Berlin, 2 – 7 September Hall 1.1., Stand 201
TIME TO EXPERIENCE LIFE SIMPLIFIED LET US TAKE YOU ON A JOURNEY OF GORENJE AT IFA
international.gorenje.com/ifa
2
GORENJE. LIFE SIMPLIFIED.
Our purpose and ambition is simple. In the busy lives of our customers, we strive to be the source of practical ideas that make everyday chores a little easier, life less complicated and more pleasant. We are a promise of comfortable quality and a source of positive change. Since our beginnings in 1950, Gorenje grew into a multinational corporation improving and simplifying lives of people in 90 countries around the globe. Drawing from Slovenian tradition and European values, Gorenje remains one of the leading European manufacturers of home appliances. Our home lies in the heart of Europe, at the crossroads of three diverse and proud cultures: Germanic, Roman and Slavic. This unique fusion of spirit and values have instilled in us a philosophy that combines the best of all worlds. We design for reliability, quality and performance. We enhance functionality with a sense of beauty. With customers’ wellbeing at our core, we pride ourselves on our friendliness and hospitality.
4
3D MAP OF GORENJE STAND 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gorenje by Starck / PAGE 20
Gorenje by Ora Ă?to / PAGE 22
Dishwashers / PAGE 6
Gorenje Retro Collection
6
/ PAGE 16
Built-in fridge freezers / PAGE 10
Freestanding fridge freezers / PAGE 11
Washers & tumble dryers / PAGE 8
Ovens / PAGE 12
Hobs & hoods / PAGE 14
Small domestic appliances / PAGE 24
10
4
3 5
2 7
9
1
8
6
TIME TO ENJOY BIG FAMILY DINNER AT YOUR PLACE? Enjoy every moment! Whether it’s a lot of dishes or super large dishes, your dishwasher will handle it all.
FULLY QUALIFIED TO DO YOUR JOB SmartFlex Dishwasher
16 place settings
Family dinner or dinner for two, any load fits
IonTech
Dirty dish smell is a thing of the past
15min SpeedWash
Fast forward with the fastest washing cycle
TotalDry
Wipes the dishes instead of you
1. Download the ‘Life simplified’ app for detailed product presentation 2. Scan the visual trigger with your camera and explore the products
8
TIME TO PLAY KIDS CHASED THE DOG DOWN THE MUD TRACK AGAIN? Join them for a roll in the grass! Your washer and dryer love a good challenge.
ONE FOR ALL YOU ARE SensoCare Washing Machine and Tumble Dryer
StainExpert
Deals with stains so you don’t have to
SensoCare
Saves energy, rinses thoroughly, washes quickly
Inverter PowerDrive
Exceptional power meets extra efficiency
1. Download the ‘Life simplified’ app for detailed product presentation 2. Scan the visual trigger with your camera and explore the products
IonTech
Chases the allergies away with ions
SteamTech
Makes the ironing smoother
HeatPump
Dries faster, but uses less energy
10
TIME TO CHILL BOUGHT EVERY SINGLE THING AT THE FARMER’S MARKET? Chill out and let your fruits and veggies chill in the fridge. They will stay fresh for a very long time.
FULL OF NATURAL FRESHNESS NatureFresh Built-in Fridge Freezer
ZeroZone
Keeps food fresh up to three times longer
CrispZone with VitaLight and SmartHumidity Just like garden-fresh
AdaptTech
Knows when you’ll need it even before you do
IonAir with DynamiCooling
Where every produce feels at home
1. Download the ‘Life simplified’ app for detailed product presentation 2. Scan the visual trigger with your camera and explore the products
MAGIC THAT TURNS FREEZER INTO COOLER IonGeneration Freestanding Fridge Freezer
ConvertActive
Quickly switch from freezing to cooling
AdaptTech
Knows when you’ll need it even before you do
IonAir with MultiFlow 360°
Perfect temperature on every shelf
NoFrost Plus
No frost, no defreezing, no worries
12
TIME TO CREATE FOUND AN OLD FAMILY RECIPE? Put a modern twist to it, let creativity run free. Chop it, mix it, pop it in the oven. It will keep all the nutrients safe.
COOKING THE HEALTHY WAY HomeMade Compact Steam Oven
HomeMade shape
The traditional wood-burning cooking meets modern technology
MultiSteam 360°
Optimal air and steam circulation for perfectly cooked dishes
BigSpace
Make more or make it bigger with even more cooking space
PureSteam
Only pure steam with no drops of water to clean
1. Download the ‘Life simplified’ app for detailed product presentation 2. Scan the visual trigger with your camera and explore the products
EVERY CHEF NEEDS A SMART ASSISTANT IQcook Induction Hob
IQsteam
Keeps the healthy vitamins and tasty nutrients
IQpro
Stews without you watching over it
IQpoach
Nothing falls apart under its watch
IQboil
Boiling without boiling over
14
GREAT EFFICIENCY, GREAT COOKING RESULTS HomeMade Gas Hob
High efficiency burners
Cook more with less gas consumption
Wok Burner
Powerful burner for authentic taste
BigSurface
Enough space for the biggest cooking occasions
Cast iron grids
Perfect stability for any pan or pot
1. Download the ‘Life simplified’ app for detailed product presentation 2. Scan the visual trigger with your camera and explore the products
INHALES THE SMELL, EXHALES PURE AIR HomeMade Hood
AdaptTech
Senses air impurities and adjusts accordingly
SmartCurve
Less grease stains and steam drops to clean
Touch on inox
Full control at the tip of your fingers
Touch-free coating
Stainless steel, spotless surface
16
TIME TO REINVENT A FAN OF FUSING OLD WITH NEW? Then we think alike! Own a piece of endless design with a modern twist. These modern icons are an instant hit wherever they pop up. GORENJE RETRO COLLECTION
18
TIME TO EXPLORE NEED A SUNNY ESCAPE? Some cool drinks, some snacks, your surf and you’re ready to go. Go out, wander and live life to the coolest!
GORENJE RETRO SPECIAL EDITION
20
TIME TO REFLECT WANT YOUR LIVING SPACE TO BE IN SYNC WITH YOUR CHARACTER? Own it, personalize it, make it intelligently useful. Let it reflect your lifestyle, let it be defined by you. GORENJE BY STARCK
22
TIME TO ENVISION
EVER WONDER WHAT THE FUTURE LOOKS LIKE? Enter the world of simplexity. A vision of the futuristic home. New. Simple. Complex.
GORENJE BY ORA ÏTO Available in 2017
24
TIME TO BALANCE TOO MUCH CULINARY INDULGENCE OVER THE WEEKEND? Balance it out by getting some veggies and fruits at the market and mixing them up. Create something raw, healthy and tasty!
HEALTHY FOR ME VitaWay Collection
Cold pressing
Pressing out oil, keeping in minerals and vitamins
No stop function
Reverse rotation of the auger for smooth and stop-free pressing
Safety first
Takes care of the safety, so you can use it freely
Rubber feet
Holds onto any surface, without jumping or moving
TIME TO EXCEL DOES THE KITCHEN FUEL YOUR IMAGINATION? Well, every artist has to have a great instrument! Blend, mix, process, but most of all excel at the level of Michelin star chefs.
THE CHEF HAS MADE HIS CHOICE Chef’s Collection
TouchControl
Complete control at the tip of your fingers
Blade with titanium coating
Blend more and experiment more with blades that last longer
One minute autonomy
If you don’t stop it, it stops itself
Grinder
Grind sugar or coffee to perfection
26
TIME TO SIMPLIFY
3
MAKE SPACE FOR LIFE We are very susceptive to the space we live and work in. This is why it is crucial to have empty spaces in your home, your room, or your office. Having space without clutter helps you relax and calm down.
HOW TO SIMPLIFY YOUR LIFE IN 9 STEPS? Try it!
OUT WITH
1 THE OLD
If you haven’t used an object in the last 18 months, you are likely not going to. Get rid of the things that we tend to keep because of some nostalgic reasons and give them away to charity.
2
ALL THOSE CLOTHES? NOT A MUST HAVE! Go through your wardrobe and minimize the amount of clothing items. Select your favourite, most versatile clothes and donate the rest. You can also separate items by season and store away other unseasonal clothes.
4
TO-DO LISTS CAN BE FUN
5
Don’t bring any work back to the house to complete later. If you’re feeling stressed out after a work day, do something relaxing the minute you get home so you don’t have to burden your housemates with complaints about the day.
You don’t have to keep everything in your head. For many people, having a little guide through the day makes it a whole lot simpler. Have daily and weekly lists and try to stick to them as closely as possible.
7
STAYING ORGANIZED IS THE KEY
6
A common source of complication and stress is a messy living space and disorganized methods of handling it. Get together with your family or your housemates and agree on simple ways to divide up the chores and simplify the work around the house.
8
IN THE KITCHEN, LESS IS MORE Find recipes that are quick to prepare that you can use with the ingredients already in your house. Spend the spare time enjoying the meal and your family rather than over-complicating the cooking process.
BRING OUT YOUR INNER CHILD
PUT YOUR MIND AT REST Meditate for 15 minutes each day. Take the small step of spending quiet time, just sitting, in a comfortable space. Focus on your breath. Relax your body and let your mind calm itself. Observe your thoughts.
9
CHOOSE REAL TIME OVER FACE TIME Put away your phone and disconnect from social media, emails and other communication clutter. Don’t let “convenient” technology create complicated stress in your life. Be willing to miss out momentarily to enjoy the moment you’re experiencing in the real world.
“ENOUGH ABOUT US – WHAT ABOUT YOU?”
Download the ‘Life Simplified’ app
Gorenje d.d. Partizanska cesta 12, 3503 Velenje, Slovenia T: +386 (0)3 899 10 00, E: info@gorenje.com www.gorenje.com Copyright by Gorenje, d. d., September 2016 All rights reserved.