ZLATNO VREME ZA ČISTO POSUĐE Mašine za pranje sudova Gorenje 2010
NE UVERAVAJTE SAMI SEBE DA MOŽETE BEZ NJE. Čuvar vašeg vremena i vaših ruku mnogo bolje će oprati vaše posuđe, sa velikom uštedom energije, deterdženta i vode. Mašina za pranje sudova je zaista neprocenjiv pomoćnik u svakoj kuhinji. PREDNOSTI MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA NAD RUČNIM PRANJEM POSUĐA IMA MNOGO.
Mašina za pranje sudova GS 62110 BW
2
Najbitnije prednosti su: •Po završenom obroku posuđe složimo u mašinu i kuhinja je odmah čista! •Posuđe je higijenski oprano – mašina pere u proseku na 65°C, dok se kod ručnog pranja koristi maksimalna temperatura od 40°C •Velika ušteda vode (mašina koristi 9 do maksimalno 15 litara vode, dok kod ručnog pranja potrošimo od 50 do 100 l itara vode) •Manja potrošnja električne energije – za zagrevanje manje količine vode potrebno je manje električne energije
O ČEMU TREBA DA RAZMIŠLJATE KAD SE ODLUČITE ZA KUPOVINU. • Dužina garancije i rasprostranjenost servisne mreže. Mašina za pranje sudova je, slično kao mašina za veš, aparat koji se često, možda i najčešće koristi u domaćinstvu. U proseku sigurno jednom dnevno. Zbog toga je prilikom kupovine uvek poželjno razmišljati i o tome da li ćete, u slučaju kvara ili problema, imati mogućnost da pozovete stručnog servisera ili da li ćete biti u prilici da kupite rezervni deo. Veoma bitna stavka kod kupovine je i dužina garancije proizvođača. • Samostalni ili ugradni model. U zavisnosti od vašeg ukusa i raspoloživog prostora, možete odabrati samostalne ili ugradne sudomašine. Prve stoje nezavisno, dok se ugradne montiraju u sklopu kuhinjskih elemenata i u potpunosti su skrivene iza kuhinjskog fronta. Ugradne sudomašine se najčešće preporučuju onima koji prave kuhinju po meri. • Kapacitet. Sudomašine Gorenje peru 8, 10 ili 12 kompleta, u zavisnosti od modela. Jedan komplet se sastoji od pribora i posuđa potrebnih jednoj osobi za obrok (escajg, plitki i duboki tanjir, čaša...) • Širina aparata. U ponudi Gorenja nalaze se modeli širine od 45 ili 60 cm. • Raspoloživi programi i funkcije. Iako brojni programi omogućavaju veći komfor u radu, u praksi se najčešće koriste do dva standardna programa. Stoga izbor modela sa manje ili više mogućnosti zavisi pre svega od vaših potreba i navika.
3
SAMOSTALNE MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
GS 63324 W
GS 63211 BXC
GS 63211 BW
GS 62224 W
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Senzor čistoće vode, Odloženi start do 24 h Programi: 10 programa, Auto program, Nežno pranje, BIO program, ECO program, Intenzivno kratko pranje, Brzi program, Higijenski program Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Polovično pranje u korpama (gornja ili donja) • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Svetlosni indikator završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (3 komada) - 5 jačina brizganja • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter • Klik Klak sistem za optimalno punjenje Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 48 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 60 cm
4
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 6 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 16 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 58 cm
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 6 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 16 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 58 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 5 programa, Standardni program, Nežno pranje, Super program, ECO program Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Svetlosni indikator završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Nastavak za dugačak pribor • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 50 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 60 cm
GS 62110 BW
GS 61110 W
GS 53211 BXC
GS 53211 BW
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
B
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika, Odloženi start u koracima Programi: 5 programa, Nežno pranje, Program za staklo, Intenzivno pranje, ECO program Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 16 l • Buka 52 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 58 cm
A
Energetski razred
B
Učinak pranja
B
Učinak sušenja
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 5 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 8 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 0,74 kWh • Potrošnja vode 13 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 45 × 85 × 58 cm
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 5 programa, Nežno pranje, Program za staklo, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 8 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 0,74 kWh • Potrošnja vode 13 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 45 × 85 × 58 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
5
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 4 programa, Standardni program, ECO program, Brzi program Karakteristike: • Temperatura pranja (50, 45, 40 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 16 l • Buka 55 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 58 cm
SAMOSTALNE MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
GS 52110 BW
GS 51110 W
Mašina za pranje sudova,
Mašina za pranje sudova,
A
Energetski razred
B
Učinak pranja
B
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika, Odložen start u koracima Programi: 5 programa, Nežno pranje, Program za staklo, Intenzivno pranje, ECO program Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45 °C) • Kapacitet 8 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 0,74 kWh • Potrošnja vode 13 l • Buka 51 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 45 × 85 × 58 cm
6
A
Energetski razred
B
Učinak pranja
B
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 4 programa, Standardni program, ECO program, Brzi program Karakteristike: • Temperatura pranja (50, 45, 40 °C) • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Kapacitet 8 standardnih setova • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 14 l • Buka 55 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 45 × 85 × 58 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova DPP ORA E
Kolekcija kućnih aparata Gorenje Ora Ito, Black. Dizajn: Ora Ito. Proizvodnja: Gorenje Slovenija. Trendi kolekcija kućnih aparata u satiniranom crnom staklu i sa prepoznatljivim ručkama. Kolekciju aparata sa karakterističnim minimalističkim potpisom poznatog dizajnera estetski dopunjuju i pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova.
Na slici je prikazana Kuhinja Delta Multicolor sa kućnim aparatima iz Kolekcije Gorenje Ora Ito. Proizvođač kuhinje: Gorenje Slovenija
7
PREDSTAVLJAMO GLAVNE PREDNOSTI
Auto program
AquaStop
Twist sistem
Sigurnosni sistem u slučaju izlivanja vode. Ovaj električni sistem zaustavlja rad aparata i dotok vode u slučaju da dođe do curenja vode tokom rada. Istovremeno, ispumpava preostalu vodu iz mašine, čime se sprečava izlivanje. Sve mašine za pranje sudova Gorenje poseduju zaštitu od poplavljivanja. Ta zaštita se zove AquaStop.
Za odličan efekat pranja. Dodatno osigurava ravnomerno raspršivanje vode unutar celokupne mašine za pranje sudova. Za razliku od standardne ručice ze prskanje, ova inovativna verzija može da se okreće i oko svoje ose, ali i da se pomera uzdužno napred-nazad. To je posebno praktično kod pravouganih modela širine 45 cm a omogućava savršeno pranje i ispiranje veće količine sudova (do 10 kompleta).
8
Automatski program To je program koji se u praksi najčešće koristi, jer sva razmišljanja oko izbora prave temperature možete prepustiti vašoj pametnoj mašini. Funkcioniše tako što mašina sama prilagođava temperaturu pranja prema stepenu zaprljanosti i količini posuđa u mašini. Za to je zaslužna senzorska tehnologija koja prati proces pranja i određuje optimalnu potrošnju struje, vode i deterdženta. U ponudi su 2 auto programa koji se razlikuju po izboru željene temperature pranja – temperature pranja 40 - 50°C ili 60 - 70°C.
Brzo pranje
Funkcija 3 u 1
Ako je vaše posuđe standardno zaprljano bez tvrdokornih naslaga, možete da uključite program brzog intenzivnog pranja koji će za 55 minuta završiti posao. Pranje se odvija na 65°C, praćeno hladnim ispiranjem i završnim ispiranjem na 70°C. Skraćenjem vremena pranja, štedite i struju i vodu. Kod nekih modela vam je na raspolaganju još brži program od 45 minuta. Preporučljiv je kod blago zaprljanog i osetljivog posuđa. Takođe štedi vreme i energiju, uz besprekorne rezultate.
Sa pritiskom funkcije 3 u 1 mašina za pranje sudova prepozna sama da ćete umesto praška upotrebiti deterdžent u obliku tablete. Na taj način će aparat da prilagodi proces pranja na način da maksimalno iskoristi svojstva tablete.
MAŠINA ZA PRANJE SUDOVA GORENJE
Polovično pranje
Odloženi rad
Dodatna brizgaljka
Ovo je zgodna funkcija ukoliko imate manje posuđa, a treba hitno da ga operete. Moći ćete da napunite samo jednu korpu (gornju ili donju), a mašina će da potroši struje i vode taman koliko je potrebno za tu količinu posuđa. A uštedećete i na deterdžentu, jer možete duplo manje da ga sipate.
Neki modeli sudomašina Gorenje imaju funkciju podešavanja odloženog početka rada i do 24 sata. To znači da možete da smestite posuđe u mašinu i programirate je da krene sa radom u, npr. ponoć kad počinje jeftinija tarifa struje. Ali ipak vodite računa. Proverite da li su vrata aparata dobro zatvorena, da je posuđe propisno spakovano u mašini (prema upustvu) i da ste stavili dovoljnu količinu sredstava za pranje.
Za dodatnu efikasnost pranja i ispiranja posuđa zaslužna je dodatna, treća brizgaljka koju imaju najbolji modeli mašina za pranje posuđa Gorenje. Zahvaljujući njoj, posuđe će se cakliti od čistoće.
Prilagodljivost prema vrsti i stepenu zaprljanosti posuđa U sudomašine Gorenje mogu da stanu i velike šerpe i tiganji. Kako? Tako što gornja korpa jednostavno može da se podigne čime dobijamo više mesta u donjoj korpi, gde možemo da spakujemo i velike lonce i tanjire. A ako peremo samo šerpe, možemo da oborimo pregradne nosače u donjoj korpi i dobijemo još veći prostor. Donja korpa je zgodna za pranje baš zaprljanog posuđa i jer je izložena najjačem mlazu vode. A posebno podešavanje gornje korpe omogućuje i pranje čaša sa osteljivom drškom. Zahvaljujući velikoj fleksibilnosti sudomašina Gorenje, moći ćete da spakujete skoro svaku vrstu posuđa. Dozvoljene su sve kombinacije slaganja, s tim što zaprljana strana sudova treba uvek da stoji okrenuta nadole.
9
UGRADNE MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
GV 63324 X
GV 61124
GV 53223
GV 51021
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika, Senzor čistoće vode, Odložen početak pranja 0-9h Programi: 10 programa, Auto program, Nežno pranje, Super program, BIO program, ECO program, Intenzivno kratko pranje, Brzi program, Natapanje, Higijenski program Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45, 38 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Polovično pranje u korpama (gornja ili donja) • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (3 komada) - 5 jačina brizganja • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter • Klik Klak sistem za optimalno punjenje • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 46 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Ugradne mere 60 × 82 × 57,5 cm
10
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 5 programa, Standardni program, Nežno pranje, Super program, BIO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Samočisteći filter • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 50 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Ugradne mere 60 × 82 × 57,5 cm
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika, Odložen početak pranja 3/6/9 h Programi: 5 programa, Standardni program, Intenzivno pranje, ECO program, Intenzivno kratko pranje, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 10 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Podesive prednje nogice • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (3 komada) • Twist sistem • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,01 kWh • Potrošnja vode 13 l • Buka 48 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 44,8 × 81,8 × 54,5 cm • Ugradne mere 45 × 82 × 57 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 5 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 10 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Samočisteći filter • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Delimični Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 0,95 kWh • Potrošnja vode 14 l • Buka 51 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 44,8 × 81,8 × 54,5 cm • Ugradne mere 45 × 82 × 57 cm
pl
pl
oča
oča
GI 64324 X
GI 62224 X
GU 63211 BXC
GU 53211 BXC
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
Ugradna mašina za pranje sudova,
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Senzor čistoće vode, Odloženi start do 12 h Programi: 10 programa, Auto program, Nežno pranje, Super program, BIO program, ECO program, Intenzivno kratko pranje, Natapanje, Higijenski program Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45, 38 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (3 komada) - 5 jačina brizganja • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter • Klik Klak sistem za optimalno punjenje • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 47 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,8 × 81,8 × 57 cm • Ugradne mere 60 × 82 × 57,5 cm
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Servisna dijagnostika Programi: 5 programa, Standardni program, Nežno pranje, Super program, BIO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (70, 65, 55, 45 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Samočisteći filter • Montaža panelnih vrata kao posebna nabavka Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 12 l • Buka 50 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,8 × 81,8 × 57 cm • Ugradne mere 60 × 82 × 57,5 cm
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
A
Energetski razred
A
Učinak pranja
A
Učinak sušenja
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 6 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 12 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Podešavanje visine 2 mm • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 1,05 kWh • Potrošnja vode 16 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 60 × 85 × 58 cm
Upravljanje: Elektronski programator, Indikator preostalog vremena pranja, Servisna dijagnostika, Odloženi start do 24 h Programi: 6 programa, Standardni program, Nežno pranje, Intenzivno pranje, ECO program, Natapanje Karakteristike: • Temperatura pranja (60, 50, 45, 40 °C) • Kapacitet 8 standardnih setova • Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Podesiva gornja korpa • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svetlosni signal završetka pranja • Pokazivač soli za omekšavanje vode i sredstva za sjaj • Skriveni grejač • Brizgaljke (2 komada) • Funkcija za tablete 3 u 1 • Samočisteći filter Sigurnosni sistemi: Potpuni Aqua Stop Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Potrošnja energije - normalni program 0,74 kWh • Potrošnja vode 13 l • Buka 49 dB(A) • Dimenzije aparata (šxvxd) 45 × 85 × 58 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
11
POKRIVNA VRATA ZA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
DESIGNED BY PURE
DESIGNED BY ALLURE
DESIGNED BY
Kolekcije kućnih aparata za kuhinju koja osvaja stilom. Ako planirate da pravite ili renovirate vašu kuhinju, preporučujemo vam aparate iz iste kolekcije. Istog dizajna, boja i materijala, uneće sklad i savremen izgled u vaš dom. U Gorenju ćete pronaći prestižnu kolekciju kućnih aparata - Gorenje Pininfarina, kreiranu u saradnji sa dizajnerskom kućom koja je tvorac i slavnog Ferarija. Kao i modernu i dinamičnu kolekciju Gorenje Ora-Ito koju je za Gorenje kreirao poznati mladi francuski dizajner. Poslednji novitet je kolekcija Gorenje Simplicity koju čine pristupačni i elegantni aparati u beloj, crnoj ili srebrnoj boji. U svakoj od ovih kolekcija naći ćete i pokrivna dekorativna vrata za mašine za pranje sudova. Omogućiće vam potpuni vizuelni sklad između bele tehnike i kuhinjskog nameštaja. Bićete ponosni na novi izgled vaše kuhinje.
12
DFD 72P AX
DFD 72P BX
DFG 2072 P2
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Karakteristike: • Staklo i češljani aluminijum • Inox • Metal i plastika Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 6 cm
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Inox • Metal i plastika Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,4 × 71,7 × 5 cm
Karakteristike: • Staklo i češljani aluminijum • Češljani aluminijum • Metalna ručka Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
DESIGNED BY
DESIGNED BY
DESIGNED BY
DESIGNED BY
DFG 2072 P2B
DPP ORA E
DPP ORA S
DPP ORA W
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Crna • Metalna ručka Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5 cm
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Češljani aluminijum • Metalna ručka Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Crna • Metalna ručka Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Aluminijum • Metalna ručka Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
13
POKRIVNA VRATA ZA MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
DFD 72 SYB
DFD 72 SYW
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Pokrivna vrata za mašinu za pranje sudova,
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Inox • Metal i plastika Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 6 cm
Karakteristike: • Staklena čeona ploča • Inox • Metal i plastika Tehničke karakteristike/Dimenzije: • Dimenzije aparata (šxvxd) 59,6 × 71,7 × 6 cm
14
Gorenje je kvalitet i sigurnost. Na svim nivoima prilagođen i stvoren za Vas. Pozovite! Jedinstveni broj za celu Srbiju 0700 100 700. Očekuje vas ekipa stručnih savetnika – da reši Vašu brigu preko telefona ili da Vam pošalje našeg servisera.
NAJBITNIJI PROGRAMI PRANJA Ispiranje i sušenje
Podrazumeva dva ispiranja – u hladnoj i u vrućoj vodi, kao i sušenje. Pogodno je ako želimo da osvežimo posuđe koje dugo vremena nismo koristili.
Natapanje
To je zapravo hladno predpranje. Traje 15 minuta i preporučuje se ako ne želimo odmah da operemo posuđe. Na ovaj način ćemo ovlaš isprati nečistoće zbog čega se neće širiti neprijatni mirisi i lakše će se kasnije oprati.
Program za staklo
Pogodan je za pranje čaša i staklenog posuđa, kao i blaže zaprljanog i osetlljivog posuđa. Pranje se obavlja na temperaturi od 45°C, zatim sledi hladno ispiranje posuđa i na kraju toplo ispiranje, na 70°C. Program traje oko 65 minuta.
Nežno pranje
Program traje oko 65 minuta i preporučljiv je za blago zaprljano posuđe i osetljivo (fini porcelan, kristalne čaše, keramičke figurice…). Pere na 45°C, sa dva ispiranja, nakon čega sledi sušenje. Pri tom, značajno će vam uštedeti potrošnju vode.
Automatski program
Služi za pranje normalno zaprljanog posuđa, čak i sa sasušenim ostacima. Pere na temperaturi između 40 i 50°C, odnosno 60 i 70°C, u zavisnosti od odabranog programa. Kod njega mašina sama prati proces pranja i prilagođava temperaturu i vodu količini i stepenu zaprljanosti posuđa.
Super program
Namenjen je pranju baš zaprljanog i masnog posuđa. Sastoji se od predpranja na 40°C, pranja na 70°C i od čak 4 ispiranja, od čega jedno sa vrućom vodom.
Bio program
Zaista ga preporučujemo kod normalno zaprljanog posuđa jer omogućuje uštedu struje. Pere na 50°C, uz najmanju potrošnju vode i energije. Program koji se koristi za normalno zaprljano posuđe, čak i sa sasušenim ostacima (posuđe koje je stajalo nakon korišćenja). Karakteristika ovog programa jeste hladno predpranje. Intenzivnije i duže se vrši tuširanje hladnom vodom nakon čega sledi pranje na temperaturi od 50°C, zatim ispiranje na 60°C i potom sušenje sudova. Dužina trajanja programa je 180 min.
Eco program
Program koji nudi najoptimalniju potrošnju. Koristimo ga za normalno zaprljano posuđe koje se pere odmah nakon upotrebe. Pranje se odvija pri temperaturi vode od 55°C, nakon čega sledi hladno ispiranje, potom ispiranje na 70°C i na kraju sušenje. Dužina trajanja programa je 100 min, pri čemu se potroši 17l vode.
Brzi intenzivni program
Intenzivno pere za samo 55 minuta na 65°C, uključujući hladno i ispiranje na 70°C. Preporučuje se kod normalno zaprljanog posuđa bez sasušenih ostataka.
Brzi program
To je najkraći program i traje svega 45 minuta. Koristi se kod pranja blago zaprljanog i osetljivog posuđa (keramičke figure, čaše, fini porcelan). Pranje se odvija na 38°C, nakon čega slede dva ispiranja, od čega poslednje na 58°C.
15
PET GODINA GARANCIJE NA VELIKE KUĆNE APARATE Gorenje Svi veliki kućni aparati Gorenje kupljeni u Srbiji imaju petogodišnju garanciju. Odluka za petogodišnju garanciju proistekla je iz želje da pružimo još veće zadovoljstvo i bezbrižnost našim korisnicima uz kupovinu aparata robne marke Gorenje. Verujemo svojim razvojnim stručnjacima i u kvalitet i trajnu vrednost naših aparata za korisnika. Bitno. Od svog prodavca prilikom kupovine aparata robne marke Gorenje obavezno tražite fiskalni račun i uredno popunjen garantni list.
SERVIS I SERVISNA MREŽA Gorenje Servis Gorenje je usluga koja je na svim nivoima prilagođena i urađena za krajnjeg korisnika. • Vreme odziva i brza popravka nezavisno od lokacije stranke. Na teritoriji cele Srbije svaki dan rade 72 Gorenje servisera. Veliki broj osposobljenih terenskih stručnjaka garantuje brzu i kvalitetnu uslugu. Za servisne usluge možete da pozovete Servisni Call Centar ili pošaljete e-mail na adresu: servis@gorenje.rs • Ugradnja originalnih rezervnih delova. Samo originalni rezervni delovi po kvalitetu i trajnosti odgovaraju najzahtevnijim standardima Gorenja. U centralnom Servisu Gorenja brižljivo planiramo i održavamo potrebnu količinu rezervnih delova i na taj način obezbeđujemo brze servisne popravke kućnih aparata. • 0700 100 700 – Servisni broj Gorenje. Za prijavu kvara kućnih aparata Gorenje na usluzi Vam je jedinstveni broj Servisnog Call Centra. Očekuje Vas grupa stručno edukovanih savetodavaca – vaš problem ćemo pokušati da rešimo preko telefona ili ćemo poslati servisera na vašu adresu. Bilo gde na teritoriji Srbije. Obavezno pozovite Servisni centar za sva pitanja u vezi sa radom vašeg aparata. Po ceni lokalnog poziva.
JEDINSTVENI BROJ SERVISA ZA CELU TERITORIJU SRBIJE Radno vreme pozivnog centra radnim danima 08h - 18h subotom 08h - 12h Uvek možete poslati e-mail na adresu servis@gorenje.rs ili ostaviti poruku na telefonskoj sekretarici.
Priprema: Marketing Gorenje d.o.o. Beograd. Avgust 2010. • Slike u katalogu mogu se razlikovati od prodajnog modela u celosti i / ili delovima. Zadržavamo prava na mogućnost greške u katalogu i za iste ne odgovaramo.