Letak Gorenje PS in SS (september 2015)

Page 1

PRANJE, SUŠENJE AKCIJA!

Akcija traja od 15. 9. do 31. 12. 2015


Pralni stroji Gorenje operejo do 9 kg perila

InverterPowerDrive

A+++ -20%

Izjemno zanesljiv motor

Odlična energijska učinkovitost

Izjemno učinkovit in močan motor deluje brez ščetk, zato v njem ne prihaja do mehanske napetosti, trenja in obrabe. To omogoča boljšo skupno učinkovitost pranja, energijsko učinkovitost, tiho delovanje ter daljšo življenjsko dobo motorja in aparata.

Mnoge inovativne rešitve, kot so učinkoviti programski algoritmi, boben OptiDrum ter optimalno omočenje perila QuickWet v kombinaciji z inteligentno senzorsko tehnologijo SensorIQ zagotavljajo odlične energijske učinke.

StainExpert Pranje, prilagojeno različnim vrstam madežev Naša posebna funkcija StainExpert uspešno odstrani madeže s popolno kombinacijo temperature, časa in količine vode. Na voljo je v liniji Gorenjevih pralnih strojev višjega razreda – Superior. Madeži, s katerimi se spoprime ta funkcija, so razdeljeni v štiri skupine (podrobnosti v tabeli).

INVERTER

VINO

ORGANSKI

Vino, mleko, krompir, testenine, pizza, organski pigmenti, škrob, beljakovine

Kri, jajca, mleto meso, trava, beljakovine, maščobe

539,90 €

599,90 € Pralni stroj

Linija Superior

INVERTER

639,90 €

669,90 € Pralni stroj

SADJE Pomaranče, banane, jagode, paradižnikov sok, otroška hrana, organski pigmenti, škrob, beljakovine, vlakna

INVERTER

699,90 €

W 9845 I

KAVA Kava, čokolada, sladoled, kakav, zobna pasta, škrob, maščobe, organski pigmenti

W 8665 K

Pralni stroj

Linija Advanced

W 8544 N/I

Linija Essential

• Letna poraba električne energije: 170 kWh • Glasnost pranja: 52 dB • Glasnost ožemanja: 70 dB

• Letna poraba električne energije: 154 kWh • Glasnost pranja: 56 dB • Glasnost ožemanja: 76 dB

• Letna poraba električne energije: 166 kWh • Glasnost pranja: 52 dB • Glasnost ožemanja: 70 dB

• Inverter PowerDrive motor • SensoCARE • Učinkovito odstranjevanje madežev StainExpert • Osvetlitev bobna z LED lučko • TimeComfort (zamik vklopa ali izklopa do 24 ur) • 31 programov • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Učinkovito omočenje QuickWet • Popolni Aquastop • FiberTech visoko odporna kad • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LCD prikazovalnik • Posebni programi (BioWash, NightWash, PerfectBlack, UltraWhite, SportWash) • Otroška zaščita

• Inverter PowerDrive motor • SensoCARE • Osvetlitev bobna z LED lučko • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 23 programov • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Učinkovito omočenje QuickWet • Delni Aquastop • FiberTech visoko odporna kad • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LCD prikazovalnik • Posebni programi (BioWash, NightWash, PerfectBlack, UltraWhite, SportWash) • Otroška zaščita

• Inverter PowerDrive motor • SensoCARE • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 23 programov (Anti Allergy, Baby, AntiMites) • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • FiberTech visoko odporna kad • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LED prikazovalnik • Posebni programi (AntiAllergy Cotton, Baby, PerfectBlack, AntiMites, Active, Silent) • Otroška zaščita • EAN koda: 3838942048098 • Šifra: 497036

• EAN koda: 3838942819407 • Šifra: 392261 • EAN koda: 3838942830082 • Šifra: 399549


AntiMites Za dober spanec Program namenjen negi večjih kosov perila kot so posteljnina, vzglavniki, odeje. Dodatno izpiranje poskrbi za temeljito izprano perilo brez alergenov in pršic.

Baby Za zaščito nežne otroške kože

Posebni programi pranja

Standardni programi pranja

Tehnologija SensoCare

TimeCare

Na levi strani upravljalnega gumba so navedeni posebni programi za različne vrste perila.

Na desni strani upravljanega gumba so navedeni najpogosteje uporabljani programi.

Skrbi za to, da je vsaka vrsta tkanine oprana na njej ustrezen način.

60 % prihranek energije

40 % hitrejše pranje

EcoCare AllergyCare 49 % učinkovitejše izpiranje

Program z več vode detergent raztopi še bolj učinkovito in tako perilo tudi bolj temeljito izpere. Posebnost tega programa je daljši čas namakanja perila v topli vodi.

AntiAllergy Cotton Za zaščito občutljive kože Podaljšan čas pranja na višji temperaturi z več vode poskrbi, da je perilo z dodatnim izpiranjem še temeljiteje izprano. Te programe imajo novi pralni stroji linije Essential.

BioWash

UltraWhite

PerfectBlack

Pranje z ekološkimi detergenti

Bela, ki ne bo nikoli siva

Črna je samo ena

Zaradi kombinacije večje količine vode s temperaturo do 90 °C in hitrega mencanja bo izkoristek ekoloških sredstev za pranje optimalen, perilo pa dobro oprano.

Umetna vlakna, svila in najlon se lahko pri pranju hitreje poškodujejo. Poseben program zato perilo pere pri nižjih temperaturah in tako ohranja kakovost občutljivejših tkanin.

Poseben program pranja vseh vrst črnih tkanin je z nežnim mencanjem v večji količini vode učinkovit že pri 30 °C.

INVERTER

44

cm

539,90 €

499,90 €

499,90 €

519,90 € Pralni stroj

W 7643 L

Pralni stroj

Linija Advanced

W 7524 N/I

459,90 € Pralni stroj

Linija Essential

W 6843 T/S

Linija Superior

• Letna poraba električne energije: 166 kWh • Glasnost pranja: 56 dB • Glasnost ožemanja: 73 dB

• Letna poraba električne energije: 150 kWh • Glasnost pranja: 52 dB • Glasnost ožemanja: 69 dB

• Letna poraba električne energije: 149 kWh • Glasnost pranja: 55 dB • Glasnost ožemanja: 70 dB

• SensoCARE • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 23 programov • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Delni AquaStop • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LCD prikazovalnik • Posebni programi (BioWash, NightWash, PerfectBlack, UltraWhite, SportWash) • Otroška zaščita

• Inverter PowerDrive motor • SensoCARE • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 23 programov (Anti Allergy, Baby, AntiMites) • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LED prikazovalnik • Posebni programi (AntiAllergy Cotton, Baby, PerfectBlack, AntiMites, Active, Silent) • Otroška zaščita

• SensoCARE • Učinkovito odstranjevanje madežev StainExpert • TimeComfort (zamik vklopa ali izklopa do 24 ur) • 31 programov • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Popolni AquaStop • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LCD prikazovalnik • Posebni programi (BioWash, NightWash, PerfectBlack, UltraWhite, SportWash) • Otroška zaščita

• EAN koda: 3838942048081 • Šifra: 497038

• EAN koda: 3838942766176 • Šifra: 362367

• EAN koda: 3838942816895 • Šifra: 392272


SpaDrum Odlično ohranjeno perilo

Nagnjena 4D vrata Vedno na pravi poti

3D rebra Nežno valovanje perila

Boben pralnih strojev SensoCare je oblikovan iz najkakovostnejšega nerjavečega jekla z izjemno gladko površino. Perilo je zato dobro oprano, izprano in ožeto brez morebitnih poškodb.

PERFORACIJA Rahlo pršenje vode v boben Majhne luknjice premera le 3 milimetre s perilom ravnajo še posebej nežno. Poleg učinkovitega pranja, ožemanja in izpiranja, pa preprečujejo tudi poškodbe oblačil.

NAGNJENA 4D VRATA Vedno na pravi poti Izboljšana patentirana steklena vrata pralnega stroja omogočajo aktivno 4D gibanje perila proti osrednjemu delu bobna, kjer je deležno najboljše nege in maksimalne zaščite.

3D REBRA

45cm

60cm

Perforacija 6kg

6kg

7kg

8kg

Nežno valovanje perila Valovita rebra oblačila nežno potiskajo proti zadnjemu delu bobna, od tam pa ga privzdigujejo proti vrhu. Skozi odprtine v površni prši dodatna voda, ki pomaga pri procesu močenja.

Rahlo pršenje vode v boben

9kg

INVERTER

44

44

cm

44

cm

cm

439,90 €

459,90 € Pralni stroj

W 6523/IS

399,90 € Pralni stroj

Linija Essential

369,90 €

W 6423/S

339,90 € Pralni stroj

Linija Essential

W 6202/S

Linija Primary

• Letna poraba električne energije: 149 kWh • Glasnost pranja: 55 dB • Glasnost ožemanja: 68 dB

• Letna poraba električne energije: 149 kWh • Glasnost pranja: 56 dB • Glasnost ožemanja: 70 dB

• Letna poraba električne energije: 166 kWh • Glasnost pranja: 56 dB • Glasnost ožemanja: 68 dB

• Inverter PowerDrive motor • SensoCARE • TimeComfort (zamik vklopa ali izklopa do 24 ur) • 23 programov (Anti Allergy, Baby, AntiMites) • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LED prikazovalnik • Posebni programi (AntiAllergy Cotton, Baby, PerfectBlack, AntiMites, Active, Silent) • Otroška zaščita

• SensoCARE • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 23 programov • Samočistilni program SterilTub • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LED prikazovalnik • Posebni programi (BioWash, NightWash, PerfectBlack, UltraWhite, SportWash) • Otroška zaščita

• SensoCARE • 18 programov • Samočistilni program SterilTub • Inovativna oblika bobna SpaDrum • LED prikazovalnik • Posebni programi (PerfectBlack, UltraWhite) • Otroška zaščita

• EAN koda: 3838942765698 • Šifra: 362008 • EAN koda: 3838942047725 • Šifra: 497037

• EAN koda: 3838942766114 • Šifra: 362022


SterilTub

Popolni / Delni AquaStop

Total WeightControl

Vrhunsko oprano perilo ne glede na njegovo količino

Čist stroj za čisto perilo

Učinkovita zaščita pred poplavo Modele z zaščito Total AquaStop odlikuje senzorski sistem, ki ob zaznavi kakršnegakoli neželenega puščanje vode nemudoma prekine dovod vode v aparat. Modeli z zaščito Delni AquaStop pa so opremljeni z mehanskim sistemom, ki v primeru poškodovane notranje dovodne cevi prekine dovajanje vode v aparat.

Pranje na nižjih temperaturah in z okolju prijaznejšimi, a manj agresivnimi pralnimi praški ustvarja odlično klimo za razvoj bakterij, ki se zadržujejo v kadi pralnega stroja. S programom SterilTub, ki deluje ob praznem bobnu, boste poskrbeli za popolno higieno v notranjosti stroja in s tem za odlično negovano perilo.

Pralni stroj z zgornjim polnjenjem

529,90 €

399,90 €

499,90 €

Top loader

Vlaganje perila z vrha pralnega stroja omogoča udobnejše polnjenje v majhnih kopalniških prostorih. Pralni stroji z vlaganjem z vrha in širino 40 cm so nadvse primerni za manjše kopalniške prostore. Polnjenje bobna z vrha je zelo udobno, zato vaša hrbtenica ne bo trpela. Na sprednji strani aparata je za enostavnejše premikanje nameščeno kolesce, kar olajša tudi čiščenje.

Senzor prilagodi vse parametre pranja količini perila v bobnu. Poraba energije in vode je tako optimalnejša, čas pranja krajši, delovanje pa občutno bolj tiho. Polna košara perila je čista in dišeča, ne glede na njegovo količino.

Pralni stroj - Top loader

Pralni stroj - Top loader

WT 62122

WT 62112

• Letna poraba električne energije: 173 kWh • Glasnost pranja: 59 dB • Glasnost ožemanja: 76 dB

• Letna poraba električne energije: 173 kWh • Glasnost pranja: 59 dB • Glasnost ožemanja: 75 dB

• StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 18 programov (Otroška oblačila, SportWash, Eko) • Lahko likanje • SoftOpen: Mehko odpiranje bobna • Ready-to-open • Delni AquaStop

• StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 18 programov (Otroška oblačila, SportWash, Eko) • Lahko likanje • SoftOpen: Mehko odpiranje bobna • Ready-to-open • EAN koda: 3838942701795 • Šifra: 465494

• EAN koda: 3838942707070 • Šifra: 465496

Pralnosušilni stroji

849,90 €

Dva v enem

Ste se znašli v dilemi, ali kupiti dva ločena stroja ali se odločiti za kombinirano različico? Kombinirani stroj je odlična rešitev predvsem v primeru, ko za dva ločena stroja nimamo prostora. Širok kot odpiranja vrat ter LED ali LCD upravljalni zaslon zagotavljata odlično preglednost in lažje praznjenje po zaključnem ciklu pranja in sušenja.

Pralno-sušilni stroj

WD 94141

699,90 € Pralno-sušilni stroj

Linija Advanced

WD 73121

Linija Essential

• Letna poraba električne energije (pranje in sušenje): 1224 kWh • Glasnost (pranje/ožemanje/sušenje): 58/77/64 dB

• Letna poraba električne energije (pranje in sušenje): 1134 kWh • Glasnost (pranje/ožemanje/sušenje): 58/76/66

• Varčni električni grelec • 4-D omakanje • Samodejno zaznavanje teže perila TotalWeight • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 15 programov (13 pralnih programov in 2 programa sušenja) • LCD prikazovalnik • Določitev stopnje umazanosti perila StainLevel

• StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 15 programov (13 pralnih programov in 2 programa sušenja) • LED prikazovalnik

• EAN koda: 3838942017636 • Šifra: 477308

• EAN koda: 3838942017476 • Šifra: 477248


Sušilni stroji Gorenje posušijo do 9 kg perila Toplotna črpalka

Revolucionarna učinkovitost sušenja Vsi Gorenjevi sušilni stroji s toplotno črpalko se uvrščajo v zelo visoke razrede energijske učinkovitosti, celo do A+++, kar pomeni, da prihranijo 63 % energije glede na energijski razred A. Vsi deli tega sistema (toplotni izmenjevalniki, kompresor, motor) so izdelani tako, da v enem najprostornejših bobnov na tržišču zlahka opravijo z veliko količino perila. Poleg tega smo razširili zračne kanale za hitro in učinkovito sušenje kljub velikim polnitvam.

Inverter PowerDrive

IonTech

Izjemna moč, visoka učinkovitost

Protialergijsko delovanje ionov

Sušilnik perila z inverterskim motorjem zaradi prilagodljive hitrosti obračanja bobna zagotavlja večjo učinkovitost sušenja. Motor deluje brez ščetk, zato je sušenje opazno tišje, prihranek energije večji, življenjska doba aparata pa daljša.

Med procesom sušenja ionizator v boben oddaja negativne ione, ki iz oblačil odstranijo večino alergenov in bakterij ter dima, cvetnega prahu in hlapov, hkrati pa dodatno mehčajo tkanine in ohranjajo njihovo obliko.

Kondenzacijski učinek Vse sušilne stroje Gorenje odlikuje A kondenzacijski učinek, kar pomeni, da se med procesom sušenja kar 90% kondenza zbere v kondenzacijski posodi in le 10% izpari v prostor. Nižji, kot je razred kondenzacijskega učinka, večja je vlažnost prostora, v katerem je sušilni stroj.

INVERTER

INVERTER

949,90 €

849,90 €

879,90 € Kondenzacijski sušilnik s toplotno črpalko

D 9866 E

799,90 € Kondenzacijski sušilnik s toplotno črpalko

Linija Superior

D 8666 N

Linija Advanced

• Letna poraba električne energije: 189 kWh • Nivo hrupa: 66 dB(A)re 1 pW

• Letna poraba električne energije: 177 kWh • Nivo hrupa: 66 dB(A)re 1 pW

• Ravnanje vlaken z ionizatorjem zraka IonTech • Dvosmerno vpihovanje zraka TwinAir • Toplotna črpalka - 63% manjša poraba energije* • Osvetlitev bobna z LED lučko • Inverter PowerDrive motor • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 27 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • SteamTech sušenje s paro za glajenje gub • GentleCare – sušenje občutljivega perila • LCD prikazovalnik • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• Ravnanje vlaken z ionizatorjem zraka IonTech • Dvosmerno vpihovanje zraka TwinAir • Toplotna črpalka - 63% manjša poraba energije* • Osvetlitev bobna z LED lučko • Inverter PowerDrive motor • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 27 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • Prezračevanje - za osvežitev čistih oblačil • GentleCare - sušenje občutljivega perila • LCD prikazovalnik • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• EAN koda: 3838942981012 • Šifra: 440381

• EAN koda: 3838942972393 • Šifra: 439905


TwinAir

Poseben sistem za enakomerno sušenje perila TwinAir je sistem dvosmernega vpihovanja zraka, ki zagotavlja enakomerno sušenje perila. Vsak model s toplotno črpalko temelji na sistemu TwinAir, ki smer vpihovanja zraka prilagodi smeri vrtenja bobna. Na ventilatorju je posebna zaklopka, ki se neprestano odpira in zapira ter tako usmerja zračni tok.

Tehnologija SensoCARE

SteamTech Odlično zglajeno in osveženo perilo

Sušenje po vaši meri

Pri Gorenjevih sušilnikih lahko izberete vam najprikladnejši način sušenja. NormalCARE predstavlja optimirane programe sušenja za vse vrste perila. Za še prijaznejšo nego perila lahko izberete GentleCARE, ki zagotavlja sušenje perila na nižji temperaturi in ga tako še dodatno ohranja.

Nova tehnologija nege bombažnega in mešanega perila s pomočjo pare SteamTech v veliki meri olajša likanje ali pa le-to sploh ni več potrebno. Sušilnik s posebnim programom do 5 opranih srajc posuši v samo 20 minutah, na koncu še s pomočjo pare zgladi vse gube.

699,90 €

599,90 €

659,90 € Kondenzacijski sušilnik s toplotno črpalko

D 7665 N

559,90 € Kondenzacijski sušilnik s toplotno črpalko

Linija Advanced

D 7564

Linija Advanced

• Letna poraba električne energije: 199 kWh • Nivo hrupa: 65 dB(A)re 1 pW

• Letna poraba električne energije: 229 kWh • Nivo hrupa: 65 dB(A)re 1 pW

• Ravnanje vlaken z ionizatorjem zraka IonTech • Dvosmerno vpihovanje zraka TwinAir • Toplotna črpalka - 50% manjša poraba energije* • Osvetlitev bobna z LED lučko • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 27 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • Prezračevanje - za osvežitev čistih oblačil • LCD prikazovalnik • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• Dvosmerno vpihovanje zraka TwinAir • Toplotna črpalka • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 15 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • Prezračevanje - za osvežitev čistih oblačil • LED prikazovalnik • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• EAN koda: 3838942833410 • Šifra: 404119

• EAN koda: 3838942993862 • Šifra: 445495


SensorIQ Senzorska tehnologija za varno delovanje Inteligentna tehnologija SensorIQ uporablja šest senzorjev, ki samodejno usmerjajo proces sušenja glede na izbrani program, vrsto oblačil ter želeno raven suhosti perila. Učinkovita komunikacija senzorjev preprečuje kakršno koli napako v procesu sušenja in ustvari najboljše možno okolje ter pogoje sušenja za perilo. Hkrati senzorji spremljajo vse parametre in zmanjšujejo tudi porabo energije. SENZOR ZA TEMPERATURO ZRAKA

Vedno ravno prava temperatura Ves čas spremlja in prilagaja temperaturo sušenja ter tako preprečuje pregrevanje. Krčenje in poškodbe perila tako niso več možne, za vsako vrsto tkanine senzor ustrezno prilagodi temperaturo.

Ali se motor pregreva?

SENZOR ZA RAVEN VLAŽNOSTI

Vedno ravno prava raven vlažnosti Meri raven vlage v perilu in samodejno prilagaja trajanje sušenja. Ko senzor zazna izbrano stopnjo suhosti, samodejno zaustavi delovanje sušilnega stroja oz. v nasprotnem primeru sporoči, da je potrebno čas sušenja podaljšati.

Ali je perilo dobro posušeno?

SENZOR ZA KOLIČINO KONDENZATA

Bodite vedno obveščeni, ko je posoda za kondenzat polna Nadzira količino vode v posodi za kondenzat in na nadzorni plošči sporoči, ko je kondenzat poln ter ga je potrebno izprazniti. Če se rezervoar napolni med delovanjem, senzor zaustavi delovanje sušilnega stroja.

Ali je temperatura sušenja ustrezna?

Ali je posoda za kondenzat polna?

Ali toplotna črpalka dobro deluje?

449,90 €

349,90 €

399,90 € Kondenzacijski sušilnik

D 854 BJ

Kondenzacijski sušilnik

Linija Essential

D 724 BL

329,90 € Kondenzacijski sušilnik

Linija Primary

D 624 BL

Linija Primary

• Letna poraba električne energije: 559 kWh • Nivo hrupa: 65 dB(A)re 1 pW

• Letna poraba električne energije: 504 kWh • Nivo hrupa: 65 dB(A)re 1 pW

• Letna poraba električne energije: 442 kWh • Nivo hrupa: 65 dB(A)re 1 pW

• Varčni električni grelec • Osvetlitev bobna z LED lučko • StartDelay (zamik vklopa do 24 ur) • 15 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • LED prikazovalnik • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• Varčni električni grelec • Stopenjski zamik vklopa (2/4/12 h) • 15 programov • Možnost direktnega odtoka AutoDrain • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A

• Varčni električni grelec • Stopenjski zamik vklopa (2/4/12 h) • 15 programov • Enostavno likanje • SensorIQ tehnologija • Otroška zaščita • Kondenzacijski učinek A • Možnost direktnega odtoka AutoDrain

• EAN koda: 3838942748813 • Šifra: 345985 • EAN koda: 3838942017469 • Šifra: 476170

• EAN koda: 3838942748806 • Šifra: 345984

Gorenje Slovenija Brnčičeva 39 1000 Ljubljana l Slovenija Tel.: 01 366 85 10 l Faks: 01 366 85 80 www.gorenje.si

September 2015; Vse slike so intelektualna lastnina Gorenje d.d., uporaba brez soglasja lastnika ni dovoljena. Vse slike so simbolne. Vse cene so v EUR - nezavezujoče priporočene. Pridržujemo si pravico do morebitnih napak v tisku.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.