UŠTEDITE
DO 25 %
ENERGIJE EcoSmart
UGODA TOPLE VODE NOVA GENERACIJA ELEKTRIČNIH GRIJALICA VODE gorenje.hr
Grijalice vode | 3
UŽIVAJTE U BEZBRIŽNOJ UPORABI TOPLE VODE KOJU VAM OSIGURAVA VRHUNSKA TEHNOLOGIJA, ZAHVALJUJUĆI JEDNOSTAVNOM, KORISNIKU PRIHVATLJIVOM UPRAVLJANJU NA DODIR. Suvremeni dizajn upotpunjuju izuzetna energetska učinkovitost i kvalitetni, ekološki prihvatljivi materijali za najvišu kvalitetu života. www.gorenje.hr
4 | Grijalice vode
VELIKI IZBOR ELEKTRIČNIH GRIJALICA VODE ZADOVOLJIT ĆE SVE POTREBE ZA TOPLOM VODOM Nova generacija modernih uređaja za zagrijavanje vode svakodnevni život čini jednostavnijim, a obiteljske trenutke pretvara u najljepše doživljaje.
Grijalice vode | 5
SMALL Line
14
EXCELLENT Line
25
SMALL PLUS Line
16
COMFORT Line
28
BASIC Line
18
OPTIMAL Line
30
STANDARD Line
20
SUPERIOR Line
32
STYLE Line
23
SIMPLICITY Line
34
STANDARD Slim
www.gorenje.hr
6 | Grijalice vode
KLJUČNE PREDNOSTI NOVE GENERACIJE JAMSTVO SU ZA SAVRŠENU UDOBNOST I EKONOMIČNU UPORABU VODE.
SafeTech
UŠTEDITE ENERGIJU Novu generaciju odlikuje vrhunska tehnologija koja inovativnim rješenjima osigurava odličnu energetsku učinkovitost. Novi napredniji i pametni elektronski regulatori prate navike korisnika te tako optimiziraju potrošnju energije. Zahvaljujući funkciji Smart uštedjet ćete do 25 % električne energije.
OTKRIJTE KVALITETU Zahvaljujući brojnim tehničkim prednostima i korištenim ekološki prihvatljivim materijalima električne grijalice vode Gorenje pojam su vrhunske kvalitete. Pouzdanost uređaja jamčimo dosljednim nadzorom kvalitete i laboratorijskim provjerama, a ekološku besprijekornost sukladnošću sa strogim međunarodnim propisima.
Grijalice vode | 7
ZAŠTITA OD LEGIONELE Ako temperatura vode koja se čuva u grijalici 14 dana za redom ne dostigne 65 °C, grijač se automatski uključuje, zagrijava vodu na temperaturu za čišćenje vode i tako sprječava nastanak legionele, odnosno učinkovito je uništava.
ZAŠTITA OD PREGRIJAVANJA Zaštita sprječava podizanje temperature vode u grijalici na više od 90 °C. Grijalica se isključuje i upozorava na previsoku temperaturu vode uslijed nepravilnosti u radu. Isključenjem vas također štiti kako se ne biste slučajno opekli iznimno vrućom vodom.
ZAŠTITA OD SUHOG UKLJUČENJA Zaštita sprječava uključenje zagrijavanja vode u grijalici koja nije prethodno napunjena vodom. Time se štiti unutrašnjost grijalice od pregrijavanja i posljedičnog pregorijevanja grijaćeg elementa.
UPRAVLJAJTE JEDNOSTAVNO Nova generacija s novom elektronikom omogućuje jednostavno i pregledno elektroničko upravljanje uređaja. Suvremena upravljačka ploča prikazuje aktualna podešavanja i stanje rada, koje jednostavno pratite i prilagođavate, kao i uključujete napredne funkcije uređaja.
OMOGUĆITE SIGURNOST Sigurnost uporabe tople vode uvijek je na prvome mjestu. Zdrava i sigurna boravišna okolina vašeg doma rezultat je suvremene tehnologije koja objedinjuje napredne funkcije uređaja u glavnu prednost – SafeTech. Kvalitetnim materijalima i odličnom zaštitom ostvarujemo ugodnu okolinu za sve članove obitelji.
www.gorenje.hr
8 | Grijalice vode
Grijalice vode | 9
NOVA ELEKTRONIKA JEDNOSTAVNO I PREGLEDNO UPRAVLJANJE Digitalna elektronska regulacija s mekanim tipkama omogućuje jednostavno, pregledno i korisniku prihvatljivo upravljanje za odličnu energetsku učinkovitost.
1
2
3 5 4
EcoBase:
EcoSmart:
1 Temperatura 75 °C 2 Temperatura 55 °C 3 Temperatura 35 °C 4 Temperatura protiv zamrzavanja 10 °C 5 LED termometar sa 7 segmenata 6 Gumb za podešavanje temperature 7 Crvena signalna lampica za rad el. grijača
1 Temperatura 75 °C 2 Temperatura 55 °C 3 Temperatura 35 °C 4 Temperatura protiv zamrzavanja 10 °C 5 LED termometar sa 7 segmenata 6 Gumb za podešavanje temperature 7 Zelena signalna lampica za rad u režimu Eco Smart 8 Gumb za funkciju EcoSmart
1
2
3 5 4
6
6
7
7 8
EcoCare
EKOLOŠKI I ČOVJEKU PRIHVATLJIVO Grijalice nove generacije proizvedene su od 100% recikliranog materijala i ekološki su prihvatljive te ne sadrže tvari štetne za čovjeka.
www.gorenje.hr
10 | Grijalice vode
EcoSmart
UŠTEDITE DO 25 % ENERGIJE Napredna i pametna funkcija EcoSmart prilagođava rad grijalice vode vašim potrebama. Optimizacijom zagrijavanja vode štedi do 25 % energije.
Kako funkcionira EcoSmart? Funkcija prati vaše navike potrošnje vode. Nakon 7 dana izračunava optimalan način rada koji odgovara vašim potrebama, i to na najnižoj razini potrošnje energije. Naime, funkcija bilježi u kojem dijelu dana vam treba najveća količina tople vode, odnosno kad je potrošnja tople vode najviša. Na osnovi izračuna grijalica se automatski isključuje i uključuje te tako štedi energiju jer ne održava stalnu temperaturu (npr. 55 °C) kao kod standardnih podešavanja. Ako želite ili morate promijeniti postavke, jednostavno ponovite postupak praćenja, odnosno snimanja vaših navika.
7 dana
Optimal
Grijalice vode | 11
ENERGETSKA NALJEPNICA
OMOGUĆUJE JASAN I JEDNOSTAVAN PREGLED SVOJSTAVA I DJELOVANJA ELEKTRIČNIH GRIJALICA VODE.
Električne grijalice vode Gorenje odgovaraju postavljenim kriterijima i pružaju vam kvalitetu i učinkovitost koju očekujete.
Naziv dobavljača ili robna marka
Profil korištenja
Oznaka modela
Razina buke u unutrašnjim prostorijama
Razred energetske učinkovitosti
Piktogram za grijalice koje rade samo izvan termina najveće potrošnje
Godišnja potrošnja električne energije
www.gorenje.hr
12 | Grijalice vode
KLJUČNA SVOJSTVA NOVE GENERACIJE
Stroga testiranja za pouzdan rad Provjerenu pouzdanost grijalica Gorenje omogućuje cjelovit sustav kontrole kvalitete koji uključuje elemente poput 100-postotne tlačne provjere, 100-postotne provjere
učinkovitosti zaštite od korozije, 100-postotne provjere zabrtvljenosti, 100-postotne provjere električne sigurnosti, 100-provjere rada.
Za sve potrebe
Rješenje za svaki prostor
Novu generaciju odlikuje vrhunska tehnologija koja inovativnim rješenjima osigurava odličnu energetsku učinkovitost. Novi napredniji i pametni elektronski regulatori prate navike korisnika i tako optimiziraju potrošnju energije. Zahvaljujući funkciji Smart uštedjet ćete čak do 25 % električne energije.
Grijalice vode nove generacije omogućuju brojne mogućnosti ugradnje, a time i optimalno iskorištavanje prostora. Možete ih pričvrstiti u uspravnom ili vodoravnome položaju, ispod ili iznad pulta ili na pod – mogućnosti ovise o pojedinačnim modelima uređaja.
Grijalice vode | 13
TEHNIČKE PREDNOSTI NOVE GENERACIJE
Europska kvaliteta U uređaje nove generacije ugrađene su komponente priznatih europskih proizvođača, što osigurava pouzdanu kvalitetu i dug životni vijek električnih grijalica.
Dvostruka zaštita od hrđanja Novu generaciju električnih grijalica vode odlikuju vrhunski emajl iznimne čistoće i velika magnezijeva anoda koji osiguravaju izdržljivost i u najtežim uvjetima rada, i to bez štetnih primjesa u vodi.
Vrhunska izolacija Novu generaciju odlikuju brojna ugrađena tehnička svojstva za ekonomičniju potrošnju energije. Jedno od njih je sloj posebne toplinske izolacije koji kod nekih modela iznosi do 100 mm. Proizveden je od visokokvalitetne i ekološki prihvatljive poliuretanske pjene koja ne sadrži CFC.
Zaštita od utjecaja okoline Metalni kotlovi grijalica proizvedeni su od visokokvalitetnog hladno valjanog čeličnog lima koji je čvrsta osnova za postupak emajliranja. Širi čelični lim (2,25 mm za gornji i donji dio kotla i 1,80 mm za plašt) te zaštitni premaz osiguravaju veću izdržljivost u teškim uvjetima rada. Tijekom brižljivo kontroliranog postupka mokrog emajliranja posljednji se premaz nanosi na 850 °C.
www.gorenje.hr
14 | Grijalice vode
SMALL Line
TEG O/U NETLAČNE GRIJALICE VODE
Mali ali pouzdani partneri ugodnog života.
Želite li u svakom trenutku imati manju količinu tople vode u kuhinji, sobama za goste, kupaonicama, radionicama, i sličnim prostorijama, ove su grijalice vode najprimjerenije. Voda se zagrijava na mjestu gdje je potrebna, zato su dovodne cijevi kratke a toplinski gubitci manji. Grijalice izrađujemo za ugradnju ispod ili iznad pulta. Kotlić je izrađen od higijenski besprijekornog plastičnog materijala (polipropilen). Ovisno o izvedbi, obvezna je uporaba netlačne podpultne ili nadpultne miješalice.
Grijalice vode | 15
PREDNOSTI: 1
•O pskrba isključivo jednog mjesta potrošnje.
1
•P odpultna i nadpultna montaža.
Gumb termoregulatora
•G umb za proizvoljno podešavanje temperature vode u grijalici do 75 °C.
2
•S ignalna lampica za pokazivanje djelovanja električnog grijača.
Plastični kotlić
2
•K otlić od higijenski besprijekornog plastičnog materijala.
3 Električni potopni grijač 3
4
4
Obloga od tvrde plastike
TEG 10 O/U NETLAČNE GRIJALICE VODE Energetska klasa
TEG 5 O/U NETLAČNE GRIJALICE VODE
MODEL
V/Š/D (u mm)
Godišnja potrošnja električne energije
5 L (O/U)
390x256x213
A
525/527 kWh
2000 W
10 min
10 L (O/U)
454x310x265
A
523/525 kWh
2000 W
20 min
10-75
/
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
16 | Grijalice vode
SMALL PLUS Line
GT O/U TLAČNE GRIJALICE VODE
Više nego praktično rješenje u trenucima kad vam treba topla voda.
Grijalice GT preporučujemo ako želite toplom vodom opskrbljivati najmanje dva mjesta potrošnje. Korisne su prvenstveno kod obnavljanja starijih zgrada, za praonice, kuhinje, laboratorije, servisne radionice ili garaže. Za samo jedno mjesto potrošnje, odgovarajućim povezivanjem i korištenjem slavine za vodu s prozračivanjem (miješalica), grijalica se može koristiti kao netlačna. Kotao, izrađen od čeličnog lima, zaštićen je od korozije visokokvalitetnim emajlom i magnezijevom anodom.
Grijalice vode | 17
PREDNOSTI: •O pskrba najmanje dva mjesta potrošnje.
1
1
•P odpultna i nadpultna montaža.
Gumb termoregulatora
•K otlić od visokokvalitetnog čeličnog lima zaštićenog emajlom pečenim na 850 °C.
2
•M agnezijeva anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla.
Emajlirani kotlić
2
• I zolirana izvedba prirubnice grijača. •M ogućnost postavke ekonomične temperature i temperature za zaštitu od smrzavanja.
3
•S ignalna lampica za prikaz djelovanja električnog grijača.
Električni potopni grijač
3 4
•O dgovarajućim povezivanjem i korištenjem slavine za vodu s prozračivanjem, grijalica se može koristiti kao netlačna.
4 Obloga od tvrde plastike
GT O TLAČNE GRIJALICE VODE
MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
GT U TLAČNE GRIJALICE VODE Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
5 L (O/U)
396x256x260
A
514/525 kWh
2000 W
11 min
10 L (O/U)
500x350x265
A
508/524 kWh
2000 W
20 min
15 L (O/U)
500x350x310
A
510/523 kWh
2000 W
29 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
18 | Grijalice vode
BASIC Line
TG TLAČNE GRIJALICE VODE
Električne grijalice vode pružaju ugodan osjećaj tople vode.
Klasična TG grijalica vode nadograđena je novim oblikom i vizualnim rješenjem termometra. Na taj smo način izgled ove dostupne grijalice vode prilagodili općem trendu proizvodnog dizajna Gorenja. Grijalica je namijenjena opskrbi pojedinačnih mjesta potrošnje i zajedničkoj odnosno centralnoj opskrbi mjesta potrošnje toplom vodom iz jedne grijalice. Opremljena je potopnim grijačem, izrađenim od bakra što omogućava veliku otpornost i dugi životni vijek.
Grijalice vode | 19
PREDNOSTI:
1 5
• Opskrba više mjesta potrošnje.
Emajlirani kotao
6
• Vertikalna montaža na zid. • Električni potopni grijač.
2 1
•B imetalni termometar za prikaz temperature vode u kotlu.
Odvodna cijev
2
• Zaštita od pregrijavanja.
3
• Kontrolna lampica za prikaz rada grijača.
Dotok vode s raspršivačem
•Z aštita kotla protiv korozije emajlom i magnezijevom anodom.
4
4
Električni potopni grijač
3
5 Metalna obloga 6 Magnezijeva zaštitna anoda
TG NG TLAČNE GRIJALICE VODE V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
50 L
561x454x461
80 L
766x454x461
MODEL
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
C
1427 kWh
2000 W
1 h 38 min
C
1428 kWh
2000 W
2 h 37 min
55
6-9
°C
bar
TVORNIČKA POSTAVKA TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP23 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
20 | Grijalice vode
STANDARD Line
TGR TLAČNE GRIJALICE VODE
Neophodan za svakodnevne potrebe suvremenog života.
Klasična TGR grijalica vode nadograđena je novim dizajnom termometra i jedinstvenim izgledom termometra i gumba za upravljanje. Na ovaj način je vanjski izgled TGR grijalice vode obnovljen i usklađen s vanjskim izgledom nove generacije grijalica vode. Grijalica je namijenjena opskrbi pojedinačnih mjesta potrošnje i zajedničkoj odnosno centralnoj opskrbi mjesta potrošnje toplom vodom iz jedne grijalice. Gumb za upravljanje smješten je na zaštitnom pokrovu na donjem dijelu grijalice i omogućuje podešavanje temperature vode do 65 °C, a pruža i mogućnost izbora postavke ekonomičnog djelovanja kao i funkcije protiv zamrzavanja. Grijalica je opremljena potopnim grijačem, izrađenim od bakra što omogućava veliku otpornost i dugi životni vijek.
Grijalice vode | 21
PREDNOSTI:
1 5
•C entralna opskrba dva ili više mjesta potrošnje.
Emajlirani kotao
6
•V ertikalna montaža na zid.
2 1
•E lektrični potopni grijač.
Odvodna cijev
2
•P odešavanje temperature pomoću gumba za upravljanje.
3
•M oguć raspon izbora temperature: po izboru korisnika do 65 °C, štedljiv način rada na 55 °C, zaštita od smrzavanja 10 °C.
Dotok vode s raspršivačem 4
4
3
Električni potopni grijač
•S ignalna lampica za prikaz djelovanja električnog grijača.
5
•B imetalni termometar za pokazivanje temperature vode u grijalici.
Metalna obloga
•A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom.
6
•J ednostavna montaža i održavanje.
Magnezijeva zaštitna anoda
TGR NG TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
30 L
468x454x461
50 L
570x454x461
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
C
558 kWh
2000 W
59 min
C
1427 kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
775x454x461
C
1428 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
935x454x461
C
2762 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1090x454x461
C
2770 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-65
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP23 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
22 | Grijalice vode
STANDARD Line PREDNOSTI: • Opskrba dva ili više mjesta potrošnje. • Vertikalna montaža na zid. • Cijevni izmjenjivač topline. •P riključci za izmjenjivač omogućuju priključivanje s desne ili lijeve strane. •E lektrični potopni grijači. •P odešavanje temperature pomoću gumba za upravljanje. •M oguć raspon izbora temperature: po izboru korisnika do 65 °C, štedljiv način rada na 55 °C, zaštita od smrzavanja 10 °C. •S ignalna lampica za prikaz djelovanja električnog grijača. •B imetalni termometar za pokazivanje temperature vode u grijalici. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom. •J ednostavna montaža i održavanje.
1 5
Emajlirani kotao 2 Odvodna cijev 6
3 Dotok vode s raspršivačem 2
1
4 Električni potopni grijač 3
5
4
Metalna obloga 6 Izmjenjivač topline
Cijevni izmjenjivač topline
TGRK NG RN/LN TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C 2 h 37 min
80 L
775x454x461
C
1428 kWh
2000 W
100 L
935x454x461
C
2762 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1090x454x461
C
2770 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-65
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP23 STUPANJ ZAŠTITE
Grijalice vode | 23
STYLE Line
FTG SM TLAČNE GRIJALICE VODE
Električne grijalice vode očaravaju suvremenim i elegantnim izgledom.
Električne grijalice vode Style donose suvremen i elegantan izgled kojim se osigurava optimalan odnos iskorištenog prostora i kapaciteta. U unutrašnjosti se skriva napredna tehnologija kojom se jednostavno upravlja preko elektronske upravljačke jedinice. Zahvaljujući funkciji EcoSmart uštedjet ćete do 25% energije, a pričvršćivanjem grijalice na zid u uspravnom ili vodoravnome položaju iskoristit ćete prostor prema svojim željama.
www.gorenje.hr
24 | Grijalice vode
PREDNOSTI: 5
•D vije prirubnice.
1
5
•D va senzora temperature.
Emajlirani kotao 4
4
•D va termička osigurača. •D vije magnezijeve anode.
2
•E lektronska regulacija.
Električni potopni grijač 1
1
• 7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele.
3 Dotok vode s raspršivačem
2
2
•N adzor potrošnje vode: EcoSmart funkcija.
4 3
•A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom.
Odvodna cijev
•J ednostavna montaža i održavanje.
5
•D IN priključak na vodovodnu instalaciju.
Magnezijeva zaštitna anoda
SafeTech
Funkcija
FTG SM TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
920x490x297
B
1270 kWh
2000 W (1000+1000)
1 h 38 min
80 L
1350x490x297
B
1299 kWh
2600 W (1600+1000)
2 h 33 min
100 L
1635x490x297
C
2572 kWh
2600 W (1600+1000)
3 h 12 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE
Grijalice vode | 25
EXCELLENT Line
GB TLAČNE GRIJALICE VODE
Izvrsnost ujedinjena s vrhunskom kvalitetom i najnaprednijom tehnologijom.
Električne grijalice vode GB rezultat su dugogodišnjeg iskustva, ujedinjenog s najsuvremenijim tehničkim rješenjima i naprednim tehnologijama. Originalna inačica grijaćeg elementa osigurava unaprijeđen i pouzdan rad što znači vrlo male zahtjeve za održavanjem. Suvremena elektronska upravljačka jedinica obavlja sve osnovne funkcije električne grijalice: termostat, podešavanje temperature i signalizaciju rada, a tehnologija SafeTech omogućuje sigurnu bezbrižnu uporabu tople vode. Zahvaljujući univerzalnom konceptu električna grijalica vode GB može biti pričvršćena u uspravnom položaju na zid ili u vodoravnom položaju na pod.
www.gorenje.hr
26 | Grijalice vode
1 6
Emajlirani kotao 2 4
1
Grijaća prirubnica sa zračnim cijevnim grijačima 3
2
Dotok vode s raspršivačem
5
4
3
Magnezijeva zaštitna anoda 5 Odvodna cijev 6 Metalna obloga
PREDNOSTI: •O pskrba dva ili više mjesta potrošnje. •V ertikalna montaža na zid. •V rhunska izolacija za minimalne toplinske gubitke. •G rijaća prirubnica s cijevnim grijačima zraka. •E lektronska regulacija. •T ipka za uključenje/isključenje grijača i podešavanje temperature. • 7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele. •P rikaz djelovanja grijača. •P rikaz greške/kvara u radu. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom. •J ednostavna montaža i održavanje.
SafeTech
GB OR TLAČNE GRIJALICE VODE V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
30 L
535x454x461
C
558 kWh
2100 W
59 min
50 L
590x500x507
C
1412 kWh
2000 W
1 h 38 min
MODEL
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
80 L
810x500x507
C
1421 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
955x500x507
C
2738 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1110x500x507
C
2755 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE
Grijalice vode | 27
EXCELLENT Line 4
1 Grijaća prirubnica sa zračnim cijevnim grijačima 2
2
Izmjenjivač topline
3
3 Poliuretanska izolacija 4 1
Metalna obloga
5
5 Dotok vode s raspršivačem
PREDNOSTI: •O pskrba dva ili više mjesta potrošnje. •V ertikalna montaža na zid. •C ijevni izmjenjivač topline. •P riključci za izmjenjivač omogućuju priključivanje s desne ili lijeve strane. •V rhunska izolacija za minimalne toplinske gubitke. •G rijaća prirubnica s cijevnim grijačima zraka. •E lektronska regulacija. •T ipka za uključenje/isključenje grijača i podešavanje temperature. •7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele. •P rikaz djelovanja grijača. •P rikaz greške/kvara u radu. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom. •J ednostavna montaža i održavanje.
SafeTech
GBK OR TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C 2 h 37 min
80 L
810x500x507
C
1421 kWh
2000 W
100 L
955x500x507
C
2738 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1110x500x507
C
2750 kWh
2000 W
3 h 55 min
150 L
1325x500x507
C
4395 kWh
2000 W
4 h 54 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
28 | Grijalice vode
COMFORT Line
GBF TLAČNE GRIJALICE VODE
Savršena ugoda tople vode, jednostavnost upravljanja.
Grijalice GBFU uža su inačica grijalica vode, prikladne za ugradnju u manje prostorije. Opremljene su suvremenom elektronski upravljanom jedinicom s LED zaslonima i tehnologijom SafeTech za potpunu zaštitu od rada bez vode (suho), zaštitu od pregrijavanja i zaštitu od legionele. Dodatna funkcija EcoSmart omogućuje učinkovitost grijalice sukladno europskim direktivama. Električne grijalice GBFU pružaju različite mogućnosti ugradnje na zid: uspravno ili vodoravno, onako kako to najviše odgovara vama.
Grijalice vode | 29
1 6
Emajlirani kotao 2 4
1
Grijaća prirubnica sa zračnim cijevnim grijačima 3
2
Dotok vode s raspršivačem
5
4
3
Magnezijeva zaštitna anoda
PREDNOSTI: •O pskrba dva ili više mjesta potrošnje. •V ertikalna ili vodoravna montaža na zid. •G rijaća prirubnica s cijevnim grijačima zraka. •E lektronska regulacija. •T ipka za uključenje/isključenje grijača i podešavanje temperature. •7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele. •U ključenje/izključenje EcoSmart funkcije. •N adzor potrošnje vode: EcoSmart funkcija. •P odaci ostaju sačuvani i u slučaju nestanka električne energije. •P rikaz pametnog djelovanja. •P rikaz greške/kvara u radu. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom.
5 Odvodna cijev 6 Metalna obloga
SafeTech
Funkcija
GBFU SM - SMART TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
590x454x461
B
1309 kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
810x454x461
B
1313 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
955x454x461
C
2542 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1110x454x461
C
2593 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
30 | Grijalice vode
OPTIMAL Line
OTG TLAČNE GRIJALICE VODE
Optimalan izbor vrhunskog dizajna i napredne tehnologije.
Električne grijalice vode OTGS odlikuju moderan, vizualno privlačan dizajn sa zaokruženim rubovima i napredna tehnologija koja omogućuje ostvarenje kapaciteta grijalica sukladno europskim direktivama. Suvremena upravljačka jedinica, opremljena sa 7 svjetlosnih dioda i prikazom temperature također omogućuje uključenje funkcije EcoSmart za uštedu energije, a potpuna zaštita SafeTech omogućuje sigurnu uporabu tople vode.
Grijalice vode | 31
PREDNOSTI: •O pskrba dva ili više mjesta potrošnje. •V ertikalna montaža na zid. •E lektrični potopni grijač. •E lektronska regulacija. •T ipka za uključenje/isključenje grijača i podešavanje temperature. •7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele. •U ključenje/izključenje EcoSmart funkcije. •N adzor potrošnje vode: EcoSmart funkcija. •P odaci ostaju sačuvani i u slučaju nestanka električne energije. •P rikaz pametnog djelovanja. •P rikaz greške/kvara u radu. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom.
1 6
Emajlirani kotao 2 Električni potopni grijač 4 1
3 Dotok vode s raspršivačem
5
4 Magnezijeva zaštitna anoda 2
5
3
Odvodna cijev 6 Metalna obloga
SafeTech
Funkcija
OTGS SM - SLIM TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
690x420x445
B
1282 kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
950x420x445
B
1296 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
1125x420x445
C
2480 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1300x420x445
C
2554 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
32 | Grijalice vode
SUPERIOR Line
OGB TLAČNE GRIJALICE VODE
Vrhunske električne grijalice vode visoke energetske učinkovitosti.
Prednost električnih grijalica vode OGB je u originalnom uglatom dizajnu sa zaokruženim rubovima te tehničkim rješenjima grijaćega dijela – grijaća prirubnica sa zračnim cijevnim grijačima osigurava veću pouzdanost rada, a održavanje je jeftinije i jednostavnije. Opremljeni suvremenom elektronski upravljanom jedinicom s LED signalizacijom i prikazom temperature vode omogućuju jednostavno i pregledno upravljanje, a tehnologija SafeTech tehnologija omogućuje sigurnu uporabu za sve članove obitelji. Za postizanje visoke energetske učinkovitosti možete odabrati model s funkcijom EcoSmart koji štedi i do 25 % energije.
Grijalice vode | 33
1 6
Emajlirani kotao 2 5
Grijaća prirubnica sa zračnim cijevnim grijačima
4
3 Dotok vode s raspršivačem
1
4 Magnezijeva zaštitna anoda
2
5
3
Odvodna cijev 6 Metalna obloga
SafeTech
PREDNOSTI: •O pskrba dva ili više mjesta potrošnje. •V ertikalna montaža na zid. •V isokokvalitetna izolacija omogućava manje toplinske gubitke. •G rijaća prirubnica s cijevnim grijačima zraka. •E lektronska regulacija. •T ipka za uključenje/isključenje grijača i podešavanje temperature. •7 LED pokazivač temperature. •S afeTech: Zaštita od rada bez vode (suho), zaštita od pregrijavanja, program protiv legionele. •P rikaz djelovanja grijača. •P rikaz greške/kvara u radu. •A nti-korozivna zaštita kotla emajlom i magnezijevom anodom. •J ednostavna montaža i održavanje.
SafeTech
Funkcija
OGB OR TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
OGB SMART (LCD control) TLAČNE GRIJALICE VODE Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
610x500x512
C/-
1382/- kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
830x500x512
C/B
1393/1257 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
975x500x512
C/C
2687/2458 kWh
2000 W
3 h 16 min
120 L
1130x500x512
C/C
2739/2479 kWh
2000 W
3 h 55 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
34 | Grijalice vode
SIMPLICITY Line
TGR/OTG/GBFU TLAČNE GRIJALICE VODE
Manje odlučivanja – više uživanja.
Život može biti jednostavan. Prilagođen vašemu ritmu. Manje odlučujte, a više živite. Pridružite se smjeru razvoja Simplicity. Poštujte svoje vrijeme. Uštedite na donošenju odluka, upravljanju, energiji i novcu. Počnite živjeti jednostavnije. Grijalice Simplicity sastavni su dio kolekcije Simplicity Gorenje koja očarava u bijeloj i crnoj boji. Izvanredni oblici uređaja objedinjuju naprednu tehnologiju i jednostavno upravljanje samo jednim logičnim gumbom. • Samo jedan logični gumb. • Promišljena jednostavnost oblika. • Ekonomičan rad. • Pristupačna cijena.
Grijalice vode | 35
PREDNOSTI:
1
1
•V ertikalna montaža na zid. •E CO funkcija pamćenja navika – prilagođavanje potrošnje energije korisnikovim navikama
Uključenje rada Smart 2 2
•S ignalna lampica rada grijača.
Temperatura protiv smrzavanja 10 °C
•S ignalna lampica aktivirane ECO funkcije. •E lektrični potopni grijač.
3 5
•J ednostavna montaža i održavanje
35 °C
3
4 55 °C
4
5 75 °C
Funkcija
TGR SMT TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
582x454x461
C
1378kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
787x454x461
C
1381 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
947x454x461
C
2691 kWh
2000 W
3 h 16 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
36 | Grijalice vode
SIMPLICITY Line PREDNOSTI: • Vertikalna montaža na zid. • Kompaktne mjere. • Kvalitetna izolacija omogućuje manje gubitke topline. • Prikaz rada električnog grijača.
OTG SLSIM - SLIM TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
50 L
690x420x445
C
1427 kWh
2000 W
1 h 38 min
80 L
950x420x445
C
1428 kWh
2000 W
2 h 37 min
100 L
1125x420x445
C
2762 kWh
2000 W
3 h 16 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE
Grijalice vode | 37
SIMPLICITY Line PREDNOSTI: •V ertikalna ili vodoravna montaža na zid (priključne cijevi s lijeve strane).
• Kompaktne mjere (promjer samo 454 mm). • Indirektni cijevni grijači zraka omogućuju jednostavno održavanje i servisiranje.
GBFU SIM TLAČNE GRIJALICE VODE MODEL
V/Š/D (u mm)
Energetska klasa
Godišnja potrošnja električne energije
Nazivna snaga
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C 1 h 38 min
50 L
583x454x461
C
1427 kWh
2000 W
80 L
803x454x461
C
1428 kWh
2000 W
2h 37 min
100 L
948x454x461
C
2762 kWh
2000 W
3 h 16 min
10-75
6-9
°C
bar
IZBOR TEMPERATURE
RADNI TLAK
IP24 STUPANJ ZAŠTITE www.gorenje.hr
38 | Grijalice vode
Objašnjenje i opisi ikona Napredna i pametna funkcija Napredna funkcija EcoSmart - ECO s prilagođava rad grijalice vode vašim potrebama i osigurava + 10% uštede energije.
Dvostruka zaštita od hrđanja Vrhunski super čisti emajl i velika magnezijeva potrošna anoda omogućuju dugovječnost čak i u najtežim uvjetima rada, bez štetnih primjesa u vodi.
Električni potopni grijači Bakreni potopni grijači u neposrednom dodiru s vodom otporni su na hrđanje i omogućuju dug životni vijek.
Indirektni cijevni zračni grijači Električni grijači s emajliranom zaštitom protiv hrđanja, smješteni u grijaćoj komori napravljenoj od posebnog čelika, omogućuju dug životni vijek, jer nisu u neposrednom dodiru s vodom.
Inačica za postavljanje ispod ili iznad pulta Tamo gdje vam treba manja količina tople vode, pravo rješenje osigurat će kompaktne grijalice vode, primjerene za postavljanje ispod ili iznad pulta.
Plastični kotlić Kotlić je proizveden od higijenski besprijekornog plastičnog materijala koji nije štetan za zdravlje.
Basic Osnovna regulacija gumbom omogućuje podešavanje temperature do tražene razine: izbor najviše temperature, ekonomičnu temperaturu ili podešavanje temperature protiv smrzavanja.
Digital Digitalna elektronička regulacija s mekanim tipkama je jednostavna, pregledna i prihvatljiva za korisnika.
Vrhunska izolacija Vrhunska i okolini prijazna termo izolacija omogućuje najučinkovitiju potrošnju energije i minimalne toplotne gubitke.
Rješenje za svaku prostoriju Grijalice vode sa zapreminom od 50 do 150 litara pružaju brojne mogućnosti montaže: uspravnu, vodoravnu, ispod stropa, ili na tlu – izaberite način koji vam najviše odgovara.
Grijalice vode | 39
Elektronička upravljačka jedinica s LCD zaslonom na dodir Korisniku prihvatljiva elektronička upravljačka jedinica s LCD zaslonom na dodir omogućuje: • Podešavanje i prikaz temperature • Podešavanje i prikaz sata i dana • Prikaz količine raspoložive tople vode • Vremenski način rada • Snimanje navika korisnika -”SMART” funkcija • Mogućnost brzog zagrijavanja • Zagrijavanje na višu temp. (85 °C) • Podešavanje višednevne odsutnosti • Dijagnostiku pogreški
Europska kvaliteta Ugrađene komponente europskih proizvođača osiguravaju kvalitetu i dug životni vijek električnih grijalica.
Eco briga za okolinu - jer nam nije svejedno Grijači su izrađeni od 100% recikliranog materijala.
SafeTech
Zaštita od rada bez vode (suho) Sprječava zagrijavanje vode u grijalici koja nije prethodno napunjena vodom i tako štiti unutrašnjost grijalice od pregrijavanja i posljedičnog pregorijevanja grijaćeg elementa.
Zaštita protiv pregrijavanja Zaštita od pregrijavanja sprječava povećavanje temperature vode u grijalici na više od 90 °C. Grijalica se isključuje i upozorava korisnika da je temperatura vode previsoka uslijed nepravilnosti u radu. Tako također štiti korisnika od eventualnih slučajnih opeklina.
Zaštita od legionele Ako temperatura vode koja se čuva u grijalici nikako ne dostigne 65 °C u razdoblju od 14 uzastopnih dana, grijač se automatski uključuje, podgrijava vodu na temperaturu za čišćenje vode i tako sprječava nastanak legionele ili je uspješno uništava.
www.gorenje.hr
40 | Grijalice vode
Tehnički podaci SMALL MODEL
TEG 5 O
TEG 5 U
TEG 10 O
TEG 10 U
Nazivno opterećenje
XXS
XXS
XXS
XXS
Energetska klasa (1)
A
A
A
A
%
35
35
35
35
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
525
527
523
525
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
2,475
2,490
2,464
2,477
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
0
0
0
0
5,5
5,7
9,8
9,9
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
Termostat za podešavanje temperature Vrijednost smarta Zapremina V
l
NAMJENA Jedan odvod
+
+
+
+
Montaža iznad pulta
+
-
+
-
Montaža ispod pulta
-
+
-
+
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
31
31
35
35
G 1/2
G 3/8
G 1/2
G 3/8
3,5/4/8,5
3,5/4/8,5
4/4,5/14
4/4,5/14
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
Mpa (bar)
Plastični kotao
-
-
-
-
+
+
+
+
Izbor temperature do 75 °C
+
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
IP24
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
2000
2000
2000
2000
+
+
+
+
8,7
8,7
8,7
8,7
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3)
kWh/24
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
0,32
0,32
0,4
0,4
10 min
10 min
20 min
20 min
215x265x425
215x265x425
275x320x500
275x320x500
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1)
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005)
MODEL
TEG 5 O
TEG 5 U
TEG 10 O
TEG 10 U
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]
390 264 256 213
390 138 256 213
454 398 310 265
454 122 310 265
S obzirom na model grijalice, koristite odgovarajuću netlačnu slavinu (mješalicu) s postavljanjem ispod pulta/ispod umivaonika ili iznad pulta/ iznad umivaonika.
Grijalice vode | 41
SMALL PLUS MODEL
GT 5 O
GT 5 U
GT 10 O
GT 10 U
GT 15 O
GT 15 U
Nazivno opterećenje
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
XXS
Energetska klasa (1)
A
A
A
A
A
A
%
36
35
36
35
36
35
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
514
525
508
524
510
523
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
2,410
2,480
2,377
2,461
2,391
2,465
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
0
0
0
0
0
6,2
6,6
9,8
9,9
14,8
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
Termostat za podešavanje temperature Vrijednost smarta Zapremina V
l
14,9
NAMJENA Jedan ili više odvoda
+
+
+
+
+
+
Montaža iznad pulta
+
-
+
-
+
-
Montaža ispod pulta
-
+
-
+
-
+
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
28
28
40
40
30
30
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
6,8/7,3/11,8
6,8/7,3/11,8
8/9/18
8/9/18
11/12/26
11/12/26
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
MPa (bar)
Emajliran čelični kotao
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
+
+
+
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
+
+
Izbor temperature do 75 °C
+
+
+
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
IP24
IP24
IP24
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
2000
2000
2000
2000
2000
2000
+
+
+
+
+
+
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3)
kWh/24
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
0,35
0,35
0,48
0,48
0,62
0,62
11 min
11 min
20 min
20 min
29 min
29 min
300x300x440
300x300x440
300x400x530
300x400x530
350x400x530
350x 400x530
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1)
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005).
G 1/2
MODEL
GT 5 O
GT 5 U
GT 10 O
GT 10 U
GT 15 O
GT 15 U
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
396 270 146 100 70 140
396 146 270 100 70 140
500 398 122 100 70 140
500 122 398 100 70 140
500 398 122 100 70 140
500 122 398 100 70 140
G 1/2
www.gorenje.hr
42 | Grijalice vode
BASIC MODEL
TG 50 NG
TG 80 NG
Nazivno opterećenje
M
M
Energetska klasa (1)
C
C
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
%
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
Termostat za podešavanje temperature Vrijednost smarta
36
36
1427
1428
6,692
6,698
"e" / "eco"
"e" / "eco"
0
0
Zapremina V
l
47,5
76,1
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
67
92
NAMJENA Jedan ili više odvoda
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
17
17
G1/2
G1/2
21/23/71
27/29/107
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
MPa (bar) 0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
+
0,6 (6) / 0,9 (9) +
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
Termometar
+
+
Stupanj zaštite
IP23
IP23
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
2000
2000
+
+
8,7
8,7
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3)
kWh/24
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
1,22
1,63
1 h 38 min
2 h 37 min
480x490x595
480x490x800
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1) (3)
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 EN 50440, Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). (2)
MODEL
TG 50 NG
TG 80 NG
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
561 365 185 100 100 140-360
766 565 190 100 100 140-360
Grijalice vode | 43
STANDARD MODEL
TGR 30 NG
TGR 50 NG
TGR 80 NG
TGR 100 NG
TGR 120 NG
Nazivno opterećenje
S
M
M
L
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
C
C
%
33
36
36
37
37
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
558
1427
1428
2762
2770
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
2,671
6,692
6,698
12,850
12,901
Termostat za podešavanje temperature
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
Vrijednost smarta
0
0
0
0
0
Zapremina V
l
30,4
47,5
76,1
96,1
116,4
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
-
67
92
131
148
Jedan ili više odvoda
+
+
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
+
+
34
17
17
17
17
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
15,5/17,5/45,5
21/23/71
27/29/107
31/33/131
35/38/155
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
MPa (bar) 0,6 (6) / 0,9 (9) +
+
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
+
Izbor temperature do 65 °C
+
+
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
+
+
Termometar
+
+
+
+
+
Stupanj zaštite
IP23
IP23
IP23
IP23
IP23
2000
2000
2000
2000
2000
+
+
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
kWh/24
0,9
1,22
1,63
2,08
2,38
0 h 59 min
1 h 38 min
2 h 37 min
3 h 16 min
3 h 55 min
480x490x493
480x490x595
480x490x800
480x490x960
480x490x1115
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1)
EU propis 812/2013; EN 50440
mm (2)
EN 50440,
(3)
Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005).
MODEL
TGR 30 NG
TGR 50 NG
TGR 80 NG
TGR 100 NG TGR 120 NG
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
468 275 173 100 100 350
570 365 185 100 100 350
775 565 190 100 100 350
935 715 200 100 100 350
1090 865 205 100 100 350
www.gorenje.hr
44 | Grijalice vode
STANDARD MODEL
TGRK 80 NG RN/LN
TGRK 100 NG RN/LN
TGRK 120 NG RN/LN
Nazivno opterećenje
M
L
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
36
37
37
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
%
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
1428
2762
2770
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,698
12,850
12,901
Termostat za podešavanje temperature
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
Vrijednost smarta
0
0
0
Zapremina V
l
75,3
94,2
114,5
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
90
131
143
Jedan ili više odvoda
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
17
17
17
Priključci na vodovodnu instalaciju
mm
G 1/2
G 1/2
G 1/2
Priključci za izmjenjivač topline
G 3/4
G 3/4
G 3/4
32/110
38/135
42/159
Neto masa/masa z vodo
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak - kotao
0,6 (6)/0,9 (9)
0,6 (6)/0,9 (9)
0,6 (6)/0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
MPa (bar)
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbor temperature do 65 °C
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
Termometar
+
+
+
Stupanj zaštite
IP23
IP23
IP23
IZMJENJIVAČ TOPLINE Površina izmjenjivača topline
m2
0,25
0,40
0,40
Snaga izmjenjivača u kontinuiranome načinu rada (maks. učinak spirale) (4)
kW
5,35
10,55
10,55
l/h
Kontinuiran protok vode na ΔT35 °C (4) Maks. tlak ogrjevnoga medija Maks. ulazna temperatura
134
265
265
MPa (bar)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
°C
5 - 85
5 - 85
5 - 85
W
2000
2000
2000
+
+
+
8,7
8,7
8,7 2,38
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3)
1,63
2,08
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
kWh/24
2 h 37 min
3 h 16 min
3 h 55 min
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 45 °C s izmjenjivačem topline (4)
37 min
24 min
28 min
480x490x800
480x490x960
480x490x1115
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
EU propis 812/2013; EN 50440 EN 50440, Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). Zagrijavanje sanitarne vode od 10 °C do 45 °C s ulaznom temperaturom grijaćeg medija 80 °C i protokom 1000 l/h. (3)
øEøE
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] H1 [mm] H2 [mm]
775 565 190 454 461 355 200
935 715 200 454 461 375 340
1090 865 205 454 461 530 340
H2 H2
TGRK 120 NG RN/LN
D D
TGRK 100 NG RN/LN
B B
TGRK 80 NG RN/LN
350 350 100 100
MODEL
C C
100 100
F F
G1/2 G1/2
A A
(4)
mm (2)
H1 H1
(1)
Grijalice vode | 45
STYLE MODEL
FTG 50 SM
FTG 80 SM
FTG 100 SM
Nazivno opterećenje Energetska klasa (1)
M B
M B
L C
40
40
40
1270 7,366 "eco" 1 24,728 31,584 48,7 73
1299 7,451 "eco" 1 25,385 32,386 77,9 123
2572 13,420 "eco" 1 50,140 57,385 98,1 149
+ + +
+ + +
+ + +
32 G 1/2 31/33,5/79,7
32 G 1/2 48/51/125,9
32 G 1/2 58/61,50/156,1
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
2000 W (1000+1000) + 8,7
2600 W (1600+1000) + 11,3
2600 W (1600+1000) + 11,3
1,41 1h 38min
1,91 2h 33min
2,3 3h 12min
350x560x1000
350x560x1430
350x560x1715
Energetska učinkovitost ƞwh (1) AEC godišnja potrošnja električne energije (1) Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2) Termostat za podešavanje temperature * Vrijednost smarta Tjedna potrošnja električne energije s pametnim nadzorom Qelec, tjedno Pametna tjedna potrošnja električne energije bez pametnoga nadzora Qelec, tjedno Zapremina V Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
% kWh kWh
kWh kWh l l
NAMJENA Jedan ili više odvoda * Uspravna montaža na zid Vodoravna montaža na zid (priključne cijevi s lijeve strane)
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
mm kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak Emajliran čelični kotao Zaštitna magnezijeva anoda Elektronički upravljački modul Tipka za uključenje/isključenje Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C LED termometar Zaštita od pregrijavanja Zaštita od rada bez vode (suho) Zaštita od smrzavanja Funkcija pametnoga zagrijavanja Prikaz rada grijača Prikaz kvara termostata Signaliziranje pregrijavanja Signaliziranje rada funkcije pametnoga zagrijavanja Stupanj zaštite
Mpa (bar)
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga Napon 230 V ~ Nazivna struja
W A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
kWh/24
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
MODEL
FTG 50 SM
FTG 80 SM
FTG 100 SM
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
920 765 185 500 100 100 350
1350 1195 185 930 100 100 350
1635 1365 300 1100 100 100 350
www.gorenje.hr
46 | Grijalice vode
EXCELLENT MODEL
GB 30 OR
GB 50 OR
GB 80 OR
GB 100 OR
GB 120 OR
Nazivno opterećenje Energetska klasa (1) Energetska učinkovitost ƞwh (1) AEC godišnja potrošnja električne energije (1) Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2) Termostat za podešavanje temperature Vrijednost smarta Zapremina V Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
S C 33 558 2,671 "eco" 0 30,4
M C 36 1412 6,607 "eco" 0 47,0 66
M C 36 1421 6,649 "eco" 0 76,1 116
L C 37 2738 12,710 "eco" 0 96,1 137
L C 37 2755 12,810 "eco" 0 116,4 172
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
34 G 1/2 20/22/50
40 G 1/2 27/30/77
40 G 1/2 33/36/113
40 G 1/2 38/41/138
40 G 1/2 43/47/163
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
3x700 2100 + 9,1
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
0,9 0h 59min
1 1h 38min
1,2 2h 37min
1,33 3h 16min
1,55 3h 55min
480x490x595
600x600x682
600x600x905
600x600x1050
600x600x1205
% kWh kWh
l l
NAMJENA Jedan ili više odvoda * Uspravna montaža na zid Vodoravnono pričvršćivanje na pod
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
mm kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak Emajliran čelični kotao Zaštitna magnezijeva anoda Elektronički upravljački modul Tipka za uključenje/isključenje Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C LED termometar Zaštita od pregrijavanja Zaštita od rada bez vode (suho) Zaštita od smrzavanja Prikaz rada grijača Prikaz kvara termostata Signaliziranje pregrijavanja Stupanj zaštite
Mpa (bar)
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga Nazivna snaga Napon 230 V ~ Nazivna struja
W W A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
kWh/24
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
MODEL
GB 30 OR
GB 50 OR
GB 80 OR
GB 100 OR
GB 120 OR
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
535 305 245 100 100 350
590 415 190 100 100 350
810 615 210 100 100 350
955 765 205 100 100 350
1110 915 210 100 100 350
Grijalice vode | 47
EXCELLENT MODEL
GBK 80 OR RN/LN
GBK 100 OR RN/LN
GBK 120 OR RN/LN
GBK 150 OR RN/LN
Nazivno opterećenje Energetska klasa (1)
M C
L C
L C
XL C
36
37
37
38
1421 6,649 "eco" 0 72,6 110
2738 12,710 "eco" 0 92,5 131
2750 12,860 "eco" 0 112,9 164
4395 20,295 "eco" 0 141,5 211
+/+ +
+/+ +
+/+ +
+/+ +
40 G 1/2 G 3/4 51/54/131
40 G 1/2 G 3/4 56/59/156
40 G 1/2 G 3/4 62/66/182
40 G 1/2 G 3/4 72/76/222
Mpa (bar)
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + IP24
m2 l kW l/h Mpa (bar) °C
0,7 3,4 18,75 470 0,6 (6) 85
0,9 4,2 27,07 679 0,6 (6) 85
0,9 4,2 27,07 679 0,6 (6) 85
0,9 4,2 27,07 679 0,6 (6) 85
W W
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
1,2 2h 37min 11 min
1,33 3h 16min 09 min
1,55 3h 55min 11 min
1,64 4h 54min 14 min
600x600x905
600x600x1050
600x600x1205
600x600x1420
Energetska učinkovitost ƞwh (1) AEC godišnja potrošnja električne energije (1) Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2) Termostat za podešavanje temperature Vrijednost smarta Zapremina V Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
% kWh kWh
l l
NAMJENA Jedan ili više odvoda Uspravna montaža na zid
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije Priključci na vodovodnu instalaciju Lijevi/desni priključak na izmjenjivač topline Neto/bruto masa/s vodom
mm
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak Emajliran čelični kotao Zaštitna magnezijeva anoda Elektronički upravljački modul Tipka za uključenje/isključenje Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C LED termometar Zaštita od pregrijavanja Zaštita od rada bez vode (suho) Zaštita od smrzavanja Prikaz rada grijača Prikaz kvara termostata Signaliziranje pregrijavanja Stupanj zaštite
IZMJENJIVAČ TOPLINE Površina izmjenjivača topline Zapremina Snaga izmjenjivača u kontinuiranome načinu rada (maks. učinak spirale) (4) Dobivanje tople sanitarne vode na ΔT35 °C (4) Najveći tlak ogrjevnoga medija Najveća ulazna temperatura
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga Nazivna snaga Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C Vrijeme zagrijavanja od 10 do 45 °C s izmjenjivačem topline (4)
kWh/24
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). (4) Zagrijavanje sanitarne vode od 10 °C do 45 °C s ulaznom temperaturom grijaćeg medija 80 °C i protokom 1000 l/h. (1)
MODEL
GBK 80 OR RN/LN
GBK 100 OR RN/LN
GBK 120 OR RN/LN
GBK 150 OR RN/LN
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm]
810 615 210 100 100 350 340
955 765 205 100 100 350 416
1110 915 210 100 100 350 416
1325 1115 225 100 100 350 416
www.gorenje.hr
48 | Grijalice vode
COMFORT MODEL
GBFU 50 SM
GBFU 80 SM
GBFU 100 SM
GBFU 120 SM
Nazivno opterećenje Energetska klasa (1)
M B
M B
L C
L C
39
39
40
40
1309 6,985 "eco" 1 24,953 29,071 47,0 66
1313 7,251 "eco" 1 28,391 34,226 76,1 116
2542 13,568 "eco" 1 51,286 60,245 96,1 137
2593 13,931 "eco" 1 52,514 61,737 116,4 172
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
17 G 1/2 24/27/74
17 G 1/2 30/32/110
17 G 1/2 34/36/134
17 G 1/2 41/43/161
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
0,6 (6) / 0,9 (9) + + + + + + + + + + + + + + IP24
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
2x1000 2000 + 8,7
1,22 1h 38min
1,63 2h 37min
2,08 3h 16min
2,38 3h 55min
480x490x615
480x490x835
480x490x980
480x490x1135
Energetska učinkovitost ƞwh (1) AEC godišnja potrošnja električne energije (1) Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2) Termostat za podešavanje temperature * Vrijednost smarta Tjedna potrošnja električne energije s pametnim nadzorom Qelec, tjedno Pametna tjedna potrošnja električne energije bez pametnoga nadzora Qelec, tjedno Zapremina V Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
% kWh kWh
kWh kWh l l
NAMJENA Jedan ili više odvoda *Uspravna montaža na zid Vodoravna montaža na zid
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije Priključci na vodovodnu instalaciju (priključne cijevi s lijeve strane) Neto/bruto masa/s vodom
mm kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak Emajliran čelični kotao Zaštitna magnezijeva anoda Elektronički upravljački modul Tipka za uključenje/isključenje Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C LED termometar Zaštita od pregrijavanja Zaštita od rada bez vode (suho) Zaštita od smrzavanja Funkcija pametnoga zagrijavanja Prikaz rada grijača Prikaz kvara termostata Signaliziranje pregrijavanja Signaliziranje rada funkcije pametnoga zagrijavanja Stupanj zaštite
Mpa (bar)
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga Nazivna snaga Napon 230 V ~ Nazivna struja
W W A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
kWh/24
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
MODEL
GBFU 50 SM
GBFU 80 SM
GBFU 100 SM GBFU 120 SM
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
583 365 185 145 100 100 350
803 365 205 345 100 100 350
948 715 200 495 100 100 350
1103 865 205 645 100 100 350
Grijalice vode | 49
OPTIMAL SLIM MODEL
OTGS 50 SM
OTGS 80 SM
OTGS 100 SM
OTGS 120 SM
Nazivno opterećenje
M
M
L
L
Energetska klasa (1)
B
B
C
C
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
40
40
40
40
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
%
1282
1296
2480
2554
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,870
6,956
13,003
13,214
Termostat za podešavanje temperature
"eco"
"eco"
"eco"
"eco"
* Vrijednost smarta
1
1
1
1
Tjedna potrošnja električne energije s pametnim nadzorom Qelec, tjedno
kWh
24,198
25,564
49,740
51,611
Pametna tjedna potrošnja električne energije bez pametnoga nadzora Qelec, tjedno
kWh
28,501
30,049
57,832
58,689
Zapremina V
l
49,1
78,8
98,1
118,9
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
68
121
142
177
Jedan ili više odvoda
+
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
+
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
24/26/74
31/33/111
36/38/136
41/43/161
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
Mpa (bar)
+
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
Elektronički upravljački modul
+
+
+
+
Tipka za uključenje/isključenje
+
+
+
+
Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C
+
+
+
+
LED termometar
+
+
+
+
Zaštita od pregrijavanja
+
+
+
+
Zaštita od rada bez vode (suho)
+
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
+
Funkcija pametnoga zagrijavanja
+
+
+
+
Prikaz rada grijača
+
+
+
+
Prikaz kvara termostata
+
+
+
+
Signaliziranje pregrijavanja
+
+
+
+
Signaliziranje rada funkcije pametnoga zagrijavanja
+
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
IP24
2000
2000
2000
2000
+
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
8,7
kWh/24
0,94
1,3
1,54
1,79
1h 38min
2h 37min
3h 16min
3h 55min
480x490x810
480x490x1070
480x490x1245
480x490x1420
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
MODEL
OTGS 50 SM
OTGS 80 SM
OTGS 100 SM OTGS 120 SM
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
690 470 250 100 100 350
950 735 245 100 100 350
1125 900 225 100 100 350
1300 900 430 100 100 350
www.gorenje.hr
50 | Grijalice vode
SUPERIOR MODEL
OGB 50 OR
OGB 80 OR
OGB 100 OR
OGB 120 OR
Nazivno opterećenje
M
M
L
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
C
37
37
38
37
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
%
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
1382
1393
2687
2739
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,425
6,490
12,410
12,715
Termostat za podešavanje temperature
"eco"
"eco"
"eco"
"eco"
Vrijednost smarta
0
0
0
0
Zapremina V
l
48,3
78,0
97,3
118,1
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
66
116
137
172
Jedan ili više odvoda
+
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
+
40 - 85
40 - 85
40 - 85
40 - 85
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
28/31/78
34/37/114
39/42/139
44/47/164
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
Mpa (bar)
+
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
+
Elektronički upravljački modul
+
+
+
+
Tipka za uključenje/isključenje
+
+
+
+
Mogućnost podešavanja temperature do 75 °C
+
+
+
+
LED termometar
+
+
+
+
Zaštita od pregrijavanja
+
+
+
+
Zaštita od rada bez vode (suho)
+
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
+
Prikaz rada grijača
+
+
+
+
Prikaz kvara termostata
+
+
+
+
Signaliziranje pregrijavanja
+
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
IP24
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga
W
2X1000
2X1000
2X1000
2X1000
Nazivna snaga
W
2000
2000
2000
2000
+
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
8,7
kWh/24
0,62
0,86
1,02
1,17
1h 38min
2h 37min
3h 16min
3h 55min
575x600x720
575x600x940
575x600x1085
575x600x1240
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1)
EU propis 812/2013; EN 50440
mm (2)
EN 50440,
(3)
Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005).
MODEL
OGB 50 OR
OGB 80 OR
OGB 100 OR
OGB 120 OR
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
610 400 240 100 100 350
830 600 260 100 100 350
975 750 255 100 100 350
1130 900 260 100 100 350
Grijalice vode | 51
SUPERIOR MODEL
OGB 80 SM
OGB 100 SM
OGB 120 SM
Nazivno opterećenje
M
L
L
Energetska klasa (1)
B
C
C
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
40
40
40
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
%
1257
2458
2479
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,675
12,448
12,857
60
60
60
1
1
1
Termostat za podešavanje temperature
°C
* Vrijednost smarta Tjedna potrošnja električne energije s pametnim nadzorom Qelec, tjedno
kWh
23,794
47,329
47,829
Pametna tjedna potrošnja električne energije bez pametnoga nadzora Qelec, tjedno
kWh
27,949
53,301
55,001
Zapremina V
l
78,0
97,3
118,1
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
116
137
172
Jedan ili više odvoda
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
40-85
40-85
40-85
G 1/2
G 1/2
G 1/2
36/39/116
41/44/141
46/49/166
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
Mpa (bar)
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
Zaslon na dodir
+
+
+
Uključenje/Isključenje električnoga grijača
+
+
+
Ručno podešavanje temperature do 85 °C
+
+
+
Prikaz stvarne i podešene temperature u grijalici
+
+
+
Prikaz rada električnoga grijača
+
+
+
Prikaz količine raspoložive tople vode
+
+
+
Snimanje - funkcija SMART
+
+
+
Podešavanje višednevne odsutnosti
+
+
+
Vremensko upravljanje
+
+
+
Brzo zagrijavanje
+
+
+
Dijagnostika pogreški
+
+
+
FUNKCIJE ELEKTRONIČKE REGULACIJE
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga
W
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
Nazivna snaga
W
2000
2000
2000
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
kWh/24
0,86
1,02
1,17
3h 34min
4h 27min
5h 20min
575x600x940
575x600x1085
575x600x1240
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 85 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 EN 50440, Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
(2)
(3)
MODEL
OGB 80 SMART
OGB 100 SMART
OGB 120 SMART
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
830 600 260 100 100 350
975 750 255 100 100 350
1130 900 260 100 100 350
www.gorenje.hr
52 | Grijalice vode
SIMPLICITY MODEL
TGR 50 SMT
TGR 80 SMT
TGR 100 SMT
Nazivno opterećenje
M
M
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
37
37
38
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
%
1378
1381
2691
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,985
7,251
13,502
Termostat za podešavanje temperature
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
* Vrijednost smarta
1
1
1
Tjedna potrošnja električne energije s pametnim nadzorom Qelec, tjedno
kWh
26,658
30,211
55,225
Pametna tjedna potrošnja električne energije bez pametnoga nadzora Qelec, tjedno
kWh
29,071
34,121
59,985
Zapremina V
l
47,5
76,1
96,1
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
67
116
134
Jedan ili više odvoda
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
17
17
17
G 1/2
G 1/2
G 1/2
24/26/74
30/32/110
34/36/134
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6(6)/0,9(9)
0,6(6)/0,9(9)
0,6(6)/0,9(9)
Emajliran čelični kotao
MPa (bar)
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbor temperature do 75 °C
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
Snimanje navika korisnika - funkcija SMART
+
+
+
Prikaz rada funkcije pametnoga zagrijavanja
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
2000
2000
2000
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
kWh/24
1,22
1,63
2,08
1h 38min
2h 37min
3h 16min
480x490x595
480x490x800
480x490x960
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 EN 50440, Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
(2)
(3)
MODEL
TGR 50 SMT
TGR 80 SMT
TGR 100 SMT
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
582 365 185 100 100 320
787 565 190 100 100 320
947 715 200 100 100 320
Grijalice vode | 53
SIMPLICITY MODEL
OTG 50 SLSIM
OTG 80 SLSIM
OTG 100 SLSIM
Nazivno opterećenje
M
M
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
36
36
37
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
%
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
1427
1428
2762
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,692
6,698
12,850
Termostat za podešavanje temperature
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
Vrijednost smarta
0
0
0
Zapremina V
l
49,1
78,8
98,1
Miješana voda pri 40 °C V40 (2)
l
68
94
131
Jedan ili više odvoda
+
+
+
Uspravna montaža na zid
+
+
+
20 - 60
20 - 60
20 - 60
G 1/2
G 1/2
G 1/2
24/26/74
31/33/111
36/38/136
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
MPa (bar)
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbor temperature do 75 °C
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
2000
2000
2000
+
+
+
A
8,7
8,7
8,7
kWh/24
0,89
1,24
1,51
1h 38min
2h 37min
3h 16min
480x490x810
480x490x1070
480x490x1245
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Nazivna snaga
W
Napon 230 V ~ Nazivna struja
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3) Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD] (1)
EU propis 812/2013; EN 50440
mm (2)
EN 50440,
(3)
Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005).
MODEL
OTG 50 SLSIM
OTG 80 SLSIM
OTG 100 SLSIM
A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
690 470 250 100 100 350
950 735 245 100 100 350
1125 900 225 100 100 350
www.gorenje.hr
54 | Grijalice vode
SIMPLICITY MODEL
GBFU 50 SIM
GBFU 80 SIM
GBFU 100 SIM
Nazivno opterećenje
M
M
L
Energetska klasa (1)
C
C
C
36
36
37
Energetska učinkovitost ƞwh (1)
%
AEC godišnja potrošnja električne energije (1)
kWh
1427
1428
2762
Dnevna potrošnja električne energije Qelec (2)
kWh
6,692
6,698
12,850
Termostat za podešavanje temperature
"e" / "eco"
"e" / "eco"
"e" / "eco"
Vrijednost smarta
0
0
0
Zapremina V
l
47,1
75,1
96,2
Miješana voda na 40 °C V 40 (2)
l
66
92
131
Jedan ili više odvoda
+
+
+
* Uspravna montaža na zid
+
+
+
Vodoravna montaža na zid
+
+
+
17
17
17
G 1/2
G 1/2
G 1/2
21/23/71
27/29/107
31/33/131
NAMJENA
MJERE PRIKLJUČAKA Prosječna širina izolacije
mm
Priključci na vodovodnu instalaciju (priključne cijevi s lijeve strane) Neto/bruto masa/s vodom
kg
TEHNIČKA SVOJSTVA Radni tlak
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
0,6 (6) / 0,9 (9)
Emajliran čelični kotao
MPa (bar)
+
+
+
Zaštitna magnezijeva anoda
+
+
+
Izbor temperature do 75 °C
+
+
+
Signalna lampica grijača
+
+
+
Zaštita od smrzavanja
+
+
+
Termometar
+
+
+
Stupanj zaštite
IP24
IP24
IP24
ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI Broj el. grijača x snaga
W
2x1000
2x1000
2x1000
Nazivna snaga
W
2000
2000
2000
+
+
+
8,7
8,7
8,7
Napon 230 V ~ Nazivna struja
A
FUNKCIONALNA SVOJSTVA Gubici topline na 65 °C (3)
kWh/24
Vrijeme zagrijavanja od 10 do 65 °C
1,22
1,63
2,08
1h 38min
2h 37min
3h 16min
480x490x595
480x490x800
480x490x960
TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [ŠxVxD]
mm
EU propis 812/2013; EN 50440 (2) EN 50440, (3) Mjereno na temperaturi okoline 20 °C i temperaturi vode u grijalici 65 °C (standard SIST EN 60379:2005). * Informacije o energetskoj učinkovitosti zagrijavanja vode i godišnjoj potrošnji elektrike važe samo u slučaju funkcije pametnog zagrijavanja, i montaže u vertikalnom položaju. (1)
MODEL
GBFU 50 SIM
GBFU 80 SIM
GBFU 100 SIM
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm]
583 365 185 145 100 100 350
803 565 205 345 100 100 350
948 715 200 495 100 100 350
Grijalice vode | 55
www.gorenje.hr
www.gorenje.hr
Sve su slike intelektualno vlasništvo Gorenje Zagreb d.o.o. i uporaba bez suglasnosti vlasnika nije dopuštena. Sve su slike simbolične. Pridržavamo pravo na eventualne tiskarske pogreške.