Ïðåäñòàâåí Þáèëåéíà äîêóìåíòàëåí ñðåùà íà ôèëì çà Ìåòîäè - Ìåòî áàíàòñêèòå áúëãàðè Ïåòðîâ
ÃÎÄÈÍÀ IN
Ìîì÷èëî Àíäðååâè÷ - Ìîíÿ êàòî àðòèñò
ISSN 2466- 4707
ÂÅÑÒÍÈÊ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
Íàé-çíà÷èòåëíàòà èñòîðè÷åñêà ëè÷íîñò â Äèìèòðîâãðàäñêî
ÁÐÎÉ 11 N 2 äåêåìâðè 2016 ã. N Áåçïëàòåí åêçåìïëÿð 8 Îñíîâàòåë: ÍÀÖÈÎÍÀËÍÈß ÑÚÂÅÒ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
Çàïî÷íà ðåìîíòà íà ñïîðòíàòà çàëà êúì îñíîâíîòî ó÷èëèùå â Áîñèëåãðàä
Ñúçäàâàíå íà êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå è ñïîðòóâàíå íà ó÷åíèöèòå Äíè íà öàðèáðîäñêàòà øóøåíèöà”
"Áðàòñòâî" - íàø âåñòíèê
Ñíèìêà: Èâèöà Èâàíîâ
Ìîíîãðàôèÿ çà ñåëî Ãîðíà Äúðæèíà
Èíòåðâþ
Ïîðòàë ÔÀÐ – èíòåãðèðà ìóëòèêóëòóðàëíîòî ðàçâèòèå ìåæäó Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ Ïúðâèÿò ñíÿã â Áîñèëåãðàä òàçè ãîäèíà ïðèñòèãíà íà 29 íîåìâðè (âòîðíèê) ñóòðèíòà è, ðàçáèðà ñå, íàé-ìíîãî çàðàäâà ìàë÷óãàíèòå, êîèòî âåñåëî è áåçãðèæíî ñå çàáàâëÿâàõà âúðõó áÿëàòà ðîõêàâà ïîêðèâêà â ó÷èëèùíèÿ äâîð
2
Àêòóàëíè òåìè
Áåëî Áëàòî áåøå äîìàêèí íà çíàìåíàòåëíà ñðåùà íà áàíàòñêèòå áúëãàðè. Äðóæåñòâîòî çà áúëãàðñêè åçèê, ëèòåðàòóðà è êóëòóðà ñ ïðåäñåäàòåë ã-í Æàðêî Åâòèìîâ îò Íîâè Ñàä îðãàíèçèðà 16-àòà ïî ðåä Áúë-
Ïîñëàíèêà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Áåëãðàä ã-í Ðàäêî Âëàé êîâ è Æàð êî Åâòèìîâ ãàðèàäà. Ìåðîïðèÿòèåòî ñå ñúñòîÿ è ñ ëþáåçíîòî ñúäåéñòâèå íà Äðóæåñòâî „Òðàíäàôåð“ îò Áåëî Áëàòî ñ ïðåäñåäàòåë Ñòîÿí Êàëàïèø. Áúëãàðèàäàòà ñúâïàäíà ñúñ 150 ãîäèíè îò ïðåñåëâàíåòî íà áúëãàðèòå â Áàíàò.
Íà þáèëåéíàòà ñðåùà â Áåëî Áëàòî ïðèñúñòâàõà ïðåäñòàâèòåëè íà áúëãàðñêèòå äðóæåñòâà, ÷èòàëèùà è ôîëêëîðíè ñúñòàâè îò Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ (Àñåíîâåö è Êîðòåí) îò Ðóìúíèÿ (Âèíãà è Áåøíîâ) è îò Ñúðáèÿ - äðóæåñòâàòà îò Èâàíîâî, Áåëî Áëàòî è Íîâè Ñàä, à ñïåöèàëíî ó÷àñòèå â ïðîÿâàòà âçåõà ôîëêëîðíèÿò àíñàìáúë îò Êóëòóðíèÿ öåíòúð â Áîñèëåãðàä è ôîëêëîðíèÿò ñúñòàâ îò Äèìèòðîâãðàä. Ñ ëèòåðàòóðíî-ìóçèêàëíà ïðîãðàìà, âêëþ÷âàùà áúëãàðñêè íàðîäíè ïåñíè è ñòèõîòâîðåíèÿ îò áúëãàðñêè àâòîðè, ñå ïðåäñòàâèõà è îñíîâíèòå ó÷èëèùà – áåíåôåöèåíòè íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî è íàóêàòà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ îò Èâàíîâî, Îìîëèöà, Ñòàð÷åâî è Ïàí÷åâî. Òúðæåñòâîòî áå óäîñòîåíî ñ ïðèñúñòâèåòî íà Í. Ïð. èçâúíðåäíèÿ è ïúëíîìîùåí ïîñëàíèê íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Áåëãðàä ã-í Ðàäêî Âëàéêîâ, îò ä-ð Éîðäàí Êîëåâ è ã-í Ïåòúð Þðóêîâ - åêñïåðòè îò Äúðæàâíàòà àãåíöèÿ çà áúëãàðèòå â ÷óæáèíà, è îò äèðåêòîðêàòà íà ÎÓ â Èâàíîâî, â êîåòî ñå èçó÷àâà áúëãàðñêè åçèê ñ åëåìåíòè íà íàöèîíàëíà êóëòóðà, ã-æà Ñàíÿ Ñèìè÷ Ìèÿòîâè÷. Þáèëåéíàòà ñðåùà îòêðèõà ïðåäñåäàòåëèòå íà äðóæåñòâàòà-äîìàêèíè ã-í Æàðêî Åâòèìîâ è ã-í Ñòîÿí Êàëàïèø. Ïîñëàíèêúò Ðàäêî Âëàéêîâ ñúðäå÷íî ïîçäðàâè ïðàçíóâàùèòå â çàëàòà è èì ïîæåëà äà èìà ïîâå÷å òàêèâà ïëîäîòâîðíè ïðèÿòåëñ-
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
êè ñðåùè. Ðå÷ íà áúëãàðñêè è íà ñðúáñêè åçèê äúðæà è ã-æà Ñàíÿ Ñèìè÷ Ìèÿòîâè÷. Îò èìåòî íà Äúðæàâíàòà àãåíöèÿ çà áúëãàðèòå â ÷óæáèíà ä-ð Êîëåâ ðàçäàäå íàãðàäèòå îò êîíêóðñà ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî, êàòî êàçà, ÷å å ãîëÿìà ÷åñò ñðåä âñè÷êèòå 280 ó÷èëèùà ïî ñâåòà, êîèòî ñà âçåëè ó÷àñòèå, ó÷åíèöè îò îñíîâíîòî ó÷èëèùå â Ñòàð÷åâî, Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ, äà ïîëó÷àò è òðèòå íàé-ãîëåìè íàãðàäè - ïúðâà, âòîðà è òðåòà. Îñâåí íàãðàäèòå íà äîìàêèíèòå áÿõà äîíåñåíè è îòïå÷àòàíèòå îò ÄÀÁ× áóêâàð è ÷èòàíêà íà ñúâðåìåíåí áúëãàðñêè åçèê è áàíàòñêè áúëãàðñêè åçèê, ÷èèòî àâòîðè ñà Îãíÿí Öâåòêîâ è Àóãóñòèí Êàëàïèø. Òúðæåñòâîòî ñå ïðåâúðíà â åäíà èçêëþ÷èòåëíà àòðàêöèÿ, â êîÿòî âçå-
õà ó÷àñòèå ôîëêëîðíèòå àíñàìáëè, ïðåäñòàâÿéêè áúëãàðñêè õîðà è ðú÷åíèöè îò ðàçëè÷íè ðàéîíè - øîïñêî, òðàêèéñêî, äîáðóäæàíñêî è ò.í.. Ìåñòíèòå ìàëöèíñòâà íà óíãàðöèòå, ñëîâàöèòå, áàíàòñêèòå áúëãàðè-ïàë÷åíè ñúùî âçåõà ó÷àñòèå ñ àâòåíòè÷åí èçâîðåí ôîëêëîð. Ñëåä òúðæåñòâîòî äîìàêèíèòå áÿõà ïîäãîòâèëè âå÷åðÿ è çàáàâà çà ãîñòèòå.  êëóáà íà ìåñòíîòî äðóæåñòâî áå ïðîâåäåíà òúðæåñòâåíà ñðåùà íà ïðåäñòàâèòåëèòå íà äðóæåñòâàòà è ó÷èëèùàòà ñ Í. Ïð. ã-í Ðàäêî Âëàéêîâ. Îò çàäóøåâíàòà îáñòàíîâêà íà þáèëåéíàòà ñðåùà îñòàíàõà âñè÷êè äîâîëíè è ðàäîñòíè, êàòî îòíåñîõà ñúñ ñåáå ñè êúò÷å îò ðîäíèÿ ôîëêëîð è òðàäèöèè. Îãíÿí Öâåòêîâ
Èçâúíðåäíî çàñåäàíèå íà ÎÑ â Áîñèëåãðàä
Ðåîðãàíèçàöèÿ íà îáùèíñêàòà Äèðåêöèÿ çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà Íà èçâúíðåäíîòî çàñåäàíèå íà îáùèíñêèÿ ïàðëàìåíò â Áîñèëåãðàä, êîåòî ñå ïðîâåäå ìèíàëàòà ñåäìèöà, ñúâåòíèöèòå âçåõà ðåøåíèå çà ðåîðãàíèçàöèÿ íà Ïóáëè÷íîòî ïðåäïðèÿòèå „Äèðåêöèÿ çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà” â „Ïóáëè÷íî ïðåäïðèÿòèå çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä”. Äèðåêòîðúò íà Äèðåêöèÿòà çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà Ñòðàøêî Àïîñòîëîâ ïîäðîáíî çàïîçíà ñúâåòíèöèòå ñ íîâèòå çàêîíîâè ðåøåíèÿ, âúç îñíîâà íà êîèòî, îò 1 äåêåìâðè îáùèíñêèòå äèðåêöèè òðÿáâà äà áúäàò òðàíñôîðìèðàíè ïî åäèí îò òðèòå ïðåäëîæåíè âàðèàíòà: 1. Ðåîðãàíèçàöèÿ; 2. Ïðîìÿíà íà ñòàòóñà è 3. Ëèêâèäàöèÿ. Òðåòèÿ âàðèàíò - ëèêâèäàöèÿ, ïîäðàçáèðà çàêðèâàíå íà ïðåäïðèÿòèåòî, ïðè êîåòî ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå å äëúæíî äà ïîãàñè âñè÷êè çàäúëæåíèÿ, êîåòî ïðåäïðèÿòèåòî èìà êúì çàåòèòå è òðåòèòå ëèöà. Âòîðèÿò âàðèàíò - Ïðîìÿíà íà ñòà-
òóñà íà ïðåäïðèÿòèåòî, çà êîéòî ñà ñå îïðåäåëèëè ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò äèðåêöèèòå â ðåïóáëèêàòà, ïðåäëàãà âñè÷êè ïîñòîÿííî çàåòè â äèðåêöèÿòà äà áúäàò àíãàæèðàíè íà ðàáîòà â äðóãè îáùèíñêè îðãàíèçàöèè è ôèðìè, à äèðåêöèÿòà äà áúäå çàêðèòà. „Ïðåäëàãàìå íà ñêóïùèíàòà äà èçáåðå ïúðâèÿ âàðèàíò, ò.å. Ðåîðãàíèçàöèÿ íà äèðåêöèÿòà, çà êîéòî ñà ñå îïðåäåëèëè ñúâñåì ìàëúê áðîé äèðåêöèè â ñòðàíàòà. Òîçè ìîäåë äàâà âúçìîæíîñò â íîâîòî ïóáëè÷íî ïðåäïðèÿòèå è çàíàïðåä äà îñòàíàò íà ðàáîòà âñè÷êè ïîñòîÿííî çàåòè ëèöà è òåçè, êîèòî â ìîìåíòà âðåìåííî ñà àíãàæèðàíè íà ðàáîòà. Çà òîçè âàðèàíò ñå îïðåäåëèõìå è çàðàäè ôàêòà, ÷å íàøåòî ïðåäïðèÿòèå ðàçïîëàãà ñ îãðîìíà ìåõàíèçàöèÿ - ïðèòåæàâàìå êàìèîíè, áóëäîçåðè è äðóãè ñòðîèòåëíè ìàøèíè è òåõíèêà, à äèðåêöèÿòà å ñîáñòâåíèê è íà ïàðöåëè, ïðèòåæàâà è ñåïàðàöèÿ íà ïÿñúê è äð.”, êàçà òîé. Îïîçèöèÿòà, ñúñòàâåíà îò
10 ñúâåòíèöè îò ÑÍÑ, íå ïîäêðåïè ïðåäëîæåíîòî ðåøåíèå çà ðåîðãàíèçàöèÿ íà äèðåêöèÿòà, ïîíåæå, êàêòî èçòúêíà Íåâåíêà Êîñòàäèíîâà, ïðåäñåäàòåë íà ñúâåòíè÷åñêàòà ãðóïà, òå íå ìîãàò äà ïîäêðåïÿò ïðåäëîæåíèå, ñ êîåòî ñà áèëè çàïîçíàòè íà ñàìîòî çàñåäàíèå è íå ñà èìàëè âúçìîæíîñò ïðåäâàðèòåëíî äà ðàçãëåäàò ñúäúðæàíèåòî ìó. Ñ ïðèåìàíåòî íà ïúðâèÿ ìîäåë - Ðåîðãàíèçàöèÿ íà äèðåêöèÿòà, ïðèåòè ñà è èçìåíåíèÿ â ó÷ðåäèòåëíèÿ àêò íà ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî ïîäðàçáèðà ïðåèìåíóâàíå íà ïðåäïðèÿòèåòî â „Ïóá-
ëè÷íî ïðåäïðèÿòèå çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä”, ïðîìÿíà íà îñíîâíàòà äåéíîñò ïîääúðæàíå íà ìåñòíèòå íåêàòåãîðèçèðàíè ïúòèùà â îáùèíàòà è ïðîìÿíà íà ñòîéíîñòòà íà ó÷ðåäèòåëíèÿ êàïèòàë, êîéòî å èç÷èñëåí íà 30,5 ìèëèîíà äèíàðà. Íîâîòî ïðåäïðèÿòèå âå÷å å èçïðàòèëî íåîáõîäèìèòå äîêóìåíòè äî Ðåïóáëèêàíñêàòà àãåíöèÿ ïî âïèñâàíèÿ, êúäåòî ùå ìó áúäå íàïðàâåíà ðåãèñòðàöèÿ. Àïîñòîëîâ èçòúêâà, ÷å çàíàïðåä îò îáùèíñêèÿ áþäæåò ùå ñå ôèíàíñèðàò äåéíîñòèòå íà íîâîòî ïðåäïðè-
ÿòèå çà ïîääúðæàíå íà îáùèíñêèòå íåêàòåãîðèçèðàíè ïúòèùà, êîèòî íà òåðèòîðèÿòà íà Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà ñà îêîëî 1 200 êèëîìåòðà, à ñúùåâðåìåííî ïðåäïðèÿòèåòî ùå èìà âúçìîæíîñò äà îñúùåñòâÿâà è ñîáñòâåíè ïðèõîäè è ñàìîñòîÿòåëíî äà ó÷àñòâà â ïóáëè÷íè òúðãîâå.  ìîìåíòà â äèðåêöèÿòà èìà 54 ïîñòîÿííî çàåòè ëèöà è îùå òîëêîâà âðåìåííî àíãàæèðàíè íà ðàáîòà - ëèöà ñ ôèçè÷åñêè óâðåæäàíèÿ, âúçðàñòíè õîðà, êîèòî âñå îùå íå ñà îñúùåñòâèëè óñëîâèÿ çà ïåíñèîíèðàíå, ñòàæàíòè è ïð. Ï.Ë.Ð.
3
Àêòóàëíè òåìè
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Áúëãàðèÿ îêàçâà ôèíàíñîâà ïîìîù íà ñòðàíè èçâúí ÅÑ 38 õèë. ëâ. ùå äàäå Áúëãàðèÿ çà çàñíåìàíåòî íà òåëåâèçèîíåí ñåðèàë “Íàøåíöè”, â êîéòî ùå ñå ãîâîðè çà æèâåùèòå â Ñúðáèÿ áúëãàðè. Òîâà áå ðåøåíî â ñðÿäà îò êàáèíåòà ïî ïðåäëîæåíèå íà âúíøíèÿ ìèíèñòúð íà Áúëãàðèÿ Äàíèåë Ìèòîâ. Ïëàùàíåòî ùå å â ðàìêèòå íà ôèíàíñîâàòà ïîìîù, êîÿòî Áúëãàðèÿ îêàçâà íà ñòðàíè èçâúí ÅÑ. Îáùî ïðîåêòè çà 1,26 ìëí. ëâ. îäîáðè ïðàâèòåëñòâîòî ïî ïðåäëîæåíèå íà Ìèòîâ. Âñè÷êè òå ñà íàñî÷åíè êúì ïîäïîìàãàíå íà áúëãàðñêè îáùíîñòè èçâúí ãðàíèöèòå íà ñòðàíàòà.  Ñúðáèÿ ùå ñå ôèíàíñèðàò îùå ðåêîíñòðóêöèÿ íà áèáëèîòåêàòà â Äèìèòðîâãðàä, ðàçâèòèå íà ìàëêè ôèðìè â Èçòî÷íà Ñúðáèÿ, êàêòî è ðåêîíñòðóêöèÿ íà Öåíòúðà çà êóëòóðà â Äèìèòðîâãðàä. 19 õèë. ëâ. ùå áúäàò äàäåíè è çà ðàçâèòèå íà ñâîáîäàòà íà ñðúáñêèòå ìåäèè, à 53 õèë. ëâ. - çà áîðáà ñúñ ñëîâîòî íà îìðàçàòà â ïîãðàíè÷íèòå ðàéîíè. Áúëãàðèÿ ùå ôèíàíñèðà îïðå-
äåëåíè äåéíîñòè è â Ìàêåäîíèÿ, êàòî ðåêîíñòðóêöèÿ íà ó÷èëèùåòî â ñ. Ìîãèëà è òîïëîôèêàöèÿ (îòîïëåíèåòî) íà ó÷èëèùåòî â ñ. Ìàíàñòèðåö. Îáùàòà èì ñòîéíîñò å 99 õèë. ëâ. Îêîëî 170 õèë. ëâ. ùå áúäàò íàñî÷åíè êúì ïðîåêòè â Áîñíà è Õåðöåãîâèíà. Òàì å ïðåäâèäåíî èçãðàæäàíåòî íà áúëãàðñêà ÷åøìà çà 25 õèë. ëâ., îáðàçîâàòåëíè ïðîåêòè çà äåöà è ñúçäàâàíåòî íà ìëàäåæêè öåíòðîâå.  Óêðàéíà ïúê ùå áúäàò èçãðàäåíè è îáîðóäâàíè êàáèíåòè çà èçó÷àâàíå íà ÷óæäè åçèöè â äâå ó÷èëèùà è 4 óíèâåðñèòåòà.  Ìîëäîâà ñà ïðåäâèäåíè ñàìî ïðîåêòè â Òàðàêëèÿ, êúäåòî æèâåå áúëãàðñêàòà îáùíîñò. Òå ñà çà äåòñêè ãðàäèíè è ó÷èëèùà. À çà 33 õèë. ëâ. ùå áúäàò ñëîæåíè ôîòîâîëòàè÷íè ïàíåëè íà äåòñêà ãðàäèíà “Áúëãàðèÿ” âúâ âèåòíàìñêàòà ñòîëèöà Õàíîé. Ñ. Á.
Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ çà îäîáðÿâàíå íà òèïîâ ïðîåêò íà Ñïîðàçóìåíèå çà ïðåäîñòàâÿíå íà áåçâúçìåçäíà ôèíàíñîâà ïîìîù çà èçïúëíåíèåòî íà ïðîåêòè â îáëàñòòà íà ñúòðóäíè÷åñòâîòî çà ðàçâèòèå è çà ñêëþ÷âàíå íà ñïîðàçóìåíèÿ çà ïðåäîñòàâÿíå íà áåçâúçìåçäíà ôèíàíñîâà ïîìîù âçå ðåøåíèå äà ïðåäîñòàâè áåçâúçìåçäíà ïîìîù çà ðåàëèçèðàíåòî íà ïðîåêòè íà Ñúðáèÿ, Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíèÿ, Áîñíà è Õåðöåãîâèíà, Óêðàéíà, Ìîëäîâà è Âèåòíàì. Ñïîðåä ðåøåíèåòî íà Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò íàé-ìíîãî ñðåäñòâà ùå ïîëó÷àò èíñòèòóöèè è ñäðóæåíèÿ îò Ñúðáèÿ: Äèìèòðîâãðàä å ñïå÷åëèë 5 ïðîåêòà, Áîñèëåãðàä 4, Íèø 1 ïðîåêò. Áåíåôèöèåíòèòå ñå çàäúëæàâàò äà ïðåäîñòàâÿò èíôîðìàöèÿ íà Ãåíåðàëíîòî êîíñóëñòâî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø çà åôåêòèòå îò ðåàëèçèðàíåòî íà ïðîåêòà. Âñè÷êè, ñïå÷åëèëè ïðîåêòà, ñå çàäúëæàâàò äà óêàçâàò, ÷å äåéíîñòèòå ñà ôèíàíñèðàíè îò Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ ïî ëèíèÿòà íà ïðåäîñòàâÿíå íà áúëãàðñêà ïîìîù çà ðàçâèòèå. Ïîäïèñâàíåòî íà ñïîðàçóìåíèÿòà ùå ñòàíå â íà÷àëîòî íà äåêåìâðè, à ðåàëèçàöèÿòà ïðåç 2017 ãîäèíà. Ì.Â.
Îáùèíàòà è Çäðàâíèÿò äîì îñèãóðèõà êîàãóëîìåòúð çà ëàáîðàòîðèÿòà Çà èçñëåäâàíå íà êðúâîñúñèðâàíåòî ïàöèåíòèòå âå÷å íÿìà äà îòèâàò èçâúí Áîñèëåãðàä Çà íóæäèòå íà ëàáîðàòîðèÿòà êúì Çäðàâíèÿ äîì â Áîñèëåãðàä îáùèíàòà òåçè äíè îñèãóðè ñïåöèàëèçèðàí àïàðàò - êîàãóëîìåòúð, çà èçñëåäâàíå íà êðúâîñúñèðâàíåòî. Îñèãóðÿâàíåòî íà àïàðàòà, çà êîéòî îò îáùèíñêèÿ áþäæåò ñà îòïóñíàòè 117 500 äèíàðà, å ïëàíèðàíî â ãîäèøíàòà ïðîãðàìà çà ðàáîòà íà áîñèëåãðàäñêèÿ Çäðàâåí äîì. Êîàãóëîìåòúðà å îò ãîëÿìî çíà÷åíèå çà ïàöèåíòèòå, êîèòî èìàò íóæäà ïîñòîÿííî äà âúðøàò èçñëåäâàíèÿ íà ñúñèðâàíåòî íà êðúâòà êîàãóëàöèÿòà. Òîâà ñà õîðà, êîèòî ñà ïðåæèâåëè èíôàðêò è ïîëó÷àâàò îðàëíà àíòèêîàãóëàíòíà òåðàïèÿ, êàêòî
è ïàöèåíòè, êîèòî ïîëó÷àâàò ïðåäîïåðàòèâíà òåðàïèÿ. Çà òåçè òåñòîâå ïàöèåíòèòå äîñåãà áÿõà ïðèíóäåíè äà îòèâàò â Çäðàâíèÿ öåíòúð â Ñóðäóëèöà èëè â íÿêîè äðóãè ãðàäîâå.  Çäðàâíèÿ äîì ïîñî÷âàò, ÷å ñ ïîìîùòà íà íîâèÿ àïàðàò ïàöèåíòèòå çà 2 ìèíóòè ïîëó÷àâàò ðåçóëòàòè çà ñúñòîÿíèåòî íà ïðîòðîìáèíîâîòî âðåìå ÈÍÐ, ñ êîåòî ñå ïðåöåíÿâà ñúñèðâàåìîñòòà íà êðúâòà. Îò çäðàâíîòî âåäîìñòâî îñâåäîìÿâàò è ïðèçîâàâàò âñè÷êè ïàöèåíòè, êîèòî èìàò íóæäà îò èçñëåäâàíå íà êðúâîñúñèðâàíåòî, äà äîéäàò â òóêàøíàòà ëàáîðàòîðèÿ, ïîíåæå âå÷å íÿìà íóæäà äà îòèâàò â Ñóðäóëèöà èëè â äðóãè ãðàäîâå âúâ âúòðåøíîñòòà. Ï.Ë.Ð.
×ëåíîâå íà îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî ñúñ çàåòèòå â Çäðàâíèÿ äîì â ëàáîðàòîðèÿòà
Èíòåðâþ
"Áðàòñòâî" - íàø âåñòíèê „Áðàòñòâî” å ñâèäåòåë íà âñè÷êè ïðîìåíè, íàñòúïèëè íà òåçè ïðîñòðàíñòâà. Êðèçèòå è âîéíèòå, óñïåõèòå è ïàäåíèÿòà íà íàøèÿ íàðîä îñòàíàõà çàáåëåæåíè íà ñòðàíèöèòå íà íàøèÿ âåñòíèê. Ïèñàíîòî ñëîâî å òîâà, êîåòî òðàéíî îñòàâà äà íàïîìíÿ è ó÷è áúäåùèòå ïîêîëåíèÿ. Îïèòàõìå ñå äà ðàçáåðåì êàê âåñòíèê „Áðàòñòâî” å èçãëåæäàë íÿêîãà, à êàê èçãëåæäà äíåñ, îò ãëåäíà òî÷êà íà íÿêîãàøíèÿ äèðåêòîð íà Èçäàòåëñòâî „Áðàòàñòâî” Âåíêî Äèìèòðîâ.
- Êàêâè áÿõà ïúðâèòå Âè âïå÷àòëåíèÿ îò âåñòíèêà „Íîâî Áðàòñòâî”? „Áðàòñòâî” ÷åòà îò ïúðâèÿ áðîé. Òîé áåøå, à è ñåãà ñè îñòàíà íàø âåñòíèê. Âèíàãè îáè÷àì äà ïðî÷åòà âíèìàòåëíî òåêñòîâåòå è äà ãè àíàëèçèðàì. Ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè, êîãàòî „Áðàòñòâî” íå èçëèçàøå, çà ìåí áÿõà ìíîãî ïî-òðóäíè, îòêîëêîòî ìîæàõ äà ñè ïðåäñòàâÿ, ïîíåæå èìàõ ÷óâñòâîòî, ÷å ñúì îñòàíàë áåç ðúöå - íÿìàøå äðóã íà÷èí è âúçìîæíîñò äà íàó÷à çà íîâèíèòå è ñúáèòèÿòà îò íàøèòå êðàèùà.
- Êàê èçãëåæäàøå ðàáîòàòà â „Áðàòñòâî” êîãàòî Âèå áÿõòå äèðåêòîð? Ñ êàêâè ïðîáëåìè ñòå ñå ñðåùàëè è òðóäíî ëè Âè áåøå äà ãè ðåøàâàòå? Êîãàòî áÿõ íàçíà÷åí çà äèðåêòîð, íå çàâàðèõ äîáðà ôèíàíñîâà ñèòóàöèÿ, íàïðîòèâ èíñòèòóöèÿòà ðàáîòåøå ñ èçâåñòíà çàãóáà. Îáà÷å ñ ãîäèíèòå ñå ñúçäàäîõà óñëîâèÿ çà èçìåíåíèå íà Çàêîíà çà ñôîðìèðàíå íà èíñòèòóöèè; ïðèåò áå çàêîí, ñïîðåä êîéòî åäèíñòâåíî Ðåïóáëèêàòà ìîæå äà áúäå îñíîâàòåë íà èíñòèòóöèÿ è òîâà äîïðèíåñå çà ñòàáèëèçèðàíåòî íà ôèíàíñîâîòî ïîëîæåíèå íà „Áðàòñòâî”. Äîòîãàâà îáùèíèòå áÿõà ñúîñíîâàòåëè íà „Áðàòñòâî”. Ìîãà äà êàæà, ÷å ñëåä ïðèåìàíåòî íà Ó÷ðåäèòåëíèÿ àêò, íàñòúïè íàé-ñòàáèëíèÿ ïåðèîä çà „Áðàòñòâî”. Ïî òîâà âðåìå Íèêîëà Ñòîÿíîâ áå äåïóòàò â Ðåïóáëèêàíñêàòà ñêóïùèíà, êàêòî è ïðåäñåäàòåë íà ïàðëàìåíòàðíàòà êîìèñèÿ çà ìåæäóåòíè÷åñêè îòíîøåíèÿ è ïðåäñåäàòåë íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà „Áðàòñòâî”. Áëàãîäàðåíèå íà èçêëþ÷èòåëíèòå ìó óñèëèÿ, íàé-íàïðåä áå èçìåíåí ñïîìåíàòèÿ âå÷å Çàêîí çà ôîðìèðàíåòî íà èíñòèòóöèè, à áå ïðèåò è
Ó÷ðåäèòåëíèÿ àêò íà „Áðàòñòâî”, êîéòî ëè÷íî àç ïîäãîòâèõ, è ïî òîçè íà÷èí ïðîáëåìúò ñ ôèíàíñèðàíåòî íà „Áðàòñòâî” áå ðåøåí óñïåøíî. Ôèíàíñèðàíåòî ñòàíà ñòàáèëíî, òàêà ÷å ðàáîòåùèòå èìàõà äîáðè óñëîâèÿ è âúçìîæíîñòè äà èçïúëíÿâàò çàäúëæåíèÿòà ñè. Òðÿáâà äà ïðèçíàÿ, ÷å ñè ñïîìíÿì çà æóðíàëèñòèòå Ìèêè Íåéêîâ, Áàòà Ïàñà è Áîæà Íèêîëîâ, êîèòî áÿõà ñòðàõîòíè ïðîôåñèîíàëèñòè è ìîæå áè íåäîñòèæèìè æóðíàëèñòè. Òåõíèòå òåêñòîâå è äíåñ ìîãàò äà ñëóæàò êàòî ìîäåë çà âñåêè áúäåù æóðíàëèñò.
- Êàê Âè èçãëåæäà äíåøíîòî „Íîâî Áðàòñòâî” â ñðàâíåíèå ñ „Áðàòñòâî” îò Âàøåòî âðåìå? Ìîãà äà êàæà, ÷å „Íîâî Áðàòñòâî” íàïîäîáÿâà íà ñòàðîòî, íî èìà è ïðîìåíè, êîèòî ñà áèëè íåìèíóåìè. Àç ñúì íàÿñíî, ÷å òîâà å ïðåëîìåí ìîìåíò çà „Áðàòñòâî” è ÷å íÿìà äà å ëåñíî äà ñå çàïàçè íåãîâàòà óñòîé÷èâîñò.
- Êîè ñïîðåä Âàñ ñà íàé-ãîëåìèòå ïðîáëåìè, ïðåä êîèòî „Áðàòñòâî” å èçïðàâåíî äíåñ? Óòåæíÿâàùî îáñòîÿòåëñòâî å, ÷å â „Áðàòñòâî” ñà íà ëèöå êàäðîâè ïðîìåíè. Ãîëÿì áðîé áèâøè æóðíàëèñòè èçëÿçîõà â ïåíñèÿ, òàêà ÷å íîâèòå æóðíàëèñòè ñåãà èìàò îãðîìíà îòãîâîðíîñò. Òðÿáâà äà ñå ïîëîæàò ìíîãî óñèëèÿ, çà äà ñå çàïàçè ñòàðèÿò âèä íà „Áðàòñòâî”, à ñúùåâðåìåííî äà áúäå è àêòóàëíî. Ôèíàíñîâàòà ñòàáèëíîñò å îñíîâíî ïðåäóñëîâèå äîêîëêîòî èñêàìå íàïðåäúê. Ñïîðåä ìåí „Áðàòñòâî” òðÿáâà äà èçëèçà âåäíúæ ñåäìè÷íî è íàäÿâàì ñå, ÷å ùå ñå ñúçäàäàò óñëîâèÿ çà òîâà íåùî. Ñúùî òàêà å íåîáõîäèìî ïðèñúñòâèåòî íà ðåïîðòàæè è òåêñòîâå îò õîíîðóâàíè ñúòðóäíèöè, çàùîòî òå âñúùíîñò äàâàò ðàçíîîáðàçèå âúâ âñåêè áðîé. Îñíîâíî å äà ñå ðàáîòè âúðõó òåçè íåùà. Ïîñòîÿííî òðÿáâà äà ñå óâåëè÷àâà áðîÿò íà ñúòðóäíèöèòå è âèíàãè òðÿáâà äà ñòå ãîòîâè çà ñúòðóäíè÷åñòâî.
- Îïòèìèñò ëè ñòå ïî âúïðîñà çà áúäåùåòî íà „Áðàòñòâî”? Ðàçáèðà ñå. Âÿðâàì è ñå íàäÿâàì, ÷å ïåðèîäà íà ñòàãíàöèÿ ùå îñòàíå çàä íàñ è ÷å ñ ïîìîùà íà çàåòèòå „Áðàòñòâî” ùå óñïåå äà ïðåîäîëåå âñè÷êè ïðåïÿòñòâèÿ è ÷å ùå íàìåðè íà÷èí îòíîâî äà áúäå ñòàáèëíî. Àç ïðåäè âñè÷êî âÿðâàì â óñïåõà, çàùîòî ñúì íàÿñíî, ÷å „Áðàòñòâî” å âàæíî íà âñè÷êè íè. Íÿìà äðóã íà÷èí, ïî êîéòî äà ñå èíôîðìèðàò íàøèòå ñúíàðîäíèöè è äà íàó÷àâàò çà âàæíèòå ñúáèòèÿ, íîâèíè è ëþáîïèòíè èíôîðìàöèè.
Ñ. Äæ.
4
Àêòóàëíè òåìè
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
 Íàðîäíàòà áèáëèîòåêà „Äåòêî Ïåòðîâ”
 äèìèòðîâãðàäñêàòà Íàðîäíà áèáëèîòåêà íåîòäàâíà áå ïðåäñòàâåí äîêóìåíòàëåí ôèëì çà èçâåñòíèÿ õóäîæíèê, êàðèêàòóðèñò è àâòîð íà êîìèêñè Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ. Ôèëìúò íîñè íàäñëîâ „Èñòèíèòå çà ÷îâåêà è æèâîòà” è å äåëî íà ïðîäóêöèÿòà „Ïîçèòèâ”, ïîäïîìîãíàòà îò ÍÏÎ „Áàëàíñòðà”. Îïèòíèÿò äèìèòðîâãðàäñêè æóðíàëèñò Ïåòúð Âèäåíîâ âúâ ôèëìà ñå èçÿâè êàòî ðåæèñüîð, à ïðîäóöåíò å Èâèöà Èâàíîâ. Âðåìåòðàåíåòî íà ôèëìà å îêîëî 23 ìèíóòè.  íåãî çà Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ ãîâîðÿò Äèìèòúð Èëèåâ, õóäîæíèê îò Äèìèòðîâãðàä è íÿêîãà ãîëÿì ïðèÿòåë íà Ïåòðîâ, Êðóì Âåëè÷êîâ, áëèçúê ðîäíèíà íà Ïåòðîâ, êàêòî è èíòåëåêòóàëåöúò îò Íèø ñ íåìàëêè çíàíèÿ îò îáëàñòòà íà õóäîæåñòâåíîòî èçêóñòâî è îñîáåíî êîìèêñèòå è êàðèêàòóðèòå Ìàðèÿí Ìèëàíîâ. Âúâ ôèëìà íàìåðèõà ìÿñòî è êàäðè îò èíòåðâþòà, êîèòî Ìåòîäè Ïåòðîâ â íà÷àëîòî íà 90-òå ãîäèíè íà ìèíàëèÿ âåê å äàë íà ìåñòíèÿ àðòèñò Ñëîáîäàí Àëåêñè÷, êîéòî òîãàâà å ñúòðóäíè÷èë ñ ìåñòíàòà òåëåâèçèÿ, êîÿòî òúêìî ïî òîâà âðåìå ñå å çàðàæäàëà.
Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ å ðîäåí ïðåç 1920 ãîäèíà â ñ. Æåëþøà. Ïî÷èíàë å ïðåç 1995 ãîäèíà. Çàïî÷íàë å äà ñëåäâà â Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ â Áåëãðàä, íî ïîðàäè íàñòúïâàíåòî íà âîåííèòå âðåìåíà Âòîðàòà ñâåòîâíà âîéíà, å ïðåêúñíàë. Ïðåç âîåííèòå ãîäèíè å ðàáîòèë êàòî èëþñòðàòîð, àâòîð íà êîìèêñè è æóðíàëèñò â Áúëãàðèÿ. Ïðîó÷âàéêè äåëîòî íà Ìåòîäè Ïåòðîâ, Ìàðèÿí Ìèëàíîâ ñå å äîáðàë äî ñâåäåíèåòî, ÷å òúêìî ïî òîâà âðåìå â áúëãàðñêè âåñòíèöè ñà ïå÷àòàíè ïúðâèòå êîìèêñè íà Ïåòðîâ. Ñëåä âîéíàòà õóäîæíèêúò å ðàáîòèë â Ñêîïèå. Ñ ó÷ðåäÿâàíåòî íà Èçäàòåëñòâî „Áðàòñòâî” ïðåç 1959 ãîäèíà ïðåìèíàâà â íåãî è ðàáîòè òàì âñå äî ïåíñèîíèðàíåòî ñè. Îñîáåíî å èçâåñòåí ñ êîìèêñ-ëåíòàòà ñè ïîä íàçâàíèå „Áàé Îíçè”, êîÿòî å ðèñóâàë çà â-ê „Áðàòñòâî”. Àâòîð å è
íà êîìèêñ-ëåíòàòà „Èâàí÷î”, ïóáëèêóâàíà â äåòñêîòî ñïèñàíèå „Äðóãàð÷å”. Ñúòâîðÿâàë å è êîìèêñè, èëþñòðàöèè è êàðèêàòóðè. Ó÷àñòâàë å â íàé-çíà÷èòåëíè ñâåòîâíè êîíêóðñè çà êàðèêàòóðà, îò êîèòî å ïîëó÷àâàë ðàçëè÷íè íàãðàäè. Íåãîâî äåëî å è èçâåñòíèÿò â Äèìèòðîâãðàäñêî, íî è ïî-øèðîêî, êîìïëåêò îò ðèñóíêè ïîä íàçâàíèå „Öàðèáðîä, êîéòî èç÷åçâà”. Óñïåøåí å áèë è êàòî àêâàðåëèñò, íî å ðàáîòèë è â òåõíèêàòà ìàñëî âúðõó ïëàòíî. Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ å ïðåêàðàë èçâåñòíî âðåìå â ïðîñëîâóòîòî þãîñëàâñêî ìú÷èëèùå çà ïîëèòè÷åñêè íåáëàãîíàäåæäíè õîðà - Ãîëè îòîê. Ïðîìîöèÿòà íà ôèëìà ñ ïðèñúñòâèåòî ñè óäîñòîè ãåíåðàëíèÿò êîíñóë íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø Åäâèí Ñóãàðåâ.  êðàòêîòî ñè ïðèâåòñòâåíî îáðúùåíèå êúì
Åäâèí Ñóãàðåâ ñ àâòîðà íà ôèëìà - Ïåòúð Âèäå íîâ è Åëèçàáåòà Ãåîðãèåâ ïóáëèêàòà òîé ìåæäó äðóãîòî ñïîäåëè, ÷å „Öàðèáðîä íå å ïðîâèíöèÿ, à å áîãàò ïî îòíîøåíèå íà êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî. Èìà íåùî îñîáåíî â íåãî, êîåòî ìàé å ïðîäóêò îò ïðèñúñòâèåòî è íà áúëãàðñêîòî è íà ñðúáñêîòî”, ïðîê-
ëàìèðà Ñóãàðåâ. Òîé äîáàâè, ÷å ïðîåêòè, êàêúâòî å òîçè ñ èçãîòâÿíåòî íà äîêóìåíòàëíèÿ ôèëì çà Ìåòîäè Ïåòðîâ òðÿáâà äà ñå ïðèâåòñòâàò, òúé êàòî, êàêòî ñå èçðàçè, „ïàìåòòà å ìíîãî âàæíà”. Á. Ä.
Ñåñèÿ íà ÎÑ â Äèìèòðîâãðàä
Çàêðèòî ÎÏ „Äèðåêöèÿ çà èçãðàæäàíå è ãðàäîóñòðîéñòâî” Íà ïðîâåäåíàòà â íà÷àëîòî íà ñåäìèöàòà ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä îòíîâî áå èçâúðøåíî ðåáàëàíñèðàíå íà áþäæåòà, êàòî ïðèõîäíàòà è ðàçõîäíàòà ÷àñòè áÿõà óðàâíîâåñÿâàíè îòíîâî, ïðåäèìíî ïîðàäè ïðåóñòàíîâÿâàíåòî íà îáùèíñêîòî ïðåäïðèÿòèå „Äèðåêöèÿ çà èçãðàæäàíå è ãðàäîóñòðîéñòâî”. Êìåòúò ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ ñïîäåëè, ÷å çàêðèâàíåòî íà ôèðìàòà íàëàãàò ñúîòâåòíè íîðìàòèâíè àêòîâå íà ðåïóáëèêàíñêî íèâî, òúé êàòî âå÷å íÿìà äà ñå ïîçâîëÿâà òàêèâà ïðåäïðèÿòèÿ äà áúäàò ôèíàíñèðàíè îò îáùèíñêè áþäæåòè (îñâåí çà îïðåäåëåíà ãðóïà ðàáîòíèöè, êîèòî ñå ãðèæàò çà õèãèåíàòà) è äîáàâè, ÷å çàåòèòå â äèðåêöèÿòà (11 îò êîèòî ñà íàñòàíåíè íà ïîñòîÿííà ðàáîòà, à äâàìà ñà àíãàæèðàíè çà îïðåäåëåíî âðåìå) íÿìà äà îñòàíàò áåç ïîìèíúê, òúé êàòî ùå áúäàò ïðåâçåòè îò îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå è îò Îáùåñòâåíîòî ïðåäïðèÿòèå „Êîìóíàëàö”. Ïðèåò áå è Îò÷åòà çà ñòîïàíèñâàíåòî íà áþäæåòà çà ïúðâèòå äåâåò ìåñåöà îò ãîäèíàòà, ïðåç êîéòî ïåðèîä òîé â ïðèõîäíàòà ÷àñò å ðåà-
ëèçèðàí ñ îêîëî 46, äîêàòî â ðàçõîäíàòà ÷àñò ñ îêîëî 47 íà ñòî – ñúîòíîøåíèåòî íà öèôðè, èçðàçåíè â àáñîëþòíè ñóìè å 355,530 ñïðÿìî 362,587 ìèëèîíà äèíàðà. Îáùèíñêèÿò ñúâåò íàçíà÷è äîñåãàøíèÿ è.ä. äèðåêòîð íà âåäîìñòâîòî çà ñïîðò è òóðèçúì „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä” Âàñèë Àíäðååâ çà äèðåêòîð. ßñìèíêà Ìàí÷åâà, äîñåãàøíà ðúêîâîäèòåëêà íà Íàðîäíàòà áèáëèîòåêà „Äåòêî Ïåòðîâ”, è íàòàòúê ùå îãëàâÿâà òîâà âåäîìñòâî, îáà÷å ïðåä íàèìåíîâàíèåòî íà ïîñòà äèðåêòîð çàíàïðåä íÿìà äà ñå ïèøàò áóêâèòå „è” è „ä” (èçïúëíÿâàù äëúæíîñòòà), ïðåäâèä, ÷å íåîòäàâíà òÿ áå èçáðàíà ÷ðåç êîíêóðñ. Ïðèåòî áå è ðåøåíèå çà íàãðàæäàâàíå íà ó÷åíèöè è ïðîñâåòíè ðàáîòíèöè íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå è ãèìíàçèÿòà â Äèìèòðîâãðàä. Òàçè òî÷êà îò äíåâíèÿ ðåä ïðåäèçâèêà íàé-ìíîãî äèñêóñèè, òúé êàòî ñúâåòíèöèòå Çîðàí Ïåòðîâ, Äðàãèöà Àíãåëîâà è Ìèëèñàâ Íèêîëîâ îñïîðèõà îïöèÿòà ïðîñâåòåí äååö, ïðåäëîæåí çà ïîëó÷àâàíå íà íàãðàäàòà, êîÿòî ùå ñå íàðè÷à „Ñâåòîñàâñêî ïðèçíàíèå”, äà áúäå
ïðåäëàãàí îò ñòðàíà íà ñúîòâåòíè îðãàíè åäèíîäóøíî (ñúñ 100 ïðîöåíòà ãëàñîâå „çà”). Òÿõíîòî ïðåäëîæåíèå áå äà ñå ïðåäëàãà ñ ìíîçèíñòâî (êàêâîòî è äà áèëî - ïðîñòî, êâàëèôèöèðàíî èëè ñ äâå òðåòè îò ÷ëåíîâåòå íà îðãàíèòå), íî ÷ëåíúò íà Èçïúëíèòåëíèÿ îáùèíñêè ñúâåò çà îáëàñòòà íà îáðàçîâàíèåòî Äåÿí Ìèëåâ ñïîäåëè, ÷å ïðåäëîæåíèåòî âå÷å å áèëî èçïðàòåíî è â äâåòå ó÷èëèùà è ÷å îòòàì íå ñà ïðèñòèãíàëè íèêàêâè âíóøåíèÿ çà ïðîìÿíà íà òåêñòà, âêëþ÷èòåëíî è çà èçìåíåíèå íà ïðåäâèäåíèÿ íà÷èí çà èçäèãàíå íà êàíäèäàòóðà íà îïðåäåëåí ïðîñâåòåí äååö. Ìèëåâ äîðè ïîðú÷à íà ñúâåòíèêà Ìèëèñàâ Íèêîëîâ, êîéòî å çàåò â Ãèìíàçèÿòà „Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”: „Èìàëè
ñòå øàíñ äà ïîâëèÿåòå äà ñå ïðîìåíè òåêñòà, çàùî ñòå ïðîïóñíàëè òîçè øàíñ, íåçíàì”. Îò âîäåíàòà äèñêóñèÿ ïî òåìàòà ñå ðàçáðà, ÷å ïî âúïðîñà çà åäèíîäóøíîòî ïðåäëàãàíå ò.å. ïðåäëàãàíåòî îò ñòðàíà íà êàêâîòî è äà áèëî ìíîçèíñòâî íå ñà ïîñòèãíàëè ñúãëàñèå è ïðåäñòàâèòåëè íà ñúîòâåòíèÿ ñúâåò êúì Îáùèíñêèÿ ñúâåò íà ñâîå çàñåäàíèå. „Ñâåòîñàâêîòî ïðèçíàíèå” ùå ñå ïðèñúæäà âñÿêà âòîðà ãîäèíà. Íàãðàäàòà ùå áúäå â ðàçìåð íà 50 õèëÿäè äèíàðà. Öåëèòå çà ïðèñúæäàíå íà íàãðàäàòà ñà ìíîãî, à êëþ÷îâàòà å àôèðìàöèÿòà è íàñúð÷àâàíåòî íà ïðîñâåòíèòå äåéöè äà ðàáîòÿò îùå ïî-óñúðäíî è äà äàâàò ìàêñèìàëåí ïðèíîñ âúâ âàæíèÿ ïðîöåñ íà îáðàçîâàíèåòî è âúçïèòàíèåòî íà
äåöàòà. Ïðåäëîæåíèÿ çà ïðèñúæäàíå íà íàãðàäàòà ìîãàò äà èçäèãàò ó÷åíè÷åñêèòå ïàðëàìåíòè, ñúâåòèòå íà ðîäèòåëèòå èëè ó÷èëèùíèòå ñúâåòè. Ñúâåòíèöèòå ïðèåõà îùå ðåäèöà íîðìàòèâíè àêòîâå, íÿêîè îò êîèòî ñà: Ðåøåíèå çà äàâàíå íà ïîìîùè ñ ìàëêà ñòîéíîñò íà ñòîïàíñêè ñóáåêòè â òåðèòîðèÿòà íà Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà, Ðåøåíèå çà îðãàíèçèðàíå íà îáùèíñêàòà óïðàâà íà Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä è ðåäèöà äðóãè. Ïðèåòà áå Ñòðàòåãèÿ çà ñèãóðíîñòòà íà äâèæåíèåòî â òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà çà ïåðèîäà 2016-2020 ã., êàêòî è Àêöèîíåí ïëàí çà ïîäîáðÿâàíå ïîëîæåíèåòî íà ìèãðàíòèòå â Äèìèòðîâãðàäñêî çà ñúùèÿ ïåðèîä.
Á. Ä.
Çàïî÷íà ðåìîíòà íà ñïîðòíàòà çàëà êúì îñíîâíîòî ó÷èëèùå
Ñúçäàâàíå íà êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå è ñïîðòóâàíå íà ó÷åíèöèòå Ìèíàëàòà ñåäìèöà çàïî÷íà ðåìîíòà íà ñïîðòíàòà çàëà êúì Oñíîâíîòî ó÷èëèùå „Ãåîðãè Äèìèòðîâ“ â Áîñèëåãðàä. Ñòîéíîñòòà íà ïðîåêòà, ÷èÿòî ðåàëèçàöèÿ òðÿáâà äà ïðèêëþ÷è â ñðîê îò 210 äíè, âúçëèçà íà 224 õèëÿäè
åâðî. Èçïúëíèòåë íà ðàáîòèòå å Ñòðîèòåëíîòî ïðåäïðèÿòèå „Òîí÷åâ ãðàäíÿ”. Îñâåí öÿëîñòíà ðåêîíñòðóêöèÿ íà îáåêòà è èçãðàæäàíå íà ïîêðèâ, ïîíåæå çàëàòà å ïîêðèòà ñàìî ñ áåòîííà ïëî÷à, ïðåäâèäåíî å è äîèçãðàæäàíå íà äâå ñúáëåêàëíè, òîàëåòíè, áàíè, îòäåëíè ïîìåùåíèÿ çà ó÷èòåëèòå è çà ñïîðòíè ñúîðúæåíèÿ, ïîñòàâÿíå íà íîâà ïîäîâà íàñòèëêà, íîâà äîãðàìà è äð.,
5
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
êàêòî è îáîðóäâàíå íà çàëàòà ñúñ ñúîòâåòíè ñïîðòíè ñúîðúæåíèÿ è ïîìàãàëà çà ðàçëè÷íè ñïîðòîâå. Çàì.-êìåòúò íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä Ñòåôàí Ñòîéêîâ êàçâà, ÷å ðåìîíòèðàíåòî íà çàëàòà ñå ðåàëèçèðà â ðàì-
êèòå íà ïðîãðàìàòà „Ìîäåðíèçàöèÿ íà ó÷èëèùàòà”, êîÿòî ïðîâåæäà Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî, íàóêàòà è òåõíîëîãè÷åñêîòî ðàçâèòèå íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ. Òîé ïîÿñíè, ÷å ïðåç 2014 ãîäèíà îáùèíàòà è îñíîâíîòî ó÷èëèùå ñà êàíäèäàòñòâàëè ñ ïðîåêò çà ðåìîíò íà çàëàòà â ðàìêèòå íà òàçè ïðîãðàìà è çàåäíî ñ îùå ïåòäåñåòèíà ó÷èëèùà â Ñúðáèÿ ñà ñïå÷åëèëè êîíêóðñà. Çà ðåàëèçà-
öèÿ íà ïðîãðàìàòà „Ìîäåðíèçàöèÿ íà ó÷èëèùàòà” ñà ïðåäâèäåíè 50 ìèëèîíà åâðî, êîÿòî ñóìà ìèíèñòåðñòâîòî å îñèãóðèëî ÷ðåç çàåì îò Åâðîïåéñêàòà èíâåñòèöèîííà áàíêà. Äèðåêòîðúò íà ó÷èëèùåòî Ìåòîäè ×èïåâ èçòúêâà, ÷å ñ ðåìîíòèðàíåòî è îáîðóäâàíåòî íà ñïîðòíàòà çàëà ùå ñå ñúçäàäàò êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà ïðîâåæäàíå íà ÷àñîâåòå ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå, êàêòî è çà òðåíèðîâêè íà òàëàíòëèâè ó÷åíèöè. Òîé äîáàâè, ÷å â çàëàòà ùå ìîãàò äà ñå óïðàæíÿâàò âîëåéáîë, áàñêåòáîë, õàíäáàë, ôóòáîë, ãèìíàñòèêà è ðåäèöà äðóãè ñïîðòîâå, ïîíåæå òÿ ùå áúäå îáîðóäâàíà ñ íàé-ðàçëè÷íè ñïîðòíè ñúîðúæåíèÿ è óðåäè çà ãèìíàñòèêà. Ñïîðòíàòà çàëà êúì Îñíîâíîòî ó÷èëèùå „Ãåîðãè Äèìèòðîâ” â Áîñèëåãðàä å ïîñòðîåíà ïðåç äàëå÷íàòà 1964 ãîäèíà è äî äíåñ íå å ðåìîíòèðàíà. Îò 2001 ãîäèíà çàëàòà âúîáùå íå ñå ïîëçâà è ïðåïîäàâàòåëèòå ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå ñà ïðèíóäåíè âñè÷êè ÷àñîâå äà ïðîâåæäàò â ó÷èëèùíèÿ äâîð, äîðè è ïðåç ñòóäåíèòå çèìíè ìåñåöè. Ï.Ë.Ð.
Âñå ïàê ñúùåñòâóâà õóìàííîñò! Åäèí ôðåíñêè ôèëîñîô å êàçàë: „Ñ íàïðåäâàíåòî íà êóëòóðàòà - ìîðàëà è õóìàííîñòòà èç÷åçâàò”. Âúïðåêè èêîíîìè÷åñêàòà êðèçà è âñè÷êè òðóäíè îáñòîÿòåëñòâà, òîâà ñòàíîâèùå íå âàæè çà ñ. Äóêàò è îêîëèÿòà ìó. Ïðåç íîùòà ìåæäó 19 è 20 ìàðò ò.ã. ñå çàïàëèëà êúùàòà íà Ñëàâêà è Ñàìîèë Ñòîèìåíîâè îò ñåëî Äóêàò. Ïðåäïîëàãà ñå, ÷å ïðè÷èíàòà çà ïîæàðà å àâàðèÿ ïî åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ. Íà ìåñòîïðîèçøåñòâèåòî ñïåøíî ïðèñòèãíàëè ïîæàðíèêàðè, îáà÷å îãíåíàòà
ñòèõèÿ íàïúëíî çàõâàíàëà êúùàòà è îïèòèòå èì äà ñïàñÿò îáåêòà îñòàíàëè áåçðåçóëòàòíè. Ïðèñòèãíàëè è ïîëèöàè, êàêòî è ëåêàðè, êîèòî åäèíñòâåíî óñïåëè äà óñïîêîÿò ñîáñòâåíèöèòå íà èçãîðÿëàòà êúùà. Âñè÷êè ñúñåäè è ñúñåëÿíè âåäíàãà ïðîÿâèëè ãîòîâíîñò äà ïîìîãíàò íà ñòàðèòå õîðà. Íàé-íàïðåä ñå îòçîâàë Âåíå Íèêîâ, êîéòî îùå ïúðâèÿ äåí èì äàë 10 000 äèíàðà, ÷óâàë áðàøíî è äð. Ñëåä òîâà åäèí äóêàò÷àíèí, æèâååù â Ñêîïèå, èì äàë êëþ÷îâåòå îò êúùàòà ñè, êîÿòî ñå íàìèðà íàáëèçî äî òÿõíàòà òå ñå íàñòàíèëè â íåÿ. Ïîìîù íà ïîñòðàäàëèòå ñëåä íåùàñòíèÿ ñëó÷àé îêàçàëè è Íèêîëà Ñòîÿí÷îâ îò Äóêàò, ñîáñòâåíèê íà ÄÎÎ „Êîäàë”, Ëþáà ßêèìîâè÷ îò Ðàäîâíèöà, Òúðãîâèøêî, è Îáùèíà Áîñèëåãðàä. Ñòîÿí÷îâ ïîäñèãóðèë öåëèÿ íåîáõîäèì ìàòåðèàë çà ñòðîåæà è îáîðóäâàíåòî íà êúùàòà, à îáùèíàòà ïðåäîñòàâèëà 2 êàìèîíà ïÿñúê è 960 êåðàìè÷íè áëîêà. ßêèìîâè÷ èçêàðàë ìàòåðèàëà è ñ íåãîâè ðàáîòíèöè ïîñòðîèë íîâà êúùà íà Ñòîèìåíîâè, â êîÿòî ñëåä òîâà ìîíòèðàë åëåêòðî è âîäîïðîâîäíà èíñòàëàöèÿ. Ñëàâêà è Ñàìîèë Ñòîèìåíîâè ñà èçêëþ÷èòåëíî ùàñòëèâè è èçêàçâàò áëàãîäàðíîñò êúì âñè÷êè ïîñî÷åíè è íåïîñî÷åíè äîáðîíàìåðåíè õîðà, êîèòî èì îêàçàëè ïîìîù çà ñòðîåæà íà íîâàòà èì êúùà, â êîÿòî ñå íàñòàíèõà íà 10 ñåïòåìâðè.
ÂÅÍÅ ÍÈÊÎÂ, ó÷èòåë îò ñåëî Äóêàò â ïåíñèÿ (Ïðåïèñàë è êîðèãèðàë Ïåòúð Ðàíãåëîâ)
 äèìèòðîâãðàäñêîòî êîíôåêöèîííî ïðåäïðèÿòèå „Èíòåðòåêñò”
Ðàáîòÿò íà ïúëíè îáîðîòè Êîíôåêöèîííàòà ôèðìà „Èíòåðòåêñò” å åäíà îò ìàëêîòî ïðîèçâîäñòâåíè ôèðìè â Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà. Îò÷èòà ïîñëåäîâàòåëíîñò è óñïåøíîñò â ðàáîòàòà è îò äúëãî âðåìå ðàáîòè íà ïúëíè îáîðîòè. Äèðåêòîðúò Òîäîð Ãåîðãèåâ ñïîäåëè ïðåä âåñòíèêà íè, ÷å ôèðìàòà ïîíàñòîÿùåì èìà 140 ðàáîòíèöè. Ðàáîòà, êàçà ïî-íàòàòúê òîé, å îáåçïå÷åíà íå ñàìî äî êðàÿ íà íàñòîÿùàòà, íî è çà
öÿëàòà ñëåäâàùà ãîäèíà. „Èíòåðòåêñò” ïðîèçâåæäà ïðåäèìíî ò. íàð. „ëîí” êîíôåêöèîííè èçäåëèÿ çà èçâåñòåí ïàðòíüîð îò Áúëãàðèÿ. Ñúùåñòâóâàò óñëîâèÿ çà íàçíà÷àâàíå íà îùå ðàáîòíèöè, íî çàñåãà ëèïñâà àäåêâàòíà òðóäîâà ðúêà â îáëàñòòà íà êîíôåêöèîííàòà äåéíîñò. Çàïëàòèòå ñà ðåäîâíè, à ðàçìåðúò èì çà íàøèòå óñëîâèÿ å ñúâñåì ñîëèäåí. Á. Ä.
Êîíôåðåíöèÿ íà äèìèòðîâãðàäñêîòî Äâèæåíèå íà ñîöèàëèñòèòå
Áîáàí Ïåòðîâ ïðåèçáðàí çà ïðåäñåäàòåë Íà ïðîâåäåíàòà íåîòäàâíà èçáîðíà êîíôåðåíöèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò íà Äâèæåíèåòî íà ñîöèàëèñòèòå â Äèìèòðîâãðàä çà ïðåäñåäàòåë áå ïðåèçáðàí Áîáàí Ïåòðîâ. Ïðîâåäåíè áÿõà è èçáîðè çà îáùèíñêèÿ è èçïúëíèòåëíèÿ ñúâåòè. Íà êîíôåðåíöèÿòà ïðèñúñòâà çàì.-ïðåäñåäàòåëÿò íà Äâèæåíèåòî íà ñîöèàëèñòèòå è äúðæàâåí ñåêðåòàð â Ìèíèñòåðñòâîòî íà òðóäà, çàåòîñòòà, áîð÷åñêèòå è ñîöèàëíè âúïðîñè Äðàãàí Òîäîðîâè÷. Îáðúùàéêè ñå êúì ïðèñúñòâàùèòå, Òîäîðîâè÷ êàçà, ÷å ïàðòèÿòà ñ êîàëèöèîííèÿ ñè ïàðòíüîð Ñðúáñêàòà ïðîãðåñèâíà ïàðòèÿ âñå-
Ñíèìêà: Àëåêñàíäúð Òîäîðîâ
êèäíåâíî ïîëàãà óñèëèÿ çà ïîäîáðÿâàíå êà÷åñòâîòî íà æèâîòà íà ãðàæäàíèòå íà Ñúðáèÿ. Òîé ñïîäåëè, ÷å íà ðåïóáëèêàíñêî íèâî ïðèëèâúò íà ñðåäñòâàòà âúâ ôîíäà íà ÏÈÎ å óâåëè÷åí ñ 2 íà ñòî. Èçòúêíà è òîâà, ÷å äèìèòðîâãðàäñêèÿò Ñòàð÷åñêè äîì ùå áúäå òðàíñôîðìèðàí â ãåðîíòîëîãè÷åñêè öåíòúð. Êàòî ãîñòè íà êîíôåðåíöèÿòà ïðèñúñòâàõà ïðåäñòàâèòåëè íà îáùèíñêèòå ñúâåòè íà ïàðòèÿòà îò îñòàíàëèòå îáùèíè â Ïèðîòñêè îêðúã, êàêòî è ïðåäñåäàòåëÿò íà Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ ñúñ ñúòðóäíèöèòå ñè. Á. Ä.
6
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
 ïðåäïðèÿòèåòî çà ïîääúðæàíå íà ïúòèùà „Òðåéñ ÏÇÏ Âðàíÿ”
Íà ïàíàèðà íà åòíîõðàíàòà è ïèòèåòàòà â Áåëãðàä
Ïîäãîòâåíè çà çèìàòà
Ó÷àñòâà è ÑÒÖ „Öàðèáðîä”
Âúâ ôèðìàòà çà ïîääúðæàíå íà ïúòèùà „Òðåéñ ÏÇÏ Âðàíÿ”, â ÷èéòî ñúñòàâ å è áîñèëåãðàäñêèÿò ïóíêò çà ïîääúðæàíå íà ïúòèùà, ñà èçâúðøåíè âñè÷êè íåîáõîäèìè ïîäãîòîâêè çà çèìíèòå ïðåäèçâèêàòåëñòâà. Ðåæèìúò íà ðàáîòà â çèìíè óñëîâèÿ ñòàðòèðà íà 15 íîåìâðè ò.ã. è ùå ïðîäúëæè äî 31 ìàðò ñëåäâàùàòà ãîäèíà. Çà ïúðâè ïúò òàçè çèìà ïóíêòúò ùå ðàçïîëàãà ñ äâà êàìèîíà-ñíåãîðèíè, êàêòî è ñ áóëäîçåð è ãðåéäåð çà ïî÷èñòâàíå íà ñíåæíè ïðåñïè è ñ äðóãà ìåõàíèçàöèÿ. Ôîðìèðàíè ñà è åêèïè çà äåíîíîùíî äåæóðñòâî, à îñèãóðåíè ñà è îêîëî 400 òîíà ñîë, êàêòî è íåîáõîäèìè êîëè÷åñòâà êàìåííè ôðàêöèè è ïÿñúê. Áîñèëåãðàäñêèÿò ïóíêò íà ïðåäïðèÿòèåòî „Òðåéñ
ÏÇÏ Âðàíÿ” ïîääúðæà ðåãèîíàëíèòå ïúòèùà îò Âëàñèíà äî ãðàíè÷íèÿ ïðåõîä Ðèáàðöè, êàêòî è ó÷àñòúöèòå îò Áîñèëåãðàä êúì Ãîðíà Ëþáàòà, Äóêàò è Ãîëåø. Ãåíåðàëíèÿò äèðåêòîð íà „Òðåéñ ÏÇÏ Âðàíÿ” Ïðåäðàã Ñïàñîâ èçòúêâà, ÷å îò òàçè çèìà ðåãèîíàëíèÿò ïúòåí ó÷àñòúê IIA 231 îò ìåñòíîñòòà „Øåñòî” íà Âëàñèíà äî ãðàíè÷íèÿ ïóíêò Ðèáàðöè å âêëþ÷åí â ïúðâèÿ ïðèîðèòåò, êîåòî ïîäðàçáèðà, ÷å ïúòíîòî ïëàòíî ùå ñå ïîñèïâà ñ ÷èñòà ñîë. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å øîôèðàíåòî ïî îïàñíèòå çàâîè íà òîçè ó÷àñòúê ùå áúäå ìíîãî ïî-îáëåê÷åíî. Áúëãàðñêàòà ôèðìà „Òðåéñ ÏÇÏ Âðàíÿ” ïîääúðæà ïúòíàòà ìðåæà â Ï÷èíñêè è ßáëàíèøêè îêðúçè, ÷èÿòî îáùà äúëæèíà å 1 156, 668
* È îáùèíñêàòà Äèðåêöèÿ çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà å èçâúðøèëà âñè÷êè íåîáõîäèìè ïîäãîòîâêè çà ïîääúðæàíå íà óëèöèòå â ãðàäà è ïúòèùàòà â ñåëàòà ïðåç çèìíèÿ ïåðèîä. Äèðåêòîðúò íà äèðåêöèÿòà Ñòðàøêî Àïîñòîëîâ êàçà, ÷å ñà îñèãóðèëè íåîáõîäèìèòå êîëè÷åñòâà ñîë è êàìåííè ôðàêöèè, à ðàçïîëàãàò è ñ íåîáõîäèìà ìåõàíèçàöèÿ. êèëîìåòðà.  ñúñòàâà íà ïðåäïðèÿòèåòî ñà 10 ïóíêòà, â êîèòî çà òîçè çèìåí ñåçîí ñà îñèãóðåíè 4 500 òîíà ñîë è 7 900 òîíà êàìåííè ôðàêöèè, êàêòî è 28 êàìèîíà-ñíåãîðèíè ñ ðàçïðúñêâà÷è çà ñîë è ïÿñúê, 13 áàãåðà, 3 ãðåéäåðà, 3 áóëäîçåðà, 3 ñïåöèàëèçèðàíè âîçèëà ñ ôðåçè çà ïî÷èñòâàíå íà ñíÿã, 1 àâòîêðàí. Ï.Ë.Ð.
Äåéíîñòè íà ×åðâåíèÿ êðúñò â Áîñèëåãðàä
Ëåêöèè çà áîðáà ñðåùó òðàôèê íà õîðà Îáùèíñêàòà îðãàíèçàöèÿ íà ×åðâåíèÿ êðúñò â Áîñèëåãðàä îðãàíèçèðà çà ó÷åíèöèòå îò îñìè êëàñ â îñíîâíîòî ó÷èëèùå ëåêöèè è ðàáîòèëíèöè íà òåìà „Áîðáà ñðåùó òðàôèêà íà õîðà”, êîèòî áÿõà ðúêîâîäåíè îò âîëîíòåðè (äîáðîâîëöè) - ó÷åíèöè îò ãèìíàçèÿòà. Çàåäíî ñ ïðåïîäàâàòåëêàòà ñè Ìèòðà Ñèìåîíîâà ó÷åíèöèòå ïðåäâàðèòåëíî ïðåìèíàëè îáó÷åíèÿ, èçíåñåíè îò ×åðâåíèÿ êðúñò íà Ñúðáèÿ çà áîðáà ñðåùó òðàôèê íà õîðà. ×ðåç âèäåî ïðåçåíòàöèè è ðàçðàáîòêà íà ðàçëè÷íè ñèòóàöèè, îñìîêëàñíèöèòå èìàõà âúçìîæíîñò äà íàó÷àò êàêâî ïðåäñòàâëÿâà òðàôèêúò íà õîðà, êàòî åäíà îò íàé-îïàñíèòå ôîðìè íà îðãàíèçèðàíàòà ïðåñòúïíîñò è äà ñå çàïîçíàÿò ñ ïðåâàíòèâíèòå äåéíîñòè. Ñåêðåòàðÿò íà áîñèëåãðàäñêèÿ ×Ê Ðóñêà
Áîæèëîâà èçòúêíà, ÷å âñÿêà ãîäèíà îðãàíèçèðàò òàêèâà îáó÷åíèÿ çà îñìîêëàñíèöèòå, ïîíåæå ñëåä çàâúðøâàíåòî íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå åäíà ÷àñò îò òÿõ ïðîäúëæàâàò îáðàçîâàíèåòî ñè èçâúí Áîñèëåãðàä, êúäåòî ìîãàò äà áúäàò èçïðàâåíè ïðåä íàé-ðàçëè÷íè ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà è ðèñêîâå äà áúäàò âúâëå÷åíè â òðàôèê íà õîðà è çàòîâà å íóæíî äà çíàÿò êàê è ïî êàêúâ íà÷èí äà ñå ïðåäïàçâàò è çàùèòàâàò. Òÿ äîáàâè, ÷å ïîäîáíè ëåêöèè è ðàáîòèëíèöè ùå áúäàò îðãàíèçèðàíè è çà ó÷åíèöèòå îò ÷åòâúðòè êëàñ â ãèìíàçèÿòà. ×Ê â Áîñèëåãðàä ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå è ãèìíàçèÿòà ïðåç ñëåäâàùèÿ ìåñåö ùå îðãàíèçèðà è ëåêöèè çà áîðáàòà ñðåùó íàðêîìàíèÿòà, àëêîõîëèçìà è òþòþíîïóøåíåòî. Ï.Ë.Ð.
Ñíèìêà: „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä” Ñëóæáàòà çà òóðèçúì êúì âåäîìñòâîòî çà ñïîðò è òóðèçúì „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä” âçå ó÷àñòèå â Ìåæäóíàðîäíèÿ ïàíàèð íà åòíîõðàíàòà è ïèòèåòàòà, êîéòî íåîòäàâíà ñå ïðîâåäå â Áåëãðàä. Ñâîèòå èçäåëèÿ íà ùàíäîâåòå ïðåäñòàâèõà îêîëî 400 ïðîèçâîäèòåëè îò Ñúðáèÿ, Èíäèÿ è Ãúðöèÿ.
Ëîâíîòî äðóæåñòâî „Ñîêîë”
Óñïåøíî ïðîòè÷à ëîâíèÿò ñåçîí Íàñòîÿùèÿò ëîâåí ñåçîí â Áîñèëåãðàäñêî ïðîòè÷à óñïåøíî, ñúîáùàâàò îò ìåñòíîòî ëîâíî äðóæåñòâî „Ñîêîë”. Îò íà÷àëîòî íà ëîâíèÿ ñåçîí íà äèâè ñâèíå, ëèñèöè è âúëöè, êîéòî ñòàðòèðà íà 4
Êîìóíàëíè äåéíîñòè â Äèìèòðîâãðàäñêî
Àñôàëòèðàíå íà ïúò â Äåðåêóëà, óðåæäàíå íà êàíàë â ãðàäà...  Äèìèòðîâãðàäñêî ïðîäúëæàâàò ðàáîòè ïî êîìóíàëíîòî óðåæäàíå íà ñåëàòà è ãðàäà. Íåîòäàâíà áå îáÿâåíà ïóáëè÷íà ïîêàíà çà àñôàëòèðàíå íà ó÷àñòúê îò ìåñòíèÿ ïúò ìåæäó ñåëàòà Òðúíñêè Îäîðîâöè è Êóñà âðàíà â ðàéîíà íà Äåðåêóëà ñ äúëæèíà îêîëî äâà êèëîìåòðà. Îáùàòà ñòîéíîñò íà ðàáîòèòå å ïðåäâèäåíà íà îêîëî 17 ìèëèîíà äèíàðà, îò êîèòî ìàëêî ïîä 10 ìèëèîíà äèíàðà ùå áúäàò îòïóñíàòè îò îáùèíñêèÿ áþäæåò, äîêàòî
îò ðåïóáëèêàíñêàòàòà õàçíà ñå î÷àêâàò ìàëêî íàä 7 ìèëèîíà äèíàðà. Îôåðòèòå ùå áúäàò ðàçãëåäàíè íà 13 äåêåìâðè.  ãðàäà ñå ïðîâåæäàò ðàáîòè ïî âúçñòàíîâÿâàíå íà êàíàëà â êâàðòàëà „Ñòðîøåíà ÷åøìà”. Èçïúëíèòåë íà ðàáîòèòå å íèøêàòà ôèðìà „Åðîçèÿ”, à ðàáîòèòå âúçëèçàò íà 1, 5 ìèëèîíà äèíàðà.  ñ. Æåëþøà ïúê ñå ïîñòàâÿ äúðâåíà îãðàäà è ñå èçãðàæäà ÷åøìà â ðàìêèòå íà äåòñêîòî èãðèùå â öåíòúðà
Êàíàëúò â êâàðòàëà „Ñòðîøåíà ÷åøìà” íà ñåëîòî. Ñòîéíîñòòà íà òåçè ðàáîòè å íàä 300 õèëÿäè äèíàðà, à èçïúëíèòåë íà ðà-
Äèìèòðîâãðàäñêîòî âåäîìñòâî çà ïúðâè ïúò ó÷àñòâà â ïðîÿâàòà è ïðåäñòàâè òðàäèöèîííèòå õðàíèòåëíè ïðîäóêòè, ïðîèçâåæäàùè ñå â îáùèíàòà – øóøåíèöà, àéâàð, ñèðåíà, ìúòåíèöà è äð. Ïîêðîâèòåëè íà ïðîÿâàòà áÿõà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ñåëñêîòî ñòîïàíñòâî è Ãðàä Áåëãðàä. Á. Ä.
áîòèòå å ÄÈÌ „Åíåðäæè” îò Ïèðîò. Á. Ä.
ñåïòåìâðè è ùå ïðîäúëæè äî êðàÿ íà ÿíóàðè ñëåäâàùàòà ãîäèíà, ñà îòñòðåëåíè 37 ãëèãàíà è ïðàñåòà. Ïðåäñåäàòåëÿò íà äðóæåñòâîòî Ñàøà Ìèëàíîâ ïîñî÷âà, ÷å òàçè ãîäèíà â íàøèÿ êðàé èìà äîñòà åäúð äèâå÷ è áîñèëåãðàäñêèòå ëîâöè ïîñòèãàò äîáðè ðåçóëòàòè. Ñïîðåä ïëàíà çà ñåçîíà 2016/2017 ãîäèíà å ïðåäâèäåíî äà áúäàò îòñòðåëåíè 112 äèâè ñâèíå.  áîñèëåãðàäñêîòî ëîâíî äðóæåñòâî „Ñîêîë” ÷ëåíóâàò îêîëî 300 äóøè, ñðåä êîèòî èìà è äîñòà ëîâöè îò Ñóðäóëèöà, Ëåñêîâàö, Íèø è îò äðóãè ãðàäîâå îò âúòðåøíîñòòà íà Ñúðáèÿ. ×ëåíñêèÿ âíîñ âúçëèçà íà 9 õèëÿäè äèíàðà, â êîÿòî ñóìà å âêëþ÷åí è àâàíñà íà ñòîéíîñò îò 1 000 äèíàðà, êîéòî ñå ïëàùà çà ìåñî îò óáèòà äèâà ñâèíÿ. Ìèëàíîâ èçòúêâà, ÷å ïðåç òîçè ñåçîí ñå å óâåëè÷èë áðîÿ íà ÷ëåíîâåòå íà äðóæåñòâîòî, ïîíåæå äîñòà ìëàäè õîðà ïðîÿâÿâàò æåëàíèå äà ñå çàíèìàâàò ñ òîâà õîáè. Ï.Ë.Ð.
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Ïðîñâåòà, êóëòóðà, íàöèîíàëíà èäåíòè÷íîñò
Ãîñòóâàíå íà Îáùèíñêèÿ äðàìàòè÷åí òåàòúð „Áîÿí Äàíîâñêè” îò Ïåðíèê â Áîñèëåãðàä
7
Èçáðàíà íàé-çíà÷èòåëíàòà èñòîðè÷åñêà ëè÷íîñò â Äèìèòðîâãðàäñêî
Âëÿâî îò àñàíñüîðà
Ìîì÷èëî Àíäðååâè÷ íà ïúðâî ìÿñòî
Ëþáèòåëèòå íà òåàòðàëíîòî èçêóñòâî â Áîñèëåãðàä íåîòäàâíà èìàõà óäîâîëñòâèåòî äà ïðèñúñòâàò íà ïðåäñòàâëåíèåòî „Âëÿâî îò àñàíñüîðà” â èçïúëíåíèå íà Äðàìàòè÷íèÿ òåàòúð îò Ïåðíèê. Ñòàâà äóìà çà ôðåíñêà ïèåñà íà àâòîðà Æåðàð Ëîçèå.  ïðîäúëæåíèå íà ÷àñ è ïîëîâèíà ïóáëèêàòà ñå íàñëàæäàâàøå íà êîìè÷íèòå ñèòóàöèè, êîèòî ïðåäèçâèêâàõà áðîéíèòå íåäîðàçóìåíèÿ è ñëó÷àéíîñòè.  öåíòúðà íà âíèìàíèåòî áå åêñöåíòðè÷íèÿò ìëàä õóäîæíèê ßí, ñèëíî âëþáåí â áîãàòàòà ãîñïîæà Ôëîðàíñ, ñúïðóãà íà èçâåñò-
íèÿ ãîñïîäèí Àíäðå. Âàæíà ðîëÿ âúâ âñè÷êèòå áúðêîòèè, ëþáîâíè âðúçêè, ôëèðòîâå, ñúìíåíèÿ è íåäîâåðèÿ èìàõà è ñúñåäèòå Åâà è Áîðèñ, êðàñèâàòà ïðèñëóæíè÷êà íà ßí Ìàðèëäà, è äâàìàòà ïîëèöàè, è Æàí Èâ, ïðèÿòåë íà ßí è íà÷àëíèê íà êàáèíåòà íà îáëàñòíèÿ óïðàâèòåë. Ñëåä ìíîæåñòâîòî íåäîðàçóìåíèÿ, ñëó÷àéíè èçñòðåëè ñ ïèñòîëåò, ðàçïðàâèèòå è çàäúõàíîòî ïðåïóñêàíå ìåæäó âõîäíèòå âðàòè, êîðèäîðà, áàëêîíèòå è àñàíñüîðà, âñè÷êî çàâúðøâà ùàñòëèâî çà ßí, â ÷èåòî àòåëèå âëèçà õóáàâà ìëàäà ìàäàìà.
Ðåæèñüîð íà ïèåñàòà å Âàñêî ×óøåâ, ñöåíîãðàô å Ñòîÿí ×èôëèøêè - Òàíàíè, à ãëàâíèòå ðîëè èçïúëíèõà: Áîæèäàð Ïîï÷åâ, Àäåëèíà Ïåòðîâà, Ìèõàèë Ïåòðîâ, Òàòÿíà Ïåòðîâà, Âåñåëèí Ìóçåêëèåâ, Èâàí Õàäæèÿíåâ, Èâàí ×èïàðèêîâ, Èâàéëî Àñïàðóõîâ, Êàòðèí Âàñèëåâà è Âèêòîðèÿ Ñèìåîíîâà. Ãîñòóâàíåòî íà ïåðíèøêèÿ òåàòúð â Áîñèëåãðàä å ðåçóëòàò íà äîáðîòî ñúòðóäíè÷åñòâî ìåæäó îáùèíèòå Áîñèëåãðàä è Ïåðíèê â îáëàñòòà íà êóëòóðàòà.
Ïðîåêòúò „Èçáèðàìå íàé-çíà÷èòåëíàòà ëè÷íîñò â èñòîðèÿòà íà Äèìèòðîâãðàäñêî”, êîéòî ÐÒ „Öàðèáðîä” ïðåç èçìèíàëèÿ ïåðèîä ïðîâåäå ñ ôèíàíñîâà ïîäêðåïà íà ñúîòâåòíîòî ìèíèñòåðñòâî ïðèêëþ÷è, à ñâîåîáðàçíîòî äîïèòâàíå, â êîåòî ó÷àñòâàõà ñëóøàòåëè íà Ðàäèî Öàðèáðîä è âèäíè õîðà, çàäúëæåíè çà êóëòóðàòà è îáðàçîâàíèåòî â îáùèíàòà, ïîêàçà, ÷å íàé-çíà÷èòåëíàòà ëè÷íîñò â Äèìèòðîâãðàäñêî å áèáëèîòåêàðÿò Ìîì÷èëî Àíäðååâè÷ Ìîíÿ. Íà âòîðî ìÿñòî ñå íàðåäè õóäîæíèêúò Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ, íà òðåòî – ëèòåðàòóðíèÿò äååö è åçèêîâåä Ìàðèí Ìëàäåíîâ, íà ÷åòâúðòî – êèíîðåæèñüîðúò Çëàòàí Äóäîâ è íà ïåòî – ïúðâèÿò ó÷èòåë â Äèìèòðîâãðàäñêî Æèâêî Ðîïîòñêè. Îñâåí êàòî áèáëèîòåêàð, Ìîì÷èëî Àíäðååâè÷ Ìîíÿ ñå å èçÿâÿâàë è êàòî àðòèñò, õóäîæíèê, ìóçèêàíò, ñàòèðèê, êàðèêàòóðèñò, ñúùî òàêà è êàòî àâòîð íà ìàêåòè, îò êîèòî ìàêåòúò íà ìàíàñòèðà „Ñâ. Éîàí Áîãîñëîâ” å íàé-èçâåñòíèÿò. Àíäðååâè÷ å ïî÷èíàë ïðåäè 14 ãîäèíè. Á. Ä.
Èçÿâà íà ñàìîäåéöè îò Ñàìîâåäåíå
Ñïåêòàêúëúò „Ìèõàë” îò Ñàâà Äîáðîïëîäíè
Ï.Ë.Ð.
Ïúðâî ãîñòóâàíå íà ËÊÖ â ÷óæáèíà Ëåñêîâàøêèÿò êóëòóðåí öåíòúð ïîñòèãà ãîëÿì óñïåõ íà ïúðâîòî ñè ãîñòóâàíå â ÷óæáèíà ñ èçëîæáàòà “AðòÍåò”, îòêðèòà íà 15 íîåìâðè â ðàìêèòå íà ìåæäóíàðîäíèÿ ïðîåêò ñúñ ñúùîòî íàçâàíèå â ãàëåðèÿòà “Àëìà Ìàòåð” êúì ÑÓ “Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè”. Íà èçëîæáàòà ñà ïðåäñòàâåíè òâîðáè íà 10 ïðîôåñîðè îò Äåïàðòàìåíòà ïî èçÿùíî èçêóñòâî â íàé-ñòàðèÿ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò, îñíîâàí ïðåç 1888 ã. è íà äåñåò õóäîæíèöè îò ãð. Ëåñêîâàö, èçáðàíè îò ä-ð Ñúðäæàí Ìàðêîâè÷, ïðîôåñîð âúâ Ôàêóëòåòà ïî èçêóñòâàòà â Íèø. Ïðåäñòàâåíè ñà õóäîæíèöè îò ðàçëè÷íè ïîêîëåíèÿ è õóäîæåñòâåíè ïîåòèêè, íàãðàæäàâàíè â ñòðàíàòà è ÷óæáèíà.
Òîâà ñà Àíà Ïåòðîâè÷, Ìàðèÿ Ïåòêîâè÷, Ïåòúð Ñïàñè÷, Ìàðèÿ Ñïàñè÷, Çîðàí Êðóë, Þãîñëàâ Ñòàíêîâè÷, Ñëîáîäàí Ïîïîâè÷, Ìàÿ Éîâàíîâè÷ Íèêîëè÷ è äâåòå âåëè÷èÿ, êîèòî òðàéíî ìàðêèðàõà ëåñêîâàøêàòà àðò ñöåíà - Éîâàí Ïîïîâè÷ è Ãìèòúð Îáðàäîâè÷. Íà îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà ñå ïðîèçíåñîõà ïîñëàíèêúò íà Ñúðáèÿ â Áúëãàðèÿ Âëàäèìèð ×óðãóñ, ïðîô. ä-ð Ñòåôàí Àëòàêîâ, çàìåñòíèê-äåêàí íà Ôàêóëòåòà ïî èçêóñòâàòà, ïðîô. ä-ð Ëîðà Äèìèòðîâà, àâòîð íà ïðîåêòà, Ñàíÿ Öîíè÷, è.ä. äèðåêòîð íà Êóëòóðíèÿ öåíòúð â Ëåñêîâàö, è Èâàíà Ðèñòè÷, ðåäàêòîð íà ïðîãðàìàòà. Íà öåðåìîíèÿòà ïî îòêðèâàíåòî íàðåä ñ äðóãèòå âèäíè
ãîñòè ïðèñúñòâà è Äåÿí Êîñòè÷, ïðúâ ñåêðåòàð â ñðúáñêîòî ïîñîëñòâî â Áúëãàðèÿ. Ñëåä îôèöèàëíàòà ÷àñò çà õóäîæíèöèòå îò Ëåñêîâàö è çà ïðåäñòàâèòåëèòå íà Êóëòóðíèÿ öåíòúð áå óñòðîåí ïðèåì â ñðúáñêîòî ïîñîëñòâî â Ñîôèÿ. Èçëîæáàòà “AðòÍåò”, êîÿòî íàé-äîáðå ïîòâúðæäàâà, ÷å èçêóñòâîòî ñâúðçâà è èçòðèâà ãðàíèöèòå ìåæäó íàðîäèòå, ñîôèéñêàòà ïóáëèêà ùå ìîæå äà ðàçãëåäà äî 2 äåêåìâðè. Ïðåäè òîâà, ïðåç þíè ìåñåö, òÿ áå ïðåäñòàâåíà íà ìåñòíèòå ëþáèòåëè íà èçÿùíîòî èçêóñòâî, ïîä åãèäàòà íà ãðàä Ëåñêîâàö, ñ ôèíàíñîâàòà ïîäêðåïà íà Ôîíäà „Íàó÷íè èçñëåäâàíèÿ” êúì Ñîôèéñêèÿ óíèâåðñèòåò.
Ñ. Á.
Äèìèòðîâãðàäñêèòå ëþáèòåëè íà òåàòðàëíîòî èçêóñòâî ìèíàëàòà ñúáîòà ìîæàõà äà ñå ëþáóâàò íà òåàòðàëíîòî ïðåäñòàâëåíèå „Ìèõàë”, êîåòî èçíåñîõà ñàìîäåéíè àðòèñòè îò òåàòúðà êúì ÷èòàëèùå „Èçâîð” îò áúëãàðñêîòî ñåëî Ñàìîâåäåíå, â áëèçîñò äî Âåëèêî Túðíîâî. Ñàâà Äîáðîïëîäíè å îñíîâîïîëîæíèê íà áúëãàðñêèÿ òåàòúð. „Ìèõàë” å êîìåäèÿ è ïúðâîòî áúëãàðñêî òåàòðàëíî ïðåäñòàâëåíèå â èñòîðèÿòà. Òåàòúðúò îò Ñàìîâåäåíå å ñ ãîëÿìà òðàäèöèÿ – ñúùåñòâóâà 122 ãîäèíè. Ñåëîòî èìà ñàìî îêîëî 1500 æèòåëè. Äèìèòðîâãðàä÷àíè âèäÿõà åäèí ñúâñåì ñîëèäíî ïîäãîòâåí ñïåêòàêúë â ïîñòàíîâêà íà Éîðäàíêà Ñàìñèåâà. Èçïúëíåíèåòî íà ñèìïàòè÷íàòà òåàòðàëíà ãðóïà òå íàãðàæäàâàõà ñ ÷åñòè àïëîäèñìåíòè. Çà ïðåäñòàâëåíèåòî ñè „Ìèõàë” ñàìîâîä÷àíè ñà ïîëó÷àâàëè áðîéíè íàãðàäè îò ôåñòèâàëè íà ñàìîäåéíè òåàòðè â Áúëãàðèÿ.
Á. Ä.
Ãîëÿì óñïåõ íà ïèðîòñêèÿ Íàðîäåí òåàòúð
Îò „Ìàëêèÿ Éîàêèì” êóï íàãðàäè çà „Ìàëêèÿ ïðèíö” Ïèðîòñêèÿò Íàðîäåí òåàòúð ïîñòèãíà ãîëÿì óñïåõ íà Ôåñòèâàëà íà òåàòðèòå çà äåöà è ìëàäåæè ïîä íàçâàíèå „Ìàëêèÿò Éîàêèì”, êîéòî íåîòäàâíà çà ïúðâè ïúò ñå ïðîâåäå â ãðàä Êðàëåâî. Ïðåäñòàâëåíèåòî íà ïèðîòñêèÿ òåàòðàëåí ñúñòàâ „Ìàëêèÿò ïðèíö”, ïîäãîòâåíî ïî òåêñò íà Àíòîàí äüî Ñåíò Åãçþïåðè, ñïå÷åëè ïåò íàãðàäè íàé-äîáðà ïèåñà, íàé-äîáðà ðåæèñóðà (Äàâèä Àëè÷), íàé-äîáðè êîñòþìè
(Ìèëèöà Ãúðáè÷ Êîìàçåö), äîêàòî àêòðèñèòå Ìàðòà Êåëåð (çà ðîëÿòà íà ëèñèöàòà) è Êðèñòèíà Òîìè÷ (çà ðîëÿòà íà Ìàëêèÿ ïðèíö) ïîëó÷èõà íàãðàäè â ñúîòâåòíèòå êàòåãîðèè çà àðòèñòèòå. Îñâåí ïèðîòñêèÿ â ïðîÿâàòà ó÷àñòâàõà òåàòðè îò Êðóøåâàö, Êðàãóåâàö, Ëàçàðåâàö, Óæèöå, Íèø è Êðàëåâî. Òîâà å åäèíñòâåíèÿò ôåñòèâàë â Ñúðáèÿ, íà êîéòî ñå èãðàÿò ñïåêòàêëè çà
äåöà è ìëàäåæè. Äèðåêòîðúò íà Íàðîäíèÿ òåàòúð â Ïèðîò Ãðàäèìèð Ôèëèïîâè÷ ñïîäåëè ïðåä èíôîðìàöèîííàòà àãåíöèÿ „Áåòà”, ÷å òîâà å ãîëÿì óñïåõ çà òåàòúðà è äîáàâè, ÷å èçïèòâà ãîëÿìî óäîâëåòâîðåíèå îò ôàêòà, ÷å ïðåäñòàâëåíèåòî „Ìàëêèÿò ïðèíö” å ãðàáíàëî ïúðâà íàãðàäà â åäíà èçêëþ÷èòåëíî ñèëíà êîíêóðåíöèÿ. Íåêà äà îòáåëåæèì, ÷å ïèðîò÷àíè
èìåííî ñ òîâà ïðåäñòàâëåíèå ãîñòóâàõà íà íåîòäàâíà ïðîâåëèÿ ñå „Áàëêàí òåàòúð ôåñò” â Äèìèòðîâãðàä. Â ñúñòàâà íà òåàòúðà îò íÿêîëêî ãîäèíè ñå èçÿâÿâà è àðòèñòúò îò Äèìèòðîâãðàä Àëåêñàíäúð Àëåêñè÷, çàâúðøèë àêòüîðñêî ìàéñòîðñòâî â Áúëãàðèÿ. Â ïðåäñòàâëåíèåòî „Ìàëêèÿò ïðèíö” Àëåêñè÷ èçïúëíÿâà ðîëÿòà íà ìëàäèÿ ëåòåö.
Á. Ä.
8
Êîðåíè, òðàäèöèÿ, ðåëèãèÿ
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
„Äíè íà öàðèáðîäñêàòà øóøåíèöà”
Ïåòà÷èíñêèòå øóøåíèöè íàé-âêóñíè  Äèìèòðîâãðàä íåîòäàâíà ñå ïðîâåäå âòîðîòî èçäàíèå íà ìåðîïðèÿòèåòî „Äíè íà öàðèáðîäñêàòà øóøåíèöà”. Îêîëî 150 ïðîèçâîäèòåëè îò îáùèíàòà è äðóãè ñðåäè ïðåäñòàâèõà äîìàøíèòå ñè õðàíèòåëíè ïðîäóêòè â ñïîðòíàòà çàëà. Íà ñåðãèèòå íå áÿõà ñàìî øóøåíèöè, íî è ðàçëè÷íè âèäîâå ìåñíè,
ìëå÷íè è òåñòåíè èçäåëèÿ, äîìàøíà ðàêèÿ, ìåä, àéâàð è äðóãè õðàíèòåëíè ïðîäóêòè è ïèòèåòà, êàêòî è íàéðàçëè÷íè âèäîâå ðúêîäåëèÿ. Ïðîìîòüîðè íà ïðîÿâàòà áÿõà èçâåñòíèÿò ãîòâà÷ îò Ñúðáèÿ ïî ïîòåêëî îò Äèìèòðîâãðàäñêèÿ êðàé Ñòàìáîë Ãåùàìîâ è áúëãàðñêèÿò ìóçèêàíò è ãîëÿì ëþáèòåë íà
Ïîáåäèòåëÿò â èçáîðà çà íàé-áëàãà øóøåíèöàíà å Áîðèñ Ìèòîâ (Ñíèìêà: Èâèöà Èâàíîâ)
êóëèíàðèÿòà Éîëàíòà Äåëèáîçîâà, êîÿòî å àâòîð íà ïðåäàâàíåòî „Äîìàøíî ïðèãîòâåíè ðåöåïòè ñ Éîëè”, êîåòî âúðâè ïî åäíà áúëãàðñêà òåëåâèçèÿ. Íà îòêðèâàíåòî ãîâîðèõà êìåòúò íà Äèìèòðîâãðàäñêî ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ, äèðåêòîðúò íà âåäîìñòâîòî çà ñïîðò è òóðèçúì „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä” Âàñèë Àíäðååâ è îáùèíñêèÿò ñúâåòíèê Ñëàâîëþá Ìàíîèëîâ, êîèòî â êðàòêèòå ñè ïðèâåòñòâåíè ðå÷è ïîæåëàõà íà ïðèñúñòâàùèòå äîáðî ïðåêàðâàíå íà äåíÿ ñ âêóñíèòå äîìàøíè äåëèêàòåñè è ïèòèåòà è èçðàçèõà íàäåæäà, ÷å ïðîÿâàòà ùå ïðîäúëæè îùå äúëãè ãîäèíè è ùå ïðåðàñíå â åäíî îò íàé-çàáåëåæèòåëíèòå ñúáèòèÿ, êîèòî ñå îðãàíèçèðàò â îáùèíàòà. Îñâåí äà ñå íàñëàæäàâàò íà êóëèíàðíèòå ñïåöèàëèòåòè, ïîñåòèòåëèòå èìàõà âúçìîæíîñò äà ñå ëþáóâàò è íà áîãàòàòà êóëòóðíî-õóäîæåñòâåíà ïðîãðàìà, êîÿòî èçíå-
Ñíèìêà: Èâèöà Èâàíîâ ñîõà ÷ëåíîâåòå íà Öàðèáðîäñêè îðêåñòúð, äóõîâèÿ îðêåñòúð „Öàðèáðîä” è ÷ëåíîâåòå íà áúëãàðñêèÿ ôîëêëîðåí àíñàìáúë „Ôèëèï Êóòåâ” Ðàëèöà è Êîñòàäèí Àòàíàñîâè. Çà íàé-âêóñíè èëè, êàêòî íàïèñàõà îðãàíèçàòîðèòå, „íàé-áëàãè” øóøåíèöè, áÿõà ïðîâúçãëàñåíè øóøåíèöèòå, ïðèãîòâåíè îò ãðóïà ñòîïàíè îò äèìèòðîâãðàäñêîòî ñåëî Ïåòà÷èíöè. Îñâåí Ñòàìáîë Ãåùàìîâ è Éîëàíòà Äåëèáîçîâà, â ñúñòàâà íà æóðèòî áå àðòèñòúò îò ìåñò-
íèÿ òåàòúð „Õðèñòî Áîòåâ” Äåë÷à Ãèãîâ. Îðãàíèçàòîðèòå ïðåöåíèõà, ÷å â ñïîðòíàòà çàëà ïðåç òîçè äåí ñà ïðåìèíàëè íÿêîëêî õèëÿäè ïîñåòèòåëè îò Äèìèòðîâãðàäñêî, äðóãè ñðåäè â Ñúðáèÿ, êàêòî è îò Áúëãàðèÿ. Âòîðîòî èçäàíèå íà „Äíèòå íà öàðèáðîäñêàòà øóøåíèöà” áå îðãàíèçèðàíî îò „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêèÿ öåíòúð Öàðèáðîä” è Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä. Á. Ä.
Ïîðåäíà êíèãà íà Öâåòêî Èâàíîâ
Íåóìîðèìèÿò êðàåâåä îò Äèìèòðîâãðàä Öâåòêî Èâàíîâ ïðåäè áðîåíè äíè ïóáëèêóâà ïîðåäíàòà ñè ìîíîãðàôèÿ. Òîçè ïúò âúâ ôîêóñà íà âíèìàíèåòî ìó áå ñåëî Ãîðíà Äúðæèíà, êîåòî ïðåç 1956 ãîäèíà å èçâëå÷åíî îò îáùèíèòå, êîèòî ñà îáðàçóâàëè ò. íàð. Äèìèòðîâãðàäñêà îêîëèÿ, è å ïðèñúåäèíåíî íàé-íàïðåä êúì íÿêîãàøíà Îáùèíà Ñóêîâî, à ñëåä ïðåóñòàíîâÿâàíåòî é å âëÿçëî â ñúñòàâà íà Ïèðîòñêà îáùèíà, â ðàìêèòå íà êîÿòî å è äíåñ. Íàçâàíèåòî Äúðæèíà å íîñåëî ñòîëåòèÿ íàðåä, íî ñëåä êàòî å ìèíàëî êúì Ïèðîòñêà îáùèíà å ïðåèìåíóâàíî â Ãîðíà Äúðæèíà, ïðåäâèä, ÷å â òàçè îáùèíà å èìàëî ñåëî ñúñ ñúùîòî íàèìåíîâàíèå.  îáåìèñòàòà òâîðáà, â êîÿòî ñà çàëåãíàëè íà õèëÿäè ïîëåçíè èíôîðìàöèè, êîèòî àâòîðúò å ÷åðïèë ðîâåéêè ïî àðõèâíè äîêóìåíòè â Ñîôèÿ, Ïèðîò â äðóãè ãðàäîâå, èëè ãè å íàáèðàë ÷ðåç êîíòàêòè ñ íÿêîãàøíè è íàñòîÿùè æèòåëè íà ñåëîòî, ÷èòàòåëèòå ìîãàò äà íàó÷àò ïðèìåðíî, ÷å ñåëîòî çà ïúðâè ïúò ñå ñïîìåíàâà â îñìàíñêèòå òåôòåðè îò 1953 ãîäèíà, êîãàòî ñà ðåãèñòðèðàíè 33 äîìàêèíñòâà, ÷åòèðèìà íåîæåíåíè ìúæå è åäíà âäîâèöà. Äúðæèíñêàòà ìàõàëà „Êîìéå” ïúê ñå ñïîìåíàâà â ñúùèòå èçòî÷íèöè îùå ïðåç 1580/81 ãîäèíà êàòî îòäåëíî ñåëî ñ èìåòî Êîìéåä. Äúðæèíà, ïèøå ïî-íàòàòúê Èâàíîâ, ñïîðåä òåðèòîðèÿòà, êîÿòî çàåìà, è áðîÿ íà êúùèòå è æèòåëèòå, ñå
îêà÷åñòâÿâà êàòî ìàëêî ñåëî. Ñâåäåíèÿ ñî÷àò, ÷å ïðåç 1880 ãîäèíà å èìàëî 177 æèòåëè, äîêàòî ñïîðåä äàííèòå îò ïîñëåäíîòî ïðåáðîÿâàíå ïðåç 2011 ãîäèíà òàì ñà ðåãèñòðèðàíè ñàìî 28 æèòåëè. Äíåñ òîçè áðîé å ñâåäåí äî 9. Íàé-ãîëÿì áðîé æèòåëè ñåëîòî å èìàëî ïðåç 1956 ãîäèíà – 320.  çàâèñèìîñò îò òîâà â ðàìêèòå íà êîÿ äúðæàâà ñåëîòî ñå å íàìèðàëî, æèòåëèòå ñà ñå äåêëàðèðàëè êàòî áúëãàðè èëè êàòî ñúðáè. Ðåãèñòðèðàíè ñà è ïî íÿêîëêî ðîìè, à èìàëî å è íåîïðåäåëåíè. Èíòåðåñíî è äîíÿêúäå ñìåøíî å ñâåäåíèåòî, ÷å ïðåç 1981 ãîäèíà òàì íå å ðåãèñòðèðàí íèòî åäèí ñúðáèí, à îêîëî 70 íà ñòî îò æèòåëèòå ñà ñå äåêëàðèðàëè êàòî áúëãàðè, 30 íà ñòî êàòî þãîñëàâÿíè, äîêàòî åäèí æèòåë å áèë íåîïðåäåëåí. Ñàìî 20 ãîäèíè ïî-êúñíî – ïðåç 2002 ãîäèíà, îò 29-èìàòà æèòåëè íà ñåëîòî ñàìî åäèí å áèë áúëãàðèí, äîêàòî îñòàíàëèòå 28 ñå îïðåäåëèëè êàòî ñúðáè. Æèòåëèòå íà ñåëîòî ãëàâíî ñà ñå ïðåïèòàâàëè îò ñåëñêîòî ñòîïàíñòâî è ñêîòîâúäñòâîòî. Ó÷èëèùå â Ãîðíà Äúðæèíà å îòêðèòî ïðåç 1883/84 èëè 1884/85 ãîäèíà (àâòîðúò íå óñïÿë äà íàìåðè ïðåöèçíî ñâåäåíèå). Ïúðâèÿò ó÷èòåë å áèë Ñòàíóë Ñïàñîâ îò ñúñåäíîòî ñåëî Áàíñêè äîë. Ïðåç 1924 ãîäèíà ñ ðåøåíèå íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðîñâåòàòà íà òîãàâàøíîòî Êðàëñòâî íà Ñúðáè, Õúðâàòè è Ñëîâåíöè â Ãîðíà Äúðæèíà å ó÷ðåäåíî ÷èòàëèùå. Ñåãàøíàòà ó÷èëèùíà ñãðàäà å ïîñòðîåíà ïðåç 1930 ãîäèíà
âúðõó îñíîâèòå íà ñòàðîòî ó÷èëèùå. Ó÷èëèùåòî å çàêðèòî ïðåç 1962 ãîäèíà. Ïî âðåìå íà Âòîðàòà ñâåòîâíà âîéíà å íàçîâàíî íà èìåòî íà Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè. Íàé-ìíîãî ó÷åíèöè å èìàëî ïðåç ó÷åáíàòà 1926/27 ãîäèíà – 58.  ìåðàòà íà ñåëîòî ñå íàìèðà è ìàíàñòèðúò „Ñâ. Íèêîëà”, ÷èÿòî öúðêâà, ñïîðåä íàäïèñ íà åäíà ñòåíà, å ñòåíîïèñàíà ïðåç 1606 ãîäèíà.  ñòàðèòå öúðêîâíè çàïèñêè è ïðè ïðåáðîÿâàíåòî íà íàñåëåíèåòî ïðåç 1880 ãîäèíà ìàíàñòèðúò å âïèñâàí êàòî Äúðæèíñêè ìàíàñòèð, íî â ïî-íîâîòî âðåìå âñå ïî-÷åñòî ñå ñïîìåíàâà êàòî Ïëàíèíèøêè ìàíàñòèð. Íÿêîãà ìàíàñòèðúò å ðàçïîëàãàë ñ îêîëî 7 õåêòàðà îáðàáîòâàåìè è îêîëî 114 õåêòàðà íåîáðàáîòâàåìè ïëîùè. Ñ ðåøåíèå íà íÿêîãàøíà Îáùèíà Æåëþøà îò 1948 ãîäèíà (â ðàìêèòå íà êîÿòî å áèëà è Ãîðíà Äúðæèíà), íà ìàíàñòèðà ñà îñòàíàëè ñàìî 2 õåêòàðà îáðàáîòâàåìè è 8 õåêòàðà íåîáðàáîòâàåìè ïëîùè, äîêàòî îñòàíàëèòå ñà ïîäàðåíè íà áåäíè è íà ìíîãîäåòíè ñåìåéñòâà â ñ. Ïëàíèíèöà. Áëàãîäàðåíèå àíãàæèðàíåòî íà áðàòñòâîòî â ìàíàñòèðà „Óñïåíèå íà Ïðåñâåòà Áîãîðîäèöà” êðàé ñ. Ñóêîâî, ìàíàñòèðñêàòà öúðêâà è îñòàíàëèòå ñãðàäè â ðàìêèòå íà ìàíàñòèðà ñà âúçñòàíîâåíè, íî ïúòÿò äî òÿõ íå å ðåìîíòèðàí, òàêà ÷å ñå ñòèãà òðóäíî. Îò 1967 ãîäèíà ìàíàñòèðúò „Ñâ. Íèêîëà” å ïîä çàêðèëà íà äúðæàâàòà.  Ãîðíà Äúðæèíà æèâåÿò èëè ñà
Öâåòêî Èâàíîâ
Ìîíîãðàôèÿ çà ñåëî Ãîðíà Äúðæèíà
æèâååëè 14 ôàìèëèè, ÷èèòî ïðåäöè ñà ñå íàñòàíèëè òóê îò Áúëãàðèÿ è Ñúðáèÿ.  êíèãàòà å ïðåäñòàâåíî òÿõíîòî ðîäîñëîâíî äúðâî. Ìîíîãðàôèÿòà çà ñ. Ãîðíà Äúðæèíà íåñúìíåíî ïðåäñòàâëÿâà „çàäúëæèòåëíî ÷åòèâî” çà âñè÷êè õîðà, ÷èèòî êîðåíè ñà îò òîâà ñåëî. Èëþñòðèðàíà å ñúñ ñòîòèöè ñíèìêè, îòðàçÿâàùè ìèíàëîòî è íàñòîÿùåòî íà ñåëîòî. Êàêòî è ïðè èçãîòâÿíåòî íà îñòàíàëèòå ñè ìíîãîáðîéíè êíèãè, òàêà è çà òàçè àâòîðúò å âëîæèë íåèìîâåðíî ãîëÿì òðóä, íî ÷èòàòåëèòå òîâà îò íåãî ïî íàâèê âå÷å è î÷àêâàò. Ìàé Öâåòêî Èâàíîâ å åäèí è íåïîâòîðèì êðàåâåä îò Äèìèòðîâãðàäñêî. Àêî Äèìèòðîâãðàä ãî íÿìàøå, òðÿáâàøå íÿêàê ñè äà ãî èçìèñëè. Êíèãàòà âå÷å å ïðåäñòàâåíà â Ñîôèÿ, à íàñêîðî ñå î÷àêâà äà áúäå îðãàíèçèðàíà è ïðîìîöèÿòà é â Äèìèòðîâãðàä. Èçäàòåë íà íàé-íîâàòà êíèãà íà Öâåòêî Èâàíîâ å Íàðîäíàòà áèáëèîòåêà â Ïèðîò. Á. Ä.
Â
ëàêúò ñå äâèæåøå ïîëåêà è òÿ ñå îïèòâàøå äà îáúðíå âíèìàíèå íà âñÿêî ðàñòåíèå, êîåòî ñå íàìèðàøå áëèçî äî æåëåçîïúòíàòà ëèíèÿ. Êàðàøå î÷èòå ñè äà õâàíàò è äúðâåòàòà, è òðåâàòà, è ïîíÿêîé ãîëÿì îðåõ. Îïèòâàøå ñå äà õâàíå äâèæåùèòå ñå ïîãëåäè íà ìèãíîâåíèòå ïðåäìåòè-ìèíóâà÷è. Óñåùàøå óñìèâêàòà íà ñïÿùèòå äúðâåòà, êîèòî êàòî ÷å ëè ñå ïðîòÿãàõà ñ êëîíèòå ñè äà õâàíàò ñðåáúðíèÿ âëàê è çàåäíî ñ íåãî äà îòïúòóâàò â íÿêîå äðóãî ìÿñòî. Òÿ íåæíî äîêîñâàøå ñòóäåíîòî ñòúêëî íà ïðîçîðåöà, ÷óâñòâàéêè íåãîâàòà ñòóäåíèíà ÷àê äî õîäèëàòà ñè. Òîçè “òðåïåò” íà äîêîñâàíåòî, âðúùàøå âÿðàòà é, ÷å âñå ïàê å æèâà è ÷å âñè÷êî ùå ìèíå. Âúðõîâåòå íà ïàëöèòå é ÷óâñòâèòåëíî ìèëâàõà ïðåäìåòèòå îêîëî íåÿ è òÿ ñå óñìèõâàøå ïî÷òè ëóäî. Áåøå äîâîëíà, ÷å â êóïåòî íÿìà íèêîé è ÷å íå ñúùåñòâóâà íèòî åäèí ïîãëåä, êîéòî áè ìîãúë äà ñêúñà ëèöåòî é - ëèöå íà ôàëøèâà êóêëà. - Ùå ëåòÿ! Ùå ëåòÿ! - øåïíåøå òèõî èëè ìèñëåøå, ÷å øåïíå. Ãëàñà é ìîæå áè ñúùåñòâóâàøå íÿêúäå, íî òÿ íå çíàåøå êúäå. Ïðåòúïêàíîòî âðåìå îòäàâíà áåøå èç÷åçíàëî è ñåãà ñòðàõëèâî ñå âðúùàøå ïðåä î÷èòå é. Ìîæå áè çàòîâà áåøå âèíîâíî õëàäíîòî ñúêëî íà ïðîçîðåöà. Òÿ ãî ïîãëåäíà ñ îìðàçà è äðúïíà ïàëåöà ñè. - Äÿâîë... - ïðîøåïíà èëè ñè ìèñëåøå, ÷å øåïíå. Îòíîâî ñå çàãëåäà â äàëå÷èíàòà. Ãëåäàøå íÿêîè äàëå÷íè äúðâåòà-ïðèçðàöè è ìàëêè áåëè êúùè÷êè. Ñïîêîéñòâèåòî é ñå óñìèõâàøå è òÿ, êàòî ÷å ëè çàòâîðè ïðîçîðåöà íà ïîãëåäà ñè, âúïðåêè ÷å çíàåøå, ÷å î÷èòå é ñà îòâîðåíè è ÷å ãëåäàò. ×óâñòâàøå ñå íåîáèíêîâåíî òúæíî è ñàìîòíî è âñè÷êî òîâà, êîåòî ñåãà ïðàâåøå, ÿ óñïîêîÿâàøå. Èñêàøå é ñå äà çàñïè è íèêîãà äà íå ñå ñúáóäè. Ñúíèùàòà ùå áúäàò áúäåùåòî é. Ñúí - áåç íà÷àëî è êðàé, ïðàçåí è ìúë÷åëèâ ñúí. - Èçâèíåòå, ãîñïîæèöå! - êàçà é êîíäóêòîðà. - Àç ñå èçâèíÿâàì, áèëåòà âè, ìîëÿ! Òÿ ñå ñåïíà è ÷àê ñåãà îáúðíà âíèìàíèå íà ñòàðèÿ ÷îâåê ñ ÷åðíàòà ÷àíòè÷êà. Òîé ÿ ãëåäàøå ñ ïðàçåí è íåçàèíòåðåñîâàí ïîãëåä, êîéòî êàçâàøå: ”Áîæå, ëóäî ìîìè÷å!” - Äà?! - ïðîøåïíà òèõî ñ äúëáîê, òàéíñòâåí è äàëå÷åí ãëàñ. Ìàëêî ñå óïëàøè, êîãàòî ãî ÷ó. Îò íåÿ ãîâîðåøå íÿêîé íåïîçíàò. Íÿêîé, êîãîòî òÿ íÿêîãà ïîçíàâàøå, íî äúëãî âðåìå íå ãî áå ÷óâàëà, ïîíåæå áåøå îòïúòóâàë. Êúäå? Âúïðîñ áåç îòãîâîð. Âèæäàøå ìíîãî ðàçíîöâåòíè êðúãîâå ïðåä ñåáå ñè, êîèòî ñå äâèæåõà áúðçî, òàêà ÷å â åäèí ìîìåíò ñå ïðåâúðíàõà â ïúñòðè èãðèâè ÷åðòè. Ñúðöåòî é èãðàåøå ñèëíî è ñòðóâàøå é ñå, ÷å ñå
Åëèçàáåòà Ãåîðãèåâ
ÂËÀÊÚÒ êàòåðè äî ãúðëîòî é. Îïèòà ñå äà ïðåãëúòíå ñëþíêàòà, êîÿòî ñå áåøå ñúáðàëà íà äúíîòî â óñòàòà é, íî íå ìîæåøå. Ñúðöåòî ÿ âðúùàøå. - Áèëåòà ìîëÿ! - îòíîâî êàçà ÷îâåêà ñ ÷åðíàòà ÷àíòè÷êà. Áåçãëàñíà è ñëàáà òÿ ñ ìúêà èçâàäè ìàëêîòî êàðòîí÷å è ãî ïîäàäå íà ñòàðèÿ ÷îâåê. Ðúöåòå é òðåïåðåõà è òÿ ñå çàñðàìè. Ëóäà! Èñêàøå é ñå äà ãè ñêðèå è äà ãè õâúðëè. Íå, ðúöåòå íå ìîãàò äà ñå õâúðëÿò. Òå ñà ÷àñò îò òÿëîòî, êëîíè íà äâèæåùàòà ñå ïëúò. Êîãàòî ÷îâåêà ñè îòèäå, òÿ îòíîâî ïîòúíà â ìèñëèòå ñè. Ïðèñúñòâèåòî íà ìèíàëèòå äíè è íà äåòñòâîòî òðåïåðåõà ïðåä î÷èòå é êàêòî è ïðåäìåòèòå, êúùèòå è äúðâåòàòà ïîêðàé æï ëèíèÿòà. Áëèçîñòòà è òîïëèíàòà íà íåâèííîòî è õóáàâî äåòñòâî íàïèðàõà â íåìèðíîòî é çðåíèå, â ïàëàâàòà é äóøèöà, è òÿ ïî÷óâñòâà ìèð, êîéòî äúëãî âðåìå íå áåøå ÷óâñòâàëà. Çàùî ñåãà ñè ñïîìíè çà äåòñòâîòî?! Òî áåøå òîëêîâà äàëå÷å. Âñè÷êî õóáàâî îòäàâíà èç÷åçíà. Ìèíà ñ ðúêà ïðåç ëèöåòî è î÷èòå ñè, ñÿêàø èñêàøå äà èçòðèå ñïîìåíèòå. Íå é áåøå ïîçâîëåíî äà ñè ñïîìíÿ.  êúò÷åòàòà íà áåçãðåøíîòî ìèíàëî íå òðÿáâàøå äà ñå îòáèâà åäíà óëè÷íèöà. Òàì ñå îòáèâàò ñàìî ÷èñòè äóøè, êîèòî èìàò äîñòàòú÷íî äîñòîéíñòâî è áèñòðîòà íà óìà, çà äà ñè ïîçâîëÿò òàêàâà àâàíòþðà. Íî âñå ïàê, òÿ ñòúïêà òîçè óñåò çà ñòðàõ. Âèæäàøå ñåáå ñè êàòî ìàëêà, ñ áÿëà êúñà ðîêëè÷êà, ñ äúëãà êîñà, êàê, äúðæåéêè ìàéêà ñè çà ðúêà, òðúãâàò íà ïîêóïêè. Îáèêíîâåíî òîâà ñå ñëó÷âàøå â ñúáîòà. Íàé-ìíîãî îáè÷àøå êîãàòî å ñëúí÷åâ äåí. Òîãàâà ìàéêà é áåøå èçêëþ÷èòåëíî êðàñèâà è òÿ ñå âúçõèùàâàøå îò êðàñîòàòà é. Ñúíóâàøå, ÷å ùå áúäå êàòî íåÿ - êðàñàâèöà è... È ñòàíà êðàñàâèöà. Åäèí äåí ñàìà òðúãíà íà ïîêóïêè è ïðîäàäå êðàñîòàòà ñè. Ïðîñòî, ïðèèñêà é ñå äà ðàçáåðå êîëêî ñòðóâà. ×óäíî æåëàíèå. Êúäå ëè ñà ñêðèòè êîðåíèòå íà åäíà òàêàâà àâàíòþóðà, êîãàòî ÷îâåêúò çàïî÷âà äà òúðêàëÿ äíèòå íà æèâîòà ñè íå ñ ïàìåòòà ñè, íî ñúñ ñêðèòàòà ñòðàñò. Úãëèòå íà åæåäíåâèåòî îòäàâíà ñå ïðåâúðíàõà â îìàãüîñàíè ëàáèðèíòè, îò êîèòî íèêîãà íÿìà äà èçëåçå. Åäíà ïëåíåíà äóøà çàâèíàãè îñòàâà ñêðèòà â åäíî òàêîâà ñåëèùå, â êîåòî îáè-
Ïàíàèð íà êíèãàòà â Íèø
Ðàøà Ïîïîâ îòêðè ïàíàèðà Îò 25 íîåìâðè äî 3 äåêåìâðè â íèøêàòà çàëà “×àèð” ñå ïðîâåæäà 53-èÿò ïàíàèð íà êíèãàòà è ãðàôèêèòå. Ëþáèòåëèòå êíèãèòå ùå ìîãàò äà íàñëàäÿò íà íîâèòå èçäàíèÿ âñåêè äåí îò 10 äî 20 ÷àñà è òî ïî íåïðîìåíåíà öåíà íà áèëåòèòå: 100 äèí. çà èíäèâèäóàëíè è 50 äèíàðà çà ãðóïîâè ïîñåùåíèÿ. Íèøêèÿ ïàíàèð íà êíèãàòà ñ ïîçäðàâèòåëíè äóìè îôèöèàëíî îòêðè èçâåñòíèÿò äåòñêè ïèñàòåë è àâòîð íà äåòñêè òåëåâèçèîííè ïðåäàâàíèÿ Ðàøà Ïîïîâ. Ïî òîçè ïîâîä äèðåêòîðúò íà Íèøêèÿ êóëòóðåí öåíòúð Áîÿíà Ñèìîâè÷ ìó ïîäàðè ïîðòðåò, ñúòâîðåí îò õóäîæíèêà Íåíàä Öâåòêîâè÷.  ðå÷òà ñè òîé êàçà, ÷å òîâà íå å îáèêíîâåíà èçëîæáà íà êíèãè, à ìÿñòî, êúäåòî ñå èçäèãàìå ñ ïî åäíî ñòúïàëî íàãîðå ïî ñòúëáèòå íà ðàçâèòèåòî. Íà òàçãîäèøíèÿ ïàíàèð ó÷àñòèå âçåõà 62-ìà èçëîæèòåëè, ñðåä êîèòî è äâàìà ÷óæäåñòðàííè ( “Ìàêàðèå” îò ×åðíà
9
Ëèòåðàòóðà
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
òàâàò èçãóáåíè äóøè. Ñâåòëèíàòà íà ñúáîòíèòå äíè è äîêîñâàíèÿòà íà ìåêàòà ìàé÷èíà ðúêà çà íåÿ áÿõà òúé äàëå÷íè è ñòðàííè, ñÿêàø íèêîãà íå ñà ñúùåñòâóâàëè.  äúíîòî íà äóøàòà ñè òÿ èñêàøå äà ñå âúðíàò, èñêàøå äà îòêúñíå ÷àñò îò âðåìåòî è îò æèâîòà ñè è äà ñòàíå ÷èñòà, êàêòî â òåçè íÿêîãàøíè ñúáîòíè äíè. Äà âúðíå îíàçè áÿëà ðîêëè÷êà, êîÿòî ìíîãî îáè÷àøå è, îáëå÷åíà â íåÿ, ïëåíåøå âñè÷êè ëåëè è ñòðèíè. “Êàòî ïåïåðóäêà å, Ìàðî!” - ãîâîðåõà òå íà ìàéêà é. Êàòî ïåïåðóäêà... Ïåïåðóäêà... Òàçè ïåïåðóäêà îòäàâíà çàãóáè êðèëåòå ñè. Çàïàëè ãè ñâåòëèíàòà íà ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà. Îñòàíà ñàìî êóêëà áåç... Áåç íèùî. Òÿ ñòàíà íèùî. Ïðåäìåò îò ïëúò, ñ êîéòî ñè èãðàåõà ÷óæäè è ñòðàííè ìúæêè ðúöå. Íå ñúùåñòâóâàøå ëþáîâ, áåøå ìðàê è ñàìîòà. Òÿ ïî÷óâñòâà êàê åäíà ãîð÷èâà äóìà ñå êàòåðè êúì ãúðëîòî é. Çàïî÷íà äà óäðÿ åçèêà é, äà ñå âúðòè è ñ âñè÷êè ñèëè äà ñòðåìè íàâúí. Èñêàøå é ñå äà ÿ âúðíå, íî òÿ áåøå ìíîãî ïî-ñèëíà. - Íååå!!! - èçâèêà òîëêîâî ñèëíî, ÷å ãëàñà é çàçâó÷à êàòî ãðúì. Íèêîé íå âëåçå äà âèäè êàêâî é ñòàâà. Âëàêúò áåøå ïî÷òè ïðàçåí.  òàçè ïîñîêà ïúòóâàõà ñàìî òàêèâà êàòî íåÿ - ïðàçíè äóøè÷êè, ëóäè, ïîìèñëè ñè, à òå íå ñå èíòåðåñóâàò åäèí îò äðóã. Òðåïåðåøå öÿëàòà, íî é ñå èñêàøå äà âÿðâà â òîâà, ÷å å åäíà îò ïúòóâàùèòå ñ èìåòî ÍÈÙÎ è ÍÈÊÎÉ.  òîçè ìèã âëàêà ìèíà ïðåç òóíåëà è òÿ âèäÿ ñèëóåòà íà ëèöåòî ñè â ïðîçîðåöà. - Äÿâîë!- ïðîøåïíà. - Äÿâîë!- çàðåâà. Çàïî÷íà äà ñå óäàðÿ. Þìðóöèòå ïàäàõà âúðõó êîðåìà é, êðàêàòà é, ëèöåòî é. Ñêóáåøå êîñàòà ñè. Äèøàøå òåæêî, êàòî ÷å ëè âúçäóõà áåøå êàìúê, êîéòî òðÿáâà äà ñå íàêúëöà, à ñëåä òîâà äà ñå ãëúòíå.  åäèí ìîìåíò çàáåëÿçà ïåòíà îò ãðèì ïî ðúöåòå ñè. Ãëåäàøå ãè, êàòî ÷å ëè çà ïðúâ ïúò âèæäà òàêîâà íåùî. - Ìðúñîòèÿ!... Ìðúñíî...- çàðåâà è êàòî ëóäà çàïî÷íà äà ñå áúðøå. Ãðåáåøå ëèöåòî ñè è ïîä íîêòèòå é îñòàâàõà êúñ÷åòà îò êîæà è êðúâ. Íå ïî÷óâñòâà áîëêà. Òÿ áåøå âúòðå. Îòâåäíúæ ñïðÿ. Äúõà é ñå óñïîêîÿâàøå. Î÷èòå é áÿõà êðèñòàëíè è æèâè. Òðåïåðåõà ñ íåÿ. Îïðàâè äðåõèòå ñè, óñìèõíà ñå è ïðîøåïíà: - Ìàìà ùå ìå ÷àêà. Òðÿáâà äà îòèäà äî ìàãàçèíà! Âçå ÷àíòè÷êàòà è èçëåçíà. Êîãàòî ñëåä ïîëîâèí ÷àñ êîíäóêòîðà ìèíà, âðàòàòà íà òîçè âàãîí áÿõà îòâîðåíè. - Áîæè÷êî, íÿêîé ùå ïàäíå! - êàçà òîé è ãè çàòâîðè.
 Îñíîâíîòî ó÷èëèùå „Ãåîðãè Äèìèòðîâ” â Áîñèëåãðàä
150 íîâè êíèãè çà ó÷èëèùíàòà áèáëèîòåêà
ãîðà è “Äåìåòðà” îò Õúðâàòèÿ). Ïàíàèðñêèòå îòñòúïêè, äâèæåùè ñå ìåæäó 20 è 70 íà ñòî îò ðåäîâíàòà öåíà, ïðèâëè÷àò ïîñåòèòåëèòå îò Íèø, íî è îò îêîëíèòå ñðåäè. Ïîêðàé óñòàíîâåíèòå íàãðàäè íà ïàíàèðà òàçè ãîäèíà çà ïúðâè ïúò ùå áúäå âðú÷åíà è íàãðàäàòà “Ñòðàíåí çàåê” çà ïîåçèÿ èëè ïðîçà â ÷åñò íà äåëîòî íà Äóøêî Ðàäîâè÷. Î÷àêâà ñå íàé-ïðîäàâàíà êíèãà äà áúäå “Êðúñòúò íà êðèæà” íà Ðàòêî Äìèòðîâè÷, â êîÿòî ñ åäèí ñèìâîë íà äâà ñâÿòà - êðúñò è „êðèæ” àâòîðúò ïîêàçâà îòíîøåíèÿòà ìåæäó ñúðáèòå è õúðâàòèòå. Ñ.Äæ.
Ó÷èëèùíàòà áèáëèîòåêàòà â ÎÓ „Ãåîðãè Äèìèòðîâ” â Áîñèëåãðàä ñå ñäîáè ñ îêîëî 150 íîâè çàãëàâèÿ. 100 îò òÿõ ñà äàðåíèå îò Ãðàäñêàòà áèáëèîòåêà „Ïåòúð Êî÷è÷” îò Áåëãðàä, äîêàòî ïåòäåñåòèíà êíèãè ó÷èëèùåòî å êóïèëî íà Ìåæäóíàðîäíèÿ ïàíàèð íà êíèãàòà â Áåëãðàä. - Îñâåí åíöèêëîïåäèè è ïîìàãàëà çà èçâúíêëàñíî ÷åòåíå ïî ñðúáñêè åçèê, ñðåä íîâèòå êíèãè ñà è çàãëàâèÿ, êîèòî ó÷åíèöèòå è ïðåïîäàâàòåëèòå èì ùå ïîëçâàò çà ðåäîâíî è èçâúíêëàñíî îáó÷åíèå ïî ðàçëè÷íè ïðåäìåòè, êàçâà Ñíåæàíà Àïîñòîëîâà, ó÷èòåë è áèáëèîòåêàð â ó÷èëèùåòî. Ó÷èëèùíàòà áèáëèîòåêà ðàçïîëàãà ñ îêîëî 6 000 êíèãè,
ïîëîâèíàòà îò êîèòî ñà íà áúëãàðñêè è äðóãàòà ïîëîâèíà íà ñðúáñêè åçèê. Àïîñòîëîâà äîáàâè, ÷å è ìèíàëàòà ãîäèíà áèáëèîòåêàòà å ïîäñèãóðèëà îêîëî ñòîòèíà íîâè êíèãè. Äåëåãàöèÿ îò îñíîâíîòî ó÷èëèùå â êðàÿ íà ìèíàëèÿ ìåñåö ïîñåòè Ìåæäóíàðîäíèÿ ïàíàèð íà êíèãàòà â Áåëãðàä. Çàåäíî ñ äèðåêòîðà Ìåòîäè ×èïåâ, áèáëèîòåêàðêàòà Ñíåæàíà Àïîñòîëîâà è ó÷èëèùíèÿ ïåäàãîã Åëèöà Âàñèëîâà Ìèòðåâà, ïàíàèðà ïîñåòèõà è òðèìà ó÷åíèöè, êðúãëè îòëè÷íèöè - ïåòîêëàñíè÷êàòà Àíäðèÿíà Èëèåâà, ñåäìîêëàñíèêúò Äèìèòúð Ñòîéíåâ è îñìîêëàñíè÷êàòà Àëåêñàíäðà Äîé÷èíîâà. Ï.Ë.Ð.
10
Ìîçàéêà
Äèìèòðîâãðàäñêà ôóòáîëíà ìîçàéêà
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Õëÿáúò íàø íàñúùåí
„Áàëêàíñêè” îñìè  ïîñëåäíèÿ êðúã îò åñåííèÿ ïîëóñåçîí „Áàëêàíñêè” ãîñòóâà â Áîéíèê íà òàìîøíèÿ îòáîð „Ñóâà ðåêà” è ïðåòúðïÿ êàòåãîðè÷íà çàãóáà – 3 : 0.  íà÷àëîòî íà ìà÷à äèìèòðîâãðàä÷àíè èìàõà íÿêîëêî èçãîäíè ïîëîæåíèÿ çà îòáåëÿçâàíå íà ãîë, êîèòî ïðîïèëÿõà. Íàêàçàíèåòî ñòèãíà ìíîãî áúðçî è òå îò ìðåæàòà ñè òðÿáâàøå äà âàäÿò äâå òîïêè. Òðåòîòî ïîïàäåíèå ïàäíà â êðàÿ íà ìà÷à îò ÷èñòà çàñàäà. „Áàëêàíñêè” ùå „çèìóâà” íà îñìî ìÿñòî íà òàáëèöàòà ñ 20 òî÷êè. Ïúðâåíñòâîòî ïðîäúëæàâà ïðåç ñðåäàòà íà ìàðò ñëåäâàùàòà ãîäèíà.  Áîéíèê „Áàëêàíñêè” èãðà â ñëåäíèÿ ñúñòàâ: Ìèë÷åâ, Àëåêñîâ, Ñòàíîåâ, Ãåîðãèåâ, Á. Âàñîâ, Ìàðêîâ (Áîòåâ), È. Ìàðèíêîâ (Ìèëàíîâ), Ðàíäæåëîâ, Èâàíîâ, Ñ. Ìàðèíêîâ è Í. Êèðêîâ.
Íåî÷àêâàíà çàãóáà íà „Æåëþøà” îò „Ðîíãî ñèòè” Ôóòáîëèñòèòå íà „Æåëþøà” ïðåòúðïÿõà íåî÷àêâàíî ïîðàæåíèå íà ãîñòóâàíåòî ñè â Ïèðîò îò îòáîðà „Ðîíãî ñèòè” ñ 4 : 2. Æåëþøàíè ñè çàáèõà äâà àâòîãîëà. Ïðîïèëÿõà è øàíñîâåòå ñè çà âêàðâàíå íà ãîëîâå, êîåòî ïî-êúñíî èì îòìúñòè. Èãðà÷èòå íà òîçè îòáîð íàïîñëåäúê ìíîãî ïàäíàõà â ìîòèâàöèîííî îòíîøåíèå, ïîðàäè ðåøåíèåòî íà ÔÑ íà Ïèðîòñêà îêðúæíà ëèãà äà àíóëèðà ïîáåäàòà èì âúâ âòîðèÿ êðúã îò ïúðâåíñòâîòî ñðåùó îòáîðà íà „Íèøàâàö” ñ 9 : 0. Ìà÷úò ìåæäóâðåìåííî áå ðåãèñòðèðàí ñúñ ñëóæåáíèÿ ðåçóëòàò 3 : 0 çà „íèøàâ÷àíè”. Ðåøåíèåòî ïðèñòèãíà ñëåä ïîâå÷å îò äâà ìåñåöà îò èçèãðàâàíåòî íà ìà÷à, êîåòî, íàé-ìåêî êàçàíî, å ñòðàííî ðåøåíèå. „Æåëþøà” áå íàêàçàíà ïîðàäè ôàêòà, ÷å åäèí íåèí èãðà÷ ïî âðåìå íà òîçè ìà÷ ðèòàøå, ìàêàð ÷å èìàøå äâîéíè æúëòè êàðòîíè. Îñâåí ñ îòíåìàíå íà òî÷êè, æåëþøàíè áÿõà íàêàçàíè è ñ 2 000 äèíàðà.
„Æåëþøà” ñå ïðîñòè ñ ôåíîâåòå ñè ñ ïîáåäà  ðàìêèòå íà ïîñëåäíèÿ (XIII) êðúã îò åñåííèÿ ïîëóñåçîí „Æåëþøàíè” çàðàäâàõà ôåíîâåòå ñè, êàòî ñå íàëîæèõà êàòî äîìàêèíè íàä îòáîðà „Ñëîáîäà” îò ñ. Ðàñíèöà. Ãîëîâåòå îòáåëÿçàõà Í. Äèìèòðîâ, Èãîâ è Ãþðîâ ïðåç âòîðîòî ïîëóâðåìå. Çà „Æåëþøà” èãðàõà: Á. Ãîãîâ, Ä. Äèìèòðîâ, Ì. Èâàíîâ, Êîöåâ (Òîìîâ), Ãåîðãèåâ, Ïåøåâ, Â. Ãîãîâ, Í. Äèìèòðîâ, Èãîâ, Íàêîâ è Ãþðîâ. Æåëþøàíè ùå ïðåêàðàò çèìíàòà ïî÷èâêà â ãîðíàòà ÷àñò íà âðåìåííîòî êëàñèðàíå.
Áàñêåòáîë – Ïúðâà ìúæêà ðåãèîíàëíà ëèãà „Èçòîê” VIII è IX êðúã
„Äèìèòðîâãðàä” èçâîþâà ïîáåäà â Êóðøóìëèÿ Äèìèòðîâãðàäñêèòå áàñêåòáîëèñòè ñòèãíàõà äî îùå åäíà óáåäèòåëíà ïîáåäà íà ãîñòóâàù òåðåí, ñëåä êàòî ñå íàëîæèõà íàä „Êóðøóìëèÿ” ñ ðåçóëòàò 83 : 59. Äèìèòðîâãðàä÷àíè èãðàõà áåç ïëåéìåéêúðà Âàñèë Àíäðååâ, íî òîâà íå èì ïîïðå÷è äà çàâúðøàò ìà÷à ñ âíóøèòåëåí òî÷êîâ àâàíñ. Ïîáåäàòà çàâîþâàõà: Äæóíè÷, Ñòåôàíîâè÷, Æèâêîâè÷, Ïåòðîâ, ×îëè÷, Ñòîèöåâ, Äæóêè÷, Äæîðäæåâè÷, Ìëàäåíîâè÷ è Èâàíîâ. Íàé-ðåçóëòàòåí â ñúñòàâà áå Ñòåôàíîâè÷ ñ 19 òî÷êè, Äæîðäæåâè÷ îòáåëÿçà 14, à Äæóíè÷, ×îëè÷ è Ìëàäåíîâè÷ ïî 11 òî÷êè.
Ïîáåäà â äðàìàòè÷åí çàâúðøúê Äèìèòðîâãðàäñêèòå áàñêåòáîëèñòè íàääåëÿõà íà äîìàøåí òåðåí êîðàâèÿ îòáîð íà „Ìîðàâà” îò Âëàäè÷èí õàí â äðàìàòè÷åí çàâúðøúê. Êðàéíèÿò ðåçóëòàò áå 75 : 73. Ïî÷òè ïðåç öåëèÿ ìà÷ èãðàòà áå ðàâíîñòîéíà. Ãîñòèòå áÿõà ïî-äîáðè â òðåòàòà ÷åòâúðò. Áëàãîäàðåíèå ïðåäèìíî íà Âàñèë Àíäðååâ äîìàêèíèòå ðåøèõà ïîñëåäíàòà ÷åòâúðò â ñâîÿ ïîëçà. Òàçè ÷åòâúðò îò èãðàòà òå ñïå÷åëèõà ñ 13-òî÷êîâ àâàíñ è óñïÿõà äà „çàâåðÿò” òðóäíî çàâîþâàíàòà, íî íàïúëíî çàñëóæåíà ïîáåäà. Ñëåä òîçè êðúã „Äèìèòðîâãðàä” ñå íàìèðà â ñàìèÿ âðúõ íà òàáëèöàòà ñ áàëàíñ ñåäåì ïîáåäè è äâå ïîðàæåíèÿ.  ñëåäâàùèÿ êðúã äèìèòðîâãðàä÷àíè ïàê ñà äîìàêèíè è òî íà îòáîðà „Íèø”. Ìà÷úò ùå ñå èãðàå â ïåòúê íà 2 äåêåìâðè.
Ä. Ñ.
Òåîäîðà Õðèñòîâà, ó÷åíè÷êà â ²²² êëàñ íà ÎØ „Õðèñòî Áîòåâ” â ïàðàëåëêàòà â ñ. Æåëþøà, ñïå÷åëè ïúðâà íàãðàäà îò êîíêóðñà „Óõàíèåòî íà õëÿáà”, êîéòî â ðàìêèòå íà ìåðîïðèÿòèåòî „Äíè íà õëÿáà” îðãàíèçèðàò Ìëåêàðñêàòà øêîëà è ñðåäíîòî Èêîíîìè÷åñêî ó÷èëèùå â Ïèðîò. Òàçè ãîäèíà ïðîÿâàòà ñå ñúñòîÿ çà îñìè ïîðåäåí ïúò, à â ñúñòåçàòåëñêàòà é ÷àñò – êîíêóðñè çà ëèòåðàòóðíè è õóäîæåñòâåíè òâîðáè, ó÷àñòâàõà ó÷åíèöè îò øåñò ó÷èëèùà â Ñúðáèÿ. Îñâåí Òåîäîðà, êîÿòî ïîëó÷è íàãðàäà çà ñú÷èíåíèåòî, êîåòî íàïèñà ïî òåìàòà „Óõàíèåòî íà õëÿáà”, îùå ïåòèìà ó÷åíèöè íà ÎÓ â Äèìèòðîâãðàä ïîëó÷èõà íàãðàäè çà õóäîæåñòâåíèòå ñè òâîðáè: Äàðêî Êîñòîâ ïúðâî è Òåîäîðà Àëåêñîâà ²²² ìÿñòî â ñâîÿòà âúçðàñòîâà êàòåãîðèÿ. Îñâåí òÿõ íàãðàäåíè ñà è òâîðáèòå íà ó÷åíèöèòå Òåîäîðà Ñòàíêîâà, Àíäðèÿ Ñòàíêîâ è Ïåòðà Öâåòêîâà. Ñëó÷àéíî èëè íå, ñðåä íàãðàäåíèòå èìåòî Òåîäîðà ïðàâè âïå÷àòëåíèå. Ïî òîçè ïîâîä äèðåêòîðúò íà ÎØ „Õðèñòî Áîòåâ” ã-æà Êàòàðèíà Ñèìåîíîâà êàçà: „Êîëåãèòå îò Ïèðîò íè èçïðàòèõà ïîêàíà çà ó÷àñòèå â êîíêóðñà, êîÿòî ïðèåõìå íà äðàãî ñúðöå, òúé êàòî ñìå îòêðèòè çà ñúòðóäíè÷åñòâî ñ âñè÷êè èíñòèòóöèè îò îáëàñòòà íà îáðàçîâàíèåòî, êóëòóðàòà, ïðàâèòåëñòâåíè è íåïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè â ñòðàíàòà è ÷óæáèíà. À òàçè íàøà îðèåíòàöèÿ äàâà è ðåçóëòàòè – ïå÷åëèì áðîéíè íàãðàäè çà ëèòåðàòóðíè è õóäîæåñòâåíè òâîðáè ïî÷òè îò âñåêè êîíêóðñ. Òîâà íåùî ïîòâúðäèõà è íàãðàäèòå îò êîíêóðñà „Óõàíèåòî íà õëÿáà”, â êîéòî ñðåä ó÷àñòíèöèòå îò âñè÷êè ó÷èëèùà â îê-
ðúãà è îïðåäåëåíèòå 12 íàãðàäè, íàøèòå ó÷åíèöè ñïå÷åëèõà 6, êîéòî ôàêò äîñòàòú÷íî ãîâîðè ñàì ïî ñåáå ñè. Èñêàì äà èçïîëçâàì ñëó÷àÿ îùå âåäíúæ äà ïîõâàëÿ íàãðàäåíèòå ó÷åíèöè è äà ïðèçîâà âñè÷êè îñòàíàëè àêòèâíî äà ó÷àñòâàò â êîíêóðñèòå, à òåõíèÿ òðóä íÿìà äà îñòàíå íåçàáåëÿçàí.” Ó÷èòåëêàòà íà Òåîäîðà Õðèñòîâà – Ñëàäæàíà Ñòîèëêîâà ïðèå íîâèíàòà ñ èçêëþ÷èòåëíè åìîöèè. Òÿ ïðèäðóæè Òåîäîðà è íà âðú÷âàíåòî íà íàãðàäèòå â Äîìà íà êóëòóðàòà â Ïèðîò. „Âèíàãè ñìå ãîòîâè äà òâîðèì è ðàäóøíî ó÷àñòâàìå âúâ âñÿêî åäíî ìåðîïðèÿòèå, à åòî èäâàò è ðåçóëòàòèòå. Òåîäîðà îáè÷à äà ïèøå, õóáàâî ñå èçðàçÿâà è äîñòà ÷åòå. Çàñëóãàòà ñè å ëè÷íî íåéíà è íàãðàäàòà îòèäå â ïðàâèëíèòå ðúöå. Èíà÷å òÿ îùå
Ï÷èíñêà ôóòáîëíà äèâèçèÿ - 15 êðúã
îò ïúðâè êëàñ ó÷àñòâà â ñúñòåçàíèÿòà íà ðåöèòàòîðèòå è äîñòèãàëà å äî îêðúæíî íèâî. Íåêà äà ïðîäúëæàâà â òàçè íàñîêà, à âñè÷êî îñòàíàëî ùå ñå óðåäè êàêòî òðÿáâà”, êàçà ó÷èòåëêàòà Ñòîèëêîâà. Òåîäîðà Õðèñòîâà â ñâîåòî ñú÷èíåíèå ãîâîðè çà ïúòÿ, êîéòî õëÿáúò ìèíàâà îò íèâàòà äî òðàïåçàòà è çà òîâà, ÷å íàé-ñëàäêàòà ìó ÷àñò å íåãîâîòî ñïîäåëÿíå ñ äðóãèòå è ãðèæàòà íèêîé äà íå îñòàíå áåç êúñ÷å õëÿá. Äàíî âñè÷êè ãî âúçïðèåìàò ïî òîçè íà÷èí. È âåëèêèÿò ôðåíñêè ïèñàòåë Àíòîàí äüî Ñåíò Åêçþïåðè êàçâà: “Íàó÷èëè ñìå ñå äà âèæäàìå â õëÿáà íà÷èí çà ñúçäàâàíå íà îáùíîñò ìåæäó õîðàòà - àðîìàòúò íà ñïîäåëåíèÿ õëÿá íÿìà ðàâåí íà ñåáå ñè.” Ä.Õ.
Ñëåä 15 èçèãðàíè êðúãà íà ïúðâà ïîçèöèÿ å „Àëàêèíöå” ñ 39 òî÷êè îò 14 ìà÷à, à ñëåäâàò „Òåðíîöè” ñ 36 îò 13 è „Ëóãèíà” ñ 34, ñúùî îò 13 èçèãðàíè ñðåùè.
„Ìëàäîñò” ñïå÷åëè ãîñòóâàíåòî Ìåæäóîêðúæíà ñè íà ”Òðåøíåâêà” Ôóòáîëèñòèòå íà „Ìëàäîñò” ñïå÷åëèõà ñ 2:1 ãîñòóâàíåòî ñè íà „Òðåøíåâêà” â áóÿíîâàøêîòî ñåëî Ëîïàðäèíöå. Ãîëìàéñòîðè çà „çåëåíèòå” áÿõà Äîí÷è÷ â 7 è Éîðäàíîâ â 34 ìèíóòà, à åäèíñòâåíîòî ïîïàäåíèå çà äîìàêèíèòå îòáåëÿçà Ñòîÿíîâè÷ â 50 ìèíóòà. Ñëåä òðè ïîðåäíè ïîáåäè áîñèëåãðàä÷àíè ñå èçêà÷èõà íà ÷åòâúðòà ïîçèöèÿ âúâ âðåìåííîòî êëàñèðàíå ñ 31 òî÷êè îò 13 èçèãðàíè ìà÷à - 10 ïîáåäè, 1 ðàâåíñòâî è 2 çàãóáè è ãîëîâà ðàçëèêà 34:12. Äî êðàÿ íà åñåííèÿ ïîëóñåçîí âúçïèòàíèöèòå íà òðåíüîðà Âëàäèöà Ìàíàñèåâ òðÿáâà äà èçèãðàÿò è îòìåíåíèÿ ìà÷ îò 10 êðúã ñðåùó âòîðîêëàñèðàíèÿ „Òåðíîöè”. Ìà÷úò å íàñðî÷åí çà 4 äåêåìâðè (íåäåëÿ îò 13:00 ÷.) íà áîñèëåãðàäñêèÿ ñòàäèîí Ïåñêàðà.
âîëåéáîëíà ëèãà Ëåñêîâàö „Ìëàäîñò” ñïå÷åëè ãîñòóâàíåòî ñè â Áóÿíîâàö  ðàìêèòå íà ÷åòâúðòèÿ êðúã íà Ìåæäóîêðúæíàòà ëèãà Ëåñêîâàö, íà 26 íîåìâðè âîëåéáîëèñòèòå íà „Ìëàäîñò” çàâîþâàõà ïúðâàòà ñè ïîáåäà îò íà÷àëîòî íà ïúðâåíñòâî, ïîáåæäàâàéêè êàòî ãîñòè „Þíèîð” â Áóÿíîâàö ñ 3:0 ãåéìà - 25:21; 25:17; 27:25. Ñëåä 4 èçèãðàíè êðúãà áîñèëåãðàä÷àíè èìàò 4 òî÷êè, à äî êðàÿ íà ïúðâàòà ÷àñò îò ïúðâåíñòâîòî ùå èçèãðàÿò îùå äâà ìà÷à.
Ï.Ë.Ð.
11
Ìîçàéêà
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Ïîäãîòîâêàòà çà Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî
 óíèñîí ñ Êîëåäíèòå ïîñòè  ïîíåäåëíèê íà 28/15 äåêåìâðè çà ïðàâîñëàâíèòå õðèñòèÿíè çàïî÷íàõà Êîëåäíèòå èëè Ðîæäåñòâåíñêèòå ïîñòè. Òå ïðîäúëæàâàò 40 äíè è ùå ïðèêëþ÷àò ñ âå÷åðÿòà íà Áúäíè âå÷åð 6 ÿíóàðè (25 äåêåìâðè íîâ ñòèë). Ïðåç ïîñòíèòå äíè âÿðâàùèòå õðèñòèÿíè íå ÿäàò ìåñî è ìåñíè ïðîäóêòè, êàêòî è äðóãè õðàíè îò æèâîòèíñêè ïðîèçõîä ìëÿêî, ñèðåíå, ÿéöà. Òúé êàòî Êîëåäíèòå ïîñòè íå ñà òîëêîâà ñòðîãè, ðàçðåøåíà å êîíñóìàöèÿòà íà ðèáà íà ïðàçíèöèòå îòáåëÿçàíè ñ ÷åðâåíî â êàëåíäàðà, êàêòî è ïðåç ïúðâèòå òðè óèêåíäà. Ñïîðåä öúðêâàòà îáà÷å „ïîñò òåëåñåí áåç ïîñò äóõîâåí” íå äîïðèíàñÿ çà ñïàñåíèåòî íà äóøàòà. Ïîñòåíåòî íå å öåë, à ñðåäñòâî çà ñìèðåíèå íà ïëúòòà è î÷èñòâàíå îò ãðåõîâå. Áåç ìîëèòâà è ïîêàÿíèå òî ñå ïðåâðúùà ïðîñòî â äèåòà. „Êàêâà ïîëçà èìàìå îò òîâà äà áëåäíååì îò ïîñò, êîãàòî ïîáëåäíÿâàìå îò çàâèñò? Ùî çà äîáðîäåòåë å äà íå ïèåì âèíî, à äà ñå îïèâàìå îò îìðàçà? Èëè äà íå ÿäåì ðèáà è ìåñî, à äà èçÿæäàìå áðàòÿòà ñè ñ êëåâåòè?”, ïèøå ñâ. Àíàñòàñèé Âåëèêè. Îñíîâíàòà öåë íà ïîñòà å êàòî ïîòèñêàìå ñòðàñòèòå è æåëàíèÿòà íà ïëúòòà, äà âúçñòàíîâèì íàðóøåíàòà õàðìîíèÿ â äóøàòà. ×îâåê òðÿáâà ñ äåëàòà ñè äà ïîêàæå, ÷å èñêðåíî ñå å ðàçêàÿë çà âîëíèòå è íåâîëíèòå ñè ãðåõîâå è äà òúðñè îïðîùåíèå, ñúâåòâàò äóõîâíèöèòå. Çà ïðàâîñëàâíèÿ õðèñòèÿíèí ïîñòúò å ñúâêóïíîñò îò äîáðè äåëà, èñêðåíà ìîëèòâà, âúçäúðæàíå îò âñè÷êî, âêëþ÷èòåëíî è îò
õðàíà. Òåëåñíèÿò ïîñò çàåäíî ñ äóõîâíèÿ îáðàçóâàò èñòèíñêèÿ ïîñò. Åòî êàêâî íè ñúâåòâà íàøàòà ïðàâîñëàâíà öúðêâà êàê äà ñå âëàäååì ïî âðåìå íà ïîñòèòå:
Ïðåäè âñè÷êî ïðèìèðè ñå ñ âðàãà ñè, êàòî ìó ïðîñòèø îò ñúðöå; êàòî âèäèø áåäåí íå ñå îòâðúùàé îò íåãî, íî ìó ïîìîãíè ñ êàêâîòî ìîæåø; íå çàâèæäàé íèêîìó; íå îñúæäàé íèêîãî; íå ïîãëåæäàé ñ ïîæåëàíèå; íå ïðîòÿãàé ðúöå êúì îíîâà, êîåòî íå òè ïðèíàäëåæè; íå ïîäàâàé óõî íà êëåâåòè è ëúæëèâè ñâåäåíèÿ çà áëèæíèÿ ñè; íåêà óñòàòà òè äà ñà çàòâîðåíè çà âñè÷êî ëîøî çà òâîÿ áëèæåí; ïîñòè ñ î÷è è óøè, ñ ðúöå è íîçå, ñ óì è ñúðöå!
Ëþáîïèòíî
Åäíî èíòåðåñíî õîáè
È òàêà, êàòî ïîñòèì òåëåñíî, íåêà ïîñòèì è äóõîâíî;
êàòî î÷èñòâàìå òÿëîòî ñ âúçäúðæàíèå îò õðàíà è ïèòèå, íåêà î÷èñòâàìå äóøèòå ñè îò ñóåòíè è íå÷èñòè ìèñëè; íåêà ñå óêðàñÿâàìå ñ ìèëîñúðäèå, êðîòîñò, ñìèðåíèå, ïðèìèðÿâàíå ñ âðàãîâåòå, ñ ìèëîñò êúì âñè÷êè íàøè áëèæíè. Òîâà å ïîñò, ïðèÿòåí íà Áîãà è ñïàñèòåëåí çà íàñ. Ïîäãîòâè: Ä. Õðèñòîâà
Èñïàíñêà òðàíñïîðòíà ôèðìà ñ êëîí â Áúëãàðèÿ, òúðñè äà íàçíà÷è øîôüîðè ñ êàòåãîðèÿ Ñ+Å è ïðèòåæàâàùè áúëãàðñêè ïàñïîðò. Çàïëàòà 1700 ˆ. Çà êîíòàêòè: gmihov@sjl-group.com
Øîôüîðè ñ êàòåãîðèÿ C+E è áúëãàðñêî ãðàæäàíñòâî 1700 ˆ ìåñå÷íà çàïëàòà 60 äåíà ãîäèøåí îòïóñê
SAN JOSE LOPEZ
Äèìèòðîâãðàä÷àíèíúò ïî ïðîèçõîä îò äåðåêóëñêîòî ñåëî ßñåíîâ äåë Ñòîè÷êî Ñòîÿíîâ èìà èíòåðåñíî õîáè, êîåòî ìó îáåçïå÷àâà è äîõîäè.  ñòúêëåíè áóòèëêè âìúêâà ðàçëè÷íè ìàëêè ïðåäìåòè, èçðàáîòåíè îò äúðâî – âîëñêè êàðóöè, ñòúëáè è ïð. Ñ íåîáèêíîâåíîòî õîáè Ñòîè÷êî ñå çàíèìàâà îò 30-èíà ãîäèíè. Äî èäåÿòà ñòèãíàë ñàì è å ñàìîóê, ñèðå÷ – âñè÷êî îñìèñëèë è íàó÷èë ñàì. Îñâåí ñ íåîáõîäèìàòà äàðáà, ïðè èçðàáîòêàòà íà ïðåäìåòèòå è ïúõàíåòî èì ïðåç òÿñíîòî äóëî íà áóòèëêèòå å „âúîðúæåí” ñ àäåêâàòíè èíñòðóìåíòè (îò êîèòî äúëãèòå ïèíöåòè ñà íàé-âàæíè), êàêòî è ñ ãîëÿìà äîçà íà òúðïåíèå. Ïðîäóêòèòå ñè ïðîäàâà íàâñÿêúäå. Öåíàòà íà åäíà áóòèëêà ñ âìúêíàòè â íåÿ ìàëêè ïðåäìåòè å èçðàçèë â òðè âàëóòè – 650 äèíàðà, 5 åâðî èëè 11 ëåâà. Á. Ä.
12
Õóìîð - Ñàòèðà - Çàáàâà
Àôîðèçìè
Ñèìåîí ÊÎÑÒÎÂ
Ù Íèå ñìå äåéñòâèòåëíî îñîáåí íàðîä:
æèâååì, âèåéêè íà óìðÿëî, à ãèíåì, ïååéêè. Ù Ãîëåìèÿò ïðîáëåì íà íàøàòà àäìèíèñòðàöèÿ å íåçàåòîñòòà íà çàåòèòå. Ù Ðåøåíèåòî å â ìåòëàòà, íî è íåÿ ÿ ÿõíà âåùèöà. Ù È íåðàæäàåìîñòòà å ðåçóëòàò îò ñèâàòà èêîíîìèêà. Ù Ñèðîìàõúò å ÷óæäåíåö è â ñâîÿòà çåìÿ. Ù Â ëþáîâòà å êàòî â øàõà. Äàìàòà íàé-ìíîãî ïàçè êðàëÿ, íî è íàé-ëåêî ãî ìàòèðà. Ù Êëþ÷úò íà ñâîáîäàòà å â áðàâàòà. Ù Ïîêàçàëè ñà, ÷å íèùî íå ìèñëÿò. À èñêàò äà ñïîäåëÿìå òÿõíîòî ìèñëåíå. Ù Æèâîòúò å íåùî, ÷èéòî åäèíñòâåí ïðèòåæàòåë ñúì àç, à íå ðàçïîëàãàì ñ íåãî. Ù Ïàäíàëè ñìå íà òîëêîâà íèñêè êëîíè, ÷å íå ìîæåì è äà ñå îáåñèì íà òÿõ. Ù Èçïúëíè ìó ñå æåëàíèåòî äà áúäå íàä îñòàíàëèòå. Íàáèõà ãî íà êîë. Ù Òðÿáâà äà ìàõíåì íàðîäà îò óëèöàòà. Óëèöàòà å ëîø âúçïèòàòåë. Ù Þãîñëàâèÿ ñå ðàçïàäíà êàòî êóëà îò ãåîãðàôñêè êàðòè. Ù Êîãàòî òå îáè÷à æåíàòà, ãîòîâà å äà òè ïðîñòè âñè÷êè ãðåõîâå; êîãàòî íå òå îáè÷à, íå òè ïðîùàâà äîðè è ñâîèòå ãðåøêè. Ù Òåæêî ñå ïðèìèðÿâàìå ñ ïîñòèãíàòèÿ óñïåõ. ×óæäèÿ. Ù Íå èñêàòå, ìîæå áè, äà ïîâÿðâàòå â èñòèíàòà? Êîé çíàå êîé ñòîè çàä òîâà? Ù Àìà êàêâà ðåèíêàðíàöèÿ? Ìåí ìè ñòèãà è òîçè æèâîò. Ù Íèå ñìå íàé-î÷åâèäíîòî äîêàçàòåëñòâî, ÷å ñâåòúò å ïðîèçëÿçúë îò õàîñà. Ù Áåäíîñòòà å èçòúðêàëà è êúùíèÿ ïðàã íà òîëåðàíòíîñòòà. Ù Íå å ñòðàøíî, ÷å íàðîäúò å ãëàäåí, à òîâà, ÷å òå îùå íå ñà ñèòè. ÏÀÍÑÈÎÍ ÑÀÊÑ-ÁÀËÊÀÍ ÄÈÌÈÒÐÎÂÃÐÀÄ /ÖÀÐÈÁÐÎÄ/ Ñîáñòâåíèê: ÈÂÈÖÀ ÈÑÒÀÒÊΠÌîá: +381 63 436 626 Óëèöà: Áàëêàíñêà 18 Äèìèòðîâãðàä - Ñúðáèÿ Òåëåôîí - ïðèåì: +381 10 363 566 Ìîá: +381 69 363 5661 Ôàêñ: +381 10 363 566 e-mail: ivicaistatkov@yahoo.com
CIP - Êàòàëîãèçàöèjà ó ïóáëèêàöèjè Íàðîäíà áèáëèîòåêà Ñðáèjå, Áåîãðàä 323.15+659(497.11) ISSN 2466-4707 = Íîâî Áðàòñòâî COBISS.SR-ID 224701964
Âåñòíèê íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ Ïúðâèÿò áðîé èçëåçå íà 15 þëè 2016 ã. Èçäàâà: Èçäàòåëñòâî "Íîâî"Áðàòñòâî", Íèø, "Êåé 29 äåêåìâðè" - 8 Îñíîâàòåë íà èçäàòåëñòâîòî: Íàöèîíàëåí ñúâåò íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ
Çèìàòà êðåùè: - Ðàêèÿ! Ãðåÿíà, ÷å êàêúâòî å ñòóä... Ïðîëåòòà ïúëíà ñ ëþáîâíè åìîöèè íàñòîÿòåëíî èçèñêâà: - Øàìïàíñêî! Âåäíàãà! Ëÿòîòî ñ ïðåñúõíàëî ãúðëî õðèïòè: - Áèðà!... Îõëàäè òÿëîòî, ïðåãðÿëî å! È ñàìî åñåíòà èäâà òèõî, ñëàãà íåæíî ðúêà íà ðàìîòî òè è äÿâîëèòî êàçâà: - Ååå, ïî êîíÿ÷å? *** Çèìà, êàìèíàòà çàïàëåíà, Ïåíà ñå å ðàç÷óâñòâàëà íåùî è äóìà íà Êèðå: – Äàðëèí, èñêàì äà ìå ëþáèø êàòî ïî ôèëìèòå! Êèðå ñàìî òîâà è ÷àêàë – è ÿ ïî÷íàë. Îòïðåä, îòçàä, îòäîëó, îòãîðå, â ëåâî… â äåñíî…, àáå âñè÷êî ùî ñå ñåòèø! Ïðèçîðè, êîãàòî ñâúðøèë è áëàæåíî ñå îòïóñíàë íà ëåãëîòî, î÷àêâàù àïëîäèñìåíòè, ÷óë Ïåíà çàìèñëåíî äà êàçâà: – Êèðå, ìèñëÿ, ÷å ñ òåá ãëåäàìå ðàçëè÷íè ôèëìè. **** Çèìàòà æåíèòå ñà êàòî êèíäåð ñþðïðèç. Ñúáëè÷àø, ñúáëè÷àø, ñúáëè÷àø è êàêâîòî òè ñå ïàäíå. **** ÊÀÒ çàïî÷íà àêöèÿ ”Çèìà”... å äíåñêà íà åäèí ïðèÿòåë ñà ìó ÇÈÌÀëè 50 ëåâà... *** Äîéäå çèìà, ïî÷íàõà äà ïàëÿò ïå÷êè è íÿêîé îò áëîêà ïàê êðàäå âñè÷êè âåñòíèöè íà Êàóôëàíä è Ëèäúë. *** - Ìàëèèèè, êîëêî ñè ìúðçåëèâ - è ïðåç ëÿòîòî, è ïðåç çèìàòà è... âèíàãè! - Ìèèèè, ïðåç ëÿòîòî - îò æåãàòà, ïðåç çèìàòà - îò ñòóäà... - À ñåãà?! - Ìàëååå, êàò’ ñå ñåòÿ ê’âà æåãà áåøå ïðåç ëÿòîòî è ê’úâ ñòóä èäå!
' Âñè÷êè, êîèòî èñêàò äà ïîëó÷àâàò âåñòíèêà ïî ïîùàòà, äà ñå îáàäÿò íà ðåäàêöèÿòà ïî òåëåôîíà 018 242-700, èëè ïî åëåêòðîííà ïîùà: prelombratstvo@gmail.com ' Ðàçõîäèòå çà èçïðàùàíå íà âåñòíèêà ñà çà Âàøà ñìåòêà. ' Èçäàòåëñòâî "Íîâî Áðàòñòâî" êàíè ÷èòàòåëèòå äà ñúòðóäíè÷àò.
2 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Ðàáóø Çäðàâî áàéå Ìàíå Ìíîíî, ìíîãî òè âàëà çà ïîêàíóòó, àìà íå òè òðåáåøå. Ñúãà ñå óâåðè äåêà ñè ìíîãî èçëàïåë. Ïà ùî ñè ìè ïðåêðñòèë äåäóòó. Íàïèñàë ñè Ëèëà. Ïà îí íå éå Ëèëà, à ñâè ãà îêàþ ËÓËÀ. Êà ïðî÷åòå ïîêàíóòó, êî äà éå ñåäàë íà áðîáèíÿëî. Ñàìî ñå âúðòè è ïèòóéå. – Êà ÷å èäåìî, êà ÷å èäåìî? Ïðèïèëà ìó ñå ãðåÿíà, î÷å äà ïðîáà äóíüîâà÷óòó, äà ïèâíå ñëèâîâó, äà ïðîáà ðîëîâàíî ïðàñå. Íå ìîãó äà ãà óêðîòèì. È äà ãà ìàëêî ñòóêíåì, äà íå äàâà òîëêîâà çîð, ðåêî äåêà òè îêàø ìåíå è äåäà Ëèëó. Êâî ìè áè òà òîâà ðåêî. Îäìà ñå óàïà çà éåçèê, àìà áè ùî áè. Óçúðíó ñå ñòàðö, èçêîêîëè î÷è êîëêà ãà çìèÿ èçåäå: - Êîé òè éå òèÿ Ëèëà? Êîé òè éå òèÿ Ëèëà? Ëåëå áîæè÷êî, ïà îí êà áåøå ìëàä òåêà ñå íå óäçúðòàøå! Êà ìå íåêîé ïîãëåäàøå, êà ìè óáàâî íåùî ðå÷åøå, îí èñêîêîëåøå, àìà ÿ ãà ïðèãúðíåì, ïîìàçíèì, êàæåì íåêîþ óáàâó äóìó. Ïàäíå íî÷, ëåãíåìî ñè è ñâå ñå ñðåäè. Þòðå äúí ñâå óáàâî, ìèðíî, êî äà íèùî íå éå íè áèëî. Íåìà óäçúðòàíéå, íåìà êàâãà. Àìà ñúãà êâî äà ïðàâèì. Íå ïîìàãàþ óáàâå äóìå, íèùî íå ïîìàãà. Íå äàâà äà ãà ïèïíåì! Ïîéäåì äà ãà ïîìèëóéåì – îí ñå ñåáà êîëêà ÷å ãà óàïåì. Ïàäíå íî÷, ëåãíåìî ñè, îí ìè îáúðíå ãúðáèíó, êüòè, ïóà êî ÿçàâàö è çàñïè. À ÿ öåëó íî÷ ãëåäàì ó òàâàíàò, èëè êúðç ïåíäæåðóòó çâåçäå áðîéèì èëè ãëåäàì êî ñå îáëàöèòå þðå. Ïðåä çîðó çàñïèì, à îí ñå äèãíå è ïàê: - Êîé éå òèÿ Ëèëà? Êîé éå òèÿ Ëèëà? È ïî÷íå ðàçñïðàâèÿ. Íå ïîìàãà íèêèêâî ìîéå ïðàâäàíéå. Íå ïîìàãà íè òîâà, ùî êàæåì äà ñè òè ïîãðåøèë ó ïèñóâàíüåòî, äà ñè ãà ïðåêúðñòèë, áåç äà ñàêàø. Ìà éîê. – À ùî òè òúãàé ðå÷å äåêà ïîêàíàòà íå éå çà ìåíå, à çà Ëèëó? Êàçóéåì ìó äåêà ñúì òåêà ðåêëà, äà íå äàâà çîð, äà ñå ñìèðè. – Ñòàíó ìíîãî äîñàäàí, çàïå äà èäåìî, ïà äà èäåìî. Íàøàëè ñå. Èñêîðèñòè ãðåøêóòó íà Ìàíó äà òå ñìèðèì. Íå çíàì êâî ìè òîâà òðåáåøå? Íå âåðóéå, ïàê ñå óäçúðòà è ïàê îêà: - Êîé òè éå òèÿ Ëèëà? Ïî÷å è äà ãà êàðàì äà äîéäåìî ïðè âàñ, äà ìó òè îáÿñíèø äåêà ñè ïîãðåøèë ñ èìåòî. Àìà îí ñå ñúãà çàéíàòè – íå÷å äà èäå, äà èäåì ñ Ëèëó. À âèäèì ãà äåêà ìó ñå èäå, îäàâíà íå ñòå ñå âèäåëè, äà ïèâíåòå çàéåäíî. Èäå ìó ñå, àìà íå ñè äàâà èíàòàò? ×å ñå ïîáúðêàì, òè ïîãðåøè ñ èìåòî, à ÿ ñ äúëãüèÿò åçèê, äà ìå Áîã óáèéå. Ïîìàãàé, àêî áîãà çíàéåø. Ëóëà çàïåíüèë êî íåñêîïåí âåïàð, ñòðà ìå äàêà ÷å ñå îáðóêàìî è ðàçâåäåìî ïîä ñòàðè äíè. È äåöà ÷å îáðóêàìî. Ìèñëèì, ìîçãàì è ñìèñëè. Ìèñëåî äà íàïèøåø íîâî ïèñìî, äà íè ïàê ïîêàíèø è äà íàïèøåø ËÓËÀ. Àìà ÷å ìèíå âðåìå, ÷å ïîëóäåéåì äî òúãàé. Íå éåäåì, íå ñïèì, à è Ëóëà ñå óñóêà, ñâëå÷å ñå, íå áðè÷è ñå. Ñòàíó ïëàøèëî, äà òå éå ñòðà äà ãà ïîãëåäàø. Çàòîâà ÷å éå íàé-äîáðå, òè áàéå Ìàíå, ùî ïî-áúðæå äà äîéäåø ïðè íàñ. Óæ ñè äîîäèë ïî ðàáîòó ó íàøèÿò ãðàä, ïà ñè ñâúðíóë äà ñå âèäèìî è äà íè ïîêàíèø äà äîéäåìî ïðè âàñ. Ïîñåáíî äà ïîêàíèø Ëóëó. Åãà ñå ñìèðè. Ìíîãî òå ìîëèì îäìà äà äîéäåø. Íàäúðëüà ãà. Âå÷íî ÷å ñúì òè áëàãîäàðíà.
* È. ä. äèðåêòîð íà Èçäàòåëñòâîòî è ãë. è îòãîâîðåí ðåäàêòîð: Ìèëà Âàñîâ * Ðåäàêöèÿ: Áîáàí Äèìèòðîâ, Ïåòúð Ðàíãåëîâ, Äàíèåëà Õðèñòîâà, Ñóí÷èöà Áîéêîâà è Ñíåæàíà Äæåëè÷ * Òåõíè÷åñêè ðåäàêòîð è êîìïþòúðåí äèçàéí: Íèêîëà Öâåòêîâ Åëåêòðîííà ïîùà: prelombratstvo@gmail.com
Áàáà Ñóñà
* Òåëåôîíè: Äèðåêòîð: (òåë./ôàêñ) 018 242-700, Âåñòíèêúò èçëèçà äâà ïúòè â ìåñåöà. Ðúêîïèñèòå íå ñå âðúùàò. Ñîáñòâåíè ïðèõîäè 330-3002545-68, CREDIT AGRICOLE. * Ïå÷àòà: "Âðáàñ Êîìåðö", Êíåç Ìèõàéëî Îáðåíîâè÷ 47, Íèø, òåë./ôàêñ 018 576-283; 064 1981 666