Дрібна побутова техніка

Page 1

Дрібна побутова техніка


знає Ваші особисті потреби. Компанія виготовляє дрібну побутову техніку, яка допоможе втілити в життя Ваші мрії про зручний та затишний дім. Коли Ви вирішите створити свій власний побут, ці незамінні маленькі помічники завжди будуть поруч з Вами. На перший погляд, вибір приладу є простим та очевидним, однак він залежить від того, наскільки надійною є техніка, навіть якщо вона маленька. Переваги дрібних побутових приладів Gorenje – висока якість, надійне функціонування та тривалий строк служби. Ви навчитеся працювати в гармонії з приладами, які роблять Ваші численні щоденні турботи набагато легшими. Ми запевняємо: вони зрозуміють Ваші звички та виправдовуватимуть кожне Ваше очікування.

2


Зміст

Пилососи > стор. 4–13 Праски > стор. 14–19 Ваги > стор. 20–25 Прилади для кухні > стор. 26–31

3


Пилососи

Різноманітні за дизайном, розмірами, кольорами, методами фільтрації, потужністю та численними аксесуарами, пилососи Gorenje надають можливість індивідуального вибору. Маленькі ручні пилососи незамінні для щоденного прибирання; гнучкість та невеликий розмір сухих пилососів забезпечують простоту в очищенні від пилу кожного дня; комбіновані вологі та сухі пилососи задовольнять потреби найвибагливішого користувача; а легкі прилади metis зручні не тільки у використанні, а й у зберіганні навіть у найменших приміщеннях.

4


Чистота

без зайвих зусиль

5


Пилососи

Просте і приємне прибирання Досконала фільтрація вихідного повітря Система багаторівневої фільтрації затримує маленькі частинки бруду. Спеціальний фільтр НЕРА, обладнаний вихідним портом, не випускає назовні до 99,95 % частинок розміром до 0,3 мікронів, а це означає, що жоден кліщ не потрапить у повітря, яким Ви дихаєте. Вугільний фільтр усуває запахи повітря, яке виходить в приміщення. Чистота вихідного повітря залежить також від якості та ефективності мішечка для збору пилу. Коли мішечок повний, Вас про це сповістить індикаторна лампочка.

Приберіть в усіх кімнатах, користуючись однією розеткою Екстрадовгий кабель, у додаток до телескопічної трубки, значно збільшить радіус прибирання. Моделі з кабелем довжиною 9 м і телескопічною трубкою довжиною 94 см надають можливість прибирання площі діаметром до 22 м! Автоматична перемотка кабелю допоможе Вам змотати шнур легко та швидко.

6


Неймовірна потужність чищення Двигуни потужністю більше 2000 Вт, разом з чудовими рішеннями виходу повітря та герметичною ізоляцією, забезпечать саме таку потужність всмоктування, яка Вам потрібна. Щоб пристосуватися до будь-яких умов прибирання, силу всмоктування можна регулювати – за допомогою коліщатка або слайдера.

Ніжний, але ефективний навіть на паркеті Спеціальна насадка для паркетної підлоги забезпечує відмінне чищення гладких поверхонь, які потребують делікатного догляду. Щітка має довгу щетину, призначену для швидкого і простого прибирання.

Паркування трубки При розробці пилососів Gorenje особлива увага приділялася зручності зберігання приладу після закінчення роботи. Навіть більше, деякі моделі обладнані спеціальним отвором, щоб «припаркувати» трубку, коли Ви робите перерву.

Висока ефективність і довгий строк служби Моделі пилососів Gorenje з потужністю більше 1600 Вт обладнані плавним стартом двигуна, що запобігає раптовому надмірному навантаженню, і це збільшує строк служби Вашого приладу. Технологія «Soft Start» забезпечує менший рівень споживання електроенергії.

7


Пилососи

Глибоке чищення для чудового результату Турбо-насадка з щіткою, яка обертається, спричиняє вібрацію волокон килиму, застосовуючи водночас систему всмоктування, і завдяки цьому надійно усуває частинки ниток, волосся та волокна, що відірвалися. Така конструкція дозволяє щітці глибше проникати в покриття, покращуючи результати прибирання. Ця щітка входить в стандартний комплект аксесуарів деяких моделей пилососів.

Регульована телескопічна трубка Регулювання телескопічної трубки дозволяє пристосовувати пилосос до виконання завдань з прибирання будьякої складності, обсягу відповідно до потреб користувача. Регулюючи довжину трубки, можна прибирати у важкодоступних місцях. Сама трубка виготовлена з високоякісного хромованого металу. Вона обладнана утримувачем для додаткових насадок, що робить користування пилососом ще зручнішим!

Пилососи Cyclone без мішечків для пилу Функціонування першокласного пилососу Cyclone базується на вихровому русі, який нагадує природну силу торнадо. Завдяки обертанню частинки бруду забираються з повітря і спрямовуються у спеціальний контейнер для пилу. Система багаторівневої фільтрації, обладнана спеціальним мікрофільтром і вертикальним фільтром НЕРА, запобігає поверненню частинок пилу в приміщення. Прибирання за допомогою такого пилососу не потребує використання мішечків для пилу, бруд можна усунути, просто випорожнивши контейнер.

8

Легко піднімати та переносити Ергономічні утримувачі, що додають привабливості дизайну, або висувні ручки, елегантно вмонтовані в корпус, забезпечують легке транспортування приладу. Всі ручки виготовлені таким чином, що забезпечують максимальний комфорт у використанні. Завдяки тому, що пилососи Gorenje мають легку вагу і зручні ручки, піднімати прилад не важко. Пересувати його по підлозі ще простіше завдяки коліщаткам, у деяких моделях вони мають гумовий кант, який не залишає подряпин.


Пилососи VCK 2200 EA

VCK 2000 EA

VCK 2000 EB

Пилосос ARES

Пилосос TITAN

Пилосос FANTOM

Колір: . червоний металік

Колір: . cрібно-блакитний

Колір: . срібно-чорний

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 16 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 22 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 22 м

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 6 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . Щітка для паркету . 3 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 9 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 3 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 9 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . Турбо-щітка . 3 додаткові насадки

щітка для паркету Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 2200 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 3,5 л . Габаритні розміри: 520/310/270 мм . Вага приладу: 7,6 кг

турбо-щітка

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 2000 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 2,5 л . Габаритні розміри: 452/316/286 мм . Вага приладу: 7,5 кг

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 2000 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 2,5 л . Габаритні розміри: 452/316/286 мм . Вага приладу: 7,5 кг

9


Пилососи VCK 2000 EHC Cyclonic

VCK 1800 EA Cyclonic

VCK 1800 EB Cyclonic

Пилосос RED ROCK

Пилосос MARS

Пилосос OCEAN

Колір: . червоний

Колір: . червоний

Колір: . блакитний

Загальна інформація: . Електронне управління на ручці приладу . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 16 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 16 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . Плавний старт Soft Start . 2 позиції паркування трубки . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 17 м

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . Контейнер для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 6 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 3 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . Контейнер для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 6 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 2 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 94 см . Контейнер для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 6 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . Турбо-щітка . 2 додаткові насадки

турбо-щітка

щітка для паркету

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 2000 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм контейнера для пилу: 2 л . Габаритні розміри: 450/260/260 мм . Вага приладу: 6,5 кг

10

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1800 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм контейнера для пилу: 3,5 л . Габаритні розміри: 450/260/260 мм . Вага приладу: 6,5 кг

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1800 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм контейнера для пилу: 2 л . Габаритні розміри: 450/270/270 мм . Вага приладу: 7,2 кг


Пилососи VCK 1500 EA Cyclonic

VCK 1500 EA

VCK 1400 EA

Пилосос APOLON

Пилосос COMET

Пилосос ASTEROID

Колір: . блакитний металік

Колір: . світло-блакитний металік

Колір: . червоний

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . Фільтр НЕРА . 2 позиції паркування трубки . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 14 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 14 м

Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 5 рівнів фільтрації . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 14 м

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 82 см . Контейнер для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 5 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 2 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 82 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 5 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 2 додаткові насадки

Обладнання: . Телескопічна трубка довжиною 82 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 5 м . Ручка для транспортування приладу . Універсальна щітка . 2 додаткові насадки

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1500 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм контейнера для пилу: 1,2 л . Габаритні розміри: 350/260/240 мм . Вага приладу: 5,2 кг

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1500 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 2 л . Габаритні розміри: 340/250/225 мм . Вага приладу: 4,5 кг

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1400 Вт . Сила всмоктування: 350 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 2 л . Габаритні розміри: 340/250/225 мм . Вага приладу: 4,5 кг

11


Пилососи VCK 1300 EA Пилосос BLACK JACK

макс. потужність НЕРА-фільтрація діаметр досягання

Колір: . зелений Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . 4 рівні фільтрації . 2 позиції паркування трубки . Індикатор заповнення мішечка для пилу . Авто-змотування кабелю . Діаметр досягання: 7 м

Обладнання: . Збірна з двох частин трубка довжиною 86 см . 1 текстильний + 2 паперові мішечки для пилу . 3 коліщатка . Кабель довжиною 5 м . Ручка для транспортування приладу . Щітка . 2 додаткові насадки

Технічні дані/розміри: . Максимальна потужність: 1300 Вт . Сила всмоктування: 200 Вт . Об’єм мішечка для пилу: 2 л . Габаритні розміри: 340/250/225 мм . Вага приладу: 4,5 кг

12

циклонічне чищення

технологія Soft Start

турбо-щітка

телескопічна трубка

щітка для паркету


4

> 22 кПа

> 220 Вт

220–230 В

1400 Вт

400 Вт

1500 Вт

> 22 кПа

> 220 Вт

220–230 В

1350 Вт

380 Вт

1400 Вт

Універсальна щітка

Ручка для транспортування Щітка для паркету

Турбо-щітка

Щітка для паркету

3

3

— 3

Кількість додаткових насадок/щіток 3

Додаткові мішечки

Металева телескопічна трубка

2,0 л

3,5 л

Об’єм мішечка/контейнера для пилу 3,5 л

2

3,5 л

— 2

2

Кількість позицій паркування трубки 2

5

Індикатор заповнення мішечка/контейнера для пилу

Регулювання потужності

Змотування кабелю

5

2

2,0 л

2

Турбо-щітка

2

2,0 л

2

2

1,2 л

2

2

2

2,0 л

2

Пилососи

2,0 л

2

5

4

> 23 кПа

> 250 Вт

220–230 В

1400 Вт

400 Вт

1500 Вт

5

4

> 23 кПа

> 350 Вт

220–230 В

1600 Вт

1800 Вт

VCK 1400 EA

— 5

> 23 кПа

> 350 Вт

220–230 В

1600 Вт

550 Вт

1800 Вт

VCK 1500 EA

Фільтр НЕРА 5

> 24 кПа

> 350 Вт

220–230 В

1800 Вт

550 Вт

2000 Вт

VCK 2000 EHC VCK 1800 EA VCK 1800 EB VCK 1500 EA Cyclonic Cyclonic Cyclonic Cyclonic

Рівні фільтрації

> 23 кПа

> 350 Вт

220–230 В

1800 Вт

600 Вт

2000 Вт

VCK 2000 EB

> 23 кПа

> 350 Вт

220–230 В

1800 Вт

600 Вт

2000 Вт

VCK 2000 EA

Без мішечків для пилу

> 350 Вт > 25 кПа

Потужність всмоктування

Потужність мотору (IEC)

Максимальний тиск

700 Вт 2000 Вт

Мінімальна потужність 220–230 В

2200 Вт

Максимальна потужність

Напруга

VCK 2200 EA

Модель

Порівняльна таблиця моделей пилососів

13

2

2,0 л

2

4

> 20 кПа

> 220 Вт

220–230 В

1300 Вт

1300 Вт

VCK 1300 EA


Праски

Ергономічний дизайн прасок Gorenje значно полегшує процес прасування. Збереження краси та якості всіх типів одягу забезпечує регулювання температури, а також дія води та пари. Наші праски мають безліч автоматичних функцій, однак пріоритетом для конструкторів при створенні їх була безпека для користувача.

14


Розправте великі та маленькі

зморшки однаково легко

15


Праски

Переваги легкого прасування

Сила пари Справжню якість праска виявляє у поєднанні з парою. Потужність пари має три рівні, які визначають силу удару пари, що додатково спрощує прасування. Всі моделі прасок Gorenje обладнані функцією вертикального прасування парою.

Просте встановлення температури та контроль за нею Електронне встановлення температури забезпечує вибір необхідного температурного рівня для кожного виду тканини. LED-індикатор забезпечує постійний контроль над процесом прасування. Одного натиснення кнопки достатньо, щоб зробити правильний вибір відповідно до типу тканини.

16


Легке ковзання Підошва праски з металу Ultra Steel забезпечує надзвичайно плавне ковзання та теплову пропускну здатність; до того ж підошва стійка до подряпин і її легко чистити.

Ще більше безпеки з автоматичним відключенням Праски Gorenje надзвичайно безпечні у використанні. Якщо Ви залишите праску увімкнутою, вона автоматично відключиться через певний проміжок часу, запобігаючи завданню шкоди одягу та іншим наслідкам функціонування праски без нагляду. Праску, що автоматично відключилася, можна активувати натисненням кнопки.

Контейнер для води Контейнер для води обладнаний спеціальною системою, яка запобігає утворенню відкладень від жорсткої води і, відповідно, блокуванню отворів виходу пари. Унікальна функція самоочищення у поєднанні з високою температурою нагріву води забезпечує постійне усунення таких відкладень. Система «Крапля-стоп» запобігає випадковому потраплянню води на одяг під час прасування, а розприскувач сконструйований таким чином, що вода потраплятиме саме на те м’ісце, яке Вам потрібно.

17


Праски SIT 2400 SG

Генератор пари Колір: . сірий Загальна інформація: . Бойлер з нержавіючої сталі . Ручка з коркового матеріалу . Безперервна подача пари . Можливість вертикального прасування . Регулювання потужності пари . Регулювання температури . Індикатор готовності пари . Індикатор наповнення бойлера . Індикатор роботи приладу

IRON MAN

. Текстильний кабель Засоби безпеки: . Система самоочищення . Система «Крапля-стоп» . Неслизька підставка для праски . Блокування кнопки пари Технічні дані: . Потужність: 2400 Вт . Робочий тиск: 3,5 бар . Об’єм бойлера: 1,2 л . Об’єм резервуара для води: 0,8 л . Довжина кабелю: 2,4 м

SIT 2200 EAL STEAM DREAM 5000

SIT 2200 EA

Праска Колір: . блакитний Загальна інформація: . Електронне управління . Підошва Ultra Steel . LED-індикатор роботи . Удар пари до 90 г/хв . Можливість вертикального прасування . Носик для прямого сприскування . Гумове покриття ручки

Праска Колір: . фіолетовий Загальна інформація: . Підошва Ultra Steel . Удар пари до 90 г/хв . Можливість вертикального прасування . Носик для прямого сприскування . Гумове покриття ручки

18

Засоби безпеки: . Автоматичне відключення . Система самоочищення . Система «Крапля-стоп» . Система проти відкладень Технічні дані: . Потужність: 2200 Вт . Діапазон потужності пари: 0-35 г/хв . Об’єм контейнера для води: 380 мл

STEAM DREAM

Засоби безпеки: . Автоматичне відключення . Система самоочищення . Система «Крапля-стоп» . Система проти відкладень Технічні дані: . Потужність: 2200 Вт . Діапазон потужності пари: 0-35 г/хв . Об’єм контейнера для води: 350 мл


Праски SIT 1800 EA

SIT 1800 EB

STEAMY PLUS

Праска Колір: . сріблястий Загальна інформація: . Підошва Ultra Steel . Удар пари до 70 г/хв . Можливість вертикального прасування . Носик для прямого сприскування . Гумове покриття ручки

Праска Колір: . зелений Загальна інформація: . Підошва Ultra Steel . Удар пари до 70 г/хв . Можливість вертикального прасування . Носик для прямого сприскування

Засоби безпеки: . Система самоочищення . Система «Крапля-стоп» . Система проти відкладень . Автоматичне відключення Технічні дані: . Потужність: 1800 Вт . Діапазон потужності пари: 0-26 г/хв. . Об’єм контейнера для води: 350 мл

STEAMY

Засоби безпеки: . Система самоочищення . Система «Крапля-стоп» . Автоматичне відключення

Технічні дані: . Потужність: 1800 Вт . Діапазон потужності пари: 0-21 г/хв . Об’єм контейнера для води: 230 мл

SIT 2200 EAL/ STEAM DREAM 5000

SIT 2200 EA/ STEAM DREAM

SIT 1800 EA/ STEAMY PLUS

SIT 1800 EB/ STEAMY

Потужність Контейнер для води (мл) Регулювання температури Індикатор роботи приладу Функція сприскування Регулювання потужності пари (г/хв) Удар пари (г/хв) Вертикальне прасування Рівні потужності пари Підошва Автоматичне відключення Система «Крапля-стоп» Система анти-відкладення Система самоочищення

2200 Вт max 380 електронне

2200 Вт max 350 за допомогою ручки

1800 Вт max 350 за допомогою ручки

1800 Вт max 230 за допомогою ручки

0-35 90 • 0-1-2-3 Ultra Steel

0-35 90 • 0-1-2-3 Ultra Steel

0-26 70 • 0-1-2-3 Ultra Steel

0-21 70 • 0-1-2-3 Ultra Steel

Довжина кабелю (м), текстильний Відділення для зберігання кабелю Кабель, що обертається на 360° Гумова ручка Колір

2,4

2,0

2,4

2,4

блакитний

фіолетовий

сірий

зелений

Модель

Цифровий індикатор роботи

Автоматичне відключення

Система проти відкладень

-

Система «Краплястоп»

Гумова ручка

Удар пари

Регулювання потужності пари

Вертикальне прасування

Об’єм контейнера для води

Кабель, що обертається на 360°

Система самоочищення

19


Ваги

Ваги Gorenje можуть вплинути на Ваше життя більше, ніж Ви уявляєте. Їхня точність та інноваційне електронне управління дозволить Вам спостерігати за зростанням Вашої дитини та змінами власного здоров’я, а також вони допомагатимуть у щоденній роботі на кухні. Кухонні ваги вимірюють не тільки вагу інгредієнтів Ваших страв, вони також можуть обчислити вміст певних компонентів. Персональні ваги – дійсно сімейний прилад, тому що їхня функція пам’яті дає змогу порівнювати вагу всієї родини впродовж тривалого часу. Крім вимірювання ваги немовлят, дитячі ваги зберігають дані їхнього фізичного розвитку від одного зважування до наступного.

20


Слідкуйте за власною вагою щодня

21


Ваги

Постійний доступ до важливих для здоров’я даних Дізнайтеся енергетичну та харчову цінність Можливо, ваги, які Ви маєте, дають змогу вимірювати тільки вагу компонентів Ваших страв. Ваги Gorenje пропонують більше: вони покажуть Вам вміст калорій, протеїнів, жирів, вуглеводів та холестерину. Це забезпечує калькулятор значень, який містить інтегровану таблицю даних щодо 476 видів продуктів. Кухонні ваги – чудовий помічник у дотриманні будь-якої дієти, у приготуванні їжі для діабетиків тощо.

XXL

22

Не обмежуйте себе малим Більшість кухонних ваг, що вимірюють вагу з градацією в один грам, створені для максимального навантаження 3 кг. Ваги Gorenje XXL, обладнані зручною ємністю, дозволяють зважувати до 5 кг продуктів, що може стати у нагоді при створенні кулінарних шедеврів для великої компанії.


Витончена елегантність Сучасні електронні персональні ваги можуть здивувати Вас своїм елегантним виточеним дизайном Slim, який дає безліч можливостей. Завдяки провідним функціям, зовнішнім сенсорам та сенсорним технологіям Ви зможете дізнатися не тільки свою вагу (до 150 кг), а й проаналізувати вміст води та жиру в організмі. Пам’ять приладу може зберігати дані дванадцяти різних людей.

Безпечне та комфортне спостереження за розвитком Вашого немовляти Дитячі електронні ваги Gorenje – незамінний інструмент для зважування Вашого немовляти. Прилад обладнаний гумовими ніжками, щоб не ковзати по поверхні, та дає можливість зважування до 20 кг. Дані відображуватимуться на великому LCD-дисплеї, який також може показувати дані попереднього зважування, збережені в пам’яті приладу.

23


Ваги OT 150 FWEB Електронні персональні ваги SLIM Колір: . сріблястий Загальна інформація: . Вимірювання ваги, жиру та води в організмі . LCD-дисплей . Запам’ятовування параметрів 12 людей . Автоматичне відключення . Параметри: дитина / жінка / чоловік / спортсмен

. Діапазон вимірювання жиру: 3 % – 50 % . Крок вимірювання жиру та води в організмі: 0,1 % . Неслизьке покриття

Технічні дані/розміри: . Максимальна вага: 150 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Батарейки: 4 x AA . Розміри приладу: 305/38/294 мм

OT 150 GE Електронні персональні ваги Колір: . сріблястий + загартоване скло Загальна інформація: . Вимірювання ваги . LCD-дисплей . Сенсор пошкодженого скла . Автоматичне відключення

24

Технічні дані/розміри: . Максимальна вага: 150 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Батарейки: 4 x AAА . Розміри приладу: 310/325 мм

OT 150 EB Електронні персональні ваги Колір: . сріблястий Загальна інформація: . Вимірювання ваги . LCD-дисплей . Автоматичне відключення . Неслизьке покриття

Технічні дані/розміри: . Максимальна вага: 150 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Батарейки: 4 x AAА . Розміри приладу: 305/38/294 мм


Ваги BT 20 EA Електронні ваги для дітей Колір: . білий Загальна інформація: . Вимірювання ваги немовляти . LCD-дисплей . Функція пам’яті . Автоматичне відключення . Неслизьке покриття

Технічні дані/розміри: . Максимальна вага: 20 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Батарейки: 4 x AAА . Розміри приладу: 540/145/340 мм

KT 05 NE

KT 03 NC

ST 03 ES

Електронні кухонні ваги Колір: . сріблястий Загальна інформація: . Цифровий дисплей . Зйомний пластиковий контейнер . Автоматичне відключення

Електронні кухонні ваги Колір: . сріблястий + скло Загальна інформація: . LCD дисплей . Вимірювання харчової та енергетичної цінності продуктів . База даних щодо 476 продуктів . Автоматичне відключення

Електронні кухонні ваги Колір: . сріблястий Загальна інформація: . Кріпляться до стіни . Цифровий дисплей . Годинник . Автоматичне відключення . Неслизьке покриття

Технічні дані: . Максимальна вага: 5 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Інтервал вимірювання: 1 г . Похибка: 2 г . Літієва батарея: 2 x CR 2032

Технічні дані: . Максимальна вага: 3 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Інтервал вимірювання: 1 г . Похибка: 2 г . Літієва батарея: 2 x CR 2032

Технічні дані: . Максимальна вага: 3 кг . Вимірювання в кг або фунтах . Інтервал вимірювання: 1 г . Похибка: 2 г . Літієва батарея: 4 х ААА

25


Прилади для кухні

Дрібна побутова техніка Gorenje незамінна у Вашому господарстві. Завдання, які часто потребують спеціальних вмінь, можуть бути виконані просто натисканням однієї кнопки. Приготування, що потребує умілого поводження з ножем, здійснюється автоматично за допомогою комплекту лез. Страви, що раніше готувалися в сковорідці, тепер можна готувати з усіх боків одночасно. Кухонні комбайни подрібнять продукти дольками, кубиками, або пошаткують їх, так само легко, як і змішають всі інгредієнти, вичавлять сік з фруктів та приготують тісто. Кухонні комбайни мають різну конструкцію: сучасні блендери, традиційні міксери або ж комбіновані прилади. Незалежно від дизайну та конструкції вони будуть добрими помічниками у змішуванні, збиванні, вичавлюванні та інших подібних процедурах. Чопери з гофрованими лезами допоможуть Вам нарізати продукти шматочками потрібної товщини. Гриль з багаторівневими режимами приготування відкриє для Вас нові можливості готування м’яса, риби, овочів та інших страв. 26


Для спрощення процесу

готування Вам знадобляться помічники

27


Прилади для кухні

Якість, швидкість, ефективність та комфорт! Нарізка, змішування, вичавлення та ще багато іншого Комплект насадок робить Ваш комбайн справді незамінним помічником на кухні. Прилад з 25 рівнями швидкості може виконати безліч завдань, таких як нарізка, приготування тіста, збивання, вичавлення цитрусових та багато іншого.

Час минає, а леза залишаються так само гострими Кухонні комбайни Gorenje обладнані лезами з нержавіючої сталі, які залишатимуться гострими навіть після тривалого використання. Моделі топкласу мають подвійне лезо, яке виконує завдання відразу на двох рівнях, забезпечуючи тим самим ще кращий результат.

28


Легкі в управлінні та чищенні Скляна ємність приладу дає змогу спостерігати за процесом нарізання або перемішування. Після використання її слід помити в посудомийній машині – і жодних слідів.

Ідеальна ізоляція – запорука свіжості Кришка комбайну оздоблена високоякісним ущільнювачем, який забезпечує герметичну ізоляцію ємності і зберігає свіжість продуктів, що знаходяться всередині, впродовж кількох годин.

Гриль з обох боків Контактний гриль обладнаний двосторонніми площинами для різних способів приготування їжі. Якщо зйомні площини гриля перевернути ребристим боком догори, можна готувати гриль, а якщо поставити їх пласкою поверхнею назовні – режим, ідеальний для готування овочів, м’яса або риби. Завдяки двостороннім поверхням гриля можливі будь-які комбінації на Ваш вибір!

29


Кухонні Sekljalnikiкомбайни SB 750 EAS

SB 750 EA

Кухонний комбайн . Нержавіюча сталь Загальна інформація . Контейнер міксера . Контейнер подрібнювача . 25 рівнів швидкості . Відділення для зберігання кабелю . Кришка з ущільнювачем . Гумові ніжки

Кухонний комбайн . Білий Загальна інформація . Контейнер миксера . Контейнер подрібнювача . 25 рівнів швидкості . Відділення для зберігання кабелю . Кришка з ущільнювачем . Гумові ніжки

Технічні характеристики та особливості . Потужність: 750 Вт . Об’єм контейнера міксера: 1,75 л . Об’єм контейнера подрібнювача: 1,5 л

Технічні характеристики та особливості . Потужність: 750 Вт . Об’єм контейнера міксера: 1,75 л . Об’єм контейнера подрібнювача: 1,5 л

Опція: подвійне лезо (входить до комплекту моделі SB 750 EAS)

Додаткові насадки та аксесуари

1

Лезо із нержавіючої сталі

2

Насадки для замішування та збивання тіста

3

6 насадок із нержавіючої сталі: тонка нарізка, дрібна нарізка, подрібнення, мілке подрібнення, нарізка картоплі для приготування фрі

4

Насадки для вичавлення цитрусових

5

Насадка для перемішування

6

Насадка для вичавлення соку з фільтром

7

Спеціальна насадка з кришкою –

8

Лопатка для перемішування

1

2

3

4

5

6

7

8

(соковижималка) для безпечного зберігання насадок

30


Кухонні комбайни Sekljalniki SD 450 EA

S 400 EA

B 600 EA

Подрібнювач Загальна інформація: . Ергономічний дизайн . Кришка з ущільнювачем . Ножі з нержавіючої сталі . 3 насадки для подрібнення . Насадка для збивання . Гумовий тримач контейнера . Лопатка для перемішування

Подрібнювач Загальна інформація: . Скляний контейнер . Ергономічний дизайн . Кришка з ущільнювачем . Ножі з нержавіючої сталі . Відділення для зберігання кабелю . Насадка для збивання . Гумовий тримач контейнера

Блендер Загальна інформація: . 2 режими швидкості . Функція самоочищення . Кришка з ущільнювачем . Відділення для зберігання кабелю . Ніж із нержавіючої сталі . Насадка для вологого помелу . Насадка для сухого помелу

Технічні дані: . Потужність: 450 Вт . Об’єм контейнера: 2,2 л

Технічні дані: . Потужність: 400 Вт . Об’єм контейнера: 1 л

Технічні дані: . Потужність: 600 Вт . Об’єм контейнера: 1,75 л . Дозатор: 30 мл

MRP 275 EA

OK 800 EA

KR 1800 KDP

Міксер . Білий Загальна інформація: . 4 швидкості . Система запобігання некоректному встановленню насадок . Насадки для збивання . Насадки для замішування . Насадка для перемішування

Тостер . Білий Загальна інформація: . Електронне регулювання потужності . Холодні стінки . Автоматичне виштовхування хлібу . Система High Lift для невеликих скоринок хлібу . Глибокі й широкі відділення для смаження . Зйомна решітка . Відділення для зберігання кабелю . Гумові ніжки

Контактний гриль

Технічні дані/розміри: . Потужність: 275 Вт . Довжина кабелю 1,3 м . Розміри приладу: 135/70/180 мм

Технічні дані: . Потужність: 800 Вт

Технічні дані: . Потужність: 1800 Вт

Загальна інформація: . Три позиції гриля . Зйомні двосторонні площини з тефлоновим покриттям . Рівні та рельєфні поверхні

31


Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні 01054, Київ, вул. Тургенєвська, 15 тел./факс: (044) 490 22 44 інфо-тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua

Виробник не несе відповідальності за помилки, пов’язані з друком, та залишає за собою право вносити зміни в дизайн, конструкцію та опис приладів.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.