gorenje.hr
JEDNOSTAVNO I ZDRAVO BRZA I JEDNOSTAVNA JELA ZA VAÅ E DIJETE UZ GORENJE BABY MULTICHEF BFM900BY
2
Jednostavno i zdravo
Za potpunu brigu o vasem djetetu
Jednostavno i zdravo
3
SVESTRANI POMOĆNIK ZA ZDRAVU DOMAĆU HRANU ZA DJECU Gorenje Baby Food Multichef oslobodit će vas mnogobrojnih zadataka koji mladim roditeljima oduzimaju puno vremena.
Kuhanje na pari Hranu možete kuhati na pari u trima različitim košarama, svaku namirnicu posebno ili zajedno, ovisno o vremenu kuhanja.
Pripremanje kašica Ako se vaše dijete tek navikava na krutu hranu, kuhane namirnice izmiješajte u glatku kašicu. Drugi je izbor kašica uz dodatak manjih komada hrane.
Podgrijavanje odgrijavanje Bočice ili staklenke enke s unaprijed pripremljenom hranom možete brzo i ravnomjerno erno podgrijati s pomoću pare.
Steriliziranje Tri košare omogućuju dovoljno prostora za brzo, jednostavno i istodobno steriliziranje bočica, šalica, pribora za jelo i duda varalica.
Sjeckanje Vaše dijete želi iskusiti nove teksture hrane. Kako se dijete sve više navikava na gušću i kruću hranu, funkcija sjeckanja bit će vrlo praktična.
4
Jednostavno i zdravo
JEDNOSTAVNO I BRZO RJEŠENJE U PRIPREMI DJEČJIH OBROKA Dok uvodite krutu hranu u djetetovu prehranu, trebate brzo i jednostavno rješenje za pripremu uravnoteženog obroka. Gorenje Baby Food Multichef učinit će pripremanje zdravih domaćih jela lakšim nego što možete zamisliti. Dva osnovna zadatka koja on rješava tijekom pripremanja hrane za djecu su kuhanje na pari i priprema kašica. Kuhanje na pari je najzdraviji način kuhanja jer hrana zadržava sve hranjive tvari, aromu i okuse. Baby Food Multichef ima tri košare u kojima možete razvrstati namirnice ovisno o vremenu kuhanja. Za jednostavne kašice kuhajte sve namirnice zajedno.
Voće se obično kuha na pari od 5 do 10 minuta, povrće od 15 do 20 minuta, riba do 15 minuta i meso do 20 minuta. Nakon kuhanja jednostavno premjestite kuhane namirnice u posudu blendera i napravite kašicu željene gustoće. U početku neka kašice budu što glađe, a kako dijete biva sve starije, neka i kašica bude grublja. Pripremite cjelovito, uravnoteženo, zdravo i ukusno jelo za svoje dijete. S obzirom na to da se sve radi u jednom uređaju, manje je prljavog posuđa, a održavanje je brzo i jednostavno.
Jednostavno i zdravo
Prilagodljiva unutrašnjost Uz uređaj dobivate tri košare za kuhanje na pari koje možete složiti prema potrebi. Namirnice možete kuhati istodobno ili ih razvrstati u odvojene košare ovisno o vremenu kuhanja.
5
Jednostavno doziranje Mjerna ljestvica na posudi blendera omogućuje vam brzo, jednostavno i precizno dodavanje točne količine sastojaka. Time je olakšano praćenje složenijih recepata i pripremanje uravnoteženih i ukusnih obroka za vaše dijete.
Preporučeno vrijeme kuhanja za neke vrste namirnica VRSTA NAMIRNICE
VRIJEME KUHANJA
jabuka, kruška
5 minuta
naranča, breskva, šljiva
10 minuta
ananas
15 minuta
šparoge
10 minuta
mrkva, cvjetača, celer, tikvice, poriluk, luk, bundeva, špinat, slatki krumpir, rajčica, komorač, koraba
15 minuta
brokula, zeleni grah, grašak, krumpir
20 minuta
piletina, govedina, janjetina
20 minuta
pastrva, losos, bakalar
15 minuta
6
Jednostavno i zdravo
BRZA I JEDNOSTAVNA JELA ZA VAŠE DIJETE
Pri uvođenju novih namirnica u djetetovu prehranu, obratite pozornost na preporuke nutricionista i pedijatara.
Jednostavno i zdravo
Priprema i kuhanje
10 min
SASTOJCI:
JESENSKA VOĆNA KAŠICA Operite krušku i šljivu te ih narežite na kockice. Kuhajte na pari pet minuta, a zatim premjestite u posudu blendera te dodajte bananu. Sve
• 1/2 kruške • 1/3 šljive • 1/3 banane sastojke izmiješajte u glatku kašicu i poslužite. Kašicu nije potrebno dodatno zaslađivati.
Priprema i kuhanje
KAŠICA OD DOMAĆIH JABUKA S KUS KUSOM Operite jabuku, izvadite jezgru i narežite jabuku na kockice veličine 2 do 3 cm. Kuhajte na pari u velikoj košari pet minuta. Za to vrijeme dodajte jednu čajnu žličicu couscousa
10 min
SASTOJCI: • 1 mala jabuka • 1 čajna žličica kus kusa u kipuću vodu. Nakon pet minuta stavite kuhanu jabuku i kus kus u posudu blendera. Uključite uređaj Gorenje Baby Multichef i izmiksajte sve sastojke u ukusnu kašicu.
7
8
Jednostavno i zdravo
Priprema i kuhanje
KAŠICA OD VOĆA I POVRĆA Narežite meso bundeve hokaido na kockice veličine 3 cm i stavite ih u donju košaru te na pari kuhajte deset minuta. Zatim u gornju košaru dodajte krušku koju ste prethodno oprali i izvadili joj jezgru te sve kuhajte na pari još pet minuta. Premjestite oba sastojka u posudu blendera i dodajte čajnu žličicu bundevinih sjemenki ili čajnu žličicu domaćeg hladno prešanog bućina ulja.
20 min
SASTOJCI: • 75 g bundeve hokaido • 75 g kruške Bundeva hokaido jedna je od prvih namirnica koju možete ponuditi svojemu djetetu. Slatkog je okusa i sadržava mnogo beta karotena koji se u tijelu pretvara u vitamin A, važan antioksidans. Bundevine sjemenke važan su izvor minerala.
Priprema i kuhanje
25 min
SASTOJCI:
KAŠICA S CJELOVITIM ŽITARICAMA Operite i ogulite krumpir te ga narežite na kockice veličine 3 x 3 centimetra. Kuhajte ga na pari u donjoj košari pet minuta. Bundevu ili mrkvu stavite u manju košaru koju ste položili na košaru s krumpirima i sve kuhajte još deset minuta. Zatim dodajte jabuku narezanu na kockice i kuhajte još pet minuta. Sastojke iz košara za kuhanje na pari premjestite u posudu blendera te umiješajte kuhane prosene pahuljice i jabučni sok.
• • • • • •
50 g krumpira 100 g bundeve ili mrkve 30 g slatke jabuke 30 g pahuljica od prosa 20 ml jabučnog soka 1 žlica (8 g) ulja uljane repice
Dodajte malo vode ako je smjesa pregusta. Izmiksajte u glatku kašicu. Prije posluživanja, u kašicu umiješajte žlicu repičina ulja. Kašica s prosenim pahuljicama za ručak osigurat će potrebnu količinu željeza, a umjesto prosenih možete upotrijebiti i zobene pahuljice. Bundeva je nježno povrće koje djeca vrlo dobro probavljaju i prihvaćaju.
Jednostavno i zdravo
Priprema i kuhanje
9
25 min
SASTOJCI:
RIŽINA KAŠICA Očistite i narežite na kocke cvijet brokule i kuhajte na pari u donjoj košari pet minuta. Zatim dodajte košaru s cvjetačom i mrkvom narezanom na kockice. Kuhajte na pari još 15 minuta.
• • • • •
1 mala mrkva 1 cvijet cvjetače 1 cvijet brokule 1 čajna žličica kuhane riže 1 čajna žličica griza
Premjestite kuhano povrće u posudu blendera. Dodajte čajnu žličicu kuhane riže i griz. Sve zajedno izmiksajte u glatku kašicu.
Priprema i kuhanje
25 min
SASTOJCI:
ŽELJEZOM BOGATA KAŠICA OD PROSA Pastrnjak i krumpir ogulite, operite i narežite na kockice te kuhajte na pari u svojemu Gorenje Baby Multichefu 20 minuta. Kuhane sastojke premjestite iz košare u posudu blendera. Dodajte sok od mrkve i prosene pahuljice. Izmiksajte sve sastojke u ukusnu kašicu. Dodajte repičino ulje prema želji i razrijedite smjesu.
• 70 g pastrnjaka (prema želji možete zamijeniti mrkvom, komoračem ili korijenom celera) • 60 g krumpira • 60 ml soka od mrkve • 10 g pahuljica od prosa • 2 čajne žličice repičina ulja Ova ukusna kašica lako je probavljiva. Esencijalna ulja iz pastrnjaka olakšat će grčeve i bol u želucu, a proso je odličan izvor željeza.
10
Jednostavno i zdravo
Priprema i kuhanje
20 min
SASTOJCI:
KAŠICA OD MESA I POVRĆA Pileća prsa narežite na kockice i stavite u veliku košaru za kuhanje na pari. Krumpir ogulite, operite, narežite na kockice i stavite u manju košaru za kuhanje na pari. Sve namirnice kuhajte na pari pet minuta. Za to vrijeme pripremite mrkvu i korabu te ih dodajte u košaru s krumpirom. Kuhajte na pari još 15 minuta, zatim premjestite sve namirnice u posudu blendera.
• • • • • •
50 g korabe 50 g krumpira 50 g mrkve 20 g pilećih prsa prstohvat sušenog kima 1 čajna žličica repičina ulja
Dodajte prstohvat kima i izmiksajte u kašicu. Prema želji dodajte žličicu ulja uljane repice. Korabica i mrkva zasitne su namirnice prikladne za kašice u vrijeme ručka. Pileća prsa pružaju dragocjene lako probavljive proteine i željezo. Prstohvat kima u kašici spriječit će želučane grčeve.
Priprema i kuhanje
25 min
SASTOJCI:
PROTEINOM BOGAT OBROK S RIBOM Krumpir ogulite i narežite na kockice te stavite u veliku košaru za kuhanje na pari zajedno s graškom. Kuhajte na pari pet minuta. U srednju košaru dodajte opranu i nasjeckanu mrkvu i file ribe te kuhajte na pari 15 minuta. Premjestite sve sastojke u posudu blendera, dodajte žličicu vrhnja za kuhanje i izmiksajte u kašicu.
• • • • •
30 g otkoštenog filea bijele ribe 30 g graška 30 g mrkve 30 g krumpira 1 čajna žličica vrhnja za kuhanje ili maslaca
Poslužite toplo. Riba je vrlo hranjiva i bogata proteinima. Ona je također bogat izvor omega-3 masnih kiselina, koje potiču moždanu aktivnost, te vitamina D, koji često nedostaje u našoj prehrani.
Jednostavno i zdravo
11
UPORABA GORENJE BABY FOOD MULTICHEFA JE DJEČJA IGRA Uvijek pri ruci Ovaj uređaj ne zauzima mnogo prostora. Sve tri košare za kuhanje na pari i poklopci stanu u posudu blendera. Njegov dizajn omogućuje da su svi nastavci pri ruci i na jednome mjestu te zauzima vrlo malo prostora za pohranu.
Sigurnost na Jednostavno prvome mjestu upravljanje
Lako punjenje
Jednostavno čišćenje
Postoji nekoliko sigurnosnih obilježja. Uređaj neće raditi ako posuda nije pravilno postavljena na bazu. Kada je poklopac zatvoren, sprječava izlazak mlaza pare.
Spremnik vode pokriven je dvostrukim poklopcem. Mjerna ljestvica s bočne strane uređaja olakšava dodavanje točno određene količine vode.
Gorenje Baby Multichef jednostavno se rastavlja. Posudu blendera, nož, košare za kuhanje na pari i poklopce operite u toploj vodi ili perilici posuđa. Bazu prebrišite vlažnom krpom.
Jednostavan i pregledan gumb omogućuje vam da odaberete između dviju funkcija – blendanja ili kuhanja na pari.
BPA free
gorenje.hr
Dizajnirano u EU
Laboratorijski testirano
Gorenje Hrvatska