La vie est belle en
CAMENGO vous dévoile la nouvelle collection Automne-Hiver, inspirée par la beauté de cultures lointaines : baignées de bien-être, de lumière et de couleurs. Lorsque de grands intemporels de la décoration se laissent enchanter par des notes malicieuses, des mises en scènes singulières, joyeuses ou poétiques… Une émotion se crée, teintée d’un « on ne sait quoi » qui rend nos intérieurs uniques. Voilà ce que nous vous proposons pour cette saison. Olinda et Carioca sont l’œuvre d’une alchimie minutieuse qui raconte une véritable ode à la nature, à la couleur, au voyage. Une sensation de vacances, un quotidien lumineux. Végétation rafraîchissante et modernité tonique, infusée de douceur, élaborent une décoration aventurière passionnante. Nouvelle Orléans revisite les classiques grâce à un petit supplément de fantaisie. Un univers à la recherche de sobriété ultra sophistiquée, rehaussée de détails précieux au charme inestimable. Le raffinement à l’état pur, en toute simplicité… CAMENGO is delighted to present the new Autumn-Winter collection, inspired by distant cultures; overflowing with well-being, light and colours. The timeless styles of decoration are enchanted by mischievous touches, original, cheerful or poetic settings… An emotion is created, tinted with a “je ne sais quoi” to make our interiors unique. This is our proposition for this season. Olinda and Carioca are the result of a meticulous alchemy, recounting an ode to nature, to colours, to voyages. A holiday feeling when every day is bright. Refreshing plants and invigorating modernity, filled with softness, to create an adventurous and passionate decoration. Nouvelle Orléans updates the classics by adding a novel touch. An ambiance seeking sophisticated understatement, lifted with beautiful details of incomparable charm. Pure and simple refinement.
IGUAÇU
Rideau / Curtain : Iguaçu 4656 01 22 Paravent / Screen : Capoiera 4788 02 60 Canapé / Sofa : Tiana 4679 07 35 Coussins / Cushions : 1. Capoiera 4788 02 60 - 2. Brazilia 4680 06 67
1 2
2
1
3
4
3 2
1
OLINDA Page de gauche / Left page Rideau / Curtain : Olinda 4659 02 95 Plaid / Blanket : Copa Cabana A4805 03 41 Coussins / Cushions : 1. Corcovado 4787 02 83 - 2. Sao Paulo 4663 04 58 3. Iguaçu Velvet 4657 03 66
Page de droite / Right page Rideau / Curtain : Sao Paulo 4663 02 23 Voile / Sheer : Igapos 4662 01 38 Plaid / Blanket : 1. Pétropolis 4808 18 15 - 2. Pétropolis 4808 20 86 3. Pétropolis 4808 22 16 - 4. Pétropolis 4808 02 48 Coussin / Cushion : Brazilia 4680 03 57
1
2
Page de gauche / Left page Rideau / Curtain : Paraty 4810 02 96 Plaid / Blanket : Pétropolis 4808 18 15 Coussins / Cushions : 1. Pétropolis 4808 21 62 - 2. Olinda 4659 03 27
Page de droite / Right page Store Bateau / Blind : Corcovado 4787 04 43 Canapé / Sofa : Capoiera 4788 03 56 Coussins / Cushions : 1. Brazilia 4680 05 40 - 2. Rio Negro 4661 03 19
1
2
1
1
Rideau / Curtain : Pantanal 4658 02 40 Canapé / Sofa : Tiana 4679 06 93 Coussins / Cushions : 1. Sao Paulo 4663 02 23 - 2. Rio Negro 4661 01 28 3.Tiana 4679 02 22
3
2
1
2
2 3
Rideau / Curtain : Sao Paulo 4663 04 58 Tête de lit / Headboard : Brazilia A4680 06 67 Plaid / Blanket : Copa Cabana A4805 03 41 Coussins / Cushions : 1. Iguaçu Velvet 4657 02 79 2. Olinda 4659 04 76 - 3. Corcovado 4787 03 66
1
2
3
4
Page de gauche / Left page Store bateau / Blind : Olinda 4659 01 54 Foot Stool / Foot Stool : Tiana 4679 03 50 Coussins / Cushions : 1. Brazilia 4680 03 57 - 2. Tiana 4679 06 93 3. Copa Cabana 4805 02 55 - 4. Corcovado 4787 02 83
Page de droite / Right page Rideau / Curtain : Rio Negro 4661 02 64 Canapé / Sofa : Rondo 4359 02 04 Pouf / Ottoman : Capoiera 4788 01 44
Coussins / Cushions : 1. Brazilia A4680 03 57 - 2. Sao Paulo 4663 03 09 - 3. Brazilia A4680 01 29
3
1
2
2
3
1
CARIOCA Page de gauche / Left page Canapé / Sofa : Brazilia 4680 04 25 Coussins / Cushions : 1. Tiana A4679 04 16 - 2. Capoiera 4788 04 03 - 3. Tiana A4679 02 22 Page de droite / Right page Canapé / Sofa : Iguaçu Velvet 4657 03 66 Pouf / Ottoman : Capoiera 4788 01 44 Coussins / Cushions : 1. Iguaçu Velvet 4657 03 66 - 2. Tiana 4679 03 50 - 3. Brazilia 4680 02 06
2
3
1
2 1 3
1 1
2
2
3
Page de gauche / Left page Paravent / Screen : Capoiera 4788 02 60 Canapé / Sofa : Tiana 4679 07 35 Coussins / Cushions : 1. Capoiera 4788 02 60 - 2. Iguaçu Velvet 4657 02 79 3. Brazilia 4680 06 67 Page de droite / Right page Store bateau / Blind : Corcovado 4787 04 43 Canapé / Sofa : Capoiera 4788 03 56 Pouf / Ottoman: Iguaçu Velvet 4657 04 43 Coussins / Cushions : 1. Brazilia 4680 05 40 - 2. Copa Cabana 4805 01 10
PÉTROPOLIS
Rideaux / Curtains : Pétropolis 4808 18 15 Canapé / Sofa : Salsa D1038 01 03 Plaid / Blanket : 1. Pétropolis 4808 18 15 - 2. Pétropolis 4808 02 48 - 3. Pétropolis 4808 22 16 Coussins / Cushions : 1. Pétropolis 4808 19 39 - 2. Pétropolis 4808 02 48 - 3. Pétropolis 4808 22 16
72%
3 3
2 1
1
2
NOUVELLE ORLÉANS
Rideaux / Curtains : Nouvelle Orléans 4678 03 26 Canapé / Sofa : Tiana 4679 06 93 Coussins / Cushions : 1. Brazilia 4680 05 40 - 2. Houma 4676 02 51 3. Oak Alley 4628 08 98 - 4. Jackson Square 4677 01 94
2
1
4 3
Page de gauche / Left page Rideau / Curtain : Tiana 4679 04 16 Fauteuil / Armchair : Jackson Square 4677 03 24 Coussin / Cushion : Créole 4683 02 11
Page de droite / Right page Rideau / Curtain : Créole 4683 01 97 Canapé / Sofa : Quito 4484 01 95 Coussins / Cushions : 1. Tiana 4679 06 93 - 2. River Road 4629 01 78 - 3. Brazilia 4680 01 29 Coussins Camengo Life / Camengo Life Cushions : 4. Coulisse Elephant/Lait CO 110 30 - 5. Coulisse Ardoise CO 109 19
3
4
1
5
2
3 2 1
5 4
Rideaux / Curtains : Tiana 4679 03 50 Stores bateau / Blinds : Houma 4676 03 34 Canapé / Sofa : Rondo 4359 02 04 Foot Stool / Foot stool : Tiana 4679 03 50 Coussins / Cushions : 1. Tiana 4679 03 50 - 2. Oak Alley 4628 11 80 3. Créole 4683 02 11 - 4. Nouvelle Orléans 4678 04 04 5. Tiana 4679 05 61
4 3
2
Voile / Sheer : Congo Square 4684 01 63 Rideau / Curtain : Garden District 4681 03 12 Méridienne / Meridienne : Tiana 4679 02 22 Coussins / Cushions : 1. River Road 4629 02 99 - 2. Nouvelle Orléans 4678 02 13 - 3. Jackson Square 4677 04 79 Coussins Camengo Life / Camengo Life Cushions : 4. Coulisse Nude CO 109 15
4
3 2
1
OAK ALLEY
Rideau / Curtain : River Road 4629 17 69 Fauteuil / Armchair : Tiana 4679 03 50 Coussins / Cushions : 1. Oak Alley 4628 19 81 - 2. Oak Alley 4628 11 80 - 3. Olympia 4401 02 48
2
4 3
3
2
1 1 2
3
Création / Creation : Tissus Camengo - Camengo Fabrics / Camengo Life Stylisme / Stylist : Stéphanie Boiteux Gallard Photographe / Photographer : Bruno Warion Remerciements / Thanks : Truffaut - Maisons du Monde - Portobello - La Redoute
BELGIQUE - BELGIË Tel : 02 620 03 77 sales.be@casamance.com
OSTERREICH Tel : 664 405 90 93 innendienst@casamance.com
DENMARK Tel : 7010 7059 denmark@texdecor.com
POLSKA Tel : 22 583 00 19 biuro@texdecor.com
DEUTSCHLAND Tel : 0180 1001 127 innendienst@casamance.com
PORTUGAL Tel : 213 180 065 vendas@casamance.com
ESPAÑA Tel : 901 900 222 ventas@casamance.com
SOUTH AFRICA Tel : 011209 0439 saleszaf@casamance.com
EXPORT DEPARTMENT Tel : +33 (0)3 20 61 76 83 contactexport@texdecor.com
SUISSE Tel : 026 915 97 97 info@ditexinterieur.ch
FRANCE Tel : 03 20 61 72 22 service-client@casamance.com
SUOMI Tel : 020 355 466 finland@casamance.com
IRELAND Tel : 0818 200 058 sales-uk@casamance.com
SVERIGE Tel : 0771 20 86 68 sweden@texdecor.com
ITALIA Tel : 848 350 020 commerciale@casamance.com
UNITED KINGDOM Tel : 0844 369 0104 sales-uk@casamance.com
NEDERLAND Tel : 09000 401 616 verkoop@casamance.com
USA Tel : 800 627 8724 salesusa@casamance.com
NORGE Tel. 8156 2386 norway@texdecor.com
SHOWROOM CASAMANCE PARIS 13, rue du Mail 75002 Paris Tel : 09 83 05 91 13 / showroom.paris@casamance.com SHOWROOM CASAMANCE LONDON CASAMANCE at Colony showroom 2nd Floor, Centre Dome Design Centre Chelsea Harbour Tel : 0844 369 0104 / showroom.uk@casamance.com SHOWROOM CASAMANCE CULEMBORG Randweg 20, 4104 AC Culemborg Tel : +31 345 519 646 / showroom.nl@casamance.com
w w w. c a m e n g o. c o m f o l l ow u s