

23,00

â&#x201A;¬

0.38

PRIX UNITAIRE

1208

Winter

23,00

â&#x201A;¬

5.5

0.328

MATÃ&#x2030;RIAU

23$48(6

MÃ©lamine

ph. Simona Pesarini

%& %ODQF ERQH FKLQD

1205

2.0

0.009

28X30X11

1206

1.97

0.009

28X30X11

1207

1.91

0.009

28X30X11

1208

1.68

0.009

28X30X11

foto lcp Oriani Origone

ABBRACCIAIO Design Philippe Starck

avec Ambroise Maggiar

1.01

PRIX UNITAIRE

1955

167,00

â&#x201A;¬

%5,//$17

&) &DQRQ GH IXVLO

%ODQF

1RLU

23$48(

;; &KURPH

PRIX UNITAIRE

1956

193,00

â&#x201A;¬

%5,//$17

** 2U

1955

5.5

0.049

32X33X46

1956

5.5

0.049

32X33X46

SHANGHAI Design Mario Bellini

PRIX UNITAIRE

1229

153,00

â&#x201A;¬

2.60

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

2/ 9HUW ROLYH

$0 $PEUH

%/ %OHX

23$48(6

75$163$5(176

( %ODQF EULOODQW

PRIX UNITAIRE

1239

248,00

2.60

MATÃ&#x2030;RIAU 0e7$//,6e6

** 2U

1229

3.7

0.076

39X50X39

1239

3.7

0.076

39X50X39

â&#x201A;¬

Fioraio Bianchi, Milano - ph. Simona Pesarini

MATELASSÃ&#x2030; Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1225

97,00

1.65

MATÃ&#x2030;RIAU

% &ULVWDO

00 $PEUH

( %ODQF EULOODQW

( 1RLU EULOODQW

05 5RXJH

ph. Rui Teixeira

23$48(6

75$163$5(176

1225

2.2

0.036

30X37X32

â&#x201A;¬

JELLY

Design Patricia Urquiola

PRIX UNITAIRE

1226

93,00

â&#x201A;¬

4.5

1.2

PRIX UNITAIRE

1227

104,00

â&#x201A;¬

23.5

1.85

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

( -DXQH

% &ULVWDO

( 9HUW

( 5RVH

( %OHX

9 )XPq

PRIX UNITAIRE

1228

138,00

â&#x201A;¬

23.5

1.85

MATÃ&#x2030;RIAU

;; &KURPp

** 2U

Elle Decor Grand Hotel â&#x20AC;&#x201C; ph. Matteo Imbriani

0e7$//,6e6

55 &XLYUH

1226

6.95

0.076

52X52X28

1227

4.6

0.058

31X31X60

1228

4.6

0.058

31X31X60

MOON Design Mario Bellini

PRIX UNITAIRE

1220

78,00

2.05

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9$ 2UDQJH

95 5RXJH

1220

9% %OHX

99 )XFKVLD

6.47

0.114

9) )XPp

53X51X42

â&#x201A;¬

DUNE

Design Mario Bellini

PRIX UNITAIRE

1200

64,00

â&#x201A;¬

2.5

1.3

PRIX UNITAIRE

1210

84,00

â&#x201A;¬

2.3

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9$ 2UDQJH

95 5RXJH

99 )XFKVLD

9% %OHX

9) )XPp

PRIX UNITAIRE

1201

â&#x201A;¬

2.5 32

101,00

1.3

PRIX UNITAIRE

1211

138,00

â&#x201A;¬

2.3

MATÃ&#x2030;RIAU 0e7$//,6e6

;; &KURPp

1200

6.7

0.042

55X40X19

1201

6.7

0.044

55X44X20

1210

11.0

0.065

64X47X22

1211

11.0

0.065

64X46X22

SHIBUYA

Good Design Award 2014

Design Christophe Pillet

PRIX UNITAIRE

1221

122,00

1.37

MATÃ&#x2030;RIAU

)XPp %OHX &HULVH

2UDQJH 9LROHW )XPp

)XPp -DXQH %OHX

)XPp )XPp )RQFp 3pWUROH

Fioraio Bianchi, Milano - ph. Simona Pesarini

75$163$5(176

1221

1.88

0.027

26X32X32

â&#x201A;¬

INFINITY Design Ron Arad

PRIX UNITAIRE

7680

â&#x201A;¬

9.5 5.7

64,00

14.5

1.6

MATÃ&#x2030;RIAU

23$/,16

= %OHX

= -DXQH YHUW

= 2UDQJH

ph. Simona Pesarini

= %ODQF

7680

1.8

0.012

37X20X16

I SHINE, U SHINE Design Eugeni Quitllet

PRIX UNITAIRE

1215

122,00

â&#x201A;¬

9.5

1.5

PRIX UNITAIRE

1218

122,00

1.05

MATÃ&#x2030;RIAU 75$163$5(176

% &ULVWDO

9 )XPq

( 9HUW

( %OHX

( 5RVH

1215

1.8

0.014

39X25X15

1218

1.3

0.013

33X19X20

â&#x201A;¬

ph. Simona Pesarini

tissus

7,6686 TENDANCE MONO Betty (revÃªtement)

%( EHLJH

0$ PDUURQ

$5 RUDQJH

35 SUXQH

*5 JULV

27 EOHX SpWUROH

& EOHX SpWUROH

& RUDQJH

& SUXQH

' RUDQJH

' SUXQH

Composition &2 3& $) Martindale 30Â°

MELANGE Betty (coussins)

& EHLJH

& JULV

Composition 9, 3& &2 3/ /, Martindale

JACQUARD Betty (coussins)

' EHLJH

' JULV

' EOHX SpWUROH

Composition :2 9, &2 3/ /, 3& Martindale

7,6686 TENDANCE SOLID Cara

$ EHLJH

% YHUW

& URXJH RUDQJp

' DQWKUDFLWH

Composition 9, &2 /, 3/ Martindale

FANCY Cara

( EODQF EHLJH

) YHUW QRLU

* URXJH RUDQJp EHLJH

+ QRLU EHLJH

4H noir-beige Composition 9, &2 3/ /, Martindale

2F vert-noir Composition &2 9, /, :2 3& Martindale

PIED DE POULE Largo/Clap

79 PRXWDUGH

7% 1( EOHX

7* 1) JULV

71 1+ QRLU

Composition /, &2 9, Martindale

7,6686 TENDANCE KRAVITZ Mademoiselle Kravitz

IRXUUXUH pFRORJLTXH WLVVX S\WKRQ

IRXUUXUH pFRORJLTXH WLVVX WUHVVp

SANDERSON Largo

9 FKHOVHD

9 SHRQ\

Composition /, &2 1< Martindale 40Â°

9 NHZ

7,6686 TENDANCE MATCH Largo

* pFUX

* VDEOH

* WRXUWHUHOOH

* JULV IRQFp

* URVH

* YHUW

Composition &2 9, /, 3/ Martindale

VELVET Largo/Foliage

WRXUWHUHOOH

YHUW DFLGH

URVH

EOHX SpWUROH

URXJH FDUGLQDO

YHUW IRUrW

Composition &2 Composition

PATTERN Mademoiselle

3% SDWWHUQ EODQF

31 SDWWHUQ QRLU

33 SLHG GH SRXOH

'9 GDPDVVp YHUW DV

Composition &2 3/ PB - PN - PP Composition &2

7,6686 OUTDOOR SUNBRELLAÂ® Pop Outdoor

pFUX

EODQF

WRXUWHUHOOH

Composition 3& Martindale 40Â°

IKON Pop Outdoor

WRXUWHUHOOH

EODQF

Composition 33 3/ Martindale 30Â°

RUDQJH

EOHX

7,6686 OUTDOOR DYED FIBER Pop Outdoor

EOHX

EHLJH

WRXUWHUHOOH QRLU

WRXUWHUHOOH

MDXQH

YHUW

EOHX

EOHX RUDQJH

Composition 3& DFU\OLTXH WHLQWp GDQV OD PDVVH

Martindale 30Â°

69 bleu-orange Martindale 30Â°

DYED FIBER Cara Outdoor

0 EOHX RUDQJH

/ EOHX

, EHLJH

1 WRXUWHUHOOH QRLU

Composition 3& DFU\OLTXH WHLQWp GDQV OD PDVVH

Martindale 30Â°

M bleu-orange Martindale 30Â°

&RXOHXU VWDEOH 5pVLVWDQW j OÂ¶HDX j OD OXPLqUH

5pVLVWDQW j OÂ¶KXLOH

5pVLVWDQW j OD 5pVLVWDQW DX VRO PRLVLVVXUH

7,6686 Ã&#x20AC; LA MODE EMILIO PUCCI Madame

3$ 3DULV

1< 1HZ <RUN

Composition 3(6 Martindale 30Â°

6+ 6KDQJKDL

52 5RPH

0, 0LODQ

7,6686 Ã&#x20AC; LA MODE MISSONI Pop/Mademoiselle

== YHYH\ WRQV WHUUH FXLWH

44 YHYH\ WRQV URXJHV

// FDUWDJHQD % 1

Composition &2 Martindale 30Â°

MOSCHINO Mademoiselle

)0 HVTXLVVHV

00 PDUJXHULWHV

+1 FRHXUV QRLUV

Composition &2 Martindale 40Â°

7,6686 MEMPHIS

design Ettore Sottsass, Nathalie Du Pasquier

LETRASET Mademoiselle/Trix

$ MDXQH

$ IXFKVLD

$ QRLU

$ URXJH

$ YHUW

$ EHLJH

$ YHUW

SCHIZZO Mademoiselle

$ EOHX

RETE Mademoiselle

$ WXUTXRLVH

Largo

$ EHLJH

BURUNDI/CAMERUN Mademoiselle

88 EOHX FODLU

8= URVH

Composition 3(6 Martindale 30Â°

8< FDPHUXQ

7,6686 LA DOUBLEJ FLOWERS Clap/Coussin

' '' SLF QLF

% %% QLQIHD

Madame/Coussin

+ +/ OLOLXP

Trix/Coussin

++ +7 WXOLSDQL

GEOMETRIC Clap/Coussin

& && ROLYH

$ $$ JHRPHWULFR

Madame/Coussin

) )) UXRWH

BIRDS Madame/Coussin

* ** JDOOHWWL

( (( XFFHOOLQL Composition 3(6 Martindale

30Â°

7,6686 CLASSIQUES TREVIRA Audrey Soft/Maui Soft

* ** URXJH

( (( RUDQJH

6 66 YHUW DFLGH

5 55 RFWDQH

0 00 PDUURQ

3 33 EOHX

& && JULV

% %% QRLU

RUDQJH

EHLJH

' '' EHLJH

Composition 3/ 7UHYLUD Martindale 60Â°

TREVIRA Clap

JULV IRQFp

JULV FODLU

YHUW

QRLU

Composition 3/ 7UHYLUD Martindale 60Â°

URXJH

7,6686 CLASSIQUES TREVIRA Foliage

( EOHX

' YHUW

& JULV

% RUDQJH

$ EHLJH

Composition 3/ 7UHYLUD Martindale 60Â°

7,6686 CLASSIQUES KVADRAT Maui Soft

** URXJH

(( RUDQJH

66 YHUW DFLGH

&& JULV

33 EOHX

%% QRLU

/ URXJH

1 EOHX

0 YHUW

* RUDQJH

) EODQF

)) IXFKVLD

Composition :2 Martindale

CLOTH Foliage

Composition :2 Martindale

3 QRLU

'' EHLJH

URXJH

RUDQJH

WHUUH GH 6LHQQH

YHUW

pFUX

EODQF

EOHX

JULV Composition &2 Martindale

NILO Largo/Pop Duo/Plastics Duo

WRXUWHUHOOH

RUDQJH

YHUW

JULV

EODQF

pFUX

Composition &2 9, /, 6( Martindale

7,6686 CLASSIQUES REGULAR Madame

JULV

EHLJH

Composition 9, 3/ &2 Martindale

EMBOSSED Clap

EOHX

JUDSKLWH

JULV

RUDQJH

EHLJH

0 PDUURQ

* JULV IRQFp

1 QRLU

Composition 3/ Martindale 30Â°

ECO LEATHER Clap/Madame

3 SUXQH

7 WRXUWHUHOOH

/ WDEDF

9 YHUW

Composition 39& &2 Martindale

7,6686 TECHNIQUES NEST Trix

RUDQJH

EODQF

DUGRLVH Composition 3/ Martindale

40Â°

PLAIN Plastics

RUDQJH

EODQF

QRLU

Composition 38 &2 Martindale

KARTELL /,95(6 .DUWHOO 7KH &XOWXUH RI 3ODVWLFV â&#x20AC;¹â&#x20AC;¹ Kartell - The Culture of Plastics Â» HVW OD SUHPLqUH PRQRJUDSKLH FRQVDFUpH j OD PDUTXH GH GHVLJQ .DUWHOO 3XEOLpH SDU 7DVFKHQ HW GLVSR QLEOH HQ VL[ ODQJXHV UpXQLHV HQ GHX[ pGLWLRQV OD SUHPLqUH HQ LWDOLHQ HVSDJQRO HW SRUWXJDLV OD GHX [LqPH HQ DQJODLV IUDQoDLV HW DOOHPDQG O RXYUDJH HVW XQ YR\DJH FKURQRORJLTXH DX ILO GHV LQQRYDWLRQV WHFKQRORJLTXHV HVWKpWLTXHV HW IRQFWLRQQHOOHV DLQVL TXH GHV DFWLYLWpV GH O HQWUHSULVH LWDOLHQQH OHDGHU PRQGLDO GH OD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH GH SURGXLWV GHVLJQ HQ PDWLqUHV SODVWLTXHV XQH VRFLpWp TXL HQ HVW DXMRXUG KXL j VD WURLVLqPH JpQpUDWLRQ 'DQV FH EHDX OLYUH GRQW OHV FKDSLWUHV VRQW FODV VpV SDU GpFHQQLHV GHV DQQpHV DX[ DQQpHV V DOWHUQHQW OHV UpFLWV GH 6LOYDQD $QQLFFKLD ULFR *LOOR 'RUIOHV &KDQWDO +DPDLGH 0DULH /DXUH -RXVVHW 5 &UDLJ 0LOOHU *LRYDQQL 2GRQL )UDQFD 6R]]DQL HW 'H\DQ 6XGMLF DLQVL TXH OH WpPRLJQDJH GH O DFWXHO SUpVLGHQW &ODXGLR /XWL DXTXHO VRQ EHDX SqUH *LXOLR &DVWHOOL D FRQILp OD GLUHFWLRQ GH O HQWUHSULVH HQ $XWDQW G LQWHUYHQWLRQV UHFXHLO OLHV SDU OHV MRXUQDOLVWHV *LXOLD &ULYHOOL HW *LRYDQQL 2GRQL 8QH LQGXVWULH GX GHVLJQ GH UHQRPPpH PRQGLDOH V\QRQ\PH GX FRQFHSW PrPH GH Â© WUDQVSDUHQFH Âª

TXL UDFRQWH j WUDYHUV SDJHV ULFKHV G LOOXVWUD WLRQV VD QDLVVDQFH VRQ pYROXWLRQ OHV GpILV UHOHYpV VD VRLI FRQVWDQWH GH UHFKHUFKH HW G LQQRYDWLRQ WHFKQRORJLTXH VHV GHVLJQHUV OHV SUL[ UHPSRUWpV HW VD GLVWULEXWLRQ DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO 0DLV .DUWHOO VH UpYqOH VXUWRXW j WUDYHUV VHV SURGXLWV FXOWH SUp VHQWV GDQV OHV IR\HUV GX PRQGH HQWLHU LOOXVWUpV SDU GHV FOLFKpV KLVWRULTXHV GHV SKRWRV G DUFKLYH GHV SXEOLFLWpV HW GHV SUpVHQWDWLRQV DFFRPSDJQpHV GH OpJHQGHV GpWDLOOpHV VXU OHV LQQRYDWLRQV WHFKQROR JLTXHV TXL GpYRLOHQW O KLVWRLUH G XQH VRFLpWp TXL D VX QRXV HQVHLJQHU OD FXOWXUH GHV PDWLqUHV SODV WLTXHV Kartell - The Culture of Plastics eGLWLRQ 7DVFKHQ SDJHV )RUPDW [ PP $XWHXUV +DQV :HUQHU +RO]ZDUWK HW (OLVD 6WRUDFH &RGH ,7 (6 325 &RGH (1* )5 '( 3UL[ SXEOLF â&#x201A;¬ Â&#x2026; 3RXU OHV FRQGLWLRQV G DFKDW YHXLOOH] FRQWDFWHU GLUHFWHPHQW OH UHSUpVHQWDQW GH YRWUH VHFWHXU

N$57HOO LWHPV DUWZRUNV

kARTell - 150 items, 150 artworks SOXV TX XQ OLYUH XQ UHFXHLO H[WUDRUGLQDLUH GH SOXV GH LPDJHV VLJQpHV SDU OHV QRPV OHV SOXV SUHV WLJLHX[ GH OD SKRWRJUDSKLH HW GH O DUW FRQWHP SRUDLQ 0DULR 7HVWLQR 3HWHU /LQGEHUJK +HOPXW 1HZWRQ 6WHYHQ 0HLVHO 'DYLG /D&KDSHOOH HW ELHQ G DXWUHV HQFRUH /HV DUWLVWHV TXL RQW SDU WLFLSp DX SURMHW SOXV GH RQW SURGXLW GHV LPDJHV IRUWHV HW VXJJHVWLYHV HQ FKRLVLVVDQW HQ SOHLQH DXWRQRPLH OH SURGXLW .DUWHOO j LQWHUSUpWHU GDQV OHXU FUpDWLRQ DUWLVWLTXH 7RXV OHV DUWLFOHV OHV SOXV FpOqEUHV \ VRQW SKRWRJUDSKLpV GHV SLqFHV KLVWRULTXHV MXVTX DX[ EHVW VHOOHU DXMRXUG KXL HQ SURGXFWLRQ 'HV FRQWHV HW UpFLWV VXU OH PRQGH .DU WHOO pFULWV SDU GHV SHUVRQQDOLWpV SURYHQDQW GHV VHFWHXUV OHV SOXV GLVSDUDWHV VSRUW PXVLTXH DUW HW VSHFWDFOH DFFRPSDJQHQW FHV LPDJHV 8QH LGpH FDGHDX QRQ VHXOHPHQW SRXU OHV SDVVLRQQpV GH GHVLJQ PDLV DXVVL SRXU OHV SDVVLRQQpV G DUW GH SKRWRJUDSKLH GH PRGH GH FXOWXUH HW GÂ¶LPDJH

kARTell - 150 items, 150 artworks 6NLUD HGLWRUH SDJHV )RUPDW [ PP &RQFHSW )UDQFD 6R]]DQL 'LUHFWLRQ DUWLVWLTXH /XFD 6WRSSLQL &RGH YHUVLRQ LWDOLHQQH &RGH YHUVLRQ DQJODLVH 3UL[ â&#x201A;¬ DX SXEOLF

%$%,1, /XFD

%$'8/(6&8 (

%$,/(< 'DYLG

)(55, )DEUL]LR

)(558$ 'DYLG

%$5%,(5, * 3

%((&52)7 9

%526&+ ,ULV

*/$9,$12 $OHVVLD

*/$9,$12 0DUFR /$&+$3(//( '

&$77(/$1 0

&+$7(/$,1 $OH[

'( 9,//,(56 -

/,1'%(5*+ 3HWHU

7(67,12 0DULR

3RXU OHV FRQGLWLRQV GÂ¶DFKDW FRQWDFWH] OH UHSUp VHQWDQW GH YRWUH ]RQH

*$<7( 3LHUUH

:$/.(5 7LP

EMPLOI ET ENTRETIEN DES PRODUITS 3RXU OÂ¶HQWUHWLHQ GHV SURGXLWV .DUWHOO HW OH PDLQWLHQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV RULJLQDOHV GHV PDWpULDX[ GDQV OH WHPSV LO IDXW UHVSHFWHU TXHOTXHV SUp FDXWLRQV VLPSOHV VSpFLILTXHV DX VRLQ GH FKDTXH PDWpULHO LES MATÃ&#x2030;RIAUX PLASTIQUES Nettoyage. (Q JpQpUDO WRXWHV OHV VXUIDFHV HQ SODVWLTXH GRLYHQW rWUH QHWWR\pHV DYHF XQ OLQJH GRX[ HW KXPLGH LPELEp GH VDYRQ RX GH GpWHUJHQW OLTXLGH GH SUpIpUHQFH GLOXp DYHF GH O HDX ,O IDXW DEVROXPHQW pYLWHU G XWLOLVHU GH O DFpWRQH GX WULFKORUpWK\OqQH GH OÂ¶DPPR QLDTXH GH O DOFRRO pWK\OLTXH RX GHV GpWHUJHQWV TXL FRQWLHQQHQW PrPH HQ SHWLWHV TXDQWLWpV FHV VXEVWDQFHV VXVFHSWLEOHV GÂ¶DEvPHU LUUpPpGLD EOHPHQW OHV PDWLqUHV SODVWLTXHV XWLOLVpHV SRXU IDEULTXHU OHV SURGXLWV ,O YDXW PLHX[ pYLWHU pJD OHPHQW OÂ¶DOFRRO pWK\OLTXH GDQV OD PHVXUH R VÂ¶LO QÂ¶HVW SDV GLOXp DYHF GH O HDX LO SHXW RSDFLILHU OHV VXUIDFHV ,O HVW UHFRPPDQGp GH WRXMRXUV XWLOLVHU XQ OLQJH KXPLGH SRXU pYLWHU TXH OD VXU IDFH HQ SODVWLTXH QH VH FKDUJH pOHFWURVWDWLTXH PHQW HW QÂ¶DWWLUH OD SRXVVLqUH (Q SOXV GHV VXEV WDQFHV FRUURVLYHV LQGLTXpHV FL GHVVXV LO IDXW pJDOHPHQW pYLWHU OHV VXEVWDQFHV DEUDVLYHV j VDYRLU OHV GpWHUJHQWV HQ SRXGUH OHV SkWHV DEUD VLYHV RX OHV RXWLOV GH QHWWR\DJH UXJXHX[ WHOV TXH OHV SDLOOHV GH IHU RX OHV pSRQJHV UrFKHV

GH SUpIpUHQFH FKDXGH HW GX GpWHUJHQW OLTXLGH QHXWUH SXLV HVVX\pHV DYHF XQ OLQJH GRX[ RX DYHF XQH SHDX GH FKDPRLV ,O IDXW DEVROXPHQW pYLWHU G XWLOLVHU GHV GpWHUJHQWV HQ SRXGUH GHV SDLOOHV GH IHU DEUDVLYHV VXVFHSWLEOHV GH UD\HU LUUpPpGLDEOHPHQW OH PHXEOH ,O IDXW pJDOHPHQW pYLWHU OHV GpWHUJHQWV OLTXLGHV FRQWHQDQW GX FKORUH RX GHV GpULYpV GH FKORUH FRPPH O HDX GH -DYHO HW O DFLGH FKORUK\GULTXH Emploi. 4XDQG RQ XWLOLVH FHV SURGXLWV LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ j FH TXH OHV VXUIDFHV PpWDO OLTXHV QH UHVWHQW SDV HQ FRQWDFW SURORQJp DYHF GX MXV GH SDPSOHPRXVVH GX FRFD FROD GX VHO RX GX FDIp FDU VL HOOHV QH VRQW SDV QHW WR\pHV FHV VXEVWDQFHV SHXYHQW WDFKHU OHV VXU IDFHV HQ DFLHU RX HQ DOXPLQLXP GH PDQLqUH LUUpPpGLDEOH 3RXU QHWWR\HU OHV WkFKHV QRLUHV VXU OHV SLpWHPHQWV HQ DOXPLQLXP LO HVW FRQVHLO Op GÂ¶XWLOLVHU OHV SURGXLWV SUpYXV j FHW HIIHW 2Q SHXW pJDOHPHQW XWLOLVHU OHV FLUHV QRQ DEUD VLYHV HPSOR\pHV GDQV OH VHFWHXU DXWRPRELOH LES TISSUS .DUWHOO XWLOLVH GLIIpUHQWV W\SHV GH WLVVXV FKDFXQ D\DQW GHV LQVWUXFWLRQV VSpFLILTXHV SRXU OH WUDLWH PHQW HW OH QHWWR\DJH TXL VH WURXYHQW j OÂ¶LQWpULHXU GH OD ILFKH SURGXLW TXL DFFRPSDJQH FKDTXH DUWLFOH

Emploi. 3RXU OD PrPH UDLVRQ LO YDXW PLHX[ pYLWHU GH WUDvQHU VXU OHV VXUIDFHV GHV REMHWV TXL SRXUUDLHQW OHV UD\HU /D UpVLVWDQFH VXSHUILFLHOOH GHV SURGXLWV .DUWHOO HVW VRXYHQW DXJPHQWpH SDU OHV SHLQWXUHV TXL JDUDQWLVVHQW XQH H[FHOOHQWH GXUpH GDQV OH WHPSV FÂ¶HVW QpDQPRLQV pYLGHQW TXH OHV REMHWV TXL pJUD WLJQHQW SHXYHQW DEvPHU XQH VXSHUILFLH HQ SODV WLTXH FRPPH VL HOOH pWDLW HQ ERLV RX HQ PpWDO ,O IDXW VH UDSSHOHU TXH OHV PDWpULDX[ SODVWLTXHV RQW XQH UpVLVWDQFH OLPLWpH DX[ KDXWHV WHPSpUDWXUHV GRQF LO YDXW PLHX[ pYLWHU GH SRVHU GHV FDVVH UROHV RX GH SRrOHV WUqV FKDXGHV VXU FHWWH VXU IDFHV ,O VXIILUD SRXU HQ SUHQGUH VRLQ GÂ¶XWLOLVHU XQ GHVVRXV GH SODW FRPPH RQ IDLW GÂ¶KDELWXGH VXU WRXWHV OHV DXWUHV VXSHUILFLHV LES BOIS Nettoyage. &RPPH SRXU OHV VXSHUILFLHV HQ PDWpULHO SODVWLTXH RX FHOOHV HQ ERLV LO HVW FRQVHLOOp OÂ¶XVDJH GÂ¶ XQ OLQJH GRX[ HW KXPLGH 1H SDV XWLOLVHU GH OÂ¶DOFRRO RX GHV GpWDFKDQWV 3RXU XQ QHWWR\DJH SOXV DSSURIRQGL DMRXWHU XQ SHX GH GpWHUJHQW OLTXLGH TXL QH UD\H SDV HW SDVVHU OH OLQJH GDQV OH PrPH VHQV TXH OHV YHLQHV GX ERLV SRXU ELHQ QHWWR\HU OHV SRUHV 5LQFHU DYHF XQ OLQJH ELHQ HVVRUp HW ELHQ HVVX\HU WRXV OHV VXSHUILFLHV ,O IDXW DEVROXPHQW pYLWHU GÂ¶XWLOLVHU GH OÂ¶DFpWRQH GX WULFKORUpWK\OqQH GH OÂ¶DPPRQLDTXH Emploi. /Â¶KXPLGLWp GX ERLV SHXW SURYRTXHU GHV PRXYHPHQWV TXL VRQW DEVROXPHQW QRUPDX[ SRXU XQ PDWpULDX QDWXUHO 1RV ERLV VXSSRUWHQW WUqV ELHQ OHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV GH WHPSpUD WXUH HW GÂ¶KXPLGLWp 'H IDLEOHV YDULDWLRQV GH FRX OHXU TXL DX ILO GX WHPSV GLVSDUDvWURQW SHXYHQW VH PDQLIHVWHU HQWUH XQH SDUWLH HW OÂ¶DXWUH GX ERLV 3RXU UHWDUGHU FH SURFHVVXV GH PRGLILFDWLRQ GH OD FRXOHXU LO YDXW PLHX[ QH SDV ODLVVHU OH PDWp ULHO GLUHFWHPHQW H[SRVp DX[ UD\RQV GX VROHLO LES MÃ&#x2030;TAUX Nettoyage. /HV VXUIDFHV PpWDOOLTXHV HQ DFLHU RX HQ DOXPLQLXP TXÂ¶HOOHV VRLHQW QDWXUHOOHV RX YHUQLHV GRLYHQW rWUH QHWWR\pHV DYHF GH OÂ¶HDX

MATIÃ&#x2C6;RES UTILISÃ&#x2030;ES

LES MATIÃ&#x2C6;RES PLASTIQUES 3ULQFLSDOHV FDUDFWpULVWLTXHV FKLPLTXHV HW SK\ VLTXHV GHV PDWpULDX[ XWLOLVpV SRXU OD IDEULFDWLRQ GHV SURGXLWV .DUWHOO /HV PDWLqUHV SODVWLTXHV VRQW GHV PDWpULDX[ RUJDQLTXHV FUppV SDU OÂ¶KRPPH /HV pOpPHQWV GpWHUPLQDQW OHXUV FDUDF WpULVWLTXHV WHFKQLTXHV HW SK\VLTXHV VÂ¶DSSHOOHQW OHV SRO\PqUHV &HV GHUQLHUV VH FDUDFWpULVHQW SDU OÂ¶XQLRQ UpSpWpH GÂ¶XQ RX GH SOXVLHXUV W\SHV GH PRQRPqUHV IRUPDQW XQH PROpFXOH 'X SRLQW GH YXH GH OHXU FRPSRUWHPHQW FKLPLTXH HW WHFK QLTXH OHV PDWLqUHV SODVWLTXHV SHXYHQW rWUH FODV VpHV HQ GHX[ JUDQGV JURXSHV OHV WKHUPRSODV WLTXHV HW OHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV &HV GHUQLqUHV DQQpHV HQ SDUWLFXOLHU OHV SURJUqV WHFKQROR JLTXHV RQW WRXWHIRLV SHUPLV GH PHWWUH DX SRLQW GHV PDWpULDX[ GH SOXV HQ SOXV VRSKLVWLTXpV TXL QÂ¶RQW SOXV ULHQ j YRLU DYHF OHV SHUIRUPDQFHV HW OÂ¶DVSHFW SK\VLTXH GHV PDWpULDX[ FRPPXQp PHQW DSSHOpV Â© SODVWLTXHV Âª /HV PDWpULDX[ QH FRQWLHQQHQW SOXV VHXOHPHQW GHV SRO\PqUHV PDLV DXVVL GHV DGGLWLIV DLQVL TXH GHV FKDUJHV HW GHV UHQIRUWV DXWDQW GH VXEVWDQFHV XWLOLVpHV SRXU DPpOLRUHU OHV SURSULpWpV SK\VLFR FKLPLTXHV PpFDQLTXHV RX GH GXFWLOLWp GH OD UpVLQH 2Q OHV DSSHOOH DORUV GHV PDWpULDX[ FRPSRVLWHV RX GHV WHFKQRSRO\PqUHV

,OV VRQW FRQVWLWXpV GH UpVLQHV TXL SHXYHQW rWUH UDPROOLHV GH IDoRQ UpSpWpH ORUVTXÂ¶HOOHV VRQW FKDXIIpHV HW GXUFLHV ORUVTXÂ¶HOOHV VRQW UHIURLGLHV VHORQ XQ LQWHUYDOOH GH YDOHXUV WKHUPLTXHV VSp FLILTXHV j OD UpVLQH FRQFHUQpH /HV WKHUPRSODV WLTXHV VH FRPSRVHQW GÂ¶XQ WUqV JUDQG QRPEUH GH FKDvQHV PROpFXODLUHV LQGpSHQGDQWHV OLpHV HQWUH HOOHV 4XDQG HOOHV VRQW FKDXIIpHV FHV FKDvQHV JOLVVHQW HW SHUPHWWHQW OD GpIRUPDWLRQ SODVWLTXH SXLV HOOHV VH IL[HQW j QRXYHDX GqV TXÂ¶HOOHV VRQW UHIURLGLHV /HV WKHUPRSODVWLTXHV XWLOLVpV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GHV SURGXLWV .DUWHOO VRQW H[WUrPH PHQW QRPEUHX[ HW SUHVTXH WRXMRXUV PpODQJpV j GÂ¶DXWUHV PDWpULDX[ TXL HQ RSWLPLVHQW OHV SUHV WDWLRQV GHYHQDQW DLQVL GHV WHFKQRORSRO\PqUHV WKHUPRSODVWLTXHV /HV SULQFLSDX[ WKHUPRSODV WLTXHV XWLOLVpV VRQW OHV SRO\ROpILQHV DX VHLQ GHV TXHOV RQ WURXYH OH 3( SRO\pWK\OqQH HW OH 33 SRO\SURS\OqQH OÂ¶$%6 DFU\ORQLWULOH EXWDGLqQH VW\UqQH OH 36 SRO\VW\UqQH OH 300$ SRO\Pp WKDFU\ODWH GH PpWK\OH OH 3$ SRO\DPLGH HW OH 3& SRO\FDUERQDWH /HXUV SULQFLSDOHV FDUDFWpULV WLTXHV VRQW OHV VXLYDQWHV

Acrylonitrile butadiÃ¨ne styrÃ¨ne (ABS) /HV SRO\PqUHV HQ DFU\ORQLWULOH EXWDGLqQH VW\UqQH $%6 FRQVWLWXHQW XQH IDPLOOH XQLTXH GH WHFK QRSRO\PqUHV SODVWLTXHV /HXU QRP GpULYH GHV LQLWLDOHV GHV WURLV PRQRPqUHV SODVWLTXHV TXL OH FRPSRVHQW Ä&#x2020; OÂ¶DFU\ORQLWULOH $ TXL DVVXUH OD UpVLVWDQFH WKHU PLTXH DX YLHLOOLVVHPHQW Ä&#x2020; OH EXWDGLqQH % TXL FRQWULEXH DX PDLQWLHQ GHV SURSULpWpV j EDVVHV WHPSpUDWXUHV j OD WpQDFLWp HW j OD UpVLVWDQFH DX[ FKRFV Ä&#x2020; OH VW\UqQH 6 TXL DVVXUH OD EULOODQFH OD ULJLGLWp HW OD IDFLOLWp GH WUDYDLO GX PDWpULDX (Q YDULDQW OHV SURSRUWLRQV VHORQ OHVTXHOOHV OHV WURLV FRPSRVDQWV VH FRPELQHQW HQWUH HX[ LO HVW SRVVLEOH GH SURGXLUH XQH JUDQGH YDULpWp GH W\SHV GÂ¶$%6 HW GÂ¶REWHQLU XQ pYHQWDLO WRXW DXVVL ULFKH G XWLOLVDWLRQV GDQV OH VHFWHXU GH OÂ¶DXWR PRELOH GHV PDFKLQHV GH EXUHDX GHV SURGXLWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV GHV pOHFWURPpQD JHUV HW QDWXUHOOHPHQW GH OÂ¶DPHXEOHPHQW /Â¶$%6 VH FDUDFWpULVH pJDOHPHQW SDU VD UpVLVWDQFH DX[ WHP SpUDWXUHV pOHYpHV SDU VD UpVLVWDQFH DX[ DJHQWV FKLPLTXHV HW DX YLHLOOLVVHPHQW SDU VD WpQDFLWp HW SDU VD UpVLVWDQFH DX[ FKRFV / $%6 SHUPHW GÂ¶RE WHQLU GHV ILQLWLRQV GH VXUIDFH j KDXWH PR\HQQH HW EDVVH PDWH EULOODQFH HW LO HVW IDFLOH j FROR UHU /HV $%6 VRQW HQ IRQFWLRQ GH OHXU W\SH SOXV RX PRLQV VHQVLEOHV j FHUWDLQV FRPSRVpV FKLPLTXHV HW VROYDQWV /D UpVLVWDQFH j OD ILVVXUD WLRQ VRXV FRQWUDLQWH GRLW GRQF rWUH pYDOXpH SRXU FKDTXH DSSOLFDWLRQ (Q JpQpUDO OHV $%6 VHXOV QH UpVLVWHQW SDV DX[ DJHQWV DWPRVSKpULTXHV 6L DXFXQH PHVXUH QÂ¶HVW SULVH SRXU SURWpJHU OD PDWLqUH GHV SKpQRPqQHV GH YDULDWLRQ GH FRX OHXU HW GH IUDJLOLVDWLRQ SHXYHQW VXUYHQLU /D SOX SDUW GHV SURGXLWV OpJHQGDLUHV GH OD FROOHFWLRQ .DUWHOO FRPPH OHV pOpPHQWV PRGXODLUHV 7RQGL HW 4XDGUL RX OD ELEOLRWKqTXH FRPSRVDEOH VRQW UpDOLVpV HQ $%6

PolyolÃ©fines /H 32/<3523</Ã&#x160;1( HW OH 32/<e7+</Ã&#x160;1( VRQW GHV SRO\PqUHV WKHUPRSODVWLTXHV DSSDUWH QDQW j OD IDPLOOH GHV SRO\ROpILQHV LO VÂ¶DJLW GH SODVWLTXHV FRPSRVpV G K\GURFDUEXUHV j KDXW SRLGV PROpFXODLUH TXL FRPSUHQQHQW MXVWHPHQW OH SRO\pWK\OqQH j EDVVH GHQVLWp OLQpDLUH /'3( j EDVVH GHQVLWp /'3( HW j KDXWH GHQVLWp +'3( OH SRO\SURS\OqQH 33 DLQVL TXH OH SRO\Pp WK\OSHQWqQH 303 RX 73; /HV SRO\ROpILQHV VH

Le polystyrÃ¨ne Le PS HVW REWHQX SDU SRO\PpULVDWLRQ GX VW\UqQH 3RO\PqUH ULJLGH HW DWR[LTXH LO VH GLVWLQJXH SDU XQH H[FHOOHQWH VWDELOLWp GLPHQVLRQQHOOH HW XQH ERQQH UpVLVWDQFH DX[ VROXWLRQV DTXHXVHV 6D UpVLVWDQFH DX[ VROYDQWV HVW WRXWHIRLV WUqV OLPLWpH 0DWpULDX LGpDO SRXU GHV SURGXLWV FRPPH OHV FRUEHLOOHV j SDSLHU RX OHV REMHWV GH EXUHDX VD YHUVLRQ GLWH Â© HVWKpWLTXH Âª HVW XWLOLVpH HQ UDLVRQ GH VRQ EHO DVSHFW GH VXUIDFH 3RXU OH UHQGUH

LES THERMOPLASTIQUES

GLVWLQJXHQW SDU XQH KDXWH UpVLVWDQFH PpFDQLTXH (OOHV VRQW DWR[LTXHV HW QRQ FRQWDPLQDQWHV 'H SOXV FH VRQW OHV VHXOHV PDWLqUHV SODVWLTXHV SOXV OpJqUHV TXH OÂ¶HDX HW HOOHV VXSSRUWHQW WUqV ELHQ OÂ¶H[SRVLWLRQ j OD SOXSDUW GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV 6HORQ OHV QpFHVVLWpV GHV SURGXLWV HOOHV VRQW IDFLOHV j FRORUHU HW SOXV VLPSOHV j PRGLILHU TXDQG RQ OHV DVVRFLH DYHF GHV PLQp UDX[ QRWDPPHQW OH WDOF HQ YXH GH FUpHU GHV DOOLDJHV VSpFLILTXHV /H SRO\SURS\OqQH 33 HVW XQH PDWLqUH OpJqUH WUDQVOXFLGH HW UpVLVWDQWH ,O VH GLVWLQJXH SDU XQH WUqV ERQQH UpVLVWDQFH FKLPLTXH j WHPSpUDWXUH DPELDQWH DXFXQ VROYDQW QH SDUYLHQW j OH IDLUH IRQGUH HW PpFDQLTXH 6D UpVLVWDQFH DX[ DJHQWV DWPRVSKpULTXHV SHUPHW GH IDEULTXHU GHV SUR GXLWV TXL SHXYHQW PrPH UHVWHU j O H[WpULHXU *UkFH j VHV SUHVWDWLRQV HW j VRQ DVSHFW SK\ VLTXH FKDXG HW PRHOOHX[ OH SURS\OqQH HVW SDU WLFXOLqUHPHQW DGDSWp j OD SURGXFWLRQ GH FKDLVHV /H SRO\pWK\OqQH 3( HVW XQH PDWLqUH SODVWLTXH FKLPLTXHPHQW LQHUWH $XFXQH VXEVWDQFH FRQQXH QÂ¶HVW FDSDEOH GH IDLUH IRQGUH OH 3( j WHPSpUD WXUH DPELDQWH 8Q FRQWDFW DYHF GHV VROYDQWV WUqV DJUHVVLIV SHXW SURYRTXHU GHV UDPROOLVVHPHQWV RX GHV JRQIOHPHQWV GHV HIIHWV QRUPDOHPHQW UpYHU VLEOHV

UpVLVWDQW DX[ FKRFV RQ OÂ¶XWLOLVH DXVVL PpODQJp DYHF GX FDRXWFKRXF FRPPH +,36 SRO\VW\UqQH DQWLFKRF PolymÃ©thacrylate de mÃ©thyle (PMMA) /H SRO\PpWKDFU\ODWH GH PpWK\OH 300$ HVW XQH PDWLqUH GH WUqV KDXWH TXDOLWp HVWKpWLTXH HW IRQFWLRQQHOOH 7UDQVSDUHQW HW ULJLGH LO UpVLVWH DX[ DJHQWV DWPRVSKpULTXHV &HV UpVLQHV SODVWLTXHV SHUPHWWHQW GH UpDOLVHU GLIIpUHQWV SURGXLWV WUDQV SDUHQWV QRWDPPHQW ELHQ VÂ&#x20AC;U GDQV OH VHFWHXU GH OÂ¶DPHXEOHPHQW 3RXU HQ DPpOLRUHU OD UpVLV WDQFH LO HVW SRVVLEOH GÂ¶DMRXWHU DX 300$ GHV PDWLqUHV DSSHOpHV Â© JRPPHV SODVWLTXHV Âª TXL OXL FRQIqUHQW GHV SURSULpWpV DQWLFKRF /HV WLURLUV 0RELO GÂ¶$QWRQLR &LWWHULR RQW pWp UpDOLVpV j OÂ¶DLGH GH FH PpODQJH VSpFLDO RÃ©sines polyamides Nylon (PA6) )DPLOOH GH SRO\PqUHV OLQpDLUHV FDUDFWpULVpV SDU GHV JURXSHV DPLGHV OLpV j OD FKDvQH FHQWUDOH HOOHV VRQW REWHQXHV SDU SRO\PpULVDWLRQ G DFLGHV DPLQpV /H Q\ORQ HVW XQH PDWLqUH ULJLGH HW VROLGH UpVLVWDQWH j O DEUDVLRQ DX[ FKRFV HW j O XVXUH &RPPH OH SRO\SURS\OqQH OH Q\ORQ WROqUH GHV FKDUJHV LQILQLHV FH TXL OH UHQG HQFRUH SOXV LQWp UHVVDQW &HWWH PDWLqUH SHUPHW QRWDPPHQW GH UpD OLVHU OHV EDVHV GHV SRUWHPDQWHDX[ GHV SDUWLHV SDUWLFXOLqUHPHQW VROOLFLWpHV GHYDQW SDUIRLV VXS SRUWHU GHV FKDUJHV GH WUDYDLO WUqV LPSRUWDQWHV Polycarbonates (PC) /H WHUPH SRO\FDUERQDWH GpVLJQH XQ SRO\PqUH WKHUPRSODVWLTXH 3RXU IDEULTXHU XQ REMHW HQ SRO\ FDUERQDWH OD PDWLqUH HVW IRQGXH SXLV SRXVVpH VRXV SUHVVLRQ j WUDYHUV XQ PRXOH GH PDQLqUH j FH TXÂ¶HOOH SXLVVH SUHQGUH OD IRUPH VRXKDLWpH /HV SULQFLSDX[ SURFHVVXV GH IDEULFDWLRQ GÂ¶DU WLFOHV HQ SRO\FDUERQDWH VRQW DX QRPEUH GH GHX[ Ä&#x2020; /Â¶H[WUXVLRQ GDQV FH SURFHVVXV OH SRO\PqUH SUpDODEOHPHQW FKDXIIp HVW HQYR\p VRXV SUHVVLRQ j WUDYHUV XQH ILOLqUH TXL FRQIqUH DX SURGXLW VD IRUPH ILQDOH &HWWH WHFKQLTXH SHUPHW GH UpDOLVHU GHV WXEHV GHV IHXLOOHV HW GHV SURILOpV Ä&#x2020; /H PRXODJH SDU LQMHFWLRQ 'DQV FH SURFHVVXV OH SRO\PqUH VRXV IRUPH JUDQXODLUH HVW FKDXIIp HW LQMHFWp j OÂ¶LQWpULHXU GÂ¶XQ PRXOH SURILOp HW UHIURL GL TXL OXL GRQQH VD IRUPH WRXW HQ OH VROLGLILDQW &HWWH PpWKRGH OD SOXV XWLOLVpH SHUPHW GH UpD OLVHU GH QRPEUHX[ SURGXLWV GDQV GLIIpUHQWV VHF WHXUV Les avantages du polycarbonate /H SRO\FDUERQDWH VH FDUDFWpULVH SDU G H[FHO OHQWHV SURSULpWpV Ä&#x2020; LO SRVVqGH GHV FDUDFWpULVWLTXHV PpFDQLTXHV WKHUPLTXHV HW pOHFWULTXHV H[FHSWLRQQHOOHV Ä&#x2020; LO VH GLVWLQJXH SDU XQH KDXWH UpVLVWDQFH DX IHX HW DX[ FKRFV DLQVL TXH SDU XQH UHPDUTXDEOH pODVWLFLWp Ä&#x2020; LO HVW IDFLOHPHQW UHF\FODEOH HW IDFLOH j WUDYDLO OHU *UkFH j FHV FDUDFWpULVWLTXHV LO SHXW DLQVL rWUH XWLOLVp GDQV XQ WUqV JUDQG QRPEUH G DSSOLFD WLRQV GH O DXWRPRELOH DX FRQGLWLRQQHPHQW HQ SDVVDQW SDU OHV pOHFWURPpQDJHUV HW OHV SURGXLWV JUDQG SXEOLF .DUWHOO D GpPRQWUp HW HOOH D pWp XQH SLRQQLqUH GX VHFWHXU GDQV FH GRPDLQH OHV H[FHOOHQWHV FDSDFLWpV G DSSOLFDWLRQ GX SRO\FDU ERQDWH QRWDPPHQW GDQV OH VHFWHXU GH OÂ¶DPHXEOH PHQW Polychlorure de vinyle (PVC) /H SRO\FKORUXUH GH YLQ\OH 39& D XQH VWUXFWXUH FKLPLTXH VLPLODLUH DX SRO\pWK\OqQH PDLV GHV DWRPHV GH FKORUH VRQW SUpVHQWV /Â¶DWRPH GH FKORUH UHQG OH 39& YXOQpUDEOH j FHUWDLQV VRO YDQWV PDLV pJDOHPHQW SOXV UpVLVWDQW GDQV GH

QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV OH 39& HVW UHPDUTXD EOHPHQW UpVLVWDQW DX[ KXLOHV HW VH FDUDFWpULVH SDU XQH WUqV IDLEOH SHUPpDELOLWp DX[ JD] /H 39& HVW WUDQVSDUHQW DYHF XQ OpJHU UHIOHW EOHXWp HW SHXW rWUH FRORUp GDQV XQH YDVWH JDPPH GH WRQDOLWpV StyrÃ¨ne-acrylonitrile (SAN) /H VW\UqQH DFU\ORQLWULOH 6$1 GH OD IDPLOOH GHV VW\UqQHV ILJXUH SDUPL OHV PHLOOHXUHV PDWLqUHV SODVWLTXHV HQ WHUPHV GH SURSULpWpV PpFDQLTXHV 5LJLGH HW VROLGH LO SHXW rWUH WUDQVSDUHQW RX RSD TXH /HV SURGXLWV UpDOLVpV GDQV FHWWH PDWLqUH VH GLVWLQJXHQW SDU XQH H[FHOOHQWH VWDELOLWp GLPHQ VLRQQHOOH HW VRQW Â© IDFLOHV Âª j PRXOHU SDU LQMHF WLRQ LES THERMODURCISSABLES /HV WKHUPRGXUFLVVDEOHV VRQW GHV UpVLQHV TXL XQH IRLV SRO\PpULVpHV SDU OD FKDOHXU RX G XQH DXWUH IDoRQ QH SHXYHQW SOXV UHYHQLU j OHXU pWDW G RULJLQH $YDQW OH PRXODJH FÂ¶HVW j GLUH DYDQW GÂ¶rWUH WUDQVIRUPpV OHV SODVWLTXHV WKHUPRGXUFLV VDEOHV SRVVqGHQW XQH VWUXFWXUH HQ FKDvQHV /D SRO\PpULVDWLRQ HQWUDvQH XQ SKpQRPqQH GH UpWLFX ODWLRQ j VDYRLU GH OLDLVRQV DWRPLTXHV FURLVpHV HQWUH OHV PROpFXOHV DGMDFHQWHV TXL JpQqUH XQ UpWLFXOH LQWHUFRQQHFWp FRPSOH[H &H VRQW FHV OLDLVRQV DWRPLTXHV FURLVpHV TXL HPSrFKHQW OD GpIRUPDWLRQ SODVWLTXH ORUVTXH O RQ DSSOLTXH j QRXYHDX GH OD FKDOHXU GXUDQW OH SURFHVVXV GH IDEULFDWLRQ 8QH FKDOHXU H[FHVVLYH SURYRTXH WRXWHIRLV XQH GpJUDGDWLRQ GX SRO\PqUH .DUWHOO XWLOLVH SRXU OD IDEULFDWLRQ GH VHV SURGXLWV OHV UpVLQHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV VXLYDQWHV OH 385 SRO\XUpWKDQH OH 60& 6KHHW 0RXOGLQJ &RP SRXQG OH %0& %XON 0RXOGLQJ &RPSRXQG HW OD PpODPLQH PolyurÃ©thanes (PUR) /H SRO\XUpWKDQH 38 HVW IRUPp GH GHX[ FRPSR VDQWV FKLPLTXHV OH SRO\RO HW OÂ¶LVRF\DQDWH TXL UpXQLV VHORQ GHV W\SHV HW GHV SRXUFHQWDJHV GRQQpV SHXYHQW GRQQHU QDLVVDQFH j G LQQRP EUDEOHV PDWLqUHV DX[ FDUDFWpULVWLTXHV YDULpHV HW FRQWUDLUHV GHSXLV OH SRO\XUpWKDQH GRX[ XWLOLVp SRXU IDEULTXHU GHV UHPERXUUDJHV MXVTXÂ¶DX SRO\X UpWKDQH GXU VWUXFWXUHO VHUYDQW j UpDOLVHU GHV SOD WHDX[ ULJLGHV FRPPH SDU H[HPSOH OHV SODWHDX[ GX FKDULRW %DWWLVWD GÂ¶$QWRQLR &LWWHULR La mÃ©lamine /HV UpVLQHV PpODPLQHV FRPPXQpPHQW DSSHOpHV PpODPLQH VRQW GHV UpVLQHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV LQFRORUHV HW LQRGRUHV UpVLVWDQWHV j OÂ¶HDX DX[ DJHQWV FKLPLTXHV j OÂ¶DEUDVLRQ j OD FKDOHXU HW FDUDFWpULVpHV SDU XQH UHPDUTXDEOH WUDQVSDUHQFH DX[ UD\RQQHPHQWV OXPLQHX[ (OOHV VRQW VXUWRXW XWLOLVpHV SRXU OD SURGXFWLRQ GH VHUYLFHV GH WDEOH HQ SDUWLFXOLHU GÂ¶DVVLHWWHV GH SODVWLTXHV VWUDWLILpV HW GÂ¶DFFHVVRLUHV GH FXLVLQH /HV XVWHQVLOHV HW OHV EROV HQ UpVLQH PpODPLQH QH UpVLVWHQW SDV DX[ PLFUR RQGHV GDQV OD PHVXUH R LOV DEVRUEHQW OHV UD\RQQHPHQWV HW VH UpFKDXIIHQW SMC ET BMC &H VRQW GHV UpVLQHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV PpODQ JpHV j GHV UpVLQHV WKHUPRSODVWLTXHV HW LPSUp JQpHV GH ILEUHV GH YHUUH /D GLIIpUHQFH HQWUH OHV GHX[ UpVLQHV UpVLGH GDQV OD PpWKRGH GÂ¶LPSUp JQDWLRQ GDQV OH 60& OD UpVLQH LPSUqJQH XQH IHXLOOH GH ILEUHV GH YHUUH 'DQV OH %0& FÂ¶HVW OD PDVVH GH PRXODJH TXL LPSUqJQH GHV ILEUHV GH YHUUH SUpPL[pHV /D FKDUJH GH ILEUHV GH YHUUH SHUPHW G REWHQLU QDWXUHOOHPHQW XQ PDWpULDX SDU WLFXOLqUHPHQW UpVLVWDQW XWLOLVp QRWDPPHQW SRXU OHV SODWHDX[ GHV WDEOHV 0LVV %DO GH 3KLOLSSH 6WDUFN

Polyester renforcÃ© Ã la fibre de verre (GRP) /H *53 IDLW SDUWLH GHV PDWpULDX[ WKHUPRGXU FLVVDEOHV 6HV SURSULpWpV PpFDQLTXHV VRQW VL pOHYpHV TXÂ¶LO HVW pJDOHPHQW XWLOLVp GDQV OÂ¶LQGXV WULH DXWRPRELOH HW pOHFWURQLTXH 'HX[ WHFKQR ORJLHV SHUPHWWDQW XQH XWLOLVDWLRQ pFRQRPLTXH GH FH PDWpULDX HQ YXH GÂ¶XQH SURGXFWLRQ j JUDQGH pFKHOOH RQW SURJUHVVLYHPHQW pWp pODER UpHV OH 60& 6KHHW 0RXOGLQJ &RPSRXQG R OD UpVLQH LPSUqJQH XQH IHXLOOH GH ILEUHV GH YHUUH HW OH %0& %XON 0RXOGLQJ &RP SRXQG R OD UpVLQH LPSUqJQH GHV ILEUHV GH YHUUH SUpPL[pHV &HV WHFKQRORJLHV DOOLpHV DX[ JUDQGHV SURSULpWpV PpFDQLTXHV GH FH PDWp ULDX MXVTXÂ¶j GL[ IRLV SOXV pOHYpHV TXH FHOOHV GHV WKHUPRSODVWLTXHV SHUPHWWHQW GÂ¶REWHQLU GHV SURGXLWV j KDXWH YDOHXU WHFKQRORJLTXH DSWHV j UHPSODFHU GDQV GH WUqV QRPEUHX[ FDV OHV W{OHV HW OHV PRXODJHV VRXV SUHVVLRQ LES BOIS /H ERLV QDWXUHO VÂ¶REWLHQW j SDUWLU G DUEUHV FRQLIqUHV RX IHXLOOXV ,O HVW FRPPHUFLDOHPHQW FODVVp HQ ERLV WHQGUH HW ERLV GXU /H ERLV XWLOL Vp SDU .DUWHOO HVW VpOHFWLRQQp SDUPL OHV PHLO OHXUHV HVVHQFHV GLVSRQLEOHV VXU OH PDUFKp ,O HVW WUDYDLOOp j O DLGH GHV WHFKQRORJLHV OHV SOXV SHUIRUPDQWHV DILQ GH JDUDQWLU XQH UpVLVWDQFH DX[ VROOLFLWDWLRQV HW XQH GXUpH GDQV OH WHPSV DLQVL TXH OH UHVSHFW WRWDO GH WRXWHV OHV QRUPHV pFRORJLTXHV SUpYXHV 'DQV OD PHVXUH R LO VÂ¶DJLW GÂ¶XQH PDWLqUH GÂ¶RULJLQH QDWXUHOOH GHV GLIIpUHQFHV GH FRORUDWLRQ HQWUH XQ ORW GH ERLV HW XQ DXWUH SHXYHQW VXUYHQLU /H ODPLQp SODV WLTXH SDUIRLV DVVRFLp DX ERLV HVW XQ PDWpULDX REWHQX SDU ODPLQDJH ,O VH FRPSRVH GH UpVLQHV SODVWLTXHV SKpQROLTXHV HW PpODPLQpHV DLQVL TXH GH SRO\PqUHV WKHUPRGXUFLVVDEOHV ,O HVW XWLOLVp GDQV OH VHFWHXU PDQXIDFWXULHU GX PHXEOH HW GH OÂ¶DPHXEOHPHQW FRPPH UHYrWHPHQW GH SDQQHDX[ HQ ERLV QRWDPPHQW DJJORPpUp 0') SODTXp HW DXWUHV LES MÃ&#x2030;TAUX ET LES PEINTURES /Â¶XWLOLVDWLRQ GH PpWDX[ GDQV OD SURGXFWLRQ .DUWHOO VH OLPLWH SULQFLSDOHPHQW DX[ SDUWLHV VWUXFWXUHOOHV GHV SURGXLWV RX j OD PLVH HQ YDOHXU GH OHXUV GpWDLOV HVWKpWLTXHV /HV WHFKQRORJLHV GH WUDQV IRUPDWLRQ XWLOLVpHV VRQW OÂ¶H[WUXVLRQ HW OH PRXODJH VRXV SUHVVLRQ $ILQ GÂ¶DPpOLRUHU OD TXDOLWp HVWKp WLTXH HW OÂ¶DSSDUHQFH GH OD VXUIDFH OHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV VRQW VRXYHQW SHLQWHV 'HV SHLQWXUHV HQ SRXGUH VRQW DORUV XWLOLVpHV FDU HOOHV SHXYHQW rWUH FKDUJpHV pOHFWULTXHPHQW GH PDQLqUH j DGKpUHU SDUIDLWHPHQW j OD VXUIDFH PpWDOOLTXH /HV SHLQWXUHV XWLOLVpHV SRXU OHV PpWDX[ VRQW SULQ FLSDOHPHQW GHV pSR[\ SRO\HVWHUV *UkFH j OHXU GXUHWp pOHYpH j OHXU UpVLVWDQFH j OD OXPLqUH j OÂ¶DEUDVLRQ HW DX[ DJHQWV DWPRVSKpULTXHV LO HVW SRVVLEOH GÂ¶XWLOLVHU j OÂ¶H[WpULHXU OHV SURGXLWV UpDOL VpV GDQV FHV PDWLqUHV /H PRXODJH VRXV SUHVVLRQ HVW VXUWRXW XWLOLVp SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH GpWDLOV HVWKpWLTXHV FRPSOH[HV FRPPH SDU H[HPSOH OHV SLHGV GHV FKDULRWV %DWWLVWD HW *DVWRQ VLJQpV $QWRQLR &LWWHULR &HV pOpPHQWV PRXOpV VRXV SUHVVLRQ SHXYHQW rWUH XWLOLVpV EUXWV RX SHLQWV j O pSR[\ SRO\HVWHU 'Â¶DXWUHV SHLQWXUHV GH W\SH LQGXVWULHO FRPPH OHV SHLQWXUHV DFU\OLTXHV RX SRO\XUpWKDQH VRQW XWLOL VpHV SRXU GH QRPEUHX[ SURGXLWV RX FRPSRVDQWV HQ PDWLqUH SODVWLTXH /D SHLQWXUH D DORUV SRXU IRQFWLRQ GÂ¶DPpOLRUHU OD TXDOLWp HVWKpWLTXH GH OD ILQLWLRQ GH VXUIDFH WRXW HQ DXJPHQWDQW OD GXUHWp GX SURGXLW

CERTIFICATIONS 1250(6 '( 5e)e5(1&(

NORMES UNI ESSAI Dâ&#x20AC;&#x2122;USURE, DE CHARGE, DE CHOC. Normes de conformitÃ© applicables aux matiÃ¨res en contact avec des denrÃ©es alimentaires &KDTXH SDJH GH OD OLVWH GHV SUL[ HVW FRQVDFUpH j XQ SURGXLW WHVWp FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU &HV GHUQLqUHV VRQW UpVXPpHV SDU XQ WDEOHDX GDQV OHTXHO OD FRORQQH GH JDXFKH LQGLTXH OH FRGH HW RX OH SDUDJUDSKH GH O HVVDL DXTXHO OH SURGXLW D pWp VRX PLV /D FRORQQH GH GURLWH PHW HQ pYLGHQFH OH UpVXOWDW HW OH QLYHDX G HVVDL DWWHLQW /HV VSpFLILFDWLRQV GH FKDTXH QRUPH VRQW GRQQpHV FL GHVVRXV Liste des tests UNI pour les tables : Norme UNI 8592/84 HVVDL GH VWDELOLWp Norme UNI 8593/84 HVVDL GH UpVLVWDQFH GHV SODWHDX[ DX[ FKDUJHV SRQFWXHOOHV Norme UNI 8594/84 HVVDL GH IOH[LRQ GHV SODWHDX[ Norme UNI 8595/84 HVVDL GH UpVLVWDQFH GH OD VWUXFWXUH Norme UNI 9085/87 HVVDL DX[ FKXWHV Norme UNI 9086/87 HVVDL DX[ FKRFV FRQWUH OHV SLHGV Norme UNI EN 1729-2:2006 0HXEOHV &KDLVHV HW WDEOHV SRXU pWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV 3DUWLH SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp HW PpWKRGHV G HVVDL Norme UNI ENV 12521:2001 0HXEOHV GRPHVWLTXHV 7DEOHV 3UHVFULSWLRQV GH VpFXUL Wp PpFDQLTXHV HW VWUXFWXUHOOHV UNI EN 527-1:2011 0HXEOHV SRXU EXUHDX 7DEOHV GH WUDYDLO HW EXUHDX[ 3DUWLH GLPHQVLRQV 81, (1 0HXEOHV GRPHVWLTXHV 6LqJHV 'pWHUPLQDWLRQ GH OD VWDELOLWp UNI EN 15372:2008 0HXEOHV 5pVLVWDQFH GXUpH HW VpFXULWp 3UHVFULSWLRQV SRXU OHV WDEOHV QRQ GRPHVWLTXHV UNI EN 12521:2009 0HXEOHV 5pVLVWDQFH GXUpH HW VpFXULWp 3UHVFULSWLRQV SRXU OHV WDEOHV GRPHVWLTXHV D YX OÂ¶HQWUpH HQ YLJXHXU GH OD QRUPH (1 SRXU OÂ¶,WDOLH 81, (1 TXL XQL IRUPLVH DX QLYHDX HXURSpHQ OHV PpWKRGHV GÂ¶HVVDL SRXU GpWHUPLQHU OD UpVLVWDQFH HW OD GXUDELOLWp GH OD VWUXFWXUH GH WRXV OHV W\SHV GH VLqJHV GRPHVWLTXHV &HWWH QRUPH TXL UHQG FDGXTXHV FHUWDLQHV GHV QRUPHV SUpFpGHQWHV VH FDUDFWpULVH SDU GHV F\FOHV GÂ¶HVVDL EHDXFRXS SOXV VpYqUHV SDU UDSSRUW DX SDVVp /D QRUPH (1 TXL D DFWXDOLVp OD QRUPH (1 YRLU WDEOHDX UpFDSLWXODWLI HVW HQWUpH HQ YLJXHXU ILQ /D QRUPH (1 UHODWLYH j O pYDOXDWLRQ GHV SUHVWDWLRQV GHV WDEOHV DFWXDOLVpH SDU OD QRUPH (1 SRXU O ,WDOLH 81, (1 HVW HQWUpH HQ YLJXHXU HQ (OOH SUpFLVH OHV PpWKRGHV

GÂ¶HVVDL SHUPHWWDQW GH GpWHUPLQHU OD UpVLVWDQFH OD GXUD ELOLWp HW OD VWDELOLWp GH WRXV OHV W\SHV GH WDEOHV &RXUDQW OD QRUPH (1 D pWp DFWXDOLVpH VXU O pGLWLRQ (1 $& SRXU O ,WDOLH 81, (1 $& /HV HVVDLV VRQW HIIHFWXpV VXU XQ PHXEOH DVVHPEOp HW SUrW j O HPSORL /HV UpIpUHQFHV GHV FDUDFWpULVWLTXHV WHV WpHV VRQW H[SULPpHV SDU UDSSRUW DX[ SDUDJUDSKHV GH FHV QRUPHV VXU OD EDVH GHV OLVWHV VXLYDQWHV NORME UNI EN 15373:2000 paragraphe 5.1 - 5.2 3UHVFULSWLRQV JpQpUDOHV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp NORME UNI EN 1022/2005 6WDELOLWp NORME UNI EN 1728/2002 paragraphe 6.2.1 FKDUJH VWDWLTXH VXU OH VLqJH GRVVLHU paragraphe 6.2.2 FKDUJH VWDWLTXH VXU OH ERUG DYDQW GX VLqJH paragraphe 6.5 FKDUJH VWDWLTXH KRUL]RQWDOH VXU OHV DFFRXGRLUV paragraphe 6.6 FKDUJH VWDWLTXH YHUWLFDOH VXU OHV DFFRXGRLUV paragraphe 6.7 UpVLVWDQFH DX[ VROOLFLWDWLRQV GX VLqJH GRVVLHU paragraphe 6.8 IOH[LRQ H[HUFpH VXU OD SDUWLH DQWpULHXUH GX VLqJH paragraphe 6.10 UpVLVWDQFH DX[ VROOLFLWDWLRQV GHV DFFRXGRLUV paragraphe 6.12 FKDUJH VWDWLTXH VXU OHV SLHGV DQWpULHXUV paragraphe 6.13 FKDUJH VWDWLTXH VXU OHV SLHGV ODWpUDX[ paragraphe 6.15 FKRF VXU OH VLqJH paragraphe 6.16 FKRF VXU OH GRVVLHU paragraphe 6.17 FKRF FRQWUH O DFFRXGRLU paragraphe 6.21 UpVLVWDQFH UHSRVH SLHGV

paragraphe 6.5 &KDUJH VWDWLTXH HQ ERUG DYDQW GH O DVVLVH paragraphe 6.6 &KDUJH YHUWLFDOH VXU GRVVLHU paragraphe 6.10 (VVDL GH FKDUJH VWDWLTXH ODWp UDOH VXU DFFRWRLUV paragraphe 6.11 (VVDL GH FKDUJH VWDWLTXH YHUV OH EDV VXU DFFRWRLUV paragraphe 6.15 (VVDL GH FKDUJH VWDWLTXH YHUV O DYDQW VXU SLqWHPHQW paragraphe 6.16 (VVDL GH FKDUJH VWDWLTXH ODWp UDOH VXU SLqWHPHQW paragraphe 6.17 (VVDL FRPELQp GH IDWLJXH VXU DVVLVH HW GRVVLHU paragraphe 6.18 (VVDL GH IDWLJXH HQ ERUG DYDQW G DVVLVH paragraphe 6.20 (VVDL GH IDWLJXH VXU OHV DFFR WRLUV paragraphe 6.21 (VVDL GH IDWLJXH VXU OHV UHSRVH SLHGV paragraphe 6.24 (VVDL GH FKRF VXU DVVLVH paragraphe 6.25 (VVDL GH FKRF VXU GRVVLHU paragraphe 6.26 (VVDL GH FKRF VXU DFFRWRLU paragraphe 6.27 (VVDLV GH FKXWH paragraphe 6.27.1 (VVDL GH FKXWH SRXU VLqJHV j SODFHV DVVLVH PXOWLSOHV Les normes de rÃ©fÃ©rence utilisÃ©es pour les essais portant sur les produits destinÃ©s au contact avec des denrÃ©es alimentaires sont indiquÃ©es ci-dessous : DÃ©cret ministÃ©riel du 21 mars 1973 et amendements ultÃ©rieurs RÃ¨glement (CE) nÂ°1935/2004 concernant les matÃ©riaux et objets destinÃ©s Ã entrer en contact avec des denrÃ©es alimentaires Titre 21 du code des rÃ©glementations fÃ©dÃ©rales 1077.1460 de l'agence amÃ©ricaine des produits alimentaires et mÃ©dicamenteux (Food and Drug Administration ou FDA) â&#x20AC;&#x201C; Ã&#x2030;tats-Unis Article 16 du Chapitre III de la loi sur la sÃ©curitÃ© alimentaire MHLW SpÃ©cification relative aux appareils, conteneurs et emballages. Norme et spÃ©cification relatives aux aliments et aux additifs alimentaires etc. (MinistÃ¨re de la santÃ© et de la protection sociale Notification nÂ° 370, 1959 & Notification MHLW nÂ° 336, 2010), Section III. Ã&#x2030;quipements et conteneurs/emballages (Japon).

NORME UNI EN 1730/00 paragraphe 6.2 FKDUJH VWDWLTXH KRUL]RQWDOH paragraphe 6.3 FKDUJH VWDWLTXH YHUWLFDOH paragraphe 6.4 UpVLVWDQFH j IDWLJXH KRUL]RQWDOH paragraphe 6.5 UpVLVWDQFH j HIIRUW YHUWLFDO paragraphe 6.6 FKRF FRQWUH OH SODWHDX paragraphe 6.7 VWDELOLWp paragraphe 6.8 WRPEHU Liste des tests UNI meubles de rangement/bibliothÃ¨ques : Norme UNI 8596/84 HVVDL GH VWDELOLWp

POUR PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS CONCERNANT LES CERTIFICATIONS DES PRODUITS, NOUS VOUS INVITONS Ã&#x20AC; NOUS CONTACTER Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ADRESSE INFO@KARTELL.COM.

Norme UNI 8600/84 HVVDL GH IOH[LRQ DX[ FKDUJHV SRQFWXHOOHV Norme UNI 8601/84 HVVDL GH IOH[LRQ GHV pWDJqUHV Norme UNI 8606/84 HVVDL DX[ FKDUJHV PD[LPDOHV Liste des essais UNI EN pour escalier : Norme UNI-EN 131-1/94 GLPHQVLRQV IRQFWLRQQHOOHV GHV HVFDOLHUV Norme UNI-EN 131-2/93 IOH[LRQ GHV SLHGV HW GH OD SODWH IRUPH NORME UNI EN 1728/2012 paragraphe 6.4 (VVDL GH FKDUJH VWDWLTXH VXU DVVLVH HW GRVVLHU

SIGNIFICATION DES NIVEAUX Dâ&#x20AC;&#x2122;ESSAI, UTILISATION CONSEILLÃ&#x2030;E NORME 16139:2013 NIVEAU

NORME 12520:2010 NIVEAU

NORME 10977:2002 NIVEAU

NORME 15373:2007 NIVEAU

UTILISATION CONSEILLÃ&#x2030;E

8WLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH OpJqUH

8WLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH QRUPDOH

8WLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH LQWHQVLYH 8WLOLVDWLRQ OpJqUH GDQV HVSDFHV FROOHFWLIV

(VSDFHV FROOHFWLIV EDUV UHVWDXUDQWV pWDEOLVVHPHQWV GH GLYHUWLVVHPHQW VDOOHV GÂ¶DWWHQWH UHVWDXUDWLRQ FROOHFWLYH EXUHDX[

UTILISATION INTENSIVE DANS ESPACES COLLECTIFS: Ã&#x2030;COLES, PRISONS, HÃ&#x201D;PITAUX

1250(6 (1 0$7,Ã&#x160;5( ' e&/$,5$*( CERTIFICATIONS MARQUE DE RÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RENCE CE Ä&#x192; LQGLTXH TXH OHV SURGXLWV VXU OHV TXHOV ILJXUH FHWWH PDUTXH GH TXDOLWp VRQW FRQIRUPHV DX[ H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV GHV GLUHFWLYHV FRPPXQDXWDLUHV HXURSpHQQHV ENEC Ä&#x192; PDUTXH HXURSpHQQH GH KDXWH TXDOL Wp FHUWLILDQW OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV (OOH LQGLTXH TXH OHV SURGXLWV VRQW FRQIRUPHV DX[ QRUPHV HXUR SpHQQHV HQ YLJXHXU (OOH HVW UHFRQQXH FRPPH pTXLYDOHQWH DX[ PDUTXDJHV QDWLRQDX[ GH SD\V HXURSpHQV VLJQDWDLUHV GH OÂ¶DFFRUG Â© /XP $JUHHPHQW Âª cUL/CSA Ä&#x192; PDUTXH GH TXDOLWp DPpULFDLQH FDQDGLHQQH FHUWLILDQW OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV (OOH DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV DPp ULFDLQHV HW FDQDGLHQQHV HQ YLJXHXU PSE Ä&#x192; PDUTXH GH TXDOLWp MDSRQDLVH FHUWLILDQW OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV (OOH DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV MDSRQDLVHV HQ YLJXHXU NOM Ä&#x192; PDUTXH GH TXDOLWp PH[LFDLQH FHUWLILDQW OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV (OOH DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV PH[LFDLQHV HQ YLJXHXU EK/KC Ä&#x192; PDUTXH GH TXDOLWp FRUpHQQH FHUWLILDQW OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV (OOH DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV FRUpHQQHV HQ YLJXHXU Certificat CB (Australie et Nouvelle-ZÃ©lande) Ä&#x192; &HUWLILFDWLRQ TXL DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV &(, LQWHUQDWLR QDOHV (OOH SHXW rWUH UHPLVH DYHF GHV GpURJDWLRQV QDWLRQDOHV VSpFLILTXHV Certificat CB Ä&#x192; &HUWLILFDWLRQ TXL DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV &(, LQWHUQDWLR QDOHV CCC FHUWLILFDWLRQ REOLJDWRLUH FKLQRLVH DFURQ\PH GH O DQJODLV &KLQD &RPSXOVRU\ &HUWLILFDWH &H PDUTXDJH DWWHVWH OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW DX[ QRUPHV FKLQRLVHV ,O HVW REOLJDWRLUH SRXU OHV OXPL QDLUHV LPSRUWpV HQ &+,1( SASO &HUWLILFDWLRQ GH FRQIRUPLWp 6*6 DX[ QRUPHV 6DVR QpFHVVDLUH SRXU O LPSRUWDWLRQ GH OXPLQDLUHV YHUV OH 5R\DXPH G $UDELH 6DRXGLWH HW TXL JDUDQWLW OHXU FRQIRUPLWp DX[ QRUPHV HW UpJOH PHQWDWLRQV WHFKQLTXHV HQ YLJXHXU ECO-PARTICIPATION /Â¶pFR SDUWLFLSDWLRQ LQWURGXLWH SDU OH GpFUHW ORL QÄ&#x2C6; GX MXLOOHW PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GHV GLUHFWLYHV &( &( HW &( HVW XQH SDUWLFLSDWLRQ pFRORJLTXH

HQWLqUHPHQW FRQVDFUpH j OD JHVWLRQ GHV GpFKHWV GpULYDQW GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWUR QLTXHV 5$(( &HWWH SDUWLFLSDWLRQ HVW QRWDPPHQW XWLOLVpH SRXU ILQDQFHU WRXWHV OHV SKDVHV GH WUDLWH PHQW GH WUDQVSRUW GH UHF\FODJH HW GÂ¶pOLPLQDWLRQ JpQpUpHV SDU OD PLVH DX UHEXW GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV XVDJpV /HV SUL[ GHV OXPLQDLUHV .DUWHOO LQFOXHQW OD SDUWLFLSDWLRQ 5$(( NOTICE Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION PRÃ&#x2030;VUE PAR Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTICLE 13 DU DÃ&#x2030;CRET-LOI NÂ°151 DU 25 JUILLET 2005

'LUHFWLYH 8( 0LVH DX UHEXW GHV DSSD UHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV Ä&#x192; 5$(( ,QIRUPDWLRQV DX[ XWLOLVDWHXUV &H SURGXLW HVW FRQIRUPH DX[ GLVSRVLWLRQV GH OÂ¶DUWLFOH GX GpFUHW ORL QÄ&#x2C6; GX MXLOOHW Â© 0LVH HQ DSSOLFDWLRQ GHV GLUHFWLYHV &( &( HW (& UHODWLYHV j OD UpGXFWLRQ GH OÂ¶XWLOLVDWLRQ GH VXEVWDQFHV GDQJH UHXVHV GDQV OHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV HW pOHFWUR QLTXHV DLQVL TXÂ¶j OHXU PLVH DX UHEXW /H V\PEROH UHSUpVHQWDQW XQH SRXEHOOH EDUUpH TXL ILJXUH VXU OÂ¶DSSDUHLO RX VXU VRQ HPEDOODJH LQGLTXH TXH ORUVTXÂ¶LO VHUD XVDJp OH SURGXLW QH GHYUD SDV rWUH MHWp DYHF OHV GpFKHWV RUGLQDLUHV / XWLOLVDWHXU GHYUD SDU FRQVpTXHQW UHPHWWUH VRQ DSSDUHLO XVDJp DX[ FHQWUHV GH WUL GHV GpFKHWV pOHFWURQLTXHV HW pOHFWURWHFKQLTXHV DJUppV RX OH UDSSRUWHU DX UHYHQGHXU DX PRPHQW GH OÂ¶DFKDW GÂ¶XQ QRXYHO DSSDUHLO GH QDWXUH VLPLODLUH j UDLVRQ GÂ¶XQ REMHW j OD IRLV &H WUL GHV GpFKHWV HQ YXH GX UHF\FODJH GX WUDLWHPHQW HW GH OÂ¶pOLPLQDWLRQ UHV SHFWXHXVH GH OÂ¶HQYLURQQHPHQW GHV DSSDUHLOV XVD JpV SHUPHW GÂ¶pYLWHU OHV pYHQWXHOOHV UpSHUFXVVLRQV QpJDWLYHV VXU O HQYLURQQHPHQW HW VXU OD VDQWp WRXW HQ IDYRULVDQW OD UpXWLOLVDWLRQ HW RX OH UHF\FODJH GHV PDWpULDX[ FRPSRVDQW O DSSDUHLO /D PLVH DX UHEXW DEXVLYH GX SURGXLW GH OD SDUW GH O XWLOLVDWHXU HVW SDVVLEOH GHV VDQFWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV SUpYXHV SDU OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU

SASO

CB (Australia - New Zealand)

CERTIFICATIONS ,62 /H &,64 IDLW SDUWLH GH OÂ¶,41(7 Ä&#x192; 7+( ,17(5 1$7,21$/ &(57,),&$7,21 1(7:25. Ä&#x192; OÂ¶RU JDQLVPH VXSUDQDWLRQDO TXL JDUDQWLW OD UHFRQ QDLVVDQFH UpFLSURTXH GX VWDQGDUG ,62 GDQV OHV GLYHUV SD\V GX PRQGH /Â¶REWHQWLRQ HW OH PDLQWLHQ GH FHWWH FHUWLILFDWLRQ UHQGXV SRVVLEOHV SDU OD GLOLJHQFH HW OD FRQVWDQFH GH WRXV OHV VHUYLFHV GH O HQWUHSULVH WpPRLJQHQW GH OD UHFKHUFKH FRQWLQXH G XQ QLYHDX GH 4XDOLWp WRXMRXUV SOXV pOHYp GDQV OD JHVWLRQ GHV SURFpGpV GÂ¶HQWUHSULVH

LES CERTIFICATIONS DE Dâ&#x20AC;&#x2122;ENTREPRISE : ISO 9001

QUALITÃ&#x2030;

(Q .DUWHOO D GpFLGp GH IDLUH FHUWLILHU VRQ 6\V WqPH GH *HVWLRQ GH OD 4XDOLWp GÂ¶(QWUHSULVH FRQIRU PpPHQW DX[ QRUPHV 81, (1 ,62 (Q OÂ¶(QWUHSULVH D DGDSWp VRQ 6\VWqPH GH *HVWLRQ GH OD 4XDOLWp GÂ¶(QWUHSULVH j OD QRUPH 81, (1 ,62 (Q OÂ¶(QWUHSULVH D UHQRXYHOp VD FHUWLILFDWLRQ ,62 (Q .DUWHOO HVW SDVVpH j 81, (1 ,62 $X FRXUV GH OÂ¶DQQpH .DUWHOO D PLV j MRXU OH VWDQGDUG GH FHUWLILFDWLRQ j OD QRUPH 81, (1 /H JDUDQW GÂ¶XQ WHO SURFHVVXV GH FHUWLILFDWLRQ HVW OÂ¶, , 3 Ä&#x192; /Â¶,167,787 ,7$/,(1 '(6 3/$67,48(6 Ä&#x192; RUJDQLVPH DFFUpGLWp DXSUqV GX 6,1&(57 HW GX &,64 OD )pGpUDWLRQ ,WDOLHQQH GHV 2UJDQLVPHV GH &HUWLILFDWLRQ GHV 6\VWqPHV GH *HVWLRQ GHV (QWUH SULVHV

/D FRSLH GX FHUWLILFDW GH TXDOLWp DFWXHOOHPHQW HQ YLJXHXU SHXW rWUH WpOpFKDUJpH VXU OH VLWH GH OÂ¶HQ WUHSULVH ZZZ NDUWHOO FRP

,62 CERTIFICATIONS RECYCLABILITE 5HF\FODELOLWp GpYHORSSHPHQW GXUDEOH FRPSDWLELOL Wp pFRORJLTXH HQ XQ PRW UHVSHFW GH O HQYLURQQH PHQW DXWDQW GH VXMHWV TXL UHYrWHQW XQH LPSRUWDQFH FDSLWDOH DX VHLQ GH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH 3DUOHU G HQYLURQQHPHQW ORUVTXH O RQ IDEULTXH GHV SURGXLWV GRQW OH GpQRPLQDWHXU FRPPXQ HVW OH SODVWLTXH SHXW SDUDvWUH XQ FRQWUHVHQV 7RXWHIRLV FRQWUDLUHPHQW DX[ LGpHV UHoXHV OHV SURGXLWV .DU WHOO VRQW SDUIDLWHPHQW UHF\FODEOHV SRXU VLPSOLILHU OH SURFHVVXV GH UHF\FODJH HQ HIIHW OHV GLIIpUHQWV pOpPHQWV FRPSRVDQW OHV SURGXLWV .DUWHOO SHXYHQW IDFLOHPHQW rWUH GpPRQWpV HW UHGHYHQLU GHV SLqFHV G XQH VHXOH PDWLqUH 8QH PDUTXH G LGHQWLILFDWLRQ FRQIRUPH j OD GHX[LqPH SDUWLH GH OD QRUPH ',1 ILJXUH pJDOHPHQW HQ pYLGHQFH VXU OHV SDUWLHV HQ SODVWLTXH GH FKDTXH SURGXLW GH PDQLqUH j IDFL OLWHU OH WUL HW OH UHF\FODJH EMBALLAGES /HV HPEDOODJHV SURWpJHDQW OHV SURGXLWV SDSLHU FDUWRQ HW HPEDOODJHV HQ SODVWLTXH VRQW UHF\ FODEOHV j FRQIRUPpPHQW DX[ SUHVFULS WLRQV ORFDOHV &RQWULEXHU DX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH F HVW pYLWHU OH JDVSLOODJH HW OH PDXYDLV WUDLWHPHQW GHV GpFKHWV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU OD UHF\FODELOLWp GH FKDTXH SURGXLW YHXLOOH] FRQVXOWHU OH VLWH ZZZ NDUWHOO FRP DeuxiÃ¨me partie de la norme DIN 6120 Les symboles du recyclage

/H FRGH ILJXUDQW j O LQWpULHXU GX ORJR LQGLTXH OH FRPSRVp FRQIRUPpPHQW DX WDEOHDX VXLYDQW 3(7 3( +' 39& 3( /' 33 36 2

GREENGUARD 'DQV OD PHVXUH R .DUWHOO DFFRUGH XQH JUDQGH LPSRUWDQFH j OD SURWHFWLRQ GH OD VDQWp GX FRQVRPPDWHXU ILQDO HOOH D REWHQX FRXUDQW OD FHUWLILFDWLRQ *5((1*8$5' SRXU VD FROOHFWLRQ GÂ¶DUWLFOHV (Q DFKHWDQW XQ SURGXLW FHUWLILp *5((1*8$5' OH FOLHQW ILQDO DFKqWH XQ SURGXLW FRQWU{Op QRQ SROOXDQW HW QRQ GDQJHUHX[ *5((1*8$5' HVW XQH UpIpUHQFH GDQV GH QRP EUHX[ V\VWqPHV GH FHUWLILFDWLRQ XWLOLVpV SRXU OHV EkWL PHQWV pFRGXUDEOHV /((' &+36 $6+5$( *UHHQ *OREHV 1$+% ,J&& &216,3 j OÂ¶pFKHOOH PRQ GLDOH GREENGUARD : CATÃ&#x2030;GORIES CERTIFIÃ&#x2030;ES $VVLVHV HQ SODVWLTXH ODPSHV WDEOHV 0XOWLSOR RXWGRRU CERTIFICATION ISO 14001:2004 (Q .DUWHOO D REWHQX OD FHUWLILFDWLRQ 81, (1 ,62 SRXU OD PLVH HQ Â°XYUH G XQ 6\VWqPH GH 0DQDJHPHQW (QYLURQQH PHQWDO SHUIRUPDQW XQH QRUPH LQWHUQDWLRQDOH UHFRQQXH GDQV OH PRQGH HQWLHU HW pODERUpH LO \ D HQYLURQ DQV TXL GpILQLW OHV SDUDPqWUHV GH GpYHORSSHPHQW HW GH PLVH HQ SODFH GHV SURFHVVXV G HQWUHSULVH SHUPHWWDQW O REWHQWLRQ G XQ V\VWqPH HIILFDFH GH JHVWLRQ HQYLURQQH PHQWDOH

QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE QUâ&#x20AC;&#x2122;ISO 14001 ? &HWWH FHUWLILFDWLRQ DWWHVWH TXH O RUJDQLVDWLRQ FHU WLILpH PHW HQ Â°XYUH XQ V\VWqPH GH JHVWLRQ DSWH j PDvWULVHU OHV LPSDFWV HQYLURQQHPHQWDX[ GH VHV DFWLYLWpV HW TX HOOH FKHUFKH V\VWpPDWLTXHPHQW j OHV DPpOLRUHU GH PDQLqUH GXUDEOH HIILFDFH HW FRKpUHQWH /D FHUWLILFDWLRQ ,62 Q HVW SDV REOLJDWRLUH F HVW OH IUXLW G XQ FKRL[ YRORQWDLUH GH O HQWUHSULVH TXL GpFLGH GH GpILQLU GH PHWWUH HQ Â°XYUH GH PDLQWHQLU HW G DPpOLRUHU VRQ V\V WqPH GH PDQDJHPHQW HQYLURQQHPHQWDO $X FRXUV GH OÂ¶DQQpH .DUWHOO D PLV j MRXU OH VWDQGDUG GH FHUWLILFDWLRQ j OD QRUPH 81, (1 ,62 /D FRSLH GX FHUWLILFDW GH TXDOLWp DFWXHOOHPHQW HQ YLJXHXU SHXW rWUH WpOpFKDUJpH VXU OH VLWH GH OÂ¶HQ WUHSULVH ZZZ NDUWHOO FRP

CONDITIONS GÃ&#x2030;NÃ&#x2030;RALES DE VENTE VHURQW FRQVHUYpV SDU .DUWHOO j WLWUH GH SpQD OLWp HW VDQV SUpMXGLFH GHV pYHQWXHOV GRP PDJHV LQWpUrWV VXSSOpPHQWDLUHV TXÂ¶HOOH SRXU UDLW H[LJHU

I. CHAMP Dâ&#x20AC;&#x2122;APPLICATION &HV &RQGLWLRQV *pQpUDOHV UpJLVVHQW OHV FRQWUDWV GH YHQWH FRQFOXV HQWUH OD VRFLpWp .DUWHOO 6 S $ Â© .DUWHOO Âª HW VHV FOLHQWV OH Â© &OLHQW Âª GHV SURIHVVLRQQHOV DFKHWDQW RX UHYHQGDQW GHV SURGXLWV ILJXUDQW GDQV OH FDWD ORJXH .DUWHOO OHV Â© 3URGXLWV Âª /HV GpURJD WLRQV RX PRGLILFDWLRQV GHV &RQGLWLRQV *pQp UDOHV QH VHURQW SRVVLEOHV TXÂ¶DSUqV DFFRUG pFULW HQWUH .DUWHOO HW OH &OLHQW II. COMMANDES 7RXWH FRPPDQGH GH 3URGXLWV FRQVWLWXH XQ RUGUH LUUpYRFDEOH GH OD SDUW GX &OLHQW .DU WHOO VH UpVHUYH OH GURLW j VRQ HQWLqUH HW LQFRQ WHVWDEOH GLVFUpWLRQ GÂ¶DFFHSWHU GH PRGLILHU GH UHIXVHU GHV FRPPDQGHV RX GH VXVSHQGUH OHV IRXUQLWXUHV VL OH &OLHQW QH OXL IRXUQLW SDV OHV JDUDQWLHV UHTXLVHV RX VÂ¶LO VÂ¶DYqUH TX LO QH UHV SHFWH SDV OHV LQGLFDWLRQV FRPPHUFLDOHV FRP PXQLTXpHV DX FDV SDU FDV SDU .DUWHOO 6DXI DFKDWV HIIHFWXpV j GHV ILQV SDUWLFX OLqUHV D\DQW pWp SUpDODEOHPHQW FRQYHQXHV DYHF .DUWHOO RX DFKDWV UHOHYDQW GX FDQDO Â© FRQWUDFW Âª HVSDFHV VRXV FRQWUDW OD UHYHQWH GHV 3URGXLWV QH SRXUUD VH IDLUH TXÂ¶DX GpWDLO HW GDQV OH SRLQW GH YHQWH FRPPXQLTXp j .DUWHOO III. PRIX 6DXI DFFRUG FRQWUDLUH OH SUL[ GHV 3URGXLWV LQGLTXp GDQV OD OLVWH GHV SUL[ GRLW rWUH HQWHQ GX FRPPH UHQGX DX OLHX GH GHVWLQDWLRQ SRXU OHV OLYUDLVRQV DX VHLQ GH OÂ¶8QLRQ HXURSpHQQH HW FRPPH GpSDUW HQWUHS{W SRXU OHV OLYUDLVRQV HQ GHKRUV GH OÂ¶8QLRQ HXURSpHQQH /H VHXLO PLQLPDO SRXU FKDTXH FRPPDQGH j OLYUHU VXU OH WHUULWRLUH GH OD 5pSXEOLTXH LWD OLHQQH HVW GH â&#x201A;¬ TXDWUH FHQW HXURV KRUV 79$ ,O HVW GH â&#x201A;¬ FLQT FHQW HXURV KRUV 79$ SRXU OHV DXWUHV SD\V GH OÂ¶8QLRQ HXURSpHQQH 6L OD FRPPDQGH QÂ¶DW WHLQW SDV OHV VHXLOV VXVPHQWLRQQpV HOOH SRXUUD TXDQG PrPH rWUH DFFHSWpH PR\HQQDQW OD IDFWXUDWLRQ DX &OLHQW j WLWUH GH Â© SDUWLFLSD WLRQ SDUWLHOOH DX[ IUDLV Âª GÂ¶XQH VRPPH GH â&#x201A;¬ YLQJW FLQT HXURV GDQV OH SUHPLHU FDV HW GH â&#x201A;¬ TXDUDQWH HXURV GDQV OH GHX[LqPH FDV /H SUL[ DSSOLTXp j OD IRXUQLWXUH GHV 3URGXLWV FRUUHVSRQGUD DX SUL[ HQ YLJXHXU j OD GDWH GH FRPPDQGH &RQIRUPpPHQW j OD ORL OD 79$ GHYUD TXRL TX LO HQ VRLW rWUH DMRXWpH XQH IRLV OHV pYHQWXHOOHV UpGXFWLRQV GpGXLWHV DX[ SUL[ LQGLTXpV GDQV OD OLVWH GHV SUL[

IV. RÃ&#x2030;SERVE DE PROPRIÃ&#x2030;TÃ&#x2030; $X[ WHUPHV GHV DUWLFOHV GX &RGH &LYLO LWDOLHQ OD SURSULpWp GHV 3URGXLWV QH UHYLHQGUD DX &OLHQW TXÂ¶XQH IRLV TXH OH SUL[ DXUD pWp LQWpJUDOHPHQW DFTXLWWp (Q FDV GH PDQTXHPHQW GX &OLHQW GDQV OH FDGUH G XQH YHQWH j FUpGLW OHV YHUVHPHQWV GpMj DFTXLWWpV

V. PAIEMENTS 8Q SDLHPHQW QH VHUD FRQVLGpUp FRPPH DFTXLWWp TXÂ¶XQH IRLV TXH .DUWHOO SRXUUD GLV SRVHU GX PRQWDQW FRUUHVSRQGDQW (Q FDV GH SDLHPHQW SDU FKqTXH RX DXWUH PR\HQ GH SDLHPHQW OH WLWUH QH VHUD UpSXWp DFFHSWp TXH VRXV UpVHUYH H[SUHVVH GH Â© ERQQH ILQ Âª GH FH GHUQLHU /H SDLHPHQW GH OD FRPPDQGH QH SRXUUD HQ DXFXQ FDV rWUH VXVSHQGX RX UHWDUGp HQ UDLVRQ GH UpFODPDWLRQV RX GH UpVHUYHV GX &OLHQW j TXHOTXH WLWUH TXH FH VRLW /H &OLHQW QH SRXUUD SDV QRQ SOXV RSpUHU XQH FRPSHQVDWLRQ HQWUH VHV GHWWHV HW FUpDQFHV YLV j YLV GH .DUWHOO $X[ WHUPHV GH OÂ¶DUWLFOH GX &RGH &LYLO LWDOLHQ OH QRQ SDLHPHQW WRWDO RX SDUWLHO GÂ¶XQH TXHOFRQTXH VRPPH GXH j .DUWHOO HQWUDvQHUD XQH PLVH HQ GHPHXUH DXWRPDWLTXH GX &OLHQW TXL SHUGUD WRXV VHV GURLWV GH GpODLV WDQGLV TXH .DUWHOO DXUD OH GURLW GH VXVSHQGUH OHV IRXUQLWXUHV GH UHIXVHU RX GÂ¶DQQXOHU GHV FRP PDQGHV GH PRGLILHU OHV FRQGLWLRQV FRP PHUFLDOHV RX GH UpFODPHU OH SDLHPHQW GH OÂ¶LQWpJUDOLWp GH OD FUpDQFH DLQVL TXH GH IUDLV GÂ¶LQWpUrWV HW GÂ¶pYHQWXHOV GRPPDJHV LQWpUrWV VXSSOpPHQWDLUHV 7RXW UHWDUG GH SDLHPHQW HQWUDvQHUD pJDOHPHQW DXWRPDWLTXHPHQW VDQV QpFHVVLWp G LQMRQFWLRQ SUpDODEOH O DSSOLFDWLRQ GÂ¶LQWpUrWV PRUDWRLUHV DX WDX[ IL[p SDU OÂ¶DUWLFOH GX GpFUHW OpJLVODWLI VI. LIVRAISON /D GDWH GH OLYUDLVRQ GHV 3URGXLWV SXUHPHQW LQGLFDWLYH QÂ¶D DXFXQ FDUDFWqUH FRQWUDLJQDQW HW .DUWHOO DXUD QRWDPPHQW OH GURLW GÂ¶HIIHFWXHU GHV IRXUQLWXUHV SDUWLHOOHV 6L OD OLYUDLVRQ HVW UHWDUGpH VXU GHPDQGH GX &OLHQW .DUWHOO VH UpVHUYH OH GURLW GH IDFWXUHU GHV IUDLV PHQVXHOV GH GpS{W HW RX GH PDQX WHQWLRQ j KDXWHXU GH GL[ SRXU FHQW GX PRQWDQW LQGLTXp VXU OD IDFWXUH j FRPSWHU GX PRLV VXLYDQW OD FRPPXQLFDWLRQ DX &OLHQW GH OD GLVSRQLELOLWp GHV 3URGXLWV /Â¶pYHQWXHOOH DQQXODWLRQ GÂ¶XQH FRPPDQGH RX OH UHIXV GH UHWLUHU GHV 3URGXLWV HQWUDvQHUD OÂ¶DSSOLFDWLRQ GÂ¶XQH SpQDOLWp SRXU OH &OLHQW j KDXWHXU GH WUHQWH SRXU FHQW GX PRQ WDQW LQGLTXp VXU OD IDFWXUH VDQV SUpMXGLFH GHV pYHQWXHOV GRPPDJHV LQWpUrWV VXSSOpPHQWDLUHV TXH .DUWHOO SRXUUDLW H[LJHU 6L OHV 3URGXLWV GRLYHQW rWUH OLYUpV KRUV GH OÂ¶8QLRQ HXURSpHQQH OH &OLHQW GHYUD IRXUQLU j .DUWHOO OHV GRFXPHQWV DWWHVWDQW OHXU OLYUDL VRQ HIIHFWLYH GDQV XQ GpODL G XQ PRLV Â¬ GpIDXW .DUWHOO VH UpVHUYH OH GURLW GH IDFWXUHU DX &OLHQW WRXV OHV FRÂ&#x20AC;WV HW IUDLV HQFRXUXV SRXU UpJXODULVHU OD YHQWH Â¬ OD OLYUDLVRQ OH &OLHQW GHYUD YpULILHU DYHF OD SOXV JUDQGH DWWHQWLRQ OD TXDQWLWp HW OÂ¶pWDW GHV HPEDOODJHV GHV 3URGXLWV 6RXV SHLQH GH SHUGUH WRXW GURLW GH UpFODPDWLRQ WRXWH QRQ FRQIRUPLWp PDQLIHVWH GHYUD rWUH L VLJQDOpH SDU pFULW DX WUDQVSRUWHXU DX PRPHQW GH OD OLYUDLVRQ HQ LQGLTXDQW H[SUHVVpPHQW VXU OH ERQ GH OLYUDLVRQ OÂ¶Â© DFFHSWDWLRQ VRXV UpVHUYH Âª SXLV LL UDSLGHPHQW FRPPXQLTXpH SDU pFULW j .DUWHOO GDQV OHV TXDUDQWH KXLW KHXUHV VXLYDQW OD UpFHSWLRQ FRQIRUPpPHQW DX[ LQGLFDWLRQV ILJXUDQW FL GHVVRXV /HV pYHQWXHOV UHWRXUV GHYURQW rWUH SUpDOD EOHPHQW DXWRULVpV SDU pFULW SDU .DUWHOO WRXW UHWRXU QRQ DXWRULVp VHUD UHQYR\p j OÂ¶H[SpGL WHXU TXL VH YHUUD IDFWXUHU OHV IUDLV GH WUDQVSRUW FRUUHVSRQGDQWV

VII. GARANTIE ET RÃ&#x2030;CLAMATIONS &RQIRUPpPHQW j OÂ¶DUWLFOH GX &RGH &LYLO LWDOLHQ OD JDUDQWLH OpJDOH GHV 3URGXLWV VÂ¶DSSOLTXHUD j FRPSWHU GH OD GDWH R OH &OLHQW RX VHV UHSUpVHQWDQWV DXURQW DFFHSWp OD OLYUDLVRQ GHV 3URGXLWV 7RXWH UpFODPDWLRQ UHODWLYH DX[ 3URGXLWV j OÂ¶H[FHSWLRQ GHV UpFODPDWLRQV IRUPXOpHV DX PRPHQW GH OD UpFHSWLRQ HW FRQFHUQDQW QRWDP PHQW OH WUDQVSRUW GHYUD rWUH FRPPXQLTXpH SDU pFULW j .DUWHOO GDQV OHV KXLW MRXUV j FRPSWHU GH VD FRQVWDWDWLRQ HW TXRL TX LO HQ VRLW GDQV OHV GRX]H PRLV VXLYDQW OÂ¶DF FHSWDWLRQ GH OD OLYUDLVRQ GHV 3URGXLWV SDU OH &OLHQW RX SDU VHV UHSUpVHQWDQWV FRQIRUPpPHQW j OD SURFpGXUH VXLYDQWH 5pFODPDWLRQV

&RQIRUPpPHQW j OD GLVSRVLWLRQ GX &RGH GH OD &RQVRPPDWLRQ LWDOLHQ YLVpH SDU OHV DUWLFOHV HW GX GpFUHW OpJLVODWLI QÄ&#x2C6; GX VHSWHPEUH OH &OLHQW SHUG HW VHUD SULYp GH WRXW GURLW GH UpWUDFWDWLRQ YLV j YLV GH .DUWHOO V LO QH OÂ¶LQIRUPH SDV SDU pFULW FRQIRUPpPHQW j OD SURFpGXUH LQGLTXpH FL GHVVXV GH OÂ¶H[LV WHQFH GÂ¶XQH UpFODPDWLRQ GX FRQVRPPDWHXU ILQDO GDQV XQ GpODL GH KXLW MRXUV j FRPSWHU GH OD UpFHSWLRQ GH FHWWH UpFODPDWLRQ /D JDUDQWLH QH VÂ¶DSSOLTXHUD SDV HQ FDV GH GRPPDJHV FDXVpV SDU XQH PDXYDLVH XWLOL VDWLRQ XQH DOWpUDWLRQ XQH XVXUH QRUPDOH HQ FDV GH QRQ UHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV GH PRQ WDJH HW GÂ¶HQWUHWLHQ LQGLTXpHV GDQV OD ILFKH GX 3URGXLW RX HQ FDV GH PRGLILFDWLRQV GH UHP SODFHPHQWV GH FRPSRVDQWV SDU GHV SLqFHV QRQ FRQIRUPHV DX[ VSpFLILFDWLRQV GÂ¶RULJLQH /D UHVSRQVDELOLWp GH .DUWHOO VH OLPLWH TXRL TXÂ¶LO HQ VRLW j OD YDOHXU GX 3URGXLW UHFRQQX FRPPH GpIHFWXHX[ .DUWHOO QH SRXUUD GRQF DXFX QHPHQW rWUH WHQXH SRXU UHVSRQVDEOH VDQV QRWLRQ GÂ¶H[KDXVWLYLWp GHV IUDLV HQFRXUXV SDU OH &OLHQW SDU OH FRQVRPPDWHXU ILQDO RX GHV DXWUHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV TXHOV TXÂ¶LOV VRLHQW IDLVDQW OÂ¶REMHW GH OD UpFODPDWLRQ /HV DPSRXOHV FRQWHQXHV GDQV OÂ¶HPEDOODJH GH FKDTXH ODPSH VRQW IRXUQLHV SDU .DUWHOO j WLWUH GH FRXUWRLVLH GDQV OH EXW GH IRXUQLU j VHV FOLHQWV OH PHLOOHXU VHUYLFH SRVVLEOH 7RX WHIRLV VÂ¶DJLVVDQW GÂ¶DFFHVVRLUHV TXL QH VRQW SDV GLUHFWHPHQW UpDOLVpV SDU .DUWHOO PDLV SURYHQDQW GH IRXUQLVVHXUV H[WHUQHV .DUWHOO QÂ¶HQ JDUDQWLW SDV OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW (Q FDV GH GpIDLOODQFH RX GH QRQ IRQFWLRQQHPHQW GHV DPSRXOHV OHXU UHPSODFHPHQW HVW j OD FKDUJH GX FOLHQW GDQV OH UHVSHFW GHV QRUPHV WHFKQLTXHV LQGLTXpHV GDQV OH FDWDORJXH j OD VHFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH FÂ¶HVW j GLUH GDQV OH PDQXHO GÂ¶LQVWUXFWLRQV LQFOXV DYHF OH SURGXLW DXTXHO QRXV UHQYR\RQV LQWpJUDOHPHQW .DUWHOO QÂ¶DVVXPDQW DXFXQH UHVSRQVDELOLWp j FH VXMHW VIII. COMPÃ&#x2030;TENCE EXCLUSIVE 6HXO OH WULEXQDO GH 0LODQ VHUD FRPSpWHQW HQ FDV GH OLWLJH GpFRXODQW GLUHFWHPHQW RX LQGL UHFWHPHQW GX SUpVHQW UDSSRUW FRQWUDFWXHO /H GURLW VXEVWDQWLHO DSSOLFDEOH VHUD OH GURLW LWDOLHQ HW WRXW UHFRXUV j GHV OpJLVODWLRQV pWUDQ JqUHV VHUD H[FOX

RÃ&#x2030;CLAMATIONS RECLAMATION A LA LIVRAISON DES PRODUITS 6L DX FRXUV GH OD OLYUDLVRQ GHV SURGXLWV OÂ¶XQH GHV VLWXDWLRQV VXLYDQWHV YHQDLHQW j VH SURGXLUH D 3URGXLWV PDQTXDQWV SDU UDSSRUW DX FRQWHQX GX ERQ GH OLYUDLVRQ E 3URGXLWV UHoXV GLIIpUHQWV SDU UDSSRUW DX FRQWHQX GX ERQ GH OLYUDLVRQ F (PEDOODJH HQGRPPDJp SUpVHQWDQW OHV VLJQHV PDQLIHVWHV GÂ¶XQ FKRF Il est indispensable de : DSSRVHU OD PHQWLRQ Â© VRXV UpVHUYHV Âª VXU OH ERQ GH OLYUDLVRQ DXVVL ELHQ VXU OD FRSLH GX WUDQVSRUWHXU TXH VXU FHOOH GX GHVWLQDWDLUH La rÃ©serve Ã©crite devra Ãªtre explicite FDU FHOD QRXV SHUPHWWUD GH WUDLWHU FRUUHFWHPHQW OH GRVVLHU GH UpFODPDWLRQ OD VLPSOH PHQWLRQ Â© VRXV UpVHUYHV Âª QH VHUD SDV VXIILVDQWH UHPSOLU HQ WRXV SRLQWV OH IRUPXODLUH GH UpFOD PDWLRQ OHGLW ERQ GH OLYUDLVRQ OH IRUPXODLUH GRQW OH IDF VLPLOp HVW LQFOXV FL DSUqV SHXW rWUH GHPDQGp j OÂ¶DJHQW .DUWHOO FRPSp WHQW SRXU YRWUH UpJLRQ RX ELHQ DX VHUYLFH FRPPHUFLDO GH .DUWHOO j OÂ¶DGUHVVH H PDLO transport@kartell.it HQYR\HU XQH FRSLH GX ERQ GH OLYUDLVRQ HW OH IRUPXODLUH GH UpFODPDWLRQ VRXV TXD UDQWH KXLW KHXUHV j FRPSWHU GH OD GDWH GH UpFHSWLRQ GHV SURGXLWV

lâ&#x20AC;&#x2122;emballage dâ&#x20AC;&#x2122;origine du produit. 6HXOHV OHV UpFODPDWLRQV HQYR\pHV DX[ DGUHVVHV VXVPHQWLRQQpHV HW SRXUYXHV GH WRXWHV OHV LQIRU PDWLRQV GHPDQGpHV VHURQW WUDLWpHV SDU .DUWHOO (Q FDV GÂ¶DEVHQFH PrPH SDUWLHOOH GHV GRFX PHQWV GHPDQGpV HW RX GH OÂ¶HPEDOODJH RULJL QDO RX ELHQ HQ FDV GH QRQ REVHUYDWLRQ GH OD SURFpGXUH GpFULWH FL GHVVXV .DUWHOO QH VHUD SDV HQ PHVXUH GH WUDLWHU HW GH GRQQHU VXLWH j YRWUH UpFODPDWLRQ

-VYT\SHPYL KL YtJSHTH[PVU JSHPT MVYT +644(., *(<:i +<9(5; 3, ;9(5:769; Code client Raison sociale RÃ©f. client NÂ° et date de la facture Kartell NÂ° et date du bordereau de transport Kartell 565 *65-6940;i :0.5(3i, Â± 3( 30=9(0:65 *65*,95(5;! *6+, +, 3Â»(9;0*3, 8<(5;0;i

TOUJOURS envoyer par e-mail Ã lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante transport@kartell.it ce formulaire de rÃ©clamation transports avec en piÃ¨ce jointe une copie du bon de livraison SIGNÃ&#x2030; AVEC RÃ&#x2030;SERVE SPÃ&#x2030;CIFIQUE.

RECLAMATION POUR NON-CONFORMITE DU PRODUIT

6L OH SURGXLW VÂ¶DYqUH QRQ FRQIRUPH LO VHUD QpFHVVDLUH GH FRQWDFWHU YLD H PDLO OH VHUYLFH FOLHQWV GH .DUWHOO j OÂ¶DGUHVVH VXLYDQWH quality@kartell.it HQ MRL JQDQW OHV GRFXPHQWV VXLYDQWV j YRWUH UpFODPDWLRQ /H IRUPXODLUH GH UpFODPDWLRQ SRXU QRQ FRQIRUPLWp GX SURGXLW OHGLW IRUPXODLUH GH UpFODPDWLRQ JpQpULTXH GÂ&#x20AC;PHQW UHPSOL HQ WRXV SRLQWV &H IRUPXODLUH GRQW XQ IDF VL PLOp HVW LQFOXV FL DSUqV SHXW rWUH GHPDQGp DX VHUYLFH FOLHQWV GH .DUWHOO j OÂ¶DGUHVVH VXV PHQWLRQQpH RX ELHQ j OÂ¶DJHQW .DUWHOO FRP SpWHQW SRXU YRWUH UpJLRQ /HV SKRWRV FRUUHVSRQGDQW j OD QRQ FRQIRUPL Wp VLJQDOpH XQH SKRWR DX PRLQV GH FKDTXH SURGXLW QRQ FRQIRUPH

[lieu et date]

Aux termes et en application des articles 1341 et 1342 du Code Civil italien, le Client dÃ©clare avoir lu et compris et accepter expressÃ©ment les clauses suivantes: article IV. RÃ©serve de propriÃ©tÃ© ; article VI. LivraisonÂ ; article VII. Garantie et rÃ©clamationsÂ ; article VIII. CompÃ©tence exclusive.

FORMULAIRE GÃ&#x2030;NÃ&#x2030;RAL DE RÃ&#x2030;CLAMATION Code client Raison sociale RÃ©f. Client NÂ° et date de la facture Kartell NÂ° et date du bordereau de transport Kartell Code de lâ&#x20AC;&#x2122;article faisant lâ&#x20AC;&#x2122;objet de la rÃ©clamation Article nouveau ou dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

6L OD UpFODPDWLRQ FRQFHUQH XQ Produit neuf, TXH OH FOLHQW YLHQW GH UHFHYRLU RX ELHQ TXH FH GHUQLHU YLHQW GH OLYUHU DX FOLHQW ILQDO LO HVW LQGLV SHQVDEOH GÂ¶HQYR\HU OHV SKRWRV GH OÂ¶HPEDOODJH HQWLHU ELHQ PLV HQ pYLGHQFH OHV SKRWRV GHV GHX[ pWLTXHWWHV GH IDEULFDWLRQ HW GH OLYUDLVRQ FRPPH LO HVW LQGLTXp FL DSUqV ,O HVW UHFRPPDQGp GH FRQVHUYHU OHGLW ERUGHUHDX GH FRQWU{OH TXDOLWp TXL VH WURXYH j OÂ¶LQWpULHXU GH OÂ¶pWLTXHWWH GX SURGXLW FDU LO FRQWLHQW OHV LQIRUPD WLRQV TXH OH VHUYLFH FOLHQWV GH .DUWHOO SRXUUDLW YRXV GHPDQGHU SRXU YpULILHU OHV ORWV GH IDEULFD WLRQ FRQFHUQpV SDU GÂ¶pYHQWXHOV GpIDXWV ,O est Ã©galement recommandÃ© de conserver

Photo de lâ&#x20AC;&#x2122;article nÂ° Photo de lâ&#x20AC;&#x2122;emballage vue entiÃ¨re nÂ° Photo de lâ&#x20AC;&#x2122;emballage dÃ©tail Ã©tiquettes nÂ°

DONNÃ&#x2030;ES AGENT Nom agent Code agent Kartell Lieu et date

[lieu et date]

,1'(; '(6 &2'(6

COD.

GAMME

PAGE

COD.

GAMME

1200 1201 1205 1206 1207 1208 1210 1211 1215 1218 1220 1221 1225 1226 1227 1228 1229 1236 1239 1441 1445 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517

'81( VPDOO WUD\ '81( VPDOO WUD\ PHWDOOLF ILQLVK , ' ,6+ %< ' 2 $XWXPQ SODWH , ' ,6+ %< ' 2 6SULQJ SODWH , ' ,6+ %< ' 2 6XPPHU SODWH , ' ,6+ %< ' 2 :LQWHU SODWH '81( ODUJH WUD\ '81( ODUJH WUD\ PHWDOOLF ILQLVK , 6+,1( YDVH 8 6+,1( ERZO 0221 FHQWUHSLHFH 6+,%8<$ YDVH 0$7(/$66e YDVH -(//< FHQWUHSLHFH -(//< YDVH -(//< YDVH PHWDOOLF ILQLVK 6+$1*+$, YDVH 1$0$67e VHW RI WKUHH WUD\V 6+$1*+$, YDVH PHWDOOLF ILQLVK 3,$==$ WUD\ / $0(5,&$1$ WDEOH PDW -(//,(6 )$0,/< FDUDIH -(//,(6 )$0,/< FRFNWDLO JODVV -(//,(6 )$0,/< ZDWHU JODVV -(//,(6 )$0,/< ZLQH JODVV -(//,(6 )$0,/< IUXLW SODWH -(//,(6 )$0,/< IODW SODWH -(//,(6 )$0,/< VRXS ERZO -(//,(6 )$0,/< VDXFHU -(//,(6 )$0,/< VDODG ERZO -(//,(6 )$0,/< ERZO 75$0$ FDUDIH 75$0$ ORQJ GULQN JODVV 75$0$ ZDWHU JODVV 75$0$ ZLQH JODVV 75$0$ XQGHUSODWH 75$0$ GLQQHU SODWH 75$0$ VRXS ERZO

1518 1519 1580 1581 1582 1583 1900 1910 1920 1930 1931 1955 1956 2000 2001 2004 2005 2010 2011 2020 2021 2024 2025 2034 2035 2040 2041 2320 2321 2330 2331 2334 2335 2350 2351 2352 2354 2852

75$0$ IUXLW ERZO 75$0$ ERZO -(//,(6 )$0,/< WUD\ -(//,(6 )$0,/< IOXWH -(//,(6 )$0,/< FRIIHH VHW -(//,(6 )$0,/< VXJDU ERZO 7,& 7$& ZDOO FORFN 7,& 7$& ZDOO FORFN PHWDOOLF ILQLVK &5<67$/ 3$/$&( ZDOO FORFN $,5 '8 7(036 FORFN $,5 '8 7(036 FORFN PHWDO $%%5$&&,$,2 FDQGHODEUD $%%5$&&,$,2 FDQGHODEUD JROG 02%,/ FRQWDLQHU DQG VKHOI ZLWK ZKHHOV 02%,/ FRQWDLQHU DQG VKHOI ZLWK IHHW 02%,/ WZR FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ WZR FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ WKUHH FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ WKUHH FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ WKUHH FRQWDLQHUV DQG RQH VKHOI ZLWK ZKHHOV 02%,/ WKUHH FRQWDLQHUV DQG RQH VKHOI ZLWK IHHW 02%,/ IRXU FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ IRXU FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ ILYH FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ ILYH FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ VL[ FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ VL[ FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ :,7+ +$1'/(6 IRXU FRQWDLQHUV ZLWK ZKHHOV 02%,/ :,7+ +$1'/(6 IRXU FRQWDLQHUV ZLWK IHHW 02%,/ :,7+ +$1'/(6 WKUHH FRQWDLQHUV DQG VKHOI ZLWK ZKHHOV 02%,/ :,7+ +$1'/(6 WKUHH FRQWDLQHUV DQG VKHOI ZLWK IHHW 02%,/ :,7+ +$1'/(6 IRXU FRQWDLQHUV DQG VKHOI ZLWK ZKHHOV 02%,/ :,7+ +$1'/(6 IRXU FRQWDLQHUV DQG VKHOI ZLWK IHHW &$53(7 [ IDQF\ &$53(7 [ VWULSHV &$53(7 URXQG &$53(7 [ EXEEOH /28/28 *+267 FKLOG V DUPFKDLU

PAGE

COD.

GAMME

PAGE

2853 /28/28 *+267 FKLOG V DUPFKDLU VLQJOH SDFNDJH 2854EE /28/28 *+267 SHUVRQDOLVHG FKLOG V DUPFKDLU 2855 /28/28 *+267 63(&,$/ (' SHUVRQDOLVHG FKLOG V DUPFKDLU 2858 ',6&292/$17( FDU 2869 0$8, FKDLU ZLWK OHIW KDQG GHVN 2870 0$8, FKDLU 2871 0$8, FKDLU VHW RI IRXU 2872 0$8, DUPFKDLU 2873 0$8, DWWDFKPHQW KRRN 2874 0$8, FKDLU ZLWK ULJKW KDQG GHVN 2875 0$8, FDUW IRU FKDLUV 2878 0$8, FKDLU ZLWK ZKHHOV DQG SXPS 2879 0$8, DUPFKDLU ZLWK ZKHHOV DQG SXPS 2891 0$8, VHOI H[WLQJXLVKLQJ FKDLU 2893 0$8, 62)7 DUPFKDLU 7UHYLUDย IDEULF 2895 0$8, 62)7 FKDLU 7UHYLUDย IDEULF T2895 0$8, 62)7 FRYHUHG DUPFKDLU FXVWRPHU IDEULF 2896 0$8, 62)7 DUPFKDLU .YDGUDWย IDEULF 2897 0$8, 62)7 DUPFKDLU ZKHHOV DQG SXPS 7UHYLUDย IDEULF 3210 *+267 %867(5 GUHVVHU 3220 60$// *+267 %867(5 QLJKW WDEOH 3270 + +256( URFNLQJ KRUVH 3275 6,5 *,2 URXQG WDEOH 3276 6,5 *,2 VTXDUH WDEOH 3500 237,& FRQWDLQHU 3510 237,& FRQWDLQHU ZLWK GRRU 4060 08/7,3/2 WDEOH [ FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 4061 08/7,3/2 WDEOH [ FP VSRNHV OHJ VROLG FRORXU WRS 4062 08/7,3/2 WDEOH [ FP VSRNHV OHJ JODVV WRS 4063 08/7,3/2 WDEOH [ FP 6PDOO VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 4064 08/7,3/2 WDEOH [ FP 6PDOO VTXDUH EDVH VROLG FRORXU WRS 4065 08/7,3/2 WDEOH [ FP 6PDOO VTXDUH EDVH JODVV WRS 4066 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 4067 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ VROLG FRORXU WRS 4068 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ JODVV WRS

COD.

GAMME

PAGE

4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4095 4096 4123 4124 4125 4126 4134 4135 4136 4137

08/7,3/2 WDEOH ยก FP 6PDOO VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP 6PDOO VTXDUH EDVH VROLG FRORXU WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP 6PDOO VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ VROLG FRORXU WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ JODVV WRS 08/7,3/2 URXQGHG WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 URXQGHG WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH VROLG FRORXU WRS 08/7,3/2 URXQGHG WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ VROLG FRORXU WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ JODVV WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP /DUJH VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP /DUJH VTXDUH EDVH VROLG FRORXU WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP /DUJH VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 ;/ RYDO WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 ;/ RYDO WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV JODVV WRS %/$67 VLGH WDEOH VTXDUH %/$67 VLGH WDEOH UHFWDQJXOD 08/7,3/2 ;/ 6PDOO UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 ;/ 6PDOO UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV JODVV WRS 08/7,3/2 ;/ 0HGLXP UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 ;/ 0HGLXP UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV JODVV WRS 08/7,3/2 URXQGHG WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 URXQGHG WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP /DUJH VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH ยก FP /DUJH VTXDUH EDVH JODVV WRS

COD.

GAMME

PAGE

4138 4139 4140 4141 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4160 4180 4181 4182 4183 4192 4193 4200 4201 4202 4203 4210 4211 4212 4213 4245 4246 4255 4256 4272

08/7,3/2 WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH [ FP /DUJH VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 WDEOH [ FP 6PDOO VTXDUH EDVH PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 WDEOH [ FP 6PDOO VTXDUH EDVH JODVV WRS 08/7,3/2 /2: RYDO WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 /2: RYDO WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV JODVV WRS 08/7,3/2 /2: WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 /2: WDEOH ยก FP VSRNHV OHJ JODVV WRS 08/7,3/2 /2: VTXDUH WDEOH [ FP VSRNHV OHJ PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 /2: VTXDUH WDEOH [ FP VSRNHV OHJ JODVV WRS 08/7,3/2 /2: 0HGLXP UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS 08/7,3/2 /2: 0HGLXP UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV JODVV WRS 08/7,3/2 ;/ /DUJH UHFWDQJXODU WDEOH OHJV ZLWK VSRNHV PDUEOH ILQLVK WRS &/$3 FRYHUHG DUPFKDLU FXVWRPHU IDEULF &/$3 FRYHUHG DUPFKDLU VROLG IDEULF &/$3 FRYHUHG DUPFKDLU PL[ IDEULF &/$3 39& FRYHUHG DUPFKDLU 39& FRDWHG IDEULF 0$'(02,6(//( .5$9,7= FRYHUHG DUPFKDLU 0$'(02,6(//( .5$9,7= FRYHUHG DUPFKDLU 723723 URXQG WDEOH 723723 VTXDUH WDEOH 723723 URXQG WDEOH 723723 VTXDUH WDEOH 723723 URXQG WDEOH 723723 VTXDUH WDEOH 723723 URXQG WDEOH 723723 VTXDUH WDEOH 723723 UHFWDQJXODU WDEOH 723723 UHFWDQJXODU WDEOH 723723 UHFWDQJXODU WDEOH ZLWK JODVV WRS 723723 UHFWDQJXODU WDEOH ZLWK JODVV WRS 723723 URXQG WDEOH

COD.

GAMME

PAGE

4273 723723 VTXDUH WDEOH 4280 723723 URXQG WDEOH 4281 723723 VTXDUH WDEOH 4282 723723 URXQG WDEOH 4283 723723 VTXDUH WDEOH 4290 723723 URXQG WDEOH 4291 723723 VTXDUH WDEOH 4292 723723 URXQG WDEOH 4293 723723 VTXDUH WDEOH 4330 723723 )25 '5 <(6 URXQG WDEOH ยก FP URXQG EDVH 4331 723723 )25 '5 <(6 WDEOH [ FP URXQG EDVH 4332 723723 )25 '5 <(6 URXQG WDEOH ยก FP URXQG EDVH 4333 723723 )25 '5 <(6 WDEOH [ FP URXQG EDVH 4346 723723 )25 '5 <(6 URXQG WDEOH ยก FP VTXDUH EDVH 4347 723723 )25 '5 <(6 WDEOH [ FP VTXDUH EDVH 4348 723723 )25 '5 <(6 URXQG WDEOH ยก FP VTXDUH EDVH 4349 723723 )25 '5 <(6 WDEOH [ FP VTXDUH EDVH 4392 0$'(02,6(//( .5$9,7= EODFN DUPFKDLU UDIILD ZRYHQ IDEULF 4393 0$'(02,6(//( .5$9,7= WUDQVSDUHQW DUPFKDLU UDIILD ZRYHQ IDEULF 4410 75$<6 [ FRIIHH WDEOH 4412 75$<6 [ FRIIHH WDEOH 4414 75$<6 [ FRIIHH WDEOH 4416 75$<6 FDUW WKUHH VKHOYHV 4418 75$<6 ERRNFDVH 4460 %$77,67$ H[WHQGLEOH IROGLQJ WDEOH 4460* %$77,67$ H[WHQGLEOH IROGLQJ WDEOH 4465 )/,3 IROGLQJ FDUW 4470 *$6721( IROGLQJ FDUW 4502 )285 WDEOH VRIW WRXFK 4503 )285 WDEOH VRIW WRXFK 4506 63221 7$%/( WDEOH 4507 63221 7$%/( WDEOH 4508 63221 7$%/( WDEOH 4509 )285 WDEOH VRIW WRXFK 4510 )285 WDEOH VRIW WRXFK 4511 0$; WDEOH ZLWK ZKHHOV 4512 0$; WDEOH ZLWK ZKHHOV 4516 0$; WDEOH ZLWK IHHW

,1'(; '(6 &2'(6

COD.

GAMME

PAGE

4517 4522 4523 4524 4525 4536 4560 4561 4562 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4579 4588 4589 4590 4594 4670 4676 4679 4702 4713 4752 4753 4754 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769

0$; WDEOH ZLWK IHHW )285 WDEOH )285 WDEOH )285 WDEOH )285 WDEOH '5 1$ 7$%/( URXQG WDEOH */266< VTXDUH WDEOH */266< URXQG WDEOH */266< RYDO WDEOH */266< VTXDUH WDEOH */266< URXQG WDEOH */266< RYDO WDEOH */266< VTXDUH WDEOH */266< URXQG WDEOH */266< RYDO WDEOH JODVV PDUEOH WRS */266< RYDO WDEOH JODVV PDUEOH WRS */266< URXQG WDEOH */266< URXQG WDEOH */266< VTXDUH WDEOH */266< VTXDUH WDEOH :$67( %$6.(7 URXQG ZDVWH EDVNHW 0$*$=,1( 5$&. PDJD]LQH UDFN )5217 3$*( PDJD]LQH UDFN :$// &/27+(6 +22. ZDOO FRDW KRRNV :$// &/27+(6 +22. ZDOO FRDW KRRNV PHWDOOLF ILQLVK -(//,(6 &2$7 +$1*(5 ZDOO FRDW KRRNV ELJ -(//,(6 &2$7 +$1*(5 ZDOO FRDW KRRNV PHGLXP -(//,(6 &2$7 +$1*(5 ZDOO FRDW KRRNV VPDOO 32/9$5$ FRUQHU MRLQW 32/9$5$ WULSOH MRLQW 32/9$5$ TXDGUXSOH MRLQW 32/9$5$ VKRUW SDQHO 32/9$5$ PHGLXP SDQHO 32/9$5$ ORQJ SDQHO 32/9$5$ PD[L SDQHO 32/9$5$ FRPSRVLWLRQ 32/9$5$ FRPSRVLWLRQ 32/9$5$ FRPSRVLWLRQ

COD.

GAMME

PAGE

4770 32/9$5$ 6WDFNDEOH FXEH 4776 =2220 H[WHQGLEOH WDEOH VPDOO 4777 =2220 H[WHQGLEOH WDEOH PHGLXP 4778 =2220 H[WHQGLEOH WDEOH ODUJH 4818 +21(<&20% IROGLQJ FKDLU 4819 63221 &+$,5 VZLYHO FKDLU 4828 63221 VWRRO 4835 (52_6_ VZLYHO FKDLU 4837 (52_6_ DUPFKDLU 4848 '5 12 DUPFKDLU 4850 /$ 0$5,( FKDLU 4852 /28,6 *+267 DUPFKDLU 4853 /28,6 *+267 DUPFKDLU VHW RI IRXU HOHPHQWV 4854 /28,6 *+267 GHFRUDWHG DUPFKDLU 4854EE /28,6 *+267 DUPFKDLU ZLWK SHUVRQDOLVHG GHFRUDWLRQ 4856 9,&725,$ *+267 FKDLU VHW RI IRXU HOHPHQWV 4857 9,&725,$ *+267 FKDLU 4868 /,== FKDLU 4869 /,== 0$7 FKDLU 4892 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 4893 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 4895 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 4896 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 4897 &+$5/(6 *+267 VWRRO 4898 &+$5/(6 *+267 VWRRO 4899 &+$5/(6 *+267 VWRRO 4924 &20321,%,/, 60,/( FRPSRVLWLRQ 4925 &20321,%,/, 60,/( FRPSRVLWLRQ 4926 &20321,%,/, 60,/( FRPSRVLWLRQ 4931 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ 4932 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ VLOYHU 4933 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ 4934 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ VLOYHU 4935 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ 4936 &20321,%,/, FRPSRVLWLRQ VLOYHU 4953 &20321,%,/, ORZ URXQG HOHPHQW 4953* &20321,%,/, ORZ URXQG HOHPHQW VLOYHU

COD.

GAMME

4955 &20321,%,/, KLJK URXQG HOHPHQW 4955* &20321,%,/, KLJK URXQG HOHPHQWV VLOYHU 4959 &20321,%,/, WUD\ URXQG OLG 4959* &20321,%,/, WUD\ URXQG OLG VLOYHU 4966 &20321,%,/, WZR HOHPHQWV ZLWK WUD\ VLOYHU 4966* &20321,%,/, WZR HOHPHQWV ZLWK WUD\ VLOYHU 4967 &20321,%,/, WKUHH HOHPHQWV ZLWK WUD\ 4967* &20321,%,/, WKUHH HOHPHQWV ZLWK WUD\ VLOYHU 4970 &20321,%,/, ORZ VTXDUH HOHPHQW 4972 &20321,%,/, WUD\ VTXDUH OLG 4978 &20321,%,/, GRRU IRU DUWLFOH 4979 &20321,%,/, KLJK VTXDUH HOHPHQW 4985 &20321,%,/, IRXU HOHPHQWV 4985* &20321,%,/, IRXU HOHPHQWV VLOYHU 4987 &20321,%,/, /$ '28%/(- WKUHH HOHPHQWV 5000 ,19,6,%/( 6,'( FRQVROH 5005 ,19,6,%/( 6,'( VLGH WDEOH 5070 ,19,6,%/( 7$%/( WDEOH 5072 ,19,6,%/( 7$%/( .,'6 WDEOH 5075 ,19,6,%/( 7$%/( FRIIHH WDEOH 5160 6(*0(17, FRDW UDFN ZLWK XPEUHOOD VWDQG 5165 6(*0(17, ZDOO FRDW KRRNV 5522 )285 287'225 RXWGRRU WDEOH VPDOO 5523 )285 287'225 RXWGRRU WDEOH PHGLXP 5524 )285 287'225 RXWGRRU WDEOH ODUJH 5802 3,80$ DUPFKDLU 5805 '5 <(6 DUPFKDLU 5806 9(1,&( FKDLU 5810 7+$/<$ FKDLU 5811 7+$/<$ 0$7 FKDLU 5814 *(1(5,& $ FKDLU 5816 *(1(5,& & FKDLU 5818 &$7:$/. FKDLU 5820 $0, $0, FKDLU 5825 $0, $0, WDEOH 5830 3$3<586 DUPFKDLU 5834 0$75,; FKDLU 5835 0$75,; FKDLU URFNLQJ

PAGE

COD.

GAMME

PAGE

5836 0$75,; RXWGRRU FKDLU 5838 0$'$0( 38&&, 39& DUPFKDLU 5839 0$'$0( 5(*8/$5 DUPFKDLU 5840 05 ,03266,%/( DUPFKDLU 5841 683(5 ,03266,%/( DUPFKDLU 5842 &$5$ 62/,' DUPFKDLU A5842 &$5$ DUPFKDLU ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 5843 &$5$ )$1&< DUPFKDLU 5844 &$5$ 287'225 DUPFKDLU 5849 0$67(56 6722/ VWRRO K FP PHWDOOLF YHUVLRQ 5850N +, &87 FKDLU ZLWK EODFN VWUXFWXUH 5850B +, &87 FKDLU ZLWK WUDQVSDUHQW VWUXFWXUH 5850W +, &87 FKDLU ZLWK ZKLWH VWUXFWXUH 5853 /28,6 *+267 DUPFKDLU ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 5856 9,&725,$ *+267 FKDLU ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 5864 0$67(56 FKDLU PHWDOOLF YHUVLRQ 5865 0$67(56 FKDLU 5866 0$67(56 FKDLU VHW RI IRXU HOHPHQWV 5867 -2( &2/20%2 DUPFKDLU 5868 0$67(56 6722/ VWRRO K FP 5869 0$67(56 6722/ VWRRO K FP 5875 $8'5(< SDLQWHG FKDLU 5876 $8'5(< SDLQWHG DUPFKDLU 5877 $8'5(< SROLVKHG FKDLU 5878 $8'5(< SROLVKHG DUPFKDLU 5879 $8'5(< VXSSRUW IRU VWDFNLQJ 5880 )5,//< FKDLU 5885 0,66 /(66 FKDLU 5890 21( 025( VWRRO ZLWK RYDO EDFN UHVW K FP 5891 21( 025( VWRRO ZLWK RYDO EDFN UHVW K FP 5895 21( 025( 3/($6( VWRRO ZLWK VTXDUH EDFN UHVW K FP 5896 21( 025( 3/($6( VWRRO ZLWK VTXDUH EDFN UHVW K FP 5950 &20%$&. FKDLU ZLWK VOHG EDVH 5952 &20%$&. FKDLU VZLYHOOLQJ 5954 &20%$&. FKDLU IRXU OHJV 5956 &20%$&. FKDLU URFNLQJ

COD.

GAMME

PAGE

5966 &20321,%,/, WZR HOHPHQWV PHWDOOLF YHUVLRQ 5967 &20321,%,/, WKUHH HOHPHQWV PHWDOOLF YHUVLRQ 5975 $8'5(< 62)7 SDLQWHG FKDLU FRYHUHG LQ 7UHYLUDÂ&#x152; IDEULF ILUH UHVLVWDQW 5976 $8'5(< 62)7 SDLQWHG DUPFKDLU FRYHUHG LQ 7UHYLUDÂ&#x152; IDEULF ILUH UHVLVWDQW 5977 $8'5(< 62)7 SROLVKHG FKDLU FRYHUHG LQ 7UHYLUDÂ&#x152; IDEULF 5978 $8'5(< 62)7 SROLVKHG DUPFKDLU FRYHUHG LQ 7UHYLUDÂ&#x160; IDEULF ILUH UHVLVWDQW 6025 75,; VHDWLQJ V\VWHP 6029 75,; VHDWLQJ V\VWHP 0HPSKLV IDEULF 6040 /&3 FKDLVH ORQJXH 6041 323 &27721 6241 DUPFKDLU A6041 323 &27721 A6241 DUPFKDLU ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 6042 323 &27721 6242 WZR VHDWHU VRID A6042 323 &27721 A6242 WZR VHDWHU VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 6043 323 &27721 6243 WKUHH VHDWHU VRID A6043 323 &27721 A6213 WKUHH VHDWHU VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 6044 323 &27721 6244 DGGLWLRQDO VHDW 60440 323 &27721 UHSODFHPHQW FRYHU A6044 323 &27721 A6244 DGGLWLRQDO VHDW ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 6050 %8%%/( &/8% WZR VHDWHU VRID 6051 323 6251 DUPFKDLU 6052 323 6252 WZR VHDWHU VRID 6053 323 6253 WKUHH VHDWHU VRID 60530 323 &86+,21 &29(56 0LVVRQL &XVKLRQ &RYHUV 6054 323 6254 DGGLWLRQDO VHDW 6070 %8%%/( &/8% DUPFKDLU 6080 %8%%/( &/8% FRIIHH WDEOH 6085 )2/,$*( VRID 6086 )2/,$*( DUPFKDLU 6090 3/$67,&6 RWWRPDQ 6091 3/$67,&6 ILUH UHVLVWDQW RWWRPDQ 6092 3/$67,&6 DUPFKDLU 6093 3/$67,&6 ILUH UHVLVWDQW DUPFKDLU 6094 3/$67,&6 ULJKW DUPFKDLU 6095 3/$67,&6 ILUH UHVLVWDQW ULJKW DUPFKDLU 6096 3/$67,&6 OHIW DUPFKDLU 6097 3/$67,&6 ILUH UHVLVWDQW OHIW DUPFKDLU 6161SS /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ ULJKW

COD.

GAMME

PAGE

6169SS /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ OHIW 6400 81&/( -$&. VRID 6410 81&/( -,0 DUPFKDLU 6892 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 0LVVRQL FRYHULQJ ILUH UHVLVWDQW 6893 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 0LVVRQL FRYHULQJ ILUH UHVLVWDQW 6895 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 0RVFKLQR FRYHULQJ ILUH UHVLVWDQW 6896 0$'(02,6(//( SDGGHG DUPFKDLU 0RVFKLQR FRYHULQJ ILUH UHVLVWDQW 7000 7,5$0,6Ã&#x2022; IROGLQJ VWHSODGGHU 7015 %(77< WZR VHDWHU VRID 7016 %(77< WKUHH VHDWHU VRID 7030 833(5 IROGLQJ VWHSODGGHU 7041 323 287'225 7241 DUPFKDLU 7042 323 287'225 7242 WZR VHDWHU VRID 70420 323 287'225 UHSODFHPHQW FRYHU 7043 323 287'225 7243 WKUHH VHDWHU VRID 7044 323 287'225 7244 DGGLWLRQDO VHDW 7060 323 '82 7260 DUPFKDLU A7060 323 '82 A7260 DUPFKDLU ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7070 323 '82 7270 VRID A7070 323 '82 A7270 VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7085 3,//2: A7085 3,//2: ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7090 3/$67,&6 '82 VKRUW RWWRPDQ A7090 3/$67,&6 '82 VKRUW RWWRPDQ ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7091 3/$67,&6 '82 ORQJ RWWRPDQ A7091 3/$67,&6 '82 ORQJ RWWRPDQ ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7092 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW FHQWUDO A7092 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW ULJKW ILUH UHVLVWDQW 7093 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ FHQWUDO A7093 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ FHQWUDO ILUH UHVLVWDQW 7094 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW ULJKW A7094 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW ULJKW ILUH UHVLVWDQW 7095 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW OHIW A7095 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU VKRUW OHIW ILUH UHVLVWDQW 7096 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ OHIW A7096 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ OHIW ILUH UHVLVWDQW 7097 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ OHIW

,1'(; '(6 &2'(6 COD.

GAMME

PAGE

A7097 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ OHIW ILUH UHVLVWDQW 7098 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ WDOO OHIW A7098 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ WDOO OHIW ILUH UHVLVWDQW 7099 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ WDOO OHIW A7099 3/$67,&6 '82 DUPFKDLU ORQJ WDOO ULJKW ILUH UHVLVWDQW 7150 /$5*2 VHDWV VRID A7150 /$5*2 VHDWV VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7155 /$5*2 VHDWV VRID A7155 /$5*2 VHDWV VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7160 /$5*2 VHDWV VRID A7160 /$5*2 VHDWV VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7161 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ ULJKW A7161 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ ULJKW 7162 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7162 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7163 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7163 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7164 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7164 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7166 3,//2: 7169 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ OHIW A7169 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ OHIW ILUH UHVLVWDQW YHUVLRQ 7170 /$5*2 VHDWV VRID A7170 /$5*2 VHDWV VRID ILUH UHVLVWDQW 7171 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ ULJKW A7171 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ ULJKW ILUH UHVLVWDQW 7172 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7172 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW 7173 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7173 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW 7174 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID A7174 /$5*2 VHDWV FRUQHU VRID ILUH UHVLVWDQW 7175 3,//2: [ FP 7176 3,//2: [ FP 7179 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ OHIW A7179 /$5*2 VRID ZLWK RWWRPDQ OHIW ILUH UHVLVWDQW 7185 3,//2: 287'225 [ FP 7186 3,//2: 287'225 [ FP 7610 80%5(//$ 67$1'

COD.

GAMME

7680 ,1),1,7< ERWWOH UDFN 7900 3$&.$*( )285 :+((/6 8003 8004 8005 8006 8008 8010 8011 8012 8060 8160 8170 8172 8174 8176 8178 8300 8305 8306 8310 8320 8330 8340 8500 8501 8502 8600 8605 8610 8611 8800 8801 8805 8810 8818 8820 8821

PAGE

%22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH VKRUW %22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH VKRUW %22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH PHGLXP %22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH PHGLXP %22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH ORQJ %22.:250 ERRNHQGV ERRNFDVH ORQJ /29(/< 5,7$ ERRNFDVH VKHOI 681',$/ ERRNFDVH .,7( 6+(/) ERRNFDVH VKHOI $/7$ 7(16,21( FRDW UDFN +$1*(5 FRDW UDFN +$1*(5 VKRUW ZDOO PRXQWHG FRDW UDFN +$1*(5 ORQJ ZDOO PRXQWHG FRDW UDFN +$1*(5 ODUJH KRRN +$1*(5 VPDOO KRRN )5$1d2,6 *+267 VPDOO PLUURU )5$1d2,6 *+267 VPDOO PLUURU PHWDOOLF YHUVLRQ )5$1d2,6 *+267 VPDOO PLUURU SDLQWHG YHUVLRQ )5$1d2,6 *+267 ODUJH PLUURU 21/< 0( PHGLXP PLUURU 21/< 0( PLUURU ODUJH 21/< 0( PLUURU VPDOO 7 7$%/( FRIIHH WDEOH 7 7$%/( FRIIHH WDEOH 7 7$%/( FRIIHH WDEOH 7,3723 7,3723 0212 FRIIHH WDEOH 7,3723 FRIIHH WDEOH JODVV WRS 7,3723 .,'6 WDEOH 7,3723 /$ '28%/(- WDEOH 6721( VWRRO WDEOH 6721( VWRRO WDEOH PHWDOOLF YHUVLRQ 63$5./( FRIIHH WDEOH 35,1&( $+$ VWRRO 63$5./( VWRRO 6$,17 (635,7 VWRRO WDEOH $77,/$ VWRRO WDEOH

COD.

GAMME

PAGE

8822 8831 8832 8836 8850 8851 8852 8853 8854 8855 8860 8872 8873 8882 8883 8920 9010 9013 9030 9035 9038 9040 9045 9050 9053 9058 9060 9065 9066 9068 9070 9071 9072 9074 9076 9080 9082

1$32/(21 VWRRO WDEOH $77,/$ VWRRO WDEOH 1$32/(21 VWRRO WDEOH 72< ODPS -2//< FRIIHH WDEOH &$/,&( YDVH 3,/$6752 VWRRO WDEOH &2/211$ VWRRO WDEOH 52< VWRRO WDEOH (85 VWRRO WDEOH 3$1,(5 FRIIHH WDEOH FRQWDLQHU 3$17$*58(/ YDVH *$5*$178$ YDVH /$ %2+Ã&#x160;0( VWRRO WDEOH /$ %2+Ã&#x160;0( VWRRO WDEOH 0,66(6 )/2:(5 32:(5 YDVH ($6< KDQJLQJ ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

($6< KDQJLQJ ODPS PHWDOOLF YHUVLRQ IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

)/ < KDQJLQJ ODPS )/ < KDQJLQJ ODPS PHWDOOLF YHUVLRQ )/ < KDQJLQJ ODPS PDW SDLQWHG YHUVLRQ e KDQJLQJ ODPS e ZDOO ODPS 7$.( ODPS VKDGH 60$// )/ < KDQJLQJ ODPS %,* )/ < KDQJLQJ ODPS 722%( IORRU ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

722%( WDEOH ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

60$// )/ < KDQJLQJ ODPS PHWDOOLF YHUVLRQ 60$// )/ < KDQJLQJ ODPS PDW SDLQWHG YHUVLRQ %285*,( WDEOH ODPS GLPPHU %285*,( WDEOH ODPS 2Q 2II IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

%285*,( WDEOH ODPS FKURPH YHUVLRQ %285*,( WDEOH ODPS JROG YHUVLRQ %285*,( WDEOH ODPS ZKLWH JROG YHUVLRQ *Ã&#x160; KDQJLQJ ODPS *Ã&#x160; KDQJLQJ ODPS

COD.

GAMME

PAGE

9090 9097 9100 9110 9120 9125 9130 9131 9135 9140 9145 9150 9160 9175 9180 9185 9190 9195 9200 9220 9225 9250 9260 9263 9265 9268 9270 9275 9280 9300 9320 9325 9335 9340 9345 9350

1(875$ KDQJLQJ ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

%,* )/ < KDQJLQJ ODPS PDW SDLQWHG YHUVLRQ &,1'< WDEOH ODPS /,*+7 $,5 ODPS VKDGH IDEULF /,*+7 $,5 ZDOO VFRQFH VFXOSWHG IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

/,*+7 $,5 ZDOO VFRQFH IDEULF IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

/,*+7 $,5 KDQJLQJ VFXOSWHG IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

/,*+7 $,5 KDQJLQJ IDEULF IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

/,*+7 $,5 ODPS VKDGH VFXOSWHG %$77(5< ODPS VKDGH %$77(5< ODPS VKDGH PHWDOOLF YHUVLRQ 7$7Ã&#x17D; WDEOH ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

7$7Ã&#x17D; WDEOH ODPS IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

.$%8., KDQJLQJ ODPS .$%8., IORRU ODPS .$%8., IORRU ODPS RXWGRRU YHUVLRQ IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

$/(',1 WDEOH ODPS WHF $/(',1 WDEOH ODPS GHF 0,1, .$%8., WDEOH ODPS 63$&( WDEOH ODPS 63$&( WDEOH ODPS RXWGRRU YHUVLRQ %/220 KDQJLQJ ODPS %/220 KDQJLQJ ODPS VPDOO %/220 KDQJLQJ ODPS VPDOO PHWDOOLF YHUVLRQ %/220 KDQJLQJ ODPS PHGLXP %/220 KDQJLQJ ODPS PHGLXP PHWDOOLF YHUVLRQ %/220 ZDOO VFRQFH VPDOO %/220 FHLOLQJ ODPS %,* %/220 KDQJLQJ ODPS 7$- WDEOH ODPS 7$- 0,1, ODPS VKDGH 7$- 0,1, ODPS VKDGH PHWDOOLF YHUVLRQ /$17(51 WDEOH ODPS 5,)/< KDQJLQJ ODPS VPDOO 5,)/< KDQJLQJ ODPS VPDOO PHWDOOLF YHUVLRQ 5,)/< KDQJLQJ ODPS PHGLXP

COD.

GAMME

PAGE

9355 5,)/< KDQJLQJ ODPS PHGLXP PHWDOOLF YHUVLRQ 9360 5,)/< KDQJLQJ ODPS ODUJH 9365 5,)/< KDQJLQJ ODPS ODUJH PHWDOOLF YHUVLRQ 9370 5,)/< VFRQFH 9385 3/$1(7 WDEOH ODPS KLJK 9386 3/$1(7 WDEOH ODPS ORZ 9387 3/$1(7 IORRU ODPS 9388 3/$1(7 IORRU ODPS 9390 3/$1(7 KDQJLQJ ODPS 9450 %(//,66,0$ KDQJLQJ ODPS PDW 9455 %(//,66,0$ KDQJLQJ ODPS JORVV\ 9460 %(//,66,0$ KDQJLQJ ODPS ZRRG ILQLVK 9900 0$; %($0 VWRRO 9910 6281' 5$&. FRQWDLQHU 9920 6+(/),6+ VKHOI 9921 6+(/),6+ VKHOI PHWDOOLF YHUVLRQ 9930 5$,/ WRZHO UDFN VPDOO 9935 5$,/ WRZHO UDFN PHGLXP 9940 5$,/ WRZHO UDFN ODUJH 9950 $// 6$,176 PLUURU WUDQVSDUHQW FRORXUV 9951 $// 6$,176 PLUURU PHWDOOLF FRORXUV 9953 $// 6$,176 PLUURU ZLWK OLJKW IRU FHUWDLQ FRXQWULHV RQO\

9962 %2;< WRRWKEUXVK KROGHU 9963 %2;< VRDS KROGHU 95000 .$57(// %22.6 .$57(// ,7(06 $57:25.6 ,WDOLDQ YHUVLRQ 95000 .$57(// %22.6 .$57(// ,7(06 $57:25.6 (QJOLVK YHUVLRQ 95100 .$57(// %22.6 N$57(// 7+( &8/785( 2) 3/$67,&6 ,7 (6 325 YHUVLRQ 95100 .$57(// %22.6 N$57(// 7+( &8/785( 2) 3/$67,&6 (1 )5 '( YHUVLRQ

127(6

e48,3( '( 9(17( NORD-OUEST FRANCE SOPHIE OPDERBECK $YHQXH GH &DPEULGJH &LWLV +pURXYLOOH 6DLQW &ODLU WpO HPDLO VRSKLH RSGHUEHFN#RUDQJH IU SUD-EST FRANCE AGENCE 17 PATRICIA PALLEGOIX 6,6 &OXE $IIDLUH /HV 3RUWHV G 8]qV 5RXWH GH 1vPHV 8=(6 WHO WpO SRUW HPDLO SDWULFLD DJHQFH #RUDQJH IU 'pSW SUD-OUEST FRANCE & SAVOIE AGENCE 17 SÃ&#x2030;BASTIEN PALLEGOIX 6,6 &OXE $IIDLUH /HV 3RUWHV G 8]qV 5RXWH GH 1vPHV 8=(6 WHO WpO SRUW HPDLO VHEDVWLHQ DGV#RUDQJH IU 'pSW PARIS & EST FRANCE EDOARDO FAIMALI WHO HPDLO HGRDUGR IDLPDOL#NDUWHOO LW

3RXU DXWUHV GpSDUWHPHQWV FRPPHUFLDO#NDUWHOO LW

3URMHFW DQG $UW 'LUHFWLRQ )HUUXFFLR /DYLDQL *UDSKLF 'HVLJQ $OHVVDQGUR 3HQVRWWL 3ULQWLQJ ,QWHUJUDILFD VUO &RS\ULJKW .DUWHOO

YLD GHOOH ,QGXVWULH Ä&#x2020; 1RYLJOLR 0,

W Ä&#x2020; I NDUWHOO#NDUWHOO LW Ä&#x2020; NDUWHOO FRP