Ìèëåíà ÇÀÐÎÂÀ
Ñòð.
ÂÅÑÒÍÈÊ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
ÃÎÄÈÍÀ IN
ISSN 2466- 4707
ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÖÈß È ÔÀÞÌÑÊÈ ÏÎÐÒÐÅÒÈ ÍÀ
ÁÐÎÉ 12 N 16 äåêåìâðè 2016 ã. N Áåçïëàòåí åêçåìïëÿð 8 Îñíîâàòåë: ÍÀÖÈÎÍÀËÍÈß ÑÚÂÅÒ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
Çàïî÷íà äà ðàáîòè ÒÏÖ â Äèìèòðîâãðàä
Ñòð.
Íàöèîíàëíèÿò ñúâåò íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ âçå ó÷àñòèå â ïàíàèðà íà íàöèîíàëíèòå ìàëöèíñòâà â Áåëãðàä
Ñòð.
Ïîíåäåëíèê áå ïðîâúçãëàñåí çà òðàóðåí äåí
Òðàãåäèÿ â Áúëãàðèÿ
Äî ïðèêëþ÷âàíåòî íà íàøèÿ âåñòíèê æåðòâèòå îò òðàãåäèÿòà ñëåä åêñïëîçèÿòà íà âàãîí-öèñòåðíà ñ ïðîïàí áóòàí â ñ. Õèòðèíî, Áúëãàðèÿ, ñà 7 çàãèíàëè è íàä 20 ðàíåíè. Èíöèäåíòúò å ñòàíàë ðàíî ñóòðèíòà íà 10 äåêåìâðè íà ãàðàòà â Îáùèíà Õèòðèíî, äâàäåñåò êèëîìåòðà îò ãðàä Øóìåí, â èçòî÷íàòà ÷àñò íà ñòðàíàòà. Âñëåäâòâèå íà âçðèâà å ðàçðóøåíà ñãðàäàòà íà ãàðàòà, ñ÷óïåíè ñà ïðîçîðöèòå íà íÿêîëêî êúùè, à íÿêîè îò êúùèòå â áëèçîñò äî ãàðàòà ñà íàïúëíî îïîæàðåíè. Íÿêîè ìåäèè ñúîáùèõà, ÷å ñà óíèùîæåíè ïîâå÷å îò 20 ñãðàäè, âêëþ÷èòåëíî è ñãðàäàòà íà ïîëèöèÿòà. Êìåòúò íà Õèòðèíî Íóðäèí Èñìàèë êàçàë, ÷å â åäíà îò ðàçðóøåíèòå êúùè ñå íàìèðàëè äåöà. Ðàíåíèòå ñà íàñòàíåíè â áîëíèöàòà â Øóìåí, êàêòî è â áîëíèöàòà âúâ Âàðíà. Êîìïîçèöèÿòà ñå ñúñòîÿëà îò 26 öèñòåðíè, òðè îò êîèòî ïðåâîçâàëè ïðîïàí-áóòàí, 20 ïðîïèëåí, à òðè áèëè ïðàçíè. Ñïîðåä èíôîðìàöèèòå èíöèäåíòúò å ñòàíàë ñëåä êàòî äâå îò öèñòåðíèòå íà âëàêîâàòà êîìïîçèöèÿ äåðàéëèðàëè, âåðîÿòíî ïîðàäè äâèæåíèå ñ ïðåâèøåíà ñêîðîñò. Ãîëÿì áðîé ïîæàðíèêàðè áèëè âêëþ÷åíè â ïîòóøàâàíåòî íà îãúíÿ. Ìèíèñòåðñêèÿò ñúâåò áå âçåë ðåøåíèå çà îáÿâÿâàíå çà ïîíåäåëíèê (12.12.2016 ã.) íà äåí çà íàöèîíàëåí òðàóð. Ñ.Á.
Íàøè ïðåñåëíèöè â Ìàêåäîíèÿ íåäîâîëñòâàõà íà ãðàíè÷íèÿ ïðåõîä Ãîëåø
Áúëãàðèÿ ôèíàíñèðà äåñåò ïðîåêòà â Þãîèçòî÷íà Ñúðáèÿ
ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÍÅÒÎ ÏÐÅÇ ÏÓÍÊÒÀ ÄÀ À ÑÅÃÀ – ÂÀÆÈ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ Ñòð.
ÐÀÁÎÒÀ! Ñòð.
Ïî ñëó÷àé 7 äåêåìâðè – Äåíÿ íà Çäðàâíèÿ äîì â Äèìèòðîâãðàä
Ïóñíàò â óïîòðåáà íîâèÿò ðåíòãåíîâ àïàðàò è âðú÷åíè íàãðàäè íà çàñëóæèëèòå Ñòð.
Ïîðòàë ÔÀÐ – èíòåãðèðà ìóëòèêóëòóðàëíîòî ðàçâèòèå ìåæäó Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ
2
Àêòóàëíè òåìè
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Çàïî÷íà äà ðàáîòè ÒÏÖ â Äèìèòðîâãðàä
Ìàéêúë Äåâúíïîðò ïîñåòè ìèãðàíòèòå Ðúêîâîäèòåëÿò íà ìèñèÿòà íà ÅÑ â Áåëãðàä Ìàéêúë Äåâúíïîðò, ïðèäðóæàâàí îò äúðæàâíèÿ ñåêðåòàð â Ìèíèñòåðñòâîòî ïî òðóäà è ñîöèàëíàòà ïîëèòèêà Äðàãàí Òîäîðîâè÷, øåôà íà èêîíîìè÷åñêèÿ îòäåë â Ïîñîëñòâîòî íà Ãåðìàíèÿ â Áåëãðàä Êàòðèí Çèäàíîâñêè è ïîìîùíèê-êîìèñàðÿ çà ïðèþò, îñèãóðÿâàíå, ðåàäìèñèÿ è òðàéíè ðåøåíèÿ â Êîìèñàðèàòà çà áåæàíöèòå è ìèãðàöèèòå â Ñúðáèÿ Èâàí Ãåðãèíîâ ïîñåòèõà òåçè äíè íîâîîòêðèòèÿ Òðàíçèòíî-ïðèþòåí öåíòúð (ÒÏÖ) çà ìèãðàíòè â Äèìèòðîâãðàä. Òå áÿõà ïîñðåùíàòè îò êìåòà è çàì.-êìåòà íà Äèìèòðîâãðàäñêî ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ è Çîðàí Ãþðîâ è òåõíèòå ñúòðóäíèöè. Ïðèñúñòâàõà è ïðåäñòàâèòåëè íà ãåðìàíñêàòà îðãàíèçàöèÿ ASB, êîÿòî å ïîñðåäíè÷èëà â èçãðàæäàíåòî íà öåíòúðà.  îáðúùåíèÿòà ñè êúì æóðíàëèñòèòå ãîñòèòå èçðàçèõà óâåðåíîñò, ÷å îáåêòúò ùå ïðåäëîæè àäåêâàòåí ïðèþò íà ìèãðàíòèòå, êîèòî â ìîìåíòà ñà îêîëî 80-èíà. Ñòàâà äóìà ïðåäèìíî çà ìíîãî÷ëåííè ñåìåéñòâà îò Èðàê è Àôãàíèñòàí. Äåâúíïîðò ïîä÷åðòà ìåæäó äðóãîòî, ÷å ÅÑ ùå ïðîäúëæàâà äà ïîìàãà íà Ñúðáèÿ äà ñå ñïðàâÿ ñ âúëíàòà ìèãðàíòè, êîèòî ìèíàâàò ïðåç òåðè-
òîðèÿòà é èëè âðåìåííî ñà íàñòàíåíè òóê è òîâà êàêòî âúâ ôèíàíñîâî, òàêà è âúâ âñÿêî äðóãî îòíîøåíèå. Äðàãàí Òîäîðîâè÷ îò èìåòî íà äúðæàâàòà áëàãîäàðè íà Äåâúíïîðò êàòî âèñîêîïîñòàâåí ïðåäñòàâèòåë íà ÅÑ â Ñúðáèÿ è íà ÅÑ êàòî öÿëî çà ïîìîùòà, êîÿòî ñå îêàçâà íà Ñúðáèÿ ñ öåë ïî-ëåñíîòî è ïî-åôèêàñíî ïðåáîðâàíå ñ ìèãðàíòñêàòà êðèçà. Èâàí Ãåðãèíîâ èçíåñå ñâåäåíèåòî, ÷å â Ñúðáèÿ ïîíàñòîÿùåì èìà ïåò ïîñòîÿííè öåíòúðà çà ìèãðàíòè è òúðñåùè óáåæèùå õîðà è 14 âðåìåííè ñòàíöèè çà ïðèþòÿâàíå íà òåçè õîðà, åäèíèÿò îò êîèòî å è òîçè â Äèìèòðîâãðàä. Êàòðèí Çèäàíîâñêè îáåùà, ÷å ãåðìàíñêîòî ïîñîëñòâî è Ãåðìàíèÿ êàòî öÿëî è çàíàïðåä âñåîòäàéíî è âñåñòðàííî ùå ïîìàãàò íà Ñúðáèÿ ïðè ðåøàâàíåòî íà ïðîáëåìèòå, êîèòî òÿ èìà ñ ìèãðàíòèòå. Êìåòúò Äèìèòðîâ çàïîçíà ãîñòèòå è æóðíàëèñòèòå ñ íà÷èíèòå, ïî êîèòî ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå äîñåãà ñå å ñïðàâÿëî ñ ìèãðàíòñêàòà êðèçà, êàòî íàáëåãíà âúðõó ôàêòà, ÷å îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî îùå â ñàìîòî íà÷àëî íà êðèçàòà å âçåëî íåùàòà ñåðèîçíî è å îòäåëèëî ñðåäñòâà çà ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèòå îò îáùèíñêàòà õàçíà. Èçãðàæäàíåòî íà ÒÏÖ â
Äèìèòðîâãðàä å ôèíàíñèðàíî îò ÅÑ â ðàìêèòå íà Ïðîãðàìàòà íà ÅÑ çà ïîìàãàíå íà áåæàíöèòå è ìèãðàíòèòå â Ñúðáèÿ. Ïðàâèòåëñòâîòî íà Ãåðìàíèÿ å âçåëî ó÷àñòèå â ñúôèíàíñèðàíåòî. Ðàáîòèòå ñà ïðîâåäåíè îò ñòðàíà íà îðãàíèçàöèÿòà Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland eV, êîÿòî å ïî-èçâåñòíà ñúñ ñúêðàòåíîòî ñè íàçâàíèå ÀSB. Ïîñòðîÿâàíåòî íà öåíòúðà çàïî÷íà ïðåç þíè òàçè ãîäèíà. Îáåêòúò å èçãðàäåí è îáîðóäåí íà 30 îêòîìâðè òàçè ãîäèíà. Çà öåëòà ñà îòäåëåíè 300 õèëÿäè åâðî, îò êîèòî 200 õèëÿäè ñà îòïóñíàòè îò ÅÑ, äîêàòî Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè íà Ãåðìàíèÿ å îáåçïå÷èëî 100 õèëÿäè åâðî. ÒÏÖ ìîæå äà ïîáåðå è äî 120 äóøè, òúé êàòî ñà ïðåäâèäåíè òîëêîâà ëåãëà. Òîé äîïúëíèòåëíî ùå áúäå ðàçøèðåí ñ îñåì êîíòåéíåðà, êîèòî ùå áúäàò ïîñòàâåíè â íåïîñðåäñòâåíàòà ìó áëèçîñò. Îò òåçè îñåì êîíòåéåðà ÅÑ ùå ôèíàíñèðà òðè çà ïðèþò è åäèí çà ñàíèòàðíè íóæäè, äîêàòî Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè íà Ãåðìàíèÿ ùå ôèíàíñèðà îùå ÷åòèðè êîíòåéíåðà çà ïðèþò. Öåíòúðúò çàåìà ïëîù îò 510 êâàäðàòíè ìåòðà è èìà ñïàëíÿ, êàíöåëàðèè çà ðåãèñòðàöèîííè è àäìèíèñòðà-
òèâíè óñëóãè, ìåäèöèíñêè îòäåë ñúñ ñòàÿ çà èçîëèðàíå, òðàïåçàðèÿ è ñàíèòàðíè ïîìåùåíèÿ. Ïðèòåæàâà è ãàëåðèéíà ÷àñò, çàåìàùà ïëîù îò 60 êâàäðàòíè ìåòðà, êîÿòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ðàçëè÷íè öåëè, íî ñïîðåä ïðåäâàðèòåëíèòå ïëàíîâå â íåÿ áè òðÿáâàëî äà áúäàò îôèñè. Îáîðóäåí å ñ åòàæíè ëåãëà, êîèòî ñà îáåçïå÷åíè ñúñ ñðåäñòâà íà ÅÑ, êàêòî è ñ êàíöåëàðñêè è äðóãè ìåáåëè, îñèãóðåíè îò ñòðàíà íà ïîñî÷åíîòî ãåðìàíñêî ìèíèñòåðñòâî. Ïîíàñòîÿùåì â îáåêòà ðàáîòÿò ñåäåì ëèöà îò Äèìèò-
ðîâãðàäñêî.  ïðåäñòîÿùèÿ ïåðèîä å çàïëàíóâàíî äà áúäàò íàçíà÷åíè íà ðàáîòà îùå, à òåõíèÿ áðîé ùå çàâèñè îò áðîÿ íà ìèãðàíòèòå â öåíòúðà. Áëàãîäàðåíèå íà ñðåäñòâà, ïîëó÷åíè îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè íà Ãåðìàíèÿ, îðãàíèçàöèÿòà ASB å îáåçïå÷èëà çà ïðåáèâàâàùèòå â öåíòúðà òðè ãîòâåíè ÿñòèâ íà äåí, ìåäèöèíñêè ñðåäñòâà, êàêòî è ñðåäñòâà çà ïîääúðæàíå íà õèãèåíàòà.  ïðåäñòîÿùèÿ ïåðèîä ïîñî÷åíîòî ìèíèñòåðñòâî è ASB ùå îáåçïå÷àò è äðåõè çà ìèãðàíòèòå. Á. Ä.
Çà ïðîåêò âúâ âðúçêà ñ ìèãðàíòñêàòà êðèçà â Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà ñ åäèí îò àâòîðèòå ìó Àëåí Ðàíäæåëîâ
Ñúùåñòâóâàò íåäîâåðèå è ïðåäðàçñúäúöè ñïðÿìî ìèãðàíòèòå Îðãàíèçàöèÿòà „Ïîìîù çà äåöàòà” â ïðîäúëæåíèå íà èçìèíàëèòå íÿêîëêî ìåñåöà ðåàëèçèðà ïðîåêò ïîä íàçâàíèå „Ïîäêðåïà íà æèòåëèòå íà Äèìèòðîâãðàä â ïðåîäîëÿâàíåòî íà ìèãðàíòñêàòà êðèçà”. Ñ Àëåí Ðàíäæåëîâ, åäèí îò àâòîðèòå íà ïðîåêòà, êîéòî ñå ðåàëèçèðà â ñúòðóäíè÷åñòâî ñ Îðãàíèçàöèÿòà íà îáåäèíåíèòå íàöèè çà ðàçâèòèå (ÞÍÄÏ) è ñ ôèíàíñîâà ïîäêðåïà íà Ïðàâèòåëñòâîòî íà ßïîíèÿ, òåçè äíè ïîáåñåäâàõìå ïî òåìàòà.
* Ã-í Ðàíäæåëîâ, êàê êîíêðåòíî ïðîåêòà Âè ñå ðåàëèçèðà â Äèìèòðîâãðàäñêî? - Ïðîâåæäàò ñå ðàáîòèëíèöè è ùå ñå ïðîâåäå ïàíåë-äèñêóñèÿ, êîèòî ìåðîïðèÿòèÿ èìàò çà öåë ïî-äîáðîòî èíôîðìèðàíå íà æèòåëèòå íà îáùèíàòà ñ âñè÷êè àñïåêòè è âúïðîñè, îòíàñÿùè ñå äî ìèãðàíòñêàòà êðèçà. Ïî
âðåìå íà òåçè äåéíîñòè ñå ÷óâà ãëàñúò íà îáèêíîâåíèòå õîðà. Èçíàñÿò ñå ìíåíèÿòà
Àëåí Ðàíäæåëîâ å ðîäåí ïðåäè 26 ãîäèíè. Îñíîâíî ó÷èëèùå è ãèìíàçèÿ å çàâúðøèë â Äèìèòðîâãðàä. Æèâåå â Äèìèòðîâãðàä. Íàñêîðî ùå ñå äèïëîìèðà âúâ Ôàêóëòåòà ïî çàùèòà íà òðóäà â Íèø, ñïåöèàëíîñò çàùèòà íà æèçíåíàòà ñðåäà. Ó÷àñòâàë å â ðåàëèçèðàíåòî íà ïðîåêòà ïîä íàçâàíèå „×èñòàòà æèçíåíà ñðåäà çà ïî-äîáðèÿ æèâîò” (2014/2015). Áèë å ñúòðóäíèê çà ðàáîòà ñ áåæàíöè è òúðñåùè óáåæèùå õîðà â Þãîèçòî÷íà Åâðîïà, ïðîâåäåíà â òåðèòîðèÿòà íà Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà îò ñòðàíà íà Ñäðóæåíèåòî íà ãðàæäàíè „Ñèãìà” ïðåç ïúðâàòà ïîëîâèíà íà òàçè ãîäèíà.
èì ïî âúïðîñà, ò.å. ñòàíîâèùàòà èì êàêâè ñïîðåä òÿõ ñà íà÷èíèòå çà ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèòå, ïðåäèçâèêàíè îò êðèçàòà íà ìåñòíî íèâî, è êàê òå äà áúäàò ïðåìàõíàòè èëè ñìåê÷åíè äî âúçìîæíî ïî-ãîëÿìà ñòåïåí.
* Êàêâî äèìèòðîâãðàä÷àíè ìèñëÿò çà ìèãðàíòèòå? - Èìàéêè ïðåäâèä, ÷å Äèìèòðîâãðàä å êðàéãðàíè÷íà îáùèíà, òÿ ñå ïðè÷èñëÿâà êúì ãðóïàòà îáùèíè â Ñúðáèÿ, êîèòî ñà íàé-ìíîãî çàñåãíàòè îò êðèçàòà. Òóê ãëàâíî ïðåîáëàäàâàò îòðèöàòåëíè ìíåíèÿ çà ìèãðàíòèòå. Ñúùåñòâóâàò íåäîâåðèå è ïðåäðàçñúäúöè ñïðÿìî õîðàòà, êîèòî ïî çàêîíåí èëè íåçàêîíåí íà÷èí èäâàò â îáùèíàòà.
* Êîè ñà öåëèòå íà ïðîåêòà? - Ïúðâè÷íàòà öåë å ïîâäèãàíå ñúçíàíèåòî íà ìåñòíîòî
íàñåëåíèå ïî âúïðîñà êàêâî ïðåäñòàâëÿâà ìèãðàíòñêàòà êðèçà è êàêâè âñúùíîñò ñà õîðàòà, êîèòî èäâàò òóê. Ñïåöèôè÷íèòå öåëè ñà ñëåäíèòå: ñåíçèòèâèçèðàíåòî íà ìåñòíîòî íàñåëåíèå è íàìàëÿâàíåòî íà ñîöèàëíàòà äèñòàíöèÿ ñïðÿìî ìèãðàíòèòå; ñåíçèòèâèçàðàíåòî íà ïðåäñòàâèòåëèòå íà ìåäèèòå è çàïîçíàâàíåòî èì ñ õàðàêòåðíèòå îñîáåíîñòè íà ìèãðàíòèòå è òÿõíîòî óÿçâèìî ïîëîæåíèå; ïîìàãàíåòî íà ïðåäñòàâèòåëèòå íà ìåäèèòå äà ðàçáåðàò êàêâè ïðàâà ìèãðàíòèòå è òúðñåùèòå óáåæèùå â Ñúðáèÿ õîðà èìàò è óâåëè÷åíèåòî íà ìîùíîñòèòå è ðàçøèðÿâàíåòî íà ïðîôåñèîíàëíèòå êîìïåòåíöèè íà çàåòèòå â ìåñòíèòå ñëóæáè è èíñòèòóöèè.
* Êàê îöåíÿâàòå ðåçóëòàòèòå îò ïðîåêòà Âè, êîéòî íàñêîðî ùå ïðèêëþ÷è?
- Ìèñëÿ, ÷å ñà äîáðè. ×ðåç ïðÿêîòî âêëþ÷âàíå íà ãðàæäàíèòå è ïðåäñòàâèòåëèòå íà íàé-âàæíèòå ìåñòíè èíñòèòóöèè è îðãàíèçàöèè â ïðîåêòà ìîæå äà ñå ïîâëèÿå âúðõó ìíåíèåòî íà íàñåëåíèåòî ñïðÿìî ñòðàäàùèòå õîðà. Ïîâäèãàéêè ñúçíàíèåòî íà õîðàòà è ïðåìàõâàéêè ïðåäðàçñúäúöèòå èì, ìîæå äà ñå ñòèãíå äî îêîí÷àòåëíîòî èçìåíåíèå íà îòíîøåíèåòî èì ñïðÿìî ìèãðàíòèòå, êàêòî è äî ïî-äîáðîòî ðàçáèðàíå íà ïðîáëåìèòå, êîèòî èçïúêâàò, çàðàäè ïðèñúñòâèåòî èì â òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà. Ïî-õóìàííîòî îòíîøåíèå êúì íåùàñòíèòå õîðà îòâàðÿ âðàòàòà çà ïî-ëåñíî èçíàìèðàíå íà íàé-ðàöèîíàëíèòå êðà÷êè, áëàãîäàðåíèå íà êîèòî êðèçàòà ùå ñå ïðèåìå è ùå ñå ðåøàâà ïî âúçìîæíî íàé-äîáðèÿ è íàé-ñïîëó÷ëèâ íà÷èí. Á. Ä.
 Ðåãèîíàëíèÿ öåíòúð íà ãðàíè÷íàòà ïîëèöèÿ êðàé ÃÏ „Ãðàäèíà”
Ïîñåùåíèå íà Ñòåôàíîâè÷ è Äåâúíïîðò
Ïîòïðåäñåäàòëÿò íà Ïðàâèòåëñòâîòî è ìèíèñòúð íà âúòðåøíèòå ðàáîòè íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ Íåáîéøà Ñòåôàíîâè÷ è ïîñëàíèêúò è øåô íà äåëåãàöèÿòà íà ÅÑ â Ñúðáèÿ Ìàéêúë Äåâúíïîðò ïîñåòèõà ïðåäè áðîåíè äíè Ðåãèîíàëíèÿ öåíòúð íà ãðàíè÷íàòà ïîëèöèÿ êðàé ÃÏ „Ãðàäèíà”. Òå ñå çàïîçíàõà ñ ðàáîòàòà íà îáåäèíåíèòå ãðàíè÷íè ïîäðàçäåëåíèÿ, â ÷èéòî ñúñòàâ ñà íå ñàìî ïðåäñòàâèòåëè íà ñðúáñêèòå, íî è íà ÷åøêèòå, ñëîâàøêèòå è óíãàðñêèòå ñèëè çà ñèãóðíîñò, êîèòî îò èçâåñòíî âðåìå ñúâìåñòíî ó÷àñòâàò â çàùèòàòà íà ãðàíèöàòà íà Ñúðáèÿ ñ öåë ïðåäîòâðàòÿâàíå äî ìàêñèìàëíà ñòåïåí ïðåìèíàâàíåòî íà ìèãðàíòèòå ïðåç áðàçäàòà ìåæäó òåðèòîðèèòå íà Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ. Íà âèñîêèòå ãîñòè áÿõà ïîêàçàíè äåñåòèíà ìîòîðíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà, êîèòî ïðåäñòàâèòåëèòå íà ãðàíè÷íèòå ïîäðàçäåëåíèÿ ñà èççåëè ïðåç èçìèíàëèÿ ïåðèîä îò òðàôèêàíòè, îïèòâàëè ñå ïî íåçàêîíåí íà÷èí äà ïîìàãàò íà ìèãðàíòèòå äà âëÿçàò â Ñúðáèÿ.  îáðúùåíèåòî ñè êúì æóðíàëèñòèòå Ñòåôàíîâè÷ êàçà, ÷å Ñúðáèÿ äúëæè ãîëÿìà áëàãîäàðíîñò íà ÅÑ, òúé êàòî ÷ðåç ôèíàíñèðàíå íà ñúâìåñòíè äåéíîñòè íà ïîëèöàè îò íÿêîëêî ñòðàíè ïîâèøàâà ñòåïåíòà íà ñèãóð-
3
Àêòóàëíè òåìè
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
íîñò. „Ïî òîçè íà÷èí îáåçïå÷àâàìå ïî-äîáúð êîíòðîë íà ìèãðàíòñêèòå òå÷åíèÿ è ïðåäîòâðàòÿâàìå íåçàêîííàòà ìèãðàöèÿ. Ìèñëÿ, ÷å òîâà å äîáúð ïðèìåð êàê áëàãîäàðåíèå íà ïîìîù íà ÅÑ ìîæå äîáðå äà ñå ôóíêöèîíèðà. Òîâà å îò îñîáåíî çíà÷åíèå çà ñòðàíè, êàêâàòî å íàøàòà, êîèòî îùå íå ñà ÷ëåíêà íà ÅÑ, íî ñå ñòàðàÿò äà ñòàíàò. Íàäÿâàì ñå, ÷å è ïðåç ñëåäâàøàòà ãîäèíà ùå ìîæåì äà ðàç÷èòàìå íà òåçè ñïåöèàëíè ìåðêè, êàòî ïî òîçè íà÷èí ùå ïîäîáðèì ðàáîòàòà íè, ñèðå÷ – ùå äîñòèãíåì ãðàíè÷íàòà íè ïîëèöèÿ äà äåéñòâà âúçìîæíî ïî-åôèêàñíî”. Ïîñëàíèêúò Äåâúíïîðò êàçà, ÷å ÅÑ è Ñúðáèÿ òÿñíî ñúòðóäíè÷àò ïî âúïðîñà çà óïðàâëåíèåòî ñ ìèãðàíòñêàòà êðèçà è äîáàâè: „Âå÷å âèæäàìå êîíêðåòíè ðåçóëòàòè îò òîâà ñúòðóäíè÷åñòâî, îò òîçè ïðîåêò. Íå ñòàâà âúïðîñ ñàìî çà ñúîðúæåíèÿ, êîèòî îáåçïå÷àâàìå, íî è çà ðàçìÿíà íà áîãàò îïèò ìåæäó ïîëèöàèòå îò ÷åòèðèòå ñòðàíè. Ñúñ ñèãóðíîñò ùå ïðîäúëæèì ñ òîçè âèä ñúòðóäíè÷åñòâî è â ïðåäñòîÿùèÿ ïåðèîä”. Íà íà÷àëíèêà íà Ðåãèîíàëíèÿ öåíòúð íà êðàéãðàíè÷íàòà ïîëèöèÿ Íåíàä Âó÷è÷ ïîñëàíèêúò Äåâúíîðò âðú÷è êëþ÷îâå îò äæèï, êîéòî å äàðåíèå íà ÅÑ. Á. Ä.
Íàöèîíàëíèÿò ñúâåò íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ âçå ó÷àñòèå â ïàíàèðà íà íàöèîíàëíèòå ìàëöèíñòâà â Áåëãðàä
Ïðåäñòàâèõìå êóëòóðíîòî íè íàñëåäñòâî Áúëãàðñêîòî íàöèîíàëíî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ ïðåäñòàâè áîãàòîòî ñè è ìíîãîîáðàçíî êóëòóðíî íàñëåäñòâî íà ïàíàèðà, ïîñâåòåí íà íàöèîíàëíèòå ìàëöèíñòâà, êîéòî íà 10 äåêåìâðè - Ìåæäóíàðîäíèÿ äåí íà ÷îâåøêèòå ïðàâà, îðãàíèçèðà Êàíöåëàðèÿòà çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà â Áåëãðàä. Íà ïàíàèðà, êîéòî ñå ïðîâåäå ìîä ìîòîòî „Ìîçàéêàòà íà Ñúðáèÿ”, ñå ïðåäñòàâèõà ïåòíàäåñåòèíà íàöèîíàëíè ìàëöèíñòâà îò Ñúðáèÿ. Íà ùàíäà íà íàøèÿ Íàöèîíàëåí ñúâåò áÿõà ïðåäñòàâåíè òðàäèöèîííè íàðîäíè íîñèè, ðúêîäåëèÿ, ñòàðè çàíàÿòè, êóëèíàðíè ñïåöèàëèòåòè, êíèãè, âåñòíèöè, ñïèñàíèÿ, òóðèñòè÷åñêè ïîòåíöèàëè è äðóãî êóëòóðíî íàñëåäñòâî íà áúëãàðèòå îò Áîñèëåãðàäñêî è Öàðèáðîäñêî.  ðàìêèòå íà êóëòóðíàòà ïðîãðàìà òàíöüîðèòå íà ôîëêëîðíèÿ àíñàìáúë êúì Ñïîðòíîòî äðóæåñòâî „Ìëàäîñò” èçïúëíèõà òðàäèöèîííè áúëãàðñêè õîðà è íàðîäíàòà ïåñåí „Êîé óøè áàéðàêà”. Îñâåí Àëåêñàíäúð Âóëèí, ìèíèñòúð íà òðóäà è ñîöèàëíàòà ïîëèòèêà, êîéòî îòêðè ïàíàèðà, íà ìåðîïðèÿòèåòî ïðèñúñòâàõà è Ñóçàíà Ïàóíîâè÷, äèðåêòîð íà Êàí-
öåëàðèÿòà çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà, ïðîô. ä-ð Âëàäèìèð Ìàðèíêîâè÷, çàì.-ïðåäñåäàòåë íà Íàðîäíàòà ñêóïùèíà íà Ñúðáèÿ è äðóãè ëè÷íîñòè îò îáùåñòâåíèÿ è ïîëèòè÷åñêèÿ æèâîò â Ñúðáèÿ. Ïàíàèðà ïîñåòèõà è ïîñëàíèêúò íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Ñúðáèÿ Ðàäêî Âëàéêîâ, ïðèäðóæåí îò ïðåäñòàâèòåëè íà Áúëãàðñêîòî ïîñîëñòâî, êàêòî è ãîëÿì áðîé áúëãàðè îò Áîñèëåãðàäñêî è Äèìèòðîâãðàäñêî, êîèòî æèâåÿò â Áåëãðàä. Ñòåôàí Ñòîéêîâ, çàì.-ïðåäñåäàòåë íà Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò íà áúëãàðñêîòî íàöèîíàëíî ìàëöèíñòâî, èçêàçà áëàãîäàðíîñò êúì îðãàíèçàòîðèòå - Êàíöåëàðèÿòà çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà. - Íàäÿâàì ñå, òîçè ïàíàèð äà ñòàíå òðàäèöèîíåí, à íèå ñ ãîëÿìî óäîâîëñòâèå è çàíàïðåä ùå ó÷àñòâàìå â íåãî. Ùå íàñòîèì äîãîäèíà äà ñå ïîäãîòâèì îùå ïî-äîáðå, ñ öåë äà çàïîçíàåì âñè÷êè ãðàæäàíè íà Ñúðáèÿ ñ öåííîòî êóëòóðíî íàñëåäñòâî íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî, ñ êîåòî âñè÷êè íàøè ñúíàðîäíèöè òðÿáâà äà ñå ãîðäåÿò è äà ãî ñúõðàíÿâàò, çàÿâè Ñòîéêîâ. Ï.Ë.Ð.
Áúëãàðèÿ ôèíàíñèðà äåñåò ïðîåêòà â Þãîèçòî÷íà Ñúðáèÿ
À ñåãà – ðàáîòà! Íà 5 äåêåìâðè â êîíñóëñòâîòî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø òúðæåñòâåíî áÿõà ïîäïèñàíè 10 äîãîâîðà çà ôèíàñèðàíå íà ïðîåêòè ñúñ ñäóæåíèÿ è îðãàíèçàöèè íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ. Ñðåäñòâàòà ñà îòïóñíàòè ñ ðåøåíèå íà Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò.  ïîçäðàâèòåëíîòî ñè ñëîâî ïðåä ïðèñúñòâàùèòå è ìíîãîáðîéíèòå æóðíàëèñòè ãåíåðàëíèÿò êîíñóë Åäâèí Ñóãàðåâ äàäå îñíîâíè èíôîðìàöèè çà ïðîåêòèòå, êîèòî ùå ñå ôèíàíñèðàò îò Áúëãàðèÿ: “Ïîêàíèëè ñìå âè òóê ïî åäèí ðàäîñòåí ïîâîä – ðàäîñòåí, êàêòî çà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ, òàêà è çà ñúòðóäíè÷åñòâîòî ìåæäó íàøèòå äâå ñòðàíè - ìåæäó Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ. Ñ ðåøåíèå ¹ 93 íà ÌÑ íà Áúëãàðèÿ îò 23 íîìâðè 2016 ã. ñå îòïóñíà ôèíàíñîâà ïîìîù â îáëàñòòà íà ñúòðóäíè÷åñòâîòî çà ðàçâèòèå ïî ïðîåêòè, ïîäàäåíè êúì Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè, çà ðàçëè÷íè èíñòèòóöèè è îðãàíèçàöèè â Ñúðáèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Áîñíà è Õåðöåãîâèíà, Óêðàéíà, Ìîëäîâà è Âèåòíàì. Îáùîòî ôèíàíñèðàíå çà òåçè øåñò äúðæàâè å â ðàçìåð íà 1 276 178 ëåâà, ðàâíîñòîéíè íà 652 499 åâðî. Ïîâå÷å îò ïîëîâèíàòà îò òàçè ñóìà å çà Ñúðáèÿ, â êîÿòî ñå ôèíàíñèðàò îáùî 17 ïðîåêòà íà ñòîéíîñò 326 448 åâðî. Äåñåò îò òåçè ïðîåêòà íà ñòîéíîñò 208 261 åâðî ñà îò
Þãîèçòî÷íà Ñúðáèÿ, îñíîâíî îò èíñòèòóöèè è îáùåñòâåíè îðãàíèçàöèè â ãðàäîâåòå Äèìèòðîâãðàä è Áîñèëåãðàä”. Ñäðóæåíèÿòà è îðãàíèçàöèèòå, ñïå÷åëèëè ïðîåêòè è ïîäïèñàëè äîãîâîðè, ñà: 1. “Êóëòóðåí öåíòúð Öàðèáðîä - ðàçøèðÿâàíå íà êóëòóðíàòà, èíôîðìàöèîííà è ëèòåðàòóðíà ìðåæà â Ñúðáèÿ”, ïðîåêò íà Ðîäíî ñäðóæåíèå “Öàðèáðîä” ñúñ ñåäàëèùå â Íèø, íà ñòîéíîñò 40 000 ëåâà. 2. “Ãëàñúò íà ìëàäèòå”, ïðîåêò íà Ãðàæäàíñêî ñäðóæåíèå “Ãëàñ”, Áîñèëåãðàä, íà ñòîéíîñò 23 110 ëåâà. 3. “Îáåçïå÷àâàíå íà ó÷åáíè ïîìàãàëà, èíòåðàêòèâíè èãðè è òåòðàäêè”, Ãèìíàçèÿ â Áîñèëåãðàä, íà ñòîéíîñò 6 550 ëåâà. 4. “Ðåêîíñòðóêöèÿ íà çàëàòà è ñöåíàòà íà Êóëòóðíèÿ öåíòúð”, Êóëòóðåí öåíòúð Äèìèòðîâãðàä, íà ñòîéíîñò 129 212 ëåâà. 5. “Èçñëåäâàíå íà ïîòåíöèàëèòå çà èêîíîìè÷åñêî ðàçâèòèå íà îáùèíèòå Áàáóøíèöà, Äèìèòðîâãðàä è Áåëà Ïàëàíêà”, ÊÈÖ Äèìèòðîâãðàä, íà ñòîéíîñò 18 630 ëåâà. 6. “Âòîðà ôàçà íà ðåêîíñòðóêöèÿ íà Íàðîäíàòà áèáëèîòåêà ”Äåòêî Ïåòðîâ", Äèìèòðîâãðàä, íà ñòîéíîñò 93 397 ëåâà. 7. “Ìëàäåæêà îíëàéí ïëàòôîðìà”, ïðîåêò íà Ãðàæäàíñêî ñäðóæåíèå “Ãëàñ”, Áîñèëåãðàä, íà
ñòîéíîñò 23 763 ëåâà. 8. “Óñòîé÷èâî ðàçâèòèå è èíòåãðèðàíå êàòî ôàêòîð çà ïðåõîä êúì äåìîêðàöèÿ è ïàçàðíà èêîíîìèêà”, ïðîåêò íà Êóëòóðåí öåíòúð Áîñèëåãðàä, íà ñòîéíîñò 18 085 ëåâà. 9. “Ïðîçîðåö êúì Åâðîïåéñêèÿ ñúþç”, ïðîåêò íà ÊÈÖ Äèìèòðîâãðàä, íà ñòîéíîñò 15 936 ëåâà. 10. “Òåëåâèçèîíåí ñåðèàë - ïîðåäèöà ”Íàøåíöè", ïðîåêò íà Ãðàæäàíñêî ñäðóæåíèå “Åìáëåìà”, Äèìèòðîâãðàä, íà ñòîéíîñò 38 640 ëåâà. Êúì òåçè äåñåò ïðîåêòà òðÿáâà äà ïðèáàâèì îùå åäèí, ñðåäñòâàòà çà ÷èåòî ôèíàíñèðàíå áÿõà îòïóñíàòè ïî-ðàíî òàçè ãîäèíà - òîâà å ïðîåêòúò “Äåòñêà îëèìïèéñêà âàêàíöèÿ 2016" íà ÊÈÖ Áîñèëåãðàä íà ñòîéíîñò 24 462 ëåâà. Ñ òîâà ïðè èçãîòâÿíåòî íà ïðîåêòèòå å çàïàçåí äîðè òåðèòîðèàëíèÿò áàëàíñ - îáùî ïåò ïðîåêòà îò Äèìèòðîâãðàä, ïåò îò Áîñèëåãðàä è åäèí îò Íèø. “Ïîäïîìàãàéêè ðàçâèòèåòî íà òåçè ðåãèîíè , êîèòî çà ñúæàëåíèå ñà ñðåä íàé-èçîñòàíàëèòå âúâ âàøàòà ñòðàíà, íèå ñå íàäÿâàìå, ÷å òàçè ïîìîù å çíàê çà äîáðîíàìåðåíîñò îò ñòðàíà íà Áúëãàðèÿ – è øàíñ çà ðàçâèòèåòî íà íàøèòå äâóñòðàííè îòíîøåíèÿ. Óáåäåíè ñìå – ùå ñå ðàçâèâàò âñå ïî-äîáðå – è â ïîëçà íà íàøèòå äâà áðàòñêè íàðîäà”, èçòúêíà ãåíåðàëíèÿò êîíñóë Åäâèí Ñóãàðåâ. Ñ.Á.
4
Àêòóàëíè òåìè
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Íàøè ïðåñåëíèöè â Ìàêåäîíèÿ íåäîâîëñòâàõà íà ãðàíè÷íèÿ ïðåõîä Ãîëåø
Íàøè ïðåñåëíèöè â Ñêîïèå è â äðóãè ãðàäîâå â Ìàêåäîíèÿ ñå ñúáðàõà ìèíàëàòà ñåäìèöà íà ãðàíè÷íèÿ ïðåõîä ìåæäó Ñúðáèÿ è Ìàêåäîíèÿ íà Ãîëåøêî ïîëå (îò ìàêåäîíñêàòà ñòðàíà), çà äà èçðàçÿò íåäîâîëñòâèåòî ñè îò íåâúçìîæíîñòòà äà ïîëçâàò ãðàíè÷íèÿ ïóíêò Ãîëåø - Ãîëåìà Öúðöîðèÿ. Çàåäíî ñ ïðåñåëíèöèòå íà ìèðíèÿ ïðîòåñò áÿõà è æèòåëè íà Ãîëåø è Êàðàìàíèöà. Ïðåìèíàâàíåòî ïðåç ïóíêòà ìàêåäîíñêèòå âëàñòè ðàçðåøàâàò ñàìî íà ïðåñåëíèöèòå, êîèòî æèâåÿò â êðàéãðàíè÷íèòå îáùèíè Êðèâà ïàëàíêà è Ðàíêîâöå, äîêàòî æèâååùèòå âúâ âúòðåøíîñòòà íà Ìàêåäîíèÿ íå ìîãàò äà ïîëçâàò òîçè ïóíêò. Âúïðåêè ÷å ïðèòåæàâàò äâîéíî ãðàæäàíñòâî - íà Ñúðáèÿ è íà Ìàêåäîíèÿ, íàøèòå õîðà, æèâååùè â Ñêîïèå è â äðóãèòå ÷àñòè íà Ìàêåäîíèÿ, êîãàòî èñêàò äà ïîñåùàâàò ðîäèòåëèòå ñè è áëèçêèòå, èëè äà îáðàáîòâàò èìîòèòå ñè â ñåëàòà, êîèòî ñå íàìèðàò â íåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò äî ãðàíèöàòà, ñà ïðèíóäåíè äà îòèâàò íà ãðàíè÷íèÿ ïóíêò Òàáàíîâöå è äà ìèíàâàò ïðåç Âðàíÿ, Âëàäè÷èí Õàí, Ñóðäóëèöà, Âëàñèíà è Áîñèëåãðàä. Ðàçñòîÿíèåòî, êîåòî ñå èçìèíàâà ñ òîâà „ïúòåøåñòâèå“, å îêîëî 230 êèëîìåòðà è å ñ ïî÷òè 100 êèëîìåòðà ïî-äúëãî, îòêîëêîòî äà ìèíàò ïðåç ïóíêòà íà Ãîëåø. Ïðåäè øåñò ãîäèíè ïî èíèöèàòèâà íà íàøèòå ïðåñåëíèöè â Ìàêåäîíèÿ, êîÿòî ïîäêðåïèõà è îáùèíñêèòå ðúêîâîäñòâà è ãðàæäàíèòå íà Áîñèëåãðàä è Êðèâà ïàëàíêà, îôèöèàëíî áå îòêðèò ãðàíè÷íèÿò ïóíêò Ãîëåø - Ãîëåìà Öúðöîðèÿ. Ïðèñúñòâàùèòå íà ïðîòåñòà èçòúêíàõà, ÷å ñðúáñêèòå ãðàíè÷íè ïîëèöàè íèêîãà íå ñà èì ïðå÷èëè, îáà÷å ìàêåäîíñêèòå âëàñòè ïúðâîíà÷àëíî, â ïðîäúëæåíèå íà åäèí ìåñåö ñëåä îòêðèâàíåòî íà ïóíêòà, ðàçðåøàâàëè íà âñè÷êè ñâîáîäíî äà ïðåìèíàâàò, à ñëåä òîâà çàïî÷íàëè äà ïóñêàò ñàìî æèâååùèòå íà òåðèòîðèÿòà íà Êðèâà ïàëàíêà è Ðàíêîâöå. Åäèí îò îðãàíèçàòîðèòå íà ìèðíèÿ ïðîòåñò Ìèëà÷êî Âàñèëîâ, ïî ïîòåêëî îò Äîãàíèöà, êîéòî ïî íàñòîÿùåì æèâåå â Ñêîïèå, èçòúêâà, ÷å èìà íóæäà ÷åñòî äà ìèíàâà ïðåç ãðàíè÷íèÿ ïóíêò íà Ãîëåø, çà äà ïîñåùàâà ìàéêà ñè. -  Äîãàíèöà æèâåå ìàéêà ìè, êîÿòî å íà íàä 80 ãîäèíè è ÷åñòî òðÿáâà äà îòèâàì ïðè íåÿ, çà äà é çàíåñà ëåêàðñòâà è äà é ïîäãîòâÿ äúðâà çà îòîïëåíèå.  ñåëîòî èìàì è èìîò è íàëàãà ñå ïîñòîÿííî äà îòèâàì òàì, ñïîäåëÿ òîé è ïîä÷åðòàâà, ÷å ïðåñåëíèöèòå èñêàò òîçè ãðàíè÷åí ïðåõîä äà ïîëó÷è ñòàòóñ íà ìåæäóäúðæàâåí, çà äà ìîãàò âñè÷êè ñâîáîäíî äà ïðåìèíàâàò ïðåç íåãî. Ïîäîáíî å ïîëîæîíèåòî è ïðè äðóãèòå ïðå-
ñåëíèöè â Ñêîïèå, êîèòî çàåäíî ñ Âàñèëîâ áÿõà äîøëè äà èçðàçÿò íåñúãëàñèåòî ñè ñ ðåøåíèåòî íà ìàêåäîíñêèòå âëàñòè. Ñðåä òÿõ áÿõà Âàí÷å Òðåí÷åâ, Ðàòêî è Ãåîðãè Ñåðàôèìîâè, âñè÷êèòå ïðåñåëíèöè îò Ãîðíî Òëúìèíî, Àíäîí Âàñèëåâ ïî ïîòåêëî îò Íàçúðèöà è äðóãè. Òå íè êàçàõà, ÷å ïîääúðæàò èìîòèòå â ðîäíèòå ñè ñåëà, à ìíîçèíà îò òÿõ ñà ñè íàïðàâèëè è íîâè êúùè, â êîèòî ÷åñòî èñêàò äà îòèâàò. Íà ãðàíè÷íàòà áðàçäà áåøå è êìåòúò íà Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà Âëàäèìèð Çàõàðèåâ, êîéòî ïðèñòèãíà çàåäíî ñ äåëåãàöèÿ íà îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî. Òîé ïîäêðåïè èíèöèàòèâàòà íà ïðåñåëíèöèòå, ñ êîÿòî òå èñêàò ïðåìèíàâàíåòî ïðåç ïóíêòà äà áúäå ðàçðåøåíî çà âñè÷êè, áåç îãëåä äàëè æèâåÿò â òåðèòîðèÿòà íà êðàéãðàíè÷íèòå îáùèíè èëè âúâ âúòðåøíîñòòà íà Ìàêåäîíèèÿ. - Íå èñêàìå äà îáâèíÿâàìå íèêîãî, à çàìîëÿâàìå è àïåëèðàìå êúì êîìïåòåíòíèòå âëàñòè â Ìàêåäîíèÿ äà ñïàçâàò ïîäïèñàíîòî ñïîðàçóìåíèå çà ïîëçâàíå íà ãðàíè÷íèÿ ïóíêò, êàçà Çàõàðèåâ è ïîä÷åðòà, ÷å îò ñðúáñêà ñòðàíà íå ñúùå-
* Ãðàíè÷íèÿò ïóíêò íà Ãîëåø ñå íàìèðà íà íàäìîðñêà âèñî÷èíà îò 1 280 ìåòðà è å îòäàëå÷åí îêîëî 45 êèëîìåòðà îò Áîñèëåãðàä. Ïóíêòúò ðàáîòè ñàìî ïðåç äåíÿ - â ëåòíèòå ìåñåöè îò 6 ÷àñà ñóòðèíòà äî 20 ÷àñà âå÷åðòà, à ïðåç çèìíèÿ ïåðèîä îò 6 äî 18 ÷àñà.
ñòâóâàò íèêàêâè ïðå÷êè. Ñðúáñêèòå ïîëèöàè ðàçðåøàâàò íà âñè÷êè ãðàæäàíè äà ìèíàâàò ïðåç ïóíêòà ñ ëè÷íè êàðòè, îáà÷å ìàêåäîíñêèòå ãðàíè÷íè ïîëèöàè íå ïîçâîëÿâàò íà íàøèòå ñúíàðîäíèöè, êîãàòî èäâàò îò Ìàêåäîíèÿ, äà ìèíàâàò ñ ìàêåäîíñêè ëè÷íè êàðòè, äîêîëêîòî íå ñà æèòåëè íà êðàéãðàíè÷íèòå îáùèíè Êðèâà ïàëàíêà è Ðàíêîâöå. À äîêîëêîòî ïðè âëèçàíåòî îò Ìàêåäîíèÿ ïîêàæàò ñðúáñêèòå ñè ëè÷íè êàðòè, ìàêåäîíñêèòå ïîëèöàè èì òúðñÿò äîêóìåíò çà ïðåñòîé â Ìàêåäîíèÿ, àêî òàì ñà ïðåáèâàâàëè ïîâå÷å îò åäèí äåí. Íàøèòå ïðåñåëíèöè èìàò ïúëíà ïîäêðåïà îò îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî è íàäÿâàì ñå íàñêîðî òîçè ïðîáëåì äà ñå ðåøè, èçòúêíà êìåòúò. Òîé äîáÿâè è ÷å îáùèíàòà ðåäîâíî ïîääúðæà ïúòÿ êúì ãðàíè÷íèÿ ïóíêò íà Ãîëåø. Íåîôèöèàëíî óçíàâàìå, ÷å è êìåòúò íà Êðèâà ïàëàíêà Àðñåí÷î Àëåêñîâñêè å ïîäêðåïèë èñêàíèÿòà íà íàøèòå ïðåñåëíèöè. Îò íåäîâîëíèòå íè ñúíàðîäíèöè óçíàõìå, ÷å â ìîìåíòà â Ìàêåäîíèÿ æèâåÿò êúì 15 000 ïðåñåëíèöè îò Áîñèëåãðàäñêî, ïîâå÷åòî îò êîèòî èìàò íóæäà ÷åñòî äà èäâàò â ðîäíèÿ ñè êðàé è çà òÿõ å ìíîãî âàæíî äà ìîãàò äà ìèíàâàò ïðåç ïóíêòà íà Ãîëåø, ïîíåæå ïî òîçè íà÷èí ñïåñòÿâàò ðàçíîñêèòå ñè è âðåìåòî çà ïúòóâàíå. Îñâåí „Íîâî Áðàòñòâî”, ìèðíèÿ ïðîòåñò íà íàøèòå ïðåñåëíèöè ïðîñëåäè è ÷àñòíàòà ìàêåäîíñêà íàöèîíàëíà òåëåâèçèÿ “Òåëìà”. Ï.Ë.Ð.
Ïî ïîâîä 125-àòà ãîäèøíèíà íà Âîåííîìåäèöèíñêàòà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ
Îêîëî 80 áîñèëåãðàä÷àíè äàðèõà êðúâ  çíàê íà áëàãîäàðíîñò è ïðèçíàòåëíîñò çàðàäè ãðèæèòå, êîèòî ñëóæèòåëèòå âúâ Âîåííîìåäèöèíñêàòà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ îêàçâàò íà ïàöèåíòèòå îò Áîñèëåãðàä, íà 1 äåêåìâðè îêîëî 80 íàøè ñúãðàæäàíè äàðèõà êðúâ â Öåíòúðà ïî òðàíñôóçèîííà õåìàòîëîãèÿ âúâ ÂÌÀ. Òîâà å âòîðàòà êðúâîäàðèòåëñêà àêöèÿ, êîÿòî êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ è îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî ñà îðãàíèçèðàëè, çà äà èçðàçÿò ñâîÿòà áëàãîäàðíîñò êúì ÂÌÀ, êîÿòî îò
2009 ãîäèíà ïðåäëàãà áåçâúçìåçäíè ìåäèöèíñêè óñëóãè íà íàøèòå ñúãðàæäàíè. Ïúðâàòà êðúâîäàðèòåëñêà àêöèÿ áå îðãàíèçèðàíà â êðàÿ íà þíè ò.ã. è â íåÿ ñå âêëþ÷èõà îêîëî 60 äóøè. Âúç îñíîâà íà äîãîâîð ìåæäó ÂÌÀ è îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî â Áîñèëåãðàä, îò 2009 ãîäèíà íàñàì åæåãîäíî â òàçè åëèòíà áîëíèöà â Ñîôèÿ ñå ëåêóâàò áåçïëàòíî ñòîòèöè áîñèëåãðàä÷àíè. Ïðåç òîçè ïåðèîä â áîëíèöàòà ñà èçâúðøåíè îêîëî 14
000 áåçïëàòíè ïðåãëåäè íà õîðà îò íàøèÿ êðàé. È òîçè ïúò ñðåä êðúâîäàðèòåëèòå áåøå è êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ, êîéòî å è ãëàâåí èíèöèàòîð íà àêöèÿòà. - Êàêòî ìàéêà Áúëãàðèÿ è ÂÌÀ íå ñà íè çàáðàâèëè è ñúðäå÷íî îêàçâàò ïîìîù íà ïàöèåíòèòå îò Áîñèëåãðàä, òàêà è íèå íå ãè çàáðàâÿìå è ñ òîçè íàø ñêðîìåí õóìàíåí æåñò èñêàìå äà ñå îòáëàãîäàðèì çà ãðèæèòå è îòíîøåíèåòî èì êúì íàñ, êàçà
ìåæäó äðóãîòî Çàõàðèåâ. Ñëåäâàùàòà êðúâîäàðèòåëñêà àêöèÿ å ïëàíèðàíà ïðåç ïðîëåòòà ñëåäâàùàòà ãîäèíà. Ïî ïîâîä 125-ãîäèøíèíàòà íà ÂÌÀ Ïðàâèòåëñòâîòî íà Áúëãàðèÿ å äàðèëî íîâ êîìïþòúðåí òîìîãðàô íà áîëíèöàòà. Íà òîçè äåí ñ âîåííè ïî÷åñòè ïðåä ïàìåòíèêà íà çàãèíàëèòå ïðåä ÂÌÀ îôèöèàëíè ïðåäñòàâèòåëè íà äúðæàâíèòå èíñòèòóöèè íà Áúëãàðèÿ è äåëåãàöèÿ íà Áîñèëåãðàäñêà îáùè-
íà ïîäíåñëè öâåòÿ è âåíöè. Íà öåðåìîíèÿòà ïî ïîâîä ãîäèøíèíàòà íà ÂÌÀ ïðèñúñòâàëè ïðåçèäåíòúò è âúðõîâåí ãëàâíîêîìàíäâàù Áúëãàðñêàòà àðìèÿ Ðîñåí Ïëåâíåëèåâ, ìèíèñòúðúò íà îòáðàíàòà Íèêîëàé Íåí÷åâ, ìèíèñòúðúò íà çäðàâåîïàçâàíåòî Ïåòúð Ìîñêîâ, îìáóäñìàíúò Ìàÿ Ìàíîëîâà, íàðîäíè ïðåäñòàâèòåëè è ãðàæäàíè. Ï.Ë.Ð.
5
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Ïî ñëó÷àé 7 äåêåìâðè – Äåíÿ íà Çäðàâíèÿ äîì â Äèìèòðîâãðàä
Ïóñíàò â óïîòðåáà íîâèÿò ðåíòãåíîâ àïàðàò è âðú÷åíè íàãðàäè íà çàñëóæèëèòå * Åäíî òàêîâà ñúîðúæåíèå îòäàâíà å áèëî íóæíî íà Äèìèòðîâãðàäñêî. Òîâà å èíâåñòèöèÿ çà áúäåùåòî, ïðîêëàìèðà êìåòúò ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ. Ïî ñëó÷àé Äåíÿ íà äèìèòðîâãðàäñêèÿ Çäðàâåí äîì îôèöèàëíî áå ïóñíàò â óïîòðåáà íîâèÿò ðåíòåíîâ àïàðàò, îáåçïå÷åí áëàãîäàðåíèå íà ñðåäñòâà, îòïóñíàòè îò îáùèíñêèÿ áþäæåò. Ëåíòàòà ïðåä êàáèíåòà, â êîéòî ñå íàìèðà àïàðàòúò, ïðåðÿçàõà êìåòúò íà îáùèíàòà ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ è äèðåêòîðúò íà Çäðàâíèÿ äîì ä-ð Ðîáåðò Ïåòðîâ. Äèìèòðîâ ñïîäåëè ïðåä ïðèñúñòâàùèòå ãîñòè, ÷å ñòàâà äóìà çà èíâåñòèöèÿ îò îêîëî 20 ìèëèîíà äèíàðà (14, 5 ìèëèîíà äèíàðà ñòðóâà àïàðàòúò, äîêàòî îñòàíàëèòå ñðåäñòâà ñà èçïîëçâàíè çà ðåìîíò íà ïîìåùåíèÿòà â ðåíãåíîâèÿ îòäåë) è ïðîêëàìèðà, ÷å ñòàâà äóìà çà èíâåñòèöèÿ çà áúäåùåòî. Ñïîðåä îöåíêàòà ìó åäíî òàêîâà ìåäèöèíñêî ñúîðúæåíèå îò-
äàâíà å áèëî íåîáõîäèìî íà âåäîìñòâîòî, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å ñòàðèÿò àïàðàò, êîéòî íååäíîêðàòíî å ðåìîíòèðàí, å áèë ïðîèçâåäåí îùå ïðåç 1969 ãîäèíà. Íîâèÿò àïàðàò å öèôðîâ è å ñâðúõñúâðåìåíåí, ïðîèçâåäåí å îò äîìàøíàòà ôèðìà „Âèñàëèñ”. Òîâà îçíà÷àâà, ñïîäåëè ïî-íàòàòúê âîäà÷úò íà îáùèíàòà, îáÿñíÿâàéêè òåõíè÷åñêèòå õàðàêòåðèñòèêè è ïúðôîðìàíñè íà íîâèÿ àïàðàò, ÷å êà÷åñòâîòî íà ñíèìêèòå, êîèòî ùå ñå ïðàâÿò ñ íåãî, ùå ñà ñ èçêëþ÷èòåëíî ãîëÿìà ðåçîëþöèÿ, ÷å ùå ìîãàò âåäíàãà äà ñå ïðåíàñÿò â åëåêòðîííèòå êàðòîíè íà ïàöèåíòèòå, áëàãîäàðåíèå íà êîåòî ùå áúäàò äîñòúïíè íà âñåêè ëåêàð, êîéòî ñàìî ùå òðÿáâà äà ùðàêíå íà êëàâèàòóðàòà íà êîìïþòúðà è
äà ãè âèäè íà ìîíèòîðà ñè. Êîëè÷åñòâîòî íà îòðèöàòåëíèòå ëú÷è ùå å ìèíèìàëíî, êîéòî ôàêò ùå å ãîëÿì áåíåôèò êàêòî çà ïàöèåíòèòå, òàêà è çà ðàáîòåùèòå â êàáèíåòà ìåäèöè. Ïî âúïðîñà çà áðîÿ íà ïàöèåíòèòå, êîèòî íà äíåâíî íèâî ùå ìîãàò äà áúäàò ïðåãëåäàíè, Äèìèòðîâ êàçà, ÷å òîçè áðîé äàëå÷ ùå íàäìèíàâà ðåàëíèòå íóæäè, ñúîòâåòíî ìîùíîñòèòå íà Çäðàâíèÿ äîì, êîéòî ôàêò
Ñëåä òîëêîâà ìèëèîíà – ïîíå åäíî áëàãîäàðñòâåíî ïèñìî Îêàçà ñå, ÷å êìåòúò ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ íå áå èíôîðìèðàí ïðåäâàðèòåëíî, ÷å Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä ùå ïîëó÷è áëàãîäàðñòâåíî ïèñìî, ïîðàäè êîåòî ðåàãèðàíåòî ìó, ñëåä êàòî äèðåêòîðúò íà Çäðàâíèÿ äîì ä-ð Ðîáåðò Ïåòðîâ ïðî÷åòå èìåòî íà ëàóðåàòà è ïðèêàíè êìåòà äà âçåìå ïðèçíàíèåòî, áå ñèìïàòè÷íî. Îùå ïî-ñèìïàòè÷íî è èíòåëèãåíòíî äóõîâèòî áå ðåàãèðàíåòî íà Ïåòðîâ, êîéòî ìó ïîäõâúðëè: „Ñëåä òîëêîâà ìèëèîíè, êîèòî íè äàäîõòå, ðåäíî å ïîíå åäíî áëàãîäàðñòâåíî ïèñìî äà âè âðú÷èì”. ùå ïîâëèÿå àïàðàòúò äà ñëóæè íà âåäîìñòâîòî è îáùèíàòà êàòî öÿëî ïî-ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä îò âðåìå. Òîé àêöåíòèðà âúðõó ôàêòà, ÷å òîâà å åäèíñòâåíèÿò íàïúëíî öèôðîâ ðåíòãåíîâ àïàðàò â Ïèðîòñêè îêðúã. Êìåòúò îôèöèàëíî ïðåäîñòàâè çà óïîòðåáà íà äèðåêòîðà íà Çäðàâíèÿ äîì è ëèíåéêà-ðåàíîìîáèë, êîÿòî
 áîñèëåãðàäñêèÿ Çäðàâåí äîì
Âàêñèíàöèÿ ñðåùó ãðèï  Çäðàâíèÿ äîì â Áîñèëåãðàä ñå ïðîâåæäà àêöèÿ ïî âàêñèíèðàíå ñðåùó ñåçîíåí ãðèï. Îò çäðàâíîòî ìèíèñòåðñòâî ñà ïîäñèãóðåíè 250 áåçïëàòíè äîçè, êîëêîòî è ìèíàëàòà ãîäèíà, êîåòî êîëè÷åñòâî å äîñòàòú÷íî äà áúäàò âàêñèíèðàíè âñè÷êè ïàöèåíòè îò îáùèíàòà, êîèòî èìàò íóæäà îò ïðåâàíòèâíà çàùèòà ñðåùó ñåçîíåí ãðèï. Âàêñèíàöèÿòà çàïî÷íà â êðàÿ íà îêòîìâðè è äîñåãà îò íåÿ ñà ñå âúçïîëçâàëè îêîëî 200 ïàöèåíòè. Îò çäðàâíîòî âåäîìñòâî ïðèçîâàâàò âñè÷êè ëèöà ñ õðîíè÷íè êàðäèîëîãè÷íè è áåëîäðîáíè çàáîëÿâàíèÿ, áîëíè îò èíñóëò, äèàáåòèöè, áîëíè îò êàðöèíîì, âúçðàñòíè íà íàä 65-ãîäèøíà âúçðàñò è äð., äà äîéäàò â Ñëóæáàòà çà ñïåøíà ïîìîù ïðè Çäðàâíèÿ äîì, êúäåòî ùå ìîãàò äà ïîëó÷àò âàêñèíàòà. Ìåäèöèòå èçòúêâàò, ÷å çàùèòíèÿò åôåêò íà âàêñèíàòà ñå ïðîÿâÿâà äâå-òðè ñåäìèöè
ñëåä èìóíèçàöèÿòà è ïðîäúëæàâà ïðåç ñëåäâàùèòå òðè ìåñåöà. Ïðè èíæåêòèðàíåòî ïàöèåíòèòå çàäúëæèòåëíî òðÿáâà äà áúäàò çäðàâè, ò.å. äà íÿìàò âúçïàëåíèå íà ãúðëîòî, õðåìà è ïîäîáíè èíôåêöèè. Îñâåí îòäåëíè ñëó÷àè íà çàáîëåëè îò ëåêè ðåñïèðàòîðíè èíôåêöèè, â Áîñèëåãðàäñêî äîñåãà íÿìà ðåãèñòðèðàíè ïàöèåíòè ñ ãðèïíè çàáîëÿâàíèÿ. Ï.Ë.Ð.
ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå ïîëó÷è ïðåäè èçâåñòíî âðåìå êàòî äàðåíèå îò Ïîñîëñòâîòî íà Êðàëñòâî ßïîíèÿ â Áåëãðàä. Ëèíåéêàòà ñòðóâà 6, 2 ìèëèîíà äèíàðà (áåç ÄÄÑ) è å îáîðóäåíà ñ êîìïëåêòíè ìåäèöèíñêè ñúîðúæåíèÿ çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ïðèïàäíàëè ïîðàäè ðàçëè÷íè çäðàâîñëîâíè ïðè÷èíè ïàöèåíòè. Ïðåä æóðíàëèñòèòå ä-ð
Ðîáåðò Ïåòðîâ èçòúêíà, ÷å òîâà å âòîðàòà ëèíåéêà-ðåàíîìîáèë, ñ êîÿòî âåäîìñòâîòî ñåãà ðàçïîëàãà, è äîáàâè, ÷å íà ðàçïîëîæåíèå èìà îùå 8 îáèêíîâåíè âîçèëà îò òîçè âèä. „Ùî ñå îòíàñÿ äî ëèíåéêèòå, ïðîáëåìè íÿìàìå, íî ñå îêàçà, ÷å èìàìå ïðîáëåì ñ âîäà÷è íà ëèíåéêèòå, ñèðå÷ – íÿìàìå ãè â äîñòàòú÷åí áðîé”, ñïîäåëè òîé. Ïðîâåäåíî áå è òúðæåñòâî ïî ïîâîä Äåíÿ íà âåäîìñòâîòî, íà êîåòî íà çàñëóæèëèòå ðàáîòíèöè íà Çäðàâíèÿ äîì áÿõà âðú÷åíè ñúîòâåòíè ïðèçíàíèÿ. Ëàóðåàòè òàçè ãîäèíà ñòàíàõà ä-ð Ñàøà Ìàðèíêîâ è Íàòàøà Ðàíãåëîâà â êîíêóðåíöèÿòà íà „òèìîâåòå íà èçáðàíèÿ ëåêàð”, åïèäåìèîëîãúò Ìàðèîëà Âó÷êîâè÷ è èêîíîìèñòúò Ñðåòåí Àíãåëîâ. Áëàãîäàðñòâåíî ïèñìî áå âðú÷åíî íà Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä. Á. Ä.
„Êåðâàíè íà çàåòîñòòà” è â Äèìèòðîâãðàäñêî Ôèëèàëúò íà Íàöèîíàëíàòà ñëóæáà ïî çàåòîñò â Äèìèòðîâãðàä íåîòäàâíà çàïî÷íà äà ðåàëèçèðà ìåðêè ïîä íàçâàíèå „Êåðâàíè íà çàåòîñòòà” â ðàìêèòå íà ïðîåêò íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç „Ïîìîù çà õîðàòà, êîèòî ïî-òðóäíî ìîãàò äà áúäàò íàçíà÷åíè íà ðàáîòà”. Ìåðêèòå ñå ðåàëèçèðàò â ñåëñêèòå ñðåäè â òåðèòîðèèòå íà îáùèíèòå Äèìèòðîâãðàä, Áàáóøíèöà è Áåëà ïàëàíêà. Ôèëèàëúò ñôîðìèðà ïîäâèæåí åêèï, êîéòî èìà çà çàäà÷à äà ïîìîãíå íà âñè÷êè çàèíòåðåñîâàíè ëèöà äà áúäàò âïèñàíè â ðåãèñòúðà íà ñëóæáàòà, êàêòî è äà ñå èíôîðìèðàò çà: ïðàâàòà ñè îò îáëàñòòà íà íàñòàíÿâàíåòî íà ðàáîòà, îñèãóðÿâàíåòî â ñëó÷àé íà çàãóáâàíå íà ðàáîòà, ìåðêèòå çà ôèíàíñîâàòà è äðóãè ïîìîùè ïðè íàçíà÷àâàíåòî èì íà ðàáîòà èëè çàïî÷âàíåòî íà ñîáñòâåí ÷àñòåí áèçíåñ.  íà÷àëîòî íà ìåñåöà ïîäâèæíèÿò åêèï ïðîâåäå àêöèÿ â ñ. Æåëþøà. Á. Ä.
6
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
Ñ ðåøåíèå íà Èçïúëíèòåëíèÿ îáùèíñêè ñúâåò
Îáùèíàòà âçåìà êðåäèò îò „Óíè êðåäè áàíêà” Èçïúëíèòåëíèÿò îáùèíñêè ñúâåò òåçè äíè âçå ðåøåíèå ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå äà âçåìå êðåäèò íà ñòîéíîñò 38,5 ìèëèîíà äèíàðà îò „Óíè êðåäè áàíêà” ñ öåë èçãðàæäàíå íà áèçíåñ çîíàòà „Áåëåø” â åäíîèìåííîòî êðàéãðàäñêî ñåëèùå. Ðåøåíèåòî íà òîçè îðãàí å â ñúîòâåòñòâèå ñ ðåøåíèåòî íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò, êîéòî ïðåäè èçâåñòíî âðåìå çàñòàíà íà ñòàíîâèùå äà ïðåäïðèåìå òàêúâ õîä, çàðàäè îáùàòà
ñòàáèëíîñò íà áþäæåòà, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å ìîæå äà ñå ñëó÷è ôèðìèòå, íà êîèòî ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå äúëæè ñðåäñòâà çà èçãðàæäàíå è óðåæäàíå íà óëèöà „Áàëêàíñêà”, ñúñ ñúäåáíè ðåøåíèÿ äà áëîêèðàò áþäæåòà è äà èçòåãëÿò ñðåäñòâà íà ñòîéíîñò îò íÿêîëêî äåñåòêè ìèëèîíà äèíàðà. Ïîìîùíèê-ïðåäñåäàòåëÿ ò íà Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä Äðàãàí Ìàí÷åâ îáÿñíè, ÷å å áèë îáÿâåí êîíêóðñ, íà êîéòî ñà ñå ÿâèëè äâå áàíêè – „Óíè êðåäè áàíêà” è ÎÒÏ Áàíêà. Èçïúëíèòåëíèÿò îáùèíñêè ñúâåò ñå å îïðåäåëèë çà ïúðâàòà, òúé êàòî å ïðåäîñòàâèëà êîìïëåêòíà äîêóìåíòàöèÿ, âêëþ÷èòåëíî è ïðåäëîæåíèåòî íà äîãîâîðà. Ñêîíòîâèÿò ëèõâåí ïðîöåíò íà „Óíè êðåäè áàíêà” ñúùî å áèë ïî-èçãîäåí - 4, 02 ñïðÿìî 4, 26, êîëêîòî áèëà ïðåäëîæèëà ÎÒÏ Áàíêà. Îñâåí òîâà, äîáàâè Ìàí÷åâ, „Óíè êðåäè áàíêà” å ïàðòíüîð íà îðãàíèçàöèÿòà AMDF, êîÿòî ñúòðóäíè÷è ñ Åâðîïåéñêàòà èíâåñòèöèîííà áàíêà, à òÿ ïúê å ïðåäëîæèëà íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå ïîåìåíå íà ðàçõîäèòå çà íàäçîðíèòå äåéíîñòè, ñâúðçàíè ñ èçãðàæäàíåòî íà áèçíåñ çîíàòà „Áåëåø”.
Ñïîðåä ïðåäâàðèòåëíèòå ïëàíîâå òåçè ðàçõîäè áèõà âúçëèçàëè íà 1, 2 ìèëèîíà äèíàðà. Íåêà äà äîáàâèì, ÷å ïðåäè èçâåñòíî âðåìå Îáùèíà Äèìèòîâãðàä ñïå÷åëè ÷ðåç ïðîåêò ñðåäñòâà íà ñòîéíîñò 38, 5 ìèëèîíà äèíàðà îò ñúîòâåòíî ðåïóáëèêàíñêî ìèíèñòåðñòâî çà èçãðàæäàíå íà çîíàòà. Ñúñ ñúùàòà ñóìà çà òàçè öåë ùå ñå „îò÷åòå” è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå. Á. Ä.
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Êîìóíàëíîòî ïðåäïðèÿòèå “Óñëóãà”
Ïî÷òè âñè÷êè äîìàêèíñòâà â Áîñèëåãðàä è Ðàé÷èëîâöè âêëþ÷åíè êúì êàíàëèçàöèîííàòà ìðåæà Ñ ïðèñúåäèíÿâàíåòî íà òðèäåñåòèíà äîìàêèíñòâà â êâàðòàëà Áðàèëîâùèöà êúì ñèñòåìàòà ïóáëè÷íîòî êîìóíàëíî ïðåäïðèÿòèå “Óñëóãà” ïðèêëþ÷è èçãðàæäàíåòî íà êàíàëèçàöèîííàòà ìðåæà â ñåëî Ðàé÷èëîâöè. Ïî òîçè íà÷èí âñè÷êè êâàðòàëè â ñåëîòî, ñ èçêëþ÷åíèå íà åäíà ÷àñò îò êâàðòàëà Ëàëîø, ñà âêëþ÷åíè êúì ãðàäñêàòà êàíàëèçàöèîííà ìðåæà. Èçãðàæäàíåòî íà ñèñòåìàòà å çàïî÷íàëî îùå ïðåäè 25 ãîäèíè è äî ìîìåíòà êúì íåÿ ñà âêëþ÷åíè îêîëî 600 äîìàêèíñòâà îò ñåëîòî. Äèðåêòîðúò íà „Óñëóãà” Ïðåäðàã Òðàéêîâ èçòúêâà, ÷å è â Áîñèëåãðàä íàä 95% îò äîìàêèíñòâàòà - îêîëî 920, ñà âêëþ÷åíè êúì êàíàëèçàöèîííàòà ìðåæà. Åäèíñòâåíî â åäíà ÷àñò îò êâàðòàëèòå Èçâîðùèöà è Äîáðè äîë âñå îùå íå å ïðîêàðàíà ìðåæàòà, à ïðè÷èíà çà òîâà ñà ìåñòîïîëîæåíèåòî è íåðåøåíèòå èìóùåñòåíî-ïðàâíè âúïðîñè. Òîé èçòúêíà, ÷å âå÷å ñà çàïî÷íàëè ñ ðåøàâàíåòî íà òîçè ïðîáëåì è ïðåç ñëåäâàùàòà ãîäèíà âñè÷êè äîìàêèíñòâà â ñïîìåíàòèòå êâàðòàëè ùå áúäàò âêëþ÷åíè êúì ìðåæàòà. -  Èçâîðùèöà òàçè ãîäè-
Ïðåäðàã Òðàéêîâ íà ïîñòðîèõìå íîâ êðàê îò ìðåæàòà ñ äúëæèíà îò îêîëî 300 ìåòðà è ïðåç ñëåäâàùàòà ïðîëåò ùå çàïî÷íåì ïðèñúåäèíÿâàíåòî íà îêîëî 30 äîìàêèíñòâà îò òîçè êâàðòàë, ÷èèòî êúùè ñå íàìèðàò ïîä ãëàâíèÿ ïúò êúì ïîëåòî. Êîãàòî ñòàâà âúïðîñ çà êâàðòàëà Äîáðè äîë, òàì òðÿáâà äà ñå ðåøàò èìóùåñòâåíî-ïðàâíè âúïðîñè è ùîì òåçè ïðåïÿòñòâèÿ ñå ïðåìàõíàò, íèå ñìå ãîòîâè âåäíàãà äà äåéñòâàìå è äà ïðîêàðàìå êàíàëèçàöèîííà ìðåæà, ïîÿñíÿâà Òðàéêîâ. Åäíîâðåìåííî ñ èçãðàæäàíåòî íà êàíàëèçàöèîííàòà ìðåæà êîìóíàëíîòî ïðåäïðèÿòèå ïîëàãà ãðèæè è çà çàùèòà íà îêîëíàòà ñðåäà. Çà òàçè öåë ïëàíèðàò äà ïîñòðîÿò ïðå÷èñòâàòåëíà ñòàí-
öèÿ çà îòïàäú÷íèòå âîäè. Äèðåêòîðúò íà „Óñëóãà” èçòúêâà, ÷å òàçè ãîäèíà ñà èçâúðøèëè íåîáõîäèìèòå ïîäãîòîâêè çà èçãîòâÿíå íà ïðîåêò çà èçãðàæäàíå íà ãëàâåí êîëåêòîð è ïðå÷èñòâàòåëíà ñòàíöèÿ çà îòïàäú÷íèòå âîäè, êîèòî å ïëàíèðàíî äà ñå ïîñòðîÿò â ñåëî Ðàé÷èëîâöè, íàáëèçî äî ãàòåðà çà îáó÷åíèå íà ëîâäæèéñêè êó÷åòà. - Ñúñ ñðåäñòâà îò ÅÑ çàåäíî ñúñ ñúîòâåòíèòå ñëóæáè â îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå íàïðàâèõìå íåîáõîäèìèòå àíàëèçè íà îòïàäú÷íèòå âîäè, èçãîòâèõìå ïðåäïðîåêòíî ïðîó÷âàíå è ïîäàäîõìå èñê êúì îáùèíàòà çà ðàçðåøåíèå çà èçãðàæäàíå íà êîëåêòîðà. Ìåæäóâðåìåííî àíãàæèðàõìå ôèðìàòà „Õèäðî èíñòèòóò” ÄÒÄ îò Íîâè Ñàä, êîÿòî âå÷å íè èçãîòâÿ ãëàâíèÿ ïðîåêò. Ñëåä êàòî ïîëó÷èì ïðîåêòà ùå èìàìå âúçìîæíîñò äà êàíäèäàòñòâàìå ïåäè äîìàøíè è ìåæäóíàðîäíè èíñòèòóöèè è ôîíäîâå çà ñðåäñòâà, ñ êîèòî äà ïîñòðîèì ïðå÷èñòâàòåëíàòà ñòàíöèÿ, êîåòî å îò îñîáåíî çíà÷åíèå çà âñè÷êè æèòåëè íà Áîñèëåãðàä è îêîëíèòå ñåëà, çàÿâÿâà Òðàéêîâ. Ï.Ë.Ð.
 áîñèëåãðàäñêîòî îñíîâíî ó÷èëèùå
Ðåàëèçèðà ñå ïðîåêò „Äà ðàñòåì çäðàâè” Ñåäìîêëàñíèöèòå îò Îñíîâíîòî ó÷èëèùå „Ãåîðãè Äèìèòðîâ” â Áîñèëåãðàä ñà âêëþ÷åíè â ïðîåêòà „Äà ðàñòåì çäðàâè”, êîéòî ñúâìåñòíî ðåàëèçèðàò êîìïàíèÿòà „Íåñòëå” è Ñúþçúò çà ó÷èëèùåí ñïîðò íà Ñúðáèÿ, à ñ ïîäêðåïàòà íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðîñâåòàòà, íàóêàòà è òåõíîëîãè÷åñêîòî ðàçâèòèå è Ìèíèñòåðñòâîòî íà ìëàäåæòà è ñïîðòà. Ìèõàéëî Éîè÷, ïðåïîäàâàòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå â òóêàøíîòî îñíîâíî ó÷èëèùå, êîéòî å è ðúêîâîäèòåë íà ïðîåêòà â Áîñèëåãðàä, êàçâà, ÷å öåëòà íà ïðîãðàìàòà å ïðè äåöàòà äà ñå ñúçäàäå ïðåäñòàâà çà çíà÷åíèåòî íà çäðàâîñëîâíèÿ íà÷èí íà æèâîò, êîåòî å îò ðåøàâàùî çíà÷åíèå çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà çàòëúñòÿâàíåòî è íàäíîðìåíîòî òåãëî, êåòî å ñâúðçàíî ñ ðåäèöà áîëåñòè, êàêâèòî ñà äèàáåò, ñúðäå÷íî-ñúäîâè çàáîëÿâàíèÿ, àñòìà è äð. Ïðîåêòúò ñå ðåàëèçèðà çà òðåòà ïîðåäíà ãîäèíà è ñ íåãî ñà îáõâàíàòè ïîâå÷å îò 5 õèëÿäè ñåäìîêëàñíèöè îò íàä 60 ó÷èëèùà â Ñúðáèÿ.
Çàåäíî ñ îùå øåñòäåñåòèíà ñâîè êîëåãè Éîè÷ ïðåäâàðèòåëíî ïðèñúñòâàë íà ñåìèíàðà ïîä íàçâàíèå „Äà ðàñòåì çäðàâî”, êîéòî Ñúþçúò çà ó÷èëèùåí ñïîðò è êîìïàíèÿòà „Íåñòëå” îðãàíèçèðàëè â õîòåë „Ìåòðîïîë” â Áåëãðàä è ïîëó÷åíèòå çíàíèÿ îòòàì ñåãà ïðåäàâà íà ó÷åíèöèòå. Òîé èçòúêâà, ÷å ïðîåêòúò âêëþ÷âà ñàìî ó÷åíèöè îò ñåäìè êëàñ, òúé êàòî ñå ñ÷èòà, ÷å òî÷íî íà òàçè âúçðàñò äåöàòà íàé-óñêîðåíî ðàñòàò è ñå ðàçâèâàò ôèçè÷åñ-
êè è çàòîâà å âàæíî íà òîçè åòàï äà ñúçäàäàò ïðàâèëíè íàâèöè çà õðàíåíå è çà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò. Çà 82-ìàòà ñåäìîêëàñíèöè íàé-íàïðåä å îðãàíèçèðàíà àíêåòà, ñ öåë íàáèðàíå íà èíôîðìàöèè çà ïîçíàíèÿòà èì, ñâúðçíè ñúñ çäðàâîñëîâíèÿ íà÷èí íà æèâîò è âàæíîñòòà íà ïðàâèëíîòî õðàíåíå è ôèçè÷åñêàòà àêòèâíîñò. Ñëåä òîâà ùå ñå ïðîâåäàò îáó÷èòåëíè ëåêöèè, ïðåçåíòàöèè è ðàáîòèëíèöè, à çà âñè÷êè ó÷åíèöè
ñà îñèãóðåíè è ñúîòâåòíè íàðú÷íèöè çà íà÷èíà è âàæíîñòòà íà ïðàâèëíîòî õðàíåíå è ôèçè÷åñêàòà àêòèâíîñò.  êðàÿ íà ïðîåêòà ùå áúäå îðãàíèçèðàíà îùå åäíà àíêåòà, ñ êîÿòî äà ñå óòâúðäè ñòåïåíòà íà óñâîåíèòå çíàíèÿ çà âàæíîñòòà íà çäðàâîñëîâíèÿ íà÷èí íà æèâîò.
Çà âñè÷êè ó÷åíèöè ñà îñèãóðåíè è òåíèñêè ñ ëîãîòî íà ïðîåêòà. Ï.Ë.Ð.
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Îáùèíà Áîñèëåãðàä è Ìèíèñòåðñòâîòî çà äúðæàâíî óïðàâëåíèå è ìåñòíî ñàìîóïðàâëåíèå ïîäïèñàõà äîãîâîð çà ôèíàíñîâà ïîìîù
Çàì.-êìåòúò íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä Ñòåôàí Ñòîéêîâ è äúðæàâíèÿò ñåêðåòàð â Ìèíèñòåðñòâîòî çà äúðæàâíî óïðàâëåíèå è ìåñòíî ñàìîóïðàâëåíèå Èâàí Áîøíÿê ìèíàëàòà ñåäìèöà â Áåëãðàä ïîäïèñàõà äîãîâîð çà ôèíàíñîâà ïîìîù, ñïîðåä êîéòî òîâà ìèíèñòåðñòâî ùå îòïóñíå íà îáùèíàòà 1 200 000 äèíàðà çà çàêóïóâàíå íà íîâ òåðåíåí àâòîìîáèë. Ïîñî÷åíàòà ñóìà ùå áúäå ïðåâåäåíà íà ñìåòêàòà íà îáùèíàòà äî êðàÿ íà ãîäèíàòà, ñëåä êîåòî ñúîòâåòíèòå ñëóæáè â Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå ùå ïðîâåäàò ïðîöåäóðà çà âúçëàãàíå íà îáùåñòâåíà ïîðú÷êà çà èçáîð íà ôèðìà, îò êîÿòî àâòîìîáèëúò ùå áúäå çàêóïåí. È êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ èçêàçà ãîëÿìà áëàãîäàðíîñò êúì Ìèíèñòåðñòâîòî çà äúðæàâíî óïðàâëåíèå è ìåñòíî ñàìîóïðàâëåíèå çà îòïóñíàòèòå ñðåäñòâà è äî-
7
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
Èâàí Áîøíÿê è Ñòåôàí Ñòîéêîâ áàâè, ÷å â ðàçãîâîðèòå ñ ïðåäñòàâèòåëèòå íà ÓÍÄÏ îáùèíàòà å òúðñèëà îò òàçè îðãàíèçàöèÿ äà é îñèãóðè òåðåíåí àâòîìîáèë è äðóãè ïðåâîçíè ñðåäñòâà çà ïîäîáðÿâàíå êà÷åñòâîòî íà êîìóíàëíèòå óñëóãè è ðàáîòàòà íà îáùèíñêèòå ñëóæáè â îò-
äàëå÷åíèòå ñåëà. Ìåæäóâðåìåííî ïðåäñòàâèòåëèòå íà ÓÍÄÏ ñà ñúäåéñòâàëè ïðè Ìèíèñòåðñòâîòî çà äúðæàâíî óïðàâëåíèå è ìåñòíî ñàìîóïðàâëåíèå, êîåòî âçåëî ðåøåíèå äà íè îòïóñíå ñðåäñòâà çà çàêóïóâàíå íà íîâ àâòîìîáèë, ïîñî÷è òîé. Ï.Ë.Ð.
Çàðàçåíè ñ êðàñòà â Áîñèëåãðàäñêî
Íÿìà ìÿñòî çà ïàíèêà Âúïðåêè ÷å ñà ðåãèñòðèðàíè ñëó÷àè íà äåöà çàðàçåíè ñ êðàñòà, â Çäðàâíèÿ äîì â Áîñèëåãðàä ïîä÷åðòàâàò, ÷å íàâðåìå ñà ïðåäïðèåëè âñè÷êè íåîáõîäèìè ìåðêè çà ëåêóâàíå íà áîëíèòå, êàêòî è çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ðàçïðîñòðàíÿâàíåòî íà áîëåñòòà. Äèðåêòîðúò íà áîñèëåãðàäñêèÿ Çäðàâåí äîì ä-ð Ãîðàí Âàñèëîâ ïîä÷åðòàâà, ÷å íÿìà ìÿñòî çà ïàíèêà è èçòúêâà, ÷å âåäíàãà ñëåä êàòî ïðè øåñò äåöà îò ñåëî Ðèêà÷åâî áèëà ðåãèñòðèðàíà êðàñòà, Çäðàâíèÿò äîì îñèãóðèë íåîáõîäèìèòå ëåêàðñòâà è êðåìîâå îò Íèø è ãè ïðåäîñòàâèë íà ïàöèåíòèòå. Ñúùåâðåìåííî åêèïè îò ëåêàðè è ìåäèöèíñêè ñåñòðè èçâúðøèëè ïðåâàíòèâíè ïðåãëåäè íà âñè÷êè ó÷åíèöè â öåíòðàëíîòî è ïîäâåäîìñòâåíèòå ó÷èëèùà â ñåëàòà, íà ó÷åíèöèòå â ó÷åíè÷åñêîòî îáùåæèòèå, êàêòî è íà äåöàòà â äåòñêàòà ãðàäèíà, à òåçè äíè ùå áúäàò ïðåãëåäàíè è ó÷åíèöèòå â ãèìíàçèÿòà. Çà ñëó÷àÿ å îñâåäîìåí è Èíñòèòóòúò çà îáùåñòâåíî çäðàâå âúâ Âðàíÿ.
Êðàñòàòà å çàðàçíà áîëåñò íà êîæàòà, ïðè÷èíåíà îò âèä ïàðàçèòåí àêàð, êîéòî æèâåå è ñíàñÿ ÿéöà â ðîãîâèÿ ñëîé íà êîæàòà. Çàðàçÿâàíåòî ñòàâà ÷ðåç ïðÿê êîíòàêò ñ áîëåí
îò êðàñòà èëè ÷ðåç óïîòðåáà íà çàðàçåíî áåëüî. Èíêóáàöèîííèÿò ïåðèîä íà êðàñòàòà å 3-4 ñåäìèöè, à áîëåñòòà ñå õàðàêòåðèçèðà ñ òèïè÷íî ðàçïîëîæåíè âúçåë÷åòà ïî ïðúñòèòå, íà ðúöåòå, êèòêèòå, êîðåìà, ñåäàëèùåòî, êîëåíàòà è äð. è ñúñ ñèëåí ñúðáåæ, îñîáåíî ïðåç íîùòà. Ïðè ñèëíî çàðàçÿâàíå, ïðåäèìíî ïî ïðúñòèòå, ñå íàáëþäàâàò õàðàêòåðíèòå êàíàë÷åòà ñ ÷åðíà òî÷êà â êðàÿ, êîÿòî âñúùíîñò å àêàðúò. Ëèöåòî è îêîñìåíàòà ÷àñò íà ãëàâàòà ñå çàñÿãàò ðÿ*  Çäðàâíèÿ äîì óçíàõìå, ÷å ïðè ïðåãëåäèòå íà ó÷åíèöèòå ñà çàáåëÿçàíè ñëó÷àè íà äåöà çàðàçåíè ñ âúøêè. Çàòîâà ðîäèòåëèòå è äåöàòà ñå ïðåäóïðåæäàâàò äà ïîääúðæàò ïî-âèñîêî íèâî íà ëè÷íà õèãåíà è äà ïðåäïðèåìàò íåîáõîäèìè ìåðêè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ðàçïðîñòðàíÿâàíåòî íà çàðàçàòà. Ìåäèöèòå ïîä÷åðòàâàò, ÷å ïðè åâåíòóàëíàòà ïîÿâà íà âúøêè âåäíàãà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò øàìïîàíè è äðóãè ïðåïàðàòè ñðåùó òåçè ïàðàçèòè.
äêî. Ìåäèöèòå îò Çäðàâíèÿ äîì ïðèïîìíÿò íà ðîäèòåëèòå è ñàìè äà âúðøàò ïðîâåðêà íà äåöàòà è äîêîëêîòî çàáåëÿçàò íÿêàêúâ ñèìïòîì ïî êîæàòà èì, ñïåøíî äà ñå îáúðíàò êúì ëåêàð. Ï.Ë.Ð.
ÃËÀÑ îðãàíèçèðà IV ïîðåäíà áëàãîòâîðèòåëíà Êîëåäíà âå÷åð
Ïîìîù çà áåäíè äåöà è âúçðàñòíè Çà ÷åòâúðòà ïîðåäíà ãîäèíà ñäðóæåíèåòî ÃËÀÑ - Ãðóïà íà ëèáåðàëíè, àìáèöèîçíè è ñîëèäàðíè, îðãàíèçèðà íà 13 äåêåìâðè áëàãîòâîðèòåëíà Êîëåäíà âå÷åð â õîòåë „Äóêàò”, íà êîÿòî áÿõà ñúáðàíè 3 280 åâðî çà ïîìîù íà áåäíè äåöà è âúçðàñòíè îò Áîñèëåãðàä. Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñäðóæåíèå ÃËÀÑ Àëåêñàíäúð Äèìèòðîâ èçðàçè ãîëÿìà áëàãîäàðíîñò êúì âñè÷êè, êîèòî ñå âêëþ÷èõà â õóìàííàòà èíèöèàòèâà è îò èìåòî íà ñäðóæåíèåòî èì âðú÷è ïî åäèí ïî÷åòåí ìåäàë, ãðàìîòà, êíèãà è ÄÂÄ çà ñïîìåí. Òîé ïîä÷åðòà, ÷å çà ðàçëèêà îò ïðåäèøíèòå ãîäè-
íè, êîãàòî ñúáðàíèòå ñóìè èçöÿëî áÿõà ïðåäíàçíà÷åíè çà êóïóâàíå íà äðåõè, îáóâêè è õðàíà çà áåäíè äåöà, òàçè ãîäèíà, îñâåí çà äåöà, åäíà ÷àñò îò ïàðèòå ùå áúäàò äàäåíè è íà ñîöèàëíî ñëåáè âúçðàñòíè ëèöà. Ñäðóæåíèåòî å âçåëî è ðåøåíèå â çíàê íà ñúïðè÷àñòíîñò ñ ïîñòàðàäàëèòå â áúëãàðñêîòî ñåëî Õèòðèíî, äà îòäåëè 10 % îò ñúáðàíàòà ñóìà çà æåðòâèòå îò êàòàñòðîôàòà, äîáàâè Äèìèòðîâ. Îñâåí ïðåäñòàâèòåëèòå íà ÷àñòíèÿ áèçíåñ îò Áîñèëåãðàä („Àíèòåêñ”, Èáåð”, „Õðàñò”, „Êàëèíåë”, „Àñ” è äð.) è ñúòðóäíèöè íà ÃËÀÑ, êîèòî ðåäîâíî ïîäêðåïÿò èíèöèàòèâà-
Ìåæäóíàðîäíèÿò Äåí çà ïðàâàòà íà ÷îâåêà Íà 10 äåêåìâðè ïî ïîâîä Ñâåòîâíèÿ äåí çà ïðàâàòà íà ÷îâåêà â ïîìåùåíèÿòà íà Ñðúáñêàòà ïðîãðåñèâíà ïàðòèÿ â Íèø áå ïðîâåäåíà òðèáóíà - Çíà÷åíèå íà ÷îâåøêèòå è ìåæäóåòíè÷åñêèòå ïðàâà. Ó÷àñòèå â òðèáóíàòà âçåõà ãîñïîäèí Åäâèí Ñóãàðåâ, ãåíåðàëåí êîíñóë íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø, ä-ð Àëåí Àëåêñîâ, ïðåäñåäàòåë íà Ñäðóæåíèåòî "Öàðèáðîä", Ñëàâèöà Àíäîíîâ, ÷ëåí íà Ñúâåòà íà ãðàäîíà÷àëíèêà çà ïðàâàòà íà ÷îâåêà è íà ìàëöèíñòâàòà è ïðåäñåäàòåë íà ñäðóæåíèå “Ðèëà” è Åìèë Âàöåâ, ïðåäñåäàòåë íà Ãðàäñêèÿ ñúâåò çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà â ãðàä Íèø. Ñ.Á.
òà, íà áëàãîòâîðèòåëíàòà âå÷åð è òîçè ïúò ïðèñúñòâàõà ðåäèöà ãîñòè îò Áúëãàðèÿ: äåïóòàòèòå â 43. ÍÑ îò ïàðëàìåíòàðíàòà ãðóïà „Ïàòðèîòè÷åí ôðîíò” Êðàñèìèð Áîãäàíîâ è Àòàíàñ Ñòîÿíîâ; ïðåäñåäàòåëÿò íà ÁÒÀ ã-í Ìàêñèì Ìèí÷åâ è ïðåäñòàâèòåëè íà àãåíöèÿòà; ïðåäñòàâèòåëè íà „Ðåôîðìàòîðñêèÿ áëîê” íà÷åëî ñ Òðàé÷î Òðàéêîâ, êàíäèäàò-ïðåçèäåíò íà íåîòäàâíà ïðîâåäåíèòå ïðåçèäåíòñêè èçáîðè â Áúëãàðèÿ è åêñ-ìèíèñòúð íà èêîíîìèêàòà, åíåðãåòèêàòà è òóðèçìà îò 2009 äî 2012 ã., è Ìàðòà Ãåîðãèåâà, îáùèíñêè ñúâåòíèê îò Ñîôèÿ, áèçíåñìåíè îò Ñîôèÿ è Êþñòåíäèë è äð. Âúïðåêè ÷å íå ïðèñúñòâàõà íà áëàãîòâîðèòåëíàòà Êîëåä-
* Íà ìåðîïðèÿòèåòî áå îðãàíèçèðàí è áëàãîòâîðèòåëåí òúðã, íà êîéòî ïðèñúñòâàùèòå íàääàâàõà çà èêîíà íà Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé - äàðåíèå îò Áîæèäàð Äèìèòðîâ, äèðåêòîð íà Íàöèîíàëíèÿ èñòîðè÷åñêè ìóçåé, êàêòî è çà äâå êàðòèíè.
íà âå÷åð, â èíèöèàòèâàòà ñå âêëþ÷èõà è áúëãàðñêèòå åâðîäåïóòàòè - Àíäðåé Êîâà÷åâ, Âëàäèìèð Óðó÷åâ, Àíäðåé Íîâàêîâ è Åìèë Ðàäåâ, êàêòî è Ñòåôàí Èâàíîâ, ïðåäñåäàòåë íà ïàðòèÿòà „Äåìîêðàòè÷íî äåéñòâèå” îò Ñîôèÿ, „Òðåéñ ãðóï” îò Âðàíÿ, ÎÄ „Çàïàäíè ïîêðàéíèíè” îò Ñîôèÿ è äð. Ñïèñúöèòå ñ äåöàòà è âúçðàñòíèòå, íà êîèòî ùå áúäå ïðåäîñòàâåíà ïîìîùòà, ùå èçãîòâè ×åðâåíèÿò êðúñò â Áîñèëåãðàä, ÷èéòî ñåêðåòàð Ðóñêà Áîæèëîâà ïðèñúñòâà íà áëàãîòâîðèòåëíàòà âå÷åð è
íàïðàâè ëè÷íî äàðåíèå. Çà âåñåëîòî íàñòðîåíèå íà ïðèñúñòâàùèòå ñå ãðèæåõà ìóçèêàíòèòå îò áîñèëåãðàäñêèÿ „Àëãîðèòúì áåíä” è òàíöüîðèòå îò ôîëêëîðíèÿ àíñàìáúë êúì ÑÄ „Ìëàäîñò”. „Óäîâîëñòâèåòî íè ùåøå äà áúäå îùå ïî-ãîëÿìî, àêî áÿõà äîøëè è ïðåäñòàâèòåëè íà îáùèíàòà, íà áúëãàðñêîòî ïîñîëñòâî, ó÷èëèùàòà, ÍÑ è äðóãè èíòèòóöèè è ôèðìè îò Áîñèëåãðàä, êîèòî áÿõà ïîêàíåíè”, êàçà íàêðàÿ Äèìèòðîâ.
Ï.Ë.Ð.
8
Êóëòóðà
Èçëîæáà íà Ñðåòåí Èãîâ â Äèìèòðîâãðàä
Åäíà îò íàé-ïîñåòåíèòå èçëîæáè â èñòîðèÿòà íà ãàëåðèÿòà * „ 80-àòà ãîäèíà îò æèâîòà òîâà å ïúðâàòà ìè è ïîñëåäíà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà”, ñïîäåëè Èãîâ, êîéòî å èçâåñòåí è êàòî ãîëÿì øåãîáèåö. * Îáðúùàéêè ñå êúì ïóáëèêàòà, â ñèòóàöèÿòà, êîãàòî î÷åâèäíî áå äúëáîêî ðàçâúëíóâàí îò ôàêòà, ÷å èçëîæáàòà å ïðåäèçâèêàëà îãðîìåí èíòåðåñ ñðåä ñúãðàæäàíèòå ìó, Èãîâ ñå ðàçïëàêà âå÷å íà âòîðîòî ñè èçðå÷åíèå.  äèìèòðîâãðàäñêàòà ãàëåðèÿ „Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ” áå óñòðîåíà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà äèìèòðîâãðàäñêèÿ ñàìîäååí õóäîæíèê Ñðåòåí Èãîâ, èçâåñòåí è ñ ïðîçâèùåòî ñè Øåô. Åêñïîíèðàíè áÿõà íåãîâè ðèñóíêè, àêâàðåëè, ïîðòðåòè, èêîíè, ñêóëïòóðè îò äúðâî, êàêòî è ôîòîãðàôèè, îòðàçÿ-
âàùè ñöåíîãðàôè÷íè ðåøåíèÿ çà òåàòðàëíà ñöåíà, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å â òðóäîâàòà ñè êàðèåðà Èãîâ å ðàáîòèë è êàòî ñöåíîãðàô â ìåñòíèÿ òåàòúð. Òîâà áå åäíà îò íàé-ïîñåòåíèòå åêñïîçèöèè â èñòîðèÿòà íà ãàëåðèÿòà – ïðèñúñòâàõà èçêëþ÷èòåëíî ãîëÿì áðîé ëþáèòåëè íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, êàêòî è ìíîãîáðîéíè ïðèÿòåëè è ðîäíèíè íà ñàìîäååöà. Íà îòêðèâàíåòî ãîâîðèõà ðúêîâîäèòåëÿò íà ãàëåðèÿòà Çîðàí Àíäîíîâ è èçêóñòâîâåäúò Çëàòà Êèðîâà. Ñðåä òâîðáèòå îñîáåí èíòåðåñ ïðåäèçâèêàõà ðèñóíêèòå íà òåìà çà íÿêîãàøíèÿ Äèìèòðîâãðàä, êîèòî áÿõà è íàé-ìíîãîáðîéíè. Òå ñà èçðàáîòåíè â òåõíèêàòà ìîëèâ è íàïîäîáÿâàò ðèñóíêèòå íà Ìåòîäè Ìåòî Ïåòðîâ, êîéòî å ñúòâîðÿâàë ïî ñõîäåí íà÷èí è ïî ñúùèòå òåìè. Ìàéñòîðñòâîòî, âëîæåíî â ïðîöåñà íà ñúçäàâàíåòî èì, ïîäñêàçâà, ÷å Ñðåòåí Èãîâ ìàé å è „íåùî ïîâå÷å” îò ñàìîäååö. Îñâåí íåîñïîðèìèÿ òàëàíò è óñåò çà ðèñóâàíå, òîé î÷åâèäíî ïðèòåæàâà è íåìàëêè çíàíèÿ îò îá-
ëàñòòà íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî. Âïå÷àòëÿâàù å íå ñàìî ñòèëúò, íî è êîìïîçèöèèòå â òâîðáèòå ìó, êîèòî íÿêàê ñè áëèêàò îò óðàâíîâåñåíîñò è õàðìîíèÿ. Ñèìïàòèè ïðåäèçâèêà ôàêòúò, ÷å ïî-âúçðàñòíèòå äèìèòðîâãðàä÷àíè, íàáëþäàâàéêè ðèñóíêèòå, èìàõà âúçìîæíîñò äà ñè ïðèïîìíÿò è äà ñè âúçñòàíîâÿò ñïîìåíèòå çà îòäàâíà ñðèíàòèòå æèëèùíè è äåëîâè ñãðàäè è äðóãè ïîñòðîéêè, êîèòî íÿêîãà ñå íàìèðàõà ïðåäèìíî â öåíòðàëíàòà ÷àñò íà ãðàäà – íÿêîãàøíàòà ñãðàäà íà êîîïåðàöèÿòà „Ñòî÷àð”, çàíàÿò÷èéñêèòå ðàáîòèëíèöè è äð. Ïðèÿòíî èçíåíàäàõà è îñòàíàëèòå òâîðáè íà Èãîâ. Çðåëèùåòî ìàé áå èçêëþ÷èòåëíî ïðèÿòíî çà îíåçè, êîèòî ñ íåãîâîòî òâîð÷åñòâî äîñåãà íå ñà èìàëè âúçìîæíîñò äà ñå ñðåùàò, äîêàòî çà îíåçè, êîèòî ïîíå ÷àñòè÷íî ñà áèëè çàïîçíàòè ñ èçîáðàçèòåëíèÿ ìó îïóñ, ïðåäñòàâëÿâàøå ñàìî äîïúëíèòåëíî äóøåâíî íàñëàæäåíèå, çàðàäè âúçìîæíîñòòà ïðåäñòàâèòåëíèòå ìó òâîðáè äà ñå âèäÿò íà åäíî ìÿñòî è â àäåêâàòíî ïðîñòðàíñòâî.  ñúîòâåòñòâèå ñ ìàéòàï÷èéñêèÿ ñè äóõ, Èãîâ ñïîäåëè, „÷å â 80-àòà ñè ãîäèíà îò æèâîòà îðãàíèçèðà ïúðâàòà ñè è ïîñëåäíà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà”. Òîâà îáà÷å ìîæå áè è íÿìà äà ñå îêàæå âÿðíî ñâåäåíèå, ïðåäâèä ÷å è äðóãè âåäîìñòâà (îò Äèìèòðîâãðàä èëè äðóãè ñðåäè) ìåæäóâðåìåííî ìîæå áè ùå ïðîÿâÿò èíòåðåñ äà óñòðîÿò åêñïîçèöèÿòà. Íà îòêðèâàíåòî íà ïðîÿâàòà Èãîâ ìàé áå äúëáîêî ðàçâúëíóâàí îò ôàêòà, ÷å òâîð÷åñòâîòî ìó å ïðåäèçâèêàëî íåèìîâåðíî ãîëÿì èíòåðåñ ñðåä ñúãðàæäàíèòå ìó è íå óñïÿ äà óêðèå åìîöèèòå ñè, à âå÷å íà âòîðîòî èçðå÷åíèå çàïî÷íà äà ïëà÷å. Äúðæåéêè äâåòå ðúöå íà ãúðäèòå ñè è ïðåêëàíÿéêè ñå ïðåä ïóáëèêàòà, òîé íÿêîëêî ïúòè ïîâòîðè äóìàòà „áëàãîäàðÿ”, ñëåä êîåòî ñå îòòåãëè â êüîøå íà ãàëåðèÿòà, îïèòâàéêè ñå äà ïðèêðèå ñúëçèòå ñè. Á. Ä.
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Âñåñòðàíåí òàëàíò  àôèøà, ïå÷àòàí ïî ñëó÷àé èçëîæáàòà, ñà íàáåëÿçàíè áèîãðàôè÷íèòå äàííè íà Èãîâ, êàêòî è óñïåõèòå ìó â òðóäîâàòà êàðèåðà è èçîáùî â æèâîòà. Ðîäåí å ïðåç 1937 ãîäèíà â ñ. Âåðçàð. Îò ïúðâàòà ñè ãîäèíà îáà÷å æèâåå â Äèìèòðîâãðàä, êúäåòî å çàâúðøèë îñíîâíî è ñðåäíî ó÷èëèùå. Ñëåäâàë å âúâ Ôèëîñîôñêèÿ ôàêóëòåò â Áåëãðàä – ñïåöèàëíîñò èñòîðèÿ íà èçêóñòâîòî. Ðàáîòèë å â Öåíòúðà çà êóëòóðà â Äèìèòðîâãðàä êàòî ðåôåðåíò çà ñàìîäåéíîñò è õóäîæåñòâåí äèðåêòîð. Êàòî ñöåíîãðàô â ìåñòíèÿ òåàòúð å ïîëó÷àâàë íàãðàäè îò ðåïóáëèêàíñêè ïðåãëåäè íà ñàìîäåéíè òåàòðè. Ïîëó÷àòåë å è íà „Ñåïòåìâðèéñêà íàãðàäà” íà Îáùèíà Äèìèòðîâãðàä. Äâàéñåò ãîäèíè å ðàáîòèë è êàòî æóðíàëèñò – áèë å êîðåñïîíäåíò íà Ðàäèî Íèø (çà ïðåäàâàíåòî íà áúëãàðñêè åçèê), ñúòðóäíèê-îïåðàòîð íà òåëåâèçèîííîòî ïðåäàâàíå Ò „Æóðíàë”, õîíîðóâàí ñúòðóäíèê íà èçäàíèÿòà íà „Áðàòñòâî” (â-ê „Áðàòñòâî”, äåòñêîòî ñïèñàíèå „Äðóãàð÷å” è ñïèñàíèåòî „Ìîñò”). Ñúòðóäíè÷èë å è âúâ â-ê „Âå÷åðíå íîâîñòè”. Åäèí å îò îñíîâàòåëèòå íà ÐÒ „Öàðèáðîä” è êàáåëíî-ðàçïðåäåëèòåëíàòà ñèñòåìà â îáùèíàòà, êàêòî è íà ÊÈÖ „Öàðèáðîä”. Îñíîâàòåë å íà ìóçåéíàòà ñáèðêà è èíèöèàòîð çà îòêðèâàíå íà ãàëåðèÿ êúì Öåíòúðà çà êóëòóðà â Äèìèòðîâãðàä. Îðãàíèçàòîð å íà ïúðâàòà èçëîæáà íà öàðèáðîäñêèòå õóäîæíèöè, â êîÿòî è ñàì å ó÷àñòâàë ñúñ ñâîè òâîðáè. Àâòîð å íà êíèãàòà „Îáðî÷íèòå êðúñòîâå - êóëòîâî çíàìåíèå” (2013 ã.) è àëáóìà ñúñ çàãëàâèå „Ñòàðàòà öàðèáðîäñêà ÷àðøèÿ” (2014 ã.). Î÷àêâà ñå äà èçëåçå îò ïå÷àò è òðåòàòà ìó àâòîðñêà êíèãà ïîä íàçâàíèå „Îø-ï’ðö” ñ ïîäíàçâàíèå „Ñìåþðèéå îò Öàðèáðîäñêèÿ êðàé”.
Ïîåòè÷íà âå÷åð â Ïàí÷åâî Íà 02.12. â Ïàí÷åâî áúëãàðñêîòî äðóæåñòâî„ Øîïñêî îðî“ îðãàíèçèðà ïîåòè÷íà âå÷åð. Ñðåùàòà ñå ïðîâåäå â êëóáà-êàíöåëàðèÿ íà äðóæåñòâîòî. Íà òúðæåñòâîòî ïðèñúñòâàõà áúëãàðñêèÿò êîíñóë â Áåëãðàä ã-í Òîäîð Òîäîðîâ, äèðåêòîðêàòà íî îñíîâíîòî ó÷èëèùå ñ èçó÷àâàíå íà áúëãàðñêè åçèê è êóëòóðà â Èâàíîâî ã-æà Ñàíÿ Ñèìè÷ Ìèÿòîâè÷, ã-í Æàðêî Åâòèìîâ-ïðåäñåäàòåë íà Äðóæåñòâîòî çà áúëãàðñêè åçèê, ëèòåðàòóðà è êóëòóðà â Íîâè Ñàä, âèäíè ãðàäñêè îáùåñòâåíèöè è äð. Èçâåñòíè òâîðöè îò Ïàí÷åâî ëè÷íî ïðåäñòàâèõà íàé-äîáðîòî îò íàñêîðî ïóáëèêóâàíèòå ñè ñòèõîñáèðêè. Ìåæäó àâòîðèòå – ðåöèòàòîðè áå è èçâåñòíàòà ïîåòåñà îò Ïàí÷åâî Ìàãäàëåíà Âàñèë÷èí-Äîæà, êîÿòî å àâòîð íà íÿêîëêî ïèåñè è èìà èçäàäåíè ñòèõîñáèðêè ñ ïàðàëåëåí ïðåâîä íà ñðúáñêè, áúëãàðñêè è óíãàðñêè. Òÿ ðåöèòèðà íÿêîëêî ñâîè òâîðáè íà áàíàòñêè áúëãàðñêè äèàëåêò è íà ñðúáñêè åçèê. Áÿõà ïðåäñòàâåíè è ðú÷íè èçðàáîòêè-áðîäåðèè è ïðåäìåòè, èçðàáîòåíè îò äúðâî è ìåòàë. Íà÷èíúò íà èçðàáîòêàòà íà òåçè ïðåäìåòè íàïîäîáÿâà ìàéñòîðè îò ïîäáàëêàíèåòî è øîïñêèòå êðàèùà íà Áúëãàðèÿ. Èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿâà è ñàìèÿò êëóá íà äðóæåñòâîòî ñúñ áèòîâèòå ïðåäìåòè-õóðêè, âðåòåíà, ÷åêðúöè, ñòîìíè, ãúðíåòà, ìåíöè è äðóãè ñå÷èâà è ïðåäìåòè, íåîáõîäèìè çà ðàáîòàòà âêúùè è íà ïîëåòî íà ñåëî. Êúùàòà íà Ìèëîâàí Ðàéêîâ, ïðåäñåäàòåë íà äðóæåñòâîòî „Øîïñêî îðî“ è Ëþáèíêî Ìàðêîâ, çàì. ïðåäñåäàòåë â Ïàí÷åâî å ïðåâúðíàòà â îàçèñ íà øîïñêàòà êóëòóðà, òðàäèöèè è îáè÷àè. Âñåêè ÷åòâúðòúê â íåÿ ïðàâÿò ñðåùà ïðèÿòåëèòå îò Ïàí÷åâî è îêîëíîñòòà, êúäåòî íà ÷àøà êàôå èëè ÷àé ñòàâàò ñúïðè÷àñòíè ñ øîïñêèòå òðàäèöèè, îáè÷àè è êóëóòðà. Îãíÿí Öâåòêîâ
9
Êóëòóðà
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà Ìèëåíà Íèêîëîâà Çàðîâà â Íèø
Ðåòðîñïåêöèÿ è Ôàþìñêèòå ïîðòðåòè Íà 8 äåêåìâðè â öåíòðàëíàòà çàëà íà Íèøêèÿ óíèâåðñèòåò áå îòêðèòà ïúðâàòà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà õóäîæíè÷êàòà Ìèëåíà Íèêîëîâà Çàðîâà ïîä íàçâàíèå “Ðåòðîñïåêöèÿ è Ôàþìñêè ïîðòðåòè”. Îðãàíèçàòîð íà èçëîæáàòà å Ñòóäåíñêèÿò êóëòóðåí öåíòúð â Íèø, à òÿ ùå áúäå íà ðàçïîëîæåíèå íà ïîñåòèòåëèòå äî 19 äåêåìâðè.
*Âàøàòà ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà â Íèø å âå÷å ôàêò. Êàæåòå íè íåùî çà òâîðáèòå, êîèòî ïðåäñòàâÿòå. - Íàçâàíèåòî íà èçëîæáàòà å “Ðåòðîñïåêöèÿ è Ôàþìñêè ïîðòðåòè”. Ðåòðîñïåêöèÿ, çàùîòî ñà ïðåäñòàâåíè ìîè ïðîèçâåäåíèÿ îò ïîñëåäíèòå 7-8 ãîäèíè. À ñúùî òàêà ïóáëèêàòà ìîæå äà âèäè è 6 àâòîðñêè êîïÿ íà ñâåòîâíîèçâåñíèòå Ôàþìñêè ïîðòðåòè. Ãîëÿìî óäîâîëñòâèå å çà ìåí äà ñå ïðåäñòàâÿ çà ïúðâè ïúò â òîçè ïðåêðàñåí ãðàä.  ñúùîòî âðåìå è ãîëÿìî ïðåäèçâèêàòåëñòâî, çàùîòî íèøêàòà õóäîæåñòâåíà øêîëà å íà ìíîãî âèñîêî íèâî. Ùàñòëèâà ñúì îò ôàêòà, ÷å èçëîæáàòà ïðåäèçâèêà ãîëÿì èíòåðåñ è ìíîãî ïîëîæèòåëíè ðåàêöèè. Ôàþìñêèòå ïîðòðåòè áÿõà åäíà ïî-íåïîçíàòà òåìà è ïî÷òè íåïðåäñòàâëÿâàíà äî òîçè ìîìåíò â Ñúðáèÿ.
*Çàáåëÿçâàìå ãðúöêè ìîòèâè âúâ Âàøåòî òâîð÷åñòâî. Îòêúäå èäâà èíòåðåñà êúì ãðúöêàòà êóëòóðà? Ãîëÿìà ÷àñò îò êàðòèíèòå îáõâàùàò ãðúöêèÿ ìè ïåðèîä, âäúõíîâåí îò óíèêàëíàòà àíòè÷íà êóëòóðà. Õàðàêòåðèçèðà ñå äî ãîëÿìà ñòåïåí ñ æåíñêè îáðàçè è ôèãóðè. Ëèêîâå, èçïúëíåíè ñ ÷óâñòâîòî íà ìåëàíõîëèÿ, ñàíòèìåíòàëíîñò è ìúäðîñò, íàïîìíÿùè ìèíàëîòî. Èçëú÷âàíåòî íà îáðàçà ïî÷òè âèíàãè å åäíî è ñúùî. Ðàçëèêàòà å â òúðñåíåòî íà öâåòîâàòà ãàìà êàòî îñíîâíî èçðàçíî ñðåäñòâî. Êàêòî âå÷å ñïîìåíàõ, ïðå-
äñòàâåíè ñà è 6 àâòîðñêè êîïèÿ íà ñâåòîâíîèçâåñòíèòå Ôàþìñêè ïîðòðåòè, êîèòî ðîòèðàò îò I-IV âåê ñ.í.å. Òå ïðåäñòàâëÿâàò åâîëþöèÿ íà âåêîâíàòà òðàäèöèÿ íà äðåâíîåãèïåòñêîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî, ôîðìèðàëî ñå ïîä âëèÿíèåòî íà åëèíèñòè÷åñêàòà æèâîïèñ íà Àëåêñàíäðèéñêàòà øêîëà è ðåàëèñòè÷íèÿ ðèìñêè ïîðòðåò îò åïîõàòà íà ðèìñêîòî âëàäè÷åñòâî íàä Åãèïåò. Òå ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ïîïóëÿðíè ñëåä îòêðèâàíåòo ñè â êðàÿ íà 19 âåê êðàé îàçèñà Ôàþì. Èçïîëçâàíåòî íà åíêàóñòèêàòà (âîñú÷íà æèâîïèñ), êàòî òåõíèêà íà èçðàáîòâàíå, ãè å çàïàçèëî â îñî-
áåíî äîáðî ñúñòîÿíèå è äî íàøè äíè. Íàìèðàò ñå â åäíè îò íàé-ãîëåìèòå ìóçåè â ñâåòà.
* åäíà ÷àñò îò èçëîæáàòà çàáåëÿçâàìå åêñïåðèìåíòàëíî îòêëîíåíèå â òâîð÷åñòâîòî Âè?  òðåòàòà ÷àñò îò èçëîæáàòà ñà ïðåäñòàâåíè òâîðáè îò ïîñëåäíèòå 1-2 ãîäèíè, êîèòî ñà òÿñíî ñâúðçàíè ñúñ ñðåäíîâåêîâíàòà àðõèòåêòóðà. Äåòàéëè îò ñòàðè óëèöè, ïðîçîðöè, âðàòè... Ïðè òÿõ ñúì åêñïåðèìåíòèðàëà ñ íàé-ðàçëè÷íè ìàòåðèàëè è òåõíèêè íà ðèñóâàíå (ìàñëåíè áîè âúðõó ïëàòíî, ïðåñî-
Ìèëåíà Íèêîëîâà Çàðîâà å õóäîæíèê, êîéòî ðàçäåëÿ òâîð÷åñêàòà ñè êàðèåðà â Áúëãàðèÿ, Ãúðöèÿ è Ñúðáèÿ. Ðîäåíà å ïðåç 1973 ã. â Êàçàíëúê, Áúëãàðèÿ. Çàâúðøâà Ñðåäíîòî ñïåöèàëíî õóäîæåñòâåíî ó÷èëèùå ïî äèçàéí â ðîäíèÿ ñè ãðàä. Ïðåç 1998 ãîäèíà ñå ñäîáèâà ñ ìàãèñòúðñêà ñòåïåí â Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ. Ïúðâèòå ñè ïîçíàíèÿ è ëþáîâ êúì èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî ïðèäîáèâà â àòåëèåòî íà áàùà ñè, õóäîæíèêà òóáèñò Íèêîëà Àïîñòîëîâ Çàðîâ. Äúëãè ãîäèíè æèâåå â åäèí îò íàé-ñòàðèòå àíòè÷íè ãðúöêè ãðàäîâå Íàôèëèî. Îò 2011 ãîäèíà ïðåáèâàâà â Íèø è ïðîäúëæàâà ïúëíîöåííî ñâîÿ òâîð÷åñêè ïúò. ×ëåí å íà Ñúþçà íà ãðúöêèòå õóäîæíèöè (The Shamber of fine Arts of Greece) îò 2009 ãîäèíà. Èìà äâå ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Íàîôèëèî. âàíà õàðòèÿ, ñóõ ïàñòåë â àêðèëíà îñíîâà).  ïîâå÷åòî ñëó÷àè òå ñà ðåëåôíè è óíèêàëíîòî ïðè òÿõ å, ÷å ïî÷òè âñè÷êèòå ðàìêè ñà ðú÷íî èçðàáîòåíè è ïðåäñòàâëÿâàò ÷àñò îò êàðòèíàòà. Íà îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà ïðèñúñòâàõà ïðåäñòàâèòåëè íà Êîíñóëñòâîòî â Íèø - ãåíåðàëíèÿò êîíñóë Åäâèí Ñóãàðåâ è êîíñóëúò Õðèñòî Õðèñòîâ, ïðåäñòàâèòåëè íà ìåäèè è ìíîãîáðîéíè ëþáèòåëè íà èçêóñòâîòî. Ñ. Äæ.
Ïðîåêò çà óñúâúðøåíñòâàíå ðàáîòàòà íà áèáëèîòåêèòå â Ñóðäóëèöà
Çà äîáðîòî íà ïîäðàñòâàùèòå Áèáëèîòåêàòà „Ðàäîå Äîìàíîâè÷” â Ñóðäóëèöà òàçè ãîäèíà ðåàëèçèðà ñåðèîçåí ïðîåêò ïîä íàçâàíèå „Áèáëèîòåêà çà âñè÷êè“. Ñòàâà äóìà çà ïðîåêò, ïîäêðåïåí îò ñòðàíà íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ ñ ìèëèîí äèíàða. Ñðåäñòâàòà ñà èçïîëçâàíè çà îáîðóäâàíå íà ìåñòíèòå áèáëèîòåêè â Êëèñóðà è Áîæèöà ñ êîìïþòðè, ðàôòîâå, íîâè êíèãè, âèäåîñòåíè... À öåíòðàëíàòà áèáëèîòåêà ïîëó÷è íåîáõîäèìè óñòðîéñòâà çà ïî-êà÷åñòâåíà ðàáîòà, êàêòî è íîâè êíèãè çà äåòñêèÿ îòäåë. Ïðîåêòúò áå ïðåäíàçíà÷åí çà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè íà áèáëèîòåêàòà, à åäíà îïðåäåëåíà ÷àñò ïîñâåòåíà íà íàé-ìàëêèòå, äåöàòà îò îñíîâíèòå ó÷èëèùà, êîèòî îñâåí íîâè çàãëàâèÿ è êîìïþòðè „ïîëó÷èõà“ è ñðåùè ñ èçâåñòíèòå ñðúáñêè äåò-
ñêè ïèñàòåëè ßñìèíêà Ïåòðîâè÷, Áðàíêî Ñòåâàíîâè÷, Óðîø Ïåòðîâè÷ è Òîäå Íèêèëåòè÷.  ñðåùèòå ñ ïèñàòåëèòå ó÷àñòâàõà íàä 600 äåöà. Íàé-âàæíàòà ÷àñò íà ïðîåêòà áÿõà òâîð÷åñêèòå ðàáîòèëíèöè ñ íàçâàíèå „Íèå ÷åòåì – íèå ñìå èí”, ïðåäíàçíà÷åíè çà ó÷åíèöèòå îò ïúðâè äî îñìè êëàñ, â êîèòî áÿõà âêëþ÷åíè âñè÷êè îñíîâíè ó÷èëèùà â îáùèíàòà. Ðàáîòèëíèöèòå áÿõà ðúêîâîäåíè îò ó÷èòåëèòå Ìèíÿ Äæîðäæè÷, Ìàÿ Òîí÷åâ, Èâàíà Âåëè÷êîâè÷ è áèáëèîòåêàðÿò â Íàðîäíàòà áèáëèîòåêà "Äåòêî Ïåòðîâ" â Äèìèòðîâãðàä Åëèçàáåòà Ãåîðãèåâ. Ïî âðåìå íà ðàáîòèëíèöèòå ñ äåöàòà áèëè îáðàáîòâàíè íàé-ðàçëè÷íè òåìè, à íàó÷åíîòî îò òÿõ òå ïðèëîæèëè âúðõó ñâîèòå ëèòåðàòóðíè è õóäîæåñòâåíè òâîðáè.
- Öåëòà íà ðàáîòèëíèöèòå áå ðàçâèòèå íà ÷èòàòåëñêàòà êóëòóðà è íàñúð÷àâàíå íà êðåàòèâíàòà äåéíîñò ó äåöàòà.  òÿõ ó÷àñòâàõà îêîëî 160 äåöà, à êàòî íàãðàäà çà âëîæåíèÿ òðóä ïîñëåäâà êíèãàòà ñ òâîðáèòå íà ó÷àñòíèöèòå, êîÿòî ïîíåñå ñúùîòî çàãëàâèåòî êàêòî è ðàáîòèëíèöèòå "Íèå ÷åòåì - íèå ñìå èí". Êíèãàòà ùå èçëåçå îò ïå÷àò äî íÿêîëêî äíè è âñúùíîñò ïðåäñòàâëÿâà ôèíàëà íà íàøèÿ ïðîåêò.  íåÿ ñà ïîìåñòåíè ñòèõîòâîðåíèÿ è ðàçêàçè íà ñðúáñêè, áúëãàðñêè è ðîìñêè åçèê. Áåç çíà÷åíèå, ÷å ïðèêëþ÷èõìå òîçè ïðîåêò, âÿðâàì, ÷å âúâ âðåìåòî ïðåä íàñ ùå ñå ðîäè íÿêîå íîâî ëèòåðàòóðíî ïðîèçâåäåíèå, ñúòâîðåíî îò ðúöåòå íà íàøèòå íàé-ñêúïè ïðèÿòåëè, ÷ðåç íÿêîè íîâè ðàáîòèëíèöè, íîâè àêòèâíîñòè è íÿêîè íîâè ïðîåêòè",
êàçà ïðåä íàøèÿ âåñòíèê äèðåêòîðêàòà íà áèáëèîòåêàòà â Ñóðäóëèöà Âåñíà Ãåîðãèåâ. Òÿ èçòúêíà îùå, ÷å ïîêðàé ãðèæèòå çà ïîäðàñòâàùèòå òå íå çàáðàâÿò è äðóãèòå ñâîè ïîòðåáèòåëè.  ìîìåíòà îôîðìÿò ò.íàð. - Ñåëñêîñòîïàíñêà áèáëèîòåêà?. Ñòàâà äóìà çà ñïåöèàëèçèðàí îòäåë, çà êîéòî îïðåäåëåíî êîëè÷åñòâî êíèãè âå÷å ñà ïðèñòèãíàëè, íî ñå íàáèðàò îùå. Òîâà å ñïåöèàëèçèðàíà ëèòåðàòóðà îò îáëàñòòà íà ñëåñêîòî ñòîïàíñòâî, ïðåäíàçíà-
÷åíà çà õîðàòà, çàíèìàâàùè ñå ñ òàçè äåéíîñò. Îïðåäåëåíà ÷àñò îò òåçè êíèãè ùå ñå íàìåðÿò è íà ðàôòîâåòå íà áèáëèîòåêèòå â Êëèñóðà è Áîæèöà. Íàøàòà ñúãðàæäàíêà è ó÷àñòíèê â ïðîåêòà Åëèçàáåòà Ãåîðãèåâ êàçà, ÷å áèáëèîòåêàòà â Ñóðäóëèöà å ðåàëèçèðàëà åäèí èçêëþ÷èòåëåí ïðîåêò, âñè÷êî å íàïðàâåíî ïåðôåêòíî è àêî òàêà ïðîäúëæàò, ùå ïðåäëàãàò åäíà ñúâúðøåíà áèáëèîòå÷íà óñëóãà. Ä.Õ.
10
Ìîçàéêà
Íà 19/6 äåêåìâðè ïðàâîñëàâíàòà öúðêâà ÷åñòâà ñâåòåöà Íèêîëàé Ìèðëèêèéñêè ×óäîòâîðåö (Ñâåòè Íèêîëà), ÷èåòî èìå îçíà÷àâà „Ïîáåæäàâàù“. Ñâ. Íèêîëàé å îáè÷àí ñâåòåö, êîéòî ñå ïðàçíóâà â öåëèÿ õðèñòèÿíñêè ñâÿò. Áèë å îòäàäåí íà õðèñòèÿíñêàòà âÿðà è ñå å áîðåë çà íåéíîòî ðàçïðîñòðàíåíèå è óòâúðæäàâàíå. Ñâåòè Íèêîëàé, âåëèêèÿò ÷óäîòâîðåö, áúðç ïîìîùíèê è èçðÿäåí õîäàòàé ïðåä Áîãà, e èçðàñíàë â Ëèêèéñêàòà ñòðàíà. Òîé ñå ðîäèë â ãðàä Ïàòàðà. Ðîäèòåëèòå ìó Òåîôàí è Íîíà, áèëè õîðà áëàãî÷åñòèâè, çíàòíè è áîãàòè. Òàçè áëàãîñëîâåíà äâîéêà, çà ñâîÿ áîãîóãîäåí æèâîò, ìíîãî ìèëîñòèíè è âåëèêè äîáðîäåòåëè, ñå óäîñòîèëà äà îòãëåäà ñâÿòàòà êëîíêà è “êàòî äúðâî, íàñàäåíî êðàé âîäíè ïîòîöè”, äàëà ïëîäà ñè â ñâîå âðåìå. Áðîéíè ñà äåëàòà íà ìèëîñúðäèå íà òîçè âåëèê ñâåòåö, íÿìà äà íè ñòèãíå ìÿñòî âúâ âåñòíèêà ïîäðîáíî äà ðàçêàçâàìå êîëêî ùåäúð áèë êúì íóæäàåùèòå ñå, êîëêî ãëàäíè íàõðàíèë, êîëêî ãîëè îáëÿêúë è êîëêî õîðà îòêóïèë îò çàåìîäàâöèòå, îáà÷å ùå ïîñî÷èì åäíî îò íàé-èçâåñòíèòå.  ãðàä Ïàòàðà æèâååë åäèí ìúæ, çíàòåí è áîãàò. Èçïàäíàë â êðàéíà áåäà, òîé èçãóáèë ïðåäèøíîòî ñè äîñòîéíñòâî. Òîçè ÷îâåê èìàë òðè äúùåðè, êîèòî áèëè ìíîãî êðàñèâè. Êîãàòî ñå ëèøèë îò âñè÷êî íåîáõîäèìî è âå÷å íÿìàëî êàêâî äà ÿäå è êàêâî äà îáëå÷å, òîé, ïîðàäè ãîëÿìàòà ñè íèùåòà, çàìèñëèë äà îòäàäå äúùåðèòå ñè íà áëóä è äà ïðåâúðíå æèëèùåòî ñè â áëóäåí äîì, çà äà ìîæå ïî òîçè íà÷èí äà ïðèäîáèâà ñðåäñòâà çà
æèâååíå, çà õðàíà è îáëåêëî çà ñåáå ñè è äúùåðèòå ñè. Íî Âñåáëàãèÿò Ãîñïîä, íåèñêàù äà âèæäà ÷îâåêà â ïîãèáåë è ÷îâåêîëþáèâî ïîìàãàù â íàøèòå áåäè, âëîæèë áëàãà ìèñúë â äóøàòà íà Ñâîÿ óãîäíèê, ñâåòèÿ éåðåé Íèêîëàé, è ñ òàéíî âäúõíîâåíèå ãî èçïðàòèë ïðè äóøåâíî ïîãèâàùèÿ ìúæ, çà óòåøåíèå â íèùåòàòà è ïðåäïàçâàíå îò ãðåõà. Ñâåòè Íèêîëàé, êàòî ÷óë çà êðàéíàòà áåäíîñò íà òîçè ìúæ è ïî Áîæèå îòêðîâåíèå óçíàë çà çëîòî ìó íàìåðåíèå, ïî÷óâñòâàë äúëáîêî ñúæàëåíèå êúì íåãî è ðåøèë ñúñ ñâîÿòà áëàãîäåòåëíà ðúêà äà ãî èçâëå÷å, çàåäíî ñ äúùåðèòå ìó, êàòî îò îãúí, îò íèùåòàòà è ãðåõà. Tîé îáà÷å íå ïîæåëàë äà èçâúðøè áëàãîäåÿíèå êúì íåãî îòêðèòî, a çàìèñëèë òàéíî äà ìó äàäå ùåäðà ìèëîñòèíÿ. Ñâåòè Íèêîëàé ïîñòúïèë òàêà ïî äâå ïðè÷èíè. Îò åäíà ñòðàíà, èñêàë äà èçáåãíå ñóåòíàòà ÷îâåøêà ñëàâà, ñëåäâàéêè êàçàíîòî â Åâàíãåëèåòî: “ãëåäàéòå äà íå ïðàâèòå ñâîÿòà ìèëîñòèíÿ ïðåä ÷îâåöèòå”. Îò äðóãà ñòðàíà, òîé íå æåëàåë äà îñêúðáè ìúæà, êîéòî íÿêîãà áèë áîãàò, à ñåãà ñå íàìèðàë â êðàéíà íèùåòà. Çàùîòî òîé çíàåë êîëêî òåæêà è îñêúðáèòåëíà å ìèëîñòèíÿòà çà îíçè, êîéòî îò áîãàòñòâî è ñëàâà èçïàäíàë â áåäíîñò, ïîíåæå òÿ ìó íàïîìíÿ çà ïðåäèøíîòî áëàãîäåíñòâèå. Çàòîâà ñâåòè Íèêîëàé ñìåòíàë çà ïî-äîáðå äà ïîñòúïè ñïîðåä Õðèñòîâîòî ó÷åíèå: “ëÿâàòà òè ðúêà äà íå çíàå, êàêâî ïðàâè äÿñíàòà”. Òàêà èçáÿãâàë ÷îâåøêàòà ñëàâà, ñòàðàåéêè ñå äà ñå ñêðèå äîðè îò òîçè, êîãîòî îáëàãîäåòåëñòâàë. Òîé âçåë ãîëÿìà êåñèÿ ñúñ çëàòî, äîøúë â ïîëóíîù äî êúùàòà íà ìúæà è êàòî õâúðëèë êåñèÿòà ïðåç ïðîçîðåöà, ïîáúðçàë äà ñå âúðíå ó äîìà ñè. Êàòî ñòàíàë ñóòðèíòà, ìúæúò íàìåðèë êåñèÿòà è ÿ ðàçâúðçàë. Ïðè âèäà íà çëàòîòî òîé ñå èçïúëíèë ñ âåëèê óæàñ è íå âÿðâàë íà î÷èòå ñè, çàùîòî îòíèêúäå íå ìîæåë äà î÷àêâà òàêîâà áëàãîäåÿíèå. Íî ïðåõâúðëÿéêè ìîíåòèòå ïðåç ïðúñòèòå ñè, ìúæúò ñå óáåäèë, ÷å ïðåä íåãî íàèñòèíà ñòîè çëàòî. Ðàçâåñåëèë ñå äóõîì è óäèâëÿâàéêè ñå íà òîâà, òîé äúëãî ðàçìèñëÿë êîé áè ìîãúë äà ìó îêàæå òàêîâà áëàãîäåÿíèå, è íèùî íå ìîãúë äà èçìèñëè. Êàòî ïðèïèñàë òîâà íà äåéñòâèåòî íà Áîæåñòâåíèÿ Ïðîìèñúë, òîé íåïðåñòàííî áëàãîäàðÿë â äóøàòà ñè íà ñâîÿ áëàãîäåòåë, âúçäàâàéêè õâàëà íà ãðèæåùèÿ ñå çà âñè÷êè Ãîñïîä. Ñëåä òîâà îìúæèë íàé-ãîëÿìàòà ñè äúùåðÿ, äàâàéêè é â çåñòðà ÷óäåñíî äàðóâàíîòî ìó çëàòî. Ñâåòè Íèêîëàé, êàòî óçíàë, ÷å ìúæúò å ïîñòúïèë ñïîðåä æåëàíèåòî ìó, ãî âúçëþáèë è ðåøèë äà ìó ñòîðè ñúùàòà ìèëîñò è çà âòîðàòà äúùåðÿ, âúçíàìåðÿâàéêè ñúñ çàêîíåí áðàê äà ïðåäïàçè è íåÿ îò ãðåõà. Òîé ïðèãîòâèë äðóãà êåñèÿ ñúñ çëàòî, ñúùàòà êàòî ïúðâàòà, è ïðåç íîùòà, òàéíî îò âñè÷êè, ïðåç
Äàðåíèå çà Çäðàâíèÿ äîì Ðåïóáëèêàíñêèÿò Êîìèñàðèàò çà áåæàíöè òåçè äíè ïðåäîñòàâè äàðåíèå íà Çäðàâíèÿ äîì â Áîñèëåãðàä âúâ âèä íà 225 îäåÿëà, êîìïëåêòè ñïàëíî áåëüî, ïðàõ çà ïðàíå, ðàçëè÷íè âèäîâå ïðîäóêòè, ïðåïàðàòè è êîíñóìàòèâè çà ëè÷íà õèãèåíà, ïðåïàðàòè çà ïî÷èñòâàíå è äåçèíôåêöèÿ, ãîëåìè ïëàñòìàñîâè êîôè çà ñìåò è äð. Åäíà ÷àñò îò îäåÿëàòà è ñðåäñòâàòà çà õèãèåíà ùå áúäàò äàäåíè íà Öåíòúðà çà ñîöèàëíè ãðèæè, êîéòî ùå
ãè ïðåäîñòàâè íà ñîöèàëíî ñëàáè ñåìåéñòâà. Êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ êàçà, ÷å äàðåíèåòî å ðåçóëòàò íà äîãîâîðà ìåæäó äèðåêòîðà íà Çäðàâíèÿ äîì ä-ð Ãîðàí Âàñèëîâ è ïðåäñòàâèòåëÿ íà ðåïóáëèêàíñêèÿ Êîìèñàðèàò çà áåæàíöè Ñëîáîäàí Ñàâîâè÷, êîéòî ñúñ ñâîÿ åêèï ïðåäîñòàâè ïîìîùòà íà Çäðàâíèÿ äîì. Ï.Ë.Ð.
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
ñúùèÿ ïðîçîðåö ÿ õâúðëèë â êúùàòà íà ìúæà. Êàòî ñòàíàë ñóòðèíòà, áåäíÿêúò îòíîâî íàìåðèë ïðè ñåáå ñè çëàòî. Òîé òâúðäå ìíîãî ñå óäèâèë, ïàäíàë íà çåìÿòà è îáëèâàéêè ñå â ñúëçè, êàçàë: - Áîæå ìèëîñòèâè, Ñòðîèòåëþ íà íàøåòî ñïàñåíèå, èçêóïèë ìå ñúñ ñàìàòà Òâîÿ êðúâ è ñåãà èçêóïâàù ñúñ çëàòî ìîÿ äîì è ìîèòå äåöà îò âðàæåñêèòå ìðåæè, Ñàì Òè ìè ïîêàæè ñëóãàòà íà Òâîåòî ìèëîñúðäèå è Òâîÿòà ÷îâåêîëþáèâà áëàãîñò. Ïîêàæè ìè òîçè çåìåí àíãåë, êîéòî íè çàïàçâà îò ãðåõîâíà ïîãèáåë, çà äà ìîãà äà óçíàÿ êîé íè èçòðúãâà îò óãíåòÿâàùàòà íèùåòà è íè èçáàâÿ îò çëèòå ìèñëè è íàìåðåíèÿ. Ãîñïîäè, ïî Òâîÿòà ìèëîñò, òàéíî èçâúðøâàíà êúì ìåíå ÷ðåç ùåäðàòà ðúêà íà íåèçâåñòíèÿ ìè Òâîé óãîäíèê, àç ìîãà äà îìúæà ïî çàêîíà è âòîðàòà ñè äúùåðÿ, è òàêà äà èçáåãíà ìðåæèòå íà äÿâîëà, êîéòî èñêàøå ñúñ ñêâåðíî áîãàòñòâî äà óìíîæè è áåç òîâà ãîëÿìàòà ìè ïîãèáåë. Êàòî ñå ïîìîëèë òàêà íà Ãîñïîäà è áëàãîäàðèë íà Íåãîâàòà áëàãîñò, ìúæúò îòïðàçíóâàë áðàêà è íà âòîðàòà ñè äúùåðÿ. Óïîâàâàéêè ñå íà Áîãà, áàùàòà õðàíåë íåñúìíåíà íàäåæäà, ÷å Òîé è íà òðåòàòà äúùåðÿ ùå äàäå çàêîíåí ñúïðóã, îòíîâî äàðóâàéêè ÷ðåç òàéíî îáëàãîäåòåëñòâàùàòà ðúêà ïîòðåáíîòî çà òîâà çëàòî. Çà äà óçíàå êîé è îòêúäå ìó íîñè çëàòî, áàùàòà íå ñïàë ïðåç íîùòà, î÷àêâàéêè ñâîÿ áëàãîäåòåë è æåëàåéêè äà ãî âèäè. Íå ñëåä äúëãî î÷àêâàíèÿò áëàãîäåòåë ñå ÿâèë. È òðåòèÿ ïúò Õðèñòîâèÿò óãîäíèê Íèêîëàé äîøúë òèõî, è êàòî ñå ñïðÿë íà îáè÷àéíîòî ìÿñòî, õâúðëèë ïðåç ñúùèÿ ïðîçîðåö ñúùàòà êåñèÿ çëàòî, è âåäíàãà ïîáúðçàë êúì äîìà ñè. Êàòî ÷óë çâúíà íà çëàòîòî ìúæúò áúðçî ñå çàòè÷àë ñëåä Áîæèÿ óãîäíèê. Êàòî ãî äîãîíèë è ãî ïîçíàë, çàùîòî íå áèëî âúçìîæíî äà íå ïîçíàâà ñâåòåöà ïîðàäè íåãîâèòå äîáðîäåòåëè è çíàòåí ïðîèçõîä, ìúæúò ïàäíàë â íîçåòå ìó, öåëóâàéêè ãè è íàðè÷àéêè ñâåòåöà èçáàâèòåë, ïîìîùíèê è ñïàñèòåë íà äóøè, äîñòèãíàëè äî êðàéíà ïîãèáåë. - Àêî - êàçâàë òîé - Âåëèêèÿò â ìèëîñòòà Ñè Ãîñïîä íå ìå áåøå âúçñòàíîâèë ÷ðåç òâîèòå ùåäðîñòè, òî àç, íåùàñòíèÿò áàùà, îòäàâíà äà ñúì ïîãèíàë çàåäíî ñ äúùåðèòå ñè â Ñîäîìñêèÿ îãúí. Ñåãà íèå ñìå ñïàñåíè îò òåáå è èçáàâåíè îò óæàñíî ãðåõîïàäåíèå. Åòî òàêèâà õîðà Áîã å ïðîñëàâèë çàðàäè äåëàòà èì è ãè å äàðèë ñ áåçñìúðòèå. À òå òðÿáâà äà áúäàò ïðèìåð è íàñúð÷åíèå çà âñåêè åäèí õðèñòèÿíèí. Íåêà ñâ. Íèêîëàé ñå çàñòúïâà ïðåä Áîãà çà âñè÷êè, êîèòî ñà ãî èçáðàëè çà ñâîé ïîêðîâèòåë. Ïðàçíèêúò ùå áúäå îòáåëÿçàí ñ ïðàçíè÷íà Áîæåñòâåíà Ñâåòà Ëèòóðãèÿ âúâ âñè÷êè õðàìîâå â ñòðàíàòà. ×åñòèòî íà âñè÷êè ïðàçíóâàùè! Ïîäãîòâè Ä. Õðèñòîâà
11
Ìîçàéêà
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Âúçïîìåíàíèå
Òúæåí ïîìåí
Òúæåí ïîìåí
Íà 9 äåêåìâðè ñå íàâúðøèõà 19 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà íàøèÿ ìèë è íåïðåæàëèì áàùà, òúñò è äÿäî
Íà 30 íîåìâðè 2016 ã. ñëåä êðàòêà áîëåñò, íà 89-ãîäèøíà âúçðàñò, ïî÷èíà íàøèÿò ñêúï è íåçàáðàâèì
Íà 29 äåêåìâðè 2016 ã. ñå íàâúðøâàò ×ÅÒÈÐÄÅÑÅÒ ÄÍÈ îò ñìúðòòà íà íàøèÿ ñêúï è íåçàáðàâèì
ÐÀÄÈÂÎÉÅ ÈÂÀÍΠà íà 23 äåêåìâðè ñå íàâúðøâàò 14 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà íàøàòà ìèëà ìàé÷èöà, òúùà è áàáà
ÂÀÑÈË ÍÈÊÎËΠ1928-2016 ó÷èòåë â ïåíñèÿ, æèâÿë â Íèø
ÑÒÎÉÍÀ ÈÂÀÍÎÂÀ, ðîäåíà ÀÍÃÅËÎÂÑÊÀ îò Äîëíî Òëúìèíî Ñêúïè íàøè, îáè÷òà êúì Âàñ íèêîãà íÿìà äà èç÷åçíå îò íàøèòå ñúðöà. Âå÷íî ùå ïàçèì îò çàáðàâà õóáàâèòå ñïîìåíè çà Âàñ è çà âàøèòå äîáðèíè! Äúùåðÿòà Ìèëèÿíà, ñèíúò Äðàãàí, çåòúò Ñòîè÷êî è âíóöèòå Èâàíà, Àëåêñàíäúð è Èãîð
Ñ áåçìåðíà òúãà è îáè÷ ñå ïðåêëàíÿìå ïðåä ñâåòëàòà òè ïàìåò. Ïî÷èâàé â ìèð! Îïå÷àëåíè: ñúïðóãà Âàñèëêà, äúùåðÿ Ãàáðèåëà, çåò Ïåðèöà, âíóöè Àíäðåé è Àëáåíà
ÁÎÐÈÑ ÒÎØÅ ÃÅÎÐÃÈÅ ïðîôåñîð, ðîäåí ïðåç 1939 ã. â ñåëî Ïëî÷à, Áîñèëåãðàäñêî æèâÿë â Ðóìà - Âîéâîäèíà Îòèäå ñè îò òîçè ñâÿò åäèí áåçêðàéíî äîáúð ÷îâåê è â íàøèòå ñúðöà âå÷íî ùå æèâåÿò íåãîâèÿò áîäúð äóõ è ñïîìåíèòå çà òðóäîëþáèåòî è äîáðèíèòå ìó. Ìèëè áðàòå, ìíîãî òå îáè÷àìå è áåçêðàéíî ùå ñêúðáèì çà òåá. Ñ áåçìåðíà òúãà è îáè÷ ñå ïðåêëàíÿìå ïðåä ñâåòëàòà òè ïàìåò! Ïî÷èâàé â ìèð! Îïå÷àëåíè: áðàòÿòà è ñåñòðèòå ñúñ ñåìåéñòâàòà ñè
Âðåìåòî íåóìîëèìî ìèíàâà, íî ñïîìåíèòå îñòàâàò. Íàâúðøèõà ñå ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ îò ñìúðòòà íà ìàéêà ìè è ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ îò ñìúðòòà íà áàùà ìè
Àíãåëèíà
Íÿìà ïîâå÷å äà äðúíêà!
 ðàìêèòå íà óðåäæäàíåòî íà êàíàëà â êâàðòàë „Ñòðîøåíà ÷åøìà” ùå áúäå ïîäìåíåíà è ðåøåòêàòà çà àòìîñôåðíè âîäè íà óëèöà „Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”, êîÿòî å â íåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò äî êàíàëà è êîÿòî îò ãîäèíè èçìú÷âàøå âîäà÷èòå íà ìîòîðíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà è æèòåëèòå â òàçè ÷àñò íà ãðàäà, òúé êàòî âñÿêî ïðåìèíàâàíå íà âîçèëàòà ïðåç íåÿ ïðåäèçâèêâàøå ñòðÿñêâàùî äðúíêàíå. Ðàáîòèòå ïðîâåæäà íèøêàòà ôèðìà „Åðîçèÿ”, à ôèíàíñèðàò ñå îò îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå. Á. Ä.
Àíãåëèíà Ãèöà 1932-2006
è Àíäîíîâè
Ïåòúð Ïåðà Äåíêèöà 1922-2013
Ìèíàõà ãîäèíè áåç äà Âè çàáðàâÿ Àç!? Ñèíúò Äàíàèë Ï. Àíäîíîâ
Èñïàíñêà òðàíñïîðòíà ôèðìà ñ êëîí â Áúëãàðèÿ, òúðñè äà íàçíà÷è øîôüîðè ñ êàòåãîðèÿ Ñ+Å è ïðèòåæàâàùè áúëãàðñêè ïàñïîðò. Çàïëàòà 1700 ˆ. Çà êîíòàêòè: gmihov@sjl-group.com
Øîôüîðè ñ êàòåãîðèÿ C+E è áúëãàðñêî ãðàæäàíñòâî
Âúçïîìåíàíèå Íà 22 ñåïòåìâðè 2016 ã. ñå íàâúðøèõà ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ îò ñìúðòòà íà íàøèÿ ìèë è íåïðåæàëèì áàùà, ñâåêúð, äÿäî è ïðàäÿäî
ÒÀÑÀ ÌÈÒÎÂ îò ñ. Æåëþøà Íà 12 äåêåìâðè 2016 ã. ñå íàâúðøèõà ÎÑÅÌ ÃÎÄÈÍÈ îò ñìúðòòà íà ìèëàòà íè è íåïðåæàëèìà ìàéêà, ñâåêúðâà, áàáà è ïðàáàáà
ÄÀÐÈÍÊÀ ÌÈÒÎÂÀ îò ñ. Æåëþøà
1700 ˆ ìåñå÷íà çàïëàòà 60 äåíà ãîäèøåí îòïóñê
Íåêà ïî÷èâàò â ìèð! Îò íàé-áëèçêèòå: ñèíà Ðàéêî è äúùåðÿòà Áîÿíêà ñúñ ñåìåéñòâàòà ñè
Âúçïîìåíàíèå! Íà 16 äåêåìâðè ñå íàâúðøâàò ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, îòêàêòî íå å ñðåä íàñ íàøàòà ìèëà ñúïðóãà è ìàéêà
ÄÀÍÊÀ ÊÈÐÎÂÀ îò Äèìèòðîâãðàä Áëàãîäàðèì òè çà äîáðèíèòå, ñ êîèòî íè äàðÿâàøå. Âå÷íà è áëàæåíà äà áúäå ïàìåòòà òè! Ïî÷èâàé â ìèð â íåáåñíèòå ñåëåíèÿ!
SAN JOSE LOPEZ
Îò íàé-áëèçêèòå: ñúïðóã Êîñòàäèí, ñèíîâå Èãîð, Áðàíèìèð è Èâî è ñíàõè Âèîëåòà è Àíèöà
12
Õóìîð - Ñàòèðà - Çàáàâà
Àôîðèçìè
Ñèìåîí Êîñòîâ
16 äåêåìâðè 2016 ãîäèíà
Áàáèíè äåâåòèíè
Çäðàâî Áàáî Ñóñå " Ñòàíàõ æèâîòíî. Ñåãà ïîíå çàêîíúò ìå ïàçè. " Ñàìîóáèéñòâîòî å ïðåñòúïëåíèå, çà êîåòî èçâúðøèòåëÿò íå îòãîâàðÿ. " Äîêàòî ñõâàíà êîëêî å ÷àñúò, ÷àñîâíèêúò ìè óäàðè ïîñëåäíèÿ. " Ïîëèöèÿòà å íà íàðîäà. Çàòîâà ãî è áèå. " Íå èì ïðàâåòå ìå÷åøêà óñëóãà. Òå èìàò äîñòàòú÷íî ñâîè ìå÷êè. " Îùå êàòî äåòå ïîêàçâàøå ñêëîííîñò êúì ãëóïîñòèòå.  ó÷èëèùå ðàçâè ñâîÿ òàëàíò. " Âñåêè ÷îâåê å êàòî ìåòàë. Èìà ñâîÿ òî÷êà íà òîïåíå. " È Ïîòîïúò å èìàë ñîöèàëíà ïðîãðàìà – Íîåâèÿ êîâ÷åã. " Äîâåäîõà íè äî ïðîïàñòòà, íî íèå íÿìà òóê äà ñå ñïðåì. " Ìîÿòà òðàãåäèÿ: êîìåäèÿòà ñâúðøè. " Íàñ íå íè çàñÿãà, ÷å èñòîðèÿòà ÿ ïèøàò ïîáåäèòåëèòå. Íèå è ñåãà ñå ïðèäúðæàìå êúì óñòíèòå ïðåäàíèÿ. " Íå ìîãà äîðè äà ñå îòðåêà îò òÿõ. Èâàí÷î ïèòà ìàéêà ñè: - Ìàìî, êîé å ìîÿ òàòêî? - Äÿäî Êîëåäà. - Êàê òàêà? - Àìè êàê...äîéäå åäíà íîù, äàäå ïîäàðúê è ïîâå÷å íèêîãà íå ãî âèäÿõ. *** Ïðèñòèãà Äÿäî Êîëåäà â äåòñêàòà ãðàäèíà, êàêòî ñè å ðåäíî - ñ îãðîìåí ÷óâàë ñ ïîäàðúöè. Ñúáðàë äåöàòà â êðúã îêîëî ñåáå ñè è èì êàçâà: - Äåöà, àêî îòãàòíåòå îòãîâîðà íà åäíà çàäà÷êà - âñè÷êè ïîäàðúöè ñà âàøè, àêî íå óñïååòå - îñòàâàò çà ìåí. Äåöàòà ñå ñúãëàñèëè. - Òàêàà. Çà åäíî ïîñåùåíèå âçèìàì 5 ëåâà. Èìàì 10 ïî-
×óæäè ñà ìè. " Èìàì ñàìî åäèí êóñóð. Æèâ ñúì. " Íÿìà âëàñò áåç ñòðàñò – êúì ïàðèòå. " Ìîèòå ñòåíè èìàò óøè. Òåõíèòå óøè èìàò ñòåíè. " Èãðàòà îùå íå å çàïî÷íàëà, à íàøèòå ïðàâÿò ïîçäðàâèòåëíèÿ êðúã. " Âúâ âèíîòî å ïîëîâèíà èñòèíà, ïîëîâèíà âîäà. " Íå íè îáåùàâàéòå ïî-äîáðî áúäåùå, äîñòàòú÷íî íè å è âàøåòî íàñòîÿùå. " Çà íà÷àëî, äîáúð å è êðàÿò íà èëþçèèòå. " Èçó÷èÌ ñèíà, ïà ãî ïóñíèÌ ïî ñâåòà, çàùîòî Ñúðáèÿ ðàáîòà íå ìîæå äà ìó äàäå. " Íå èì ñòèãà, ÷å íè ïîáåäèõà, íî è èñêàò äà ïðàçíóâàìå òÿõíàòà ïîáåäà. " Èãðàòà ñ íàøèòå ãðàíèöè ñòàíà èãðà áåç ãðàíèöè. " Êàíöåëàðñêèòå ïëúõîâå ïîñëåäíè áÿãàò.
Ñìåøêè ñåùåíèÿ - Êîëêî ïàðè ùå ïîëó÷à? - 50 ëåâà - îòãîâîðèëè â õîð äåöàòà. - Íå ïîçíàõòå! Àìè äàíúöèòå... *** Ìàëêèÿ Èâàí÷î êàçâà íà áàùà ñè: - Èñêàì äà ìàõíà îò ïèñìîòî äî Äÿäî Êîëåäà âëàê÷åòî è äà íàïèøà êîëåëî! - Âå÷å íå èñêàø ëè âëàê÷å? - Èñêàì, íî íàìåðèõ åäíî â øêàôà òè. *** Ñèí íà ìàôèîòñêè áîñ ïè-
ÏÀÍÑÈÎÍ ÑÀÊÑ-ÁÀËÊÀÍ ÄÈÌÈÒÐÎÂÃÐÀÄ /ÖÀÐÈÁÐÎÄ/ www.sax-balkan.co.rs
Ñîáñòâåíèê: ÈÂÈÖÀ ÈÑÒÀÒÊÎÂ Ìîá: +381 63 436 626 Óëèöà: Áàëêàíñêà 18 Äèìèòðîâãðàä - Ñúðáèÿ Òåëåôîí - ïðèåì: +381 10 363 566 Ìîá: +381 69 363 5661 Ôàêñ: +381 10 363 566 e-mail: ivicaistatkov@yahoo.com
CIP - Êàòàëîãèçàöèjà ó ïóáëèêàöèjè Íàðîäíà áèáëèîòåêà Ñðáèjå, Áåîãðàä 323.15+659(497.11) ISSN 2466-4707 = Íîâî Áðàòñòâî COBISS.SR-ID 224701964
Âåñòíèê íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ Ïúðâèÿò áðîé èçëåçå íà 15 þëè 2016 ã. Èçäàâà: Èçäàòåëñòâî "Íîâî"Áðàòñòâî", Íèø, "Êåé 29 äåêåìâðè" - 8 Îñíîâàòåë íà èçäàòåëñòâîòî: Íàöèîíàëåí ñúâåò íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ
øå ïèñìî äî Äÿäî Êîëåäà: - Ìèëè Äÿäî Êîëåäà, Àêî òè å ìèë æèâîòà íà ñêúïàòà òè ìàé÷èöà... *** Îòèâà Äÿäî Êîëåäà ïðè ïñèõèàòúðà è êàçâà: - Äîêòîðå, ïîìîãíåòå! Íå âÿðâàì â ñåáå ñè. *** Äåòñòâîòî ïðèêëþ÷âà òîãàâà, êîãàòî èñêàø äà òè èçïúëíè æåëàíèå íå Äÿäî Êîëåäà, à Ñíåæàíêà. *** Èâàí÷î ïèøå ïèñìî: “Ñêúïè Äÿäî Êîëåäà, åäèíñòâåíîòî êîåòî èñêàì å òâîÿ ñïèñúê íà âñè÷êè ìîìè÷åòà, êîèòî ñà ñå äúðæàëè ëîøî..”
Âñè÷êè, êîèòî èñêàò äà ïîëó÷àâàò âåñòíèêà ïî ïîùàòà, äà ñå îáàäÿò íà ðåäàêöèÿòà. Ðàçõîäèòå çà èçïðàùàíå íà âåñòíèêà ñà çà Âàøà ñìåòêà.
Èçäàòåëñòâî "Íîâî Áðàòñòâî" êàíè ÷èòàòåëèòå äà ñúòðóäíè÷àò. Åëåêòðîííà ïîùà: prelombratstvo@gmail.com
Ñóñêüå, ìíîãî ìè éå ìèëî äåêà ñâúðíó ïðè âàñ – åì ñå ñìèðè ðàáîòà ó âàø äîì, åì ÿ óáàâî èçãîñòóâà, åì ñ áàÿ Ëóëó ïðåòðåñîìî ñâå – îä Êóëèíà áàíà, ùî êàæó áðàêüÿ ñúðáè, ïà ñâå äî íîâîòîãà àìåðèêàíñêîãà ïðåñåäíèêà, Òðàìïóòó. Ïèâíóìî ñè óáàâî, çàáó÷àøå íè òèêâåòå, à ïà òè ïðåêàðà ñ éåäåíüåòî. Îíî êîéå îä êîéå ïî-óáàâî, à òè ñàìî èçíîñèø è òðóïàø íà ìàñóòó. Íàëè ñìî ñè ÿ è áàÿ Ëóëà äúð÷íè, ïðîðàáîòèøå íè ñâèíñêüåòå ãüåíå, çàìàñíèìî ãóøåòå, à âèíîòî ñàìî ñå ïúðçàëÿ. Íàòúïêàìî ñå êî öèãàí÷å íà çàäóøíèöó, à éåçèöèòå óäåáåëåøå. Òè áåøå ó êóéíóòó, à Ëóëà ïðåïëèòà éåçèê è ìå ïèòà: - Áàÿ Ìàíå, òè ñè îäðàñàë ñ ìîþ Ñóñó, êâà áåøå êî äåâîéêüà? À òóêà òå ÷åêàì, ñåðñåìèíó äúðò, ïîìèñëè ñè ÿ. - Çíàì ãüó éîø îä áåáå. Áåøå ìíîãî óáàâî äåòåíöå, êî èñïèñàíî. Êîé ãüó âèäåøå, òèÿ ãþ çàïëþâóéåøå – äà íå âàòè íàî÷è. – Ïó, ïó, êîêå áåáó ïîêàêàëå. À ïîñëå – êî ðàñòåøå, òåêà óáàâåéåøå. Òóðèøå âîé ìåíãüóøå, êüèòèøå ãüó ñ ðàçíå äçèíçóëüêüå – ñàìî äà íå âàòè íàî÷è. À êà ñå çàäåâîé÷è, êàæó, áúëùàëà êî ñúëíöå. ß íå ñìåéåî äà ãüó ïîãëåäàì – äà íå îñëåïåéåì. Êà ïúðíó äåäà Ëóëà, à óñòà ìó ïúëíà ñ éåäåíüå. Éåäíî èçëåòå íà ìàñóòó, àìà íåùî ìó óëåòå ó ãúðöìàíàò. Çàäàâè ñå, ïîöúðâåíå, äú íåìà. ×å ñå óäóøè. Ïàäå ìè íàíàäîëüíî, ëóïè ãà äóøìàíñêüè ïî ãúðáèíóòó, äîéäå ìàëêî äî äú è ïàê ñå çàêàøëÿ. Ïàê ãà ëóïè, äîéäå äî äú è ùúï÷å: - Óäàðè ìå, óäàðè ìå, ÷å èçïðàçíèì îïúíöèòå. Âèäî äåêà ìèíó ñòðàøíîòî è ñå ïðàâèì íà óëàâîãà. - Êî äà òå áèéåì, äîìà ñúì òè äîøúë, íåìà ñìèñúë. - Íå ãà òóïè, øúï÷å áàÿ Ëóëà. Óäðè, ÷å öúðêíåì. Ëóïè ãà éîø íåêîé ïóò, àìà ñ ìåðàê è òè óëåçå. - Ùî ñå áèéåòå, øóøóìèãüå éåäíå, äà âè Áîã óáèéå? - Íèùî, íèùî Ñóñå, ïðîîðàòè Ëóëà è íàïúëíè ÷àøåòå. Èñèïà ãüó ó ãóøóòó êî ó áóêó è óçäúíó: - Òå êâî òè éå ÷îâåê, ñà òå èìà, ñà òå íåìà. À çèíóëà èì äóïåòèÿ, ñâå èì ñå ìàëè. Íàðîä éå ïàìåòàí êà êàæå äåêà íà ÷îâåêà òðåáå ìåòàð ñ äâà è íèùî äðóãî íå íîñè ó äóïêóòó. - Äà ïàìåòàí éå, êàæåì ÿ. Èìà è áëåñàâè, àìà ñâå íà ñâå – ïàìåòàí éå. Òå íàïðèìåð – ïîãîâîðêüåòå. Êàçàíå ïðåäè ìíîãî ãîäèíå – è ñúãà ñè âàæå. Åòå – Ïèéåíüåòî ó áóðå ìèðóéå, à ó ãëàâó ëóäóéå. Èëè – Ó ìóòíî ñå íàé-óáàâî ëîâè. Îíå ñó àêòóåëíå è ñúãà, áåç èçìåíå. Àìà îíàÿ – Ïî÷íå ëè ñâðàêàòà äà ðèïà îä êîëúö íà êîëúö – ÷å ñå íàäåíå. Ñúãà ñå ïîçàãóáèøå ñâðàêüåòå, ïîÿâèøå ñå äðóãüå „ñâðàêüå” è ïîãîâîðêàòà òðåáà äà éå: - Êà ïî÷íå íåêîé äà ðèïà îä ïàðòèþ ó ïàðòèþ, ÷å ñå íàäåíå èëè ÷å ñè èñïëåòå êðîøíüóòó. - Ìà òîâà íå ñó ñâðàêüå, òîâà ñó íåêèêâå äðóãüå æèâîòèíêüå, äçâåðîâå – çàïåíüè Ëóëà. Íàðîä ãüè îêà óëèçèöå, äóïåëèçöè, äóïåäàâöè, ïîäëèçóëüêüå... È ïî÷å ðàñïðàâèÿ, çàïåíüèìî – êâè ñó òèÿ äçâåðîâå, ÷îâåöè ëè ñó èëè íå ñó, êî ñó íàñòàëè, êâî éåäó... È íå çíàì êâî ñìî ñâå áëàíòàëè, ïðåêüèíóë ìè ñå ôèëìàò. Äâà äúíà ìè áó÷àøå öåë ðîÿê áóìáàðå ó òèêâóòó, éåäâà ñå ïîñâúðíó äà ìîãó äà òè ïèñíåì. Ìîëèì òå áàáî Ñóñêüå, òè çíàéåø êâî ñìî æâàêàëè, ïà ìè ïèøè. Ìíîãî òè áëàãîäàðèì çà ãîùàâêóòó è âè ÷åêàì äà äîéäåòå ïðè íàñ íà ãîñéå, äà ñå ÿ î÷åòèì. Íàäàì ñå äà äåäà Ëóëà ñúãà íåìà äà ñå èíàòè. Áàÿ Ìàí÷à
* È. ä. äèðåêòîð íà Èçäàòåëñòâîòî è ãë. è îòãîâîðåí ðåäàêòîð: Ìèëà Âàñîâ * Ðåäàêöèÿ: Áîáàí Äèìèòðîâ, Ïåòúð Ðàíãåëîâ, Äàíèåëà Õðèñòîâà, Ñóí÷èöà Áîéêîâà è Ñíåæàíà Äæåëè÷ * Òåõíè÷åñêè ðåäàêòîð è êîìïþòúðåí äèçàéí: Íèêîëà Öâåòêîâ Åëåêòðîííà ïîùà: prelombratstvo@gmail.com
* Òåëåôîíè: Äèðåêòîð: (òåë./ôàêñ) 018 242-700, Âåñòíèêúò èçëèçà äâà ïúòè â ìåñåöà. Ðúêîïèñèòå íå ñå âðúùàò. Ñîáñòâåíè ïðèõîäè 330-3002545-68, CREDIT AGRICOLE. * Ïå÷àòà: "Âðáàñ Êîìåðö", Êíåç Ìèõàéëî Îáðåíîâè÷ 47, Íèø, òåë./ôàêñ 018 576-283; 064 1981 666