Ìèíèñòúðêàòà íà äúðæàâíàòà àäìèíèñòðàöèÿ è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå Àíà Áúðíàáè÷ ïîñåòè Áîñèëåãðàä
ÈÇÃÎÒÂÅÍ ÏÐÎÅÊÒ ÇÀ ÏÐÅ×ÈÑÒÂÀÒÅËÍÀ ÑÒÀÍÖÈß Â ÁÎÑÈËÅÃÐÀÄ Ñòð.
ÃÎÄÈÍÀ IN
ISSN 2466- 4707
ÂÅÑÒÍÈÊ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
ÁÐÎÉ 19 N 30 ìàðò 2017 ã. N Áåçïëàòåí åêçåìïëÿð 8 Îñíîâàòåë: ÍÀÖÈÎÍÀËÍÈß ÑÚÂÅÒ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÑÚÐÁÈß
Ðåàëèçàöèÿ íà äîãîâîðà ìåæäó êìåòà Çàõàðèåâ è ïðåìèåðà Âó÷è÷
Âó÷è÷ ÷åñòèòè íà Áîðèñîâ ïîáåäàòà íà ÍÎÂÀ ÀÑÔÀËÒÎÂÀ ÍÀÑÒÈËÊÀ ïàðëàìåíòàðíèòå Àáñóðäíà ñèòóàöèÿ Ïîäàðúê çà Äèìèòðîâãðàäñêî îò â Äèìèòðîâãðàäñêî èçáîðè Ôîíäàöèÿ „Àíà è Âëàäå Ñòð.
Ñðúáñêèÿò ïðåìèåð Àëåêñàíäúð Âó÷è÷ ïîçäðàâè ëèäåðà íà ÃÅÐÁ Áîéêî Áîðèñîâ çà ïîáåäàòà íà ïðåäñðî÷íèòå ïàðëàìåíòàðíè èçáîðè. „Óáåäåí ñúì, ÷å Âèå ùå ñúçäàäåòå ñèëíî è ñòàáèëíî ïðàâèòåëñòâî, êîåòî ùå èçâåäå Áúëãàðèÿ è áúëãàðñêèòå ãðàæäàíè ïî ïúòÿ íà ïðîãðåñ è ïðîñïåðèòåò“. Ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåëÿò Âó÷è÷ èçðàçÿâà ñâîÿòà íàäåæäà, ÷å äâóñòðàííèòå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ ùå ïðîäúëæàò äà ñå ðàçâèâàò â ïîëçà íà äâåòå ñòðàíè, êàêòî è â ïîñîêà íà çàïàçâàíå ìèðà è ñòàáèëíîñòòà â ðåãèîíà è Åâðîïà. C.Á.
Èìà ðàáîòà, Ñúîðúæåíèÿ íà íÿìà ñòîéíîñò 10 õèëÿäè ðàáîòíèöè! äîëàðà Äèâàö”
Ñòð.
Ñòð.
ßïîíñêèÿò ïîñëàíèê â Ñúðáèÿ Äæóè÷è Òàêàõàðà è ìèíèñòúð Âóëèí ïîñåòèõà Áîñèëåãðàä Ñòð.
ÍÑ íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ îðãàíèçèðà êðúãëà ìàñà çà îáðàçîâàíèåòî íà ìàé÷èí åçèê Ñòð.
Ïîðòàë ÔÀÐ – èíòåãðèðà ìóëòèêóëòóðàëíîòî ðàçâèòèå ìåæäó Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ
2
Àêòóàëíè òåìè
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Ìèíèñòúðêàòà íà äúðæàâíàòà àäìèíèñòðàöèÿ è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå Àíà Áúðíàáè÷ ïîñåòè Áîñèëåãðàä
Òåõíè÷åñêè ïðîåêò çà ïðå÷èñòâàòåëíà ñòàíöèÿ è èçãðàæäàíå íà îáåêò çà ñïåøíà ìåäèöèíñêà ïîìîù Àíà Áúðíàáè÷, ìèíèñòúð íà äúðæàâíàòà àäìèíèñòðàöèÿ è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå, íà 28 ìàðò ïîñåòè Áîñèëåãðàä. Çàåäíî ñ ìèíèñòúðêàòà â äåëåãàöèÿòà áÿõà è Èâàí Áîøíÿê, äúðæàâåí ñåêðåòàð â òîâà ìíèñòåðñòâî, Ñòåëèàíà Íåäåðà, çàìåñòíèê íà ïîñòîÿííèÿ ïðåäñòàâèòåë íà ÓÍÄÏ â Ñúðáèÿ, Äóøàí Àðáóòèíà, ïðåäñòàâèòåë íà ßïîíñêîòî ïîñîëñòâî â Ñúðáèÿ, Ñëîáîäàí Ñàâè÷, ïðåäñòàâèòåë íà Ðåïóáëèêàíñêèÿ êîìèñàðèàò çà áåæàíöè è ìèãðàöèè è äð. Ïðåä âõîäà íà îáùèíàòà âèñîêèòå ãîñòè áÿõà ïîñðåùíàòè òúðæåñòâåíî ñ õëÿá è ñîë, à ó÷åíèöè, çàåòè â îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå è ãðàæäàíè ãè ïðèâåòñòâàõà ñ ôëàã÷åòà íà Ñúðáèÿ, ßïîíèÿ è ÓÍÄÏ. Ïðèäðóæàâàíè îò êìåòà è ïðåäñòàâèòåëèòå íà îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî, ãîñòèòå íàé-íàïðåä ïîñåòèõà Çäðàâíèÿ äîì, êúäåòî äèðåêòîðúò ä-ð Ãîðàí Âàñèëîâ ãè çàïîçíà ñ ïðîåêòà çà èçãðàæäàíå è îáîðóäâàíå íà íîâèòå ïîìåùåíèÿ çà ñïåøíà ìåäèöèíñêà ïîìîù. Ñëåä òîâà ïîñåòèõà Öåíòúðà çà ïðèåì íà ìèãðàíòè â ðåìîíòèðàíàòà ÷àñò íà ñòàðàòà áîëíèöà, êúäåòî ñå çàïîçíàõà ñ óñëîâèÿòà, â êîèòî îáèòàâàò áåæàíöèòå, à ñúùåâðåìåííî ðàçãëåäàõà è ðóõíàëàòà ÷àñò íà ñòàðàòà áîëíèöà. Ìèíèñòúðêàòà è ÷ëåíîâåòå íà äåëåãàöèÿòà èìàõà âúçìîæíîñò äà ñå çàïîçíàÿò è ñ óñëîâèÿòà çà ñïîðòóâàíå íà äåöàòà è ìëàäèòå â íàøèÿ ãðàä â ðàìêèòå íà ñïîðòíèÿ êîìïëåêñ „Ïåñ-
Çà ïðåçèäåíòñêèòå èçáîðè â Ñúðáèÿ
 Äèìèòðîâãðàä 8 705 ãðàæäàíè ñ ïðàâî íà âîò
Íà èçáîðèòå çà ïðåçèäåíò íà Ñúðáèÿ â Äèìèòðîâãðàäñêî ùå ìîãàò äà ãëàñóâàò 8 705 ãðàæäàíè ñ ïðàâî íà âîò. Òå ùå ìîãàò äà óïðàæíÿò ïðàâîòî ñè â îáùî 23 èçáîðíè ñåêöèè. Íàé-ìíîãî ãëàñîïîäàâàòåëè èìà â èçáîðíàòà ñåêöèÿ ñ íîìåð 6 â Îñíîâíîòî ó÷èëèùå „Õðèñòî Áîòåâ”, êúäåòî ùå èìàò ïðàâî äà ãëàñóâàò 842-ìà ãðàæäàíè.
Á. Ä.
êàðà”. Íà ïðåñêîíôåðåíöèÿòà â çàñåäàòåëíàòà çàëà íà îáùèíàòà ìèíèñòúð Àíà Áúðíàáè÷ îôèöèàëíî âðú÷è íà êìåòà Âëàäèìèð Çàõàðèåâ òåõíè÷åñêèÿ ïðîåêò çà èçãðàæäàíå íà ïðå÷èñòâàòåëíà ñòàíöèÿ çà îòïàäú÷íè âîäè â ãðàäà, êîåòî å ðåàëèçèðàíî â ðàìêèòå íà ïðîåêòà „Ðàçâèòèåòî íà æèçíåíèòå óñëîâèÿ â îáùèíèòå çà ïðåîäîëÿâàíå íà ìèãðàíòñêàòà êðèçà”. Òÿ ïðåäîñòàâè íà êìåòà è òðè ëàïòîïà, ñ öåë ïîäîáðÿâàíå íà òåõíè÷åñêîòî îáîðóäâàíå íà îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå è ïî-åôèêàñíà îáðàáîòêà è âïèñâàíå íà äàííèòå îò ãðàæäàíñêèòå ðåãèñòðè â åëåêòðîííà ôîðìà. Çàõàðèåâ áëàãîäàðè çà ïîìîùòà, êîÿòî ìèíèñòåðñòâîòî å îêàçâàëî è ïðîäúëæàâà äà îêàçâà íà íàøàòà îáùèíà, à îñîáåíî íà ìèíèñòúð Áúð-
íàáè÷ è íà äúðæâàíèÿ ñåêðåòàð Áîøíÿê. Òîé èçòúêíà, ÷å Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà å âèíàãè ãîòîâà äà ïîìîãíå è ïðèþòè áåæàíöè, ïîä÷åðòàâàéêè „Âèíàãè ñìå ãîòîâè äà ïðèåìåì îùå ìèãðàíòè, äîêîëêîòî äúðæàâàòà ôèíàíñèðà èçãðàæäàíåòî è óðåæäàíåòî íà íîâè îáåêòè çà ïðèåì è ïðåñòîé íà òåçè ëèöà. Âñè÷êî, êîåòî áúäå ïîñòðîåíî è âëîæåíî çà ïîìîù íà ìèãðàíòèòå, îñòàâà íà îáùèíàòà è ùå áúäå îò ïîëçà íà âñè÷êè ãðàæäàíè“, èçòúêíà òîé. Êìåòúò èçêàçà áëàãîäàðíîñò è êúì ßïîíñêîòî ïðàâèòåëñòâî çà ôèíàíñèðàíåòî íà èçðàáîòêàòà íà òåõíè÷åñêèÿ ïðîåêò çà ïðå÷èñòâàòåëíàòà ñòàíöèÿ, êàêòî è çà îñèãóðÿâàíåòî íà ïðåäè íÿêîëêî äíè ïîëó÷åíèòå äàðåíèÿ. Çàõàðèåâ ïîìîëè ïðåäñòàâèòåëèòå íà ßïîíñêîòî ïîñîëñòâî äà ïîìîãíàò
çà îñèãóðÿâàíåòî íà íîâ óëòðàçâóêîâ àïàðàò çà íóæäèòå íà ñïåøíàòà ìåäèöèíñêà ïîìîù. Ìèíèñòúð Àíà Áúðíàáè÷ áëàãîäàðè çà òîïëîòî ïîñðåùàíå è ïîõâàëè äîáðîòî ñúòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ìèíèñòåðñòâîòî è îáùèíàòà. Òÿ èçòúêíà äîáðèòå ðåçóëòàòè, êîèòî å îñúùåñòâèëî Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå âúâ âðúçêà ñ âïèñâàíåòî íà äàííèòå îò ãðàæäàíñêèòå ðåãèñòðè â åëåêòðîííà ôîðìà, ïîñî÷âàéêè, ÷å ïðåç íîåìâðè ìåñåö ðåàëèçàöèÿòà íà âïèñâàíåòî íà äàííèòå å áèëà 0%, à â ìîìåíòà âå÷å å äîñòèãíàëà 80%, êîåòî ïðåäñòàâëÿâà èçêëþ÷èòåëåí óñïåõ. Ñòåëèàíà Íåäåðà, çàìåñòíèê íà ïîñòîÿííèÿ ïðåäñòàâèòåë íà ÓÍÄÏ, ïîõâàëè õóìàííèòå îòíîøåíèÿ íà îáùèíàòà êúì ìèãðàíòèòå è èçòúêíà, ÷å ñ ðåàëèçàöèÿòà
íà ïðîåêòèòå ñå öåëè äà ñå ïîäêðåïÿ ðàçâèòèåòî íà çäðàâåîïàçâàíåòî è êîìóíàëíèòå äåéíîñòè, ñ êîèòî äà ñå ïîäîáðè êà÷åñòâîòî íà æèâîò íà âñè÷êè ãðàæäàíè. Áå èçòúêíàòî, ÷å Ïðîãðàìàòà íà ÎÎÍ çà ðàçâèòèå ÓÍÄÏ â ñðîê îò äâà ìåñåöà ùå ðåàëèçèðà îáùåñòâåíàòà ïîðú÷êà çà èçãðàæäàíå è îáîðóäâàíå íà îáåêòà çà ñïåøíà ìåäèöèíñêà ïîìîù êúì Çäðàâíèÿ äîì, ñëåä êîåòî ùå çàïî÷íå è ñòðîåæà. Ðàáîòèòå âúðõó îáåêòà áè òðÿáâàëî äà ïðèêëþ÷àò äî êðàÿ íà ñåïòåìâðè ò.ã., à ñòîéíîñòòà èì ùå âúçëèçà íà 160 000 åâðî. Êìåòúò ïîñî÷è, ÷å ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà äúðæàâíàòà àäìèíèñòðàöèÿ è ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå âå÷å ñà ñúçäàäåíè óñëîâèÿ â Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå â Áîñèëåãðàä äà ñå èçäàâàò àêòîâå çà ðàæäàíå íà ìàé÷èí áúëãàðñêè åçèê, çà êîåòî å íåîáõîäèìî æåëàåùèòå äà ïîäàäàò çàÿâêà è äà çàâåäàò àäìèíèñòðàòèâíà ïðîöåäóðà. Ñëåä ïðåñêîíôåðåíöèÿòà êìåòúò ðàçäàäå ïîäàðúöè íà ãîñòèòå - òðàäèöèîííè ÿñòèÿ è äîìàøíè ðúêîäåëèÿ îò íàøèÿ êðàé - øàðåíè òîðáè, âúëíåíè ÷îðàïè è äð. Ãîñòèòå áÿõà ïî÷åðïåíè ñ âêóñíè çåëíèöè, à ÷ëåíîâåòå íà òàíöîâèÿ àíñàìáúë êúì ÑÄ „Ìëàäîñò” ñïåöèàëíî çà òÿõ èçíåñîõà êóëòóðíà ïðîãðàìà â çàëàòà â ñåëî Ðàé÷èëîâöè. Ï.Ë.Ð.
Ïîäãîòîâêè çà ïðåçèäåíòñêèòå èçáîðè â Áîñèëåãðàä
* È íà òåçè èçáîðè â Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà èçáèðàòåëèòå ùå ìîãàò äà óïðàæíÿò ñâîÿ âîò â 31 èçáèðàòåëíè ñåêöèè - 4 â Áîñèëåãðàä, 2 â ñåëî Ðàé÷èëîâöè è 25 â îñòàíàëèòå ñåëà â îáùèíàòà.
Îðãàíèçàöèîííî-òåõíè÷åñê èòå ïîäãîâêè çà óñïåøíî ïðîâåæäàíå íà ïðåçèäåíòñêèòå èçáîðè, íàñðî÷åíè çà 2 àïðèë, ñà íà ôèíàëåí åòàï â Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà. Ðåïóáëèêàíñêàòà èçáèðàòåëíà êîìèñèÿ å ñôîðìèðàëà ïåò÷ëåííî ðàáîòíî òÿëî, êîåòî èìà çà çàäà÷à äà âúðøè íåîáõîäèìèòå ïîäãîòîâêè, êàêòî è äà ñïàçâà è êîíòðîëèðà ðåãóëÿðíîñòòà íà èçáîðíèÿ ïðîöåñ.  ðàáîòíîòî òÿëî ÷ðåç æðåáèé ñà íàçíà÷åíè ÷ëåíîâå, ïðåäëîæåíè îò ïîëèòè÷åñêèòå ïàðòèè, êîèòî èìàò ñâîè ïðåäñòàâèòåëè â íàñòîÿùèÿ ñúñòàâ íà Íàðîäíàòà ñêóïùèíà. Òîâà ñà: Ñòàíèøà Çèíîâèåâ, ïðåä-
ëîæåí îò ïàðëàìåíòàðíàòà ãðóïà íà „Ñðúáñêàòà ïðîãðåñèâíà ïàðòèÿ”; Äðàãàí Ñèìåîíîâ - îò „Åäèíñòâåíà Ñúðáèÿ”; Âëàòêî Ñòîéíåâ - îò „Ñðúáñêàòà ðàäèêàëíà ïàðòèÿ”; Èâàí Éîðäàíîâ - îò „Äîñòàòú÷íî áåøå” è Âàñèëêà Èâàíîâà, ïðåäëîæåíà îò ïàðëàìåíòàðíàòà ãðóïà íà „Äâåðè”. Äåéíîñòèòå íà ðàáîòíîòî òÿëî êîíòðîëèðà êîîðäèíàòîðúò Ìèîäðàã ßêèìîâ, è.ä. íà÷àëíèê íà Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå.  ïîñòîÿííèòå ñúñòàâè íà Ñåêöèîííèòå èçáèðàòåëíè êîìèñèè ñà ïî 6 ëèöà - ïðåäñåäàòåë, çàì.-ïðåäñåäàòåë, äâàìà ÷ëåíîâå è äâàìà çàì.-÷ëåíîâå, à îò ÐÈÊ å ïîòâúðäåí ñïèñúêà ñ
èìåíàòà íà ÷ëåíîâåòå íà ïîñòîÿííèòå ñúñòàâè çà âñè÷êèòå 31-à ñåêöèîííè èçáèðàòåëíè êîìèñèè. Òå ñà ïðåäëîæåíè îò ïîëèòè÷åñêèòå ïàðòèè è êîàëèöèè, êîèòî âëèçàò â ñúñòàâà íà Íàðîäíàòà ñêóïùèíà íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ, à áðîÿò èì å îïðåäåëåí ñïðÿìî áðîÿ íà äåïóòàòèòå, êîèòî ñúîòâåòíàòà ïàðòèÿ èëè êîàëèöèÿ èìàò â ïàðëàìåíòà. ÑÍÑ, êîÿòî èìà íàé-ìíîãî äåïóòàòè â Ðåïóáëèêàíñêèÿ ïàðëàìåíò, èìà 61 îò îáùî 186 ÷ëåíîâå. Îñâåí ÷ëåíîâåòå â ïîñòîÿííèÿ ñúñòàâ, èçáîðèòå ùå êîíòðîëèðàò è ïî åäèí ÷ëåí è íåãîâ çàìåñòíèê, êîèòî ñà ïðåäëîæèëè 10 îò îáùî 11-òå êàíäèäàò-ïðåçè-
äåíòè. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å âñÿêà ñåêöèîííà èçáèðàòåëíà êîìèñèÿ ùå íàáðîÿâà ïî 26-ìà ÷ëåíîâå - 6 â ïîñòîÿííèÿ è 20 â ðàçøèðåíèÿ ñúñòàâ. Êîîðäèíàòîðúò íà èçáîðèòå â Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà Ìèîäðàã ßêèìîâ ïîä÷åðòà, ÷å ïîäãîòîâêèòå çà ïðåçèäåíòñêèòå èçáîðè â Áîñèëåãðàä ñå ïðîâåæäàò ñïîðåä óòâúðäåíèÿ ãðàôèê è ïðîöåäóðà, îïðåäåëåíè îò ÐÈÊ. Òîé äîáàâè, ÷å ïîñðåäñòâîì ïîùàòà âå÷å ñà ïðåäîñòàâåíè ïðèçîâêè çà ãëàñóâàíå íà âñè÷êè ãðàæäàíè ñ ïðàâî íà âîò íà ïðåäñòîÿùèòå èçáîðè çà ïðåçèäåíò íà Ñúðáèÿ. Ï.Ë.Ð.
3
Àêòóàëíè òåìè
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
ßïîíñêèÿò ïîñëàíèê â Ñúðáèÿ Äæóè÷è Òàêàõàðà è ìèíèñòúð Âóëèí ïîñåòèõà Áîñèëåãðàä ßïîíñêèÿò ïîñëàíèê â Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ Íåãîâî ïðåâúçõîäèòåëñòâî Äæóè÷è Òàêàõàðà è ìèíèñòúðúò íà òðóäà, çàåòîñòòà, áîð÷åñêèòå è ñîöèàëíèòå âúïðîñè â ðåïóáëèêàíñêîòî ïðàâèëòåëñòâî Àëåêñàíäàð Âóëèí ìèíàëàòà ñåäìèöà ïîñåòèõà Áîñèëåãðàä. Ïî òîçè ïîâîä ÿïîñíêèÿò ïîñëàíèê îôèöèàëíî ïðåäîñòàâè äàðåíèåòî íà íàøàòà îáùèíà - ëèíåéêà çà Çäðàâíèÿ äîì, êàêòî è ñïåöèàëèçèðàí êàìèîí ñ êðàí çà òðàíñïîðò íà êîíòåéíåðè è îïðåäåëåí áðîé ãîëåìè êîíòåéíåðè çà ñìåò çà Îáùåñòâåíîòî ïðåäïðèÿòèå „Óñëóãà” íà îáùà ñòîéíîñò îò 103 450 åâðî, à ìèíèñòúð Âóëèí îòêðè êëîí íà Ðåïóáëèêàíñêèÿ ôîíä çà ïåíñèîííî è èíâàëèäíî îñèãóðÿâàíå â åäíî îò ïîìåùåíèÿòà â Çäðàâíèÿ äîì.  ïðèñúñòâèåòî íà êìåòà Âëàäèìèð Çàõàðèåâ, äèðåêòîðà íà Çäðàâíèÿ äîì ä-ð Ãîðàí Âàñèëîâ, äèðåêòîðà íà ñåêòîðà çà ìåäèöèíñêà åêñïåðòèçà ïðè Ôîíäà ÏÈÎ ä-ð Äèêà Êàéåâè÷ è äðóãè ïðåäñòàâèòåëè íà Ôîíäà ÏÈÎ îò Áåëãðàä è Âðàíÿ, ìèíèñòúð Àëåêñàíäàð Âóëèí îôèöèàëíî îòêðè êëîíà íà Ðåïóáëèêàíñêèÿ ôîíä çà ïåíñèîííî è èíâàëèäíî îñèãóðÿâàíå â Çäðàâíèÿ äîì. Ìèíèñòåðñòâîòî å ðåøèëî ïîëîæèòåëíî èñêà íà îáùèíàòà â áúäåùå â òîâà ïîìåùåíèå åäèí èëè äâà ïúòè íà ìåñåö äà èäâà ëåêàðñêà êîìèñèÿ îò Âðàíÿ, êúäåòî ùå âúðøè ïðåãëåäè íà áîëíè ëèöà çà îñúùåñòâÿâàíå ïðàâîòî íà ÷óæäè ãðèæè è ïîìîù. Ïî òîçè íà÷èí äî ãîëÿìà ñòåïåí ùå ñå îáëåê÷è ïîëîæåíèåòî íà ïàöèåíòèòå îò íàøàòà îáùèíà è íà áëèçêèòå èì, êîèòî äîñåãà çà îñúùåñòâÿâàíå íà òàçè âèä ñîöèàëíà ïîìîù ñà áèëè ïðèíóäåíè äà ïúòóâàò íàä 100 êèëîìåòðà äî Âðàíÿ. Ñëåä îôèöèëàíîòî îòêðèâàíå íà êëîíà ïðèñòèãíà è ïîñëàíèêúò Äæóè÷è Òàêàõàðà è âñè÷êè çàåäíî ïîñåòèõà ïðèåìíèÿ öåíòúð çà ìèãðàíòè â åäíà ÷àñò îò ñòàðàòà áîëíèöà â ãðàäà, â êîÿòî â ìîìåíòà óáåæèùå ñà íàìåðèëè 57 áåæàíöè îò Ïàêèñòàí, Àâãàíèñòàí è äðóãè
àðàáñêè ñòðàíè. Ñëåä ðàçãëåæäàíåòî íà ïîìåùåíèÿòà è ðàçãîâîðà èì ñ ìèãðàíòèòå, ã-í Òàêàõàðà è ìèíèñòúð Âóëèí ïîñåòèõà è âòîðàòà ÷àñò îò ñòàðàòà áîëíèöà, êúäåòî êìåòúò Çàõàðèåâ îò òÿõ ïîèñêà ïîìîù çà ðåìîíòèðàíå íà îáåêòà, êîéòî ñúùî ìîæå äà ñå ïîëçâà çà ïðåñòîé íà ìèãðàíòè. Âèñîêèòå ãîñòè êîíñòàòèðàõà, ÷å â ïðèåìíèÿ öåíòúð ñå îñèãóðÿâàò äîáðè óñëîâèÿ çà ïðåñòîé íà ìèãðàíòèòå. Ïðåä ñãðàäàòà íà Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå äâåòå äåëåãàöèè áÿõà ïîçäðàâåíè îò ãðàæäàíè è ó÷åíèöè îò îñíîâíîòî ó÷èëèùå ñ ôëàã÷åòà íà ßïîíèÿ, à ìëàäåæè, îáëå÷åíè â íàðîäíè íîñèè, ãè ïîñðåùíàõà ñ õëÿá è ñîë. Ñëåä ñðåùàòà â îôèñà íà êìåòà, êúäåòî ÿïîíñêèÿò ïîñëàíèê îôèöèàëíî ïðåäîñòàâè íà Çàõàðèåâ äàðåíèåòî, ðåàëèçèðàíî â ðàìêèòå íà ïðîãðàìàòà çà ïîäîáðÿâàíå íà çäðàâíàòà çàùèòà è êîìóíàëíèòå óñëóãè â îáùèíèòå, çàñåãíàòè îò ìèãðàíòñêàòà êðèçà, êîåòî å è ðåçóëòàò îò ïðîåêòèòå, ïðåäîñòàâåíè îò ñòðàíà íà îáùèíàòà íà ßïîíñêîòî ïîñîëñòâî.  êðàÿ íà ïîñåùåíèåòî ïîñëàíèêúò Òàõàðà, ìèíèñòúð Âóëèí è êìåòúò Çàõàðèåâ äàäîõà ïðåñêîíôåðåíöèÿ â çàñåäàòåëíàòà çàëà íà îáùèíàòà. Çàõàðèåâ áëàãîäàðè
Ïðåäñðî÷íè ïàðëàìåíòàðíè èçáîðè â Áúëãàðèÿ
ÃÅÐÁ - 32,65%, ÁÑÏ - 27,20%
Öåíòðàëíàòà èçáèðàòåðëíà êîìèñèÿ îïîâåñòè äàííèòå ïpè 100% îápàáîòåíè ïpîòîêîëè, âúç îñíîâà íà êîèòî â Ïàðëàìåíòà âëèçàò îáùî 5 ïàpòèè: ÃÅÐÁ, ÁÑÏ, Îáåäèíåíè ïàòðèîòè, ÄÏÑ è Âîëÿ. Ðåçyëòàòèòå â ïpîöåíòè: ÃÅÐÁ - 32,65%, ÁÑÏ - 27,20%, Oáåäèíåíè ïàòpèîòè - 9,07%, ÄÏÑ - 8,99%, Âîëÿ - 4,15%, Ðåôîðìàòîðñêè áëîê Ãëàñ íàðîäåí“ - 3.06%, „Äà, Áúëãàðèÿ” 2.88%, ÄÎÑÒ - 2.85%; “Íîâà ðåïóáëèêà” - 2.48%. Ñ “Íå ïîäêðåïÿì íèêîãî” ñà ãëàñóâàëè 2.50% îò ãëàñîïîäàâàòåëèòå. ÃÅÐÁ ïå÷åëè èçáîðèòå â 21 îáëàñòè â ñòðàíàòà, ÁÑÏ å ïúðâà ïîëèòè÷åñêà ñèëà â 7 îáëàñòè, à â 3 å ëèäåð ÄÏÑ.
Ï.Ë.Ð.
íà ãîñòèòå ñè çà îòêðèâàíåòî íà êëîíà íà ÏÈÎ è çà äàðåíèåòî. Òîé ïîä÷åðòà, ÷å Áîñèëåãðàä å ïðèåë ìèãðàíòèòå êàòî ñâîè áðàòÿ è èçòúêíà, ÷å îáùèíàòà çàåäíî ñ ãðàæäàíèòå âèíàãè å ãîòîâà äà ïðèþòè çàêúñàëè õîðà, äîêîëêîòî äúðæàâíèòå îðãàíè é ïîìîãíàò â îáåçïå÷àâàíåòî íà óñëîâèÿ, à ñúùåâðåìåííî èçðàçè íàäåæäà, ÷å åäèí äåí òå ùå ñå âúðíàò ïî äîìîâåòå ñè èëè ùå ñè íàìåðàò àçèë â íÿêîÿ äðóãà ñòðàíà. Èçêàçâàéêè îùå åäèí ïúò áëàãîäàðíîñò êúì ã-í Òàêàõàðà, òîé ïðèïîìíè, ÷å è ïðåäèøíèÿ ÿïîíñêè ïîñëàíèê â Ñúðáèÿ å ïðåäîñòàâèë äàðåíèå íà Áîñèëåãðàä - íîâà äîãðàìà çà îñíîâíîòî ó÷èëèùå. Îáúðùàéêè ñå êúì ìèíèñòúðà Âóëèí, êìåòúò èçêàçà áëàãîäàðíîñò, ÷å îáùèíàòà, ïîñðåäñòâîì Öåíòúðà çà ñîöèàëíè äåéíîñòè, èìà âúçìîæíîñò äà àíãàæèðà íà ðàáîòà ñîöèàëíî çàñòðàøåíè, à ðàáîòîñïîñîáíè õîðà, êîåòî ñàìèÿò òîé å ïðåäëîæèë. Êìåòúò ïîèñêà îò ìèíèñòúðà îáùèíàòà ïîñðåäñòâîì öåíòúðà äà ôîðìèðà ñîöèàëíî ïðåäïðèÿòèå, â ðàìêèòå íà êîåòî äà áúäàò àíãàæèðàíè ñîöèàëíî çàñòðàøåíè õîðà, êîèòî äà ïðîèçâåæäàò çåëåí÷óêîâè è îâîùíè êóëòóðè íà îáùèíñêè ïàðöåëè. Ïîñëàíèêúò Òàêàõàðà èçòúêíà, ÷å èçêëþ÷èòåëíî îöå-
íÿâà îòãîâîðíèòå è õóìàííè ïîñòúïêè íà ïðàâèòåëñòâîòî íà Ñúðáèÿ êúì ìèãðàíòèòå, êîèòî íà ïúòÿ èì êúì Çàïàäíà Åâðîïà ìèíàâàò ïðåç Ñúðáèÿ è èçêàçà ïðèçíàòåëíîñò êúì îáùèíàòà çà óñèëèÿòà é äà îñèãóðè êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà æèâîò è ðàáîòà íà ìåñòíîòî íàñåëåíèå ïî âðåìå íà ìèãðàíòñêàòà êðèçà. „Çàòîâà íàøåòî ïðàâèòåëñòâî å äàðèëî ëèíåéêà çà Çäðàâíèÿ äîì, êîÿòî ùå ñå ïîëçâà, êàêòî çà ïîìîù íà áåæàíöèòå, òàêà è çà ðåäîâíèòå äåéíîñòè íà âåäîìñòâîòî, à ñ îñèãóðÿâàíåòî íà êàìèîíà è êîíòåéíåðèòå ñå öåëè ïîäîáðÿâàíå íà ñàíèòàðíèòå óñëîâèÿ è õèãèåíàòà â ãðàäà. ßïîíñêîòî ïðàâèòåëñòâî ñ÷èòà, ÷å å âàæíî äà ïðåäîñòàâÿ õóìàíèòàðíà ïîìîù íà ìèãðàíòèòå, à ñúùåâðåìåííî äà ïîäêðåïÿ è ðàçâèòèåòî íà îáùèíèòå, êîèòî ïðèåìàò áåæàíöè“, èçòúêíà ìåæäó äðóãîòî Íåãîâî ïðåâúçõîäèòåëñòâî ã-í Òàêàõàðà. Ìèíèñòúð Âóëèí áëàãîäàðè ëè÷íî íà ïîñëàíèêà Òàêàõàðà è íà ïðâèòåëñòâîòî íà ßïîíèÿ çà îêàçàíàòà ïîìîù, èçòúêâàéêè, ÷å çà ðàçëè÷íè ïðîåêòè â ñôåðàòà íà ñîöèàëíàòà çàùèòà ßïîíèÿ âå÷å å äàðèëà íà Ñúðáèÿ íàä 500 000 åâðî çà ðåøàâàíå íà ïîñëåäèöèòå îò ìèãðàíòñêàòà êðèçà. „Íàøåòî ïðàâèòåëñòâî ùå ïðîäúëæè õóìà-
ííî äà ñå îòíàñÿ êúì áåæàíöèòå, à ñúùåâðåìåííî ùå ñå ãðèæè è çà ñîáñòâåíîòî ñè íàñåëåíèå. Âñè÷êè îáåêòè, âîçèëà è äð., êîåòî ñå îñèãóðÿâà çà ìèãðàíòèòå, ïðåäñòàâëÿâà ïîìîù è çà íàñ ñàìèòå, ïîíåæå âñè÷êè èíâåñòèöèè ñëåä òîâà ùå áúäàò ïîëçâàíè çà íóæäèòå íà ìåñòíîòî íàñåëåíèå, ïîñî÷è ìèíèñòúðà. Èñêàì îùå âåäíúæ äà áëàãîäàðÿ íà ÿïîíñêîòî ïðàâèòåëñòâî, à ñúùåâðåìåííî è íà ãðàæäàíèòå íà Áîñèëåãðàä çà èçêëþ÷èòåëíî õóìàííîòî èì îòíîøåíèå êúì áåæàíöèòå“, êàçà òîé. Îòãîâàðÿéêè íà âúïðîñà íà êìåòà çà îòêðèâàíåòî íà îáùèíñêè ñîöèàëíè ïðåäïðèÿòèÿ, ìèíèñòúð Âóëèí èçòúêíà, ÷å Öåíòúðúò çà ñîöèàëíè ãðèæè íå ìîæå äà áúäå îñíîâàòåë íà äðóãî þðèäè÷åñêî ëèöå, îáà÷å ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå ìîæå äà îòêðèå þðèäè÷åñêî ëèöå, ò.ò. ñîöèàëíî ïðåäïðèÿòèå, â êîåòî äà áúäàò àíãàæèðàíè ñîöèàëíî çàñòðàøåíè êàòåãîðèè õîðà. Ñëåä ïðåñêîíôåðåíöèÿòà Çàõàðèåâ âðú÷è íà ãîñòèòå ïîäàðúöè - òðàäèöèîííè ÿñòèÿ îò íàøèÿ êðàé (áóðêàíè ñ àéâàð, ñïúðæà, ìåñî, ìåä è äð.) è ïî åäíà „øàðåíà òîðáà” è âúëíåíè ÷îðàïè. Ï.Ë.Ð.
ÃÅÐÁ ñïå÷åëè è â Áîñèëåãðàä
Äèìèòðîâãðàä
* Çà ïúðâè ïúò ñëåä 2009 ãîäèíà â ÊÈÖ Áîñèëåãðàä èìàøå èçáèðàòåëíà ñåêöèÿ çà ïàðëàìåíòàðíè èçáîðè â Áúëãàðèÿ.
ÃÅÐÁ ñ íàé-ìíîãî ãëàñîâå
ÃÅÐÁ ñïå÷åëè íàé-ìíîãî ãëàñîâå â Áîñèëåãðàä íà ïðåäñðî÷íèòå ïàðëàìåíòàðíè èçáîðè çà 44-îòî Íàðîäíî ñúáðàíèå íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ. Îò îáùî 307 èçáèðàòåëè, êîëêîòî ãëàñóâàõà â èçáèðàòåëíàòà ñåêöèÿ â Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîííèÿ öåíòúð â Áîñèëåãðàä, 114 ïîäêðåïèõà ÃÅÐÁ, 63 áþëåòèíè áÿõà ïóñíàòè çà êîàëèöèÿòà íà Îáåäèíåíèòå ïàòðèîòè, 27 - çà Áúëãàðñêàòà ñîöèàëèñòè÷åñêà ïàðòèÿ, 16 - çà Âîëÿ, 10 - çà Ðåôîðìàòîðñêèÿ áëîê è ò.í. Îò îáùî 307 ïóñíàòè áþëåòèíè 31 ñà áèëè íåâàëèäíè. Èçáîðèòå â ÊÈÖ áÿõà êîíòðîëèðàíè îò ïåò÷ëåííà Ñåêöèîííà èçáèðàòåëíà êîìèñèÿ â ñúñòàâ: ïðåäñåäàòåë Þëèÿí Êèòèïîâ, âòîðè ñåêðåòàð â Ïîñîëñòâîòî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Áåëãðàä, Æèâêî Âåëèíîâ – çàì.-ïðåäñåäàòåë, Äðàãîëþá Èâàí÷îâ – ñåêðåòàð, è Âîèñëàâ Ñòîéîâ è Âàñèë Ñòîé÷îâ - ÷ëåíîâå. Îò êîìèñèÿòà çàÿâèõà, ÷å èçáîðèòå ñà ïðîâåäåíè â íîðìàëíà îáñòàíîâêà è íå ñà êîíñòàòèðàíè íèêàêâè íàðóøåíèÿ ïî âðåìå íà èçáîð-
íèÿ ïðîöåñ, êàêòî è ïî âðåìå íà ïðåáðîÿâàíåòî íà ãëàñîâåòå. Ïî âðåìå íà èçáîðèòå â èçáèðàòåëíàòà ñåêöèÿ â ÊÈÖ áÿõà è òðèìà íàáëþäàòåëè, ïðåäñòàâèòåëè íà ñäðóæåíèåòî „Ìëàäåæêè ïàðëàìåíò” îò Êþñòåíäèë.
Ï.Ë.Ð.
Îò èçáîðíàòà ñåê öèÿ â ÊÈÖ „Öàðèáðîä”
ÃÅÐÁ ïîëó÷è íàé-ìíîãî ãëàñîâå íà èçáîðèòå çà ïàðëàìåíòà íà Áúëãàðèÿ, êîèòî ñå ïðîâåäîõà â èçáîðíàòà ñåêöèÿ â ÊÈÖ „Öàðèáðîä”. ÃÅÐÁ ïîëó÷è 129, ÊÏ „Äâèæåíèå çà Áúëãàðèÿ” (Çåëåíèòå, ÄÅÎÑ) – 103, Ðåôîðìàòîðñêèÿ áëîê – 69, ÁÑÏ – 57, Îáåäèíåíèòå ïàòðèîòè (ÍÔÑÁ, Àòàêà, ÂÌÐÎ) – 52 è ò.í.  ñåêöèÿòà â ÊÈÖ ãëàñóâàõà îáùî 497 ãëàñîïîäàâàòåëè. Íåäåéñòâèòåëíè áþëåòèíè èìàøå 23. Íå áÿõà ðåãèñòðèðàíè íèêàêâè íàðóøåíèÿ. Á. Ä.
4
Àêòóàëíè òåìè
Ðåàëèçàöèÿ íà äîãîâîðà ìåæäó êìåòà Çàõàðèåâ è ïðåìèåðà Âó÷è÷
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Åêèïúò íà ïðåäàâàíåòî “Ñ Òàìàðà â àêöèÿ” ïðèñòèãíà â Áîñèëåãðàä Åêèïúò íà ïîïóëÿðíîòî ïðåäàâàíå ïî ÐÒÑ „Ñ Òàìàðà â àêöèÿ”, íà÷åëî ñ ðåäàêòîðêàòà è âîäåùàòà íà ïðåäàâàíåòî Òàìàðà Ãðóéè÷, âå÷å íÿêîëêî äåíà ðåìîíòèðà êúùàòà íà ñåìåéñòâî Òîäîðîâè â êðàéãðàäñêèÿ êâàðòàë Äîáðè äîë â Áîñèëåãðàä. Âñè÷êî òðÿáâà äà å ãîòîâî äî óòðå, êîãàòî áåäíîòî øåñò÷ëåííî ñåìåéñòâî ùå ñå çàâúðíå â ðåìîíòèðàíèòå è îáçàâåäåíè ñ íîâè ìåáåëè ïîìåùåíèÿ â êúùàòà, ïîñòðî-
åíà ïðåäè îêîëî 100 ãîäèíè.
Òàìàðà Ãðóéè÷ çàÿâè ïðåä “Íîâî Áðàòñòâî”, ÷å öåëòà íà íåéíîòî ïðåäàâàíå å äà ïîìîãíå íà çàêúñàëè áåäíè ñåìåéñòâà.  ðàìêèòå íà ñàìî 5 äåíà îïèòíèÿò åêèï îò ìàéñòîðè ñ ðàçëè÷íè ñïåöèàëíîñòè ùå èçâúðøè öÿëîñòåí ðåìîíò íà ñòàðàòà êúùà è ùå ÿ îáçàâåäå ñ íîâè ìåáåëè è óðåäè çà äîìàêèíñòâîòî. „Áëàãîäàðåíèå
ÍÎÂÀ ÀÑÔÀËÒÎÂÀ ÍÀÑÒÈËÊÀ
Òåçè äíè â Áîñèëåãðàä ñå ïðîâåæäàò ðàáîòè âúðõó óðåæäàíåòî íà íÿêîè óëèöè è äðóãè ïîâúðõíîñòè â ãðàäà ñ öåë ïîäîáðÿâàíå êà÷åñòâîòî íà æèâîò. Äîñåãà å ñëîæåíà íîâà àñôàëòîâà íàñòèëêà â ó÷èëèùíèÿ äâîð, âúðõó åäíà ÷àñò îò ïúòÿ êúì êâàðòàëà Ìàãóðêà, êàêòî è âúðõó îòñå÷êàòà äî öåíòúðà íà ñåëî Èçâîð. Îñâåí âñè÷êè ñïîðòíè òåðåíè íà ãèìíàçèÿòà è íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå, âúðõó êîèòî å ñëîæåíà èçêëþ÷èòåëíî êà÷åñòâåíà íàñòèëêà, åêèïèòå íà Òðåéñ Ãðóï îò Âðàíÿ ñà àñôàëòèðàëè è òðàñåòî îò àâòîãàðàòà äî âõîäîâåòå íà äâåòå ó÷èëèùà. Êúì êâàðòàëà Ìàãóðêà å ñëîæåíà íîâà íàñòèëêà âúðõó îòñå÷êàòà îò Çäðàâíèÿ
äîì äî êðúñòîâèùåòî íà Ìàãóðêà ñ äúëæèíà îò 650 ìåòðà, à ïëàíèðàíî å Ïðåäïðèÿòèåòî çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà â Áîñèëåãðàä äà ïîñòðîè òðîòîàðè è îò äÿñíàòà ñòðàíà íà ïúòÿ, ïîíåæå îò ëÿâàòà ñòðàíà ñà ïîñòðîåíè ïî-ðàíî. Ñ àñôàëòîâà íàñòèëêà ñå ñäîáè è ïúòÿò êúì ñåëî Èçâîð, ò.å. ïîñëåäíàòà íåàñôàëòèðàíà îòñå÷êà îò ìàõàëà Ìóòàâäæèíöè äî öåíòúðà íà ñåëîòî ñ äúëæèíà îò 1,2 êèëîìåòðà. Ïî òîçè íà÷èí å ïðèêëþ÷èëî àñôàëòèðàíåòî îò ãðàäà äî òîâà ñåëî, â êîåòî ñå íàìèðà íàäàëå÷ èçâåñòíàòà è íàé-ãîëÿìà öúðêâà â íàøèÿ êðàé „Ñâåòà Òðîèöà”. Åäíîâðåìåííî ñúñ ñëàãàíåòî íà íîâàòà àñôàëòîâà íàñòèëêà çàïúëíåíè ñà è âñè÷êè
äóïêè ïî óëèöèòå â ãðàäà. Êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ êàçâà, ÷å ðàáîòèòå ïî àñôàëòèðàíåòî ñà â ðåçóëòàò íà äîãîâîðèòå, êîèòî òîé è çàì.-êìåòúò Ñòåôàí Ñòîéêîâ ñà íàïðàâèëè ñ ïðåìèåðà Àëåêñàíäúð Âó÷è÷, à ñ öåë ñúçäàâàíå íà ïî-êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà æèâîò íà ãðàæäàíèòå. Ïî äóìèòå ìó ñòîéíîñòòà íà ïðîåêòà å êúì 30 ìèëèîíà äèíàðà, à ñðåäñòâàòà îñèãóðÿâà Ðåïóáëèêàíñêîòî ïðàâèòåëñòâî. Òîé ïîä÷åðòà, ÷å òàìïîíà íà ïúòíîòî ïëàòíî çà àñôàëòèðàíå íà îòñå÷êàòà êúì Èçâîð å ïîäãîòâèëî Îáùåñòâåíîòî ïðåäïðèÿòèå çà ñòðîèòåëíè ïëîùè è ïúòèùà, à çà ñìåòêà íà îáùèíàòà. Ï.Ë.Ð.
Íàãðàäàòà „Çëàòåí âåê” çà Èâàí Áëàãîåâè÷ Èâàí Áëàãîåâè÷ ñòàíà íîñèòåë íà íàãðàäàòà „Çëàòåí âåê”, íàé-ïðåñòèæíîòî ïðèçíàíèå, êîåòî Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà íà Áúëãàðèÿ ïðèñúæäà çà èçêëþ÷èòåëåí ïðèíîñ â ðàçïðîñòðàíÿâàíåòî íà áúëãàðñêîòî èçêóñòâî è êóëòóðà. Ïðèòåæàòåëè íà òàçè íàãðàäà ñà íàé-èçâåñòíèòå áúëãàðñêè õóäîæíèöè, à Èâàí Áëàãîåâè÷ å ïúðâèÿò ãðàæäàíèí íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ, ñäîáèë ñå ñ íåÿ. Ïðè÷èíàòà çà íàãðàæäàâàíåòî ìó å 22-ãîäèøíèÿ ïåðèîä, â êîéòî ôåñòèâàëúò „Íèøâèë” ïðèñúñòâà íà õóäîæåñòâåíà ñöåíà, êàêòî è íåïðåêúñíàòîòî ó÷àñòèå íà áúëãàðñêèòå äæàç èçïúëíèòåëè â íåãî. Íàãðàäàòà ìó áå âðú÷åíà íà 16 ìàðò â Êîíñóëñòâîòî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø îò ãåíåðàëíèÿ êîíñóë ã-í Åäâèí Ñóãàðåâ. „Áëàãîåâè÷, êàòî äèðåêòîð íà ôåñòèâàëà, å íàé-çàñëóæåí, ÷å „Íèøâèë” ñå ïðåâúðíà â îáðàç íà Ãðàä Íèø“, êàçà ã-í Ñóãàðåâ. „Ôåñòèâàëúò äàâà âúçìîæíîñò íà íàé-èçâåñòíèòå áúëãàðñêè äæàç ìóçèêàíòè
äà ñå ïðåäñòàâÿò íà íèøêàòà ïóáëèêà. Ñúùî å âàæíî ñúòðóäíè÷åñòâîòî ìåæäó „Íèøâèë” ñ äðóãè ôåñòèâàëè, êàêúâòî å äæàç ôåñòèâàëà â Áàíñêî. Òîâà ñïåöèôè÷íî ñúòðóäíè÷åñòâî, ïî äóìèòå íà ã-í Ñóãàðåâ, äîïðèíàñÿ çà óñåùàíåòî íà Áàëêàíñêèÿ äæàç“. Ñóãàðåâ äîáàâè, ÷å ãðàæäàíè-
òå íà Íèø òðÿáâà äà ñå ãîðäåÿò ñ òîâà ìåðîïðèÿòèå, çàùîòî òî ïðåäñòàâëÿâà êóëòóðíîòî ëèöå íà ãðàäà ïðåä ñâåòà. Çà íåãî å ïðîñòî íåâåðîÿòíî êàê åäèí ÷îâåê ñ ìàëúê åêèï óñïåøíî îðãàíèçèðà òàêúâ ïðåñòèæåí ôåñòèâàë, êîéòî ñå ïðîâåæäà íà 10 áèíè è êîéòî âñÿêà ãîäèíà ñå ïîñåùàâà îò 170 õèëÿäè äóøè. „Íèøâèë” âúçïèòà öÿë åäèí ãðàä, ñúçäàäå âêóñ êúì ìóçèêàòà íà ñâîáîäàòà, çàùîòî òîâà å ìóçèêà áåç êàíîíè, êîÿòî ñå ñúçäàâà äèðåêòíî îò ñúðöå è ïðåâçèìà çà ñåáå ñè öÿëàòà òðàäèöèÿ. Áëàãîåâè÷ å îòðàæåíèå íà âàøèÿ ãðàä êúì ñâåòà“, ïîñî÷è êîíñóëúò. Èâàí Áëàãîåâè÷ ñêðîìíî ïðèçíà, ÷å íàãðàäàòà å äîøëà êàòî èçíåíàäà, òúé êàòî íÿìà ÷åñòî øàíñ äà áúäå íàãðàæäàâàí. Òîé áëàãîäàðè íà ìèíèñòúð Ðàøèäîâ, êîéòî å âçåë ðåøåíèåòî çà ïðèñúæäàíå íà íàãðàäàòà, êàêòî è íà Áúëãàðñêîòî êîíñóëñòâî â Íèø, íà÷åëî ñ ãåíåðàëíèÿ êîíñóë Åäâèí Ñóãàðåâ. Ñúùî òàêà òîé ïîñî÷è, ÷å òîâà å íàé-âèñîêîòî
îòëè÷èå, êîåòî å ïîëó÷èë ïî âðåìå íà 35-ãîäèøíàòà ñè ðàáîòà, 10-ãîäèøíàòà ñè êàðèåðà êàòî òåàòðàëåí ðåæèñüîð è 25-ãîäèøíèÿ ñè îïèò, êàêòî îðãàíèçàòîð íà êîíöåðòè, íå ñàìî çà äæàç ìóçèêà, íî è çà ðîê ãðóïè, à äîðè è íà åäèí áàëåò. Ñïîðåä Guardian Íèø å êëàñèðàí ñðåä äåñåòòå íàé-äîáðè äåñòèíàöèè, áëàãîäàðåíèå íà „Íèøâèë”, êîåòî ãîâîðè çà ïðèçíàíèåòî íà òîçè ôåñòèâàë â ñâåòà. Ãîñïîäèí Áëàãîåâè÷ ïðèïîìíè íà ïðèñúñòâàùèòå çà ïúðâèÿ „Íèøâèë” ïðåç 1995 ãîäèíà, êîãàòî Ñúðáèÿ å áèëà ïîä ñàíêöèè è êîãàòî 50% îò ó÷àñòíèöèòå ñà áèëè îò áúëãàðñêàòà äæàç ñöåíà, ñ êîåòî òå ñà íàïðàâèëè ôåñòèâàëà äà ñòàíå ìåæäóíàðîäåí. Ïîäãîòîâêèòå çà òàçãîäèøíèÿ ôåñòèâàë âå÷å ñà â õîä, à ïëàíèàðàíî å â ðàìêèòå íà ìåðîïðèÿòèåòî Ãðàä Íèø äà âðú÷è ïðèçíàíèåòî Ïî÷åòåí ãðàæäàíèí íà Ñèíäè Äîôëåð.
Ñ. Äæ.
íà ñïîíñîðè è ñ ïîäêðåïàòà íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä îñèãóðèõìå íåîáõîäèìèÿ ñòðîèòåëåí ìàòåðèàë è ðàáîòíà ðúêà çà êà÷åñòâåíî ðåìîíòèðàíå íà ïî÷òè ðóõíàëàòà ïîñòðîéêà“, èçòúêíà òÿ è áëàãîäàðè çà ïîìîùòà, êîÿòî èì îêàçâàò îáùèíàòà è êìåòúò Âëàäèìèð Çàõàðèåâ. Ïî äóìèòå íà êìåòà îáùèíàòà è îáùåñòâåíèòå ïðåäïðèÿòèÿ îñèãóðÿâàò ïî÷òè öåëèÿ ìàòåðèàë çà âúíøíàòà ìàçèëêà íà êúùàòà è ðåìîíòèðàíåòî íà ïîêðèâà, ðàáîòíà ðúêà, õðàíà çà 16-÷ëåííèÿ åêèï è äð. Îñâåí ðåìîíòà íà ïîñî÷åíàòà êúùà, åêèïúò íà ïðåäàâàíåòî ïðàâè çàïèñè è çà êóëòóðíèòå è èñòîðè÷åñêè çàáåëåæèòåëíîñòè íà íàøèÿ êðàé. Ïðèñúñòâèåòî íà åêèïà íà ïîïóëÿðíîòî ïðåäàâàíå ïðåäèçâèêà èíòåðåñ êàêòî ó äåöàòà, òàêà è ó âúçðàñòíèòå â íàøèÿ ãðàä, êîèòî â ãîëÿì áðîé îòèâàò â Äîáðè äîë, çà äà ñëåäÿò äåéíîñòèòå âúðõó ðåìîíòà íà êúùàòà è äà ñè íàïðàâÿò ñíèìêè çà ñïîìåí ñ Òàìàðà. Ï.Ë.Ð.
Ïåòà ñðåùà íà Ïîñòîÿííàòà ðàáîòíà ãðóïà çà Ðåãèîíàëíî
Àáñóðäíà ñèòóàöèÿ â Äèìèòðîâãðàäñêî
ñåëñêî ðàçâèòèå íà SWG
Òðèäíåâíî îáó÷åíèå è ðàáîòèëíèöè ñ ïîäêðåïàòà íà FAO Ïîñòîÿííàòà ðàáîòíà ãðóïà çà ðåãèîíàëíî ñåëñêî ðàçâèòèå SWG-RRD îðãàíèçèðà 5-òà ïîðåäíà ðàáîòíà ñðåùà â ðàìêèòå íà ïðîåêòà „Ïîäêðåïà íà ðåãèîíàëíîòî ñúòðóäíè÷åñòâî è ðàâíîìåðíî òåðèòîðèàëíî ðàçâèòèå íà ñòðàíèòå îò Çàïàäåíèòå Áàëêàíè â ïðîöåñà íà åâðîèíòåãðàöèÿòà”. Ñðåùàòà ñå ïðîâåäå íà 15 ìàðò â Îáùèíà Ðàíêîâöå – Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíèÿ, à ó÷àñòèå â íåÿ âçåõà ïðåäñòàâèòåëè íà îáùèíñêè ñëóæáè, íàïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè è ñäðóæåíèÿ íà ãðàæäàíè íà îáùèíè îò Ìàêåäîíèÿ, Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ, êîèòî ïðèíàäëåæàò êúì ðàéîíà „Ï÷èíÿ – Êðàèùå”, ñðåä êîèòî è ïðåäñòàâèòåëè íà Îáùèíà Áîñèëåãðàä. Öåëòà íà ñðåùàòà å çàñèëâàíå íà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè â ðàéîíà „Ï÷èíÿ – Êðàèùå”, êàêòî è óêðåïâàíå íà ïàðòíüîðñòâà çà óñòîé÷èâî ñåëñêî ðàçâèòèå. Ñëåä ñðåùàòà ñúñ ñúäåéñò-
âèåòî íà Îðãàíèçàöèÿòà ïî ïðåõðàíà è çåìåäåëèå (FAO) íà ÎÎÍ áå îðãàíèçèðàíî òðèäíåâíî îáó÷åíèå, êàêòî è ðàáîòèëíèöè íà òåìà „Íàñúð÷àâàíå íà èíòåãðèðàíîòî èêîíîìè÷åñêî ðàçâèòèå ÷ðåç óñòîé÷èâî èçïîëçâàíå íà ïðèðîäíèòå ðåñóðñè è îçåëåíÿâàíå íà ñòîéíîñòíèòå âåðèãè”. Ëåêòîðè ïî òåìèòå, ñâúðçàíè ñ óñòîé÷èâîòî ðàçâèòèå íà ðàéîíà, áÿõà ïðîôåñîðè îò Áåëãðàäñêèÿ è Ñêîïñêèÿ óíèâåðñèòåòè Ñóçàíà Äæîðäæåæè÷ Ìèëîøåâè÷ è Èðåíà Äæèìðåâñêà, êàêòî è Ïðåäðàã Ìàðêîâè÷, ïðåäñòàâèòåë íà îðãàíèçàöèÿòà SWG. Ðàáîòèëíèöèòå â ðàìêèòå íà ñðåùàòà äàäîõà âúçìîæíîñò çà îáìåí íà îïèò, êàêòî è ðàçðàáîòâàíå íà íîâè èäåè çà âúçìîæíè ñúâìåñòíè äåéíîñòè, íàñî÷åíè êúì óñòîé÷èâîòî ðåãèîíàëíî ðàçâèòèå íà òðàíñãðàíè÷íèÿ ðåãèîí „Ï÷èíÿ-Êðàèùå”. Â.Ä.Á.
Ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä
Íàïðàâåí ðåáàëàíñ íà áþäæåòà Íà ïðîâåäåíàòà òåçè äíè ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä áå èçâúðøåíà „ìàëêà ïîïðàâêà” â ðåøåíèåòî çà áþäæåòà çà òàçè ãîäèíà, êàòî ðàçìåðúò íà ïðèõîäèòå è ðàçõîäèòå å çàïëàíóâàí íà 777 046 000 äèíàðà, âìåñòî ïúðâîíà÷àëíèòå 778 348 000 äèíàðà, êîåòî ïðàâè êîðåêöèÿ ñ 0,17 ïðîöåíòà íàäîëó. Êàêòî ïðåä ñúâåòíèöèòå îáÿñíè íà÷àëíèêúò íà Îòäåëà çà ôèíàíñîâè âúïðîñè â ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå Ëèëÿíà Ïåòðîâà, ðåáàëàíñúò å íàïðàâåí â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷ëåí 22 îò Çàêîíà çà áþäæåòíàòà ñèñòåìà, êîéòî å ïðåìàõíàò, à å ðåãóëèðàë îïðåäåëÿíåòî íà ñîáñòâåíèòå ïðèõîäè. Òå ìåæäóâðåìåííî ñà ïðèñúåäèíåíè êúì îáùåñòâåíèòå ïðèõîäè â áþäæåòà, òúé êàòî ñà çàëè÷åíè ïîäñìåòêèòå çà ñîáñòâåíèòå ïðèõîäè íà ïîëçâàùèòå áþäæåòíèòå ñðåäñòâà ñóáåêòè. Îñâåí òîâà ïðèõîäèòå, êîèòî îñúùåñòâÿò îðãàíèòå è îðãàíèçàöèèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå, êàêòî è ïðèõîäèòå, îñúùåñòâåíè âúç îñíîâà íà îêàçâàíåòî íà óñëóãàòà - ïðåñòîé íà äåöàòà â ïðåäó÷èëèùíèòå âåäîìñòâà, íà îñíîâàíèå íà Çàêîíà çà áþäæåòíàòà ñèñòåìà, ñå çàëè÷àâàò îò áþäæåòà
5
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
íà îáùèíàòà. Ðåáàëàíñúò å íàïðàâåí ìåæäó äðóãîòî è çàòîâà, ÷å îò Ìèíèñòåðñòâîòî ïî òðóäà, çàåòîñòòà è ñîöèàëíèòå âúïðîñè ñà ïîëó÷åíè òðàíñôåðíè ñðåäñòâà íà ñòîéíîñò 2 960 000 äèíàðà çà ôèíàíñèðàíå íà óñëóãè â îáëàñòòà íà ñîöèàëíàòà çàùèòà, êîèòî ñà â êîìïåòåíöèÿ íà îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå, êàêòî è ïîðàäè ôàêòà, ÷å îò òðàíñôåðíèòå ñðåäñòâà, ïîëó÷åíè îò äðóãè íèâà íà âëàñòòà, ñóìàòà å íàìàëåíà ñ 3 ìèëèîíà äèíàðà â ïîëçà íà ïðèõîäèòå, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðîâåæäàíå íà èçáîðèòå çà ïðåçèäåíò íà Ñúðáèÿ, êîèòî ñðåäñòâà òðÿáâà äà áúäàò âíåñåíè ïî ïðåäíàçíà÷åíàòà çà òàçè öåë äæèðî-ñìåòêà. Îáùèíñêèÿò ñúâåò äàäå çåëåíà óëèöà äà ñå ñôîðìèðà êëîí íà Âåäîìñòâîòî çà ñïîðò è òóðèçúì „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä”. Ïðèåòè ñà è ïðåäëîæåíèòå äîêóìåíòè çà: ðàáîòàòà íà ìåñòíèÿ Çäðàâåí äîì çà 2017 ã., îò÷åòà çà ðàáîòàòà íà îáùèíñêàòà óïðàâà çà 2016 ã., îò÷åòà çà ðàáîòàòà íà Èñòîðè÷åñêèÿ àðõèâ â Ïèðîò çà 2016 ã. è äð.
Á. Ä.
Èìà ðàáîòà, íÿìà ðàáîòíèöè! Ñïîðåä åäíà íàðîäíà ïåñåí „Äðóìîâåòå ùå ïîæåëÿò òóðöè, íî òóðöèòå íèêúäå íÿìà äà ãè èìà”, â Äèìèòðîâãðàäñêî ïî àíàëîãèÿ íàïîñëåäúê áè ìîãëà äà ïðîçâó÷è ñëåäíàòà „íîâîêîìïîçèðàíà ïîãîâîðêà” (èëè ñàìî çàêëþ÷åíèå), êîåòî áè ãëàñèëî: „Âàêàíòíè ðàáîòíè ìåñòà î÷àêâàò ðàáîòíèöè, íî ðàáîòíèöè îòíèêúäå íå ñå
÷å ìàé ùå ñå íàëîæè äà ãè òúðñè â Ïèðîòñêî. Íàåìàòåëÿò íà õîòåë „Ñàêñ-Áàëêàí” Èâèöà Èñòàòêîâ ñúùî òúðñè ðàáîòíèöè, íî è òîé íå ìîæå äà ãè íàìåðè. Ñòèãíàõìå äî ñèòóàöèÿ áåçðàáîòíèòå íè ñúãðàæäàíè äà íå èñêàò äà ðàáîòÿò ñðåùó çàïëàòà îò 22 õèëÿäè äèíàðà. Âñåêè îò òÿõ ìàé ñè ïðàâè èç÷èñëåíèå êîëêî ùå ïîëó÷è îò ñîöèàë-
ïîÿâÿâàò”. È íàèñòèíà â Äèìèòðîâãðàäñêî ïðåç ïîñëåäíèòå ìåñåöè ñå ñòèãíà äî àáñóðäíàòà ñèòóàöèÿ ÷àñòíèöè äà òúðñÿò ðàáîòíèöè, íî íèêîé íå ïðîÿâÿâà æåëàíèå äà ðàáîòè, ìàêàð ÷å ñïèñúêúò íà áåçðàáîòíèòå â ðåãèñòúðà íà ìåñòíèÿ êëîí íà Íàöèîíàëíàòà ñëóæáà ïî çàåòîñò å äîñòà „äúëúã”. Ïðîáëåìà àíàëèçèðà è êìåòúò íà Äèìèòðîâãðàäñêî ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ ïî âðåìå íà ïîñëåäíàòà ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò, êàòî êàçà, ÷å íÿêîëêî ÷àñòíèöè ñà ìó ñå îïëàêâàëè êàê íå ìîãàò äà íàìåðÿò ðàáîòíèöè â îáùèíàòà. Äèìèòðîâ äàæå è ïîñî÷è ÷àñòíèöèòå, ñáëúñêàëè ñå ñ òîçè ïðîáëåì: „Ðàíãåë Ðàíãåëîâ ìè êàçà, ÷å æåëàå äà àíãàæèðà ðàáîòíèöè, íî íå ìîæå äà ãè íàìåðè â Äèìèòðîâãðàäñêî. Äîáàâè,
íèòå ïîìîùè, êàêâè áåíåôèòè ùå èìà îùå êàòî áåçðàáîòíî ëèöå è ñè ïðàâè èçâîäà, ÷å íå ìó ñòðóâà äà ðàáîòè çà ìèíèìàëíà çàïëàòà”, ñïîäåëè êìåòúò. Òîé èçðàçè áîÿçúí, ÷å ôèðìèòå, êîèòî íàñêîðî ùå èçãðàäÿò öåõîâå â áúäåùàòà „Áèçíåñ çîíà Áåëåø”, ìàé ñúùî ùå ñå íàòúêíàò íà òîçè ïðîáëåì: „Ùå äîéäàò ôèðìè, ùå èçãðàäÿò öåõîâå è ùå òúðñÿò ðàáîòíèöè, íî òóê ìàé íÿìà äà ìîãàò äà ãè íàìåðÿò, òúé êàòî áåçðàáîòíèòå íå èñêàò äà ðàáîòÿò ñðåùó çàïëàòà îò 22 õèëÿäè äèíàðà. Êàêâî ùå ïðàâèì òîãàâà? Ùå òúðñèì ëè ðàáîòíà ðúêà îò äðóãè ñðåäè?“, ñïîäåëè òîé, ñëàãàéêè âñúùíîñò âúïðîñèòåëíî íàêðàÿ. Íà ñåñèÿòà íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò, íà êîÿòî ìåæäó äðóãîòî áå ðàçèñêâàíî è ðåøåíèå çà áðîÿ íà çàåòèòå â îðãàíèòå
íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå, Äèìèòðîâ â åäíî ñâîå èçêàçâàíå ãîâîðè è çà íåàäåêâàòíàòà êàäðîâà ñòðóêòóðà íà çàåòèòå â òåçè îðãàíè. Òîé ïðîêëàìèðà, ÷å äî 2020 ãîäèíà îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå â Äèìèòðîâãðàä òðÿáâà äà ñòàíàò èñòèíñêè ñåðâèç íà ãðàæäàíèòå è äîáàâè, ÷å äîòîãàâà ùå ñå ñòèãíå äî ñèòóàöèÿòà íà íÿêîè, êàêòî ñå èçðàçè, „áåçäåëíèöè, êîèòî íå âúðøàò è 20 % îò ðàáîòàòà ñè êàêòî áè òðÿáâàëî, òðÿáâà äà èì ñå áëàãîäàðè”. „È íå ñàìî â îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå, ïðîäúëæè êìåòúò, íî è â îñòàíàëèòå îáùåñòâåíè ïðåäïðèÿòèÿ. Ñòàâà äóìà çà õîðà, êîèòî íå ñàìî, ÷å íå èñêàò äà ðàáîòÿò, íî è íå çíàÿò êàêâî èì å ðàáîòàòà. Àç êàòî êìåò ñúì ëåêàð è íå ìîãà äà çíàì âñè÷êî. Íà ìåí ìè òðÿáâàò õîðà, êîèòî ùå ìå ñúâåòâåò, êîèòî ùå ìè ïðåäëàãàò êîíêðåòíè ðåøåíèÿ çà îïðåäåëåíè ïðîáëåìè, êîèòî ùå çíàÿò êàêâî êîíêðåòíî òðÿáâà äà ñå ïðåäïðèåìå â äàäåí ìîìåíò.  îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå â Äèìèòðîâãðàä òàêèâà õîðà íÿìà èëè ïúê ñà òâúðäå ìàëêî. Ðåâíóâàì íà êìåòà íà Ïèðîòñêà îáùèíà, íà êîãîòî ïîìàãàò áëàãîíàäåæäíè ñúòðóäíèöè â òàìîøíîòî ìåñòíî ñàìîóïðàâëåíèå. Ïðè íàñ õîðàòà ñà íàçíà÷àâàíè íà ðàáîòà â äàäåí ìîìåíò, êîãàòî çà ðàáîòíèöè îò òåõíèÿ ïðîôåñèîíàëåí ïðîôèë ìîæå áè å èìàëî íóæäà, íî âðåìåòî íåóìîëèìî å òåêëî, íóæäèòå ñà ñå ïðîìåíèëè, ñèðå÷ – âðåìåòî ãè å ïðåãàçèëî”, èçòúêíà ïúðâèÿò äèìèòðîâãðàä÷àíèí, îïîâåñòÿâàéêè âñúùíîñò óâîëíåíèÿ â îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå è ôèðìèòå îò îáùåñòâåíèÿ ñåêòîð â ïðåäñòîÿùèòå íÿêîëêî ãîäèíè. Á. Ä.
Ïîäàðúê çà Äèìèòðîâãðàäñêî îò Ôîíäàöèÿ „Àíà è Âëàäå Äèâàö”
Ñúîðúæåíèÿ íà ñòîéíîñò 10 õèëÿäè äîëàðà Ôîíäàöèÿòà „Àíà è Âëàäå Äèâàö” òåçè äíè ïîäàðè íà Äèìèòðîâãðàäñêà îáùèíà ñúîðúæåíèÿ íà ñòîéíîñò 10 õèëÿäè ùàòñêè äîëàðà. Ñòàâà äóìà çà àãðåãàò çà ïðîèçâîäñòâî íà åëåêòðîåíåðãèÿ, ïîìïà çà âîäà, 15 ïðúñêà÷êè, ãðåáëà çà ïîãàñÿâàíå íà ïîæàð, ëîïàòè è ìåòëè. Ïîñî÷åíèòå ñúîðúæåíèÿ îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå ïðåäîñòàâèõà çà ïîëçâàíå íà ÎÏ „Êîìóíàëàö” è íà ìåñòíàòà ïîæàðîãàñèòåëíà ñëóæáà. Êîîðäèíàòîðúò íà ôîíäàöèÿòà çà Äè-
ìèòðîâãðàäñêà îáùèíà Æåëêî Âîùè÷, êîéòî òåçè äíè ïðåáèâàâà â îáùèíàòà, çà äà ñúîáùè õóáàâàòà íîâèíà, ñïîäåëè ïðåä ìåäèè è òîâà, ÷å ôîíäàöèÿòà îò÷èòà äîáðî ñúòðóäíè÷åñòâî ñ îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå è ñïîäåëè óâåðåíèåòî ñè, ÷å òàêà ùå áúäå è çàíàïðåä. Ôîíäàöèÿòà ïðîâåæäà äåéíîñòè â Äèìèòðîâãðàäñêî âå÷å åäíà ãîäèíà è ïîëîâèíà, êàòî ïîìàãà ïðåäèìíî íà áåæàíöèòå, ñåëñêoñòîïàíñêèòå ïðîèçâîäèòåëè è íà îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå. Á. Ä.
6
Õðîíèêà íà îáùèíèòå
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Òóðèñòè÷åñêî-èíôîðìàöèîíåí öåíòúð â Äèìèòðîâãðàä
Íå å íóæíà ïðåðåãèñòðàöèÿ íà ñåëñêîñòîïàíñêèòå äîìàêèíñòâà Çàêîíúò çà èçìåíåíèå è äîïúëíåíèå íà Çàêîíà çà ñåëñêî ñòîïàíñòâî è ðóðàëíî ðàçâèòèå ïðåäâèæäà ïðåç 2017 è 2018 ãîäèíà äà íå ñå âúðøè ïðåðåãèñòðàöèÿ íà ñåëñêîñòîïàíñêèòå äîìàêèíñòâà, êîèòî ñà ðåãèñòðèðàíè ìèíàëàòà ãîäèíà, óçíàõìå â áîñèëåãðàäñêèÿ îòäåë íà Óïðàâëåíèåòî çà òðåçîð êúì Ìèíèñòåðñòâîòî íà ôèíàíñèòå íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ.  ìîìåíòà â Áîñèëåãðàäñêà îáùèíà ñà ðåãèñòðèðàíè îêîëî 1 400 ñåëñêîñòîïàíñêè äîìàêèíñòâà, à 1 100 îò òÿõ ñà ñ àêòèâåí ñòàòóò, êîåòî èì äàâà âúçìîæíîñò äà êàíäèäàòñòâàò çà ïîëó÷àâàíå íà ñóáñèäèèòå, êîèòî îòïóñêà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ñåëñêîòî ñòîïàíñòâî è îïàçâàíåòî íà îêîëíàòà ñðåäà. Ìèíèñòåðñòâîòî å ïðåäïðèåëî òàçè êðà÷êà ñ öåë íà ñåëñêîñòîïàíñêèòå ïðîèçâîäèòåëè äà áúäå îáëåê÷åíà ïðîöåäóðàòà ïðè îñúùåñòâÿâàíåòî íà ñóáñèäèèòå, êîåòî òî åæåãîäíî îò-
ïóñêà. Âñè÷êè èçìåíåíèÿ ïî îòíîøåíèå íà ãîëåìèíàòà íà ïàðöåëèòå, âèäîâåòå ðàñòåíèÿ, êîèòî îòãëåæäàò, áðîÿ íà äîáèòúêà è äð., ñåëñêîñòîïàíèòå çàäúëæèòåëíî òðÿáâà äà ðåãèñòðèðàò â òóêàøíèÿ îòäåë íà Óïðàâëåíèåòî çà òðåçîð â ñðîê îò 30 äíè îò íàñòúïèëèòå èçìåíåíèÿ. Çàÿâêèòå çà èçìåíåíèÿòà ìîãàò äà ñå ïîäàâàò ïðåç öÿëàòà ãîäèíà, à íå êàêòî äîñåãà, äî êðàÿ íà ìàðò. Ïðè ïîïúëâàíåòî íà äîêóìåíòèòå çà èçìåíåíèÿ ïîìîù íà ñåëñêîñòîïàíñêèòå ïðîèçâîäèòåëè îêàçâà è Ñëóæáàòà çà ñåëñêî ñòîïàíñòâî êúì Îáùèíñêîòî óïðàâëåíèå â Áîñèëåãðàä. Ùî ñå îòíàñÿ äî ñåëñêîñòîïàíèòå, êîèòî çà ïúðâè ïúò ðåãèñòðèðàò ñåëñêîñòîïàíñêè äîìàêèíñòâà, ìîãàò äà ãî íàïðàâÿò ïðåç öÿëàòà ãîäèíà.
 öåíòúðà íà Äèìèòðîâãðàä íàñêîðî ùå áúäå îòêðèò êëîí íà ìåñòíîòî Âåäîìñòâî çà ñïîðò è òóðèçúì „Ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè öåíòúð Öàðèáðîä”. Êëîíúò ùå ñå êàçâà „Òóðèñòè÷ñêî-èíôîðìàöèîíåí öåíòúð” è ñåäàëèùåòî ìó ùå å â îáùèíñêî ïîìåùåíèå íåïîñðåäñòâåíî äî íÿêîãàøíîòî êàôåíå „Ãàöèíî”, êîåòî ñåãà ñå íàðè÷à „Ôðèäîì”. Ðåøåíèåòî áå âçåòî íà ïîñëåäíàòà ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä. Çà àäàïòèðàíå íà ñãðàäàòà ùå ñå îòäåëÿò ñðåäñòâà îò òåêóùèòå ïðèõîäè íà îáùèíñêèÿ áþäæåò. Êàêòî áå êàçàíî íà ñåñèÿòà íà ìåñòíèÿ ïàðëàìåíò, íîâè íàçíà÷àâàíèÿ íà ðàáîòà íÿìà äà èìà, à ùå ñå èçâúðøè ðåîðãàíèçàöèÿ â ðàìêèòå íà ñàìèÿ ÑÒÖ „Öàðèáðîä”.
âðúçêà ñ òóðèñòè÷åñêèòå îôåðòè, êîèòî ñå ïðåäëàãàò òóê.  îáîñíîâàíèåòî íà ðåøåíèåòî ñå ïîñî÷âàò þðèäè÷åñêèòå ïðè÷èíè çà ïðåäïðèåìàíå íà åäèí òàêúâ õîä, êàòî ñå íàáåëÿçâà ÷ëåí 46 îò Çàêîíà çà òóðèçìà, ñïîðåä êîéòî „þðèäè÷åñêèòå ëèöà, êîèòî ñå çàíèìàâàò ñ äåéíîñòè, êîèòî âúðøàò è òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè èçâúí ñåäàëèùàòà ñè, ñà äëúæíè çà òàçè äåéíîñò âúâ âñÿêî äåëîâî ïîìåùåíèå, ò.å. â ìÿñòîòî íà äåëîâàòà ñè àêòèâíîñò, äà ñôîðìèðàò êëîí, ñúîòâåòíî ïîìåùåíèå èçâúí äåëîâîòî ñåäàëèùå, êîéòî ñå âïèñâà â ðåãèñòúðà íà òóðèçìà â ÀÏÐ. Ïðèïîìíÿ ñå è òîâà, ÷å ñ ðåøåíèåòî çà ñôîðìèðàíå íà Âåäîìñòâîòî çà ñïîðò è òóðèçúì ÑÒÖ „Öàðèáðîä” å ïðåäâèäåíî òî äà ñå „çàíè-
Ï.Ë.Ð.
Ïðåäñåäàòåëÿò íà ÎÑ â Äèìèòðîâãðàä Äæîðäæå Äèìîâ:
Ùå ïîñëåäâàò ïðîìåíè â îñíîâàòåëñêèÿ àêò íà ÎÊÏ ÐÄÏ Ïðåäñåäàòåëÿò íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä Äæîðäæå Äèìîâ ñïîäåëè â èçÿâëåíèå ïðåä ÐÒ „Öàðèáðîä”, ÷å îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå â Äèìèòðîâãðàä ùå ïîäêðåïÿò èíèöèàòèâàòà äà ñå èçâúðøàò ïðîìåíè â îñíîâàòåëñêèÿ àêò íà ÎÊÏ „Ðåãèîíàëíîòî äåïî Ïèðîò” â ñìèñúë îðãàíèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå â Ïèðîò äà ïîëó÷àâàò ïî-ãîëåìè
ïúëíîìîùèÿ çà èçáèðàíåòî íà äèðåêòîð è äðóãè âúïðîñè, îòíàñÿùè ñå äî ôóíêöèîíèðàíåòî íà ôèðìàòà. Äèìîâ ñïîäåëè, ÷å òîâà å ëîãè÷íî ðåøåíèå, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å „Ðåãèîíàëíîòî äåïî Ïèðîò” íàáèðà ñðåäñòâà çà ôóíêöèîíèðàíåòî ñè íàé-âå÷å îò Ãðàä Ïèðîò, êàòî ïîñî÷è, ÷å ìèíàëàòà ãîäèíà îòòàì ñà èíêàñèðàíè îêîëî 71 íà ñòî îò ñðåäñòâàòà, äîêàòî îá-
ùíèòå â Ïèðîòñêè îêðúã (Äèìèòðîâãðàä, Áàáóøíèöà è Áåëà ïàëàíêà) ñà ó÷àñòâàëè âúâ ôèíàíñèðàíåòî íà ïðåäïðèÿòèåòî ñ îêîëî 29 íà ñòî. Äèìîâ íàáëåãíà âúðõó ôàêòà, ÷å íà Äèìèòðîâãðàäñêà è íà îñòàíàëèòå îáùèíè â îêðúãà ùå îñòàíå êîìïåòåíöèÿòà äà èìàò âëèÿíèå âúðõó öåíàòà çà ñúõðàíÿâàíåòî íà ñìåòòà â ðåãèîíàëíîòî äåïî.
Ñ.Á.
Öåëòà íà âçåìàíåòî íà ðåøåíèåòî (íà ïðåäñòàâèòåëèòå íà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå è ÑÒÖ „Öàðèáðîä” îò èçâåñòíî âðåìå òîâà âíóøàâàò ñïåöèàëèñòè îò îáëàñòòà íà òóðèçìà îò ñòðàíàòà è ÷óæáèíà) å òóðèñòè÷åñêàòà îôåðòà íà Äèìèòðîâãðàäñêî äà å ïî-âèäèìà, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å ñåäàëèùåòî íà ÑÒÖ „Öàðèáðîä” å â ñïîðòíèÿ öåíòúð „Ïàðê”, êîåòî íå îçíà÷àâà, ÷å å â çàòúíòåíî ìÿñòî, íî íå îçíà÷àâà è òîâà, ÷å ïðåáèâàâàùèòå â ãðàäà è îáùèíàòà òóðèñòè ëåñíî ìîãàò äà ñå îðèåíòèðàò è äà ïîëó÷àò ñúîòâåòíà èíôîðìàöèÿ âúâ
ìàâà è ñ äåéíîñòè, ñâúðçàíè ñ îðãàíèçèðàíåòî è ñâúðçâàíåòî íà ïúòåøåñòâèÿ, êîèòî ñà ïðîäàäåíè ÷ðåç òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè èëè äèðåêòíî ÷ðåç òóð-îïåðàòîðè, êàêòî è ñ äåéíîñòè, îòíàñÿùè ñå äî ðåçåðâàöèè, è äåéíîñòè, ñâúðçàíè ñ òÿõ”.  êðàÿ íà îáîñíîâàíèåòî å ïîñî÷åíî, ÷å „îñíîâíàòà ïðè÷èíà çà ñôîðìèðàíåòî íà êëîíà å âïèñâàíåòî íà ÑÒÖ „Öàðèáðîä” â ðåãèñòúðà íà òóðèçìà â ÀÏÐ êàòî òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ - ïîñðåäíèê çà ïðîäàæáà íà òóðèñòè÷åñêè ïúòåøåñòâèÿ”. Á. Ä.
43 ìåñòíè îáùíîñòè, íî ïîðàäè íàìàëåíèÿ áðîé æèòåëè â íÿêîè îò òÿõ, îòïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè ñå ïðèëàãà
ïðàêòèêàòà äà ñå ñôîðìèðà ñúâìåñòåí ñúâåò çà äâå èëè ïîâå÷å ìåñòíè îáùíîñòè. Òàêà íàïðèìåð ñåëî Ïúñêàøèÿ, â êîåòî áðîÿò íà æèòåëèòå å òâúðäå ìàëúê, å ïðèñúåäèíåíî êúì ìåñòíàòà îáùíîñò íà Äèìèòðîâãðàä. Èçáîðèòå çà ñúâåòèòå íà ìåñòíèòå îáùíîñòè ïî ïðè-
íöèï íå ïðåäèçâèêâàò ãîëÿì èíòåðåñ ñðåä ãðàæäàíèòå, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å ñïîðåä íàé-íîâèòå çàêîíîâè ðàçïîðåäáè òå íå ìîãàò äà ïðèòåæàâàò èìóùåñòâî, äîêàòî áþäæåòèòå èì åäâà ëè ïîãàñÿâàò ðàçõîäèòå çà åëåìåíòàðíîòî èì ôóíêöèîíèðàíå. Á. Ä.
Á. Ä.
Ïàíåë äèñêóñèÿ çà çàùèòà íà ïîòðåáèòåëèòå Ïîä åãèäàòà íà Ðîäíîòî ñäðóæåíèå íà ãðàæäàíèòå „Öàðèáðîä” îò Íèø íà 1 àïðèë â Ñïîðòíèÿ öåíòúð „Ïàðê” â Äèìèòðîâãðàä ùå ñå ïðîâåäå ïàíåë äèñêóñèÿ çà çàùèòà íà ïîòðåáèòåëèòå. Äèñêóñèÿòà êàñàå ïðîåêòà “Ðàçøèðÿâàíå íà ìðåæàòà íà êóëòóðíàòà, èíôîðìàöèîííà è ëèòåðàòóðíà äåéíîñò íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ”, êîéòî ñå ôèíàíñèðà îò ñòðàíà íà Ìè-
íèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ. Ìåðîïðèÿòèåòî ùå ïðèâåòñòâà ãåíåðàëíèÿò êîíñóë íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø Åäâèí Ñóãàðåâ. Ïàíåëèñòè ñà ïðåäñåäàòåëàÿò íà Íàöèîíàëíàòà àñîöèàöèÿ íà ïîòðåáèòåëèòå „Àêòèâíè ïîòðåáèòåëè” îò Áúëãàðèÿ Áîãîìèë Íèêîëîâ è ïðåäñåäàòåëÿò íà ñäðóæåíèåòî çà çàùèòà íà ïîòðåáèòåëèòå „Ôîðóì” îò Íèø
Éîâàí Éîâàíîâè÷. Íà ïàíåëà ïîä íàçâàíèå „Çàùèòà íà ïîòðåáèòåëèòå ïðèâàòèçàöèÿòà íà ïóáëè÷íèòå è ïóáëè÷íî-êîìóíàëíèòå ïðåäïðèÿòèÿ â Ñúðáèÿ, â êîíòåêñò íà çàùèòà íà èíòåðåñèòå íà ïîòðåáèòåëèòå îïèò îò Ñúðáèÿ è ÅÑ” ùå ó÷àñòâàò è ïðåäñòàâèòåëè íà êîìóíàëíèòå êîìïàíèè.
Äèìèòðîâãðàä
Èçáîðè çà ñúâåòèòå íà ìåñòíèòå îáùíîñòè Ïðåäñåäàòåëÿò íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò â Äèìèòðîâãðàä Äæîðäæå Äèìîâ òåçè äíè ðàçïèñà èçáîðè çà ñúâåòèòå
íà ìåñòíèòå îáùíîñòè â Äèìèòðîâãðàäñêî, êîèòî ùå ñå ïðîâåäàò íà 23 àïðèë ò.ã. Â Äèìèòðîâãðàäñêî èìà
Ïîìåùåíèåòî, â êîåòî ùå ñå îòêðèå Òóðèñòè÷åñêî-èíôîðìàöèîííèÿ öåíòúð
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Ïðîñâåòà, êóëòóðà, íàöèîíàëíà èäåíòè÷íîñò
7
ÍÑ íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ îðãàíèçèðà êðúãëà ìàñà çà îáðàçîâàíèåòî íà ìàé÷èí åçèê
Èìà ïðåâåäåíè ó÷åáíèöè, íî íÿìà ó÷åíèöè  îðãàíèçàöèÿ íà Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ íà 17 ìàðò â Áîñèëåãðàä ñå ïðîâåäå êðúãëà ìàñà íà òåìà „Îáðàçîâàíèåòî íà áúëãàðñêîòî íàöèîíàëíî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ - ñúñòîÿíèå, ïåðñïåêòèâè è ïðåäèçâèêàòåëñòâà”. Ó÷àñòèå âçåõà: ïðåäñåäàòåëÿò íà ÍÑ Âëàäèìèð Çàõàðèåâ, çàì.-ïðåäñåäàòåëèòå íà ÍÑ Ñòåôàí Ñòîéêîâ è Ñëàâèöà Âàñîâ, ñåêðåòàðÿò íà ÍÑ Èãîð Àíòèìîâ, Äæóðäæèöà Eðãè÷ - ïðåäñòàâèòåë íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðîñâåòàòà, íàóêàòà è òåõíîëîãè÷åñêîòî ðàçâèòèå íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ, ãåíåðàëåíèÿò êîíñóë íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø Åäâèí Ñóãàðåâ, êàêòî è Éîðäàí Êîëåâ, ïðåäñòàâèòåë íà ÄÀÁ× îò Ñîôèÿ, Âëàäà Ðàäóëîâè÷ îò Êàíöåëàðèÿòà çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà, Ìèëèöà Ðîäè÷ îò Ìèñèÿòà íà ÎÑÑÅ â Ñúðáèÿ, äèðåêòîðèòå íà îñíîâíèòå ó÷èëèùà â Áîñèëåãðàä, Äèìèòðîâãðàä è Çàâîíöè - Ìåòîäè ×èïåâ, Êàòàðèíà Ñèìåîíîâà è Äðàãàí Èâàíîâ, äèðåêòîðúò íà áîñèëåãðàäñêàòà ãèìíàçèÿ Àíòîí Òîí÷åâ, Ñîíÿ Áè÷åíêî îò Èíñòèòóòà çà ó÷åáíèöè, Áîÿíà Ìèëåíêîâè÷ - íà÷àëíèê íà Ó÷èëèùíîòî óïðàâëåíèå â Ëåñêîâàö, îòåö Çîðàí Ñòîÿíîâ, ïðåäñòîÿòåë íà áîñèëåãðàäñêàòà öúðêâà „Ðîæäåñòâî íà Ïðåñâåòà Áîãîðîäèöà”, ÷ëåíîâåòå íà Êîìèñèÿòà ïî îáðàçîâàíèå ïðè ÍÑ - Ïåðèöà Ïåíåâ, ïðåïîäàâàòåë ïî ôèëîñîôèÿ â áîñèëåãðàäñêàòà ãèìíàçèÿ è ïðîô. Ìèëå Ñàìàðäæè÷ îò Âèñøåòî áèçíåñ ó÷èëèùå â Áåëãðàä. Äèñêóñèÿòà îòêðè ïðåäñåäàòåëÿò íà ÍÑ Âëàäèìèð Çàõàðèåâ, êîéòî ïîçäðàâè ïðèñúñòâàùèòå è íàêðàòêî ãè çàïîçíà ñ äåéíîñòèòå è ïîñòèæåíèÿòà íà íàñòîÿùåòî ðúêîâîäñòâî íà ÍÑ â îáëàñòòà íà îáðàçîâàíèåòî, êàêòî è â ñôåðàòà íà èíôîðìèðàíåòî, êóëòóðàòà è ñëóæåáíàòà óïîòðåáà íà åçèêà è ïèñìîòî. Çàì.-ïðåäñåäàòåëÿò íà ÍÑ Ñòåôàí Ñòîéêîâ äàäå ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà äåéíîñòèòå è ïîñòèãíàòèòå ðåçóëòàòè íà ñåãàøíîòî ðúêîâîäñòâî íà Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò ïî îòíîøåíèå íà ïðåâåæäàíåòî íà ó÷åáíèöèòå. „Çà ðàçëèêà îò ïðåäèøíèòå, íàñòîÿùåòî ðúêîâîäñòâî å óñïÿëî äà ïðåâåäå è îòïå÷àòà âñè÷êè ó÷åáíèöè îò I äî VI êëàñ çà îñíîâíîòî ó÷èëèùå, êàêòî è çà I êëàñ â ãèìíàçèÿòà, à â ìîìåíòà å âõîä ïðîöåäóðàòà ïî ïðåâåæäàíåòî íà ó÷åáíèöèòå çà VII è VIII êëàñ íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå, êîåòî ùå ïðèêëþ÷è äî íà÷àëîòî íà ñëåäâàùàòà ó÷åáíà ãîäèíà”, êàçà òîé è äîáàâè, ÷å î÷àêâà ÍÑ íàñêîðî äà ïîäïèøå íîâ àíåêñ êúì Ìåìîðàíäóìà çà ïðåâåæäàíå è ïå÷àòàíå íà ó÷åáíèöè, êîéòî ùå âêëþ÷âà è ïðåâîäà íà ó÷åáíèöè çà II, III è IV êëàñ íà ãèìíàçèÿòà. Ñòîéêîâ ïîñî÷è è äîáðîòî ñúòðóäíè÷åñòâî íà ÍÑ ñ Èíñòèòóòà çà ó÷åáíèöè â Áåëãðàä, ÷èéòî äèðåêòîð Äðàãîëþá Êîé÷è÷ å èìàë åäíà îò êëþ÷îâèòå ðîëè çà ïðåâîäà íà ó÷åáíèöèòå, êàêòî è ñ Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðîñâåòàòà íà Ðåïóáëèêà Ñúðáèÿ, ïðàâèòåëñòâàòà íà Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ, ìèñèÿòà ÎÑÑÅ â Áåëãðàä, ïîñîëñòâîòî è ãåíåðàëíîòî êîíñóëñòâî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Áåãðàä, ÄÀÁ× è äðóãè èíñòèòóöèè. Ñòîéêîâ êàçà è òîâà, ÷å ÍÑ å îòïðàâèë èñê äî Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ è ÄÀÁ× çà èçãîòâÿíå íà ïðèòóðêèòå çà áúëãàðñêà èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ, êîèòî ùå ïðåäñòàâëÿâàò 30 ïðîöåíòà îò ó÷åáíèÿ ìàòåðèàë ïî èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ è ñå íàäÿâà íàñêîðî äà áúäå èçíàìåðåíî ðåøåíèå ïî òîçè âúïðîñ. Ãåíåðàëíèÿò êîíñóë íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Íèø Åäâèí Ñóãàðåâ ìåæäó äðóãîòî èçòúêíà, ÷å âúïðåêè ïðåâåäåíèòå ó÷åáíèöè, íèòî åäíî äåòå â ïúðâè êëàñ íå å çàïèñàíî äà ñå îáó÷àâà íà áúëãàðñêè åçèê, êîåòî ïðåäñòàâëÿâà ïàðàäîêñ. Òîé ïîñî÷è è ïðè÷èíèòå çà òîâà, êàòî: ñòàíîâèùåòî íà ðîäèòåëèòå, ÷å äåöàòà èì ïî-ëåñíî ùå ñå èíòåãðèðàò â Ñúðáèÿ, äîêîëêîòî ñå ó÷àò íà ñðúáñêè åçèê; àíêåòàòà, êîÿòî ïðåäñòàâëÿâà óíèæåíèå è îáåçïîêîÿâà ðîäèòåëèòå; ëîøîòî ïðåäñòàâÿíå íà ðàçÿñíèòåëíèòå êàìïàíèè çà ïðåäèìñòâàòà íà îáó÷åíèåòî íà ìàé÷èí åçèê; íååäèííàòà ïîçèöèÿ íà äèðåêòîðèòå íà ó÷èëèùàòà è äð. Ãåíåðàëíèÿò êîíñóë ïîä÷åðòà, ÷å å êðèçà, êîãàòî
íÿìà íèòî åäíà ïàðàëåëêà íà áúëãàðñêè åçèê è ïðèçîâà îôèöèàëíèòå ïðåäñòàâèòåëè íà ìàëöèíñòâîòî äà ïîëîæàò ïîâå÷å óñèëèÿ äà íàïðàâÿò äîáðà ðàçÿñíèòåëíà êàìïàíèÿ ñðåä ðîäèòåëèòå çà îáðàçîâàíèåòî íà äåöàòà èì íà áúëãàðñêè åçèê. Éîðäàí Êîëåâ îò Äúðæàâíàòà àãåíöèÿ çà áúëãàðèòå â ÷óæáèíà ïîä÷åðòà, ÷å áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ ìîæå äà ñå ïîõâàëè ñ ãîëÿì áðîé îáðàçîâàíè õîðà, èçâåñòíè óíèâåðñèòåòñêè ïðîôåñîðè, ó÷èòåëè, ëåêàðè, èíæåíåðè, íà êîèòî íå èì å ïðå÷èëî, ÷å ñà ñå ó÷èëè íà ìàé÷èí áúëãàðñêè åçèê â îñíîâíîòî ó÷èëèùå, à ïðåäè è â ãèìíàçèÿòà. Âñè÷êè òåçè âèñîêîîáðàçîâàíè íàøè ñúíàðîäíèöè ñà èìàëè, à è äåí äíåøåí èìàò óñïåøíè ïðîôåñèîíàëíè êàðèåðè â Ñúðáèÿ è â áèâøèòå þãîñëàâñêè ðåïóáëèêè. Òîé ñúùî êðèòèêóâà àíêåòàòà, êàòî íà÷èí çà èçÿñíÿâàíå íà ðîäèòåëèòå ïðè çàïèñâàíåòî íà äåöàòà èì â ïúðâè êëàñ.  äèñêóñèÿòà âçå ó÷àñòèå è Äðàãàí Èâàíîâ, äèðåêòîð íà ÎÓ „Áðàòñòâî” â Çâîíöè, êîéòî ïîñî÷è, ÷å ñå çàëàãà çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñòàòóòà íà áúëãàðñêèÿ åçèê êàòî çàäúëæèòåëåí ïðåäìåò â òÿõíîòî ó÷èëèùå. Òîé èçòúêíà, ÷å ïðåç èçìèíàëèòå äåñåòèíà ãîäèíè, îòêàêòî å äèðåêòîð, å îòïðàâèë ðåäèöà èñêîâå êúì ìèíèñòåðñòâîòî çà âðúùàíåòî íà ñòàòóòà íà áúë-
ãàðñêèÿ åçèê êàòî çàäúëæèòåëåí ïðåäìåò, ïîíåæå ñå èçó÷àâà êàòî èçáèðàåì ïðåäìåò. Èâàíîâ ïðåäàäå íà ðúêîâîäñòâîòî íà ÍÑ ïèñìîòî, ïîäïèñàíî îò öåëèÿ êîëåêòèâ íà ó÷èëèùåòî, ñ êîåòî èñêàò îò ÍÑ äà èì îêàæå ïîìîù è ïîäêðåïà â íàìåðåíèÿòà èì. Êîëåæêàòà ìó Êàòàðèíà Ñèìåîíîâà, äèðåêòîð íà ÎÓ „Õðèñòî Áîòåâ” â Äèìèòðîâãðàä, ñúùî ñå çàëîæè áúëãàðñêèÿò åçèê â òÿõíîòî ó÷èëèùå äà ïîëó÷è ñòàòóò íà çàäúëæèòåëåí ïðåäìåò è áåëåæêàòà ïî áúëãàðñêè åçèê äà áúäå âêëþ÷åíà â îáùèÿ óñïåõ íà ó÷åíèöèòå. Äèðåêòîðúò íà ÎÓ „Ãåîðãè Äèìèòðîâ” â Áîñèëåãðàä Ìåòîäè ×èïåâ èçòúêíà, ÷å â ìîìåíòà â áîñèëåãðàäñêîòî îñíîâíî ó÷èëùå èìà òðè ïàðàëåëêè (âúâ âòîðè, ïåòè è øåñòè êëàñ), â êîèòî îáó÷åíèåòî èçöÿëî ñå ïðîâåæäà íà ìàé÷èí áúëãàðñêè åçèê.  òåçè ïàðàëåëêè ñå ó÷àò îáùî 19 ó÷åíèöè. Òîé êàçà, ÷å ïðè çàïèñâàíåòî íà äåöàòà â ïúðâè êëàñ ðîäèòåëèòå ñå îïðåäåëÿò íà êîé åçèê èñêàò äà çàïèøàò äåòåòî ñè è äîáàâè, ÷å îáó÷åíèåòî â ó÷èëèùåòî ñå ïðîâåæäà ïî òàêà íàðå÷åíèÿ äâóåçè÷åí ìîäåë, à áúëãàðñêèÿò åçèê ñå èçó÷àâà êàòî çàäúëæèòåëåí ïðåäìåò è áåëåæêàòà ïî áúëãàðñêè å âêëþ÷åíà â îáùèÿ óñïåõ íà ó÷åíèöèòå. Èçêàçâàíåòî íà äèðåêòîðà íà ãèìíàçèÿòà â Áîñèëåãðàä Àíòîí Òîí÷åâ áå íàé-êðèòè÷íî ïî îòíîøåíèå íà ñåãàøíîòî ñúñòîÿíèå íà îáðàçîâàíèåòî íà ìàëöèíñòâîòî íè. Òîé íàïîìíè çà ñúáèòèÿòà, äîâåëè äî ïðåìàõâàíåòî íà îáó÷åíèåòî íà ìàé÷èí åçèê â îñíîâíîòî ó÷èëèùå, èçòúêâàéêè, ÷å ïðåç 1987 ãîäèíà òîãàâàøíèòå ÷ëåíîâå íà Îáùèíñêèÿ èçïúëíèòåëåí ñúâåò è êîëåêòèâúò íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå ïîä ñèëåí íàòèñê ñà ïðèåëè ðåøåíèåòî çà âúâåæäàíå íà äóâåçè÷íèÿ ìîäåë íà îáó÷åíèå. Êàòî âèíîâíè çà ïðåìàõâàíåòî íà îáó÷åíèåòî íà áúëãàðñêè
åçèê òîé ïîñî÷è îôèöèàëíèòå âëàñòè â Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ, êàêòî è òîãàâàøíîòî îáùèíñêî ðúêîâîäñòâî. Òîí÷åâ ïîêàçà è åäíà ïåòèöèÿ ñðåùó îáó÷åíèåòî íà ìàé÷èí åçèê, êîÿòî ïðåç 2005 ãîäèíà ñà ïîäïèñàëè 62-ìà ðîäèòåëè îò Áîñèëåãðàä, à êàêòî ïîä÷åðòà, ñåãà äåöàòà íà òåçè ðîäèòåëè ñëåäâàò èëè âå÷å ñà çàâúðøèëè âèñøå îáðàçîâàíèå â Áúëãàðèÿ. Ïî äóìèòå ìó òåìàòà çà îáðàçîâàíèåòî íà ìàé÷èí åçèê ñàìî ñëåä 5-6 ãîäèíè âå÷å íÿìà äà èìà ñìèñúë, äîêîëêîòî ïðîäúëæè òåíäåíöèÿòà íà îáåçëþäÿâàíåòî íà Áîñèëåãðàäñêî, êîåòî å ïîñëåäèöà îò èêîíîìè÷åñêàòà èçîñòàíàëîñò, è ïðèçîâà ïðàâèòåëñòâàòà íà Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ äà ñå àíãàæèðàò çà èêîíîìè÷åñêî îæèâÿâàíå íà îáùèíàòà.  äèñêóñèÿòà ñè òîé çàïîçíà ïðèñúñòâàùèòå, ÷å â ìîìåíòà â òðèòå áúëãàðñêè ïàðàëåëêè â ãèìíàçèÿòà (â ïúðâè, âòîðè è òðåòè êëàñ) ñå ó÷àò îáùî 60 ó÷åíèöè. Äæóðäæèöà Eðãè÷, ïðåäñòàâèòåë íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî, íàóêàòà è òåõíîëîãè÷åñêîòî ðàçâèòèå íà Ñúðáèÿ, îò Ãðóïàòà çà îáðàçîâàíèå íà íàöèîíàëíèòå ìàëöèíñòâà è ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà, çàÿâè, ÷å 14 ìàëöèíñòâà â Ñúðáèÿ èìàò îáðàçîâàíèå íà ìàé÷èí åçèê. Òÿ èçòúêíà, ÷å å ìíîãî âàæíî ìàëöèíñòâàòà äà èìàò ïðåâåäåíè ó÷åáíèöè, êîåòî å ïðåäóñëîâèå çà ïðîâåæäàíå íà îáó÷åíèåòî. Ìèíèñòåðñòâîòî å ïîäïèñàëî ìåìîðàíäóì ñ 8 ìàëöèíñòâà çà ïðåâîä è ïå÷àòàíå íà ó÷åáíèöè çà îñíîâíèòå ó÷èëèùà, ñðåä êîèòî å è áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî è ïîäïèñàíîòî âå÷å ñå ðåàëèçèðà. Òÿ èçíåñå ñòàíîâèùåòî íà ìèíèñòåðñòâîòî, ñïîðåä êîåòî ïðîâåæäàíåòî íà àíêåòà ïðè çàïèñâàíåòî íà ó÷åíèöèòå â ïúðâè êëàñ íà îñíîâíîòî ó÷èëèùå å îñíîâàòà çà òîâà íà êîé åçèê ùå ñå ðåàëèçèðà îáó÷åíèåòî. Ìèëèöà Ðîäè÷ îò Ìèñèÿòà íà ÎÑÑÅ è Âëàäà Ðàäóëîâè÷ îò Êàíöåëàðèÿòà çà ÷îâåøêè è ìàëöèíñòâåíè ïðàâà ïîëîæèòåëíî îöåíèõà óñèëèÿòà íà ÍÑ âúâ âðúçêà ñ ïðåâåæäàíåòî íà ó÷åáíèöèòå êàòî ïðåäóñëîâèå çà îáðàçîâàíèåòî íà ìàé÷èí åçèê è èçòúêíàõà äîáðîòî ñúòðóäíè÷åñòâî ñ ðúêîâîäñòâîòî íà ÍÑ.  èçêàçâàíåòî ñè ïðåäñòîÿòåëÿò íà áîñèëåãðàäñêàòà öúðêâà îòåö Çîðàí Ñòîÿíîâ ïîä÷åðòà, ÷å Âðàíñêàòà Åïàðõèÿ å ðàçèñêâàëà âúïðîñà çà îáðàçîâàíèåòî íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî è å íà ñòàíîâèùå, ÷å òðÿáâà äà ñå ôîðìèðà ðàáîòíà ãðóïà, êîÿòî ñúñ ñúäåéñòâèå íà èíñòèòóöèèòå â Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ äà èçíàìåðè ðåøåíèå çà òîçè íàáîëåë ïðîáëåì, êîéòî å íàëèöå âå÷å òðèäåñåòèíà ãîäèíè. Ñîíÿ Áè÷åíêî, ïðåäñòàâèòåë íà Èíñòèòóòà çà ó÷åáíèöè, ïîõâàëè äîáðîòî ñúòðóäíè÷åñòâî ñ ÍÑ è çàÿâè, ÷å òàçè èíñòèòóöèÿ âèíàãè å ãîòîâà äà ñúäåéñòâà è îêàçâà ïîìîù íà Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò çà ñúçäàâàíå íà êà÷åñòâåíè óñëîâèÿ çà îáðàçîâàíèå íà áúëãàðñêè åçèê. Áîÿíà Ìèëåíêîâè÷, íà÷àëíèê íà Ó÷èëèùíîòî óïðàâëåíèå â Ëåñêîâàö, è ïðîô. Ìèëå Ñàìàðäæè÷ îò Âèñøåòî áèçíåñ ó÷èëèùå â Áåëãðàä è çàì.-ïðåäñåäàòåë íà Êîìèñèÿòà ïî îáðàçîâàíèå ïðè ÍÑ, èçòúêíàõà àêòèâíîòî ó÷àñòèå íà âñè÷êè êîìïåòåíòíè èíñòèòóöèè â ðåøàâàíåòî íà ïðîáëåìà ñ îáðàçîâàíèåòî íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ.  äèñêóñèÿòà ñå âêëþ÷è è Àëåêñàíäúð Äèìèòðîâ, ïðåäñåäàòåë íà Ñäðóæåíèå ÃËÀÑ, êîéòî êàçà, ÷å ïðåç ëÿòîòî ìèíàëàòà ãîäèíà ÃËÀÑ ñúùî å îðãàíèçèðàë êðúãëà ìàñà ïîñâåòåíà íà îáðàçîâàíèåòî íà áúëãàðñêîòî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ, íî çà ñúæàëåíèå â íåÿ íå âçåëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî íà Ñúðáèÿ è íà äðóãè äúðæàâíè èíñòèòóöèè. Òîé íàïðàâè çàáåëåæêà, ÷å íà ïîäîáíè êðúãëè ìàñè òðÿáâà äà áúäàò ïîêàíåíè è ïðåäñòàâèòåëè íà íåïðàâèòåëñòâåíèÿ ñåêòîð, çàíèìàâàùè ñå ñ îïàçâàíåòî íà ïðàâàòà íà íàøåòî ìàëöèíñòâî. Çàì.-ïðåäñåäàòåëÿò íà ÍÑ Ñòîéêîâ îòãîâîðè, ÷å íà ñëåäâàùàòà êðúãëà ìàñà, êîÿòî ïëàíèðàò äà îðãàíèçèðàò ïðåç ëÿòîòî èëè ïðåç åñåíòà ò.ã., ùå áúäàò ïîêàíåíè è ïðåäñòàâèòåëè íà íåïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè.
Ï.Ë.Ð.
8
Êîðåíè, òðàäèöèÿ, ðåëèãèÿ
Öúðêâàòà íà „íàøèíöèòå” â Ñîôèÿ Öúðêâàòà íà „íàøèíöèòå” â Áúëãàðèÿ „Ðîæäåñòâî Áîãîðîäè÷íî“ ñå íàìèðà â ñòîëè÷íèÿ êâàðòàë Ëàãåðà, â áëèçîñò äî ãëàâíèÿ ïúò, êîéòî îò Áîñèëåãðàä âîäè êúì öåíòúðà íà Ñîôèÿ.  ëåòîïèñíèòå êíèãè ïèøå, ÷å „ïî ñèëàòà íà çàêîíà îò 1920 ã. çà çàñåëâàíå íà áåæàíöèòå è îáåçïå÷àâàíå íà ïîìèíúêà èì” Ñîôèéñêàòà îáùèíà å îïðåäå-  Áúëãàðèÿ ëèëà ìÿñòî çà ó÷èëèùå, ÷èòà- ñúùåñòâóâàò ëèùå è öúðêâà. 2895 Êîìèòåòúò, ðúêîâîäåí îò ïðàâîñëàâíè åíîðèéñêèÿ ñâåùåíèê Åâñòàòè õðàìà, îêîëî Áîãäàíîâ, â êîéòî âëèçàò è íÿ- 500 ïàðàêëèñà êîëêî áåæàíöè, ïðåç 1925 ãîäè- è 141 íà ðåøàâà äà ñå ïîñòðîè öúð- ìàíàñòèðà.  êâà. Íà 18.XI.1925 ã. îñâåùàâàò Ñîôèÿ èìà îáùî 66 ìÿñòîòî è ïîñòàâÿò êðúñò è ïðàâîñëàâíè ïëî÷à. ñòðîåæà. „Äà ñúãðàäèì ñ îáùè óñèëèÿ çàìèñëåíèÿ õðàì, êàòî áúäåì ïîäðàæàòåëè íà äåäèòå è ïðàäåäèòå, êîèòî çà òàêîâà äåëî íå ñà æàëèëè òðóä, èìîò è ïàðè, çàùîòî ñà çíàåëè, ÷å öúðêâàòà å îíîâà îãíèùå, êîåòî ñúõðàíÿâà ñâåùåííàòà èñêðà íà âÿðàòà, íà íàöèîíàëíîòî íè ñàìîñúçíàíèå è êóëòóðà”, ïèøå â ïîçèâà íà ñòðîèòåëíèÿ êîìèòåò. Íàøåíöèòå ñà ïîñòðîèëè ñâåòèíÿòà ñúñ ñîáñòâåí òðóä.
Áëàãîäàðÿ âè è áëàãîäàðÿ íà âàøèÿ âåñíèê, ÷å ñå èíòåðåñóâàòå çà íàøèÿ õðàì, êàçà ïðîäàâà÷êàòà íà ñâåùèòå. Äîêàòî íè ñúäåéñòâàøå â íàìèðàíåòî íà äèïëÿíêà çà öúðêâàòà, ëú÷åçàðíàòà æåíèöà êàçà, ÷å å ïî ïîòåêëî îò Äèìèòðîâãðàäñêî. Êîãàòî ðàáîòèòå âå÷å áèëè êúì ïðèâúðøâàíå, â æåëàíèåòî ñè äà ÷óÿò âíóøèòåëåí êàìáàíåí çâúí, íàøåíöèòå ïîäíåëè ìåäíè ñúäîâå, êîèòî äà áúäàò ïðåâúðíàòè â êàìáàíà, çâóöèòå íà êîÿòî äà îòíàñÿò òúãèòå èì ïî ðîäíèòå ìåñòà.  öúðêîâíèòå êíèãè å îòáåëÿçàíî, ÷å Íåãîâî Ïðåîñâåùåíñòâî Ñîôðîíèé å îñâåòèë öúð-
êâàòà íà 22.IÕ.1935 ãîäèíà, à åíîðèàøèòå ñà âëåçíàëè â íîâàòà ñè öúðêâà, íàïúëíî èçãðàäåíà è óêðàñåíà ñ âñè÷êèòå óäîáñòâà çà ïîëçâàíå è ÷åðêîâíà ñëóæáà. Äíåñ öúðêâàòà íà íàøåíöèòå, ñâåòëà è ïðîñòîðíà, å åäèí îò ëþáèìèòå õðàìîâå íà ñîôèÿíöè. „Ïî÷òè âñÿêà íåäåëÿ èäâàì íà Áîæåíñòâåíàòà ëèòóðãèÿ â òîçè õðàì, çà äà íåìåðÿ ìÿñòîòî â äóõîâíîòî ñúäèëèùå, äà ñå äîêîñíà äî Õðèñòîñ, äà îïîçíàÿ è äà ñå ñáëèæà ñ íàøå-
íöèòå, äà âúçáóäÿ íàöèîíàëíîòî ñè ñúçíàíèå”, çàÿâè Ìàíÿ Ëàçàðîâà, ÷èèòî êîðåíè ñà îò Áîñèëåãðàäñêî. Ñïîðåä Äðàãîìèð Ñòîÿíîâ, ïî ïîòåêëî îò Áîæèøêî, õðàìúò òðÿáâà äà ñå ïîñåùàâà ïî-÷åñòî, çàùîòî äàðÿâà äóõîâíè ñèëè çà èçðàñòâàíå è ìîðàëíî óäîâëåòâîðåíèå. „Æèâåÿ â äðóãàòà ÷àñò íà Ñîôèÿ, â êâàðòàë Îáåëÿ. Îñòàðÿëà ñúì è åäâàì ñå äâèæà. Íî êîãàòî äîéäà òóê, ó ìåí ñå ñúáóæäà îãúíÿò íà âÿðàòà. Âíóøèòåëíèÿò êàìáàíåí çâúí ó ìåí ñúáóæäà ñïîìåíè îò ìëàäîñòòà ìè, çàñïàëèòå ãëàñîâå íà ìåäíèòå ÷àíîâå”, ðàçïëàêà ñå âúçðàñòíàòà Ðåíè Ðàíãåëîâà è ìå ïðåãúðíà.
Ñ. Áîéêîâà
65 ãîäèíè Íèøêèÿò ñèìôîíè÷åí îðêåñòúð Íèøêèÿò ñèìôîíè÷åí îðêåñòúð îòáåëÿçà 65-àòà ãîäèøíèíà îò ñúçäàâàíåòî ñè ñ êîíöåðò çà 4 öèãóëêè, äèðèæèðàí îò ïðîô. Àíãåë Ñòàíêîâ îò Áúëãàðèÿ.  ïðîãðàìàòà áÿõà âêëþ÷åíè ïðîèçâåäåíèÿ îò Ñàðàñàòå è Ìîöàðò, à ïóáëèêàòà ñå íàñëàäè è íà ìàéñòîðñêèòå èçïúëíåíèÿ íà ïðî÷óòèÿ êîíöåðò çà 4 öèãóëêè îò Âèâàëäè. Ñ áóðíè àïëîäèñìåíòè áÿõà íàãðàäåíè âèðòóîçèòå íà öèãóëêà – Ñòàíèñëàâà Àëàäæîçîâñêà,
Ñàíÿ Éîâè÷ – Äæîðäæåâè÷, Äàâèä Êóðòè÷ è Ìèëèöà Îðëè÷. Àëàäæîçîâñêà è Éîâè÷ – Äæîðäæåâè÷ ñà áèëè ñòóäåíòè íà ãîëåìèÿ öèãóëàð ïðîô. Àíãåë Ñòàíêîâ. Ñòàíêîâ çàâúðøâà Ìóçèêàëíàòà àêàäåìèÿ, à ïî ïðåïîðúêà ñïåöèàëèçèðà â Ëîíäîí ïðè ïðîô. Ìàíóã Ïàðèêÿí è ïðè ïðîô. Èôðà Íèéìàí.  ìîìåíòà å åäèí îò íàé-èçÿâåíèòå è ðàçíîñòðàííè áúëãàðñêè ìóçèêàíòè. Ó÷àñòâà àêòèâíî â êîíöåðòíèÿ æèâîò è ïðå-
äñòàâÿ áúëãàðñêàòà ìóçèêàëíà êóëòóðà ïî âñè÷êè êðàèùà íà ñâåòà. Ãîñòóâàë å â ïîâå÷åòî åâðîïåéñêè ñòðàíè, ÑÀÙ, ßïîíèÿ, Òàéâàí, Þæíà Êîðåÿ, Ñèíãàïóð è Êóáà. Íèøêèÿò ñèìôîíè÷åí îðêåñòúð å åäíà îò íàé-âàæíèòå êóëòóðíè èíñòèòóöèè â Ñúðáèÿ è åäèíñòâåíèÿ ñèìôîíè÷åí îðêåñòúð â ñòðàíàòà èçâúí Áåëãðàä. Ïîääúðæà ïðèÿòåëñêè è òâîð÷åñêè êîíòàêòè ñ ðåäèöà áúëãàðñêè ñèìôîíè÷íè îðêåñòðè è äèðèãåíòè. Ñ.Á.
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
 ëîíîòî íà ñúäáè è îáðàçè Çà âñåêè çðÿë òâîðåö, êîéòî íà ëèòåðàòóðíîòî ïîïðèùå, îñîáåíî â äíåøíî âðåìå, êîãàòî Èçäàòåëñòâî „Áðàòñòâî” ãî íÿìà âå÷å íÿêîëêî ãîäèíè, å èñòèíñêè ïîäâèã, äà ïèøå íîâè òâîðáè è äà óñïÿâà äà ãè ïóáëèêóâà, îñâåí íà ñúðáñêè, è íà ìàé÷èíèÿ ñè åçèê. È çà íàñ, êîèòî äúëãè ãîäèíè ðàáîòåõìå ñ òåçè ïèøåùè õîðà, å ãîðäîñò è óäîâëåòâîðåíèå, îòäåëíî äà ñå ðàäâàìå íà òåçè òâîðáè è äà ïèøåì çà òåõíèòå, ïðåäè âñè÷êî, åñòåòè÷åñêî-õóäîæåñòâåíè äîñòîéíñòâà... Ïîâå÷å îò 35 ãîäèíè ñëåäÿ, è êàòî ðåäàêòîð è ïðèÿòåë, ðàçíîîáðàçíîòî è â òåìàòè÷íè è ñ äðóãè õóäîæåñòâåíè êà÷åñòâà òâîð÷åñòâî íà Êîñòîâ. Ñåãà, êîãàòî ìå ïîìîëè äà íàïèøà ðåöåíçèÿ çà íîâèÿ ìó ñáîðíèê ñ ðàçêàçè ïîä çàãëàâèå „ÎÐÅÕÚÒ ÍÀ ÒÅÐÀÑÀÒÀ”, ñå çàðàäâàõ, íî è ñòðåñíàõ. À êîãàòî ìè êàçà è ñâîèòå î÷àêâàíèÿ „Ìîëÿ òå äà íå áúäå íèùî ïðèñòðàñòíî... Íåùî ïî òâîé òåðê”... Ñ êàêâè äîñòîéíñòâà è çàâîåâàíèÿ ñå îòëè÷àâà íîâèÿò çáîðíèê ñ ðàçêàçè. Êàòî çðÿë, óòâúðäåí òâîðåö, ùåäðî ïîñâåòåí íà ðîäíèÿ ñè êðàé - ñåëî Òîïëè äîë, Áîñèëåãðàäñêî, è â íîâàòà ñè êíèãà òîé íàìèðà ïðåäè âñè÷êî îáðàçè îò òîçè êðàé è ïèøå çà òåõíèòå ìèñëè, äèëåìè, ìúäðîñòè è ïîðîöè. Ïî ñâîé äúëáîêî ìèñëîâåí íà÷èí Ñèìåîí Êîñòîâ ñúçäàâà õóäîæåñòâåíè òâîðáè ñ èíòåðåñíè ñþæåòè è îõàðàêòåðèçèðàíè îáðàçè.  ðàçêàçà „Ïàâëèíà” ëþáîâòà å îñíîâíàòà íèøêà, îêîëî êîÿòî ñå ðàçâèâà ñþæåòíàòà òàêúí, è êèëèìàðúò Êîñòîâ, ïðîíèêâàéêè äúëáîêî ñ ëèòåðàòèðíàòà ñè ñîâàëêà â îáðàçèòå íà Àíäðåé è Ïàâëèíà, ñúíàðîäíèöè ïî ðîæäåíèå, íå æèâååùè äúëãè ãîäèíè â åäèí ñòîëè÷åí ãðàä, ñ îáðàçîâàíèå è êóëòóðà, äúðæàíèå íà öèâèëèçîâàíè è ñàâðåìåííè õîðà, è ñ íðàâñòâåíîñò è äîáðîäåòåëè, îñòàíàëè êàòî ãåíåòè÷íî íà-
Íîâèíè îò ÍÁ „Äåòêî Ïåòðîâ” Îùå êíèãè îò Áúëãàðèÿ Ãðóïà õîðà îò ñòðîèòåëíàòà ôèðìà ÀÒ „Èíæåíåðèíã 2000” îò Ñîôèÿ íåîòäàâíà ïîäàðè íà áèáëèîòåêàòà â Äèìèòðîâãðàä ìíîæåñòâî öåííè êíèãè è ñïèñàíèÿ íà áúëãàðñêè åçèê. Ïîäàðúêà âêëþ÷âà èçäàíèÿ íà ñúâðåìåííè áúëãàðñêè è ñâåòîâíè àâòîðè, êíèãè çà äåöà, àòëàñè, èçäàíèÿ íà ñïèñàíèåòî „Íåøúíúë Äæèîãðàôèê”, ïå÷àòàíè ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè, è äð. Íà áúëãàðñêèòå ãðàæäàíè õðóìíàëà èäåÿòà äà íàïðàâÿò ïîäàðúêà ñëåä ïðåäàâàíåòî „Øîóòî íà Ñëàâè”, êîåòî â êðàÿ íà ìèíàëàòà ãîäèíà áå ñíèìàíî â Äèìèòðîâãðàä. Áëàãîäàðåíèå íà îòçâóêà, ïîëó÷èë
ñå ñëåä ïðåäàâàíåòî, áèáëèîòåêàòà äîñåãà ïîëó÷è òðè äàðåíèÿ îò Áúëãàðèÿ, êàòî ïî òîçè íà÷èí äî çíà÷èòåëíà ñòåïåí óâåëè÷è ôîíäà íà èçäàíèÿòà íà áúëãàðñêè åçèê.
Ïåòðîâ”, â êîÿòî äíåñ ñå ñúõðàíÿâàò êíèãè íà áúëãàðñêè è ÷óæäè åçèöè.
Íàñêîðî àìôèòåàòúð
Íåèçâåñòíî ëèöå èëè ëèöà íåîòäàâíà íàïðàâèëè âðåäà íà áèáëèîòåêàòà, êàòî „ðàçêðàñèëè” ñ íàäïèñè ôàñàäàòà íà ñãðàäàòà, ñ÷óïèëè ïåéêà â äâîðà, ñúáîðèëè äåêîðàòèâíà äúðâåíà îãðàäà... Ïðîèçíàñÿéêè ñå ïî ñëó÷àÿ, äèðåêòîðêàòà Ìàí÷åâà àïåëèðà äà íå ñå âúðøàò òàêèâà íåùà. Òÿ íàïîìíè, ÷å òîâà íå å ïúðâèÿ ñëó÷àé íà âàíäàëùèíè, ïîäîáíè ùåòè íà ôàñàäàòà ñà ïðàâåíè ïîâå÷å ïúòè äîñåãà.
 ðàìêèòå íà äâîðà íà áèáëèîòåêàòà äî íÿêîëêî ìåñåöà ùå ñå èçãðàäè àìôèòåàòúð (ëÿòíà ñöåíà è òðèáóíè). Ñðåäñòâà çà öåëòà âåäîìñòâîòî âå÷å å ïîëó÷èëî îò êîíêóðñ íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà âúíøíèòå ðàáîòè. Ñòàâà äóìà çà ñóìà îò îêîëî 94 õèëÿäè ëåâà. Îò ñúùèÿ èçòî÷íèê ïðåäè èçâåñòíî âðåìå áèáëèîòåêàòà ïîëó÷è ñðåäñòâà, ñ êîèòî äîèçãðàäè ò. íàð. „Ñòàÿ íà Äåòêî
Âàíäàëèçúì
Á. Ä.
ñëåäñòâî îò òåõíèòå ìàéêè, áàùè, äåäè... íå ìîãàò äîðè ïåò ãîäèíè, äà èçðàçÿò ñèëíîòî ñè ÷óâñòâî åäèí êúì äðóã, íè êîåòî ñëåä òîëêîâà ãîäèíè òëååíå, â ìèãà, êîãàòî íÿìà ïðå÷êè, òå âúïðåêè âå÷å âúçðàñòíè, èæèâÿâàò òàçè ëþáîâ èñêðåíî è ñ èñòèíñêà âúçáóäà.  èçãðàæäàíåòî íà òåçè è âñè÷êè îñòàíàëè îáðàçè Êîñòîâ âëàãà èñòèíñêî óìåíèå äúëáîêî ïñèõîëîãè÷åñêî ïðîíèêâàíå â òåõíèòå äóøè, òåõíèòå ïîãëåäè ïðåäàâà ñ äèàëîçè, ïîñòúïêè, æåñòîâå, òàêà ÷å àíàëèçèðàéêè îáðàçèòå ìó, ìàêàð ÷å ñòàâà äóìà çà îáèêíîâåíè õîðà, ÷åñòî ñå âèæäà, ÷å òå ñà è ìúäðåöè. Òîé íàìèðà íÿêîè ñëó÷êè è ñúáèòèÿ, îáðàçè îò íåãîâîòî ñåëî è îò ðîäíèÿ ìó êðàé. Òóê Êîñòîâ ïîêàçâà îùå åäíà îñîáåíà íàäàðåíîñò çà ïðåñúçäàâàíå íà óíèêàëíè äàäåíîñòè, ïåéçàæè, êàðòèíè, íå ñàìî îò íåãîâèÿ èçâåñòåí îò äîñåãàøíîòî ìó áåëåòðèñòè÷íî è ïîåòè÷åñêî òâîð÷åñòâî, íî è ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñè. Íåãîâèòå îáðàçè è êàòî äðåáíè, íî è õîðà íà ïîñòîâå, è òî â ãîëåìèòå ñðåäè, äîðè è ñòîëèöè, ñè îñòàâàò íðàâñòâåíî âèíàãè åäíàêâè èëè êàêòî áè êàçàë ãîëåìèÿ áúëãàðñêè ïèñàòåë Éîðäàí Ðàäè÷êîâ: „ ìîÿ ðîäåí êðàé âñè÷êèòå ñìå îò åäèí äîë äðåíêè, è âèíàãè, êîãàòî ñúì èç ñâîÿ êðàé, àç ñå ÷óâñòâàì êàòî äðÿíêà ñðåä äðóãèòå äðåíêè”. Ñòðóâà íè ñå, ÷å íàé-äîáðàòà îöåíêà çà òâîð÷åñòâîòî ñè å äàë ñàìèÿ àâòîð. Íà åäíî ìÿñòî òîé êàçà: „Âñè÷êî â ìîèòå êíèãè å èçòðúñíàòî îò íàøåòî Êðàèùå è çà äà óçíàÿò õîðàòà çà íåãî, àç ñå ÷óâñòâàì äúëæåí äà ðàçêàæà ÷ðåç ñðåäñòâàòà íà ïðîçàòà, ïðåäè âñè÷êî çà òîçè êðàé”... Ðàçêàçèòå íà Ñèìåîí Êîñòîâ ñå îòëè÷àâàò íå ñàìî ñúñ ñâîÿòà ïðèâëåêàòåëíîñò, íî è ñúñ ñâîÿòà àêòóàëíîñò.  òÿõ òîé íàâëèçà è â ñúíèùàòà íà ãåðîèòå ñè, è âúâ âñåêè îò òÿõ òúðñè äîáðèíàòà è ëþáîâòà, êàòî îïîðè âúâ âñè÷êè âðåìåíà.  çàêëþ÷åíèå íåêà êàæåì è òîâà, ÷å òîé ãî ïðàâè òàêà çàðàäè óäîâëåòâîðåíèå íà òâîð÷åñêèòå ñè ïîðèâè, ïîðàäè åñòåòè÷åñêàòà íàñëàäà, êîÿòî êíèãèòå ïðåäîñòàâÿò íà öåíèòåëèòå íà íåãîâîòî ñëîâî è ÷å òàêà íàïèñàíà è ïóáëèêóâàíà êíèãà ïîëó÷àâà áåçñìúðòèå. Íèø, 24 ÿíóàðè 2017 ã. Äåíêî Ðàíãåëîâ Èçäàâàíåòî íà êíèãàòà å ôèíàíñèðàíî îò Íàöèîíàëíèÿ ñúâåò íà áúëãàðñêîòî íàöèîíàëíî ìàëöèíñòâî â Ñúðáèÿ
9
Êóëòóðà
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Ðàçãîâîð ñ Äàëèáîð Ãëèãîðîâ, õóäîæåñòâåí ðúêîâîäèòåë íà ÊÕÄ „Öàðèáðîä” êúì Öåíòúðà çà êóëòóðà â Äèìèòðîâãðàä
Ôîëêëîðíàòà äåéíîñò å áîãàòñòâî çà îáùèíàòà íè * Ã-í Ãëèãîðîâ, òåçè äíè ñå ïðîâåäå ãîäèøíèÿò êîíöåðò íà ìåñòíîòî êóëòóðíî-õóäîæåñòâåíî äðóæåñòâî. Çà Âàñ, ðàáîòåùèòå â ÊÕÄ-òî, òàçè ïðîÿâà å ñâîåîáðàçíàòà „îêîí÷àòåëíà ñìåòêà”, ôèíàëà íà ðàáîòàòà Âè çà åäíà êàëåíäàðíà ãîäèíà. Äîâîëíè ëè ñòå îò êîíöåðòà?
- Ìèñëÿ, ÷å ðåàêöèÿòà íà ïóáëèêàòà ãîâîðè âñè÷êî. Äâà êîíöåðòà, äâå çàïúëíåíè äî ïîñëåäíî ìÿñòî çàëè. Îñåì ôîëêëîðíè àíñàìáúëà ñ îêîëî 250 òàíöüîðè, íÿêîëêî âîêàëíè èçïúëíèòåëè. Íåêà äà ïîõâàëÿ âúçïèòàíèöèòå ìè, êîèòî ñå äúðæàõà ñÿêàø ñà ïðîôåñèîíàëèñòè. Êîíöåðòúò ïðîäúëæè îêîëî äâà ÷àñà, âñå ïàê å íåóäîáíî çà ïîâå÷å, èìàéêè ïðåäâèä, ÷å âñÿêà èçÿâà, êîÿòî å ñ ïî-äúëãî âðåìåòðàåíå, ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïðèòåñíåíèå, ñêóêà. Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà âåòåðàíèòå, êîèòî îôîðìèõà äåâåòèÿ íè àíñàìáúë, íÿìàõà âúçìîæíîñò äà ñå ïðåäñòàâÿò íà ñöåíàòà.
íàðàñòâà äî 280. Êúì âñÿêî äåòå ñúì ñå îòíàñÿë êàòî ðîäèòåë. Àêî äîéäå íà ðåïåòèöèÿ è ñå îïëà÷å, ÷å èìà íÿêàêúâ ïðîáëåì, çíàå, ÷å àç ñúì òóê, çà äà ìó ïîìîãíà äà ãî ðåøè, ñúîòâåòíî äà îïèòàìå äà ãî ðåøèì çàåäíî. Ìèñëÿ, ÷å è òåõíèòå ðîäèòåëè ìè èìàò ãîëÿìî äîâåðèå. Èìàøå „çëè åçèöè”, êîèòî íåçíàì ïîðàäè êàêâè ïðè÷èíè ïîñòîÿííî ìå êðèòèêóâàõà, à àç ïúê íàñòîÿâàõ äà îòáëúñíà êðèòèêèòå, êàòî ïðîÿâÿâàõ ìàêñèìàëíà àíãàæèðàíîñò è îòäàäåíîñò êúì ðàáîòàòà ñè, êàòî âñåîòäàéíî
èìàëî ïî-ìàëêî ôîëêëîðèñòè, å áèë äîñòàòú÷åí, íî â óñëîâèÿòà, êîãàòî áðîÿò èì å íàðàñòíàë íà 260, òîâà âå÷å ñà ìàëêî ñðåäñòâà è òðÿáâà ñåðèîçíî äà ñå îáìèñëè èäåÿòà äà íè ñå çàäåëÿò ïîâå÷å ïàðè. Çíà÷è, âñÿêà ãîäèíà ÷ëåíîâåòå ñà âñå ïîâå÷å, äîêàòî ïàðèòå ñà âñå ïî-ìàëêî. Áèõ ñïîäåëèë îùå íåùî âúâ âðúçêà ñ íîñèèòå. Ïî÷òè âñè÷êè ïîñåòèòåëè çàáåëÿçàõà, ÷å ôîëêîðèñòèòå ñà õóáàâî îáëå÷åíè, íî àç áÿõ òîçè, êîèòî òðÿáâàøå äà ãè äîêàðà îò Ïèðîò è îò Áúëãàðèÿ, à ñëåä òîâà è äà ãè âðúùàì îáðàòíî. Âúâ âðúçêà ñúñ ñúòðóä-
ñðåäñòâà, ùå ñå îïðåäåëèì çà íÿêîëêî îò òÿõ. Ïîòâúðäèõìå ó÷àñòèåòî íè â åäèí ôåñòèâàë â Èñïàíèÿ, â ãðàä÷åòî Êîñòà Áðàâà, íåäàëå÷ îò Áàðñåëîíà. Òàì ùå âîäèì âòîðèÿ àíñàìáúë, òúé êàòî ÷ëåíîâåòå íà ïúðâèÿ ñúñòàâ íÿìà äà ìîãàò äà ó÷àñòâàò, ïîðàäè ñðîêà çà çàïèñâàíå âúâ ôàêóëòåòèòå. Ùå ñå ïúòóâà ñ ðåéñ, ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå ùå ôèíàíñèðà ïúòóâàíåòî è îñèãóðîâêèòå çà äåöàòà, äîêàòî îñòàíàëèòå ðàçõîäè ùå ïîåìàò äåöàòà ñàìè. Ïúòÿò å äúëúã, íî ùå ïðàâèì ïàóçà â Èòàëèÿ, êúäåòî ùå íîùóâàìå. Äåöàòà èçðàçèõà
ñå ïîñâåùàâàõ íà äåöàòà è àíñàìáëèòå. Íåðÿäêî ñå ñëó÷âàøå, à è äíåñ ñå ñëó÷âà, îò ñèëíàòà íàòîâàðåíîñò äà íå ìîãà äà çàêóñÿ èëè äà îáÿäâàì íàâðåìå... Ïðåç ïîñëåäíèÿ ìåñåö áóêâàëíî ñå ðàçáîëÿõ îò ðàáîòà è òè÷àíå íàòàì-íàñàì. Äîðè çàáðàâÿõ âêúùè äà ñè îòèäà. Åòî, ñ àðãóìåíòà, ÷å âúâ ôîëêîðíèòå àíñàìáëè äíåñ ñå ïîäâèçàâàò ìåæäó 250 è 260 äåöà, êîåòî å èñòèíñêî áîãàòñòâî çà íàøèÿ ìàëúê ãðàä, ñå íàäÿâàì, ÷å íàé-ñåòíå íÿêîè õîðà ùå ìå îñòàâÿò íà ìèðà.
íè÷åñòâîòî ñ äðóæåñòâàòà îò Ñúðáèÿ è Áúëãàðèÿ íåêà äà ïîñî÷à è äðóæåñòâîòî „Èâàí Âàçîâ 1945” îò Êîñòèíáðîä è „Ìåëäèÿ 2012” îò Äðàãîìàí. Èìà è äðóãè, ñ êîèòî ïîääúðæàìå òÿñíî è ïëîäîòâîðíî ñúòðóäíè÷åñòâî, íî íàïîñëåäúê ïîñî÷åíèòå äâå ïðîÿâèõà îñîáåíà áëàãîñêëîííîñò êúì íàñ.
æåëàíèå äà õîäèì è ùå èì ãî èçïúëíèìå. Î÷àêâà íè è ôåñòèâàë â Êîñòèíáðîä, â êîéòî íàé-âåðîÿòíî ïàê ùå âîäèì ôîëêëîðèñòèòå îò âòîðèÿ ñúñòàâ. Íà ôåñòèâàëà â Êàâàðíà ùå ñå ïðåäñòàâè òðåòèÿò àíñàìáúë. Íÿìà äà ïðîïóñíåì è ôåñòèâàëà â Ïðèìîðñêî, â êîéòî ïðåç èçìèíàëèòå ÷åòèðè ãîäèíè, îòêàêòî ñúì õóäîæåñòâåí ðúêîâîäèë íà ÊÕÄ-òî, ïîæúíàõìå ìíîæåñòâî íàãðàäè è ïðèçíàíèÿ, ñ èçêëþ÷åíèòå íà ãëàâíàòà íàãðàäà, ñúîòâåòíî ãðàíä-ïðèòî, êîåòî òàì ìàé å ðåçåðâèðàíî çà ðóñêèòå ñúñòàâè, êîèòî ñå ïîÿâÿâàò â îãðîìåí áðîé è èìàò îòíîøåíèå êúì ôîëêëîðíàòà äåéíîñò êàòî ÷å ëè ñòàâà äóìà çà øîó-áèçíåñ. Òî äî ãîëÿìà ñòåïåí å òàêà, íî ÷àê äî òàêàâà, êàêòî ãî ïîäðàçáèðàò ðóñíàöèòå, íàäàëè! Èìàìå ïîêàíè çà ó÷àñòèÿ è âúâ ôåñòèâàëè â Ñâîãå, Âàëåâî, Ñîôèÿ..., íî, êàêòî âå÷å êàçàõ, íèòî èìàìå äîñòàòú÷íî ôèíàíñè, íèòî ïúê èìàìå âðåìå äà ó÷àñòâàìå âúâ âñè÷êèòå. Íåêà äà îòáåëåæà, ÷å ïðåç ëÿòîòî ùå ñìå äîìàêèíè íà ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë â íàøèÿ ãðàä. Ïîðàäè ðåìîíòíèòå äåéíîñòè â Öåíòúðà çà êóëòóðà, êîèòî ïðåç ëÿòîòî
* Ïî-ðàíî ãîäèøíèòå êîíöåðòè ñå ïðîâåæäàõà ïðåç ÿíàóðè èëè ôåâðóàðè...
- Äà, íî òàçè ãîäèíà èìàõìå ìíîãî ïðîáëåìè ñúñ çàáîëÿâàíèÿòà íà äåöàòà, òàêà ÷å íå ìîæàõìå äà èçíåñåì êîíöåðòà ïî òîâà âðåìå. Ãðèïíè çàáîëÿâàíèÿ, ìîðáèëè, åäðà øàðêà..., êóï ïðîáëåìè íè ñïîëåòÿ ïðåç çèìàòà, òàêà ÷å òîçè ïúò ãî ðåàëèçèðàõìå â íà÷àëîòî íà ïðîëåòòà. Ëè÷íî ìèñëÿ, ÷å òîâà å è ïî-ñïîëó÷ëèâî ðåøåíèå, òúé êàòî äðóãèòå êóëòóðíî-õóäîæåñòâåíè äðóæåñòâà ïîäîáíè ïðîÿâè èçíàñÿò îáèêíîâåíî ïðåç ìàé. Çàùî íèå ñìå ãî èçíàñÿëè ïðåç ÿíóàðè èëè ôåâðóàðè, íå ìè å ñúâñåì ÿñíî. Çäðàâåòî íà äåöàòà âñå ïàê å íàé-ñúùåñòâåíîòî íåùî. Îñòàâà íè äà ïðåðàçãëåäàìå ðåøåíèåòî äàëè çàíàïðåä ãîäèøíèòå ñè êîíöåðòè ùå èçíàñÿìå ïðåç çèìàòà èëè ïúê â íàâå÷åðèåòî íà ïðîëåòòà, êîãàòî âðåìåòî å ïî-òîïëî è ïðèÿòíî. * Îòêúäå òàêúâ îãðîìåí èíòåðåñ çà ôîëêëîðíàòà äåéíîñò. Ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè, êîãàòî çàñòàíàõòå íà÷åëî íà àíñàáëèòå, ò.å. ïðåäè äà ñòàíåòå õóäîæåñòâåí ðúêîâîäèòåë, áðîÿò íà ôîëêëîðèñòèòå áå äâîéíî ïî-ìàëúê.
- Ìîæå áè ùå ïðîçâó÷è íåñêðîìíî, íî ìèñëÿ, ÷å „ãëàâíèÿò âèíîâíèê” çà òîâà ñúì àç. Ïàê êàçâàì, ìîæå áè å íåóìåñòíî àç äà ïðàâÿ åäíî òàêîâà çàêëþ÷åíèå, íî êîãàòî ñòàíàõ ðúêîâîäèòåë íà ôîëêëîðèñòèòå, áðîÿò èì áåøå ìåæäó 110 è 120, à ñåãà å ìåæäó 250 è 260. Ïëþñ ñúñòàâà íà âåòåðàíèòå, òà áðîÿò
* Âïå÷àòëè ôàêòà, ÷å ôîëêëîðèñòèòå çà âñÿêî èçïúëíåíèå áÿõà ñ ïîäõîäÿùà íîñèÿ.
- Äà, íî íåêà äà ñå çíàå, ÷å íîñèèòå òðÿáàøå äà âçåìà íàçàåì. Êàêòî è ìíîãî ïúòè äîñåãà, íà ïîìîù ìè ñå ïðèòå÷å àíñàìáúëà „Äóêàò” îò Ïèðîò, ñ êîéòî ñìå ïîáðàòèìåíè, ñëåä òîâà àíñàìáúëà „Ëóäî ìëàäî” îò Ãîäå÷, êàêòî è àíñàìáúëà „Çäðàâåö” îò Ñîôèÿ. Áè òðÿáâàëî äà ñå íàáëåãíå âúðõó ôàêòà, ÷å íîñèèòå, êîèòî ïðèòåæàâà íàøåòî êóëòóðíî-õóäîæåñòâåíî äðóæåñòâî, ñà ñòàðè îêîëî 50 ãîäèíè. Ìèñëÿ, ÷å å êðàéíî âðåìå çà êóïóâàíåòî íà íîâè. Îòêðîâåíî ãî êàçâàì, ÷å áþäæåòúò íà äðóæåñòâîòî ìîæå áè íÿêîãà, êîãàòî å
* Ïðèñúñòâàõà ëè êîëåãèòå Âè îò ïîñî÷åíèòå äðóæåñòâà íà êîíöåðòà?
- Ìíîãî îò òÿõ ïðèñúñòâàõà. ×åñòíî êàçàíî, çà ìåí îöåíêèòå íà êîëåãèòå ìè ñà íàé-ñúùåñòâåíè. Òå ñà íàé-ãëàâíîòî æóðè, ïðåä êîåòî èçëèçàì. Êðèòèêèòå èì ïðèåìàì íàé-äîáðîíàìåðåíî. Ïîõâàëèòå è ïîäêðåïàòà, êîÿòî ïîëó÷àâàì îò òÿõ ñúùî ñà íåùî, êîåòî íàé-ìíîãî ìå ïîîùðàâà è îêóðàæàâà â ðàáîòàòà ìè. Ùî ñå îòíàñÿ äî òîçè êîíöåðò, ìîãà äà ñïîäåëÿ, ÷å çàáåëåæêèòå íà êîëåãèòå ìè áÿõà ìàëêî, à ïîõâàëèòå ìíîãî... * Ñëåä ãîäèøíèÿ êîíöåðò ìèñëèòå Âè âåðîÿòíî ñà ñúñðîäîòî÷åíè êúì ãîñòóâàíèÿòà ïðåç òîçè ñåçîí.
- Èìàìå ìíîãî ïîêàíè çà ãîñòóâàíèÿ, íî ïîðàäè ìíîæåñòâî ïðè÷èíè, íàé-ãëàâíàòà îò êîèòî å ñâúðçàíà ñ ðàçïîëàãàåìèòå ôèíàíñîâè
ùå ñà â ïúëåí ðàçãàð, ìåðîïðèÿòèåòî ùå ñå ïðîâåäå íà îòêðèòî äîêîëêîòî âðåìåòî å õóáàâî.  ñëó÷àé äà âàëè äúæä, ùå ãî îðãàíèçèðàìå â ñïîðòíàòà çàëà. * Ïîñëåäíèÿò íè âúïðîñ – êàçàõòå, ÷å ñòå ìíîãî íàòîâàðåíè êàòî ðúêîâîäèòåë â ÊÕÄ-òî, íî âñå ïàê îáè÷àòå ëè ðàáîòàòà, ñ êîÿòî ñòå ñå çàõâàíàëè?
- Êàê äà íå ÿ îáè÷àì! Àç è áðàò ìè Èâèöà Ãëèãîðîâ, êîéòî å øåô íà îðêåñòúðà êúì ÊÕÄ-òî, ïðåç àâãóñò ùå îòáåëåæèì 30 ãîäèíè ðàáîòà â äðóæåñòâîòî. Èìàëî å ïåðèîäè, êîãàòî ñìå ñâèðèëè áåç êàêâîòî è äà å ïàðè÷íî âúçíàãðàæäàíèå, à èìàëî å è ïåðèîäè, êîãàòî ñìå ñâèðèëè ñðåùó òîëêîâà ìèçåðíè ñóìè, êîåòî äîðè ìå å ñðàì äà ñïîìåíà. Íåêà äà ïðèïîìíÿ è çà ïîêîéíèòå íè ðîäèòåëè Êðàñèìèð è Ðàäèöà, êîèòî ñúùî áÿõà ÷ëåíîâå íà äðóæåñòâîòî. Òàòêî áå àêîðäåîíèñò, à ìàéêà òàíöüîðêà. Ñúîòâåòíî â ÊÕÄ-òî å äóøàòà ìè, òîâà å ìîÿò âòîðè äîì. Áåç ëþáîâ, îñîáåíî â òàçè äåéíîñò, íèùî íå ñòàâà. Ðàçãîâîðà âîäè: Á. Äèìèòðîâ
Ïî ñëó÷àé Ñâåòîâíèÿ äåí íà òåàòúðà
Äèìèòðîâãðàä÷àíè ñå íàñëàäèõà íà „Æåíèòáà” Ïî ñëó÷àé Ñâåòîâíèÿ äåí íà òåàòúðà - 27 ìàðò, äèìèòðîâãðàäñêèÿò òåàòúð „Õðèñòî Áîòåâ“ „ïî÷åðïè” ñúãðàæäàíèòå ñè ñ èçïúëíåíèåòî íà íàé-íîâàòà ñè ïèåñà „Æåíèòáà” ïî åäíîèìåííîòî ïðîèçâåäåíèå íà Íèêîëàé Ãîãîë. Òîçè ïúò âõîäúò áå ñâîáîäåí. Íåêà äà ïðèïîìíèì, ÷å ðåæèñüîð íà ïèåñàòà å äèìèòðîâãðàä÷àíêàòà Òàìàðà ßíêîâà, ñäîáèëà ñå ñ òîâà çâàíèå â óíèâåðñèòåòà â Áúëãàðèÿ.  ïèåñàòà ó÷àñòâàò àðòèñòèòå: Ìèëàí Àíäðååâè÷, Íàäèöà Èâàíîâà, Äåë÷à Ãèãîâ, Ñëàâ÷à Àíòîâ, Äåÿí Õðèñòîâ è äðóãè.
Á. Ä.
10
Ñïîðò
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Ñðåùà ñ ëåãåíäàòà íà „Áàëêàíñêè” Áðàíèñëàâ Áàíå Èâàíîâ
Îêðúæíî ñúñòåçàíèå ïî øàõìàò
È â 34-àòà ñè ãîäèíà íå ñå ïðåäàâà
Èâàí Éîâ÷îâ, ó÷åíèê âúâ âòîðè êëàñ íà áîñèëåãðàäñêîòî Oñíîâíî ó÷èëèùå „Ãåîðãè Äèìèòðîâ”, ñïå÷åëè ïúðâî ìÿñòî íà îêðúæíîòî ñúñòåçàíèå ïî øàõìàò çà ó÷åíèöè îò îñíîâíèòå ó÷èëèùà â Ï÷èíñêè îêðúã, êîåòî íà 18 ìàðò ñå ïðîâåäå â ÎÓ „Ðàäîå Äîìàíîâè÷” âúâ Âðàíÿ. Îñìîêëàñíèêúò Äàðêî Ñòîÿíîâ è ÷åòâúðòîêëàñíè÷êàòà Êðèñòèíà Òîäîðîâ ñòàíàõà âèöåøàìïèîíè, à îñìîêëàñíèêúò Ìàðêî Íàñåâ è âòîðîêëàñíè÷êàòà
Òåçè äíè â ÑÖ „Ïàðê” â Äèìèòðîâãðàä ñðåùíàõìå åäèí îò íàé-âúçðàñòíèòå òèòóëÿðè â ðåäèöèòå íà äèìèòðîâãðàäñêèÿ ôóòáîëåí îòáîð - êîðïóëåíòíèÿ öåíòðàëåí íàïàäàòåë Áðàíèñëàâ Áàíå Èâàíîâ. Ìàêàð ÷å ãàçè ÷åòâúðòîòî äåñåòèëåòèå îò æèâîòà ñè (ðîäåí å ïðåç 1983 ã.), ïðîäúëæàâà äà å „óäàðíàòà èãëà” íà îòáîðà.  ïúðâèÿ ñúñòàâ å äåáþòèðàë ïðåç 2000 ãîäèíà è äî äåí äíåøåí å íåçàìåíèì ÷ëåí íà ïúðâàòà åäèíàäåñåòîðêà. Ñïîðåä ëè÷íàòà ìó ñòàòèñòèêà äîñåãà å èçèãðàë 496 ìà÷à çà „Áàëêàíñêè” è å îòáåëÿçàë 209 ïîïàäåíèÿ.  àêòèâà ñè å çàïèñàë 17 ìåæäóíàðîäíè ìà÷à. ×åòèðè ôóòáîëíè ñåçîíà å ðèòàë â Ñðúáñêà ëèãà „Èçòîê”, äîêàòî îñòàíàëèòå å ïðåêàðàë, èãðàåéêè â çîíàëíèÿ ðàíã íà ñúñòåçàíèå. Ðàçêàçà íè, ÷å ïðåç ôóòáîëíàòà ñè êàðèåðà å èìàë íÿêîëêî èçãîäíè îôåðòè çà
Èçêëþ÷èòåëíè ïîñòèæåíèÿ íà ìàëêèòå áîñèëåãðàäñêè øàõìàòèñòè
ïðåìèíàâàíå â ïî-ãîëåìè êëóáîâå, íî îñòàíàë âåðåí íà „Áàëêàíñêè”. Îñâåí, ÷å å ãîëÿì áîðåö íà òåðåíà, èçâåñòåí å è êàòî ôåúðïëåé èãðà÷, êîéòî íå å ïîëó÷èë íèòî åäèí ÷åðâåí êàðòîí. Áðàíèñëàâ å áåçðàáîòåí, êîåòî çà ñåìååí ÷îâåê, êàêúâòî å òîé, ïðåäñòàâëÿâà ãîëÿì ïðîáëåì. Êàçâà, ÷å ùå ïðîäúëæè äà ñå ïîäâèçàâà íà òåðåíà, íî äîáàâÿ, ÷å êðàÿò íà ñïîðòíàòà ìó êàðèåðà âñå ïàê íå å äåëå÷å: „Êàðèåðàòà ñè íàé-âåðîÿòíî ùå ïðèêëþ÷à â êðàÿ íà òîçè ñåçîí. Æåëàíèåòî ìè å äà èçèãðàÿ ïîâå÷å îò 500 ìà÷à çà „Áàëêàíñêè” è äà îòáåëåæà 210 ïîïàäåíèÿ. Íàäàëè íÿêîé äðóã èãðà÷ áè ìîæàë äà ñå ïîõâàëè ñ òàêèâà ðåçóëàòàòè â äúëãàòà è áîãàòà èñòîðèÿ íà „Áàëêàíñêè”. À ñëåä òîâà ñå íàäÿâàì è çà ìåí äà ñå íàìåðè íÿêîêâî ðàáîòíî ìÿñòî”, ñïîäåëè ëåãåíäàòà íà äèìèòðîâãðàäñêèÿ ôóòáîë Áðàíèñëàâ Èâàíîâ ïðåä âåñòíèêà íè. Ä. Ñ.
Ìàðêî è Äàðêî Àëåêñàíäðà Ìèëàäèíîâà ñïå÷åëèõà òðåòè ìåñòà â ñâîèòå âúçðàñòîâè êàòåãîðèè. Èçêëþ÷èòåëíèòå ïîñòèæåíèÿ íà áîñèëåãðàäñêèòå ó÷åíèöè ïðåäñòàâëÿâàò ãîëÿì óñïåõ íå ñàìî çà ó÷èëèùåòî, íî è çà öÿëàòà îáùèíà. Îñìîêëàñíèöèòå Äàðêî Ñòîÿíîâ è Ìàðêî Íàñåâ ñå êëàñèðàõà çà Äúðæàâíîòî ïúðâåíñòâî, êîåòî ùå ñå ïðîâåäå
Ïúðâåíñòâîòî íà Çîíà „Þã” – XVII êðúã
Ñ îáðàò äî ïîáåäà „Áàëêàíñêè” ïîáåäè êàòî äîìàêèí îòáîðà íà ëåñêîâàøêà „Äóáî÷èöà” ñ 3 : 2 â ìà÷ îò 17-èÿ êðúã îò ïúðâåíñòâîòî, êîéòî áå èçèãðàí íà äîìàøåí òåðåí. Äèìèòðîâãðàä÷àíè ñòèãíàõà äî ïîáåäàòà â ïîñëåäíèòå ìîìåíòè íà ìà÷à, êîãàòî Áðàíèñëàâ Èâàíîâ ñëåä èçïúëíÿâàíå íà úãëîâ óäàð ñ ãëàâà îïúíà ìðåæàòà íà ëåñêîâ÷àíè. Äîìàêèíèòå îòêðèõà ðåçóëòàòà îùå â 5-àòà ìèíóòà ñëåä ñîëîâî èçïúëíåíèå íà Ìàíè÷.  30-òà ìèíóòà èãðà÷úò íà ãîñòèòå
Äæîêè÷ îò íàêàçàòåëåí óäàð èçðàâíè ðåçóëòàòà. Äåâåò ìèíóòè ïî-êúñíî ñúùèÿò èãðà÷ îòáåëÿçà ÷óäåñíî ïîïàäåíèå îò âîëå è èçâåäå ãîñòèòå íàïðåä.  íà÷àëîòî íà âòîðàòà ÷àñò - ïàê äóçïà, íî òîçè ïúò çà äèìèòðîâãðàä÷àíè. Íàé-äîáðèÿò èãðà÷ íà òåðåíà Ñ. Âàñîâ äîíàñå ðàâåíñòâî íà ñâîÿ îòáîð, êàòî ÿ ðåàëèçèðà. Ïóáëèêàòà âèäÿ äîáúð ìà÷ ñ äîñòà îáðàòè è øàíñîâå çà îòáåëÿçâàíå íà ãîëîâå. Ñëåä òîçè êðúã „Áàëêàíñêè” çàåìà 5 ìÿñòî ñ 26 òî÷êè. Ä. Ñ.
íà 13 ìàé â Áåëãðàä, òúé êàòî ñïîðåä ðåãëàìåíòà íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà ïðîñâåòàòà, íàóêàòà è òåõíîëîãè÷åñêîòî ðàçâèòèå è Øàõìàòíèÿ ñúþç íà Ñúðáèÿ, êîèòî ñà îðãàíèçàòîðè íà ó÷åíè÷åñêîòî ñúñòåçàíèå ïî øàõìàò, â ðåïóáëèêàíñêîòî ñúñòåçàíèå ó÷àñòâàò ñàìî ó÷åíèöè îò ïåòè äî îñìè êëàñ. Íà äâàìàòà ìëàäåæè ñåãà èì ïðåäñòîÿò ñåðèîçíè ïîäãîòîâêè çà ó÷àñòèå â íàé-ïðåñòèæíîòî ó÷åíè÷åñêî ñúñòåçàíèå ïî øàõìàò. Ðúêîâîäèòåëêàòà íà ñåêöèÿòà ïî øàõìàò â áîñèëåãðàäñêîòî îñíîâíî ó÷èëèùå, ó÷èëèùíèÿò ïñèõîëîã Ñèëâàíà Ðàíãåëîâà, çàÿâè, ÷å å èçêëþ÷èòåëíî äîâîëíà îò óñïåõà íà ó÷åíèöèòå è ïîä÷åðòà, ÷å âñè÷êèòå 18 øàõìàòèñòè, ó÷àñòâàëè â îêðúæíîòî ñúñòåçàíèå, äîñòîéíî ñà ïðåäñòàâèëè ó÷èëèùåòî. Òÿ èçêàçà ãîëÿìà áëàãîäàðíîñò êúì ØÊ „Ìëàäîñò” îò Áîñèëåãðàä è ðúêîâîäèòåëÿ ìó Äðàãàí Çëàòêîâ çà ñúäåéñòâèåòî ïðè îðãàíèçàöèÿòà íà ó÷èëèùíîòî è îáùèíñêîòî ñúñòåçàíèÿ, êàêòî è çà ó÷àñòèåòî íà íàøèòå ó÷åíèöè â îêðúæíîòî ñúñòåçàíèå. Ðàíãåëîâà èçêàçâà áëàãîäàðíîñò è êúì ó÷èëèùåòî è äèðåêòîðà Ìåòîäè ×èïåâ, êàêòî è êúì îáùèíàòà, êîèòî ñà îñèãóðèëè òðàíñïîðòà íà äåöàòà è îðãàíèçàöèîííî ñà ïîäêðåïèëè ó÷àñòèåòî èì â ñúñòåçàíèåòî. Ïðåç ìèíàëèÿ ìåñåö â ó÷èëèùåòî íàé-íàïðåä áå îðãàíèçèðàíî ó÷åíè÷åñêî ñúñòåçàíèå, â êîåòî ñå âêëþ÷èõà êúì 60 øàõìàòèñòè, à íàé-óñïåøíèòå îò òàçè íàäïðåâàðà ñå êëàñèðàõà çà îáùèíñêîòî ñúðåâíîâàíèå, îò êîåòî ïúê áÿõà èçëú÷åíè ó÷àñòíèöèòå çà îêðúæíîòî.
Ï.Ë.Ð.
Îáùèíñêà ëèãà Ïèðîò Ðóòèííà ïîáåäà íà „Æåëþøà” Â 13-èÿ êðúã îò ïúðâåíñòâîòî íà ÎËÏ îòáîðúò íà „Æåëþøà” êàòî äîìàêèí ðåãèñòðèðà ðóòèííà ïîáåäà ñðåùó îòáîðà íà „Òåìàö” ñ ðåçóëòàò 3 : 0. Ãîëîâåòå çà æåëþøàíè îòáåëÿçàõà Áîòåâ â 32 îò äóçïà, Èãîâ â 74 è Éîðäàíîâ â 76 ìèíóòà. Íàé-äîáúð èãðà÷ íà ñðåùàòà, êîÿòî ñå èãðà ïðåä îêîëî 50 çðèòåëè, áå Áîòåâ.  ñëåäâàùèÿ êðúã „Æåëþøà” ãîñòóâà íà îòáîðà íà „Íèøàâàö” â Ñòàíè÷åíå.
Ïúðâà ìúæêà ðåãèîíàëíà ëèãà Èçòîê Çàãóáà íà „Äèìèòðîâãðàä” Â 22-èÿ êðúã îò ïúðâåíñòâîòî áàñêåòáîëèñòèòå íà „Äèìèòðîâãðàä” ïðåòúðïÿõà ïîðàæåíèå âúâ Âëàäè÷èí õàí îò òàìîøíèÿ îòáîð „Ìîðàâà”. Ðåçóëòàòúò áå 96 : 80 çà äîìàêèíèòå. Ïîáåäèòåëÿò áå ðåøåí îùå â ïúðâàòà ÷åòâúðò, ïî âðåìå íà êîÿòî äîìàêèíèòå íàòðóïàõà àâàíñ îò 14 òî÷êè. Ãîñòèòå è òîçè ïúò èãðàõà ñúñ ñåäåì èãðà÷è, ïîðàäè êîíòóçèè è äðóãè çàäúëæåíèÿ.
Ïúðâåíñòâîòî íà Çîíà „Þã” Ôóòáîëèñòèòå íà „Áàëêàíñêè” ïðåòúðïÿõà ïîðàæåíèå íà ãîñòóâàíåòî ñè â Îðàøéå ñðåùó òàìîøíèÿ îòáîð „Áóäó÷íîñò” ñ ðåçóëòàò 2 : 0. È äâàòà ãîëà äîìàêèíèòå îòáåëÿçàõà ñëåä ãðåøêè íà äèìèòðîâãðàä÷àíè. Ëàçàð Ìàíè÷ îò îòáîðà íà „Áàëêàíñêè” èìàøå íÿêîëêî èçãîäíè ïîëîæåíèÿ çà îòáåëÿçâàíå íà ãîëîâå, êîèòî íå ñúóìÿ äà ðåàëèçèðà. Ìà÷úò áå èãðàí â ðàìêèòå íà 17-èÿ êðúã îò ïúðâåíñòâîòî. Ñëåä òîçè êðúã ñúñ ñúáðàíèòå 26 òî÷êè „Áàëêàíñêè” çàåìà ñåäìî ìÿñòî âúâ âðåìåííîòî ïîäðåæäàíå. Ä. Ñ.
Íà XXXV Ìåæäóíàðîäeí êðîñ „Èâàéëî” âúâ Âåëèêî Òúðíîâî
Ïîðåäåí óñïåõ íà Äàðêî Äèìèòðîâ Ìëàäèÿò áîñèëåãðàäñêè ëåêîàòëåò Äàðêî Äèìèòðîâ, ó÷åíèê â ñåäìè êëàñ â ÎÓ â Áîñèëåãðàä è ÷ëåí íà ÀÊ „Ìëàäîñò”, ïîòâúðäè êëàñàòà ñè, ñïå÷åëâàéêè ïúðâî ìÿñòî â áÿãàíåòî íà 1 000 ìåòðà íà XXXV Ìåæäóíàðîäeí êðîñ „Èâàéëî” âúâ Âåëèêî Òúðíîâî. Òîâà å ïîðåäåí óñïåõ íà òàëàíòëèâèÿ ëåêîàòëåò, êîéòî ìèíàëàòà ãîäèíà òðèóìôèðà íà Îòêðèòîòî ïúðâåíñòâî ïî àòëåòèêà â ßãîäèíà è çàâîþâà âòîðî ìÿñòî íà ïðîáåãà â Ñàìîêîâ. Íà òðàäèöèîííèÿ êðîñ, êîéòî â ïàðêà „Ñâåòà ãîðà” âúâ Âåëèêî Òúðíîâî îðãàíèçèðàò Áúëãàðñêàòà
ôåäåðàöèÿ ïî ëåêà àòëåòèêà è ìåñòíèÿò êëóá „Àêàäåìèê 91”, ó÷àñòâàõà è ìëàäèòå íàäåæäè íà ÀÊ „Ìëàäîñò”, ÷åòâúðòîêëàñíèöèòå Ìèëÿí Öåêîâ è Àëåêñàíäúð Òàñåâ. Ìèëÿí ñïå÷åëè øåñòî, à Àëåêñàíäúð îñìî ìÿñòî â áÿãàíåòî íà 600 ìåòðà çà ìîì÷åòà îò 12 äî 13-ãîäèøíà âúçðàñò. È òåõíèòå ðåçóëòàòè ïðåäñòàâëÿâàò ãîëÿì óñïåõ, êàòî ñå èìà ïðåäâèä, ÷å òå ñà íà 11 ãîäèíè, à ñà ó÷àñòâàëè â ñúñòåçàíèå çà ìîì÷åòà îò 12 è 13-ãîäèøíà âúçðàñò. Òðåíüîðúò íà ÀÊ „Ìëàäîñò” Ñðåòåí Ìèõàëîâ èçðàçè ãîëÿìî
óäîâîëñòâèå îò èçêëþ÷èòåëíèòå ïîñòèæåíèÿ íà ìàëêèòå áîñèëåãðàäñêè ëåêîàòëåòè. „Âúïðåêè ÷å òîâà áåøå ïúðâîòî èì îôèöèàëíî ñúñòåçàíèå ïðåç íîâèÿ ñåçîí, òå ñå ïðåäñòàâèõà îòëè÷íî è çà ïîðåäåí ïúò äîêàçàõà, ÷å ñà ãîòîâè äà ñå íàäïðåâàðâàò ñ íàé-ñèëíèòå ñúñòåçàòåëè â ñâîÿòà âúçðàñò. Îùå åäèí ïúò èñêàì äà ÷åñòèòÿ íà Äàðêî çà ñïå÷åëåíîòî ïúðâî ìÿñòî, êàêòî è íà Ìèëÿí è Àëåêñàíäúð çà îòëè÷íîòî èì ïðåäñòàâÿíå âúâ Âåëèêî Òúðíîâî”, çàÿâè Ìèõàëîâ. Ï.Ë.Ð.
11
Ìîçàéêà
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Íîâèÿò ìîñò
Çâîíöè
Íîâèÿò ìîñò íàé-ñåòíå ïóñíàò â óïîòðåáà Ïðåäè îêîëî 12 ãîäèíè áå ïîñòðîåí íîâ áåòîíåí ìîñò íàä Áåðèíñêà áàðà, íî íå ìîæåøå äà áóäå ïóñíàò â óïîòðåáà, òúé êàòî ñîáñòâåíèê íà åäèí ïàðöåë îò ëåâèÿ áðÿã íà áàðàòà íå ïîçâîëÿâàøå äà ñå
ïðîêàðà ïîäñòúï äî íåãî. Èìåííî òîëêîâà ãîäèíè îáåêòúò ïðåäñòàâëÿâàøå ñàìî „ïàìåòíèê íà íåäîðàçóìåíèåòî”. Ìåæäóâðåìåííî áå íàìåðåíî íÿêàêâî ðåøåíèå, ïîäñòúïà äî ìîñòà å ïîñòðîåí è
Ñòàðèÿò ìîñò
ñåãà òîé âå÷å ìîæå äà ñå ïîëçâà. Ìîñòúò å æèçíåíîâàæíî ðåøåíèå ïðåäèìíî çà ñ. Ðàêèòà, òúé êàòî ïðåç íåãî ìèíàâà ìåñòíèÿ ïúò êúì òîâà ñåëî ñúñ 100-èíà æèòåëè. Ïîäñòúïúò îò ñàìèÿ ìîñò äî ðåãèîíàëíèÿ ïúò Çâîíöè-Áàáóøíèöà â íàé-ñêîðî âðåìå ùå áúäå àñôàëòèðàí, ðàçáðàõìå îò ðúêîâîäèòåëè íà ìåñòíèòå îáùíîñòè íà ñåëàòà Çâîíöè è Ðàêèòà. Ïî ñòàðèÿ êàìåíåí ìîñò, íàìèðàù ñå íà íÿêîëêî äåñåòêè ìåòðà îò íîâèÿ, è íàòàòúê ìîãàò äà ìèíàâàò ëåêè êîëè, íî íàñêîðî ùå ñå çàáðàíè äâèæåíèåòî ïî íåãî, òúé êàòî å ñòàð è ñúùåñòâóâà çàïëàõà çà ñèãóðíîñòòà íà õîðàòà. Ðåéñîâå è êàìèîíè ïî ñòàðèÿ ìîñò
Ñèãíàë - òðåâîæåí êîìóíàëåí ïðîáëåì â ñ. Çâîíöè
Êàë è êàìúíè íà ïúòÿ  ñåëî Çâîíöè íåîòäàâíà ñå íàòúêíàõìå íà íå ìàëúê êîìóíàëåí ïðîáëåì.  ñàìîòî ñåëî, íà ïúòÿ ïðåç íåãîâàòà ïî÷òè öåíòðàëíà ÷àñò,
ñå ïîÿâèëî íåùî êàòî ñâëà÷èùå è åäíî ñåðèîçíî êîëè÷åñòâî êàìúíè ñå ñðóòèëè âúðõó ïúòÿ. Îò ñêàëèñòèÿ òåðåí íàä ïúòÿ òå÷å âîäà, êàë ñå ðàçíàñÿ íàâñÿêúäå. Äîêîëêîòî ïðàâèëíî ðàçáðàõìå, íà òîâà ìÿñòî è ïî-ðàíî èìàëî èçâîð, êîéòî ìåæäóâðåìåííî íàäàë ñèëè. Íå, ÷å ïî ïúòÿ íå ìîãàò äà ìèíàâàò àâòîìîáèëè è äðóãè ïðåâîçíè ñðåäñòâà, íî êàëòà å íàâñÿêúäå. Ïåøåõîäöè íå ìîãàò äà ìèíàò òîçè ó÷àñòúê îò ïúòÿ, à äà íå ñå èçöàïàò. Íå òðÿáâà ìíîãî ðàáîòà ïðîáëåìúò äà ñå ïðåìàõíå è ñìå íà ìíåíèå, ÷å íà çâîí÷àíöè òðÿáâà äà ñå ïîìîãíå! Ñòàâà äóìà çà ðåãèîíàëåí ïúò, êîéòî ìèíàâà ïðåç ñåëîòî, òàêà ÷å, êàêòî íè îáÿñíèõà ìåñòíèòå õîðà, êîìïåòåíöèÿòà äà ðåøàò ïðîáëåìà ñå ïàäà íà ïðåäïðèÿòèå,
êîåòî ïîääúðæà ïúòèùà îò òîçè âèä (äàëè òîâà å ÏÇÏ, äàëè íÿêîå äðóãî, íå íè å èçâåñòíî, èìàìå ïðåäâèä ìàëêî êîíôóçíèÿ ïðîöåñ íà
ïðèâàòèçàöèÿ íà ôèðìèòå â ïúòíàòà îáëàñò). Äîêîëêîòî âå÷å íå ñå ïîÿâÿâà òàêîâà ïðåäïðèÿòèå, íà çâîí÷àíöè áèõà ìîãëè äà ñå ïðèòåêàò íà ïîìîù è äðóãè ôèðìè, êàòî íàïðèìåð îáùèíñêîòî îáùåñòâåíî ïðåäïðèÿòèå „Êîìóíàëàö” â Áàáóøíèöà. Åäíî „êðàìåð÷å” äà ðàçõâúðëÿ êàìúíèòå è äà ðàç÷èñòè òåðåíà è ìàëêî óñèëèå âîäàòà îò èçâîðà äà ñå êàïòèðà è äà ñå îòâåäå â äðóãà ïîñîêà. Äà íå ãàçÿò âå÷å çâîí÷àíöè è æèòåëèòå íà öåëèÿ Çâîíñêè êðàé êàëòà, íÿìà ñìèñúë (òúé êàòî òîâà å „ãëàâíàòà ïúòíà àðòåðèÿ â òîçè ðàéîí)! À è äèìèòðîâãðàä÷àíè áèõà ìîãëè äà ïîìîãíàò, çàùî íå! Íàøè õîðà ñìå, íàëè? Á. Ä.
Ëîâäæèéñêà âå÷åð â Äèìèòðîâãðàä
Ïðèñúñòâà è ïðåäñåäàòåëÿò íà ËÑÑ Äðàãàí Øîðìàç  Äèìèòðîâãðàä òåçè äíè ñå ïðîâåäå òðàäèöèîííîòî ìåðîïðèÿòèå „Ëîâäæèéñêà âå÷åð”, íà êîÿòî ïðèñúñòâà è ïðåäñåäàòåëÿò íà Ëîâíèÿ ñúþç íà Ñúðáèÿ (ËÑÑ) Äðàãàí Øîðìàç. Íà ìåñòíîòî ñäðóæåíèå „Âèäëè÷” Øîðìàç âðú÷è íàé-ãîëÿìîòî ïðèçíàíèå, êîåòî ËÑÑ ïðèñúæäà – Çëàòåí áàðåëåô çà çàñëóãèòå â ëîâóâàíåòî. Ëîâäæèèòå ñ ïðèñúñòâèå-
òî ñè óäîñòîè è êìåòúò íà Äèìèòðîâãðàäñêî ä-ð Âëàäèöà Äèìèòðîâ, êîéòî îáåùà ìåñòíîòî ñàìîóïðàâëåíèå äà ñå ïîñòàðàå íà ñäðóæåíèåòî „Âèäëè÷” äà îáåçïå÷è ïîìåùåíèÿ çà ðàáîòà. Ãîñòè íà âå÷åðòà íà ëîâäæèèòå â Äèìèòðîæãðàä áÿõà è ëþáèòåëè íà ëîâóâàíåòî îò ñåëî Òóäåí â Îáùèíà Ãîäå÷, Áúëãàðèÿ. Á. Ä.
îòäàâíà íå ñå äâèæàò, ïîðàäè ïîñî÷åíàòà ïðè÷èíà. Íåêà äà íàïîìíèì, ÷å ïðåç íåãî ïðåäè äåñåòèëåòèÿ å ìèíàâàëà òåñíîëèíåéêàòà, ïî êîÿòî ñå å äâèæåëî ïðîñëîâóòîòî âëàê÷å „Êèðî“ âñå äî ñåëî Ðàêèòà è òàìîøíàòà ìèíà íà àíòðàöèòîâè âúãëèùà. Âëàê÷åòî è òåñíîëèíåéêàòà îòäàâíà ñà ñå „ïðåñåëèëè” â ìèíàëîòî, à ñåãà òàêàâà ñúäáà
î÷àêâà è êàìåííèÿ ìîñò. Âñúùíîñò òîé ùå ïðîäúëæè äà ñè ñòîè íà ìÿñòîòî, íî ùå ñòàíå ïàìåòíèê íà êóëòóðàòà è áèòèåòî, òúé êàòî ãðèæàòà çà íåãî ùå ïîåìå Èíñòèòóòúò çà çàùèòà íà ïàìåòíèöèòå. Ñòàâà äóìà çà êðàñèâà â àðõèòåêòóðíî îòíîøåíèå ïîñòðîéêà, êîÿòî ìîæå áè åäèí äåí ùå áúäå è ðåñòàâðèðàíà.
Á. Ä.
Äíè íà Ïèðîò â Íèø  îðãàíèçàöèÿ íà Ñäðóæåíèå „Ïèðîñè” íà 19 ìàðò â ðåñòîðàíòà íà Äîìà íà àðìèÿòà â Íèø ñå ïðîâåäå ìåðîïðèÿòèåòî “Äíè íà Ïèðîò â Íèø”. Âõîäúò áå ñâîáîäåí çà âñè÷êè çàèíòåðåñîâàíè ïîñåòèòåëè, êîèòî èìàõà âúçìîæíîñò äà îïèòàò íàäàëå÷ èçâåñòíèòå èçãëàäåíèòå „ïåãëàíè“ êîëáàñè è ïèðîòñêèÿ êàøêàâàë. Ïðåäñåäàòåÿò íà Ñäðóæåíèå „Ïèðîñè” Çîðàí Çëàòêîâè÷ Ãóáàðà êàçà, ÷å â Íèø èìà îêîëî 20 000 ïðåñåëíèöè îò
Ïèðîò, çàðàäè êîåòî å î÷àêâàë ãîëÿì áðîé ïîñåòèòåëè íà ñúáèòèåòî è äîáàâè, ÷å â òîâà îòíîøåíèå ìåðîïðèÿòèåòî å 100% óñïÿëî. Âñè÷êè 22 èçëîæèòåëè ñè îòèäîõà äîâîëíè îò òîâà ñúáèòèå, ïîíåæå, êàêòî ïîñî÷èõà, ðåäêè ñà áèëè ïîñåòèòåëèòå, êîèòî ñà íàïóñíàëè çàëàòà, à äà íå ñà ñè êóïèëè íåùî. Íàãðàäàòà çà íàé-äîáðè ìëå÷íè ïðîäóêòè ñïå÷åëè Ìëåêàðñêîòî ó÷èëèùå, à çà íàé-âêóñåí „ïåãëàí“ êîëáàñ - ðåñòîðàíòúò Ìúðíÿê 2. Ñ.Äæ.
Êóðñ ïî áúëãàðñêè åçèê
Ðîäíîòî ñäðóæåíèå íà ãðàæäàíè „Öàðèáðîä” îò Íèø îïîâåñòÿâà, ÷å èçâúðøâà çàïèñâàíå çà áåçïëàòåí êóðñ ïî áúëãàðñêè åçèê â ïîìåùåíèÿòà íà ñäðóæåíèåòî íà àäðåñ: „Êåé 29 äåêåìâðè“ áð.8 â Íèø. Æåëàåùèòå ùå ìîãàò äà ñå çàïèøàò íàé-êúñíî äî 9 àïðèë. Êóðñúò ùå çàïî÷íå îò 12 àïðèë è ùå ñå ñúñòîè îò 30 ÷àñà. Êóðñà ùå ðúêîâîäàò äèïëîìèðàíè ôèëîëîçè ïî áúëãàðñêè åçèê è ëèòåðàòóðà. Çà âñè÷êè èíôîðìàöèè çâúíåòå íà òåëåôîí 069 11 05 973 - Ñíåæàíà, ÷ëåí íà óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà Ñäðóæåíèå “Öàðèáðîä” îò Íèø. Ñ.Äæ.
Ìàëêà îáÿâà Ïðîäàâàì äîáðå çàïàçåíà êëàñè÷åñêà êèòàðà ìàðêà „Àäðèà”. Ïîäõîäÿùà çà íà÷èíàåùè. Òåëåôîí çà ñïðàâêè 065 853 04 05.
Âúçïîìåíàíèå Íà 16 àïðèë 2017 ã. ñå íàâúðøâàò ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ îò ñìúðòòà íà ìîÿ ìèë áðàò
ÑÈÌÅÎÍ ÑÒÀÂÐΠîò Äèìèòðîâãðàä Æèâîòúò å ìèã, à ñïîìåíèòå ñà âå÷íîñò. Áîëêàòà íå å â ñúëçèòå, íî â ñúðöàòà. Âå÷íî ùå ïàçÿ õóáàâèòå ñïîìåíè ïî òåá, áðàòêî! Òâîÿòà ñåñòðà Åëèöà
12
Õóìîð - Ñàòèðà - Çàáàâà
Àôîðèçìè òÃëàñúò íà ðàçóìà – çàíåìÿ.
òÈçìú÷âà òå áåçñúíèå? Ñïîêîéíî ñïè – ùå ìèíå.
ò×å êàêâî, àêî è ïîåòèòå ïðîñÿò? Ñ òîâà òå ïîìàãàò íàöèîíàëíàòà êóëòóðà.
òÍåãîâàòà âåëè÷èíà íè îñòàâè îãðîìíà ïðàçíîòà.
òËþáîâòà å ñëÿïà, íî êàòî ïðîãëåäà – çàìëúêâà.
òÍå èç÷åçâàò âñè÷êèòå çàíàÿòè. Íàé-ñòàðèÿò å â åêñïàíçèÿ.
òÀíòå Ïàâåëè÷, Àíòå Ìàðêîâè÷, Àíòå Ãîòîâèíà... Ñúðáèÿ
Ñèìåîí ÊÎÑÒÎÂ âèíàãè èìà íÿêîé “Àíòåïîðòàñ”.
òÐåøåíèåòî å â çëàòíàòà ðèáêà. Íî, êàê äà ÿ íàìåðèì â òàçè ìúðñîòèÿ?
òÂàæíî å âúëöèòå äà ñà ñèòè. Îâöèòå ñà âèíàãè íà áðîé – â èçáèðàòåëíèÿ ñïèñúê.
òÄóõúò íà íàøàòà íàöèÿ å çàòâîðåí â áóòèëêà ñ ðàêèÿ.
òÁëàãîäàðåíèå íà ïàðòèéíàòà ñè ïðèíàäëåæíîñò, ñòàíà âèñîê äèïëîÌËÀÒ.
òÈ Áîã âäèãíàë ðúöå îò íàñ – íà íàñ.
òÍåãîâèÿ ãîâîð íå äîêîñíà íèêîé. Áåøå
Êàê ìîæå äà ñåäèø â êúùè â òîâà õóáàâî âðåìå?
- Êîé å ïðåäâåñòíèêúò íà ïðîëåòòà? - Öúôíàëèÿò àñôàëò! *** – Èäâà ïðîëåò... Òàêà ìè ñå èñêà äà ñå âëþáÿ! – Êàêâî òè ïðå÷è? – Ìúæúò ìè íå äàâà... *** Çâúíÿ ìè Ïðîëåòòà! Ùàñòëèâà, âåñåëà... Àç ÿ ïèòàì: - Êúäå ñè? À òÿ ìè îòãîâàðÿ: - Òðúãíàëà ñúì âå÷å... Èäâàì! *** - Åäíà ïòè÷êà ïðîëåò íå
ïðàâè. - À åäíà ïðîëåò ïòè÷êè ïðàâè ëè? *** Äâàìà ìúæå ñå ðàçõîæäàò ïðåç ïðîëåòòà. - Êàêúâ ïðàçíèê! - âúçêëèêâà ïúðâèÿò. - Âñè÷êî èçëèçà îò çåìÿòà! - Ñòèãà, áå! - ïðåêúñâà ãî âòîðèÿò. - Òúùàòà óìðÿ ïðåäè äâå ñåäìèöè!
ÏÀÍÑÈÎÍ ÑÀÊÑ-ÁÀËÊÀÍ ÄÈÌÈÒÐÎÂÃÐÀÄ /ÖÀÐÈÁÐÎÄ/ www.sax-balkan.co.rs
Ñîáñòâåíèê: ÈÂÈÖÀ ÈÑÒÀÒÊÎÂ Ìîá: +381 63 436 626 Óëèöà: Áàëêàíñêà 18 Äèìèòðîâãðàä - Ñúðáèÿ Òåëåôîí - ïðèåì: +381 10 363 566 Ìîá: +381 69 363 5661 Ôàêñ: +381 10 363 566 e-mail: ivicaistatkov@yahoo.com
CIP - Êàòàëîãèçàöèjà ó ïóáëèêàöèjè Íàðîäíà áèáëèîòåêà Ñðáèjå, Áåîãðàä 323.15+659(497.11) ISSN 2466-4707 = Íîâî Áðàòñòâî COBISS.SR-ID 224701964
Âåñòíèê íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ Ïúðâèÿò áðîé èçëåçå íà 15 þëè 2016 ã. Èçäàâà: Èçäàòåëñòâî "Íîâî"Áðàòñòâî", Íèø, "Êåé 29 äåêåìâðè" - 8 Îñíîâàòåë íà èçäàòåëñòâîòî: Íàöèîíàëåí ñúâåò íà áúëãàðèòå â Ñúðáèÿ
ïðàçåí.
òÒðè ïîðöèè íà äåí? Î, àìè òîâà å ñúíÿ íà íàöèÿòà.
òÈ ìúë÷àíèåòî å ñâîáîäà íà ãîâîðà.
òÄîáðå äå, àç ñúì áóäàëà. À çà âàñ – êîå å îáÿñíåíèåòî?
òÆèâèÿò ïàìåòíèê ïàäíà. Èçìúêíàõà ìó êðåñëîòî.
òÍèå èìàìå ãîëÿì ïîòåíöèàë, íî ñëàáà ïîòåíöèÿ.
òÆåíèòå ùÿõà ïî-ðàäîñòíî äà ïîñðåùàò íîâèòå ãîäèíè, àêî ñå áðîèõà, êàòî ïðåäè íîâàòà åðà, íàçàä.
òÑëåä íîâîãîäèøíàòà íîù íàé-äúëãî åõòè “Îäà íà ïðàçíàòà êåñèÿ”.
Êàê ìîæå äà ñè íàâúí ïðè òàêúâ õóáàâ èíòåðíåò?
*** Ãîâîðÿò ñè äâàìà àäìèíèñòðàòîðà: - Ìðàçÿ ïðîëåòòà! - Êàê ìîæå äà íå îáè÷àø ïðîëåòòà? - Ñëúíöåòî ìè ñâåòè â ìîíèòîðà. *** Äîéäå ïðîëåòòà. Ïðèáèðàéêè çèìíîòî ñè ÿêå â ãàðäåðîáà èëè øêàôà, ñëîæè â äæîáà ñè ñòî ëåâà. Íàïðàâè ñè ïîäàðúê! *** È òàÿ ãîäèíà ïðîëåòíàòà óìîðà íàñòúïè ïðåäè ïðîëåòòà. *** Ïî÷íàò ëè êîòàðàöèòå äà ïèêàÿò ïî áðîíèòå è ãóìèòå - Ïðîëåòòà å áëèçî... *** Åãàòè ïðîëåòòà! Âèäÿõ äâå ëÿñòîâè÷êè ñ âàòåíêè, è åäèí ùúðêåë ñ óøàíêà. *** À â ×åðíîáèë ñåãà ñúùî å ïðîëåò... Òðåâàòà ñèíåå, ïòè÷êèòå ëàÿò...
30 ìàðò 2017 ãîäèíà
Áàáèíè äåâåòèíè
Ðàáóø
Çäðàâî áàéå Ìàí÷î Áàéå Ìàíå, è ïðè íàñ èñòî çà ïëèêîâåòå. Íèéå òîâà ìàëèòå è ñèðîìàùèÿòà ñè áîëóéåìî îä èñòó áîëêó. Íàëè çíàéåø – Ãëàäíà êîêîøêà ïðîñî ñúíüóéå. È íèéå – íåìàìî ïàðå äà ñè êóïèìî ëåá è ñëåá, ïà ñå íàäàìî äåêà ÷å äîáèéåìî ñòàíîâå ó Áåîãðàä, êîëà èëè íåùî äðóãî, àêî èñïðà÷àìî ðà÷óíüå. Êî ëèñèöàòà ùî èøëà ïî îâíàòîãà. Âèñíóëè ìó òàøàöèòå è îíà ñå íàäàëà äåêà ÷å ñå îòêüèíó è ÷å ïàäíó, äà ñå ãîñòè óáàâî. Ó òîâà íàäàíüå ñè ëèïñàëà îä ãëàä. È íèéå. Àìà íåêà ñå íàðîä çàáàâëÿ, íåêà óçèìà ðà÷óíüå. Ðàçìúðäàøå ñå ñòàðöè. Óìåñòî íà éåäíóø äà êóïå êâî èì òðåáå – ïî íåêîëêî ïóòè èäó ó áàêàëíèöåòå è êóïóþ ëåá è ïîíåùî çà ñòîòêó, ïà ïîñëå ñå âúð÷àþ è ïàê óçíó íåùî çà ñòîòêó. È çáèðàþ ðà÷óíüå. Éåäíè çáèðàþ ðà÷óíüå, äðóãüè ñå ðåäå çà ïëèêîâå. È ïðè íàñ ïöóþ è ñå êàðàþ. Òå è÷åðà áàÿ Ñòîèìåí çàïåíüèë ïðåä ïîùóòó. Ïîçäðàâè ñå ñ äåäà Ëóëó êî îä áåëþ è ïî÷å: Êà äà äîéäåì – çà ìåíå íåìà ïëèêîâå. Íüåêíÿ äîéäî – íåìà, ðàçóçåëè ñå. È÷åð äîéäî ó 8 ñààòà è ïàê íåìà çà ìåíå. Íåêîëêî ïóòè äîîäèì è èëè íå ñó äîøëè ïëèêîâåòå, èëè ñúì çàêúñíåë, ðàçóçåëè ñå! Äåíúñêà äîéäî ó îñàì, âèñå äî ñúãà è éåäíî äåâîé÷å ñå ñúæàëè. Èäè ñè äåäî, êàæå, äåíúñêà éå ñóáîòà, íåìà äà äîîäó ïëèêîâå?! Ñìèðè ñå, íå îêàé, ÷å òå óàïñå è ÷å òå êàçíå ùî íàðóøàâàø ÿâíè ðåä – ñìèðóéå ãà Ëóëà. Ëåëå, êî äà ïèïíó ó îñèíüàê. – ß ó äúí îêàì, à ìåíå ÷å àïñå. À òèÿ ùî ïî öåëó íî÷ áóöàþ, áó÷ó è ïðèìî÷óþ çãðàäåòå, ùî íüè íå àïñå? – ðàçîêà ñå Ñòîèìåí. Îíè ñó òàòèíè ñèíîâå, à ÿ – ãîëêà. Îíî êâî éå âðåìå äîøëî, ïî äîáðå äà ñè êó÷å, çìèÿ èëè ëîïîâ, íåãî íîðìàëàí ÷îâåê. Àêî òå íàëåòè êó÷å, íå ñìåéåø äà ñå âàðäèø, íå ñìåéåø äà ãà áèéåø. Èìà äà ñå íàìåñòèø äà òå ïî-óáàâî óàïå, èíà÷å ÷å òå ãëîáå. À àêî ñëó÷àéíî çàòå÷åø ëîïîâà êî òå êðàäíå, íå ñìåéåø äà ìó ñå êàðàø, íè ïîïðåêî äà ãà ïîãëåäàø, à äà ãà áèéåø – íåñìåéåø íè äà ïîìèñëèø. ×å ìó ïîìîãíåø äà ñè óçíå êâî éå àðåêñàë è íåéå ëîøå íà ïîîäåíüå äà ìó äàäåø íåêîþ ïàðó. Äà èìà çà ïèéåíüå, äà ñå ñìèðè. Ñèòíèòå ëîïîâè íå ñó êî ãîëåìèòå. Ãîëåìèòå ëîïîâè ñåäó ó ôîòåëüåòå, ïëüà÷êàþ ìèëèîí÷åòà è ñå ñìåþ, éåäó è ïèþ, à ñèòíèòå ñå ïëàøå, ïîòðèøàþ ñå, ãóáå æèâöè. Íå çíàþ äàëè ÷å íàéäó íåùî, à òè éîø äà ãüè áèéåø. Íå ñìåéåø, òðåáå äà îêíåø è äà ÷åêàø ìèëèöèþ, îíà äà ãà ïðèâåäå, äà óçíå èçÿâó. È àêî éå ìàëêî óçåë, ÷å ãà ïóùå. È îí þòðå ïàê ÷å òè äîéäå „íà ãîñéå”. Òå èìàì êîìøèþ êîé, îä êî ñå äîñåëè ó íàø êîìøèëúê, íå äîêàðóéå äúðâà. Îä òàì öåïåíêó, îä îâàì äâå, îò òàì íàðàìàê, îä îíàì íàðàìàê – è èñêàðà çèìóòó. Âèäèì ãà – óçåë öåïåíêó îä ìîÿòà äúðâà. Çàâúðòèì ñå äà ãà íå ãëåäàì, ñðàìîòà ìå. – Êî òå ñðàìîòà, ïèòà ãà Ëóëà. Ìîðå ÿ áè óçåë öåïåíêóòó ïà áè ìó ñêúëöàë ãëàâó êî íà çìèþ. – Å ìîé Ëóëå, óçäúíó Ñòîèìåí. Òè ñè ñêðîç çàîñòàë. Íå ñìåéåø íè çìèþ äà òåïàø, ÷å âîé íàïðàâèø ìåñòî äà ñè îòèäå, èíà÷å ÷å òå îäåðó îä êàçíó. À äðóãî – êâî ÷å êàæó ÷îâåöè è âëàñòà. Ñðàì äà ãüè éå, òåÿ çàìëàòå ñå ïîòåïàëå çà éåäíó öåïåíêó. Íåìà äà êàæó – ñðàì äà éå êîìøèþòó ùî êðàäíå îä êîìøèþ, íî ÷å êàæó – ñðàì äà ãüè éå ùî ñå áèëè. À âëàñòà ÷å êàçíè ìåíå ùî ñàì ïúðâ ïî÷åë è íåìà äà ìèíåì ñàìî ñ öåïåíêó, íî íåêîëêî êóáèêà ÷å ìè óçíó. Ëóëà çèíó, à ÿ ãà âàòè ïîä ðóêó è îäâëåêî. Àêî áåøå îñòàë è ñúãà äà ñå ðàñïðàâëÿþ ïðåä ïîùóòó. Àéä ó çäðàâëüå áàéå Ìàíå. Ìèñëåéåî äðóãî äà òè ïèøåì, àìà åòå.
* È. ä. äèðåêòîð íà Èçäàòåëñòâîòî è ãë. è îòãîâîðåí ðåäàêòîð: Ìèëà Âàñîâ * Ðåäàêöèÿ: Áîáàí Äèìèòðîâ, Ïåòúð Ðàíãåëîâ, Äàíèåëà Õðèñòîâà, Ñóí÷èöà Áîéêîâà è Ñíåæàíà Äæåëè÷ * Òåõíè÷åñêè ðåäàêòîð è êîìïþòúðåí äèçàéí: Íèêîëà Öâåòêîâ Åëåêòðîííà ïîùà: prelombratstvo@gmail.com
Áàáà Ñóñà
* Òåëåôîíè: Äèðåêòîð: (òåë./ôàêñ) 018 242-700, Âåñòíèêúò èçëèçà äâà ïúòè â ìåñåöà. Ðúêîïèñèòå íå ñå âðúùàò. Ñîáñòâåíè ïðèõîäè 330-3002545-68, CREDIT AGRICOLE. * Ïå÷àòà: "Âðáàñ Êîìåðö", Êíåç Ìèõàéëî Îáðåíîâè÷ 47, Íèø, òåë./ôàêñ 018 576-283; 064 1981 666