.ne t
dc
.ud
w w
w
.ne t dc .ud
¡ŒÒÇááÊÙ‹
w
w w
àÁ×ͧà´Ô¹ä´Œ-àÁ×ͧà´Ô¹´Õ
.ne t dc
w
w w
.ud
5 ÁÒÂÒ¤µÔ A Tale of Two Cities
w
w w
.ud
dc
.ne t
àÁ×ͧÃÐÂТѺ
Levittown, USA
.ne t
àÁ×ͧÃÐÂТѺ
w
w w
.ud
dc
• àÁ×ͧ·Õ¢่ ÂÒµÑÇã¹á¹ÇÃÒº (urban sprawl) : ¤ÇÒÁ˹Òṋ¹ ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁµ่ํÒ ÁÕ¡ÒûÃÐ⪹ ·Õ่´Ô¹áººà´ÕÂÇ à´Ô¹äÁ‹ä´Œ áÅÐ µŒÍ§¾Ö่§¾Òö¹µ 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ Ê‹§¼Åµ‹ÍʶԵԼٌ»†ÇÂâä ͌ǹ »ÃÔÁÒ³ÍغѵÔà˵طҧ¶¹¹ áÅÐÃдѺÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ áÅÐàÊÕ§¢Í§àÁ×ͧ • àÁ×ͧ·Õ¢่ ÂÒµÑÇã¹á¹ÇÃÒºÍÍ¡ÊÙ¾ ‹ ¹ ×้ ·Õà่ ¡ÉµÃ¡ÃÃÁªÒ¹àÁ×ͧ Ê‹§¼Åµ‹Í¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒüÅÔµÍÒËÒÃÁÒàÅÕ้§àÁ×ͧ ÃÇÁ·Ñ้§¾×้¹·Õ่¸ÃÃÁªÒµÔà¾×่Í¡Òùѹ·¹Ò¡ÒÃáÅоѡ¼‹Í¹Ë‹͹ 㨢ͧ¤¹àÁ×ͧÍÕ¡´ŒÇÂ
w w
.ud
dc
.ne t
àÁ×ͧÃÐÂÐà´Ô¹
w
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Melbourne_docklands_urban_renewal.jpg#mediaviewer/File:Melbourne_docklands_urban_renewal.jpg
Docklands, Melbourne
6
.ne t
àÁ×ͧÃÐÂÐà´Ô¹
w
w w
.ud
dc
• àÁ×ͧ·Õ¢่ ÂÒµÑÇ·Ò§µÑ้§áÅÐÁÕÅ¡ Ñ É³Ð¡ÃЪѺ (compact urban form) 㪌¾×้¹·Õ่àÁ×ͧÍ‹ҧ¤ØŒÁ¤‹Ò ÁÕ¤ÇÒÁ˹Òṋ¹áÅÐ ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¢Í§¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ·Õ่´Ô¹ÊÙ§ ÁÕÃкº¤Á¹Ò¤Á ¢¹Ê‹§áÅСÒúÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóзÕ่·Ñ่Ƕ֧ • ¤¹àÁ×ͧÁÕá¹Ç⹌Á¨Ðà´Ô¹·Ò§´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ ¢Õ¨่ Ñ¡ÃÂÒ¹ áÅÐ Ãкº¢¹Ê‹§ÊÒ¸ÒóРÊØ¢ÀÒ¾á¢็§áç Å´¡ÒÃÊÌҧÁžÔÉ ¡Ãе،¹ãËŒà¡Ô´à¾ÔÁ่ ÁÙŤ‹Ò ¡Ãе،¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ʧǹÃÑ¡ÉÒ¾×้¹·Õ่ ¸ÃÃÁªÒµÔÃͺàÁ×ͧ 7
w
w w
.ud
dc
.ne t
¡Òÿ„œ¹ã¨àÁ×ͧ Urban Regeneration
㨡ÅÒ§ÁËÒ¹¤ÃàÁÅàºÔà ¹ ÍÍÊàµÃàÅÕÂ
w
w w
.ud
dc
.ne t
¡ÒÃ㪌·Õ่´¹ Ô ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ÁÕ·Ø¡Í‹ҧã¹ÃÐÂÐà´Ô¹¶Ö§
w
w w
.ud
dc
.ne t
àÁ×ͧ·Õ¤ ่ ¹à´Ô¹ä´ŒáÅÐà´Ô¹´Õ
w
w w
.ud
dc
.ne t
á¼¹¾Ñ²¹Ò¹¤ÃàÁÅàºÔù ÊÙ‹àÁ×ͧà´Ô¹´Õ (2014)
w
w w
.ud
dc
.ne t
ÃдѺ¡ÒÃࢌҶ֧ â´Â¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ
w
w w
.ne t
.ud
dc
¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ¡Ñº ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨·ŒÍ§¶Ô¹ ่
w
w w
.ud
dc
.ne t
໇ÒËÁÒÂÊÙ¡ ‹ ÒÃ໚¹àÁ×ͧà´Ô¹´Õ¢Í§¹¤ÃàÁÅàºÔù
.ne t dc .ud w w w
áŌǡÃا෾?
w
w w
.ud
dc
.ne t
âÍ¡ÒÊ·ÕÁ่ ҡѺÃкºÃÒ§
246 Ê¶Ò¹Õ ÃÐÂзҧ 330 ¡Á. (2572)
w
w w
.ud
dc
.ne t
ºŒÒ¹ªÒ¹àÁ×ͧ¾ÃŒÍÁö¹µ ÊًˌͧªØ´á¹ÇÊÒÂÃÒ§
w
w w
.ud
dc
.ne t
ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·ÕÊ่ дǡʺÒÂ
.ne t
80
¤¹¡ÃØ§à·¾Ï ¡ÅѺࢌÒàÁ×ͧ
70 60
dc
50
.ud
40 30
w
0
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
10
ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ Condominium ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ·ÒÇàÎŒÒÊ Townhouse
w w
20
Single-family detached
»ÃÐàÀ··Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å (% ¨ํҹǹÂÙ¹Ôµ)
.ne t
dc
.ud
w w
w
ᵋ...
w
w w
.ud
dc
.ne t
¡ÒÂÀÒ¾¢Í§àÁ×ͧÂѧäÁ‹à»ÅÕÂ่ ¹...
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B 8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4
w
w w
.ud
dc
.ne t
¡ÒÃàª×่ÍÁµ‹Í¡ÑºÃкº¡ÒÃÊÑÞ¨ÃàÊÃÔÁ
dc
.ne t
¢ŒÍ¨ํÒ¡Ñ´¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ àÁ×ͧà´Ô¹´Õ ¢Í§àÁ×ͧ㹻ÃÐà·Èä·Â
w
w w
.ud
¼Ñ§àÁ×ͧ
?
à¤Ë¾Ñ²¹ÈÒʵÃ
Í͡Ẻ ªØÁª¹àÁ×ͧ
ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃ
w
w w
.ud
dc
.ne t
¢ŒÍ¨ํÒ¡Ñ´¢Í§¢ŒÍÁÙÅáÅСÅä¡ã¹¡ÒÃÇҧἹ
820
ÍàÁÃÔ¡Ò Î‹Í§¡§
805 600 àÁµÃ
w
àÁµÃ
w w
(10 ¹Ò·Õ) ÞÕ่»Ø†¹
dc
.ud
800 àÁµÃ
.ne t
ÃÐÂÐà´Ô¹¢Í§¤¹ ¡Ãا෾Ï
ภาพจาก : http://www.allphotobangkok.com/
àÁµÃ
.ne t
w w
ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³
.ud
à´Ô¹à¾Ô่Á¢Ö้¹ 2 à·‹Ò
dc
¼ÙŒ·Õ่à»ÅÕ่¹ÁÒ㪌 ºÕ·ÕàÍÊ ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
w
500 àÁµÃ
»Ò¹»˜œ¹ ÃͧËÒ¹ÒÁ (2556), “¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃà´Ô¹¢Í§¼ÙŒ·Õ่à»ÅÕ่¹ÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃö俿‡ÒºÕ·ÕàÍÊ (BTS)
¤ÇÒÁÊํÒ¤Ñޢͧ¡ÒÃà´Ô¹ã¹ªÕǵ Ô »ÃШํÒÇѹ¢Í§¤¹¡·Á.
w
w w
.ud
dc
.ne t
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃٻẺã´ÁÕ¤ÇÒÁÊํÒ¤ÑÞ㹪ÕÇÔµ»ÃШํÒÇѹ¢Í§·‹Ò¹ÁÒ¡·Õ่ÊØ´
44.5%
44.0%
40.1%
39.3%
·Ò§à·ŒÒ Ê¡»Ã¡ ÁÕ¢ÂÐÁÙŽÍÂ
·Ò§à·ŒÒ ໚¹ËÅØÁ໚¹º‹Í
w w
.ud
dc
44.2%
.ne t
5 ÍØ»ÊÃä¡ÒÃà´Ô¹ã¹¡Ãا෾Ï
¢Ò´Ã‹Áà§Ò ºÑ§á´´ºÑ§½¹
w
ÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§ à´Ô¹äÁ‹Êдǡ
·Ò§à´Ô¹ÁÕáʧ ÊÇ‹Ò§äÁ‹ à¾Õ§¾Í
w
w w
.ud
dc
.ne t
á´´áÅн¹ ¤×Íà§×Í่ ¹ä¢ÊํÒ¤ÑÞ
w
w w
.ud
dc
.ne t
ËÒºàËἧÅÍ äÁ‹ãª‹»Þ ˜ ËÒã¹µÑÇàͧ
.ne t dc
w
w w
.ud
5 ÁÒÂÒ¤µÔ à»ÅÕ่¹¡ÃØ§à·¾Ï ãËŒà´Ô¹ä´Œ-à´Ô¹´Õ 䴌͋ҧäÃ?
.ne t
à»ÅÕÂ่ ¹àÁ×ͧãËŒà´Ô¹ä´Œ-à´Ô¹´Õ
w
w w
.ud
dc
• àÁ×ͧà´Ô¹ä´Œ-àÁ×ͧà´Ô¹´Õ : àÁ×ͧ·Õ่¼ÙŒ¤¹ãªŒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Ã‹ÇÁ¡Ñº ¢Õ่¨Ñ¡ÃÂÒ¹áÅÐÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ¼ÙŒ¤¹à´Ô¹ÊÑިà 㹪ÕÇÔµ»ÃШํÒÇѹ䴌Í‹ҧÊдǡ»ÅÍ´ÀÑ • 2 à§×่͹ä¢ÊํÒ¤Ñޢͧ¡ÒÃà´Ô¹ (1) ¨Ø´ËÁÒ (destination) (2) ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ (walking environment) • àÃÔ่ÁµŒ¹¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å
.ne t
à»ÅÕÂ่ ¹¡ÃØ§à·¾Ï ãËŒà´Ô¹ä´Œ-à´Ô¹´Õ
w
w w
.ud
dc
• à´Ô¹ä´Œ : ¡Ò÷Õ่¼ÙŒ¤¹ÊÒÁÒöࢌҶ֧¨Ø´ËÁÒµ‹Ò§æ ã¹ ªÕÇÔµ»ÃШํÒÇѹ䴌´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ • à´Ô¹´Õ : ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁáÅÐͧ¤ »ÃСͺµ‹Ò§æ¢Í§àÁ×ͧ·Õ่໚¹ ÁԵáѺ¡ÒÃà´Ô¹
3 ¢Ñ้¹µÍ¹ÊÙ¡ ‹ ÒÃà»ÅÕÂ่ ¹á»Å§ 1
ÃÐÂдํÒà¹Ô¹¡Ò÷Õ่
2
• ÊÌҧࡳ± ÁҵðҹáÅÐ ÇÔà¤ÃÒÐË ÊÀÒ¾»˜ÞËҢͧ ¾×้¹·Õ่ÂØ·¸ÈÒʵà ´Ñª¹ÕàÁ×ͧà´Ô¹´Õ (walkability index)
¡Ãкǹ¡ÒÃÍ͡Ẻ Í‹ҧÁÕʋǹËÇÁ
•
á¼¹·Õ่ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ ¡ÒÃà´Ô¹ ¾×้¹·Õ่ÂØ·¸ÈÒʵÃ
w
•
w w
.ud
´Ñª¹ÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡Òà à´Ô¹ (accessibility index)
3
• ÇÒ§¼Ñ§áÅÐÍ͡Ẻ¾Ñ²¹Ò ¾×้¹·Õ่¹ํÒËͧ
dc
• ¡ํÒ˹´¾×้¹·Õ่ÂØ·¸ÈÒʵÃ
ÃÐÂдํÒà¹Ô¹¡Ò÷Õ่
.ne t
ÃÐÂдํÒà¹Ô¹¡Ò÷Õ่
* ¢³Ð¹Õ้ÍÂÙ‹ã¹ÃÐÂдํÒà¹Ô¹¡Ò÷Õ่ 1
• •
¢ŒÍ¨ํÒ¡Ñ´áÅÐÊÀÒ¾»˜ÞËÒ á¼¹·Õ่ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃà´Ô¹´Õ
•
¾×้¹·Õ่¹ํÒËͧàÁ×ͧà´Ô¹´Õ·Õ่ÊÒÁÒö »¯ÔºÑµÔ¨Ãԧ䴌
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒÃà´Ô¹
.ud
2. ʶҹÈÖ¡ÉÒ
w w
1. áËÅ‹§§Ò¹
dc
.ne t
• ʶҹ·Õ่´Ö§´Ù´¡ÒÃà´Ô¹ (point of attraction)
w
4. ¾×้¹·Õ่¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ
5. ʶҹ·Õ่ºÃÔ¡Òà ÊÒ¸ÒóÐáÅиØáÃÃÁ
3. áËÅ‹§¨Ñº¨‹ÒÂ㪌ÊÍÂ
6. ʶҹ·Õ่ ¢¹Ê‹§ÊÒ¸ÒóÐ
3
ÊÌҧࢵ«ŒÍ¹·Ñº¢Í§ ÃÑÈÁÕ¡ÒÃࢌҶ֧ʶҹ·Õ่´Ö§´Ù´
w w
ÊÌҧἹ·Õ่ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹
w
4
dc
ÇÔà¤ÃÒÐË ÃÑÈÁÕ¡ÒÃࢌҶ֧ ʶҹ·Õ่´Ö§´Ù´´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹
.ud
2
.ne t
¢Ñ้¹µÍ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË 1 ¡ํÒ˹´Ê¶Ò¹·Õ่´Ö§´Ù´¡ÒÃà´Ô¹
80 52
78
á¼¹·ÕÈ ่ ¡ Ñ ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ 3. áËÅ‹§¨Ñº¨‹ÒÂ㪌ÊÍÂ
.ne t
2. ʶҹÈÖ¡ÉÒ
5. ¸ØáÃÃÁáÅкÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÐ
w
w w
4. ¾×้¹·Õ่¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ
.ud
dc
1. áËÅ‹§§Ò¹
6. ʶҹ·Õ่¢¹Ê‹§ÊÒ¸ÒóÐ
w
dc
w w
.ud
82
.ne t
á¼¹·ÕÈ ่ ¡ Ñ ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ (á¼¹·Õà่ Á×ͧà´Ô¹ä´Œ)
¾×้¹·Õ่àÁ×ͧà´Ô¹ä´Œ
.ne t
dc
.ud
w w
w ¼ÅÅѾ¸ 2+7
w
w w
.ud
dc
.ne t
á¼¹·Õà่ Á×ͧà´Ô¹ä´Œ
w
w w
.ud
dc
.ne t
10 ‹ҹà´Ô¹ä´Œ¢Í§¡Ãا෾Ï
w
w w
.ud
dc
.ne t
www.GoodWalk.org
w
w w
.ud
dc
.ne t
GoodWalk Score
w
w w
.ud
dc
.ne t
GoodWalk Score
.ne t dc
w
w w
.ud
5 ÁÒÂÒ¤µÔ 7 ÅѡɳÐ੾ÒÐ ¢Í§à¹×้ÍàÁ×ͧ¡Ãا෾Ï
.ne t
dc .ud w w w
1
¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕ¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ ä´Œ´Õ ໚¹ÊѴʋǹ·Õ่¹ŒÍÂÁÒ¡
‹ҹà´Ô¹ä´Œ¤Ô´à»š¹ 175 µÃ.¡Á. ËÃ×Í 11% ¢Í§¾×้¹·Õ่¡Ãا෾Ï
.ne t
dc .ud w w w
1
¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕ¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ ä´Œ´Õ ໚¹ÊѴʋǹ·Õ่¹ŒÍÂÁÒ¡
‹ҹà´Ô¹ä´Œ¤Ô´à»š¹ 188 µÃ.¡Á. ËÃ×Í 2.5% ¢Í§¾×้¹·Õ่¡Ãا෾ÏáÅлÃÔÁ³±Å
.ne t dc .ud
ÊÒÁ‹ҹ
w w
¤Åͧ¶Á-¾ÒËØÃÑ´
ºÒ§ÃÑ¡
w
2
¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕá¹Ç⹌Á¢Í§¤ÇÒÁ໚¹ "‹ҹà´Ô¹à·ŒÒ" ·Õ่¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÁºÙó ¤×Í ¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ñ้§º¹¶¹¹ÃÑÈÁÕÃͺºÅ็Í¡ áÅо×้¹·Õ่´ÒŒ ¹ã¹
ÊÕÅÁ
.ne t dc .ud w w w
2
¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕá¹Ç⹌Á¢Í§¤ÇÒÁ໚¹ "‹ҹà´Ô¹à·ŒÒ" ·Õ่¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÁºÙó ¤×Í ¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ñ้§º¹¶¹¹ÃÑÈÁÕÃͺºÅ็Í¡ áÅо×้¹·Õ่´ÒŒ ¹ã¹
.ne t dc .ud w w w
3
¾×้¹·Õ¾ ่ Ñ¡ÍÒÈÑÂÃͺ¹Í¡äÁ‹àÍ×Í้ µ‹Í¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ áÅÐÂѧ¢Ò´â¤Ã§¢‹Ò¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ ¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ·Õà่ ª×Í่ Á⧡ѹ ÃÐËÇ‹Ò§¾×้¹·Õ่ȹ Ù Â ¡ÅÒ§áÅо×้¹·Õ่Ãͺ¹Í¡
.ne t dc .ud w w w
3
‹ҹ·Õ¾ ่ Ñ¡ÍÒÈÑÂÃͺ¹Í¡ äÁ‹àÍ×Í้ µ‹Í¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ áÅТҴâ¤Ã§¢‹Ò¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ ¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ·Õà่ ª×Í่ Á⧡ѹ ÃÐËÇ‹Ò§¾×้¹·Õ่ȹ Ù Â ¡ÅÒ§áÅо×้¹·Õ่Ãͺ¹Í¡
.ne t dc .ud w w w
4
¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Õ´ ่ Õ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à¡ÒеÑÇÍÂÙà‹ ©¾Òк¹ àÊŒ¹·Ò§¶¹¹ÃÑÈÁբͧàÁ×ͧ (radial roads)
.ne t dc .ud w w w
4
¾×้¹·Õ่·Õ่ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Õ´ ่ Õ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à¡ÒеÑÇÍÂÙà‹ ©¾Òк¹ àÊŒ¹·Ò§¶¹¹ÃÑÈÁբͧàÁ×ͧ (radial roads)
¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·
.ne t dc .ud w w w
5
â¤Ã§¢‹Ò¡ÒÃÊÑÞ¨ÃÀÒÂ㹺Å็Í¡·Õ่´Õà¾Õ§¾Í áÅÐÃкº¡ÒÃÊÑÞ¨ÃàÊÃÔÁ (feeders) ¨Ðª‹ÇÂãËŒÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ÊÁ»ÃÐ⪹ µ‹Í¡ÒÃÊÑިâͧàÁ×ͧ
.ne t dc .ud w w w
5
â¤Ã§¢‹Ò¡ÒÃÊÑÞ¨ÃÀÒÂ㹺Å็Í¡·Õ่´Õà¾Õ§¾Í áÅÐÃкº¡ÒÃÊÑÞ¨ÃàÊÃÔÁ (feeders) ¨Ðª‹ÇÂãËŒÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ ÊÁ»ÃÐ⪹ µ‹Í¡ÒÃÊÑިâͧàÁ×ͧ
.ne t dc .ud w w w
6
¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§ (barriers) áÅо×้¹·Õ่»´ ÅŒÍÁÀÒÂã¹ (enclaves) ¢¹Ò´ ãËÞ‹¨ํҹǹÁÒ¡·Õ่·ํÒãËŒ¾×้¹·Õ่µÒ‹ §æ ÀÒÂã¹àÁ×ͧ¶Ù¡µÑ´¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
.ne t dc .ud w w w
6
¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕÊÔ่§¡Õ´¢ÇÒ§ (barriers) áÅо×้¹·Õ่»´ ÅŒÍÁÀÒÂã¹ (enclaves) ¢¹Ò´ ãËÞ‹¨ํҹǹÁÒ¡·Õ่·ํÒãËŒ¾×้¹·Õ่µÒ‹ §æ ÀÒÂã¹àÁ×ͧ¶Ù¡µÑ´¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹
.ne t dc .ud w w w
7
ÊоҹäÁ‹ä´ŒàÍ×Í้ ãËŒà¡Ô´ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃࢌҶ֧·Õ่´¢Õ ¹ Ö้ ã¹ÃдѺàÁ×ͧ
.ne t dc
w
w w
.ud
5 ÁÒÂÒ¤µÔ ¢Ñ้¹µÍ¹µ‹Íä»
.ne t
ÊํÒÃǨ¾×¹ ้ ·Õ¹ ่ Òํ ËͧàÁ×ͧà´Ô¹´Õ
.ud
dc
• ¡ÒÃÊํÒÃǨ¢ŒÍÁÙÅàªÔ§ÅÖ¡¢Í§¾×¹ ้ ·Õ่¹ํÒËͧ - ¤Ñ´àÅ×Í¡¾×้¹·Õ่¹ํÒËͧàÁ×ͧà´Ô¹´Õ - »ÃÐàÁÔ³¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ่§áÇ´ÅŒÍÁ·Õ่àÍ×้͵‹Í¡ÒÃà´Ô¹ - Ãкػ˜ÞËÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒûÃѺ»Ãا¾×้¹·Õ่
w
w w
• ࡳ± ¡ÒäѴàÅ×Í¡¾×¹ ้ ·Õ่¹ํÒËͧ - GoodWalk Score - ÅѡɳСÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ¾×้¹·Õ่ 9 »ÃÐàÀ·
w
w w
.ud
dc
.ne t
1. ¾×้¹·Õ่¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁÈٹ ¡ÅÒ§àÁ×ͧ
‹ҹÊÂÒÁ-»·ØÁÇѹ ‹ҹ»Ãеٹ้ํÒ-à«็¹·ÃÑÅàÇÔà Š‹ҹÊÕÅÁ-Êҷà ‹ҹºÒ§ÃÑ¡ ‹ҹÍÒÃÕ ໚¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
2. ¾×้¹·Õ่¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁÊํҹѡ§Ò¹
¶¹¹ÇÔ·ÂØ Â‹Ò¹à·àÇÈà -ÊÒÁàʹ ‹ҹÍÒÃÕ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ‹ҹ´Ô¹á´§-¡Ãا෾ãËÁ‹ ‹ҹ«ÍÂÅÐÅÒ·ÃѾ ໚¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
3. ¾×้¹·Õ่¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁµÒÁá¹Çö俿‡Ò
‹ҹʶҹվËÅâ¸Թ ‹ҹʶҹÕˌǢÇÒ§ ‹ҹʶҹվÃÐÃÒÁ 9 ‹ҹʶҹÕÊÒÁ‹ҹ ‹ҹʶҹշͧËÅ‹Í à»š¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
4. ¾×้¹·Õ่à»ÅÕ ่ ¹¶‹Ò¡ÒÃÊÑÞ¨Ã
‹ҹ͹ØÊÒÇÃÕ ÊÁÃÀÙÁÔ Â‹Ò¹¾ÞÒä· Â‹Ò¹ÁÑ¡¡ÐÊѹ ‹ҹÊоҹµÒ¡ÊÔ¹ ‹ҹÊØ¢ØÁÇÔ·-ÍâÈ¡ ໚¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
5. ¾×้¹·Õ่‹ҹ·‹Í§à·ÕÂ่ Ç
‹ҹ¢ŒÒÇÊÒúҧÅํҾ٠‹ҹºÒ§¡Í¡¹ŒÍÂ-ÇÑ´ÃЦѧ ‹ҹ·‹Ò¾ÃШѹ·Ã -·‹Ò¾ÃÐÍҷԵ ‹ҹÇѧºÙÃ¾Ò à»š¹µŒ¹
w w
.ud
dc
.ne t
6. ¾×้¹·Õ่‹ҹʶҹÈÖ¡ÉÒ
w
‹ҹºŒÒ¹á¢¡ ‹ҹ⺠ຠ-ËÑÇà©ÕÂÇ Â‹Ò¹ÊÕÅÁ-ÈÒÅÒá´§ ‹ҹÊÒÁàʹ-ºÒ§¡Ãк×Í Â‹Ò¹ÈÔÃÔÃÒª-ºÒ§¡Í¡¹ŒÍ ໚¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
7. ¾×้¹·Õ่‹ҹ¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁªÒ¹àÁ×ͧ
‹ҹ¹ÇÁÔ¹·Ã ‹ҹºÒ§¡Ð» ‹ҹÁÕ¹ºØÃÕ Â‹Ò¹ÊоҹãËÁ‹ ‹ҹËÅÑ¡ÊÕ่ ໚¹µŒ¹
w w
.ud
dc
.ne t
8. ¾×้¹·Õ่‹ҹ·ÕÍ่ ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂ
w
‹ҹ¡Ð´Õ¨Õ¹ ‹ҹÅÒ´¾ÃŒÒÇ-ÇѧËÔ¹ ‹ҹºÒ§»Ð¡Í¡ ‹ҹºÒ§¨Ò¡ ‹ҹÀÒÉÕà¨ÃÔÞ à»š¹µŒ¹
w
w w
.ud
dc
.ne t
9. ¾×้¹·Õ่‹ҹ¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁÍ×¹ ่ æ
¢ÂÒ¼ÅÊÙà‹ Á×ͧËÅÑ¡¢Í§ÀÙÁÀ Ô Ò¤
dc
.ne t
• à¤Ã×่ͧÁ×ÍáÅСÃкǹ¡Ò÷Õ่ ·ํÒ«้Òํ ä´Œ • ÊÌҧἹ·Õ่àÁ×ͧà´Ô¹ä´Œ¢Í§àÁ×ͧ ÊํÒ¤ÑÞ·ÑÇ่ »ÃÐà·È ÍÒ·Ô
w
w w
.ud
àªÕ§ãËÁ‹ ¢Í¹á¡‹¹ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¾ÔɳØâÅ¡ ªÅºØÃÕ ËÒ´ãËÞ‹
w w
POPS
Ê×่Í
w
Privately-owned Public space
ÃÑ°
dc
ãËŒ¤ÇÒÁÃÙÊŒ Ò¸ÒóÐ
ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤
.ud
à¼Âá¾Ã‹
.ne t
·Ø¡ÀҤʋǹËÇÁ¡Ñ¹¢Ñºà¤Å×Í่ ¹
àÍ¡ª¹
»ÃЪÒÊѧ¤Á
áÅÐÊÔ่§ÍํҹǠ¤ÇÒÁÊдǡ ¡ÒÃà´Ô¹à·ŒÒ
»ÃЪҤÁ ¤¹à´Ô¹à·ŒÒ
.ne t dc
.ud
¡ŒÒÇááÊÙ‹¡ÒÃà»ÅÕ่¹àÁ×ͧ
w
w w
WWW.GOODWALK.ORG
.ne t
dc
.ud
w w
w
Í.´Ã.³Ñ°¾§È ¾Ñ¹¸ ¹ŒÍÂ
dc
ÇÕÃÇѲ¹ Ãѵ¹ÇÃÒËÐ Í.´Ã.¾ÃÊÃà ÇÔàªÕÂûÃдÔÉ°
.ud
¼È.´Ã.¹ÔÃÁÅ ¡ØÅÈÃÕÊÁºÑµÔ
.ne t
·ÕÁ§Ò¹
¡ØÅªÒ ÈÔÃԢѹ¸
w
w w
Í´ÔÈÑ¡´Ô์ ¡Ñ¹·ÐàÁ×ͧÅÕ้
¼È.´Ã.¹¾¹Ñ¹· µÒ»¹Ò¹¹·
¼È.´Ã.ä¢ÈÃÕ ÀÑ¡´Ô์ÊØ¢à¨ÃÔÞ
¾ªÃ µÑ§ÊÇÒ¹Ôª
·Õ่»ÃÖ¡ÉÒ
¼È.´Ã.ÍÀÔÇѲ¹ Ãѵ¹ÇÃÒËÐ
¼È.´Ã.¾¹Ôµ ÀÙ‹¨Ô¹´Ò