Mga catalogue 2016 rus

МАЛАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 2017

gorenje.ru

2

Малая бытовая техника

ЕВРОПЕЙСКИЙ БРЕНД МИРОВОГО ЗНАЧЕНИЯ.

Малая бытовая техника

Бренд Gorenje присутствует более чем в 90 странах мира и уже является синонимом современной, красивой и удобной бытовой техники. Наш инновационный бренд известен своим особым отношением к дизайну, который призван обогащать пользовательский опыт. Компания более 65 лет воодушевляет оригинальными идеями, которые наполняют дом комфортом и повышают качество жизни миллионов людей.

ежедневными домашними делами. Каждый прибор — это сочетание знаний, инноваций, высококачественных материалов и эксклюзивного дизайна.

Основываясь на проверенных практических решениях, бытовая техника Gorenje помогает справляться с

Добро пожаловать в Gorenje. Добро пожаловать в красивую и свободную жизнь!

3

В повседневной жизни с ее сумасшедшим ритмом, множеством забот и постоянной нехваткой времени Gorenje является источником практических идей, которые упрощают жизнь и делают ее приятнее.

www.gorenje.ru

4

Малая бытовая техника

МАЛАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Малая бытовая техника

5

ОБРАБОТКА ПРОДУКТОВ

08

CHEFF’S COLLECTION 10 МИКСЕРЫ 14 ИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ 18 ПОГРУЖНЫЕ БЛЕНДЕРЫ 22 СТАЦИОНАРНЫЕ БЛЕНДЕРЫ 30 КУХОННЫЕ МАШИНЫ 42 ЛОМТЕРЕЗКИ И МЯСОРУБКИ 48 КОФЕМОЛКИ 54 СОКОВЫЖИМАЛКИ 56 ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ 64 КУХОННЫЕ ВЕСЫ 66

ПРИГОТОВЛЕНИЕ 70 ЧАЙНИКИ И КОФЕВАРКИ 72 ГРИЛИ, СЭНДВИЧНИЦЫ И ВАФЕЛЬНИЦЫ 80 ТОСТЕРЫ 86 ХЛЕБОПЕЧИ 90 ИНДУКЦИОННЫЕ ПЛИТКИ 96

ПРИБОРЫ ДЛЯ ДОМА

98

УТЮГИ 100 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ 106 УВЛАЖНИТЕЛИ ВОЗДУХА 110 ПЫЛЕСОСЫ 114 ПАРООЧИСТИТЕЛЬ 122

www.gorenje.ru

6

Малая бытовая техника

Малая бытовая техника

7

Ǝто дoрoво!

Коллекция малой бытовой техники ставит ваше здоровье на первое место, обеспечивая высокое качество жизни и оказывая положительное влияние на ваше общее состояние. Здоровье — это определенный образ жизни. Мы ищем новые пути к внутреннему равновесию. Мы возвращаемся к природе и отдаем себе отчет в том изобилии, которым она располагает. Мы хотим питаться минимально обработанной пищей, дышать свежим воздухом и пить более чистую воду. Мы ищем новые направления, которые бы привели нас к достижению этих целей. Коллекция VitaWay предназначена для поддержания здорового образа жизни. Здорово для меня и моих близких.

Блендер BPC 2 B

Шнековая соковыжималка JC 4800 VWY

www.gorenje.ru

8

Малая бытовая техника

Малая бытовая техника

9

ОБРАБОТКА ПРОДУКТОВ Готовить еду просто, а можно еще быстро и весело, особенно если использовать малую бытовую технику Gorenje, которая измельчает, смешивает, режет и шинкует вместо вас. Все, что от вас требуется, — это нажать кнопку. Эффективные, стильные и компактные приборы — ваши верные и незаменимые кулинарные помощники, которые возьмут на себя и бремя рутинных дел и самые сложные кулинарные операции. Вы произведете впечатление на своих гостей пастой домашнего приготовления, нежными кремами, хрустящим печеньем и вкусными коктейлями. www.gorenje.ru

КОЛЛЕКЦИЯ CHEFF’S COLLECTION Творите со страстью Коллекция Chef’s Collection — это семейство высококачественной, мощной и надежной малой бытовой техники. Каждый прибор был протестирован на профессиональной кухне шеф-повара Андрея Кухара, неоднократно удостоенного мишленовской звезды. Этой бытовой техникой вы будете долго пользоваться и наслаждаться ее мощность и удобством.

Обработка продуктов | Cheff’s Collection 11

www.gorenje.ru

HBX 603 HC

B 800 HC

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор постоянного тока для безопасного и долговечного использования • Кол-во оборотов: 14731 rpm • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Лезвие из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем • Плавная регулировка скорости • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Автоматическое извлечение насадок • Подходит для приготовления пюре

Стационарный блендер Оборудование • Насадки для погружного блендера: Измельчитель с чашей, Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Венчик для взбивания • Материал чашы измельчителя и емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 1,5 л • Объем измельчителя: 0,5 л • Мерная шкала на емкости для точного дозирования • Высокоэффктивное лезвие на три лопасти Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 6,2 × 41,4 × 6,4 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 30,6 × 15,4 × 24,4 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 2,4 кг • Мощность подключения: 600 Вт

SBR 800 HC

Кухонный комбайн Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор переменного тока для надежной работы • Кол-во оборотов: 19172 rpm • Лезвие из нержавеющей стали • Простая очистка • Нож с двумя лезвиями Управление • Включение нажатием на кнопку • Количество скоростей: 2 • Наглядный цифровой дисплей • Подсветка кнопок для наглядности и простого управления Оборудование • Насадки: Кофемолка; Насадка для теста; Диск-терка тонкая; Диск-терка крупная; Насадка для взбивания; Диск-ломтерезка • Объем измельчителя: 1,5 л

• Объем емкости: 1,25 л • Мерная шкала на емкости для точного дозирования • Вакуумные ножки для устойчивости • Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 23,5 × 42,5 × 18,7 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 43,1 × 36,6 × 25,5 см • Вес нетто: 3,2 кг • Вес брутто: 4,8 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор переменного тока для надежной работы • Кол-во оборотов: 17000 rpm • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Лезвие из титана • Простая очистка • Эффективный нож с шестью лезвиями Управление • Включение нажатием на кнопку • Количество скоростей: 4 • Установка времени работы • Импульсный режим • Наглядный цифровой дисплей • Подсветка кнопок для наглядности и простого управления • Простое отсоединение ножа для безопасной и простой очистки Оборудование • Мельница, Стеклянная емкость блендера

• Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости для точного дозирования • Мерный стакан позволяет легко следовать рецептам • Отверстие на крышке • Устойчивые резиновые ножки • Безопасность • Защита от перегрева для дополнительной безопасности Технические характеристики • Корпус: Нержавеющая сталь • Цвет: Нержавеющая сталь • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 16,7 × 40,6 × 16,7 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 38 × 21,5 × 31,2 см • Вес нетто: 4,4 кг • Вес брутто: 6,2 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Обработка продуктов | Cheff’s Collection 13

www.gorenje.ru

МИКСЕРЫ

Обработка продуктов | Миксеры 15

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Различные режимы скорости

«Умные» настройки

Различные насадки

Тихая работа

Для взбивания белков и вымешивания теста нужна разная скорость. Ручные миксеры Gorenje имеют большой спектр скоростных режимов, поэтому вы можете правильно смешивать ингредиенты в соответствии с указаниями рецептов. Используйте минимальную скорость для медленного добавления орехов или кусочков шоколада и максимальную — для взбивания яичных белков или сливок.

Эти высококачественные ручные миксеры предназначены для смешивания, взбивания, вымешивания и приготовления пюре. К ним прилагаются два венчика, два крюка для вымешивания теста и насадка-блендер для пюре (в некоторых моделях).

На ручке миксера находится переключатель для включения и выключения, кнопки выбора скоростного режима и включения импульсного режима и кнопка извлечения насадок. С нашими мощными 425-ваттными миксерами вы точно добьетесь желаемых результатов.

Вас раздражает шум во время приготовления любимых блюд? Миксеры Gorenje обеспечивают тихую работу даже при максимальной скорости.

www.gorenje.ru

16 Обработка продуктов | Миксеры

МИКСЕР M 701 B

Подходит для мытья в посудомоечной машине Легко чистить

Дополнительные насадки миксера можно мыть в посудомоечной машине.

Удобная ручка

Простота в эксплуатации Продуманный дизайн ручки миксера обеспечивает максимальное удобство и эффективность в работе. За ручку очень удобно браться. Миксер одновременно легок и удобен в эксплуатации.

M 605 B

Погружной миксер Характеристики • Мощность мотора: 425 Вт • Мотор постоянного тока для безопасного и долговечного использования • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 5 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Кнопка для автоматического извлечения насадок

Оборудование • Венчики из нержавеющей стали • Насадки: 2 венчика для взбивания, 2 насадки для теста Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,2 м • Габаритные размеры (шхвхг): 20 × 16,5 × 8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 23,7 × 18,5 × 9,7 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,5 кг • Мощность подключения: 300 Вт

Обработка продуктов | Миксеры 17

M 605 W

ME 501 N

Погружной миксер Характеристики • Мощность мотора: 425 Вт • Мотор постоянного тока для безопасного и долговечного использования • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 5 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Кнопка для автоматического извлечения насадок

Погружной миксер Оборудование • Венчики из нержавеющей стали • Насадки: 2 венчика для взбивания, 2 насадки для теста Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,2 м • Габаритные размеры (шхвхг): 20 × 16,5 × 8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 23,7 × 18,5 × 9,7 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,5 кг • Мощность подключения: 300 Вт

MRP 330 EA

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 4 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Кнопка для автоматического извлечения насадок

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 5 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Кнопка для автоматического извлечения насадок

Оборудование • Венчики из нержавеющей стали • Насадки: 2 венчика для взбивания, 2 насадки для теста Технические характеристики • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18 × 14 × 8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 20,5 × 20,5 × 9 см • Вес нетто: 1 кг • Вес брутто: 1,2 кг • Мощность подключения: 425 Вт

MRP 275 EA

Погружной миксер Характеристики • Мощность мотора: 330 Вт • Мотор переменного тока для надежной работы • Автоматическая затворка отверстия для насадки-блендера • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка

Характеристики • Мощность мотора: 425 Вт • Мотор постоянного тока для безопасного и долговечного использования • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка

Погружной миксер Оборудование • Съемная насадка-блендер из нержавеющей стали, элегантная и прочная • Венчики из нержавеющей стали • Насадки: 2 венчика для взбивания, 2 насадки для теста • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 13,5 × 18 × 7 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 20,5 × 20,5 × 9,5 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,3 кг • Мощность подключения: 330 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 275 Вт • Мотор постоянного тока для безопасного и долговечного использования • Автоматическая затворка отверстия для насадки-блендера • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 4 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Кнопка для автоматического извлечения насадок

Оборудование • Съемная насадка-блендер из нержавеющей стали, элегантная и прочная • Венчики из нержавеющей стали • Насадки: 2 венчика для взбивания, 2 насадки для теста Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 13,5 × 7 × 18 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 20,5 × 20,5 × 9,7 см • Вес нетто: 1 кг • Вес брутто: 1,3 кг • Мощность подключения: 275 Вт

www.gorenje.ru

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ

Обработка продуктов | Измельчители 19

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Простота в эксплуатации Благодаря простому включению и компактному дизайну измельчение овощей, фруктов, мяса, орехов и льда еще никогда не было таким простым.

Измельчение льда

Летом измельчитель особенно необходим, ведь в нем можно перемолоть лед и приготовить освежающие шейки и коктейли. Приглашайте гостей на вечеринку!

www.gorenje.ru

20 Обработка продуктов | Измельчители

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛ S 450 E

Мощный мотор

450 Ватт для исключительной мощности Вас никогда не разочарует самый мощный представитель этой коллекции. Он эффективно измельчает самые разные продукты: от овощей до твердых орехов.

Сервировочная чаша

Большая емкость объемом 1,25 литра В очень удобной и прочной стеклянной чаше емкостью 1,25 литра готовые кремы и соусы можно сервировать на стол. Кроме того, ее можно использовать для приготовления в микроволновой печи. Стеклянную чашу и дополнительные насадки можно мыть в посудомоечной машине.

Нержавеющая сталь Стильный и прочный

Корпус из нержавеющей стали придает изделию современный вид и является оптимальным выбором для каждой кухни. Нержавеющая сталь обеспечивает долгий срок службы и сохраняет внешний вид прибора. Очистка производится легко и быстро.

Вкус

Сохранить вкус В стеклянной чаше с герметичной крышкой удобно хранить измельченные продукты: так они не теряют свой вкус и запах. Обычно деликатные ингредиенты мы нарезаем вручную, чтобы они не потеряли вкус. С измельчителем S450Е эти опасения напрасны.

Обработка продуктов | Измельчители 21

S 450 E

S 400 W

Измельчитель Характеристики • Мощность мотора: 450 Вт • Мотор переменного тока для надежной работы • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Ручка на емкости • Нож из нержавеющей стали Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем Оборудование • Насадки: Нож-измельчитель, Диск для взбивания • Объем измельчителя: 1,25 л • Стеклянная емкость измельчителя • Нож с двумя лезвиями

Измельчитель Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 22 × 15,8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 18,5 × 23,5 × 18,5 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 2 кг • Мощность подключения: 400 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 450 Вт • Мотор переменного тока для надежной работы • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Ручка на емкости • Нож из нержавеющей стали Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем Оборудование • Насадки: Нож-измельчитель, Диск для взбивания • Объем измельчителя: 1,25 л • Стеклянная емкость измельчителя • Нож с двумя лезвиями

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 22 × 15,8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 18,5 × 23,5 × 18,5 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 2 кг • Мощность подключения: 400 Вт

www.gorenje.ru

ПОГРУЖНЫЕ БЛЕНДЕРЫ

Обработка продуктов | Погружные блендеры 23

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощный и экономичный Мощный и надежный мотор постоянного тока вас не подведет. Этот блендер потребляет мало электроэнергии и рассчитан на долгий срок службы.

Широкий спектр применения

С погружным блендером вы получаете много дополнительных аксессуаров, которые обеспечат широкий спектр использования прибора. С помощью дополнительных насадок погружной блендер становится универсальным помощником на кухне, который справится практически с любой задачей.

Простота использования и очистки Съемная насадка-блендер облегчает использование. После завершения работы просто снимите погружную насадку и промойте ее под проточной водой. К тому же блендер не требует много места для хранения.

Дополнительная мощность

Удобная рукоятка с мягким приятным покрытием оснащена кнопками включения и турборежима, который мгновенно увеличивает мощность работы. Результат — за считанные секунды!

www.gorenje.ru

24 Обработка продуктов | Погружные блендеры

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР HBX 884 QE

Обработка продуктов | Погружные блендеры 25

Съемная насадка-блендер Простота в использовании и очистке

После завершения работы просто снимите погружную насадку и промойте под проточной водой. Кроме того, блендер не требует много места для хранения.

Нож с четырьмя лезвиями Острый и долговечный

Инновационная форма ножа с четырьмя лезвиями из нержавеющей стали позволяет быстро и тщательно перемешивать, измельчать и смешивать ингредиенты.

Без шума

Бесшумная работа Вас или ваших близких раздражает шум во время приготовления любимых блюд? Погружные блендеры Gorenje обеспечивают тихую работу даже при максимальной скорости.

Широкий набор насадок Расширенные варианты использования

С помощью дополнительных насадок погружной блендер превращается в универсального кухонного помощника. Емкость для смешивания со шкалой объемов, насадка для измельчения, венчик для взбивания и стильная подставка для насадок расширяют сферу применения погружного блендера.

DynaSpeed

Регулируемая скорость Для приготовления разных блюд необходимы разные скоростные режимы. Во время работы с погружным блендером можно легко настраивать скоростные режимы в соответствии с вашими потребностями. www.gorenje.ru

26 Обработка продуктов | Погружные блендеры

HBX 884 QE

HB 804 QR

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Прорезиненная рукоятка • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Количество скоростей: 6 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре

Погружной блендер • • • •

Объем емкости для взбивания: 0,8 л Объем измельчителя: 0,8 л Мерная шкала на емкости Мерная емкость с крышкой подходит для хранения продуктов • Нож с четырьмя лезвиями

Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор постоянного тока • Прорезиненная рукоятка • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка

Безопасность • Прорезиненная основа емкости для взбивания

Управление • Плавная регулировка скорости • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование • Насадки для погружного блендера: 6,3 × 40,5 × 6,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): Измельчитель с чашей, Насадка 31 × 28 × 19,5 см для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Подставка, • Вес нетто: 1,4 кг • Вес брутто: 2,3 кг Венчик для взбивания • Мощность подключения: 800 Вт • Материал чашы измельчителя и емкости для взбивания: пластик

HB 804 E

Управление • Плавная регулировка скорости • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре

Безопасность • Прорезиненная основа емкости для взбивания Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 6,3 × 40,5 × 6,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 28,2 × 23,5 × 32,5 см • Вес нетто: 2,1 кг • Вес брутто: 2,8 кг • Мощность подключения: 800 Вт

HBX 883 QW

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор постоянного тока • Прорезиненная рукоятка • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка

Оборудование • Насадки для погружного блендера: Измельчитель с чашей, Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Подставка, Венчик для взбивания • Материал чашы измельчителя и емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 0,8 л

• Объем измельчителя: 0,5 л • Мерная шкала на емкости • Мерная емкость с крышкой подходит для хранения продуктов • Прорезиненное противоскользящее основание • Нож с четырьмя лезвиями

Погружной блендер • Объем измельчителя: 0,5 л • Мерная шкала на емкости • Мерная емкость с крышкой подходит для хранения продуктов • Прорезиненное противоскользящее основание • Нож с двумя лезвиями Безопасность • Прорезиненная основа емкости для взбивания

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл Оборудование • Длина присоединительного кабеля: • Насадки для погружного блендера: 1,3 м Измельчитель с чашей, Насадка • Габаритные размеры (шхвхг): для измельчения металлическая, 6,3 × 40,5 × 6,5 см Емкость для взбивания, Подставка, • Размеры в упаковке (шхвхг): Венчик для взбивания 28,2 × 23,5 × 32,5 см • Материал чашы измельчителя и • Вес нетто: 2,1 кг емкости для взбивания: пластик • Вес брутто: 3,5 кг • Объем емкости для взбивания: 0,8 л • Мощность подключения: 800 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 880 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Плавная регулировка скорости • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре

Оборудование • Насадки для погружного блендера: Измельчитель с чашей, Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Венчик для взбивания • Материал чашы измельчителя и емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 0,8 л • Объем измельчителя: 0,5 л • Мерная шкала на емкости • Нож с четырьмя лезвиями Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 6,2 × 38,2 × 5,1 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 25,2 × 22,4 × 12,6 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 2,1 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Обработка продуктов | Погружные блендеры 27

HBX 485 QW

HBX 604 QB

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 480 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Плавная регулировка скорости • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре

Погружной блендер Оборудование • Насадки для погружного блендера: Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Венчик для взбивания двойной • Материал емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 0,8 л • Мерная шкала на емкости • Нож с четырьмя лезвиями Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 6,2 × 38,2 × 5,1 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 25,2 × 22,4 × 12,6 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 2,1 кг • Мощность подключения: 400 Вт

HBX 601 QB

Управление • Количество скоростей: 12 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Белый индикатор работы • Подходит для приготовления пюре

Управление • Количество скоростей: 12 • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Белый индикатор работы • Подходит для приготовления пюре

Оборудование • Насадки для погружного блендера: Измельчитель с чашей, Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания, Венчик для взбивания • Материал чашы измельчителя и емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 0,8 л • Объем измельчителя: 0,8 л • Мерная шкала на емкости • Нож с четырьмя лезвиями Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 5,5 × 39 × 8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 25,6 × 29 × 15,4 см • Вес нетто: 1,3 кг • Вес брутто: 1,7 кг • Мощность подключения: 600 Вт

HBX 481 QW

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Прорезиненная рукоятка • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка

Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор постоянного тока • Прорезиненная рукоятка • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка

Погружной блендер Оборудование • Насадки для погружного блендера: Насадка для измельчения металлическая, Емкость для взбивания • Материал емкости для взбивания: пластик • Объем емкости для взбивания: 0,8 л • Мерная шкала на емкости • Нож с четырьмя лезвиями Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 5,5 × 39 × 8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 18,3 × 24 × 14 см • Вес нетто: 0,9 кг • Вес брутто: 1,2 кг • Мощность подключения: 600 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 480 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре • Простое использование • Насадки для погружного блендера: Насадка для измельчения металлическая

Оборудование • Насадки для погружного блендера: Насадка для измельчения металлическая • Корпус: пластик Технические характеристики • Габаритные размеры (шхвхг): 6,2 × 38,2 × 5,1 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 15,9 × 22,6 × 8 см • Вес нетто: 0,7 кг • Вес брутто: 0,9 кг • Мощность подключения: 400 Вт • Вес брутто: 0,9 кг • Мощность подключения: 400 Вт

www.gorenje.ru

28 Обработка продуктов | Погружные блендеры

HBX 480 QW

Погружной блендер Характеристики • Мощность мотора: 480 Вт • Мотор постоянного тока • Бесшумная работа • Нож из нержавеющей стали • Простая очистка Управление • Кнопка «Турбо» для мгновенного увеличения мощности • Импульсный режим • Подходит для приготовления пюре Оборудование • Насадки для погружного блендера: Насадка для измельчения пластиковая • Нож с четырьмя лезвиями

Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 1,1 м • Габаритные размеры (шхвхг): 6,7 × 38,8 × 6,7 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 15,9 × 22,6 × 8 см • Вес нетто: 0,7 кг • Вес брутто: 0,9 кг • Мощность подключения: 480 Вт

Обработка продуктов | Погружные блендеры 29

www.gorenje.ru

СТАЦИОНАРНЫЕ БЛЕНДЕРЫ

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 31

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Все в одном

Все блендеры имеют высококачественные, острые и надежные ножи, которые справляются со всеми видами овощей, фруктов и мяса. С помощью специальных насадок можно даже измельчать лед, орехи и перемалывать кофе.

Резиновые ножки

Наш мощный блендер имеет устойчивую конструкцию и резиновые ножки. Благодаря этому он не перемещается во время работы или когда вы снимаете кувшин.

Контроль скорости и времени

Помимо программ вы можете выбрать время и скорость смешивания на панели управления. Узнайте идеальное время и скорость для вашего любимого напитка или блюда.

Безопасность прежде всего

Защитный переключатель гарантирует, что блендер не начнет работать, пока вы не будете готовы. Блендер включается только, если чаша правильно установлена и зафиксирована на подставке.

www.gorenje.ru

32 Обработка продуктов | Стационарные блендеры

БЛЕНДЕР BPC 2 B

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 33

Переключатель с ЖК-дисплеем + шесть программ Простота в эксплуатации

Круглый переключатель на передней панели блендера имеет встроенный ЖК-дисплей, который показывает заданное время и скорость смешивания. Поворотом переключателя выберите одну из предустановленных программ — Фрукты, Овощи, Лед, Соевое молоко, Орехи, Пюре — и для пуска нажмите кнопку СТАРТ.

Гуакамоле Ингредиенты • 2 авокадо • 1/2 ч. л. свежего или сушеного чили • 1 зубчик чеснока • 2 ст. л. лимонного сока • 100 г сметаны • 1/2 ч. л. семян кориандра • соль

Приготовление Разрежьте авокадо пополам и удалите косточку. Ложкой отделите мякоть от кожуры и положите в кувшин блендера. Добавьте чеснок, чили, лимонный сок, сметану, соль и измельченные семена кориандра. Выберите программу для смешивания овощей. Подавайте с кукурузными чипсами.

www.gorenje.ru

34 Обработка продуктов | Стационарные блендеры

Перемешивание сухих и жидких ингредиентов

Без жидкости Этот мощный блендер Gorenje разнообразит ваше питание и поможет сделать важный шаг к здоровому образу жизни. С помощью блендера можно смешивать простые коктейли, питательные зеленые смузи, готовить сложные блюда, измельчать сухие ингредиенты, например, семена и орехи, а также делать соусы и паштеты.

Очень тихо Бесшумная работа

Вас или ваших близких раздражает шум во время приготовления любимых блюд? Блендер Power Blender от Gorenje обеспечивает тихую работу даже при максимальной скорости.

Мощный мотор

Взбивает нежные текстуры и перемалывает жесткие продукты Сердце блендера — это мотор. Мощный 1500-ваттный мотор взбивает ингредиенты в шелковистые смеси и перемалывает продукты в тончайший порошок. С 30000 оборотов в минуту, защитой от перегрева и автоматическим отключением вы можете быть уверены, что блендер справиться с самыми сложными задачами.

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 35

Нож из нержавеющей стали

Тончайшее измельчение Инновационный нож из нержавеющей стали измельчает сухие и твердые ингредиенты без добавления жидкости. Его особая форма гарантирует перемалывание даже на высоких скоростях. Острые, прочные лезвия легко справляются даже с измельчением льда.

Кувшин Quadro

Специальные ребра для идеального смешивания Стильный двухлитровый кувшин имеет внутри специальные ребра, которые направляют ингредиенты в центр, в зону вращения лезвий ножа, что обеспечивает однородное перемешивание. Кувшин изготовлен из тритана, не содержащего вредный бисфенол А, имеет метки объема в миллилитрах и стаканах, чтобы точно дозировать ингредиенты. Крышка позволяет добавлять ингредиенты в процессе смешивания, а лопатка безопасно их перемешивать около лезвий ножа.

Простая очистка Без забот

Очистка кувшина невероятно проста. Налейте в кувшин воду и нажмите кнопку очистки на панели управления. Быстро вращающиеся лезвия ножа создают вихревой водный поток, который тщательно очищает стенки кувшина.

www.gorenje.ru

36 Обработка продуктов | Стационарные блендеры

БЛЕНДЕР ДЛЯ СМУЗИ BSM 600 W

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 37

Управление одной кнопкой

XXL загрузочное отверстие для фруктов

Точное и простое управление

Без предварительной нарезки Единственная кнопка на блендере предназначена для простого управления. При нажатии на кнопку блендер начнет работать, если ее отпустить, ножи перестанут вращаться. Возможен также импульсный режим.

Широкое отверстие делает простым добавление ингредиентов и приготовление напитков. Благодаря широкому отверстию диаметром 62 миллиметра приготовление стало быстрым и простым.

Смузи в дорогу Смузи всегда под рукой

Благодаря многофункциональной емкости с герметичной крышкой вы можете взять свежеприготовленный напиток куда угодно. На работу, в институт, на встречу с подругой, в фитнес или на прогулку с детьми. Полезный напиток всегда под рукой.

Две емкости

Расширенные возможности В комплект блендера входят две емкости для разнообразного применения. Один смузи вы можете взять с собой на работу, а второй подождет вас в холодильнике. Емкости изготовлены из материала, в составе которого отсутствует вредный здоровью бисфенол А.

Дополнительный аксессуар

Стальной нож с четырьмя лезвиями Острый и прочный

Инновационная конструкция ножа с четырьмя лезвиями из нержавеющей стали обеспечивает оптимальную обработку продуктов. Благодаря 250-ваттному мотору ножи дробят как лед, так и орехи. После работы просто сполосните нож под водой.

SMB 60

www.gorenje.ru

38 Обработка продуктов | Стационарные блендеры

BPC 2B

BN 1000 W

Стационарный блендер Характеристики • Мощность мотора: 1500 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали с шестью лезвиями • Измельчение сухих продуктов Управление • Количество программ для быстрого старта: 6 • Программы для быстрого старта: Фрукты; Лед; Орехи; Импульсный режим; Пюре; Соевое молоко; Овощи • Количество скоростей: 9 • Установка времени работы • Импульсный режим • Наглядный цифровой дисплей • Подсветка кнопок Оборудование • Пластиковый кувшин блендера из тритана

Стационарный блендер • • • • • • •

Объем емкости: 2 л Мерная шкала Мерный стакан Отверстие на крышке Отделение для смотки кабеля Устойчивые резиновые ножки Толкатель

Безопасность • Защита от перегрева для дополнительной безопасности • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 23,2 × 54,5 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 42,7 × 26 × 31,8 см • Вес нетто: 5,3 кг • Вес брутто: 6,5 кг • Мощность подключения: 1500 Вт

Оборудование • Пластиковый кувшин блендера из тритана • Дополнительная емкость • Мерная шкала на емкости для точного дозирования

Безопасность • Защита от перегрева для дополнительной безопасности Технические характеристики • Габаритные размеры (шхвхг): 15,2 × 37,9 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 30 × 35 × 25 см • Вес нетто: 3,1 кг • Вес брутто: 3,6 кг • Мощность подключения: 1000 Вт

Блендер для смузи

Блендер для смузи • Вакуумные ножки для устойчивости Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке

Технические характеристики • Корпус: пластик • Габаритные размеры (шхвхг): 13 × 40 × 14 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 24 × 25 × 16,5 см • Вес нетто: 1,7 кг Оборудование • Вес брутто: 2,2 кг • Материал емкости для смешивания: • Мощность подключения: 250 Вт пластик • Дополнительная емкость в комплекте • Всего емкостей в комплекте: 2 • Объем емкости: 0,6 л • Крышка с отверстием для питья позволяет использовать емкость как дорожную бутылку Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем • Простое отсоединение ножа для безопасной очистки

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 2 • Импульсный режим

• Крышка с отверстием для питья позволяет использовать емкость как дорожную бутылку • Устойчивые резиновые ножки

BSM 600 PR

BSM 600 W

Характеристики • Мощность мотора: 250 Вт • Мотор переменного тока • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями • Емкость и бутылка «2 в 1»

Характеристики • Мощность мотора: 1000 Вт • Кол-во оборотов: 20000 rpm • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Лезвие из нержавеющей стали • Простая очистка • Эффективный нож с шестью лезвиями • Измельчение сухих продуктов

Характеристики • Мощность мотора: 250 Вт • Мотор переменного тока • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями • Емкость и бутылка «2 в 1» Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем • Простое отсоединение ножа для безопасной очистки • Всего емкостей в комплекте: 2 Оборудование • Материал емкости для смешивания: пластик • Объем емкости: 0,6 л • Крышка с отверстием для питья позволяет использовать емкость как дорожную бутылку • Вакуумные ножки для устойчивости

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик • Габаритные размеры (шхвхг): 13 × 40 × 14 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 24 × 25 × 16,5 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 2,2 кг • Мощность подключения: 250 Вт

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 39

B 800 E

B 600 WG

Стационарный блендер Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 3 • Импульсный режим • Простое отсоединение ножа Оборудование • Мельница • Материал емкости блендера: стекло • Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости • Отверстие на крышке • Отделение для смотки кабеля • Вакуумные ножки для устойчивости

Стационарный блендер Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 0,85 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 41,5 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 19,3 × 44 × 19,3 см • Вес нетто: 3,1 кг • Вес брутто: 4,3 кг • Мощность подключения: 600 Вт

B 600 BG

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 3 • Импульсный режим • Простое отсоединение ножа Оборудование • Мельница • Материал емкости блендера: стекло • Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости • Отверстие на крышке • Отделение для смотки кабеля • Вакуумные ножки для устойчивости

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 3 • Импульсный режим • Простое отсоединение ножа Оборудование • Мельница • Материал емкости блендера: стекло • Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости • Отверстие на крышке • Отделение для смотки кабеля • Вакуумные ножки для устойчивости

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 0,85 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 41,5 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 19,3 × 44 × 19,3 см • Вес нетто: 3,1 кг • Вес брутто: 4 кг • Мощность подключения: 500 Вт

B 600 W

Стационарный блендер Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями

Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями

Стационарный блендер Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 0,85 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 41,5 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 19,3 × 44 × 19,3 см • Вес нетто: 3,1 кг • Вес брутто: 4 кг • Мощность подключения: 500 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 3 • Импульсный режим • Простое отсоединение ножа Оборудование • Материал емкости блендера: пластик • Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости • Отверстие на крышке • Cмотка кабеля • Вакуумные ножки для устойчивости

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 0,85 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 41,5 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 19,3 × 44 × 19,3 см • Вес нетто: 2,2 кг • Вес брутто: 2,7 кг • Мощность подключения: 500 Вт

www.gorenje.ru

40 Обработка продуктов | Стационарные блендеры

B 600 BP

Стационарный блендер Характеристики • Мощность мотора: 600 Вт • Мотор переменного тока • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Нож из нержавеющей стали • Нож с четырьмя лезвиями Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 3 • Импульсный режим • Простое отсоединение ножа Оборудование • Материал емкости блендера: пластик • Объем емкости: 1,5 л • Мерная шкала на емкости • Отверстие на крышке • Cмотка кабеля • Вакуумные ножки для устойчивости

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Технические характеристики • Корпус: пластик • Длина присоединительного кабеля: 0,85 м • Габаритные размеры (шхвхг): 18,5 × 41,5 × 17,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 19,3 × 44 × 19,3 см • Вес нетто: 2,2 кг • Вес брутто: 2,5 кг • Мощность подключения: 500 Вт

Обработка продуктов | Стационарные блендеры 41

www.gorenje.ru

КУХОННЫЕ МАШИНЫ

Обработка продуктов | Кухонные машины 43

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пусть машина все сделает сама

Регулировка скорости

Резиновые ножки

Чаша из нержавеющей стали

Кухонная машина идеально подходит для тех, кто постоянно и много готовит. Машина перемешивает ингредиенты без вашего участия, а вы в это время можете выполнять другие кулинарные операции. Просто положите ингредиенты в чашу, и кухонная машина Gorenje сделает все необходимое за вас.

Чтобы такой мощный кухонный агрегат не перемещался во время работы, он должен иметь стабильную конструкцию. Резиновые ножки обеспечивают полную устойчивость прибора во время работы, а также во время снятия и очистки чаши.

Скорость работы легко регулируется с помощью переключателя, и это делает машину универсальным прибором, который справляется с самыми разными задачами: от обычного смешивания до взбивания белков до необходимой консистенции. Минимальная скорость и удобная крышка для чаши предотвращают разбрызгивание ингредиентов при включении машины.

Чаша из нержавеющей стали придает изделию современный вид и является оптимальным выбором для каждой кухни. Это гарантирует долгий срок службы и сохранение внешнего вида. Чашу легко переносить и мыть.

www.gorenje.ru

44 Обработка продуктов | Кухонные машины

КУХОННАЯ МАШИНА MMC 800 W

Разнообразие насадок

Для любых кулинарных задач Смешивание, взбивание и вымешивание. Комплектация кухонной машины включает крюк для вымешивания теста, венчик и лопатку для смешивания — все, что нужно для кондитера. Насадка движется по внутреннему объему чаши и одновременно вращается вокруг своей оси. Это обеспечивает тщательное и равномерное перемешивание ингредиентов.

Легкий доступ Чисто и без усилий

Откидной многофункциональный блок машины обеспечивает легкий доступ к чаше и ее содержимому, а также позволяет производить очистку и обслуживание без особых усилий и затрат времени.

Смешивает без вашей помощи

Экономит время и энергию Кухонная машина Gorenje экономит время и энергию, гарантируя выдающиеся результаты. Этот мощный агрегат обеспечивает качественное смешивание продуктов и постоянную скорость работы. Мощный 800-ваттный мотор, скорость работы и многофункциональность позволяют ему справляться с задачами любой сложности: от замешивания крутого теста для печенья до деликатного взбивания белков.

Регулировка скорости Легкое решение для различных задач

8 скоростей на переключателе делают машину универсальным прибором, который справляется с самыми разными задачами: от обычного смешивания до взбивания белков. Минимальная скорость предотвращает разбрызгивание ингредиентов при включении машины.

Чаша из нержавеющей стали

Элегантный внешний вид Чаша из нержавеющей стали придает изделию современный вид и является оптимальным выбором для каждой кухни. Это гарантирует долгий срок службы и сохранение внешнего вида. Чашу легко переносить и мыть, что облегчает повседневную работу на кухне.

Обработка продуктов | Кухонные машины 45

MMC 1500 IY

MMC 1500 BK

Кухонная машина

Кухонная машина

Характеристики • Мощность мотора: 1500 Вт • Мотор переменного тока • Плавный пуск мотора • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 6 • Авторегулировка скорости смешивания в зависимости от смеси

• Аксессуары, приобретаемые отдельно: 3 насадки для колбасок; Блендер; Насадка для печенья; Насадка для нарезания кубиками; 3 насадки для нарезки и шинкования; Кухонный комбайн; Соковыжималка; Насадка для листов лазаньи; Мясорубка + 4 диска; 5 малых насадок для пасты; Насадка для узкой лапши и спагетти; Насадка для широкой лапши и спагетти

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Оборудование • Защита от повторного пуска для • Насадки кухонного комбайна: безопасности на кухне Насадка для теста, Лопатка для • Защитная крышка смешивания, Венчик для взбивания • Закрытые детали привода • Объем емкости для взбивания: 6,7 л • Блокировка мотора при поднятии • Отверстие в крышке для моторного блока добавления ингредиентов процессе перемешивания Технические характеристики • Ручка на чаше • Материал корпуса: Металл • Устойчивые резиновые ножки • Материал передачи: • Возможность приобретения Металлические детали передачи дополнительных насадок для • Длина присоединительного кабеля: расширения функциональности 1,35 м прибора • Габаритные размеры (шхвхг): 39 × 38 × 29 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 44,5 × 39,8 × 33,5 см • Вес нетто: 9,7 кг • Вес брутто: 11,6 кг • Мощность подключения: 1500 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 1500 Вт • Мотор переменного тока • Плавный пуск мотора • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Простая очистка Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 6 • Авторегулировка скорости смешивания в зависимости от смеси

• Аксессуары, приобретаемые отдельно: 3 насадки для колбасок; Блендер; Насадка для печенья; Насадка для нарезания кубиками; 3 насадки для нарезки и шинкования; Кухонный комбайн; Соковыжималка; Насадка для листов лазаньи; Мясорубка + 4 диска; 5 малых насадок для пасты; Насадка для узкой лапши и спагетти; Насадка для широкой лапши и спагетти

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке Оборудование • Защита от повторного пуска для • Насадки кухонного комбайна: безопасности на кухне Насадка для теста, Лопатка для • Защитная крышка смешивания, Венчик для взбивания • Закрытые детали привода • Оборудование в комплекте: • Блокировка мотора при поднятии Кухонный комбайн моторного блока • Объем емкости для взбивания: 6,7 л • Отверстие в крышке для Технические характеристики добавления ингредиентов процессе • Материал корпуса: Металл перемешивания • Материал передачи: • Ручка на чаше Металлические детали передачи • Устойчивые резиновые ножки • Длина присоединительного кабеля: • Возможность приобретения 1,35 м дополнительных насадок для • Габаритные размеры (шхвхг): расширения функциональности 39 × 38 × 29 см прибора • Размеры в упаковке (шхвхг): 67 × 40,3 × 33,7 см • Вес нетто: 11,4 кг • Вес брутто: 13,9 кг • Мощность подключения: 1500 Вт

Дополнительные принадлежности MMC-TJ

MMC-GA4

MMC-CM

MMC-BVS3

MMC-TPC

MMC-SPC

MMC-SMP5

MMC-FPR

www.gorenje.ru

46 Обработка продуктов | Кухонные машины

MMC 800 W

Кухонная машина Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Мотор переменного тока • Плавный пуск мотора • Мытье съемных деталей в посудомоечной машине • Бесшумная работа • Технология планетарного смешивания ингредиентов • Простая очистка

• Аксессуары, приобретаемые отдельно: 3 насадки для колбасок; Блендер; Насадка для печенья; 3 насадки для нарезки и шинкования; Соковыжималка; Насадка для листов лазаньи; Мясорубка + 4 диска; 5 малых насадок для пасты; Насадка для узкой лапши и спагетти; Насадка для широкой лапши и спагетти

Управление • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и режимов работы • Количество скоростей: 6 • Авторегулировка скорости смешивания в зависимости от смеси • Подсветка кнопок для наглядности и простого управления

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке • Защита от повторного пуска для безопасности на кухне • Защитная крышка • Закрытые детали привода • Блокировка мотора при поднятии моторного блока

Оборудование • Насадки кухонного комбайна: Насадка для теста, Лопатка для смешивания, Венчик для взбивания • Объем емкости для взбивания: 4,5 л • Отверстие в крышке для добавления ингредиентов процессе перемешивания • Ручка на чаше • Отделение для смотки кабеля • Устойчивые резиновые ножки • Возможность приобретения дополнительных насадок для расширения функциональности прибора

Технические характеристики • Материал корпуса: Металл • Материал передачи: Металлические детали передачи • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 42 × 30,5 × 37,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 49,8 × 30,8 × 38,8 см • Вес нетто: 9,8 кг • Вес брутто: 10,6 кг • Мощность подключения: 700 Вт

Обработка продуктов | Кухонные машины 47

www.gorenje.ru

ЛОМТЕРЕЗКИ И МЯСОРУБКИ

Обработка продуктов | Ломтерезки и мясорубки 49

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Здоровая домашняя пища

Экономьте деньги

Просто

Нержавеющая сталь

Мы стали чаще задумываться о необходимости правильного питания и интересоваться происхождением еды на нашей тарелке, поэтому рано или поздно вам понадобится помощь бытовых приборов Gorenje. Вы точно будете знать, что едите. И будете спокойны.

Мясорубки Gorenje чрезвычайно просты в использовании. Они многофункциональны и совершенно безопасны. Их можно быстро и легко разобрать, очистить, высушить и снова собрать. Они компактны и не занимают много места.

Покупайте мясо, сыр и хлеб у местного производителя и самостоятельно их нарезайте или готовьте. Это весело, легко и еще экономит деньги. Мясорубку можно также использовать для приготовления домашних соков или соусов.

Корпус из нержавеющей стали придает прибору современный вид и является оптимальным выбором для каждой кухни. Нержавеющая сталь обеспечивает долгий срок службы и сохраняет внешний вид прибора. Очистка производится легко и быстро.

www.gorenje.ru

50 Обработка продуктов | Ломтерезки и мясорубки

МЯСОРУБКА MG 2500 TJW

Производительность мясорубки До 2,4 килограмма за 1 минуту

Мотор мощностью в 2500 Ватт может перемолоть до 2,4 килограмма мяса в минуту. Он оснащен переключателем для включения и выключения, а также предохранителем для дополнительной безопасности. Эта мясорубка станет отличным помощником на любой кухне.

Простое использование Удобные модели

Мы позаботились об удобстве использования прибора. Корпус изготовлен из нержавеющей стали, что обеспечивает надежность в эксплуатации и разумный вес для удобства очистки и работы с ним. Резиновые ножки не дают мясорубке перемещаться во время работы. К тому же мясорубка работает очень тихо.

Функция обратного хода Быстрое решение при заклинивании шнека

Мясорубка оснащена переключателем для реверсивного вращения шнека. Реверс справится с застрявшими жилистыми кусками мяса — при режиме обратного хода шнек их вытолкнет назад. Эта функция экономит ваше время, ведь не нужно разбирать мясорубку, чтобы очистить шнек от застрявших волокон мяса.

Насадки

Для самых разных задач Мощная мясорубка Gorenje комплектуется съемным лотком для мяса и большим набором насадок: четыре диска для грубого, среднего и тонкого перемалывания, три насадки для колбасок и три насадки для овощей. Кроме того, имеется насадка для приготовления томатного сока и насадка для приготовления вкусного домашнего печенья.

Обработка продуктов | Ломтерезки и мясорубки 51

ЛОМТЕРЕЗКА R 606 E

Регулируемая толщина нарезки От тончайших ломтиков до толстых ломтей

Режьте мясо, хлеб, сыр, фрукты и овощи быстро и легко. Высококачественная ломтерезка Gorenje позволяет точно регулировать толщину ломтиков и оснащена мощным 180-ваттным мотором с редуктором. Толщина нарезки от 0 до 15 миллиметров регулируется ручкой. Если вы не пользуетесь прибором, рекомендуется установить безопасный режим. Большой дисковый нож из нержавеющей стали позволяет нарезать большие куски.

Создана для безопасности

Безопасность прежде всего Ломтерезка Gorenje обеспечивает исключительную безопасность во время использования. Она легко разбирается для очистки и обслуживания и собирается обратно. Корпус изготовлен из алюминия, режущий диск из высококачественной нержавеющей стали. Рабочая поверхность расположена под наклоном, что обеспечивает удобное нарезание.

Простота в обслуживании Всегда готов

Этот полезный прибор облегчает работу на кухне. Он легко разбирается и собирается, поэтому его очистка не составит труда.

Экономьте деньги Покупайте продукты не нарезанными

Если вы привыкли покупать уже нарезанные продукты, то с этим прибором вы можете сэкономить. Это также относится к стейкам. Купите мясо одним куском, положите в морозилку на час, а затем нарежьте его с помощью ломтерезки на стейки.

www.gorenje.ru

52 Обработка продуктов | Ломтерезки и мясорубки

MG 2500 TJW

MG 2000 XE

Мясорубка

Характеристики • Мощность мотора: 2500 Вт • Производительность: 2,4 кг/мин.

• Простая очистка • Прочные детали из металла • Высококачественный нож из нержавеющей стали

Мясорубка Безопасность • Защита от перегрева • Блокировка мотора при попадании твердых предметов • Быстрая остановка мотора

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Диаметр диска: 62 мм • Размер диска для фарша 1: 4 мм • Размер диска для фарша 2: 6 мм • Размер диска для фарша 3: 8 мм • Длина присоединительного кабеля: Оборудование 0,9 м • Шнековая соковыжималка • Габаритные размеры (шхвхг): • Насадки для рубки мяса: 4 • Насадки для приготовления колбасок: 3 34,5 × 32,4 × 26,8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): • Отделение для хранения насадок 34,5 × 32,4 × 26,8 см • Толкатель • Вес нетто: 5,1 кг • Насадки для нарезки овощей: 3 • Вес брутто: 6 кг • Отделение для смотки кабеля • Мощность подключения: 850 Вт • Устойчивые резиновые ножки Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Функция обратного хода

MG 2000 SJE

Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Функция обратного хода Оборудование • Насадки для рубки мяса: 2 • Насадки для приготовления колбасок: 1 • Толкатель • Насадки для нарезки овощей: 3 • Отделение для смотки кабеля

• Устойчивые резиновые ножки Безопасность • Защита от перегрева • Быстрая остановка мотора Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Диаметр диска: 54 мм • Размер диска для фарша 1: 4 мм • Размер диска для фарша 2: 8 мм • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 30,6 × 29 × 20 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 42,6 × 32,6 × 26 см • Вес нетто: 4,2 кг • Вес брутто: 5,7 кг • Мощность подключения: 600 Вт

MG 1800 SJW

Мясорубка

Характеристики • Мощность мотора: 2000 Вт • Производительность: 2,2 кг/мин.

• Простая очистка • Прочные детали из металла • Высококачественный нож из нержавеющей стали

Характеристики • Мощность мотора: 2000 Вт • Производительность: 2,2 кг/мин.

• Простая очистка • Прочные детали из металла • Высококачественный нож из нержавеющей стали

Мясорубка Безопасность • Защита от перегрева • Быстрая остановка мотора

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Диаметр диска: 54 мм • Размер диска для фарша 1: 4 мм Управление • Размер диска для фарша 2: 8 мм • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Длина присоединительного кабеля: • Функция обратного хода 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 30,6 × 29 × 20 см • Шнековая соковыжималка • Размеры в упаковке (шхвхг): • Насадки для рубки мяса: 2 • Насадки для приготовления колбасок: 2 42,6 × 32,6 × 26 см • Вес нетто: 4,2 кг • Толкатель • Вес брутто: 5,7 кг • Насадки для нарезки овощей: 3 • Мощность подключения: 600 Вт • Отделение для смотки кабеля • Устойчивые резиновые ножки

Характеристики • Мощность мотора: 1800 Вт • Производительность: 2,2 кг/мин.

• Простая очистка • Прочные детали из металла • Высококачественный нож из нержавеющей стали

Безопасность • Защита от перегрева • Блокировка мотора при попадании твердых предметов • Быстрая остановка мотора

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Диаметр диска: 54 мм Управление • Размер диска для фарша 1: 4 мм • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Размер диска для фарша 2: 8 мм • Функция обратного хода • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м Оборудование • Габаритные размеры (шхвхг): • Шнековая соковыжималка 30,6 × 29 × 20 см • Насадки для рубки мяса: 2 • Размеры в упаковке (шхвхг): • Насадки для приготовления колбасок: 1 42,6 × 32,6 × 26 см • Толкатель • Вес нетто: 4,2 кг • Отделение для смотки кабеля • Вес брутто: 5,7 кг • Устойчивые резиновые ножки • Мощность подключения: 500 Вт

Обработка продуктов | Ломтерезки и мясорубки 53

MG 1600 W Мясорубка

Характеристики • Мощность мотора: 1500 Вт • Производительность: 1,5 кг/мин.

• Простая очистка • Прочные детали из металла • Высококачественный нож из нержавеющей стали Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Функция обратного хода Оборудование • Насадки для рубки мяса: 2 • Толкатель • Отделение для смотки кабеля • Устойчивые резиновые ножки

Безопасность • Защита от перегрева • Блокировка мотора при попадании твердых предметов • Быстрая остановка мотора Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Диаметр диска: 54 мм • Размер диска для фарша 1: 4 мм • Размер диска для фарша 2: 8 мм • Длина присоединительного кабеля: 1,3 м • Габаритные размеры (шхвхг): 23 × 18 × 23 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 31 × 28,8 × 20,5 см • Вес нетто: 2,8 кг • Вес брутто: 3,9 кг • Мощность подключения: 350 Вт

R 606 E

R 506 E

Характеристики • Мощность мотора: 180 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 160 Вт

Ломтерезка Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Материал ножа: Нож из Управление нержавеющей стали • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Толщина нарезки: 0-15 мм • Диаметр ножа: 22 см • Нож волнообразной формы Оборудование • Вакуумные ножки для устойчивости • Мощность мотора: 180 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 45,8 × 27,5 × 29,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 47 × 29 × 31 см • Вес нетто: 5,8 кг • Вес брутто: 6,9 кг • Мощность подключения: 150 Вт

Ломтерезка

Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. Оборудование • Пластиковые ножки

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Материал ножа: Нож из нержавеющей стали • Толщина нарезки: 0-15 мм • Диаметр ножа: 19 см • Нож волнообразной формы • Мощность мотора: 160 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 38,2 × 27,2 × 26,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 40 × 28,6 × 28 см • Вес нетто: 4,3 кг • Вес брутто: 5,2 кг • Мощность подключения: 150 Вт

www.gorenje.ru

КОФЕМОЛКИ

Обработка продуктов | Кофемолки 55

Простота использования Созданы для ежедневного использования

С кофемолками Gorenje вам не нужно мириться со вкусом обычного кофе. Кофемолки просты в использовании, компактны, мгновенно становятся незаменимыми на любой кухне и созданы для ежедневного использования. Емкость для помола снимается с базы, поэтому молотый кофе можно сразу высыпать в кофеварку или кружку.

Таймер

От грубого до тонкого помола кофе Если вы ценитель кофе из разных уголков мира или вам больше по душе крепкий, насыщенный вкус и аромат, то лучше молоть кофе самим. Установив длительность работы кофемолки, вы можете контролировать величину помола кофе. Таймер предотвращает перегрев кофейных зерен при перемалывании, что сохраняет идеальный вкус и аромат.

Смотка электрошнура Порядок на столе

Благодаря безопасной крышке и шнуру, который сматывается и хранится в корпусе прибора, вы можете не волноваться за порядок на кухонном столе. Приспособление для смотки шнура встроено в основание кофемолки и позволяет очень легко укладывать шнур внутрь.

SMK 150 B

Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем • Таймер

Свежие измельченные травы и пряности Универсальная кофемолка Gorenje позволяет также молоть специи, травы и орехи.

SMK 150 W

Кофемолка

Характеристики • Мощность мотора: 150 Вт • Объем загрузки: 40 г

Помол специй

Кофемолка Безопасность • Защита от перегрева для дополнительной безопасности • Наличие системы отключения мотора при перегрузке

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Внутреннее покрытие помольной Оборудование чаши: Нержавеющая сталь • Одинарный нож для эффективного • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м помола • Cмотка кабеля обеспечивает • Габаритные размеры (шхвхг): 8,5 × 21,5 × 10,5 см простое хранение • Устойчивые резиновые ножки • Размеры в упаковке (шхвхг): 10,5 × 21,5 × 10,5 см • Вес нетто: 0,8 кг • Вес брутто: 0,9 кг • Мощность подключения: 150 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 150 Вт • Объем загрузки: 40 г Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. с предохранителем • Таймер

Безопасность • Защита от перегрева для дополнительной безопасности • Наличие системы отключения мотора при перегрузке

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Материал помольной чаши: Оборудование Нержавеющая сталь • Одинарный нож для эффективного • Длина присоединительного кабеля: помола 0,7 м • Cмотка кабеля обеспечивает • Габаритные размеры (шхвхг): 8,5 × 21,5 × 10,5 см простое хранение • Устойчивые резиновые ножки • Размеры в упаковке (шхвхг): 10,5 × 21,5 × 10,5 см • Вес нетто: 0,8 кг • Вес брутто: 0,9 кг • Мощность подключения: 150 Вт

www.gorenje.ru

СОКОВЫЖИМАЛКИ

Обработка продуктов | Соковыжималки 57

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примите витамины

Больше сока

Сок с мякотью или без

Простая очистка

Ежедневное потребление витаминов очень важно для нашего организма, особенно когда иммунная система подвергается воздействию различных вирусов. Соковыжималки идеально подходят для приготовления напитков, богатых витаминами, и поэтому чрезвычайно важны в повседневной жизни.

С соковыжималками Gorenje можно просто и быстро приготовить свежие и полезные фруктовые соки. Вам остается решить, какой сок вы будете пить — с мякотью или без, но в любом случае без косточек. Наслаждайтесь обычным соком или добавьте в него мякоть фруктов и овощей.

Благодаря инновационной и эффективной технологии вы из одинакового количества фруктов или овощей получаете больше сока, чем раньше. Образующийся при отжиме жмых более сухой, по сравнению с другими соковыжималками, а это значит, что вы получаете больше сока. В любом случае не выбрасывайте жмых — используйте его в других блюдах, например, супах, соусах или выпечке.

Очистка не проблема. Если вы в процессе работы хотите поменять ингредиент для сока, то налейте в посуду воду, включите прибор и слейте воду. А после завершения работы, разберите соковыжималку, удалите жмых и промойте рабочие детали водой.

www.gorenje.ru

58 Обработка продуктов | Соковыжималки

ШНЕКОВАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА JC 4800 VWY

Обработка продуктов | Соковыжималки 59

Медленный отжим сока Новая технология приготовления сока

В соковыжималке VitaWay используется новая технология приготовления сока: продукты не натираются, а сдавливаются. Основную работу выполняет шнек, который измельчает продукты и выдавливает сок. Шнек вращается с небольшой скоростью, что позволяет избежать нагрева продуктов и благодаря этому сохранить почти все витамины и микроэлементы. Поскольку сок практически не контактирует с воздухом, то он не окисляется и сохраняет натуральный вкус и цвет овощей и фруктов.

Оранжевый десерт Ингредиенты для одного стакана сока • • • •

2 апельсина 1 хурма кусочек очищенного имбиря щепотка лимонной цедры

Приготовление Хурму и апельсины порежьте на крупные куски. Имбирь очистите, натрите на терке цедру лимона. Фрукты и имбирь пропустите через соковыжималку. Получившийся сок налейте в стакан и добавьте щепотку лимонной цедры. Перемешайте и украсьте ломтиком хурмы.

www.gorenje.ru

60 Обработка продуктов | Соковыжималки

Регулировка мякоти Образующийся при отжиме жмых собирается в отдельном контейнере. Но если вы хотите добавить больше мякоти в сок, просто отрегулируйте ее количество с помощью рычага сбоку на соковыжималке. Наслаждайтесь обычным соком или добавьте мякоть, чтобы получить более густой сок. Оставшийся жмых не выбрасывайте — используйте его в других блюдах, например, супах, соусах или выпечке.

Тихая мощь

Работает безопасно и тихо Соковыжималка VitaWay работает безопасно и тихо. Высокое загрузочное отверстие и медленное вращение шнека обеспечивают надежную и бесшумную работу.

Капля-стоп

Свободное вытекание сока Емкость для сока уже полная, а в соковыжималке еще остались фрукты. Что делать? Не выключайте соковыжималку. Просто закройте крышку на носике, и сок будет собираться во внутреннем контейнере. Система также предотвращает стекание капель сока на стол после завершения работы. Носик никогда не засоряется, что обеспечивает свободное вытекание сока.

Микрофильтр Ингредиенты продавливаются через тонкий фильтр, который пропускает минимальное количество мякоти, сохраняя при этом все питательные вещества. Фильтр легко чистить: просто промойте его под проточной водой с помощью щетки, входящей в комплект соковыжималки.

Обработка продуктов | Соковыжималки 61

Защита от случайного включения

Резиновые ножки

Безопасность гарантирована! Соковыжималка будет работать, только если все детали правильно установлены. Защитный выключатель обеспечивает безопасное использование, чтобы не боятся, что мотор включится во время загрузки продуктов, сборки или очистки прибора.

Два контейнера Соковыжималка оснащена двумя контейнерами по 0,6 литра для сока и мякоти. Контейнеры выполнены из прочной пластмассы, которая не содержит бисфенол А (BPA). Подходят как для ручной, так и для машинной мойки.

При загрузке фруктов и овощей в камеру подачи вы можете быть уверены, что прибор не сдвинется с места. Продуманная конструкция с резиновыми ножками обеспечивает оптимальную устойчивость на мокрой поверхности.

Мощный мотор 200 Ватт Несмотря на медленное вращение шнека, двигатель должен быть мощным, чтобы перемолоть даже самые твердые виды фруктов и овощей. Протестированный при максимальных нагрузках 200-ваттный мотор оказался оптимальным решением для соковыжималки медленного отжима.

Легкая очистка Мощный агрегат требует длительной очистки? Это не всегда так. После использования залейте 1 литр теплой воды в загрузочное отверстие, пока мотор еще работает. Вода по пути к емкости для сока тщательно очистит поверхности от остатков фруктов и овощей. Фильтр по окончании работы сполосните водой и очистите с помощью щеточки.

www.gorenje.ru

62 Обработка продуктов | Соковыжималки

JC 4800 VWY

JC 150 FW

Шнековая соковыжималка Характеристики • Мощность мотора: 200 Вт • Нержавеющая сталь • Микрофильтр • Повышенная производительность • Простая очистка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Электронное управление • Реверсивное вращение для наиболее эффективного отжима сока Оборудование • Щетка для очистки сетчатого фильтра

Шнековая соковыжималка Технические характеристики • Объем контейнера для сока: 0,6 л • Объем контейнера для мякоти: 0,6 л • Корпус: пластик + металл • Мощность мотора: 200 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 15 × 45,5 × 18 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 20,7 × 44 × 35,6 см • Вес нетто: 4,2 кг • Вес брутто: 5,1 кг • Мощность подключения: 200 Вт

JC 803 O

Технические характеристики • Объем контейнера для сока: 0,9 л • Объем контейнера для мякоти : 0,9 л • Мощность мотора: 150 Вт • Размеры в упаковке (шхвхг): 32 × 34,5 × 30 см • Вес нетто: 3,8 кг • Вес брутто: 4,8 кг • Мощность подключения: 150 Вт

Оборудование • Щетка для очистки сетчатого фильтра • Пластиковые ножки • Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке

JC 803 G

Соковыжималка Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Качественный нож из нержавеющей стали • Микрофильтр • XXL широкое загрузочное отверстие • Автоматический сбор мякоти

Характеристики • Мощность мотора: 150 Вт • Повышенная производительность • Простая очистка • Автоматический сбор мякоти • Управление • Шнековая соковыжималка • Реверсивное вращение для наиболее эффективного отжима сока

Соковыжималка Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке • Пластиковые фиксаторы

Технические характеристики • Объем контейнера для сока: 1 л • Объем контейнера для мякоти : 2,4 л Управление • Корпус: пластик • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и • Длина присоединительного кабеля: режимов работы 1,2 м • Плавная регулировка скорости • Габаритные размеры (шхвхг): • Количество скоростей: 3 33 × 36,5 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): Оборудование 36 × 40 × 23,5 см • Щетка для очистки сетчатого • Вес нетто: 3,5 кг фильтра • Вес брутто: 4,4 кг • Вакуумные ножки для устойчивости • Мощность подключения: 800 Вт

Характеристики • Мощность мотора: 800 Вт • Качественный нож из нержавеющей стали • Микрофильтр • XXL широкое загрузочное отверстие • Автоматический сбор мякоти

Безопасность • Наличие системы отключения мотора при перегрузке • Пластиковые фиксаторы

Технические характеристики • Объем контейнера для сока: 1 л • Объем контейнера для мякоти : 2,4 л Управление • Корпус: пластик • Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. и • Длина присоединительного кабеля: режимов работы 1,2 м • Плавная регулировка скорости • Габаритные размеры (шхвхг): • Количество скоростей: 3 33 × 36,5 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): Оборудование 36 × 40 × 23,5 см • Щетка для очистки сетчатого • Вес нетто: 3,5 кг фильтра • Вес брутто: 4,4 кг • Вакуумные ножки для устойчивости • Мощность подключения: 800 Вт

Обработка продуктов | Соковыжималки 63

www.gorenje.ru

ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ

Обработка продуктов | Вакуумные упаковщики 65

Просто упаковать или упаковать без воздуха Как вам хочется

Теперь с вакуумным упаковщиком Gorenje вы можете обеспечить долгий срок хранения продуктов всего одним нажатием на кнопку. Положите продукты в вакуумный пакет и нажмите кнопку обычного запаивания или вакуумного запаивания. При последнем варианте прибор вытянет воздух из пакета. Индикатор покажет, что процесс запаивания и вакуумирования завершен. Таким образом, пакет герметично запечатан, а продукты в нем защищены от влияния окружающей среды.

Сохранение свежести простым способом Отличный способ для хранения продуктов питания

Прибор для вакуумной упаковки Gorenje — это отличный и красивый кухонный помощник, который еще и очень прост в эксплуатации. Он помогает удобно и эффективно хранить любые продукты: от готовых блюд до мяса и рыбы, которые при таком способе упаковки не выделяют запах.

Герметизация непищевых продуктов Сэкономьте место

Прибор для вакуумной упаковки можно использовать для непищевых продуктов. Это отличный помощник в организации хранения и идеально подходит для защиты предметов от влаги при их использовании на открытом воздухе.

Компактные размеры Мал да удал

Вакуумные упаковщики Gorenje отличаются компактными размерами и привлекательным дизайном. Они не занимают много места на кухонном столе. К тому же вам не придется беспокоиться из-за запутавшегося электрошнура, ведь упаковщики оснащены удобным отсеком для хранения шнура.

VB 12/55

VB 28-300

Характеристики • Подходят для вакуумного приготовления • Не влияет на вкусовые качества продуктов • Пакеты многоразового использования • Герметичность • Гигиеничность

Характеристики • Подходят для вакуумного приготовления • Не влияет на вкусовые качества продуктов • Пакеты многоразового использования • Герметичность • Гигиеничность

Другие особенности и функции • Количество пакетов (рулонов): 30 • Длина пакетов (рулона): 550 мм • Ширина пакетов (рулона): 120 мм

Другие особенности и функции • Количество пакетов (рулонов): 3 • Длина пакетов (рулона): 3000 мм • Ширина пакетов (рулона): 280 мм

Насадки и аксессуары • Ширина: 140 мм • Высота: 50 мм • Глубина: 285 мм • Вес нетто: 0,9 кг • Габаритные размеры (шхвхг): 14 × 5 × 28,5 см • Габаритные размеры (шхвхг): 14 × 5 × 28,5 см • Вес нетто: 0,9 кг • Вес брутто: 1 кг

Насадки и аксессуары • Ширина: 170 мм • Высота: 58 мм • Глубина: 288 мм • Вес нетто: 0,7 кг • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 5,8 × 28,8 см • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 5,8 × 28,8 см • Вес нетто: 0,7 кг • Вес брутто: 0,8 кг

Пакеты для вакуумирования

VS 110 W

Вакуумный упаковщик Характеристики • Функция запаивания • Функция вакуумирования

Технические характеристики • Корпус: пластик + металл • Длина шва запайки: 300 мм • Производительность насоса: 12 л/мин. Управление • Электронное управление • Макс. мощность вакуумирования: 800 мбар • Индикатор работы красный • Световая индикация • Мощность: 110 Вт • Компактные размеры для удобного • Длина присоединительного кабеля: 1,2 м хранения • Габаритные размеры (шхвхг): 35,7 × 8,6 × 14,8 см Оборудование • Пакеты в комплекте • Размеры в упаковке (шхвхг): • Количество пакетов: 5 37 × 10 × 20,5 см • Вес нетто: 1,4 кг • Отделение для смотки кабеля • Устойчивые резиновые ножки • Вес брутто: 1,8 кг • Мощность подключения: 110 Вт Безопасность • Закрытие крышки вручную

Пакеты для вакуумирования

www.gorenje.ru

КУХОННЫЕ ВЕСЫ

Обработка продуктов | Кухонные весы 67

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Запатентованная сенсорная технология

Взвешивание до 5 килограммов

Современный дизайн

Функция тары

В кухонных весах Gorenje встроена запатентованная сенсорная технология, обеспечивающая их высокую точность. Весы фиксируют каждый грамм, поэтому они подходят для рецептов, которые требуют точного взвешивания даже небольшого количества продукта.

Тонкие, элегантные и компактные электронные весы являются полезным, красивым и интересным аксессуаром на любой кухне. Их легко хранить, потому что они маленькие и тонкие. Если вы не можете найти для них место в шкафу, не беда, они будут красиво смотреться и на кухонном столе.

Прочное закаленное стекло идеально подходит для взвешивания фруктов, овощей, мяса и других продуктов питания до 5 килограммов. На весы можно поставить большую миску или тарелку, и это не помешает вам увидеть результат взвешивания на большом дисплее с подсветкой. Весы можно протирать влажной тканью.

Эта полезная функция упрощает взвешивание. С ее помощью вы можете обнулить весы как после установки посуды, так и в процессе добавления ингредиентов.

www.gorenje.ru

68 Обработка продуктов | Кухонные весы

КУХОННЫЕ ВЕСЫ KT 05 KARIM

Известный дизайнер в вашем доме Притягивая взгляды

Тонкие, стильные и компактные цифровые весы будут отличным аксессуаром на вашей кухне. Известный промышленный дизайнер Карим Рашид разработал их специально для Gorenje. Поскольку весы маленькие и тонкие, вы быстро найдете подходящее место для их хранения. Они настолько просты и элегантно изысканы, что будут хорошо смотреться на кухонном столе, если для них не найдется места в шкафу.

XXL

Не ограничивайте себя

Резиновые ножки Полная стабильность

Высокое качество

Не только отличный дизайн Большинство точных кухонных весов имеют предел взвешивания 3 килограмма. Кухонные весы XXL Gorenje позволяют точно взвешивать до 5 килограммов, что особенно удобно, если вы собираетесь готовить на большую компанию.

Чтобы такие легкие весы во время работы оставались на месте, требуется устойчивая конструкция. Резиновые ножки обеспечивают полную стабильность устройства во время взвешивания.

Кухонные весы Karim Rashid оснащены синим ЖК-дисплеем с мгновенным отображением результата, запатентованной сенсорной технологией и автоматическим отключением. Весы изготовлены из высококачественного прочного закаленного стекла.

Обработка продуктов | Кухонные весы 69

KT 05 KARIM W

KT 05 KARIM B

Кухонные весы

Характеристики • Электронные весы • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн • Единицы измерения: г, фунт • Точность взвешивания: 1 г • Функция «Тара» для простого добавления ингредиентов • Мгновенное отображение данных на дисплее • Закаленное стекло • Сенсорное управление • Простая очистка

Кухонные весы Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Тип батареи: CR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 1,8 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 21,5 × 3,2 × 24,8 см • Вес нетто: 0,6 кг • Вес брутто: 0,7 кг

Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Тип батареи: CR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 1,8 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 21,5 × 3,2 × 24,8 см • Вес нетто: 0,6 кг • Вес брутто: 0,7 кг

Управление • Простое сенсорное управление • Автоотключение для дополнительной безопасности

Управление • Простое сенсорное управление • Автоотключение для дополнительной безопасности

KT 05 W

KT 05 BK

Кухонные весы Характеристики • Электронные весы • Стеклянная платформа • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн • Единицы измерения: г, фунт • Предел взвешивания: 5 кг • Точность взвешивания: 1 г • Функция «Тара» для простого добавления ингредиентов • Мгновенное отображение данных на дисплее • Сенсорное управление • Простая очистка

Характеристики • Электронные весы • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн • Единицы измерения: г, фунт • Точность взвешивания: 1 г • Функция «Тара» для простого добавления ингредиентов • Мгновенное отображение данных на дисплее • Сенсорное управление • Простая очистка

Кухонные весы Управление • Простое сенсорное управление • Наглядный ЖК-дисплей • Автоотключение для дополнительной безопасности Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Тип батареи: CR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 1,8 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 21,5 × 3,2 × 24,8 см • Вес нетто: 0,6 кг • Вес брутто: 0,7 кг

Характеристики • Электронные весы • Стеклянная платформа • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн • Единицы измерения: г, фунт • Предел взвешивания: 5 кг • Точность взвешивания: 1 г • Функция «Тара» для простого добавления ингредиентов • Мгновенное отображение данных на дисплее • Закаленное стекло • Сенсорное управление • Простая очистка

Управление • Простое сенсорное управление • Наглядный ЖК-дисплей • Автоотключение для дополнительной безопасности Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Тип батареи: CR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 17 × 1,8 × 22 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 21,5 × 3,2 × 24,8 см • Вес нетто: 0,6 кг • Вес брутто: 0,7 кг

www.gorenje.ru

70 Малая бытовая техника

Малая бытовая техника 71

Kitchen scales

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Кухня — это сердце каждого дома. Профессионально приготовленные блюда, искусно поданные вами, не только удовлетворят вкусы самых требовательных гурманов, но и порадуют глаз. Удивите своих близких сочным стейком, свежими и хрустящими овощами, изысканными десертами, бодрящим кофе... С бытовой техникой Gorenje — это очень легко!

www.gorenje.ru

ЧАЙНИКИ И КОФЕВАРКИ

Приготовление | Чайники и кофеварки 73

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Чай или кофе

Наши красивые и практичные чайники найдут место в вашем доме, офисе и в вашем сердце. Независимо от того, насколько ваш день загружен работой и делами, вы наверняка найдете время, чтобы остановиться, расслабиться и выпить горячий напиток по вашему выбору.

Кофе по-турецки

Электрическая турка Gorenje готовит до четырех чашек кофе одновременно. Угостите родных и друзей оригинальным кофе по-турецки или с добавлением сахара. Эту кофеварку можно также использовать как электрический чайник.

Всегда правильная температура

Термостат с подсветкой позволяет контролировать температуру воды. Включите чайник и дождитесь звукового сигнала, который предупредит о том, что вода нагрелась до нужной температуры.

Вращение на 360 градусов

Вращение вокруг всей оси обеспечивает удобное пользование без застревания электрошнура. Чайник или кофеварку можно поставить на подставку с любой стороны.

www.gorenje.ru

74 Приготовление | Чайники и кофеварки

ЧАЙНИК K 17 TRE

Термостат

Нужная температура Термостат с подсветкой позволяет установить точную температуру нагрева от 60° до 90°С в зависимости от ваших пожеланий. Чайник сначала определит температуру залитой в него воды и отобразит ее на экране. С помощью кнопок «+» и «–» выберите температуру. Звуковой сигнал предупредит, когда вода нагреется до нужной температуры.

Душистый чай

Свежий кофе или чашка чая В ежедневной суете найдите пару минут, чтобы спокойно насладиться чашечкой кофе или чая. Продуманный дизайн электрочайников Gorenje гарантирует мгновенное приготовление любимого напитка. Для полного расслабления вам нужна всего минута.

Фильтр от накипи Съемный и моющийся

Чайники Gorenje оснащены качественным фильтром от накипи, который легко снимается и моется. Кроме того, он предотвращает капание воды при наливании в чашку.

Защита от перегрева и выкипания Автоотключение

Если в чайнике мало воды или она закончилась, нагрев автоматически отключается. Кроме того, чайник выключается, когда температура воды достигает 100°С.

Приготовление | Чайники и кофеварки 75

K 17 TRE

K 17 G

Чайник

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании • Поддержание заданной температуры Управление • Индикатор работы голубой • Электронное управление • Термостат • Открывание с помощью кнопки Оборудование • Съемный фильтр от накипи • Индикация уровня воды • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение

Чайник • Устойчивые резиновые ножки • Подставка Безопасность • Система защиты от перегрева Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Нержавеющая сталь • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Габаритные размеры (шхвхг): 26 × 24 × 16 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 24,7 × 24,2 × 17,3 см • Вес нетто: 1,3 кг • Вес брутто: 1,6 кг • Мощность подключения: 2200 Вт

K 17 GWII

Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Стеклянный корпус • Цвет: Нержавеющая сталь • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 21,8 × 23,8 × 16,4 см • Съемный фильтр от накипи • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикация уровня воды 22,4 × 18,4 × 24,2 см • Отделение для смотки кабеля • Вес нетто: 1,1 кг обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 1,4 кг основание • Мощность подключения: 2200 Вт Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

Чайник Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Стеклянный корпус • Цвет: Белый • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,65 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 21,7 × 23,7 × 16 см • Съемный фильтр от накипи • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикация уровня воды 22 × 24 × 18,7 см • Отделение для смотки кабеля • Вес нетто: 1,1 кг обеспечивает простое хранение • Вес брутто: 1,5 кг • Прорезиненное противоскользящее • Мощность подключения: 2200 Вт основание • Подставка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

• Подставка

K 17 HE

Чайник

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании • Звуковой сигнал при закипании

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании • Звуковой сигнал при закипании

• Подставка Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Нержавеющая сталь • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 22,7 × 17,5 × 21,9 см • Съемный фильтр от накипи • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикация уровня воды • Отделение для смотки кабеля 23,2 × 17,8 × 26,4 см обеспечивает простое хранение • Вес нетто: 1 кг • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 1,5 кг основание • Мощность подключения: 2200 Вт Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

www.gorenje.ru

76 Приготовление | Чайники и кофеварки

K 17 FE

K 10 HE

Чайник

Чайник

Характеристики • Объем: 1 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании • Звуковой сигнал при закипании

• Подставка Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Нержавеющая сталь • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 22,7 × 17,5 × 21,9 см • Съемный фильтр от накипи • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикация уровня воды • Отделение для смотки кабеля 22,7 × 17,5 × 21,9 см обеспечивает простое хранение • Вес нетто: 0,9 кг • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 1,4 кг основание • Мощность подключения: 2200 Вт Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

K 17 CLI

Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Нержавеющая сталь • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): 21,8 × 24,6 × 15,7 см Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): • Съемный фильтр от накипи 20,9 × 23,5 × 17,9 см • Индикация уровня воды • Вес нетто: 1,2 кг • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Вес брутто: 1,3 кг • Прорезиненное противоскользящее • Мощность подключения: 2200 Вт основание • Подставка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы красный • Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

K 17 INF

Чайник

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Чайник Безопасность • Система защиты от перегрева

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Бежевый Управление • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Длина присоединительного кабеля: 0,7 м Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): 23,5 × 29,5 × 22,2 см • Индикация уровня воды • Отделение для смотки кабеля • Вес нетто: 1,3 кг обеспечивает простое хранение • Вес брутто: 1,6 кг • Прорезиненное противоскользящее • Мощность подключения: 2200 Вт основание • Подставка

Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Открывание с помощью кнопки Оборудование • Индикация уровня воды • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее основание • Подставка

Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Размеры в упаковке (шхвхг): 24 × 25 × 16,5 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,4 кг • Мощность подключения: 1050 Вт

Приготовление | Чайники и кофеварки 77

K 15 KARIM

K 10 BKC

Чайник

Характеристики • Объем: 1,5 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Чайник Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл Управление • Цвет: Белый • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Термостат • Длина присоединительного кабеля: • Открывание с помощью кнопки 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): Оборудование 25 × 22 × 16 см • Индикация уровня воды • Размеры в упаковке (шхвхг): • Отделение для смотки кабеля 25,5 × 23,5 × 17,5 см • Вес нетто: 1,3 кг обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 1,6 кг основание • Мощность подключения: 2200 Вт • Подставка

K 10 C

Безопасность • Система защиты от перегрева

Технические характеристики • Корпус: Керамический корпус • Цвет: Черный Управление • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Длина присоединительного кабеля: • Индикатор работы голубой 0,75 м • Термостат Strix • Габаритные размеры (шхвхг): 24 × 26 × 18 см Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): • Несъемный фильтр от накипи 25 × 27 × 19 см • Отделение для смотки кабеля • Вес нетто: 1,9 кг обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 2,6 кг основание • Мощность подключения: 1630 Вт • Подставка

K 15 BK

Чайник Характеристики • Объем: 1 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Характеристики • Объем: 1 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Чайник Безопасность • Система защиты от перегрева

Технические характеристики • Корпус: Керамический корпус • Цвет: Белый Управление • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Длина присоединительного кабеля: • Индикатор работы голубой 0,75 м • Термостат Strix • Габаритные размеры (шхвхг): 24 × 26 × 18 см Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): • Несъемный фильтр от накипи 25 × 27 × 19 см • Отделение для смотки кабеля • Вес нетто: 1,9 кг обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее • Вес брутто: 2,6 кг основание • Мощность подключения: 1630 Вт • Подставка

Характеристики • Объем: 1,5 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Черный • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,63 м • Габаритные размеры (шхвхг): 21,2 × 24 × 15 см Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): • Съемный фильтр от накипи 21,8 × 23,8 × 18,4 см • Индикация уровня воды • Вес нетто: 0,9 кг • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Вес брутто: 1,3 кг • Прорезиненное противоскользящее • Мощность подключения: 2200 Вт основание • Подставка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы голубой • Термостат • Открывание с помощью кнопки

www.gorenje.ru

78 Приготовление | Чайники и кофеварки

K 17 I

TCM 300 W

Чайник Характеристики • Объем: 1,7 л • Вращение на 360 градусов • Автоматическое отключение при закипании

Кофеварка Безопасность • Система защиты от перегрева • Защелкивающаяся крышка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Беж • Мощность нагревателя: 1850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,65 м • Габаритные размеры (шхвхг): 23 × 24,5 × 16 см Оборудование • Размеры в упаковке (шхвхг): • Съемный фильтр от накипи 21 × 23 × 17 см • Индикация уровня воды • Вес нетто: 0,9 кг • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Вес брутто: 1,2 кг • Прорезиненное противоскользящее • Мощность подключения: 2200 Вт основание • Подставка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Индикатор работы красный • Термостат Strix • Открывание с помощью кнопки

Характеристики • Объем: 0,3 л • Вращение на 360 градусов • Простая очистка Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Термостат Strix Оборудование • Количество чашек кофе: 4 • Устойчивые резиновые ножки • Подставка

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): 26 × 18 × 14,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 17 × 21 × 17 см • Вес нетто: 0,7 кг • Вес брутто: 0,8 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Приготовление | Чайники и кофеварки 79

www.gorenje.ru

ГРИЛИ, СЭНДВИЧНИЦЫ И ВАФЕЛЬНИЦЫ

Приготовление | Грили, сэндвичницы и вафельницы 81

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сохраняет полезные вещества

Приборы этой линейки быстро приготовят здоровую пищу, будь то мясо, рыба, овощи или вкусный горячий бутерброд. Быстрое время приготовления, мощный и равномерный нагрев, а также непосредственный контакт с керамической поверхностью или жарочными пластинами «запечатывают» соки в продуктах, тем самым сохраняя их все питательные свойства. Ваша еда всегда будет вкусной!

Аромат гриля на кухне

Больше не придется ждать лето, чтобы насладиться отлично приготовленным мясом и овощами на гриле. С широким выбором настольных грилей Gorenje только от вашего желания зависит, когда вы будете наслаждаться шашлычками, стейками или овощами на гриле. И поскольку вы можете точно регулировать температуру, то отличный результат гарантирован.

Легко чистится

Очистка керамических и контактных грилей не составит труда. Жарочные пластины съемные, и к их покрытию пища, как правило, не пригорает. В комплекте к керамическому грилю поставляется специальный скребок, который помогает при очистке и не повреждает жарочную пластину. Остатки просто соберите в съемный поддон для жира.

www.gorenje.ru

82 Приготовление | Грили, сэндвичницы и вафельницы

НАСТОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ TG 2514 B

Приготовление | Грили, сэндвичницы и вафельницы 83

37 см

27 см

Термостат

Отличный результат с любым продуктом Температуру можно точно регулировать термостатом, что позволяет использовать гриль для любого вида продуктов и каждый раз получать превосходный результат. Температура жарочных пластин регулируется в пределах от 60° до 250°С, они быстро нагреваются, что экономит время. Жарочная пластина нагревается только внутри обозначенного поля, части вокруг поля и ручка во время работы остаются холодными, что обеспечивает дополнительную безопасность.

Поддон для жира Гриль должен быть таким

Пусть вас не беспокоит избыток жира. В гриле TG2514B имеется специальный поддон, в который стекает весь лишний жир. Это полезно для здоровья, да и чистить удобно.

Большая площадь гриля Порция для всей семьи

Очень большая площадь приготовления (37x27 сантиметров) позволяет приготовить большое количество еды за один раз. Отлично подходит для вечеринок и развлечений в кругу друзей.

Антипригарное покрытие Просто

Специальное покрытие не дает пище пригорать к поверхности жарочных пластин. Вы можете быть уверены, что блюда будут хорошо выглядеть. Когда пластина остынет, протрите ее хлопчатобумажной тканью. www.gorenje.ru

84 Приготовление | Грили, сэндвичницы и вафельницы

TG 2514 B

SM 703 BK

Настольный гриль Характеристики • Алюминиевая рабочая поверхность • Антипригарное покрытие пластин • Плоская пластина • Съемная односторонняя антипригарная пластина • Стандартный резистивный нагреватель • XXL поверхность для гриля

Сэндвичница Оборудование • Устойчивые резиновые ножки • Отверстие и поддон для сбора жира • Ручка для переноски Безопасность • Холодные ручки

Технические характеристики • Мощность нагревателя: 1400 Вт Управление • Корпус: Нержавеющая сталь • Площадь приготовления: 27 × 37 см • Количество температурных • Габаритные размеры (шхвхг): режимов: 5 • Открытое рабочее положение 53,5 × 7,4 × 28,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикатор температуры 54,8 × 9,6 × 32,5 см • Плавная регулировка температуры • Индикатор работы красный • Вес нетто: 3,2 кг • Вес брутто: 3,9 кг • Мощность подключения: 1400 Вт

SM 701 I

Безопасность • Холодные ручки

Технические характеристики • Мощность нагревателя: 700 Вт • Корпус: Нержавеющая сталь • Площадь приготовления: 10 × 20 см • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): 23 × 9 × 23 см Управление • Размеры в упаковке (шхвхг): • Закрытое рабочее положение 24,3 × 12,8 × 29,2 см • Индикатор температуры • Плавная регулировка температуры • Вес нетто: 2 кг • Вес брутто: 2,4 кг Оборудование • Мощность подключения: 700 Вт • Отделение для смотки кабеля • Прорезиненное противоскользящее основание • Ручка для переноски

WCM 702 PW

Сэндвичница Характеристики • Алюминиевая рабочая поверхность • Антипригарное покрытие пластин • Рифленая пластина • Съемная односторонняя антипригарная пластина • Стандартный резистивный нагреватель

Характеристики • Алюминиевая рабочая поверхность • Антипригарное покрытие пластин • Рифленая пластина, Пластины для сандвичей, Пластины для вафель • Съемная односторонняя антипригарная пластина • Стандартный резистивный нагреватель

Вафельница и кексница Безопасность • Холодные ручки

Технические характеристики • Мощность нагревателя: 700 Вт • Корпус: Нержавеющая сталь • Площадь приготовления: 10 × 20 см • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м Управление • Габаритные размеры (шхвхг): • Закрытое рабочее положение 23 × 9 × 23 см • Индикатор температуры • Размеры в упаковке (шхвхг): • Плавная регулировка температуры 24,3 × 12,8 × 29,2 см • Вес нетто: 2 кг Оборудование • Вес брутто: 2,4 кг • Отделение для смотки кабеля • Мощность подключения: 700 Вт • Прорезиненное противоскользящее основание • Ручка для переноски

Характеристики • Алюминиевая рабочая поверхность • Антипригарное покрытие пластин • Пластины для вафель, Пластины для кексов • Съемная односторонняя антипригарная пластина • Стандартный резистивный нагреватель • Хранение в вертикальном положении экономит место

Безопасность • Холодные ручки

Технические характеристики • Мощность нагревателя: 700 Вт • Корпус: Крашеный металл • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): 22 × 12 × 26 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 29,4 × 20,1 × 22,7 см Управление • Вес нетто: 2,5 кг • Закрытое рабочее положение • Плавная регулировка температуры • Вес брутто: 3 кг • Мощность подключения: 700 Вт Оборудование • Отделение для смотки кабеля • Прорезиненное противоскользящее основание •

Приготовление | Грили, сэндвичницы и вафельницы 85

WCM 702 PR Вафельница

Характеристики • Алюминиевая рабочая поверхность • Антипригарное покрытие пластин • Пластины для вафель, пластины для шариков • Съемная односторонняя антипригарная пластина • Стандартный резистивный нагреватель • Хранение в вертикальном положении экономит место Управление • Закрытое рабочее положение Оборудование • Отделение для смотки кабеля • Прорезиненное противоскользящее основание

Безопасность • Холодные ручки Технические характеристики • Мощность нагревателя: 700 Вт • Корпус: Крашеный металл • Длина присоединительного кабеля: 0,7 м • Габаритные размеры (шхвхг): 22 × 12 × 26 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 29,4 × 20,1 × 22,7 см • Вес нетто: 2,5 кг • Вес брутто: 3 кг • Мощность подключения: 700 Вт

www.gorenje.ru

ТОСТЕРЫ

Приготовление | Тостеры 87

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Современный вид

Вы с гордостью поставите свой тостер Gorenje на кухонный стол. Он будет гармонировать с кухней и соответствовать вашим привычкам. Кроме того, он очень удобный и легкий.

Простая очистка

В нижней части тостера находится выдвижной моющийся поддон для крошек. Это позволяет избежать подгорелого запаха, который совсем некстати на кухне. Кухню наполнит только аромат свежего хлеба. Корпус тостера легко очищается, он всегда будет выглядеть как новый.

Высокий подъем ломтиков

Глубокое и широкое отверстие предотвращает застревание тостов в тостере. Если вы обжаривали небольшие кусочки хлеба, то благодаря возможности экстраподъема вы сможете легко их достать без дополнительных приспособлений, что снижает риск ожога или повреждения устройства.

Точные настройки

Тостер Gorenje имеет семь температурных режимов: ваш тост будет запечен ровно настолько, насколько вы хотите. У тостера имеется функция подогрева и размораживания. Замороженные ломтики хлеба будут равномерно поджарены и быстро приготовлены.

www.gorenje.ru

88 Приготовление | Тостеры

ТОСТЕР T 1000 E

Всегда правильный оттенок Светлая, средняя или темная обжарка?

Степень поджарки тостов можно выбрать с помощью семи предустановленных уровней. Это позволяет настроить тостер полностью по своему вкусу. Если ваше желание изменится во время процесса, то используйте функцию отмены. Ваш тост всегда будет равномерно поджарен.

Размораживание Быстрое приготовление

Неожиданные гости на пороге? Не волнуйтесь, с простой функцией размораживания ломтики хлеба из морозильной камеры будут быстро приготовлены и равномерно поджарены.

Холодные на ощупь Без риска ожога

На кухне находятся дети? Они будут самостоятельно готовить себе завтрак? Не волнуйтесь, тостеры Gorenje оснащены специальным корпусом, который всегда остается прохладным.

Приготовление | Тостеры 89

T 1000 E

T 850 BK

Тостер

Характеристики • Автоотключение • Функция подогрева • Функция разморозки • Количество режимов нагрева: 7 • Автоматическое поднятие тостов • Двустороннее обжаривание • Подогрев хлеба

Тостер Оборудование • Съемная решетка для подогрева хлеба • Выдвижной поддон для крошек • Отделение для смотки кабеля • Устойчивые резиновые ножки Безопасность • Термоизолированный корпус

Характеристики • Автоотключение • Функция подогрева • Функция разморозки • Количество режимов нагрева: 7 • Автоматическое поднятие тостов • Двустороннее обжаривание • Подогрев хлеба

Оборудование • Выдвижной поддон для крошек • Пластиковые ножки Безопасность • Термоизолированный корпус

Технические характеристики Управление • Корпус: Металл • Цвет: Нержавеющая сталь • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Мощность нагревателя: 1000 Вт • Термостат • Регулировка степени обжаривания • Длина присоединительного кабеля: • Механическая регулировка степени 0,75 м • Габаритные размеры (шхвхг): обжаривания 27,1 × 18,4 × 19,7 см • Индикатор работы голубой • Размеры в упаковке (шхвхг): • Подсветка кнопок для наглядности 30,2 × 21,1 × 24,8 см и простого управления • Вес нетто: 1,6 кг • Вес брутто: 2,1 кг • Мощность подключения: 1000 Вт

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл Управление • Цвет: Черный • Включение нажатием на кнопку • Мощность нагревателя: 720 Вт • Длина присоединительного кабеля: • Термостат 0,82 м • Регулировка степени обжаривания • Механическая регулировка степени • Габаритные размеры (шхвхг): 30,7 × 18 × 16,7 см обжаривания • Размеры в упаковке (шхвхг): • Индикатор работы красный • Подсветка кнопок 34,2 × 19,6 × 16,4 см • Вес нетто: 1,2 кг • Вес брутто: 1,7 кг • Мощность подключения: 850 Вт

T 1100 INF

T 900 KARIM

Тостер

Характеристики • Автоотключение • Функция подогрева • Функция разморозки • Количество режимов нагрева: 6 • Автоматическое поднятие тостов • Двустороннее обжаривание • Подогрев хлеба

Тостер Оборудование • Выдвижной поддон для крошек облегчает уход за тостером • Прорезиненное противоскользящее основание

Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 860 Вт Управление • Длина присоединительного кабеля: • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

0,75 м • Термостат • Размеры в упаковке (шхвхг): • Регулировка степени обжаривания 31,7 × 21 × 18,8 см • Механическая регулировка степени • Вес нетто: 1,6 кг обжаривания • Вес брутто: 1,9 кг • Подсветка кнопок для наглядности • Мощность подключения: 1050 Вт и простого управления

Характеристики • Автоотключение • Функция подогрева • Функция разморозки • Количество режимов нагрева: 6 • Автоматическое поднятие тостов • Двустороннее обжаривание • Подогрев хлеба Управление • Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

• Термостат • Регулировка степени обжаривания • Механическая регулировка степени обжаривания • Подсветка кнопок для наглядности и простого управления Оборудование • Выдвижной поддон для крошек облегчает уход за тостером

• Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Прорезиненное противоскользящее основание • Безопасность • Термоизолированный корпус Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Цвет: Белый • Мощность нагревателя: 730 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,8 м • Габаритные размеры (шхвхг): 25 × 18 × 15 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 31,7 × 20,5 × 17,6 см • Вес нетто: 1,4 кг • Вес брутто: 1,8 кг • Мощность подключения: 870 Вт

www.gorenje.ru

ХЛЕБОПЕЧИ

Приготовление | Хлебопечи 91

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Для новичков и профессионалов

Утреннее наслаждение

Без глютена

Сделайте свой любимый джем

Если вы еще неопытны в выпечке хлеба и доверяете современным технологиям, хлебопечь облегчит вам работу при помощи предустановленных программ. Каждая из программ имеет точную последовательность и продолжительность фаз приготовления. В качестве альтернативы вы можете взять весь процесс в свои руки и выпекать в соответствии с вашими предпочтениями и потребностями. Вы можете испечь различные виды хлеба, выпечку, десерты и даже сварить варенье.

Gorenje позаботилось также о тех, кто употребляет хлеб без глютена. Из-за особенностей безглютеновой муки, которая имеет более длительное время подхода и выпечки, прибор оснащен программой «Без глютена». Для приготовления отличного хлеба без глютена в хлебопечи Gorenje не требуется дополнительно вымешивать тесто вручную. Время выпечки по сравнению с обычными типами муки дольше.

Пусть вас утром вместо будильника разбудит запах свежего хлеба. Это обеспечивает функция, позволяющая отложить начало выпекания на любое время (до 13 часов). Вам даже не нужно будет вставать с постели, хлеб уже будет выпекаться. Вечером положите все ингредиенты в хлебопечь, выберите программу и установите время начала приготовления, а на следующий день к завтраку вас уже будет ждать свежий ароматный хлеб.

Хлебопечи Gorenje способны на большее, чем просто выпекать хлеб. В них предустановлена программа для приготовления превосходных домашних джемов. Порежьте фрукты на кусочки, при желании добавьте сахар и выберите программу «Джем». Никаких дополнительных забот, горы грязной посуды и потраченного времени. Вы приготовите отличное варенье без дополнительных усилий.

www.gorenje.ru

92 Приготовление | Хлебопечи

ХЛЕБОПЕЧЬ BM 1400 E

Сенсорное управление

Выбор степени подрумянивания

Одним нажатием на кнопку к идеальному хлебу

Какую корочку вы предпочитаете? Светлую, среднюю или темную? Простым нажатием на кнопку вы выберете именно ту, которая вам нравится. Все, чтобы вам угодить.

Двойная форма для выпечки

Хлебопечь Gorenje оснащена современной панелью управления. Выберите одну из предустановленных программ или настройте параметры по своему усмотрению.

12 программ

Даже для начинающих

Разнообразие обогащает нас Две съемные формы с антипригарным покрытием позволяют за один раз испечь два вида хлеба: мягкий белый хлебушек для детей и полезный цельнозерновой для себя.

Свежий хлеб, когда пожелаете Отсрочка старта

Вы никогда не пекли хлеб? Нет проблем, если вы пользуетесь хлебопечью Gorenje BM1400E. Для простого и удобного использования мы предусмотрели 12 программ. У каждой программы заложена точная последовательность и продолжительность фаз приготовления.

Функция отсрочки старта позволяет отложить пуск программы на 13 часов. Таким образом, свежий хлеб будет вас ждать, как только вы проснетесь, и для этого не нужно рано вставать. Вас разбудит аромат свежеиспеченного хлеба. Если же вы любите еще немного подремать, то используйте удобную функцию подогрева.

Приготовление | Хлебопечи 93

BM 1600 WG

BM 1400 E

Хлебопечь

Характеристики • Съемная форма для выпечки с антипригарным покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 1 • Количество тестомешателей: 2 • Количество размеров выпечки: 3 • Выбор размера выпечки (мин.-макс.): 1125 - 1600 г • Смотровое окошко • Количество программ: 16 • Программа для замешивания теста • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания Управление • Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей • Индикатор работы голубой Программы • Программа для подъема теста • Программа быстрой выпечки

Хлебопечь • Программа «Джем» • Программа для приготовления домашнего йогурта • Программа безглютеновой выпечки Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Устойчивые резиновые ножки Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Мощность нагревателя: 850 Вт • Длина присоединительного кабеля: 0,11 м • Габаритные размеры (шхвхг): 41 × 30,7 × 26,8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 41,3 × 31 × 27,1 см • Вес нетто: 7,2 кг • Вес брутто: 7,7 кг • Мощность подключения: 850 Вт • EAN code: 3838942136078

BM 1200 BK

Управление • Кнопка ВКЛ.

• Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей Программы • Программа для подъема теста • Программа быстрой выпечки

Управление • Кнопка ВКЛ.

• Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей • Индикатор работы голубой

Программы • Программа для подъема теста • Программа быстрой выпечки • Программа «Джем» Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Прорезиненное противоскользящее основание • Книга рецептов для новых идей Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 815 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 40 × 27 × 30,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 63,4 × 35,8 × 32,6 см • Вес нетто: 8,8 кг • Вес брутто: 11,2 кг • Мощность подключения: 815 Вт

BM 900 BKC

Хлебопечь

Характеристики • Съемная форма для выпечки с антипригарным покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 1 • Количество тестомешателей: 2 • Количество размеров выпечки: 2 • Выбор размера выпечки (мин.макс.): 900 - 1200 г • Смотровое окошко • Количество программ: 12 • Программа для замешивания теста • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания

Характеристики • Двойная форма для выпечки позволяет одновременно выпекать разные виды хлеба • Съемная форма для выпечки с антипригарным покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 2 • Количество тестомешателей: 2 • Количество размеров выпечки: 2 • Выбор размера выпечки (мин.-макс.): 1000 - 1400 г • Смотровое окошко • Количество программ: 12 • Программа для замешивания теста • Окно для наблюдения с подсветкой • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания

Хлебопечь • Программа «Джем» • Программа безглютеновой выпечки Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Прорезиненное противоскользящее основание • Книга рецептов для новых идей Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 800 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1,2 м • Габаритные размеры (шхвхг): 26,2 × 27,8 × 42,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 30,5 × 34 × 47,5 см • Вес нетто: 6,1 кг • Вес брутто: 8 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Характеристики • Съемная форма для выпечки с керамическим покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 1 • Количество тестомешателей: 1 • Количество размеров выпечки: 2 • Выбор размера выпечки (мин.макс.): 750 - 950 г • Смотровое окошко • Количество программ: 15 • Программа для замешивания теста • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания Управление • Кнопка ВКЛ.

• Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей • Индикатор работы голубой Программы • Программа для подъема теста

• Программа быстрой выпечки • Программа «Джем» • Программа для приготовления домашнего йогурта • Программа безглютеновой выпечки Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Прорезиненное противоскользящее основание Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Мощность нагревателя: 550 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 21,8 × 29,7 × 29,2 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 25,8 × 34,2 × 34 см • Вес нетто: 3,5 кг • Вес брутто: 4,9 кг • Мощность подключения: 550 Вт

www.gorenje.ru

94 Приготовление | Хлебопечи

BM 900 WII

BM 900 W

Хлебопечь

Характеристики • Съемная форма для выпечки с антипригарным покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 1 • Количество тестомешателей: 2 • Количество размеров выпечки: 2 • Выбор размера выпечки (мин.макс.): 900 - 1200 г • Смотровое окошко • Количество программ: 12 • Программа для замешивания теста • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания Управление • Кнопка ВКЛ.

• Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей Программы • Программа для подъема теста • Программа быстрой выпечки

Хлебопечь • Программа «Джем» • Программа безглютеновой выпечки Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Прорезиненное противоскользящее основание • Книга рецептов для новых идей Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 800 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1,2 м • Габаритные размеры (шхвхг): 26,2 × 27,8 × 42,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 30,5 × 34 × 47,5 см • Вес нетто: 6,1 кг • Вес брутто: 8 кг • Мощность подключения: 800 Вт

Характеристики • Съемная форма для выпечки с антипригарным покрытием • Количество съемных форм для выпечки: 1 • Количество тестомешателей: 1 • Количество размеров выпечки: 2 • Выбор размера выпечки (мин.макс.): 750 - 900 г • Смотровое окошко • Количество программ: 12 • Программа для замешивания теста • Звуковой сигнал • Функция поддержания температуры • Продолжение программы при сбое электропитания Управление • Кнопка ВКЛ.

• Отсрочка старта • Выбор цвета корочки • Наглядный ЖК-дисплей

Программы • Программа для подъема теста • Программа быстрой выпечки • Программа «Джем» Оборудование • Мерный стакан • Мерная ложка • Прорезиненное противоскользящее основание • Книга рецептов для новых идей Безопасность • Автоотключение Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Мощность нагревателя: 600 Вт • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 27 × 29 × 35,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 41 × 29 × 36,6 см • Вес нетто: 5 кг • Вес брутто: 6,9 кг • Мощность подключения: 600 Вт

Приготовление | Хлебопечи 95

www.gorenje.ru

ИНДУКЦИОННЫЕ ПЛИТКИ

Приготовление | Индукционные плитки 97

Сенсорное управление Приготовление на кончиках пальцев

Благодаря передовой сенсорной технологии Gorenje UseLogic® управление всеми важными функциями индукционной плитки сосредоточено на кончиках ваших пальцев. Различные датчики обеспечивают прямое управление каждой отдельной конфоркой. Эргономичное расположение панели управления дает отличный обзор и контроль над приготовлением.

Портативные плитки Ваш надежный спутник

Чрезвычайно легкая и компактная портативная индукционная плитка Gorenje создана для простой эксплуатации и легкого хранения. Вы можете использовать плитку в офисе, кепмере, на кухне или на природе. За гладкой высококачественной стеклянной поверхностью легко ухаживать: вам необходимо ее просто протереть.

Таймер

Всегда безопасно

Защитная блокировка позволяет заблокировать включение прибора. Дети не смогут использовать плитку, а плитка будет защищена от их любопытства.

Исключительная мощность

Не глядя на часы

Готовим с исключительной мощью

Если вы по опыту знаете, как долго готовится блюдо, то можно установить таймер до 99 минут. По истечении установленного времени плитка автоматически выключится и предупредит вас звуковым сигналом.

ICG 3400 DP

При функции максимальной мощности нагрева повышается подача мощности на конфорку, что позволяет ускорить процесс приготовления.

ICG 2000 SP

Индукционная плитка Управление • Сенсорное управление • Таймер • Уровни мощности: 10 • Регулировка нагрева: Ручная регулировка температуры нагрева • Варочная поверхность • 2 индукционные конфорки Левая: Ø 26 см, 2 кВт, Правая: Ø 26 см, 1,4 кВт

Защитная блокировка

Индукционная плитка Технические характеристики • Мощность подключения: 3400 Вт • Габаритные размеры (шхвхг): 60 × 6 × 38 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 60,5 × 10,5 × 39 см • Вес нетто: 5,1 кг • Вес брутто: 6,3 кг • Мощность подключения: 3400 Вт

Управление • Сенсорное управление • Таймер • Уровни мощности: 10 • Регулировка нагрева: Ручная регулировка температуры нагрева • Варочная поверхность • 1 индукционная конфорка В центре: Ø 26 см, 2 кВт

Технические характеристики • Мощность подключения: 2000 Вт • Габаритные размеры (шхвхг): 28 × 6,2 × 35 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 39 × 9 × 31 см • Вес нетто: 2,3 кг • Вес брутто: 2,8 кг • Мощность подключения: 2000 Вт

www.gorenje.ru

98 Малая бытовая техника

Малая бытовая техника 99

ПРИБОРЫ ДЛЯ ДОМА Надежность, комфорт и уют — вот, что превращает жилище в дом. Уют для нас могут означать тщательно расправленные складки на кресле в гостиной или буфет, заставленный кухонной утварью, или газета, которая всегда лежит на одном и том же месте. Мы с удовольствием возвращаемся в дом, который нам так знаком и в котором мы находим душевное равновесие, поэтому мы уделяем дому особое внимание. Бытовые приборы Gorenje для уборки дома, безусловно, справятся со всеми заданиями, которые вы поставите перед ними, чтобы дом оставался прекрасным, чистым и комфортным. www.gorenje.ru

УТЮГИ

Приборы для дома | Утюги 101

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Плавное скольжение

Глажение с паром

Автоматическое отключение

Функция самоочистки

Подошва утюгов Gorenje из современных высококачественных материалов, продуманная геометрия отверстий и их расположение обеспечивают равномерное распределение пара. Подошва утюга легко скользит, разглаживая любые виды ткани, устойчива к царапинам и легко чистится.

Наши утюги сами заботятся о безопасности. Утюг отключается автоматически в трех случаях: через 30 секунд, если он находится неподвижно в горизонтальном положении и если он опрокинулся на бок, и через 8 минут, если остается неподвижным в вертикальном положении. Как только вы сдвинете утюг, датчик обнаружит это, и утюг опять включится.

Глажение с паром имеет ряд неоспоримых преимуществ. Мощность подачи пара легко регулируется, для разглаживания пересушенного белья и глубоких складок используйте функцию парового удара. Все утюги Gorenje имеют возможность вертикального отпаривания, что позволяет гладить пальто и пиджаки, не снимая их с вешалки.

Эта функция чрезвычайно важна, так как регулярная очистка продлевает срок службы утюга и повышает эффективность его работы. Установите максимальную температуру и нажмите кнопку Self clean. Из подошвы начнет выходить пар, вымывая загрязнения и хлопья накипи. При необходимости повторите процедуру, пока выходящая вода не станет чистой.

www.gorenje.ru

102 Приборы для дома | Утюги

SIH 2600 GC

SIH 2600 BSS

Паровой утюг Характеристики • Мощность нагревателя: 2600 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение Управление • Вращающийся терморегулятор для точной установки температуры • Температурный индикатор • Подача пара: 30 г/мин.

• Паровой удар: 100 г/мин.

• Заостренный носик для легкого разглаживания • Распылитель воды

Паровой утюг Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м • Габаритные размеры (шхвхг): 31 × 18,6 × 13 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 32,2 × 16,9 × 15 см • Вес нетто: 1,4 кг • Вес брутто: 1,6 кг • Мощность подключения: 2600 Вт

SIH 2600 YC

Управление • Вращающийся терморегулятор для точной установки температуры • Температурный индикатор • Подача пара: 30 г/мин.

• Паровой удар: 100 г/мин.

• Заостренный носик для легкого разглаживания • Распылитель воды Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение

Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м Управление • Габаритные размеры (шхвхг): • Вращающийся терморегулятор для 31 × 18,5 × 13 см точной установки температуры • Размеры в упаковке (шхвхг): • Подача пара: 30 г/мин.

32,2 × 16,9 × 15 см • Паровой удар: 100 г/мин.

• Вес нетто: 1,4 кг • Заостренный носик для легкого • Вес брутто: 1,6 кг разглаживания • Мощность подключения: 2600 Вт • Распылитель воды

SIH 2200 BC

Паровой утюг Характеристики • Мощность нагревателя: 2600 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Характеристики • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Мощность нагревателя: 2600 Вт • Подошва из нержавеющей стали Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Паровой утюг • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды • Прорезиненная ручка Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м • Габаритные размеры (шхвхг): 31 × 18,5 × 13 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 32,2 × 16,9 × 15 см • Вес нетто: 1,4 кг • Вес брутто: 1,6 кг • Мощность подключения: 2600 Вт

Характеристики • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

• Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л Управление • Длина присоединительного кабеля: • Вращающийся терморегулятор для 2,5 м точной установки температуры • Габаритные размеры (шхвхг): • Подача пара: 22 г/мин.

31,1 × 16,3 × 12,3 см • Паровой удар: 60 г/мин.

• Размеры в упаковке (шхвхг): • Распылитель воды 31,3 × 16,5 × 12,5 см • Вес нетто: 1,1 кг Оборудование • Вес брутто: 1,4 кг • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Мощность подключения: 2200 Вт

Приборы для дома | Утюги 103

SIH 2200 PS

SIH 2200 TC

Паровой утюг Характеристики • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Подошва из нержавеющей стали Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Паровой утюг Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности

Характеристики • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

• Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: Управление 2,5 м • Вращающийся терморегулятор для • Габаритные размеры (шхвхг): точной установки температуры 31,1 × 16,3 × 12,3 см • Подача пара: 22 г/мин.

• Размеры в упаковке (шхвхг): • Паровой удар: 60 г/мин.

31,3 × 16,5 × 12,5 см • Распылитель воды • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,4 кг • Мощность подключения: 2200 Вт

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м Управление • Вращающийся терморегулятор для • Габаритные размеры (шхвхг): 31,1 × 16,3 × 12,3 см точной установки температуры • Размеры в упаковке (шхвхг): • Подача пара: 22 г/мин.

• Паровой удар: 80 г/мин.

31,3 × 16,5 × 12,5 см • Вес нетто: 1,1 кг • Распылитель воды • Вес брутто: 1,4 кг Оборудование • Мощность подключения: 2200 Вт • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение

SIH 2200 BS

SIH 2200 PC

Паровой утюг Характеристики • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Подошва из нержавеющей стали Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Паровой утюг Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: Управление 2,5 м • Вращающийся терморегулятор для • Габаритные размеры (шхвхг): точной установки температуры 31,1 × 16,3 × 12,3 см • Подача пара: 22 г/мин.

• Размеры в упаковке (шхвхг): • Паровой удар: 80 г/мин.

31,3 × 16,5 × 12,5 см • Распылитель воды • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,4 кг • Мощность подключения: 2200 Вт

Характеристики • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение Управление • Вращающийся терморегулятор для точной установки температуры • Температурный индикатор • Подача пара: 22 г/мин.

• Паровой удар: 80 г/мин.

• Распылитель воды Оборудование • Отделение для смотки кабеля

обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды • Прорезиненная ручка Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,35 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м • Габаритные размеры (шхвхг): 31,1 × 16,3 × 12,3 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 31,3 × 16,5 × 12,5 см • Вес нетто: 1,1 кг • Вес брутто: 1,4 кг • Мощность подключения: 2200 Вт

www.gorenje.ru

104 Приборы для дома | Утюги

SIH 2200 GC

SIH 1800 BT

Паровой утюг Характеристики • Мощность нагревателя: 2200 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва с керамическим покрытием • Капля-стоп • Самоочистка • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Паровой утюг Оборудование • Отделение для смотки кабеля обеспечивает простое хранение • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,3 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м • Габаритные размеры (шхвхг): Управление 30,5 × 16,5 × 12 см • Вращающийся терморегулятор для • Размеры в упаковке (шхвхг): точной установки температуры 31,3 × 15,9 × 12,5 см • Температурный индикатор • Вес нетто: 1,1 кг • Подача пара: 22 г/мин.

• Вес брутто: 1,4 кг • Паровой удар: 80 г/мин.

• Мощность подключения: 2200 Вт • Распылитель воды

Характеристики • Мощность нагревателя: 1800 Вт • Система «Антинакипь» обеспечивает долгий срок службы прибора • Подошва из нержавеющей стали • Вертикальное отпаривание • Сухое глажение

Оборудование • Долив воды во время глажения • Удобное широкое отверстие для залива воды с крышкой • Стакан для воды

Технические характеристики • Объем резервуара для воды: 0,2 л • Длина присоединительного кабеля: 2,5 м Управление • Вращающийся терморегулятор для • Габаритные размеры (шхвхг): 27 × 14 × 10,5 см точной установки температуры • Размеры в упаковке (шхвхг): • Подача пара: 17 г/мин.

27,2 × 14,2 × 10,7 см • Паровой удар: 40 г/мин.

• Вес нетто: 0,8 кг • Распылитель воды • Вес брутто: 1,3 кг • Мощность подключения: 1800 Вт

Приборы для дома | Утюги 105

www.gorenje.ru

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

Приборы для дома | Напольные весы 107

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Функция памяти

Простота в использовании

Абсолютная точность

Элегантные и тонкие

Если вы забудете, ваши весы запомнят. Результаты быстро и легко считываются с большого ЖК-дисплея, их можно сохранить в памяти весов и извлечь в любой момент. Память позволяет хранить настройки и результаты для 12 человек.

Электронные напольные весы имеют прочную и гладкую платформу. Чувствительные датчики обеспечивают точное измерение веса до 180 килограммов.

Поставьте весы на твердую, ровную поверхность в любом из помещений вашего дома. Вставьте батарейки, которые поставляются в комплекте, и весы включатся, как только вы встанете на них. Используйте маленький переключатель под весами и выберите единицу измерения веса: килограммы, фунты или стоуны.

Напольные весы Gorenje восхитят вас своим дизайном и удобством использования. Вы их поставите в ванной комнате просто потому, что они красивые.

www.gorenje.ru

108 Приборы для дома | Напольные весы

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ OT 180 KARIM

Известный дизайнер в вашем доме Притягивая взгляды

Тонкие, стильные и компактные цифровые напольные весы будут отличным дополнением вашего дома. Известный промышленный дизайнер Карим Рашид разработал их специально для Gorenje. На ваш выбор три различных орнамента и цветовые гаммы. Весы настолько просты и элегантно изысканы, что будут хорошо смотреться везде, куда бы вы их ни поставили.

Резиновые ножки Полная стабильность

Чтобы такие легкие весы во время работы оставались на месте, требуется устойчивая конструкция. Резиновые ножки обеспечивают полную стабильность устройства во время взвешивания и поэтому точные результаты.

Высокая точность Поверьте

Электронные напольные весы Karim Rashid гарантируют показания с точностью до 100 граммов. Максимально возможный вес 180 килограммов.

Высокое качество Не только отличный дизайн Весы Karim Rashid оснащены синим ЖК-дисплеем с мгновенным отображением результата, запатентованной сенсорной технологией и автоматическим отключением. Весы изготовлены из высококачественного прочного закаленного стекла.

Приборы для дома | Напольные весы 109

OT 180 KARIM W

OT 180 KARIM B

Напольные весы

Характеристики • Электронные весы • Стеклянная платформа • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн от Karim Rashid • Единицы измерения: кг, фунт, стоун • Предел взвешивания: 180 кг • Точность взвешивания: 100 г • Мгновенное отображение данных на дисплее • Закаленное стекло • Сенсорное управление • Простая очистка

Напольные весы Управление • Наглядный ЖК-дисплей • Автоотключение для дополнительной безопасности Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Цвет: Белый с разноцветным рисунком • Тип батареи: 1XCR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 30,5 × 1,7 × 32 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 36,2 × 33 × 3,8 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 1,9 кг

Характеристики • Электронные весы • Стеклянная платформа • Ультратонкий дизайн • Современный дизайн от Karim Rashid • Единицы измерения: кг, фунт, стоун • Предел взвешивания: 180 кг • Точность взвешивания: 100 г • Мгновенное отображение данных на дисплее • Закаленное стекло • Сенсорное управление • Простая очистка

Управление • Простое сенсорное управление • Наглядный ЖК-дисплей • Автоотключение для дополнительной безопасности Безопасность • Резиновые ножки Технические характеристики • Цвет: Черный с разноцветным рисунком • Тип батареи: 1XCR2032 • Габаритные размеры (шхвхг): 30,5 × 1,7 × 32 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 36,2 × 33 × 3,8 см • Вес нетто: 1,7 кг • Вес брутто: 1,9 кг

www.gorenje.ru

УВЛАЖНИТЕЛИ ВОЗДУХА

Приборы для дома | Увлажнители воздуха 111

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ультразвуковая технология

Холодный пар

Улучшение качества воздуха

Необходимый уровень влажности

Вода из резервуара попадает на вибрирующую с высокой частотой мембрану, расщепляется и выбрасывается в виде облака мельчайших капель. Вентилятор подталкивает их вверх и насыщает влагой воздух в помещении.

Для качества воздуха в помещении важна не только влажность. Функция ионизации запускает выработку анионов, под действием которых вы чувствуете себя спокойнее и бодрее. Увлажнитель воздуха Gorenje благоприятно воздействует на ваше самочувствие и создает приятную атмосферу в помещении.

Технология холодного пара создает особую атмосферу в помещении. Прохладный влажный воздух дает ощущение, будто вы находитесь в лесу свежим весенним утром.

Увлажнители воздуха Gorenje защитят вас и ваших родных от дискомфорта как следствия сухого воздуха. Они помогают легче перенести кашель и простуду и предотвращают само заболевание. Если у вас заложен нос, благодаря увлажнителю сон будет более спокойным и полноценным. Поддерживая необходимую влажность в помещении, вы можете предотвратить проблемы, связанные со статическим электричеством.

www.gorenje.ru

112 Приборы для дома | Увлажнители воздуха

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА H 50 DW

«Умный» контроль

Фильтры

Гарантированная безопасность

Задайте свои настройки

Увлажнитель воздуха Gorenje оснащен специальным датчиком контроля влажности. Он автоматически поддерживает влажность на нужном уровне. Помимо уровня влажности вы можете задать время работы. Режим «Сон» обеспечивает автоматическое выключение увлажнителя в заданное время.

Ультразвуковое испарение

Ультразвуковой увлажнитель воздуха оснащен фильтром, который очищает воду от примесей. Пар получается мягкий и здоровый, без неприятного запаха, и сам увлажнитель остается чистым. Прибор также комплектуется активным угольным фильтром, который очищает от пыли и мелких частиц воздух, поступающих снизу в увлажнитель.

Функция ионизации Для хорошего настроения

Ощущение весны

Технология холодного пара создает особую атмосферу в помещении. Прохладный влажный воздух дает ощущение, будто вы находитесь в лесу свежим весенним утром. Этот ультразвуковой увлажнитель воздуха подходит для помещений до 50 квадратных метров.

Увлажнитель Gorenje имеет функцию ионизации. При выборе этой функции начинается процесс производства анионов. Анионы, или ионы с отрицательным электрическим зарядом, являются теми частицами, которые оказывают существенное влияние на наше состояние, они успокаивают и бодрят. Зачем чувствовать себя плохо?

Бесшумная работа

Отличный воздух и абсолютная тишина Ультразвуковой увлажнитель работает абсолютно бесшумно. Он не будет вас беспокоить, даже если вы включите его ночью. По сравнению с другими увлажнителями он потребляет гораздо меньше электроэнергии.

Приборы для дома | Увлажнители воздуха 113

H 50 DW

Увлажнитель воздуха Характеристики • Повышение относительной влажности воздуха • Улучшение качества воздуха • Объем бака для воды: 5 л • Современная ультразвуковая технология • Ионизатор • Возможность регулировать интенсивность подачи пара • Производительность 0.33л/ч • Антибактериальный фильтр • Холодный пар • Современный дизайн Управление • Таймер • Дисплей с индикацией уровня влажности воздуха • Логичное управление SmartControl • Наглядный цифровой дисплей

Оборудование • Устойчивые резиновые ножки Безопасность • Автоотключение для дополнительной безопасности Технические характеристики • Площадь увлажнения: 50 м² • Корпус: Пластик • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 29 × 38 × 15,5 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 32,6 × 43,8 × 20,8 см • Вес нетто: 2,9 кг • Вес брутто: 3,4 кг • Мощность подключения: 25 Вт

H 17 G

H 17 Y

Увлажнитель воздуха Характеристики • Повышение относительной влажности воздуха • Улучшение качества воздуха • Объем бака для воды: 1,7 л • Современная ультразвуковая технология • Холодный пар • Современный дизайн Управление • Индикатор работы голубой

Увлажнитель воздуха Оборудование • Устойчивые резиновые ножки Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 34 × 21 × 15 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 36,8 × 24,5 × 17,8 см • Вес нетто: 1,5 кг • Вес брутто: 1,9 кг • Мощность подключения: 30 Вт

Характеристики • Повышение относительной влажности воздуха • Улучшение качества воздуха • Объем бака для воды: 1,7 л • Современная ультразвуковая технология • Холодный пар • Современный дизайн Управление • Индикатор работы голубой

Оборудование • Устойчивые резиновые ножки Технические характеристики • Корпус: Пластик + металл • Длина присоединительного кабеля: 1м • Габаритные размеры (шхвхг): 34 × 21 × 15 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 36,8 × 24,5 × 17,8 см • Вес нетто: 1,5 кг • Вес брутто: 1,9 кг • Мощность подключения: 30 Вт

www.gorenje.ru

ПЫЛЕСОСЫ

Приборы для дома | Пылесосы 115

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прорезиненные колесики

Отделение для насадок

Эффективная фильтрация НЕРА

Удобная парковка

Прорезиненные колесики предотвращают повреждение деликатных напольных покрытий, например, паркета и обеспечивают постоянный контакт с поверхностью. Пылесос не оставляет следов и царапин на гладких и твердых поверхностях.

Фильтр НЕРА удаляет до 99,5% пыли из воздуха, а также задерживает пыльцу и продукты жизнедеятельности клещей, что имеет важное значение для людей, страдающих астмой или аллергией. Поэтому всасываемый воздух проходит через фильтр НЕРА, где частицы пыли и грязи задерживаются в волокнах и там остаются.

Теперь все насадки всегда под рукой. Специальный отсек позволяет удобно хранить и пользоваться насадками. Они всегда хранятся в порядке, и в любой момент вы их можете достать.

Пылесосы оборудованы специальной клипсой, которая позволяет легко и удобно поставить и закрепить трубу после завершения уборки или на время паузы. Защелкните трубку в держателе, где она будет дожидаться следующего использования.

www.gorenje.ru

116 Приборы для дома | Пылесосы

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС SVC 216 FR

Простое хранение Всегда под рукой

Благодаря складной ручке пылесос не требует много места для хранения. Поставьте пылесос на зарядную базу, и он всегда будет готов к уборке.

Турбощетка Турбо

Универсальный инструмент для уборки любых поверхностей

Щетка легко справляется с уборкой длинных волос и для очистки снимается одним нажатием на кнопку.

FlexibleLED

Не пропускает углы Мощные светодиоды освещают самые темные углы, а мобильная рукоятка позволяет легко убирать пыль под шкафами, столами и диванами.

2в1

Ручной или вертикальный пылесос Оцените все преимущества вертикального пылесоса, который в считанные секунды превращается в ручной и справляется с любой работой: от уборки пола до очистки дивана, автомобильных кресел и высоких книжных полок.

Постоянная мощность Без потери мощности всасывания во время работы.

LI-ION Технология

21,6 В

Приборы для дома | Пылесосы 117

SVC 216 FR

SVC 144 FW

Аккумуляторный вертикальный пылесос Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Электрическая щетка • Серия FREESTYLE Управление прибором • Плавный пуск • Управление на ручке Система фильтрации • Фильтр НЕРА • Объем контейнера для пыли: 0,6 л • Поток воздуха: 12 л/с Эксплуатационная гибкость • Резиновые колесики • Беспроводная работа • Простота хранения • Складная ручка • Два в одном: вертикальный и ручной • Подсветка на щетке

Аккумуляторный вертикальный пылесос Технические характеристики • Цвет: Красный • Плавный пуск • Емкость аккумулятора: 21,6 В • Тип аккумулятора: LI-Ion • Индикатор заряда батареи • Время зарядки 4-6ч • Максимальное время работы 60мин • Тип пылесборника: Контейнерпылесборник • Габаритные размеры (шхвхг): 26 × 118 × 17 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 34,2 × 63 × 16 см • Вес нетто: 2,5 кг • Вес брутто: 4,1 кг • Мощность подключения: 125 Вт

Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Электрическая щетка • Серия FREESTYLE Управление прибором • Плавный пуск • Управление на ручке Система фильтрации • Фильтр НЕРА • Объем контейнера для пыли: 0,6 л • Поток воздуха: 11,5 л/с Эксплуатационная гибкость • Резиновые колесики • Беспроводная работа • Простота хранения • Складная ручка • Два в одном: вертикальный и ручной • Подсветка на щетке

Технические характеристики • Цвет: Белый • Плавный пуск • Емкость аккумулятора: 14,4 В • Тип аккумулятора: LI-Ion • Индикатор заряда батареи • Время зарядки 4-6ч • Максимальное время работы 38мин • Тип пылесборника: Контейнерпылесборник • Габаритные размеры (шхвхг): 26 × 118 × 17 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 34,2 × 63 × 16 см • Вес нетто: 2,5 кг • Вес брутто: 4,1 кг • Мощность подключения: 95 Вт

www.gorenje.ru

118 Приборы для дома | Пылесосы

SVC 240 W

VC 2303 RCYIV

Аккумуляторный вертикальный пылесос Характеристики • Фильтр НЕРА • Удобное хранение • Беспроводная работа • Два в одном: ручной и вертикальный пылесос Управление прибором • Расположение управления: Управление на корпусе Мощность • Поток воздуха: 12 л/с • Макс. давление: 5,5 кПа Система фильтрации • Фильтр НЕРА • Объем контейнера для пыли: 0,4 л • Поток воздуха: 12 л/с Эксплуатационная гибкость • Резиновые колесики • Количество колес: 2 • Хранение: вертикальное • Расположение управления: Управление на корпусе • Беспроводная работа

Безмешковый пылесос Технические характеристики • Цвет: Белый • Два в одном: ручной и вертикальный пылесос • Емкость аккумулятора: 24 В • Тип аккумулятора: Ni • Максимальное время работы: 23 мин • Тип пылесборника: Контейнерпылесборник • Габаритные размеры (шхвхг): 28 × 116,5 × 20,8 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 23 × 59 × 18,6 см • Вес нетто: 2,9 кг • Вес брутто: 4,7 кг • Мощность подключения: 100 Вт

Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Серия SUPRA POWER Особые характеристики • Макс. мощность двигателя: 2300 Вт • Материал трубки: Алюминиевая трубка • Двойной фильтр НЕРА • Диаметр покрытия: 19 м Управление прибором • Регулировка мощности с помощью вращающегося регулятора • Расположение управления: Управление на корпусе • Плавный пуск

• Расположение управления: Управление на корпусе Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка • Турбощетка • Ручка для переноски • Удобная парковка: клипса для фиксации трубки • Автосмотка шнура

Технические характеристики • Цвет: Красный • Индикатор заполнения пылесборника • Материал трубки: Алюминиевая трубка Мощность • Плавный пуск • Макс. мощность двигателя: 2300 Вт • Телескопическая трубка: 92 см • Мощность всасывания: 430 Вт • Автосмотка шнура • Тип трубки: Телескопическая трубка Система фильтрации • Тип пылесборника: Контейнер• Двойной фильтр НЕРА пылесборник • Объем контейнера для пыли: 1,7 л • Габаритные размеры (шхвхг): • Поток воздуха: 40 л/с 42 × 28 × 29,5 см • Уровни фильтрации: 9 • Размеры в упаковке (шхвхг): 53,5 × 31,5 × 37 см Эксплуатационная гибкость • Вес нетто: 4,7 кг • Резиновые колесики • Вес брутто: 8 кг • Количество колес: 3 • Мощность подключения: 2000 Вт • Длина присоединительного кабеля: 7м • Диаметр покрытия: 19 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка

Приборы для дома | Пылесосы 119

VC 1901 GCYIV

VC 2102 BCYIV

Безмешковый пылесос

Безмешковый пылесос Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Серия SUPRA POWER Особые характеристики • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Материал трубки: Алюминиевая трубка • Двойной фильтр НЕРА • Диаметр покрытия: 19 м Управление прибором • Регулировка мощности с помощью вращающегося регулятора • Расположение управления: Управление на корпусе • Плавный пуск

• Расположение управления: Управление на корпусе Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка • Паркетная щетка • Ручка для переноски • Удобная парковка: клипса для фиксации трубки • Автосмотка шнура

Технические характеристики • Цвет: Голубой • Индикатор заполнения пылесборника • Материал трубки: Алюминиевая трубка Мощность • Плавный пуск • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Телескопическая трубка: 92 см • Мощность всасывания: 400 Вт • Автосмотка шнура • Тип трубки: Телескопическая трубка Система фильтрации • Тип пылесборника: Контейнер• Двойной фильтр НЕРА пылесборник • Объем контейнера для пыли: 1,7 л • Габаритные размеры (шхвхг): • Поток воздуха: 38 л/с 42 × 28 × 29,5 см • Уровни фильтрации: 9 • Размеры в упаковке (шхвхг): 53,5 × 31,5 × 37 см Эксплуатационная гибкость • Вес нетто: 4,7 кг • Резиновые колесики • Вес брутто: 7,6 кг • Количество колес: 3 • Мощность подключения: 1800 Вт • Длина присоединительного кабеля: 7м • Диаметр покрытия: 19 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка

Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Серия SUPRA POWER Особые характеристики • Макс. мощность двигателя: 1900 Вт • Материал трубки: Алюминиевая трубка • Двойной фильтр НЕРА • Диаметр покрытия: 19 м

• Расположение управления: Управление на корпусе Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка • Ручка для переноски • Удобная парковка: клипса для фиксации трубки • Автосмотка шнура

Управление прибором • Регулировка мощности с помощью вращающегося регулятора • Расположение управления: Управление на корпусе • Плавный пуск

Технические характеристики • Цвет: Зеленый • Индикатор заполнения пылесборника • Материал трубки: Алюминиевая трубка • Плавный пуск Мощность • Телескопическая трубка: 92 см • Макс. мощность двигателя: 1900 Вт • Автосмотка шнура • Мощность всасывания: 360 Вт • Тип трубки: Телескопическая трубка • Тип пылесборника: КонтейнерСистема фильтрации пылесборник • Двойной фильтр НЕРА • Габаритные размеры (шхвхг): • Объем контейнера для пыли: 1,7 л 42 × 28 × 29,5 см • Поток воздуха: 34 л/с • Размеры в упаковке (шхвхг): • Уровни фильтрации: 9 53,5 × 31,5 × 37 см • Вес нетто: 7,1 кг Эксплуатационная гибкость • Вес брутто: 4,7 кг • Резиновые колесики • Мощность подключения: 1600 Вт • Количество колес: 3 • Длина присоединительного кабеля: 7м • Диаметр покрытия: 19 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка

www.gorenje.ru

120 Приборы для дома | Пылесосы

VC 2101 BKCY

VC 2101 SCY

Безмешковый пылесос Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Серия TWIST Особые характеристики • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Материал трубки: Металлическая трубка • Фильтр НЕРА • Диаметр покрытия: 17 м Управление прибором • Регулировка мощности с помощью вращающегося регулятора • Расположение управления: • Управление на корпусе • Плавный пуск

Безмешковый пылесос • Расположение управления: Управление на корпусе Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка • Ручка для переноски • Удобная парковка: клипса для фиксации трубки • Автосмотка шнура

Технические характеристики • Цвет: Красный + черный • Индикатор заполнения пылесборника • Материал трубки: Металлическая трубка • Плавный пуск Мощность • Телескопическая трубка: 76 см • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Автосмотка шнура • Мощность всасывания: 400 Вт • Тип трубки: Телескопическая трубка • Тип пылесборника: КонтейнерСистема фильтрации пылесборник • Фильтр НЕРА • Габаритные размеры (шхвхг): • Объем контейнера для пыли: 2 л 38 × 31,5 × 29 см • Поток воздуха: 30,3 л/с • Размеры в упаковке (шхвхг): 40,5 × 33,5 × 32 см Эксплуатационная гибкость • Вес нетто: 3,9 кг • Стандартные колесики • Вес брутто: 6,4 кг • Количество колес: 3 • Мощность подключения: 1800 Вт • Длина присоединительного кабеля: 6м • Диаметр покрытия: 17 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка

Общие характеристики • Контейнер-пылесборник • Серия TWIST Особые характеристики • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Материал трубки: Металлическая трубка • Фильтр НЕРА • Диаметр покрытия: 14 м Управление прибором • Регулировка мощности с помощью вращающегося регулятора • Расположение управления: Управление на корпусе • Плавный пуск

• Расположение управления: Управление на корпусе Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка • Ручка для переноски • Удобная парковка: клипса для фиксации трубки • Автосмотка шнура

Технические характеристики • Цвет: Оранжевый + серебристый • Индикатор заполнения пылесборника • Материал трубки: Металлическая трубка • Плавный пуск Мощность • Телескопическая трубка: 76 см • Макс. мощность двигателя: 2100 Вт • Автосмотка шнура • Мощность всасывания: 400 Вт • Тип трубки: Телескопическая трубка • Тип пылесборника: КонтейнерСистема фильтрации пылесборник • Фильтр НЕРА • Габаритные размеры (шхвхг): • Объем контейнера для пыли: 2 л 38 × 31,5 × 29 см • Поток воздуха: 30,3 л/с • Размеры в упаковке (шхвхг): 40,5 × 33,5 × 32 см Эксплуатационная гибкость • Вес нетто: 3,9 кг • Стандартные колесики • Вес брутто: 6,4 кг • Количество колес: 3 • Мощность подключения: 1800 Вт • Длина присоединительного кабеля: 5м • Диаметр покрытия: 14 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка

Приборы для дома | Пылесосы 121

VC 1615 G

VC 1411 B

Общие характеристики • Мешок-пылесборник

Общие характеристики • Мешок-пылесборник

Мешковый пылесос Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка Особые характеристики • Ручка для переноски • Макс. мощность двигателя: 1600 Вт • Удобная парковка: клипса для • Материал трубки: Пластиковая фиксации трубки трубка • Бумажные мешки: 3 • Диаметр покрытия: 14 м • Текстильный мешок: 1 • Автосмотка шнура Управление прибором • Регулировка мощности с помощью Технические характеристики вращающегося регулятора • Цвет: Зеленый • Расположение управления: • Индикатор заполнения Управление на корпусе пылесборника • Плавный пуск • Материал трубки: Пластиковая трубка Мощность • Плавный пуск • Макс. мощность двигателя: 1600 Вт • Телескопическая трубка: 84 см • Мощность всасывания: 330 Вт • Автосмотка шнура • Тип трубки: Составная трубка Система фильтрации • Тип пылесборника: Мешок• Фильтр HEPA пылесборник • Поток воздуха: 35 л/с • Габаритные размеры (шхвхг): • Уровни фильтрации: 6 38 × 22 × 24 см • Объем мешка для пыли: 2 л • Размеры в упаковке (шхвхг): 43 × 27,5 × 28,5 см Эксплуатационная гибкость • Вес нетто: 3,1 кг • Стандартные колесики • Вес брутто: 5,3 кг • Количество колес: 3 • Мощность подключения: 1400 Вт • Длина присоединительного кабеля: 5м • Диаметр покрытия: 14 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка • Расположение управления: Управление на корпусе

Мешковый пылесос Оборудование • Щетка для пола и ковров • Щелевая и мебельная насадка Особые характеристики • Ручка для переноски • Макс. мощность двигателя: 1400 Вт • Удобная парковка: клипса для • Материал трубки: Металлическая фиксации трубки трубка • Бумажные мешки: 3 • Диаметр покрытия: 14 м • Текстильный мешок: 1 • Автосмотка шнура Управление прибором • Регулировка мощности с помощью Технические характеристики вращающегося регулятора • Цвет: Голубой • Расположение управления: • Материал трубки: Металлическая Управление на корпусе трубка • Плавный пуск • Плавный пуск • Телескопическая трубка: 80 см Мощность • Автосмотка шнура • Макс. мощность двигателя: 1400 Вт • Тип трубки: Телескопическая трубка • Мощность всасывания: 275 Вт • Тип пылесборника: Мешокпылесборник Система фильтрации • Габаритные размеры (шхвхг): • Фильтр НЕРА 38 × 22 × 24 см • Поток воздуха: 32 л/с • Размеры в упаковке (шхвхг): • Уровни фильтрации: 6 43 × 27,5 × 28,5 см • Объем мешка для пыли: 2 л • Вес нетто: 3,1 кг • Вес брутто: 5,2 кг Эксплуатационная гибкость • Мощность подключения: 1200 Вт • Стандартные колесики • Количество колес: 3 • Длина присоединительного кабеля: 5м • Диаметр покрытия: 14 м • Хранение: Вертикальная и горизонтальная парковка • Расположение управления: Управление на корпусе

www.gorenje.ru

122 Приборы для дома | Пароочиститель

ПАРООЧИСТИТЕЛЬ SC 1800 R

Большой набор насадок для безукоризненной чистоты

Компактный, легкий, мобильный

Благодаря комплекту разнообразных насадок пароочиститель можно использовать для очистки различных поверхностей. Основная форсунка (1) служит для удаления загрязнений в кухне (газовые горелки, пластины для гриля, узкие отверстия в холодильнике). Специальная насадка с щеткой (2) поможет очистить швы между керамической плиткой и автомобильные диски. Тряпка (3) и щетка для пола (4) на отлично справляются с различными напольными покрытиями. Для очистки стекол используйте прорезиненную насадку (5).

Благодаря малому весу (всего 3 килограмма), пятиметровому сетевому шнуру и ремню для переноски уборка будет легкой.

Двойная защита

Вода из-под крана

Специальная крышка и кнопка на панели управления действительно защищают вас во время работы пароочистителя — теперь не стоит опасаться ожогов.

Пароочиститель можно использовать где угодно, ведь его можно наполнять не дистилированной, а обычной водой из-под крана.

Приборы для дома | Пароочиститель 123

SC 1800 R

Пароочиститель Характеристики • Давление пара: 5 бар • Резервуар из нержавеющей стали • Объем резервуара: 1 л Управление • Регулировка подачи пара • Индикатор работы красный Оборудование • Тряпка из микрофибры • Насадка для мытья окон • Точечная паровая насадка • Насадка для пола • Количество малых щеток: 2 малые щетки • Ремень для переноски на плече • Воронка

Безопасность • Система двойной защиты Технические характеристики • Длина присоединительного кабеля: 5м • Габаритные размеры (шхвхг): 49 × 39 × 39 см • Размеры в упаковке (шхвхг): 50 × 34 × 26 см • Вес нетто: 2,9 кг • Вес брутто: 5,2 кг • Мощность подключения: 1800 Вт

www.gorenje.ru

ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 Центр поддержки пользователей: 8 800 700 05 15 Электронная почта: info@gorenje.ru www.gorenje.ru

Производитель не несет ответственность за опечатки в издании и оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн, конструкцию и описание изделий.

Январь 2017 г.