Nowaki, dn. 26.05.2013 Miejscowość i data
„Nauka wystawienia dokumentów księgowych”
Rachunek dot. umowy o dzieło z dnia 21.05.2013r.
Zleceniodawca: mLingua Sp. z o.o., Stary Rynek 100, 61-773 Poznań, NIP: 778-14-35-103 Zleceniobiorca: Małgorzata Nowak, Nowakowo 55, 55-500 Nowaki, NIP: 599-34-55-200 Opis usługi: Tłumaczenie pisemne FR->POL Charte des Droits Fondamentaux de l'UE - FR.pdf Tłumaczenie pisemne FR->POL Traité sur l'UE - FR.pdf Tłumaczenie pisemne FR->POL OSCE - FR.ppt Tłumaczenie pisemne FR->POL Polonophobie allemande - FR.docx (łącznie: 142 940 słów w tekście źródłowym) Praca została wykonana zgodnie z warunkami umowy.
1. Kwota wynagrodzenia brutto: 3.573,50 EUR 2. Kwota uzysku: 1.786,75 EUR 20% lub 50% pozycji nr 1
3. Kwota do opodatkowania: 1.786,75 EUR różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 2
4. Podatek od wynagrodzenia: 321,61 EUR 18% pozycji nr 3
5. Kwota do wypłaty: 3.251,89 EUR różnica pomiędzy pozycją nr 1, a pozycją nr 4
(słownie: trzy tysiące dwieście pięćdziesiąt jeden EUR osiemdziesiąt dziewięć centów)
........................................... Zleceniodawca
............................................... Zleceniobiorca