PIG Stadtmagazin August 2010

STADTMAGAZIN·GÖPPINGEN·AUSGABE 140·AUGUST 2010

OBEN OHNE

MIT SCHICKEN CABRIOS DURCH DEN SOMMER

SOMMERLICHE ERFRISCHUNG DAS MOLOKO KOMMT IN DIE DOSE

STADTGESPRÄCHE

SCHÜLERFERIENPROGRAMM 2010 OAK UND ROUGE BAUEN UM SKATE OPEN STEHT AN PIG-KICKTIPP STARTET

SOFORT SATTE RABATTE ERHALTEN

IG P CARD

EINE GEM

E AKTION

EINSAM

VON

I! E B A D EU N T Z T E J HTHALER RT MARC LS RADSPO FI AN DER RADGINGEN AUF FAHR CHLASS

10

10 % NA UNG BEKLEID

%

GP CITYPOOL LASS AUF 25% NACH ELEN SPI BILLIARD

25

DEE SHOP BÖ

HMENKIRC 10 % AU F H EINKAUF DEN GESAMTEN

MOLOKO

TRÄNKE F ALLE GE 10 % AU ERTRAGBAR AUF NICHT ÜB RSONEN! PE ANDERE

10

%

RÄTSCHE

GE

ISL. 1,- EUR NA VERANSTA CHLASS BEI JED ER LTUNG

1,€

e and nails, stor EVENT ISLINGEN more GE UMODELLAGE

10

F NE 10 % AU LLEN UND AUFFÜ

%

10

%

-X.DE UNGEN .LINIE CH BERWWW BATT BEI BU D OKTO 10% RAPARADE UN STREET 10 FEST 20

10

%

SUNPOINT

GP & 50 CENT NACHLAS S PRO BES ONNUNG

50 CENT

%

FAHRSCHU GEISL., DO LE M-POINT GINGEN, NZD., SÜSSEN KU AMSTETTE CHEN UND N 1 FAH

1 RSTUNDE

GRATIS

PAINTB

ALL EI 10,- EU SLING STANDARO NACHLA EN (49,-€ RD-PAKET SS AUF DA S ANSTAT T 59,€)

STD.

10

€

SL. GP & GEI MUCKUHRWERK AKTUELLE SCH 10 % AUF NEN VON KOLLEKTIO LEONARDO

GEISL.

10

%

INTER

20% AU SPORT G AS F ALLE ARTIKE S L

20 %

GEISL.

Die aktuellen Angebote für August 2010 WWW.PIGCARD.DE EINE GEMEINSAME AKTION VON

RT INDOOR KA SCHWABEN ACH AUSSER EBERSBALL E TICKETS 10% AUF UNGEN SIVBUCH AUF EXLU

MIG BIKE

STOR 10% BEI M KAUF EINE EISL. ES BIKES

10

%

10

NTRUM KOPIERZE N , GE BKOPIEN GÖPPIN (Z.B. FAR K) F ALLES

EN 2 € NACHLA AUSGENOMM EINTRITT, NSTALTUNGEN FREMDVERA

Nachlas mit Ge s für 1 tränk Essen

1,

50

10

TILDRUC 10 % AU BEIT, TEX BINDEAR

E CLUB ROUG SS AUF DEN

RISTO RANTE LATIN PIZZER O IA GEISLI IN DER GLO CKE 1,50 Eu NGEN ro

2,-

%

FLATSTER

10% 10%

COSTUME

10% 50% 10%

4 YOU FITNESS

RÄNKE FILMCAFFE ALLE GET

10 % AU ERTRAGBAR AUF !

NICHT ÜB PERSONEN ANDERE

10

10 % IM FASHION STORE AUF AKTUELLE WAREN VON REPLAY, NOLITA, AMERICAN VINTAGE UVM.

TANZSCHULE SCHWEHR

10% AUF DEN MONATLICHEN BEITRAG FÜR FOLGENDEN TANZKURS: STARMOVES - THE STREETDANCE COMMUNITY

GRATIS FAHRSCHULE SPEEDY GRATIS EINE FAHRSTUNDE SOWIE DIE KOMPLETTEN LERNMITTEL GRATIS FÜR DIE THEORIESTUNDEN ERHALTET IHR KOSTENLOS! 10 % AUF ALLE AKTUELLEN ANGEBOTE IM STUDIO

INSHAPE (GP & GEISL.), GYMNASION (GP)

50% AUF ALLE STARTPAKETE DER JEWEILIGEN STUDIOS

10% AUF TRENDIGE HAARSCHNITTE

LING X BOWWL INGBO HENDRI F ALLE G 10 % AU VON SONNTA BAHNEN ERSTAG NN BIS DO

50 CENT OKARTE DEINE KIN

12 MONATE MUSIK HÖREN, ABSPEICHERN UND BEHALTEN - GRATIS UND 100% LEGAL!

HAARDESIGN BY TÜLIN

10

%

EPLEX N MOVI STAUFENACHLASS AUF

€

€

MUSIC

MP3

%

%

50 CENT

BURGER

KING 10 % AU BURGER F ALLE MENÜ GEISLI KING IN GP S BEI NGEN , EISL. UN

10

%

ATELIERL

1,- EUR NA OUNGE GEIS L. SALAT DES CHLASS AUF DEN TAGES

1,€

D

VORWORT MENSCHEN DIESER AUSGABE

Christine Die schöne

LIEBE ZIELGRUPPE, die Fußball-WM ist vorbei, die Flaggen werden

abgehängt, die Trikots in den Kleiderschrank verbannt. Auf der einen Seite ist das sehr schade, da ich die ausgelassene Stimmung in der Stadt sehr genossen habe und bis zur letzten Sekunde fand, dass unsere Nationalmannschaft ein tolles Turnier gespielt hat. Auf der anderen Seite bin ich jedoch froh, dass wieder normaler Alltag herrscht und ich mich nicht mehr tagtäglich dafür rechtfertigen muss, dass ich als „Dejan Mrkaja“ für Deutschland bin. Warum ist dies so schwer zu verstehen?

Ich bin in Göppingen geboren, hier aufgewachsen, hier zuhause. Früher besaß ich einen dunkelroten Pass, auf dem das Wappen Jugoslawiens abgebildet war.

Die Frage nach der Nationalität war demnach schnell beantwortet und - was noch wichtiger ist - sie war leicht zu beantworten. Doch Jugoslawien starb vor 20 Jahren und damit auch meine Gefühle für dieses Land, das ich in erster Linie damit verbinde, dass sich meine Familie jeden Sommer am gleichen Fleck eingefunden hat und alle am Leben waren. Nicht mit Politik, „wir“ und „sie“, „ihre Seite“ und „unsere Seite“. Zu der Zeit war es nicht mehr leicht, die Frage nach der Nationalität zu beantworten.

Mein Pass ist immer noch dunkelrot, wird jedoch inzwischen von unserem Bundesadler geziert. Die Frage nach der Nationalität geht mir leicht von den Lippen: Deutsch, gerne mit dem Zusatz „slawischer Herkunft“. Ich identifiziere mich mit diesem Land, schätze es für seine Toleranz und Offenheit, fühle mich nirgendwo auf der Welt wohler und möchte nirgendwo anders leben. Keine politische Entscheidung in einem der Splitter des implodierten Jugoslawiens beeinflusst mein Leben auch nur in geringster Weise. Und sie sind mir denkbar egal, auch wenn das hart klingt. Über Integration wird in diesem Land viel zu wenig gesprochen und solange ich mich dafür rechtfertigen muss, warum ich als „Papier-Deutscher“ für dieses Land bin, läuft etwas gewaltig schief. Vielleicht hatte Helmut Schmidt wie so oft recht als er sagte: „Die multikulturelle Gesellschaft ist eine Illusion von Intellektuellen.“ So, und nun zerfetzt mich, meine linken Gutmenschen.

Dejan Mrkaja 04 PIG STADTMAGAZIN

Eislingerin präsentiert Mode aus dem Hause Campus.

Seite 64

Daniel Schmid war diesen Monat zum ersten Mal unser Fotograf und setzte Christine im Stauferpark in Szene. Seite 01

SOUNDTRACK DIESER AUSGABE

Diese Songs hörten wir letzten Monat besonders gern: Dubioza Kolektiv - Balkan Funk Total abgefahrene Musik mit einer ordentlichen Portion Balkanbeats.

(Dejan V.) Shakira - Waka Waka Ich hatte keine andere Wahl, es lief ja überall.

(Dirk) Erik Hassle - I walk the line Unglaublich gutes Cover des Johnny-Cash-Songs. Ständiger Begleiter im Auto.

(Dejan M.)

INHALT 08 PIG FRAGT

Unsere Frage des Monats.

10 FAVORITEN

Der persönliche Monats-Guide.

14 STADTLEBEN

Neuigkeiten aus der Stadt.

34 NOSTALGIE

Heute vor fünf Jahren.

36 MUSIK

Unsere Platten des Monats.

PIG 08/2010 AUSGABE 140 CHEFREDAKTEUR (V.i.S.d.P.): Dejan Mrkaja (dm) dejan.mrkaja@pig-online.de

REDAKTION: Dominik Autenrieth (da), Alen Grdic (ag), Mika Herwig (mh), Armin Linder (al), Christian Marchetti (cm), Markus Pieler (mp), Christian Schell (cs), Annika Schlatter (as) E-Mail an die Redaktion: hallo@pig-online.de Herausgeber: R2 Medien & Kommunikation Dirk Biniek und Dejan Vasic GbR Poststraße 34 73033 Göppingen Fon: (0 71 61) 96 58 50 Fax: (0 71 61) 96 58 51 info@r-zwei.de Anzeigenleitung: Dirk Biniek, Dejan Vasic anzeigen@pig-online.de Anzeigenpreise www.pig-online.de Gesamtauflage: 30.000 Exemplare in Göppingen, Böblingen & Sindelfingen Druck: 4c Printworks GmbH, Stuttgart Verteiler: An rund 350 Stellen im Landkreis Göppingen, sowie in allen Filialen der Volksbank Göppingen, ist das PIG kostenlos erhältlich.

06 PIG STADTMAGAZIN

40 SPIELE

Starcraft 2 ist endlich da.

42 KINO

Das A-Team kehrt zurück.

46 BÜCHER

32 INTERVIEW

Wir sprachen mit Alexander Warmbrunn, Intendanten der Staufer-Festspiele

Frischer Lesestoff.

60 RÜCKBLICK

Partybilder aus dem Juli.

70 TERMINKALENDER

Was ist los im August?

79 DAS LETZTE WORT ...hat Leo (Design L).

40 SPIELE

Unter anderem mit Starcraft 2.

56 FASHION

Covergirl Christine präsentiert Fashion aus dem Hause Campus.

48 OBEN OHNE

Mit diesen Cabrios könnt ihr den Sommer voll und ganz genießen.

FRISEUR UND KOSMETIK DAMENFRISUREN HERRENFRISUREN EXTENSIONS BRAUTFRISUREN GESICHTSBEHANDLUNGEN NÄGEL & WIMPERNVERLÄNGERUNG MASSAGEN KÖRPERBEHANDLUNGEN FUSSBEHANDLUNGEN

WWW.FAME-GP.DE FAME Frisuren und Kosmetik, Grabenstraße 7-9, 73033 Göppingen, Tel.: 07161 5079258 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag von 09.00 - 18.00 Uhr Samstags von 09.00 - 16.00 Uhr

WEM WÜRDEST DU EINEN ORDEN VERLEIHEN?

FABIAN, BARTENBACH PIG-LESER

Angela Merkel. Wer so wenig tut und doch so präsent ist, der muss echt einen Orden bekommen.

TONI J.7 HAIRSTYLING

Der Deutschen Bahn. Wegen der tollen Pünktlichkeit und der ständigen Weiterentwicklung ihrer Klimaanlagen.

CHRISTINE, EISLINGEN PIG-COVERGIRL

„Meiner Oma. Weil sie die besten Kekse der Welt backt.“

UGUR FLAMINGO DÖNER

„Dem Erfinder der Vuvuzelas. Ich habe noch nie etwas so nerviges gehört.“

CÜNEYT TACUBA

Ich würde mir selbst einen Ordnen verleihen.

Aus dem Grund, weil ich es immer noch nicht geschafft habe, reich zu werden.“ Im nächsten

möchten wir wissen:

WAS SAGT MAN DIR NACH?

Antworten mit Bild an hallo@pig-online.de

08 PIG STADTMAGAZIN

FAVORITEN

1

MEIN AUGUST (VIELLEICHT)

Die PIG-Redaktion führt euch durch den neuen Monat. Dieses Mal mit Dirk Biniek, der seinen perfekten August verrät.

Den August starte ich so, wie ich den Juli habe enden lassen, mit dem schönsten Göppinger Fest, dem Fest im Park (1), wo ich mich am letzten Tag von Livemusik, leckerem Wein und gutem Essen berieseln lasse. Was ich den restlichen August über mache, kann ich noch nicht genau vorausplanen, denn sollte ich kurzfristig in den Urlaub fahren, könnte es sein, dass ich am 6. nicht zum dritten mal Avatar auf dem Kino auf der Burg (2) in Esslingen anschaue. Es könnte auch sein, ich verpasse am 11. im Moloko (3) den Livemusikabend mit Barbara Bürkle,

3

4

10 PIG STADTMAGAZIN

oder den Club Tropicana am 14. im Tresor (4). Die Kinopremiere des Kultremakes des A-Team (5) am 12. würde dadurch auch ins Wasser fallen. Was sicherlich ärgerlich wäre, wenn ich die Retro Pop am 27. im Club Rouge (6) verpassen würde, denn wenn Dr. Gallo meine Lieblingssongs von DJ Alban auflegt, muss ich einfach dabei sein. Die Heimspielpremiere unserer beliebten Frisch Auf! (7)-Handballer am 28. in der EWS Arena gegen den HSV Hamburg würde ich dann wohl leider auch nicht beiwohnen können. Aber ganz ehrlich? Auf das alles würde ich sehr gerne verzichten, denn viel, viel lieber würde ich im August in den Urlaub fahren, egal wohin, Hauptsache ein paar Tage weg von Regen, Heuschnupfen, Biergärten, die wegen ein paar spießigen Mitbürgern um 23 Uhr schließen müssen, ... Also, lass uns in Urlaub (8) fahren ;)

5

6

2

AUGUST, OH AUGUST 8

7

3

Sicher miteinander handeln

Sie haben einen IT-Artikel zu einem günstigen Internetpreis gefunden?

Wir begleiten Sie beim Einkauf & realisieren diesen Preis für Sie! • Sie erhalten Ihren gewünschten IT-Artikel zum günstigsten Preis.

• Kein Sicherheitsrisiko & keine Vorauskasse wie beim Einkauf im Internet – wir erledigen das für Sie! • Wir sind Ihr fester Ansprechpartner vor Ort – persönlich & kompetent!

• Wir prüfen Ihren Garantieanspruch und bieten Ihnen eine sorgenfreie Garantieabwicklung.

• Unser Preis: eine geringe Provision von 10 % auf den günstigsten Internetpreis!

• Eine Auswahl an IT-Artikeln finden Sie auch in unserem Shop.

Home-IT, Multimedia & Mobilfunk IT-Einkaufspartner.de Tobelstraße 2 73079 Süßen by it-kompass.com

Tel. 07162 4007 3300 Fax 07162 4007 8844 info@it-einkaufspartner.de

Öffnungszeiten Montag - Freitag 9 - 12 und 13 - 18 Uhr

MIT

Die Party für Singles, Verliebte, Entliebte oder Wiederverliebte.

EV

EN

ON

NG V

TZU

STÜ

ER UNT TS

Samstag, 04.09.2010

MIT DEM ORIGINAL CARAVAN

Im Original nur die Liebe zählt Lovemobil Videobotschaften aufnehmen

Schließe über die Fotokontaktwand neue Bekanntschaften

E LOV LS E ANG

FOTO KONT A WANDKT

Die Love-Angels liefern an diesem Abend Eure Liebesbriefe aus

Im top dekorierten Oak Club wird die ganze Nacht geflirtet und zu Mixed-Music gefeiert.

Oak-Club, Eislingen

STADTLEBEN

ES GIBT VIEL ZU TUN

Wer seine Sommerferien in heimischen Gefilden verbringen muss, der wird auch in diesem Jahr durch das Schülerferienprogramm bestens unterhalten. Über 250 Veranstaltungen stehen zur Auswahl.

GÖPPINGEN | Grenzenlose Euphorie, Tausende begeisterte Schülerinnen und Schüler, Glückshormone im Überfluss. Wenn am 28. Juli die Schulglocken ein letztes Mal in diesem Schuljahr läuten, beginnt für die meisten jungen Leute die wohl schönste Zeit des Jahres: Die Sommerferien! Gleichzeitig startet damit auch die Urlaubssaison in Baden-Württemberg, die mit Massenaufläufen auf der A8 Richtung Süden oder Kultururlaub im Ed-Hardy-Shirt auf Ibiza lockt. Wer sich das nicht geben möchte und seinen Urlaub lieber in heimischen Gefilden verbringt, der muss sich ernsthaft mit dem August in Göppingen auseinander setzen. In dieser Zeit sagen sich bei uns Fuchs und Hase nicht nur gute Nacht, sondern gehen auch gemeinsam eine rauchen.

Was also tun? Als bewährtes Mittel gegen Langeweile hat sich in den vergangenen Jahren das Schülerferienprogramm bewährt. Über 250 Veranstaltungen mit verschiedener Dauer, von ein bis zwei Stunden über tageweise bis mehrtätig, werden hier aufgeführt. Wer das Programmheft in seiner Schule nicht ergattern konnte, kann es auf der Homepage der Stadt Göppingen im praktischen PDF-Format downloaden.

Vielfältige Bereiche werden abgedeckt. Verschiedene Sportarten von Sportakrobatik und Reiten über Tanzen, Tennis, Judo, Wasserball und Golf bis zu Basket14 PIG STADTMAGAZIN

ball-Camp oder Hochgebirgswanderung werden angeboten. Kreativ werden können die Schüler/-innen beim Kochen, Nähen, Malen oder Basteln. Musik, ErsteHilfe-Kurs sowie Veranstaltungen zu den Themen Natur und Tiere sind ebenfalls enthalten. 61 Veranstalter, von den Vereinen über das Haus der Familie, dem Jugendtreff Grotte, der Kunsthalle, der Stadtbibliothek oder des Technischen Hilfswerks bis hin zu Privatpersonen beteiligen sich in diesem Jahr an dem bunt gemischten Angebot für die Kinder und Jugendliche. Erstmals wird in diesem Jahr auch die städtische Ferienbetreuung für Grundschulkinder mit einem interessanten Ferienprogramm auf alle Tage in den Sommerferien ausgeweitet. Oberbürgermeister Guido Till dankt allen Beteiligten, die sich lobenswert für das vielfältige Schülerferienprogramm eingesetzt haben: „Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre ein so umfangreiches Programm mit verschiedenen Sportangeboten, Workshops, Ausflügen und Besichtigungen nicht zustande gekommen.“ Die Anmeldungen erfolgen, wie schon in den Vorjahren, direkt bei den jeweiligen Veranstaltern. (dm) WWW.GOEPPINGEN.DE

STADTLEBEN DER BALL ROLLT WIEDER PIG-KICKTIPP ZUR NEUEN BUNDESLIGA-SAISON

INTERN | Die Fußball-WM ist vorbei, Spanien der verdiente Titelgewinner und ganz Deutschland stolz auf seine Elf. Mindestens ebenso spannend wie die WM selbst, war unser dazugehöriger PIG-Kicktipp, an dem über 40 Tipper teilgenommen haben. Sieger wurde der User „wayne_jucktz“, hinter dessen Nickname sich unser Leser Thomas Katzenmeier aus Bad Boll verbirgt.

Herzlichen Glückwunsch! Eine lange Fußball-Pause wird es diesen Sommer jedoch nicht geben. Am 11. August hat die deutsche Nationalmannschaft im Spiel gegen Dänemark bereits ihren nächsten

Auftritt, bevor am 20. August auch in der Bundesliga wieder der Ball rollt. Damit startet auch unser PIGKicktipp in eine neue Runde. Um mitzumachen, müsst ihr euch nur auf der Seite www.kicktipp.de/pig registrieren und könnt sofort mit dem Tippen loslegen. Die Regeln sind denkbar einfach: Für jede richtige Tendenz gibt es 2 Punkte, für jede richtige Tordifferenz 3 Punkte und für jedes richtige Ergebnis 4 Punkte. Eure Tipps könnt ihr bis 30 Minuten vor Spielbeginn abgeben.

Wir freuen uns auf eine tolle Saison mit euch! (dm) WWW.KICKTIPP.DE/PIG

COVER- UND FASHIONGIRL

INTERN | Ihr habt Lust auf ein komplettes Styling und ein professionelles Fotoshooting? Dann werdet PIG Cover- und Fashiongirl und schickt uns eure Bewerbung mit mindestens einem Ganzkörperbild und euren Maßen noch heute zu! (dm) HALLO@PIG-ONLINE.DE ODER PER POST AN PIG STADTMAGAZIN, POSTSTRASSE 34, 73033 GÖPPINGEN

OAK UND ROUGE BAUEN UM

Der Oak Club und der Club Rouge nutzen die Sommerpause, um ihre Räumlichkeiten umzugestalten.

EISLINGEN/GÖPPINGEN | Sommerpause in den Clubs der Region.

Während Oak und Rouge ihre Türen in den kommenden Wochen für die Öffentlichkeit geschlossen halten, wird innerhalb der Clubs fleißig gearbeitet. So bekommt der Oak Club nicht nur eine neue Farbgebung verpasst, sondern auch eine komplett umgestaltete Bar im großen Raum, neue Beleuchtungselemente und Beamer, die künftig für Lichteffekte an den Wänden sorgen werden. Vom Ergebnis überzeugen könnt ihr euch am 28.

August beim Re-Opening mit den Tune Brothers. Auch der Club Rouge baut im Sommer kräftig um und eröffnet am 4. September wieder. (dm) WWW.OAK-CLUB.DE, WWW.CLUB-ROUGE.DE

Oak Club in Eislingen

PIG STADTMAGAZIN 15

STADTLEBEN STRANDGEFÜHLE

AM 7.8. STEIGT DIE BEACHPARTY AUF DEM THW-GELÄNDE GÖPPINGEN | Am 7. August lädt der Förderverein des THW Göppingen zur diesjährigen Ausgabe der seit 2003 stattfindenden Beachparty auf dem hauseigenen Gelände im Stauferpark ein. Auf 5.000 m² erwartet euch jede Menge Strand-Feeling mit allem, was dazu gehört: Ein 200 m² großer Pool, rund 200 Tonnen Sand, jede Menge Palmen, Kokosnüsse, Hawaiiketten, coole Drinks und natürlich Sommermusik vom Feinsten. Das Partygelände umfasst neben dem Außenbereich noch zwei große Hallen, in denen unabhängig vom Wetter die ganze Nacht gefeiert werden darf. (dm) 7. AUGUST, THW-GELÄNDE, GÖPPINGEN, WWW.BEACH2010.DE

DAS FEST DER GROSSEN GEFÜHLE

„NUR DIE LIEBE ZÄHLT - ON TOUR“ GASTIERT IM OAK CLUB EISLINGEN | Da schlagen die Herzen höher: In Zusammenarbeit mit MI6 Events präsentiert das PIG am 4. September im Oak Club einen Event der besonderen Art: Nur die Liebe zählt - On Tour. In der seit 1993 erfolgreich laufenden Show mit Kai Pflaume bekommen Heiratswillige die richtige Unterstützung, schüchterne Singles den notwendigen Schubs in die richtige Richtung und dazu die passende Inszenierung in der richtigen Umgebung. Zerstrittene suchen ihre zweite Chance, senden sich Liebesbotschaften und hoffen auf ein Happy End. Es geht immer um die ganz großen Gefühle! Im Oak Club bekom-

men die Gäste an diesem Abend die Gelegenheit hautnah dran zu sein und an der Atmosphäre der Show zu schnuppern. Mit Hilfe der Love-Angels können Singles und Verliebte sich über das Postamt Nachrichten senden, über die Fotokontaktwand neue Bekanntschaften schließen oder sogar im original „Nur die Liebe zählt“-Caravan, dem „Lovemobil“, Videobotschaften aufnehmen. Flirten, Spaß haben und zu mixed Music im passend dekorierten Oak Club ausgelassen feiern - Herz, was willst du mehr? (dm) NUR DIE LIEBE ZÄHLT - ON TOUR, 4. SEPTEMBER, OAK CLUB, EISLINGEN

FLIEGENDE BRETTER

Am 28. August findet das diesjährige Skate Open statt GÖPPINGEN | Das Skate Open in Göppingen hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der beliebtesten Skateboard-Events im Ländle gemausert.

Dieses Jahr findet das Spektakel auf Rollen am 28. August statt, wie immer im Skate Park neben dem Alten E-Werk. Der Verein für Inline-, Skate- und Snakeboard bietet dabei ein buntes Programm, das nicht nur Skater erfreuen dürfte, sondern der ganzen Familie einiges an Unterhaltung verspricht. So zum Beispiel den „Markt der Möglichkeiten“, ein Festzelt, eine Hüpfburg, Slackline-Strecken, Live-Musik von lokalen Bands und eine große Aftershow-Party ab 23 Uhr in der Krypta. Neu ist, dass sich der Sieger des Skate-Contests auf ein Preisgeld in Höhe von 500 Euro freuen darf. (dm) 28. AUGUST, 12 UHR, SKATE-PLATZ, GÖPPINGEN WWW.SKATEOPEN.DE 16 PIG STADTMAGAZIN

Fr. 06.08. SING HALLELUJA - 90er Retro Pop Party mit DJ CHRIS G. Sa. 07.08. aerodinamyte.TV mit D*Jan Neiro (aerodynamite Music) Fr. 13.08. BURNING DOWN THE HOUSE: mit DJ King Ralph Sa. 14.08. GET YOUR GROOVE ON mixed Musix mit den Royal Boys Fr. 20.08. SING HALLELUJA - 90er Retro Pop Party mit DJ CHRIS G. Sa. 21.08. GET YOUR GROOVE ON mixed Musix mit den Royal Boys Fr. 27.08. GIN & GUICE mit DJ MoPhonk (R`N`B Classics) Sa. 28.08. FUNKY KITCHEN - pure House Music mit Djane Beat Kat

MONTAG-DONNERSTAG 17.00 - 01.00 UHR, FREITAG, SAMSTAG 17.00 - 03.00 UHR SONNTAG 17.00 - 01.00 UHR DIENSTAG: COCKTAIL ABEND DONNERSTAG: LONGDRINK ABEND RESERVIERUNGEN UNTER: INFO@MOLOKO-BAR.DE 07161/9566080 OD 0162/8780624

STADTLEBEN IMMER NOCH VOLL AM START

EBERSBACH | In der Juni-Ausgabe des PIG berichteten wir über die Eröffnung des neuen Day‘n Night Club in Ebersbach. Der dazugehörigen Presseinfo war zu entnehmen, dass sich der Club in den Räumlichkeiten der Marcus Insel befinden würde. Dies stimmt nicht.

Die Marcus Insel erfreut sich weiterhin bester Gesundheit und hat nach wie vor an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Wir bitten das Missverständnis zu entschuldigen. (dm) WWW.MARCUSINSEL.DE

NEUE RADSTELLPLÄTZE

GÖPPINGEN | Passend zum minimalistischen Design der Neuen Mitte selbst, wurden Anfang Juli die ersten optisch angepassten Radstellplätze am Marktplatz installiert. In den kommenden Wochen sollen entlang unserer Flaniermeile weitere Stellplätze folgen, natürlich in Absprache mit den Gastros und Geschäftsinhabern. (dm)

KURT WIEDER FIT

DIE AKTION „KURT‘S KÄSSLE“ WAR EIN VOLLER ERFOLG.

GÖPPINGEN | Zunächst die wichtigste Meldung: Kurt geht es gut. Ende Mai wurde einer der bekanntesten und liebenswürdigsten Bürger unserer Stadt von ein paar hirnlosen Schwachmaten angegriffen, die Kurt 18 PIG STADTMAGAZIN

um 6 Euro bringen wollten. Die Jungs sind inzwischen gefasst und bekommen hoffentlich eine knallharte Strafe. Die Tat selbst löste in Göppingen eine große Solidaritätsbewegung aus. So wurde kurzerhand die Aktion „Kurt‘s Kässle“ ins Leben gerufen, die Leute im Moloko und Club Rouge zum Spenden animieren sollte. Stolze 864,17 Euro kamen dabei zusammen. Die Summe geht zu einem Teil an den Bürger, der den entscheidenden Tipp zur Ergreifung der Täter beitragen konnte und zum anderen Teil an Kurt selbst, wahrscheinlich in Form eines brandneuen tragbaren Radiorecorders, ohne den unser Kurt undenkbar wäre. (dm)

IM HERBST NACH ITALIEN

GÖPPINGEN | Hast du Lust auf Italien? Bist du zwischen 15 und 17 Jahre alt? Dann genieße die Sonne während den Herbstferien im Oktober/November in Apulien.

Die Partnerstädte Göppingen und Foggia veranstalten vom 30.10. bis zum 06.11.2010 einen Schüleraustausch. Alle Infos dazu könnt ihr per E-Mail an bschimanko@goeppingen.de erfragen. Ein Fahrtkostenzuschuss gemäß den Richtlinien der Stadt Göppingen kann gewährt werden. (dm)

N

APOLI

é

BAR · RESTAURANT · PIZZERIA

MONTAGS MITTAGSTISCH

AB SOFORT IST DAS NAPOLI É AUCH MONTAGS VON 11.30 - 14.00 UHR GEÖFFNET DIENSTAGS

PASTATAG

JEDES NUDELGERICHT EUR 6,00*

DONNERSTAGS

PIZZATAG JEDE PIZZA EUR 6,00*

FREITAGS

FISCHTELLER MIT SALAT EUR 12,00

*MITTAGSTISCH: MIT BEILAGENSALAT EUR 6,50

POSTSTRASSE 14 KAISERBAU 73033 GÖPPINGEN TELEFON 07161 639538 TELEFAX 07161 6587697 ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG 11.30-14.00 UHR DIENSTAG - FREITAG 11.30-14.00 UHR 17.00-23.00 UHR SAMSTAG 17.30-23.00 UHR SONNTAG 11.30-14.00 UHR 17-23.00 UHR

Der Geschmack und die Tradition Neapels

STADTLEBEN ERNEUT NUMMER EINS In einem bundesweiten Vergleich hat sich die Stadtbibliothek Göppingen erneut als Spitzenreiter erwiesen.

Die PIG-Redaktion meldet sich zu Wort.

GEHT GUT

Endlich wieder Bundesliga, Fußball wie Handball. +++ Der Groove Guys-Remix von „When the Rain has gone“ für DJ Antoine. +++ „Moon“, der erste Film von David-BowieSohn Duncan Jones. +++ Schnell noch zum Fest im Park gehen. +++ Frozen Cappuccino von der Cappuccino Bar in der Lange Straße. Ein Genuss. +++ Das neue Album von Arcade Fire. +++

GÖPPINGEN | Im bundesweiten Leistungsvergleich zwischen Bibliotheken, dem so genannten BIXIndex, konnte die Stadtbibliothek Göppingen in der Größenklasse der Gemeinden mit 50.000 bis 100.000 Einwohner zum zweiten Mal den ersten Platz einheimsen. Besonders gelobt wurde die Bibliothek in den Bereichen „Kundenorientierung“ und „Entwicklungspotential“. Das PIG gratuliert herzlich zu diesem tollen Erfolg. (dm) WWW.BIX-BIBLIOTHEKSINDEX.DE

VORBEREITUNGEN LAUFEN

DIE WERFTHALLE TRIMMT SICH FÜR DIE STAUFER-FESTSPIELE

GEHT GAR NICHT

Leute, die bei 35 Grad und mehr mit offenem Cabrioverdeck durch die Stadt (!) fahren. +++ Lady Gaga. +++ Fußball ohne Günter Netzer. +++ Lothar Matthäus. +++ Andere sogenannte „Magazine“ in Göppingen, die sich nicht nur reichlich in unserem Terminkalender bedienen, sondern die Einträge auch 1:1 kopieren. +++ Wenn sich die Temperatur innerhalb von zwei Tagen halbiert. Da freut sich der Kreislauf. +++ Die Bahn. Das höchstwahrscheinlich peinlichste Unternehmen Deutschlands.

20 PIG STADTMAGAZIN

GÖPPINGEN | Die Vorbereitungen auf die diesjährigen Staufer-Festspiele in der Werfthalle laufen auf Hochtouren. Vom 10. bis zum 12. und vom 16. bis zum 18. September wird hier die beliebte Strauß-Operette „Die Fledermaus“ aufgeführt, unter anderem mit der bekannten Sopranistin Jessica Eckhoff vom Staatstheater Oldenburg, Björn Larsson von der Staatsoper Prag und dem Kammersänger Karl-Friedrich Dürr von der Staatsoper Stuttgart. Mehr zu den Staufer-Festspielen erfahrt ihr in unserem großen Interview mit dem Intendanten Alexander Warmbrunn auf Seite 32. Tickets für die Festspiele sind bereits bei Optik Hasler am Spitalplatz und im iPunkt im Rathaus erhältlich. (dm) WWW.STAUFER-FESTSPIELE.DE

STADTLEBEN LETZTE KLAPPE IST GEFALLEN

Nach über 10 Jahren hat das FilmCafé in der Bleichstraße geschlsosen.

GÖPPINGEN | Im vergangenen Oktober wurde noch das 10-jährige Jubiläum gefeiert, jetzt sind die Lichter aus. Das FilmCafé in der Bleichstraße hat Mitte Juli seine Pforten geschlossen. Ob dies ein Dauerzustand ist oder zur Neuorientierung dient, ist derzeit nicht absehbar. Die Gerüchteküche brodelt natürlich und die Anzahl der potentiellen Zukunftsszenarien ist mindestens so groß, wie die obligatorische Häme in Göppingen. Wir werden berichten, sobald sich etwas Neues in den Räumlichkeiten tut. (dm)

WIN!

e L-Plätz 3x2 G

Gästelistenplätze Summer Closing

Der Club Rouge verabschiedet sich am 6. August in seine wohlverdiente Sommerpause und lässt es zuvor mit Ron Davis und DJ Reg ordentlich krachen. Wir verlosen 3 x 2 Plätze auf der Gästeliste für diesen Abend, die ihr mit einer E-Mail an hallo@pig-online.de abstauben könnt. Betreff: Rouge. Viel Glück!

GENUSS-MOMENTE NEUES VON UNSEREN GASTROS

GÖPPINGEN | Das Marqee in der Mittleren Karlstraße bietet neben seinem neu eingeführten Mittagstisch ab sofort auch abends warme Gerichte an. +++ In der Tapasbar El Tapeo in der Kellereistraße dürfen sich die Gäste den ganzen August über auf neue Salate freuen, zu denen jeweils ein Glas Roséwein kostenlos gereicht wird. +++ Neues gibt es auch aus dem Kaiserbau zu vermelden: Die Köstlichkeiten der neapolitanischen Küche kann man nun auch montags von 11:30 Uhr bis 14 Uhr im Restaurant Napoli é genießen, gerne auch im neu überdachten Außenbereich. (dm)

GÖPPINGEN VS...

Das Napoli é im Kaiserbau

Dieses Mal: Die Länge des Straßennetzes Göppingens im Vergleich mit Berlin und New York.

New York: 10.200 km

Berlin: 5.343 km Göppingen: 221 km 24 PIG STADTMAGAZIN

Alle 4ier unter einem Dach!

STADTLEBEN VIER JAHRE PINS UND STRIKES

Das Hendrix Bowling Center in der Brückenstraße feiert Mitte August seinen vierten Geburtstag mit einer großen Sonderaktion.

GÖPPINGEN | Das Hendrix Bowling Center hat sich in den vergangenen vier Jahren zu einer festen Größe im Erlebnisangebot der Hohenstaufenstadt etabliert und lockt tagtäglich mit rollenden Bowlingkugeln und fallenden Pins. Klare Sache, dass der vierte Geburtstag gebührend gefeiert werden muss. Am 13. und 14. August laden Chef Andreas Hein und sein Team zur großen Sause ins Hendrix, wo es als Geschenk an alle Gäste 40% Rabatt auf sämtliche Bowlingpartien inklusive Leihschuhe, alle offenen Getränke und Billardspiele gibt. Ab 19 Uhr startet zudem das beliebte Laserbowling. Wir wünschen weiterhin alles Gute. (dm) 4 JAHRE HENDRIX BOWLING CENTER, 13. UND 14. AUGUST, WWW.BOWLING-GP.DE

OHNE WORTE

Unser sprachloses Interview. Diesen Monat: Serkan (Fahrschule Speedy)

TREIBEN DICH DEINE FAHRSCHÜLER MANCHMAL ZUR WEISSGLUT?

SIND MÄNNER WIRKLICH DIE BESSEREN AUTOFAHRER?

DER INSEL-TANZ

ESSLINGEN | Das Stuttgart Electronic Music Festival, vom Volksmund gerne SEMF genannt, findet in diesem Jahr erstmals in Esslingen statt, genauer gesagt im ESG Eisstadion auf der Neckarinsel. Hier versammelt sich am 4. September ab 14 Uhr die Creme de la Creme der Szene, darunter Größen wie die Turntable Rocker (Foto), Tiefschwarz, Moonbootica, Johannes Heil oder auch lokale Nightlife-Ikonen wie RAM, V. Corbin, Marius Lehnert und kriZe. Da die Einlasskapazität stark beschränkt ist, empfehlen wir euch die Tickets im Vorverkauf. (dm) 4. SEPTEMBER, AB 14 UHR, ESG EISSTADION, ESSLINGEN

26 PIG STADTMAGAZIN

WIE SIEHT DEIN SOMMERURLAUB AUS?

STADTLEBEN

MIT RAT UND TAT

Der IT-Einkaufspartner bietet Computer und mehr nach Maß SÜSSEN | Ihr habt im Internet ei- euch euren Einkauf, berät euch bei nen IT-Artikel zu einem besonders euren Wunschprodukten und übergünstigen Preis gefunden, möchtet nimmt dabei gleichzeitig die Gaaber ungern im Voraus bezahlen rantieabwicklung. Auch Artikel aus und vermisst die Beratung? Dann dem Multimedia- oder Mobilfunkhilft euch der neu eröffnete IT-Ein- bereich können so bequem bestellt kaufspartner in der Tobelstraße 2 werden. Öffnungszeiten: Montag in Süßen weiter. Dieser kombiniert bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 13 die Vorteile des Internet-Shopping bis 18 Uhr. (dm) mit den Vorteilen eines Vor-Ort- WWW.IT-EINKAUFSPARTNER.DE Geschäfts. Das Team realisiert für TOBELSTR. 2, 73079 SÜSSEN, (07162) 4007 3300

TICKER Der berühmte Circus Carl Busch gastiert vom 6. bis zum 16. August auf dem Dr.-Herbert-König-Platz im Stauferpark.

Die Shisha-Lounge Tacuba zeigt ab Mitte August eine Ausstellung mit Bildern der Fotodesignerin Lara Weber alias Bambie. Eine Vernissage findet am 13. August um 15 Uhr statt.

Freude in der Stuttgarter Straße. Die Firma Märklin schreibt auch ohne neuen Investoren wieder schwarze Zahlen. Ein gutes Zeichen für die Zukunft.

Die Schlater Straße in Holzheim wird ab dem 3. August saniert und für insgesamt drei Wochen gesperrt.

FILMVERGNÜGEN OPEN AIR SOMMERNACHTSKINO IN KIRCHHEIM/TECK

Dabei: Das „Zweiohrküken“ 28 PIG STADTMAGAZIN

KIRCHHEIM/TECK | Das Sommernachtskino auf dem Martinskirchplatz in Kirchheim zählt zu den erfolgreichsten Events seiner Art und lockt auch in diesem Jahr mit einem sehr abwechslungsreichen Filmprogramm und umfangreicher Gastronomie. Zu sehen gibt es folgende Filme: 12.08.: Wenn Liebe so einfach wäre. 13.08.: Avatar. 14.08.: Die Päpstin. 15.08.: Maria, ihm schmeckt's nicht. 16.08.: Unsere Ozeane.

17.08.: Sex and the City 2. 18.08.: Friendship. 19.08.: Soul Kitchen. 20.08.: Zweiohrküken. 21.08.: Robin Hood. 22.08.: Die Schachspielerin. 23.08.: Up in the Air. 24.08.: Die Friseuse. 25.08.: Wüstenblume. 26.08.: Invictus.

27.08.: Inglourious Basterds. 28.08.: Knight and Day. 29.08.: Die Eleganz der Madame Michel. 30.08.: Nanga Parbat. 31.08.: Vision – Hildegard von Bingen. 01.09.: Bal – Honig. 02.09.: Für immer Shrek. 03.09.: Vincent will meer. 04.09.: Eclipse – Biss zum Abendrot. 05.09.: Männer al dente. Einlass ist stets um 19:30 Uhr, Filmbeginn um ca. 21 Uhr. (dm) 12. AUGUST - 5. SEPTEMBER, WWW.SOMMERNACHTSKINO.COM

STADTLEBEN DAS RUNDE INS ECKIGE

HARTER AUFTAKT

Die Handball-Bundesliga startet am 25. August in die Spielzeit 2010/2011. Frisch Auf! Göppingen erwartet ein schweres Auftaktprogramm.

GÖPPINGEN | Momentan befinden sich unsere Frisch-Auf!-Jungs noch voll in der Vorbereitungsphase, doch bereits Ende August startet die Handball-Bundesliga in die neue Saison. Und die hat es in sich. Zum ersten Heimspiel am 25. August erwartet Frisch Auf! die Nordlichter des HSV Hamburg in der EWS-Arena.

Anschließend geht es zu den Rhein-Neckar-Löwen nach Mannheim bevor die Truppe des VfL Gummersbach am 3. Spieltag in „Hölle Süd“ kommt. Ein leichter Start sieht anders aus. (dm) WWW.FRISCHAUF-GP.DE

GEISLINGEN | Der SC Geislingen fördert den Frauenfußball und möchte ab der neuen Saison mit einer Mädchenmannschaft starten. Gesucht werden noch pfiffige, sportbegeisterte Mädchen der Jahrgänge ´98, ´99 und 2000, die Lust und Spaß daran haben, in einem coolen Team zu trainieren und natürlich auch zu spielen. Bei Interesse und für weitere Infos steht euch gerne eure zukünftige Betreuerin Maria Stella Paternó unter der Adresse M.Patern@gmx.de zur Verfügung. (dm)

»DER PERFEKTE DRINK FÜR DEN SOMMER.«

NACHGEFRAGT bei Matthias Ferth (Moloko)

GÖPPINGEN | Das Moloko genießen - Dieser Satz bekommt ab August eine ganz neue Bedeutung. Die Szene-Location in der Stuttgarter Straße bringt ihr eigenes Getränk heraus, das genau so heißen wird, wie die Bar selbst: Moloko. Wir haben diesbezüglich bei Chef Matthias Ferth nachgefragt.

Moloko in der Dose, wie ist es dazu gekommen?

Unsere Moloko-Schorle gibt es schon eine ganze Weile, allerdings war diese ursprünglich alkoholisch. Als unsere Gäste immer häufiger nach einer alkoholfreien Version des Drinks fragten, machten wir es uns zur Aufgabe, genau diesen anzubieten. Die Nachfrage wurde so groß, dass wir nun den Versuch wagen, das Produkt in Dosen abzufüllen und auf diesem Wege zu verkaufen.

Ohne zu viel zu verraten: Wie schmeckt eigentlich das Moloko?

Das Moloko ist ganz klar ein Erfrischungsgetränk und 30 PIG STADTMAGAZIN

durch sein leicht säuerliches Aroma der perfekte Drink für den Sommer. Der Rest ist geheim.

Wird es das Getränk auch außerhalb des Moloko geben?

Die Nachfrage regelt das Angebot. Natürlich sind wir bestrebt, die Marke Moloko nach außen hin weiter zu verbreiten und haben schon das ein oder andere Gespräch mit möglichen Hand e l s p a r t n e r n g eführt. Falls jemand darüber hinaus Interesse hat, kann er sich gerne über info@moloko-bar.de bei uns melden.

neues gesicht

city.pool BEER 2,K R O W R E AFT MONTAG 2,- € JEDEN R FÜR NUR JEDES BIE IX-BIERE) (AUSSER M

TE NK ANGIAB 22 URHR I R D LONENGDONNERRSINT K 3,60 EU

COCKT

JEDEN F AILS 3,90 JEDER C REITAG AB 22 U CAIPIRINOCKTAIL 3,90 € HR (SEX & T HA, COSMOPO HE CITY L COCKTA ITAN IL)

WO

JEDE MEN W FÜR N SAMST ORLD ALLE ALLE WO AG ZUM PROSSE MEN HALB CO/S EN P E REIS KT GETR . ÄNKE

poolcity.poolcity.poolcity.p olcity.poolcity.poolcity.poo city.poolcity.poolcity.poolci JED LONGD JEDER

MARKTSTR.8 - 73033 GÖPPINGEN - TEL. 07161 / 60 68 150 INFO@CITYPOOL-GP.DE - WWW.CITYPOOL-GP.DE

„Das gibt es sonst nirgends.“

ALEXANDER WARMBRUNN

Mitte September finden zum insgesamt dritten Mal die Staufer-Festspiele in der Werfthalle im Stauferpark statt. Aufgeführt wird dabei die Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß, inszeniert durch Alexander Warmbrunn, dem Intendanten der Festspiele. Wir konnten ihm vorab ein paar Fragen stellen.

Hallo Herr Warmbrunn, die Staufer-Festspiele zählen mit insgesamt fast 20.000 Besuchern in den vergangenen zwei Jahren zu den kulturellen Höhepunkten der Region. Hat Sie diese Entwicklung überrascht?

Nein, weil ich glaube, dass das Publikum sehr gut spürt, was Qualität hat! Die Besucher haben eine sehr hohe Sensibilität für gut gemachte Veranstaltungen. Ich glaube sagen zu dürfen, dass die Festspiele von über 250 Mitwirkenden mit ungeheurem Herzblut, enormem Engagement und hoher Professionalität geprägt sind. Dieser Funke kommt über die Rampe, die Zuschauer spüren das.

Zudem sind wir mittlerweile eines der größten Musiktheaterfestivals in Baden-Württemberg und

haben aufgrund der hohen Qualität überregional einen ausgezeichneten Ruf. Zudem ist nirgends eine Inszenierung in diesen gewaltigen Dimensionen zu erleben: Über 200 Menschen auf der Bühne mit einem 45 Meter breiten Bühnenbild, das gibt es sonst nirgends.

Sie inszenieren die Festspiele bereits zum dritten Mal. Spüren Sie angesichts der Größe dieser Veranstaltung noch Nervosität, oder ist diese inzwischen der Routine gewichen?

Das Wort Routine kenne ich nicht. Ich gehe bei allem was ich angehe mit größter Sensibilität und mit Respekt vor. Die Festspiele haben mit der Masse an Chor, Ballett und dem gewaltigen Raum ganz eigene Charakteristika, die mit denen eines normalen Theaters nicht zu vergleichen sind.

Zudem handelt es sich bei der Fledermaus um ein Meisterwerk, das das Genre der Operette an den großen Opernhäusern hoffähig gemacht hat. Das verpflichtet.

Wie schon bei den letzten Staufer-Festspielen 2008, führen Sie in diesem Jahr ein Stück von Johann Strauß auf. Warum ist es "Die Fledermaus" geworden?

Ich habe zur Fledermaus eine ganz eigene Affinität. Ich habe das Glück dieses Werk nun bereits zum dritten Mal inszenieren zu dürfen und ich entdecke in dieser grandiosen Musik und im sehr lebendigen Libretto immer wieder neue Facetten die ich aufdecken und erzählen möchte.

Die Fledermaus ist für mich im Operettenbereich das absolute Nonplusultra und stellt an die Solisten, das Orchester, den Dirigenten und den Regisseur die höchsten Anforderungen. Was sehr leicht für das Publikum wirkt ist oft sehr

schwer für uns herzustellen. Das Werk verlangt einem künstlerisch sehr viel ab. Aber ich glaube die Göppinger Fledermaus wird in jeglicher Hinsicht sehr besonders: ein farbiges Musiktheaterspektakel mit viel Temperament; aber ich möchte noch nicht zu viel davon verraten.

Zahlreiche große Namen der Theater- und Opern-Szene sind dabei auf der Bühne zu sehen. Mussten Sie hier viel Überzeugungsarbeit leisten?

Wie in vielen beruflichen Bereichen ist auch in unserer Szene das Netzwerk entscheidend. Die Festspiele haben einen guten Namen und ich hatte das Glück mit dem Opernhaus Zürich an einem der besten Opernhäuser der Welt engagiert gewesen zu sein. Dies hat mir viele wichtige internationale Kontakte eröffnet und ich durfte Künstler wie Jonas Kaufmann, Thomas Hampson oder Anna Netrebko begleiten.

Für die Fledermaus habe ich meine absolute Traumbesetzung gefunden: mit Stefanie C. Braun eine wundervolle Rosalinde aus Zürich; einen fantastischen Eisenstein mit Volker Bengl.

Der Bariton der Stuttgarter Staatsoper, Kammersänger Karl Friedrich Dürr als Frank, der bekannte Fernsehund Kinodarsteller, Staatsschauspieler Ernst Konarek als Frosch und unser Publikumsliebling Jessica Eckhoff als Adele. Für die Mädels habe ich mit Björn Larsson einen Augenschmaus engagiert, der schwedische Bariton wird in Opernkreisen als schönster Bariton Europas gehandelt. Also: anschauen lohnt sich.

Warum sollte sich auch die verhältnismäßig junge Zielgruppe die Staufer-Festspiele nicht entgehen lassen?

Weil die Festspiele einen sehr legeren, ungezwungen Rahmen bilden um mit klassischer Musik in Berührung zu kommen. Zudem haben wir selbst sehr viele junge Mitwirkende auf der Bühne, die zudem sehr stark mit unserer Region verwurzelt sind - das schafft für Jugendliche einen ganz besonderen Bezug. Zudem inszeniere ich sehr

kurzweilig und frech, ich glaube das wird auch dem jungen Publikum gefallen.

Was könnten Kulturschaffende allgemein tun, um die "Generation Playstation" noch stärker für Kultur zu begeistern?

Wichtigster Ansatz ist es hierbei Schwellenängste abzubauen. Ich glaube, dass viele Jugendliche und junge Erwachsene ziemliche Manschetten vor Klassik, Oper etc. haben und dies aus völlig falschen Vorstellungen heraus oder weil es im Freundes- und Bekanntenkreis als "uncool" angesehen wird. Das ist aber völliger Quatsch.

Einfach mal hingehen und sich ein eigenes Bild machen - oder noch viel besser: selbst musizieren und mitspielen und erleben was da in der Gemeinschaft passiert, das hat eine unglaubliche Kraft und macht Lust auf mehr. Also, nur Mut - ich will euch bei den Festspielen in der Werfthalle sehen!

Herr Warmbrunn, vielen Dank für Ihre Zeit.

Tickets für die Staufer-Festspiele sind bei Optik Hasler am Spitalplatz, im i-Punkt im R athaus oder online auf der Seite WWW.STAUFER-FESTSPIELE.DE erhältlich.

TIPP: Wenn ihr auf der Internetseite drei Fragen rund um die Festspiele richtig beantwortet, könnt ihr 5 x 2 Tickets gewinnen.

STAUFER-FESTSPIELE 10.-12. SEPT. & 16.-18. SEPT. 2010 WERFTHALLE, GÖPPINGEN WWW.STAUFER-FESTSPIELE.DE PIG STADTMAGAZIN 33

HEUTE VOR 5 JAHREN

KALTER TEE EROBERT GÖPPINGEN

AUGUST 2005 - Hurrikan Katrina wütet in New Orleans, das EU-weite Tabak-Werbeverbot tritt in Kraft, der Papst besucht den Weltjugendtag in Köln und ganz Göppingen erfrischt sich mit kaltem Tee.

UND SONST Der Gemeinderat entscheidet, dass unsere Gastronomen testweise freitags und samstags bis 24 Uhr im Außenbereich bewirtschaften dürfen. Das PIG startet dazu die Aktion „Enjoy the Silence“ und fordert mehr Rücksichtnahme von Gastros und Gästen. +++ Die Schwäbische Woche (die Älteren werden sich erinnern) findet erstmals im Stauferpark statt. +++ Nach 32 Jahren Abstinenz qualifiziert sich Frisch Auf! Göppingen wieder für den Europacup. +++ Monika Weirich aus dem Teehaus Weirich erfindet mit T-Icy den Eistee neu. +++ Auf dem Spitalplatz wird die Skulptur „Freut Euch!“ ausgestellt. +++ Fit mit dem PIG! Wir starten die PIG-Laufrguppe, die sich fortan jede Woche zum gemeinsamen Joggen im Oberholz trifft. +++ Im Oberhofenpark wird die neue Boule-Bahn eingeweiht. +++ Platten des Monats: „Breakaway“ von Kelly Clarkson, „Dynamite“ von Jamiroquai, „Redbird“ von Heather Nova und „Catch without arms“ von Dredg. (dm)

T-Icy - Made in Göppingen

Grillfest im Paul‘s

Boule-Bahn eröffnet

DAS LIEF IM KINO Es wird der Monat der tollen Filme! Ein Duke kommt selten allein macht uns tierisch Spaß und

sorgt für zahlreiche Lacher. Ewan McGregor und Scarlett Johansson liefern mit Die Insel einen der coolsten Filme ever ab und Sin City wird sowieso absoluter Kult. Noch erwähnenswert: Charlie und die Schokoladenfabrik.

34 PIG STADTMAGAZIN

Scheerhof Einfach mal reiten!

Ausreiten mit Führer

€ 20,-/Std.

Keine Reiterfahrung oder Ausrüstung erforderlich

Heimtstraße 50, 73054 Eislingen

Tel.: 07161 - 988608 Mobil: 0160 - 7771010

MUSIK GLAS HALB VOLL

THE PLACE WE RAN FROM von TIRED PONY ist unsere Platte des Monats.

Zum Glück ist auf der PIG-"Album des Monats"-Seite so viel Platz. Bei Tired Pony ist schon die Liste der Beteiligten episch: Gary Lightbody, Frontmann von Snow Patrol, hat das Projekt ins Leben gerufen. Mit Richard Colburn (Belle & Sebastian), Peter Buck (R.E.M.), Scott McCaughey (The Minus 5), Iain Archer (Ex-SnowPatrol), Jacknife Lee und Troy Stewart fand er prominente Mitstreiter aus dem Indie-Kosmos. Dazu geben sich Gäste wie Schauspielerin Zooey Deschanel und Editors-Frontmann Tom Smith die Klinke in die Hand.

Hat da jemand "Supergroup" gesagt? Dann hat er recht!

Eigentlich hatte Lightbody das Album als CountryPlatte angekündigt. Doch alleine schon seine vertraute Stimme sorgt dafür, dass man zuallererst an Snow Patrol denken muss. "Dead American writers" wäre auch auf deren letztem Album nicht aufgefallen. Bei "I am a landslide" wähnt man sich schon eher in einer anderen Welt. Mit rund sechs Minuten nimmt sich der Song viel Zeit, und die Namensähnlichkeit zum Fleetwood-Mac-Klassiker "Landslide" wirkt auch nicht wie ein Zufall. "The good book" konzentriert sich mit der tiefen Stimme von Editors-Sänger Smith auf das Wesentliche. "I was saved by the half full glass", stellt er mehrdeutig fest. In "Get on the road" lässt Hollywood-Star Deschanel wunderbare Harmonien entstehen. Einer der eindringlichsten Momente wartet aber gleich im Opener "Northwestern skies", in dem Lightbody singt: "There's no answers in the tempest / Just a million other questions / So just let it take you over / So that we can learn our lesson." Er lehrt und lernt die Lektionen. Das Glas ist halb voll. Und alle trinken mit. (al)

»LET IT TAKE YOU OVER.«

MUSIKNEWS-TICKER Was lange währt: Robbie Williams ist wieder bei Take That eingestiegen. Ein neues Album soll im Herbst kommen. Robbie: "Es fühlt sich an wie eine Rückkehr nach Hause". +++ Bono ist nach Bandscheibenvorfall und OP in München wieder fit, die Europa-Tour von U2 kann stattfinden. +++ WM-Siegerin: Shakira. Zumindest stand ihr Song in den deutschen Single-Charts in der Woche nach dem Finale vor Velile & Safri Duo sowie K'Naan. +++ Neues von Britney: Jetzt macht sie in Mode und hat eine eigene Kollektion entworfen. +++ Grund zur Vorfreude: Wir Sind Helden veröffentlichen "Bring mich nach Hause" am 27. August.

36 PIG STADTMAGAZIN

MUSIK HIPHOP

SOUL

THE ROOTS - How I got over Einmal mehr beweisen The Roots, dass die Grenzen des Hiphop noch lange nicht hinter Sprechgesang und dem zwölfunddreißigsten Brecher-Beat enden. Ihnen ist die passende Stimmung wichtiger als der große Hit. Das zeigt etwa der unheimlich auf den Punkt gebrachte Titelsong. Oder auch das von einem Sample von Harfenfrau Joanna Newsom veredelte "Right on".

Vom Feeling her ein gutes Gefühl. (al)

JANELLE MONAÈ - The ArchAndroid Was klingt wie eine verhuschte Französin, ist in Wirklichkeit die neue Diva der Black Music an der Schnittstelle zwischen Soul, HipHop, Rock und R&B. Ihre Brett-Frisur macht ganze Haarspray-Firmen reich, ihre Musik hingegen Fans glücklich: Wer The Roots schätzt und sich die Neue holt, sollte sich "The ArchAndroid" gleich mit kaufen.

Rückgabe ziemlich ausgeschlossen. (al)

NEW METAL

BRITPOP

KORN - Korn III: Remember who you are So ein bisschen rauschte die Zeit an Korn vorbei. Was früher mal "New Metal" hieß, ist heute ein alter Hut. Eine "Old-SchoolKorn-Platte" hatten sie angekündigt und halten jetzt Wort.

Von der deftigen Single "Oildale (Leave me alone)" bis zum feinen Finale "Holding all the lies": Das Album ist so was von Neunziger - eine Retro-Party für Fans. Aber früher war eh alles besser. (al)

RPA & THE UNITED NATIONS OF SOUND - United Nations of Sound Richard Ashcroft probiert noch mal einen Neuanfang. Mit The Verve schrieb er BritPop-Geschichte, solo hechelte er den alten Kapiteln hinterher. Die Video-Single "Are you ready" ist in der extralangen Albumversion extralangatmig. Auch beim Rest fällt das Durchhalten mitunter schwer. Hübsch allemal: einzelne Songs wie das hüpfende "This thing called life".

Schade, dieser Mann war mal richtig wichtig. (al)

POP

HIT-COMPILATION

CLUESO - Clueso & STÜBA Philharmonie Clueso ist nicht der erste, der seine Songs mit einem Sinfonieorchester neu aufnimmt. Aber so viel Zeit hat sich selten jemand genommen. Zwei pralle CDs von der Tour, auf denen drei Songs die Neun-Minuten-Marke überschreiten. Selbst Hits wie "So sehr dabei" wurden mit Pauken und Trompeten umarrangiert. Dank 80-köpfiger Unterstützung entsteht so Neues aus Altem. Der Himmel hängt voller Geigen. (al)

VARIOUS ARTISTS - Bravo Hits 70 Die wichtigsten WM-Songs von Shakira, K'Naan und Velile & Safri Duo reicht Herr Bravo nach, auch an Hits von heute und morgen fehlt's nicht. Katy Perry, Lady Gaga, Rihanna, Jason Derulo, Madcon, Kylie Minogue - noch Fragen?

Ach ja: Vermisst jemand "Schland O Schland"? Und: Wieso ist "Stereo love" von Edward Maya schon zum zweiten Mal in Folge drauf? Kann man schon mal bringen. (al)

38 PIG STADTMAGAZIN

SPIELE STARCRAFT 2

PC MAC

        Als die Spieleschmiede Blizzard 1998 das Echt      zeitstrategiespiel StarCraft auf den Markt brachte, hätte wohl niemand damit gerechnet, dass darum ein Hype entstehen würde, der in dieser Form bisher unerreicht ist. Insbesondere in Südkorea, wo das Spiel einen Volkssport bildet und StarCraft-Duelle live im TV übertragen werden. Es überraschte also nicht, dass Blizzard 2008 ausgerechnet dort die Fortsetzung ankündigte. StarCraft 2 dürfte eines der meisterwarteten Spiele der Geschichte sein, gerade weil die Fußstapfen des Vorgängers so verdammt groß sind. Erneut kann der Spieler zwischen den drei Rassen Terraner, Protoss und Zerg wählen und deren eigene Kampagnen durchspielen, die so abwechslungsreich und spannend sind, wie in kaum einem anderen Spiel des Genres. Blizzard stand schon immer für wahnsinnig gute Storys und daran hat sich auch in StarCraft 2 nichts geändert. Grafisch ist das Spiel auf dem neusten Stand der Technik, erinnert aber vom Aufbau und der Orientierung her sehr an das Original von 1998. Gut so! Fazit: StarCraft 2 ist das beste Beispiel dafür, dass man gerne 11 Jahre auf eine gute Fortsetzung warten kann. Ein fantastisches Spiel, ein großer Epos. (dm) HTTP://US.STARCRAFT2.COM/INDEX.XML

METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER

PSP

Wir geben zu, dass wir ziemlich skeptisch waren, als wir die Disc von Metal Gear Solid: Peace Walker in die PSP eingelegt haben. Eine legendäre Spieleserie auf einer Handheld-Konsole, kann das gut gehen? Ja! MGS: Peace Walker dürfte nicht nur das umfangreichste PSP-Spiel aller Zeiten sein, sondern auch eines der besten. Ihr seid (natürlich) Naked Snake und treibt dieses Mal in Costa Rica euer Unwesen, wo ihr eine zwielichtige Militärgruppe auslöschen müsst. Schleichen, Kriechen, Ballern - auch ohne PS3-Gamepad geht die Steuerung flüssig von der Hand und überlässt euch auch in hektischen Situationen die volle Kontrolle. Grafisch wurde mit dem Spiel eine neue Referenz unter den Handheld-Konsolen erschaffen, insbesondere in den interaktiven Zwischensequenzen. Pflichtkauf! (dm) HTTP://DE.GAMES.KONAMI-EUROPE.COM

TIGER WOODS PGA TOUR 11

PS3 X360 Wenn ihr auch mal wie Tiger Woods ordentlich euren Schläger schwingen und ein- WII lochen wollt, dann werdet ihr mit Tiger Woods PGA Tour 11 bestens bedient. Im neusten Teil der Erfolgsserie könnt ihr euch euer eigenes virtuelles Abbild erschaffen und an den wichtigsten Golfturnieren der Welt teilnehmen, darunter auch erstmals am prestigeträchtigen Ryder Cup. Spielerisch und grafisch hat sich im Vergleich zum letzten Teil nicht viel verändert, was Besitzer der 10er-Version dazu veranlassen sollte, genauestens über einen Einkauf nachzudenken. Erwähnenswert ist aber die neue „Focus“-Funktion, eine Art Energiebalken, der euch, wenn er aufgeladen ist, zusätzliche Aktionen wie Power Boosts oder spezielle Spin-Schläge ermöglicht. (dm) HTTP://TIGERWOODSPGATOUR.EASPORTS.COM 40 PIG STADTMAGAZIN

KINO

MEHR FILMSTARTS IM AUGUST AB 05.08.

AB 12.08.

DIE KULTSERIE DER 80ER AUF GROSSER LEINWAND

DAS A-TEAM - DER FILM

Für die actionreiche Kinoadaption der 80er Jahre Kultserie ist das legendäre ATeam in neuer Besetzung zurück: Anführer und Stratege Col. John ‘Hannibal’ Smith (Liam Neeson), der charmante Hochstapler Lt. Templeton ‘Faceman’ Peck (Bradley Cooper), der verrückte Pilot Capt. ‘Howling Mad’ Murdock (Sharlto Copley) und Muskelprotz Sgt. Bosco ‘B.A.’ Baracus (Quinton Jackson). Sie bilden das A-Team, Kriegsveteranen einer miltärischen Spezialeinheit, die aus dem Irakkrieg zurückgekehrt sind. Nachdem die vier Männer jedoch von einem Kriegsgericht für Verbrechen, die sie nicht begangen haben, verurteilt, verhaftet und als Kriegsverbrecher gebrandmarkt werden, muss das A-Team seinen eigenen Weg gehen. Nach einer spektakulären Flucht aus dem Gefängnis macht sich das A-Team auf eine rasante und spannende Suche nach den wahren Verantwortlichen. Von der Militärpolizei ständig gejagt, setzt das A-Team alles daran ihre Namen wieder reinzuwaschen.

AB 19.08.

Bereits seit den 90er Jahren kursierten Ideen für einen A-Team Kinofilm, u.a. mit dem Golfkrieg als Hintergrundgeschichte. 2008 wäre der Start der Kultserien-Verfilmung unter Regisseur John Singleton fast so weit gewesen, doch im Oktober des selben Jahres zog er sich aus dem A-Team Projekt zurück. Auf den Regiestuhl folgte Joe Carnahan, der bereits mit dem Film Smokin’ Aces seine Qualitäten im Action-Genre unter Beweis stellen durfte. Für die Kinoversion der Serie wollte Carnahan sicherstellen, dass „dieser Film keine alberne und sentimentale Version des A-Teams ist.“ Regie: Joe Carnahan. Mit Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel, Patrick Wilson und Sharlto Copley.

Start: 12. August WWW.MYSPACE.COM/A-TEAM-DERFILM

42 PIG STADTMAGAZIN

AB 26.08.

KINO TOLLER INDIE-FILM Start: 12. August

LONDON NIGHTS

Vera ist aus Belgien nach London gekommen, um ihre letzte Liebe zu vergessen. Axl aus Madrid sucht dort seinen Vater. Beide haben in einem Haus voller Künstler im hippen Osten der Stadt Unterschlupf gefunden, wo junge Leute von überall Musik machen und verrückte Partys feiern. Als Vera ein zärtlicher Fremder, der Röntgen-Mann begegnet, stellt sie ihm eine Bedingung: Keiner darf wissen, wer der andere ist - eine Romanze nur von Verabredung zu Verabredung. Aber sie hat die Rechnung ohne ihr Herz gemacht. Wie soll sie den Fremden wiederfinden, als die letzte Verabredung platzt? Und was ist mit Axl, der jeden Morgen erstaunt in einem anderen Bett aufwacht?

SPIONAGE THRILLER Start: 26. August

SALT

Zu Beginn ihrer Karriere legte CIA-Agentin Evelyn Salt (Angelina Jolie) einen Eid auf ihre Ehre und ihr Vaterland ab. Als Salt jedoch von einem Überläufer beschuldigt wird, eine russische Schläferin zu sein, muss sie fliehen. Um einer Verhaftung zu entgehen, das Leben ihres Mannes zu schützen und dabei ihren Kollegen von der CIA immer einen Schritt voraus zu sein, muss Salt sich voll und ganz auf ihre Fähigkeiten und ihre jahrelange Erfahrung als verdeckte Ermittlerin verlassen. Die Hauptrolle in diesem zeitgemäßen Spionage-Thriller spielt keine Geringere als Angelina Jolie.

Regie führte Phillip Noyce, das Drehbuch stammt von Kurt Wimmer und Brian Helgeland.

44 PIG STADTMAGAZIN

EIN JUNGE ALS LETZTE HOFFNUNG Start: 19. August

DIE LEGENDE VON AANG

Luft, Wasser, Erde und Feuer: Vier Elemente und zugleich vier stolze Nationen, die seit jeher von ihrem Meister, dem „Avatar", im Gleichgewicht gehalten werden zumindest in längst vergangenen Zeiten. Mittlerweile ist ein Jahrhundert vergangen und die Schreckensherrschaft der Feuernation hat durch einen rücksichtslosen, brutalen Krieg gegen die anderen drei Nationen ein Zeitalter voller Zerstörung und Hoffnungslosigkeit eingeläutet. Befreit aus seinem Gefängnis im ewigen E is, erkennt der junge Aang (Noah Ringer) seine Bedeutsamkeit als der nächste „Avatar" und dass nur er die Macht besitzen wird, alle vier Elemente zu beeinflussen und die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen.

RASANTE KOMÖDIE Start: 26. August

MÄNNERTRIP

Held dieses rasanten Männertrips ist der ehrgeizige Aaron Green (Jonah Hill), der als Praktikant bei einem Plattenlabel seine große Chance wittert, als er den britischen Musiker Aldous Snow (Russell Brand) zu dessen großem Comeback nach Los Angeles bringen soll.

Doch dieser auf den ersten Blick wenig anspruchsvolle Auftrag stellt sich schnell als ziemlich knifflige Mission heraus, denn der eigenwillige Superstar mag zwar ein feiner Kerl sein, ist aber ungefähr so leicht zu hüten wie ein Sack voll Flöhe. Müde vom Überfluss an Geld und von ihn umgebenden Jasagern sucht der ehemalige Rockbandfrontmann nach dem tieferen Sinn seines Lebens.

ABC

BEAUTY STUDIO

PIERCING | OHRRINGE | SCHMUCK | TATTOO - ENTFERNUNG

PIERCEN

39,EUR

AB

TELEFON 07161/9564100 INH. CARIN MAURER · AM GALGENBERG 55 · 73037 GÖPPINGEN

BÜCHER

Präsentiert von der BARBAROSSA-Buchhandlung

KRIMI DES MONATS

LEONNIE SWANN GAROU. EIN SCHAF-THRILLER

Es ist soweit: für die Schafe von Glennkill beginnt ein neues, wollsträubendes Abenteuer.

Gemeinsam mit ihrer Schäferin Rebecca haben sie die irische Heimat verlassen und ihre ersehnte Europareise angetreten! In Frankreich beziehen sie Winterquartier im Schatten eines entlegenen Schlosses, und eigentlich könnte es dort recht gemütlich sein - wären da nicht die Ziegen auf der Nachbarweide, die mysteriöse Warnung eines fremden Schafes, das allgemeine Unbehagen vor dem Schnee... und... ein Mensch im Wolfspelz! - ein Werwolf?

Goldmann-Verlag, 414 Seiten, 19,95 EUR ISBN 978-3-442-31224-5

ANDREA CAMILLERI - DIE SPUR DES FUCHSES

JON FLEMMING OLSEN - DER FRITTENHUMBOLDT

Kaum ist Commissario Montalbano aus einem bizarren Traum von einem Pferd erwacht, als er beim morgendlichen Blick aus dem Fenster tatsächlich ein Pferd am Strand liegen sieht, das dort qualvoll verendet ist. Kurz darauf ist das Tier spurlos verschwunden. Wenig später erhält er Besuch von Rachele Estermann, einer erfolgreichen Turnierreiterin, deren Rennpferd gestohlen wurde. Und das, obwohl es bei dem mächtigen Züchter Lo Duca untergebracht war, der immerhin Schutz von höchster Stelle genießt. Ein mysteriöser Fall beginnt...

Lübbe-Verlag, 267 Seiten, 19,99 EUR ISBN 978-37857-2395-1

Als TV-Imbisswirt Ingo hat er in der legendären WDR-Serie "Dittsche - Das wirklich wahre Leben!" hinterm Tresen gestanden. Jetzt hat sich Jon Flemming Olsen aufgemacht, das echte Imbissleben zu erforschen. Einen Sommer lang war er unterwegs, um in jedem Bundesland einmal hinter dem Tresen zu stehen, Currywürste zu schneiden, Teller zu spülen und vor allem den Befindlichkeiten der Menschen nachzuspüren. Herausgekommen ist der Fritten-Humboldt: ein amüsanter kulinarischer Streifzug durch die deutsche Imbisslandschaft und zugleich ein tragisch-komischer Fingerabdruck unserer Gegenwart. Goldmann-Verlag, 285 Seiten, 14,95 EUR ISBN 978-3-442-31219-1

Pferdeflüstern auf sizilianisch

46 PIG STADTMAGAZIN

Eine Liebe zum deutschen Imbiss

P O T ION T K A Ihr professioneller Fahrzeugaufbereiter

Erzeugt ein perfektes langanhaltendes Abperlverhalten und ausgeprägten Tiefenglanz auf allen Lackarten. Hohe Shampoofestigkeit. 1 Jahr Garantie auf den Lack.

PTFE-Nano-Lack-

Versiegelung

Jetzt anstatt

279,-

€

169,€

nur

Benutzen Sie unsere Waschanlage ab 5,- EUR Komplettwäsche!

Jahnstraße 26 73037 Göppingen Fon 0 71 61 / 65 87 468 Mobil 0177 / 754 34 97 ct@car-cosmetic-gp.de www.car-cosmetic-gp.de

KE SCHIC IOS CABRDEN FÜR MER SOM

OBEN OHNE Sommerzeit, Cabriozeit: Was gibt es schöneres, als die Landstraßen des Filstals ohne Verdeck zu genießen, gute Musik zu hören und gemütlich zu cruisen. Falls euch der fahrbare Untersatz dazu fehlt, helfen wir euch mit unserem großen Cabrio-Special aus.

Bitte beachtet: Für alle vorgestellten Cabrios gelten folgende Konditionen: 3.000 Euro Anzahlung, 36 Monate Laufzeit, 15.000 km/Jahr. Neben der monatlichen Rate können noch weitere Kosten (Überführung/Versicherung) hinzukommen.

48 PIG STADTMAGAZIN

RENAULT MÉGANE COUPÉ CABRIOLET

Leistung: 81 kW/105 PS Verbrauch komb.: 7,6l Grundpreis: 25.850 Euro Monatl. Rate: 334 Euro Das Design des neuen Mégane Coupé-Cabriolet verbindet die Dynamik eines Cabriolets mit der Eleganz eines Coupés zu einem einzigartigen Auftritt.

Autohaus Vogel Schulstr. 117, Uhingen (07161) 38 99 99 0

MAZDA MX-5 CENTERLINE 1,8l

Leistung: 93 kw/126 PS Verbrauch komb.: 7l Grundpreis: 22.090 Euro Monatl. Rate: 249 Euro Der meistverkaufte Roadster aller Zeiten sorgt seit über 20 Jahren weltweit für einzigartigen Fahrspaß.

Schwabengarage Im Pfingswasen 2, GP (07161) 6100-0

MINI ONE CABRIO Leistung: 72 kW/98 PS Verbrauch komb.: 5,7l Grundpreis: 24.900 Euro Monatl. Rate: 275,67 Euro Das unverwechselbare Design macht den Mini zu einem absoluten Kult-Auto.

Die Cabrio-Verion verspr端ht besonders viel Charme.

Autohaus Mulfinger Holzheimer Str. 12, GP (07161) 6290-0

AUDI A3 Leistung: 77 kW/105 PS Verbrauch komb.: 5,7l Grundpreis: 26.090 Euro Monatl. Rate: 230 Euro Sportliche Linien, ein attraktives Scheinwerferdesign und der charakteristische Singleframe - Der Audi A3 hat auch als Cabrio viel zu bieten.

50 PIG STADTMAGAZIN

Hahn Automobile Heilbronner Str. 2, GP (07161) 96252-0

PEUGEOT 207 CC PREMIUM 120 VTIPS

Leistung: 88 kW/120 PS Verbrauch komb.: 6,4l Grundpreis: 22.500 Euro Monatl. Rate: 175,10 Euro Durch sein überarbeitetes Design wirkt der Peugeot 207 CC nun sportlicher denn je. Das versenkbare Dach verleiht ihm eine besonders spritzige Form.

Autohaus Klützke Jahnstr. 102, Göppingen (07161) 96346-0

SMART FORTWO MHD PASSION

Leistung: 52 kW/71 PS Verbrauch komb.: 4,2l Grundpreis: 15.800 Euro Monatl. Rate: 150 Euro

Großer Fahrspaß auf kleinem Raum. Das Smart Fortwo Cabriolet ist für Stadt und Land der ideale Begleiter.

52 PIG STADTMAGAZIN

Burger Schloz Automobile Mercedesstr. 1-10, Uhingen (07161) 205 120

OPEL ASTRA TWINTOP EDITION

Leistung: 85 kW/115 PS Verbrauch komb.: 6,6l Grundpreis: 26.250 Euro Monatl. Rate: 281 Euro Der vollwertige Viersitzer bietet dank seinem faltbaren Stahldach ein sehr großzügiges Raumangebot.

Auto-Staiger Stuttgarter Str. 81, GP (07161) 98 47 20

ABARTH 500C 1.4 16V T-JET

Leistung: 99 kw/135 PS Verbrauch komb.: 6,5l Grundpreis: 21.000 Euro Monatl. Rate: 296,40 Euro Erlebe die entfesselte Kraft des Skorpions. Der Abarth 500C trägt dich in 8,1 Sekunden von 0 auf 100.

54 PIG STADTMAGAZIN

Autohaus Kummich Ulmer Str. 42, Göppingen (07161) 96 444-0

(nur bei schรถnem Wetter)

Special Outdoor Area mit Tropicana Cocktailbar und Chill Out Lounge Sound by DJ Tony P

FASHION

STYLE CAMPUS GÖPPINGEN FREIHOFSTRAßE MODEL CHRISTINE

FOTO DANIEL SCHMID DANIEL-SCHMID-FOTOGRAFIE.DE HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN MAKE UP STUDIO 54

56 PIG STADTMAGAZIN

STYLE CAMPUS GÖPPINGEN FREIHOFSTRAßE

57 PIG STADTMAGAZIN

FASHION STYLE CAMPUS GÖPPINGEN FREIHOFSTRAßE MODEL CHRISTINE FOTO DANIEL SCHMID DANIEL-SCHMID-FOTOGRAFIE.DE HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN MAKE UP STUDIO 54

58 PIG STADTMAGAZIN

STYLE HÖPPEL GÖPPINGEN FREIHOFSTRAßE

59 PIG STADTMAGAZIN

RÜCK BLICK NACHTGESCHICHTEN Da hat man mich nun vor eine Aufgabe gestellt: „Erzähle eine deiner Nachtgeschichten“. Ich kann euch sagen, dass ich aus meinen Erlebnissen in 10 Jahren Göppinger Gastronomie ein ganzes Buch an Nachtgeschichten schreiben könnte. Ein Erlebnis ist mir jedoch ganz besonders in Erinnerung geblieben, welches ich aus heutiger Sicht mit einem lachenden und einem weinenden Auge betrachte. Damals, live gesehen, hatte dieses Ereignis jedoch einen unglaublichen Unterhaltungswert.

Matthias Ferth Moloko-Chef und geistiger Vater des gleichnamigen Drinks.

60 PIG STADTMAGAZIN

Ich kann euch nicht mehr genau sagen, wann mein Ereignis stattgefunden hat, meine aber, dass es irgendwann um 2000 oder 2001 gewesen sein muss. Zu dieser Zeit habe ich für ca. 1 Jahr in der Wunderbar (heutiges RockCafe) gearbeitet. Und da gab es ein Getränk, welches in diesem Sommer ganz besonders gefragt und trendy war, nämlich „Frozen Passoa“. Wer das nicht kennt: Das sind diese großen Maschinen, die oben einen Behälter haben in dem sich eine Spirale dreht und Flüssigkeit zu einer Pampe zusammenmischt. Gerne auch „Monster Slush“ genannt. Die Zusammensetzung dieses Getränkes bestand hauptsächlich aus Wasser, einem Pulver, welches das Ganze gefrieren lässt und Passoa Likör, der für den Geschmack sorgt. Ich hatte so etwas noch nie zusammengemischt, habe mir aber mal erzählen lassen, wie das in etwa funktioniert. Als ich eines Tages ins Lager ging um den Passoa Likor zu holen, musste ich mit Schrecken feststellen, dass keiner mehr da war. „Kein Problem“ dachte ich mir und nahm, ungeahnt von dem, was mir an diesem Abend noch bevorstehen sollte, einfach ein paar andere Flaschen mit, darunter Hochprozentiges wie Jack Daniels, Bacardi oder Stroh Rum. Und damit die ganze Sache nachher auch noch eine völlig abgefahrene Farbe bekommt, eine Flasche Blue Curacao.

Den ganzen Mist hab ich dann zusammen mit ein paar Flaschen Saft in die

bis zu

70

PROZENT

SALE!

Marken Jeans für Sie und Ihn...

REDUZIERT

Jeans ab 20,- € Shorts ab 15,- € Hemden, T-shirts ab 15,- €

30% . 40% . 50% . 60% Geislinger Str. 16 · 73033 Göppingen Telefon 07161 - 63 97 75

Maschine geschüttet und diese dann angeschmissen. Nach einigen Stunden war die Suppe dann auch gefroren und hatte durch den Blue Curacao eine wunderbar karibisch blaue Farbe, was bereits nach kurzer Zeit sämtliche Blicke der Gäste auf sich zog. Alle wollte wissen, was denn dieser neue Wahnsinns-Drink wohl ist. Stolz habe ich immer geantwortet; „Das hab ich selbst gemacht. Eine echte Eigenkreation!“ Alle wollten davon probieren. Das Feedback war eindeutig und reichte von „Boah, wie ekelhaft“ über „Wie kannst du uns sowas anbieten?“ bis hin zu „Willst du mich vergiften?“. Ernüchterung machte sich breit. Wo ich doch so stolz auf meinen ersten von mir kreierten Drink war.

Der Tag ging so ins Land und mein Drink war schnell wieder von der Hitliste der Sommerdrinks 2001 gestrichen, als plötzlich ein Mann vor der Wunderbar sein Fahrrad abstellte und die Bar betrat. Er sah etwas zerzaust aus und ich vermutete, dass er einen langen Tag hinter sich haben musste und dass ihn das eine oder andere Bier dabei begleitet hat. Ich stand an der Theke und habe mit einem Freund Schach gespielt, als er sich neben uns setzte. Genau vor die Maschine, in der die Spirale meinen Drink noch immer schwindlig drehte. „Was ist das“ fragte er mich. „Das hab ich selbst gemacht. Eine echte Eigenkreation“ antwortete ich. „Das probier ich“ entgegnete er mir. In Erwartung, dass er mir die Soße gleich wieder über die Theke spucken würde, hab ich ihm einen Schluck in ein kleines Glas eingeschenkt. Er setzte an, probierte und sagte: „Das nehme ich, schmeckt ja super!“. Völlig erschüttert, aber auch sehr erfreut, schaute ich rüber zu meinem Kumpel, der ebenfalls nicht glauben konnte, was er da eben gehört hatte. „Ein großes Glas aber bitte“ fügte der Mann seiner Bestellung noch hinzu. „Sehr gerne“, antwortete ich und das Drama nahm seinen Lauf…

Etwa eine Stunde später. Der Mann hatte inzwischen schon drei von meinen Superdrinks zu sich genommen. Manchmal redete er mit sich selbst und ab und zu hatte er das Bedürfnis uns zu erzählen, dass er heute schon unzählige Kilometer mit dem Fahrrad gefahren ist, gab sich aber damit zufrieden, dass er irgendwann keine Antwort mehr von uns bekam.

Nichts ahnend und in mein Schachspiel vertieft, hörte ich plötzlich einen dumpfen Schlag. Ich drehte mich zu dem Mann um. Sein Barhocker war leer und als ich meinen Blick etwas weiter nach unten richtete, sah ich ihn regungslos auf dem Boden liegen. Ihm lief blaues Zeug aus dem Mund und ich bemerkte, wie sich mein Herzschlag von einer Sekunde auf die andere verdoppelte! Alle Gäste, die zu diesem Zeitpunkt noch da waren, fanden sich allesamt sofort in der Rolle des Notarztes wieder. Tische wurden abgeräumt um ihn dort hinauf zu legen, stabile Seitenlage, das Übliche eben. Voller Aufregung rief ich meinen Chef an und schilderte ihm die Situation. Nachdem er mir gesagt hatte, was er mir zu sagen hatte („Wie dämlich bist du eigentlich?“), riet er mir, einen Krankenwagen anzurufen.

Gesagt, getan. Kurze Zeit später habe ich mit angesehen, wie der Mann auf einer Trage aus dem Lokal getragen wurde.

Unsicher, ob das Ganze nun aufgrund meines Superdrinks passiert ist, habe ich mit mir selbst die Einigung gefunden, dass ich das mit den Eigenkreationen erst einmal sein lasse, bzw. mich künftig genauer mit der Zusammensetzung beschäftige. Und ja, ihr könnt nach wie vor guten Gewissens bei meinen Mädels und mir eine Moloko-Schorle bestellen.

Euer Matze 66 PIG 62 PIGSTADTMAGAZIN STADTMAGAZIN

RÜCK BLICK

paintball! es ist wieder soweit!

UNSER FELD STEHT AB SOFORT FUER EUCH ZUR VERFUEGUNG!

RO 10,- EU

NACHLA

WEITERE INFO'S WWW.PAINTBALL-EISLINGEN.DE ÖFFNUNGSZEITEN: SAMSTAG + SONNTAG VON 11 - 22 UHR RESERVIERUNG ERWÜNSCHT MONTAG - FREITAG AUF ANFRAGE UNTER TEL: 0176 - 966 612 90

F DAS SS AU

KET”

ARDPA

D “STAN

10

€

MIT DER !

PIGCARD PIG

CARD

EINE G EMEI

NSAME AKTION

VON

RÜCK BLICK

64 PIG STADTMAGAZIN

Billar ds für 7€ pielen /Std.

06/20. August

“Happy-Hour” 21-00h

Alle Getränke zum 1/2 Preis (außer Pitcher & Cocktails).

07. August

“Caipi-Time” 21-00h

21. August

“Pitcher-Time” 21-00h

28. August

Montag: Dienstag: Donnerstag: Sonntag:

Jeder Caipi nur 3,90 €

Jeder Pitcher (1,5 L) für 15 €

“Birthday-Night” 21-00h

Jeder der in diesem Monat Geburtstag hatte erhält nach Vorlage seines Ausweises einen Pitcher (1l) Gratis Erst ab 18 Jahre

„Spaghetti" mit Tomatensoße und Hackfleischbällchen für 1.55 € "Schnitzel" mit Pommes 6.70 € "Spareribs all you can eat" für 9.80 € ab 19Uhr “Hot Dog`s" Zwei Hot Dogs mit Röstzwiebeln, Gurken, Senf und Ketchup 4.60 €

American Bar New York Diner

Staufenstr. 18 73095 Albershausen

Tel: 07161 3 89 08 81 www.ny-diner.de

RÜCK BLICK

68 PIG STADTMAGAZIN

KALENDER KONZERTE & EVENTS AUGUST 2010 29.7.-01.08. Fest im Park, Oberhofen-Anlagen Göppingen 01.08.

Schönhengster Heimattreffen,Stadthalle 01.08.

Faurndauer Sommerkirche, Stiftskirche 05.08.

Nachmittagsmarkt, Marktplatz 14.08.

Stadtführung, Innenstadt 15.08.

Faurndauer Sommerkirche, Stiftskirche 19.08.

Nachmittagsmarkt, Marktplatz 21.08.

Stadtführung: Das Karlstraßenviertel – damals und heute 22.08.

Faurndauer Sommerkirche, Stiftskirche 28.08.

Thematische Stadtführung: Göppingen brennt 28.08.

Frisch Auf! – HSV Hamburg 28.08.-29.08. Museumsfest: Reise in die Alamannenzeit, Städtisches Museum im Storchen Tickets für “We will rock you”, “Tanz der Vampire” und “Ich war noch niemals in New York” in Stuttgart ab sofort erhältlich.

ROUGE 06. CLUB SUMMER CLOSING

Der Club Rouge verabschiedet sich am 6. August in seine Sommerpause, die von der Crew nicht nur zum Chillen genutzt wird, sondern für einen Umbau der Räumlichkeiten. Wer also das Rouge noch ein letztes Mal im aktuellen Gewand sehen möchte, der sollte unbedingt vorbei schauen. Onkel Ron Davis und DJ Reg haben sich das auch gedacht und werden das Summer Closing musikalisch begleiten. Einem wilden Mix aus House, HipHop und den größten Party-Hits dürfte damit nichts im Wege stehen. Die ersten Gäste erhalten zudem einen Welcome Drink.

06.08., 23 Uhr, Club Rouge 70 PIG STADTMAGAZIN

SONNTAG 01.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Landy Hop | Live-Musik mit den Jubilee Jumpers. Sie beherrschen ihre Instrumente und spielen den Swing so, dass nicht nur Tänzer voll auf ihre Kosten kommen, sondern auch auch die Zuhörer.

Sofern sie es auf ihren Stühlen aushalten. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro.

17 Uhr [ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Nokan - Die Kunst des Ausklangs". 21:45 Uhr [GEISLINGEN] RÄTSCHE Sascha I. Ritter Zeichen aus Licht | Workshop.

Die Fotokünstlerin führt auf praktische und anschauliche Weise in die faszinierende Welt des Fotografierens ohne Fotoapparat ein. 14 Uhr [GÖPPINGEN]

KUNSTHALLE Öffentliche Führung | "Ob Kunst oder Design ist egal nur gut muss es sein." Der Kreis um Anton Stankowski und Heinz Gappmayr. 15 Uhr OBERHOFENPARK Fest im Park | Das ein kulturell-kulinarisches Festival im traumhaften Ambiente der Oberhofenanlagen. 10 Uhr ökumenischer Gottesdienst, ab 16 Uhr Cover-Rock mit den Sunflowers.

MONTAG 02.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Wenn Liebe so einfach wäre". 21:45 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Afterwork-Beer | Jedes Bier für 2 Euro (außer Mix-Biere).

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

KALENDER 14.

TRESOR CLUB TROPICANA

Das Team des Tresor holt am 14.

August das Gefühl der Karibik auf den Marktplatz nach Göppingen.

Bei der Club Tropicana Party erwartet euch eine tropische Outdoor Area inklusive Tropicana Cocktailbar und gemütlicher ChilloutLounge. Passende Musik kommt an diesem Abend von DJ Tony P. Achtung: Der Event findet nur bei gutem Wetter statt.

14.08., Tresor

CLUB 28. OAK SUMMER OPENING

Das Oak hat im Sommer kräftig umgebaut und präsentiert das fertige Ergebnis beim großen Summer Opening am 28. August.

Gäste sind erstmals die legendären Tune Brothers, die mit feinsten House-Tunes um sich werfen werden. Ihnen zur Seite stehen die Groove Guys und DJ Mo‘Phonk. Get ready to rumble.

28.08, 22 Uhr, Oak Club 72 PIG STADTMAGAZIN

DIENSTAG 03.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Sherlock Holmes". 21:45 Uhr [GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Cocktailabend | Happy Hour all Nite long.

MITTWOCH 04.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Zither-Musik | Mit Wolfgang Reinhuber und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Die Standesbeamtin". 22 Uhr [GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Mittwochsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr WRITER'S IRISH PUB The Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun: Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 05.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldie Night mit Helmut | Exzellente Musikraritäten aus der Reservatenkammer.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Vincent will meer". 22 Uhr

[GÖPPINGEN] CITY POOL Longdrink Nite | Jeder Longdrink für 3,60 Euro. 22 Uhr HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Nachmittagsmarkt | Auf dem Marktplatz. 16 Uhr MOLOKO Radio Moloko | Longdrink Happy Hour mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).

FREITAG 06.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Happy Hour | Alle Getränke zum halben Preis, außer Pitcher und Cocktails. 21 Uhr [EBERSBACH] TRÄNKE BEIM SAUKARLE Macy's Mob | Cover-Rock-Trio aus Frankfurt. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Jason Falloon live | Sommer-Oben-ohne-Air im Biergarten.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Avatar - Aufbruch nach Pandora".

21:30 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Cocktail Nite | Jeder Cocktail für 3,90 Euro. 22 Uhr CLUB ROUGE Summer Closing |

KALENDER Ron Davis wird die aktuellsten und beliebtesten House Platten mit im Gepäck haben und das ganze mit eine paar alltime Klassiker abrunden. DJ Reg ist wohl das Aushängeschild in der Hip Hop Szene und wird Dich mit seiner feinsten Technik und seinen Gespür für den richtigen Track zur richtigen Zeit überzeugen! 23 Uhr HENDRIX Laserbowling | Mit Lasershow und Happy LongdrinkHour. 19 Uhr KRYPTA Kryptonite | groovy dance Mix mit DJ Wolfgang und HP. 21 Uhr MOLOKO Sing Hallelujah | Die 90er Retro-Pop-Party mit DJ Chris G. STAUFERPARK Circus Carl Busch | Premiere um 20 Uhr. WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr

SAMSTAG 07.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Caipi-Time | Jeder Caipi für nur 3,80 Euro. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Karaoke Party | Mit Nicky. Selbst live singen und Spaß haben.

[ESSLINGEN] ESSLINGER BURG Kino auf der Burg | Heute mit dem Film "Männer im Wasser". 22 Uhr [GEISLINGEN] RÄTSCHE Verena Menzel Abstrakte Malerei mit Acrylfarben | Workshop. In der Kreativwerkstatt von Verena Menzel werden die Teilnehmer mit Farbe experimentieren, und sie werden ermutigt und

Person. Bei einer Tischreservierung für 2 Personen gibt es einen Begrüßungschampagner dazu.

SONNTAG 08.08.

unterstützt, ihren eigenen Ausdruck zu finden. 14 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Women World | Frauen erhalten alle Prosecco- und SektGetränke zum halben Preis.

HENDRIX Tombolabowling | Mit Sachpreisen und Jackpot.

INNENSTADT GÖPPINGEN Samstagsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr KRYPTA Kryptojam international | Open Stage Jamsession mit Gästen aus Großbritannien. 20 Uhr MOLOKO Aerodynamite.tv | Aerodynamite Music mit D*Jan Neiro.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr. THW-GELÄNDE Beach2010 | Die legendäre Beach-Party im Stauferpark. Auf über 5.000 m² Partyfläche erwarten euch zwei große Partyhallen, 200 Tonnen Sand, ein riesen Pool, jede Menge Beach-Deko und natürlich die passende Musik.

WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA Dine and Dance | 3 Gänge Gourmet-Menü für 34 Euro pro

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Tangofrühstück | Mit Norbert Bremes (Akkordeon) und Sergio Vesely (Gitarre). 11 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro.

17 Uhr [GÖPPINGEN] STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr.

MONTAG 09.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Afterwork-Beer | Jedes Bier für 2 Euro (außer Mix-Biere).

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr.

DIENSTAG 10.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Cocktailabend | Happy Hour all Nite long.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen 15 Uhr 20 Uhr. PIG STADTMAGAZIN 73

KALENDER MITTWOCH 11.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Biergarten und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Mittwochsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr MOLOKO Moloko live in Concert | Live Jazz mit dem Barbara Bürkle Quartett. Vom hauchzarten Bossa Nova über mitreißendem Swing bis hin zu kraftvollem Gospel weiß Barbara Bürkle mit Stilsicherheit zu überzeugen und zaubert mit ihrer positiven Ausstrahlung den Zuhörern ein Lächeln ins Gesicht.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr. WRITER'S IRISH PUB The Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun: Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 12.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldie Night mit Helmut | Exzellente Musikraritäten aus der Reservatenkammer.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Longdrink Nite | Jeder Longdrink für 3,60 Euro. 22 Uhr HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrink Happy Hour mit DJ Reg (RnB Classics) STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr. 74 PIG STADTMAGAZIN

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Wenn Liebe so einfach wäre". 21 Uhr

FREITAG 13.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER 19%-Party | Spart euch die Mehrwertsteuer!

Wir geben alle Getränke 19% günstiger. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Single Malt Blues | Sommer-Blues-Open-Air im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Cocktail Nite | Jeder Cocktail für 3,90 Euro. 22 Uhr HENDRIX 4 Jahre Hendrix | Die große Geburtstagsparty! Mit 40% Rabatt auf Bowling inkl.

Leihschuhe, Billard und alle offenen Getränke.

MOLOKO Burning down the House | Mixed Music Party mit DJ King Ralph.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr. WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Avatar". 21 Uhr [KÖNGEN] BURGSCHULAREAL 3k-Festival | Der erste Tag mit Tanz- und Theatervorführungen sowie einem Markt der Möglichkeiten für Kinder, Hocketse, Essen vom Grill, Live-Musik mit Sina & Charlie (Rock, Blues, Reggae) und großer Feuer-Show. Ab 16:30 Uhr

SAMSTAG 14.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Longdrink Time | Jeder gemischte Longdrink mit 4cl für 2,40 Euro.

[EISLINGEN] MARSTALL Delta B live | SommerOpen-Air im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Women World | Frauen erhalten alle Prosecco- und SektGetränke zum halben Preis.

CLUB ROUGE Club 31 | Eine stimmungsvolle Party mit guten Leuten und klasse Musik, die von Evergreens der letzten Jahre bis zur Neuzeit alles bietet was sich das Tanzbein wünscht - bei dieser Ausgabe mit DJ Beat-Hoven, der im Rouge schon regelmäßig die Partyfreunde zum Abtanzen brachte! 22 Uhr HENDRIX 4 Jahre Hendrix | Die große Geburtstagsparty! Mit 40% Rabatt auf Bowling inkl.

Leihschuhe, Billard und alle offenen Getränke.

INNENSTADT GÖPPINGEN Historische Stadtführung | 900 Jahre Göppinger Geschichte(n) in 90 Minuten erleben. Treffpunkt ist im iPunkt im Rathaus. 10 Uhr INNENSTADT GÖPPINGEN Samstagsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr MOLOKO Get your Groove on | Mixed Music mit den Royal Boys.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 20 Uhr. TRESOR Club Tropicana | Erlebt tropisches Flair im Herzen der Stadt. Euch erwartet eine Special Outdoor Area mit Tropicana Cocktailbar und Chill Out Lounge, die von DJ Tony P mit dem passenden Sound beschallt wird.

WRITER'S IRISH PUB Shots Night

KALENDER | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Die Päpstin". 21 Uhr WANGA Dine and Dance | 3 Gänge Gourmet-Menü für 34 Euro pro Person. Bei einer Tischreservierung für 2 Personen gibt es einen Begrüßungschampagner dazu.

[KÖNGEN] BURGSCHULAREAL 3k-Festival | Am zweiten Tag mit Stand-up Comedy von Heino Trusheim und mediterrane und lateinamerikanische Rhythmen von Agua Loca (ehem.

Fisherman's Walkband). Ab 19 Uhr

[REICHENBACH] DIE HALLE Dead End Dreaming unplugged | Die Band überrascht mit einem unplugged Programm, ohne allerdings ihrem Stil untreu zu werden. 20 Uhr

SONNTAG 15.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Swingfrühstück | Swingkultur mit DJ. 11 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Afrika-Tag | TrommelWorkshop von 14 bis 16 Uhr und Tanz-Workshop von 16 bis 18 Uhr. Präsentiert von M'Baye.

[GÖPPINGEN] STAUFERPARK Circus Carl Busch | Vorstellungen um 15 Uhr und 18 Uhr.

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Maria, ihm schmeckt's nicht". 21 Uhr

MONTAG 16.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Afterwork-Beer | Jedes Bier für 2 Euro (außer Mix-Biere).

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

STAUFERPARK Circus Carl Busch | Familientag. 15 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ

Die urgemütliche Kneipe mit Musik, Events mit wechselnden Dj`s.

Sky vorhanden Liveübertragung von allen Sportevents.

SAMSTAGS AB 14.30 UHR BUNDESLIGA

TÄGLICH AB 18 UHR

AMSELWEG2 73054 EISLINGEN TEL. 07161/89160

KALENDER Sommernachtskino | Heute mit "Unsere Ozeane". 21 Uhr

DIENSTAG 17.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE KinoAkzente | Mit dem Film "Mit Herz und Hand". 20:15 Uhr [GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Cocktailabend | Happy Hour all Nite long.

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Sex and the City 2". 21 Uhr

MITTWOCH 18.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Biergarten und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Mittwochsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr WRITER'S IRISH PUB The Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun: Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Friendship". 21 Uhr

DONNERSTAG 19.08.

[EISLINGEN]

76 PIG STADTMAGAZIN

MARSTALL Oldie Night mit Helmut | Exzellente Musikraritäten aus der Reservatenkammer.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE KinoAkzente | Mit dem Film "Die Kunst des negativen Denkens". 20:15 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Longdrink Nite | Jeder Longdrink für 3,60 Euro. 22 Uhr HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Nachmittagsmarkt | Auf dem Marktplatz. 16 Uhr MOLOKO Radio Moloko | Longdrink Happy Hour mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Soulkitchen". 21 Uhr

FREITAG 20.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Sommermühlendisco | Wir freuen uns auf eine unvergessliche Nacht mit Micha Schwab und Helge Thiele. 21 Uhr [ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Happy Hour | Alle Getränke zum halben Preis, außer Pitcher und Cocktails. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Captain Hook live | Sommer-Rock-Open-Air im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Cocktail Nite | Jeder Cocktail für 3,90 Euro. 22 Uhr HENDRIX Laserbowling | Mit Lasershow und Happy LongdrinkHour. 19 Uhr MOLOKO Sing Hallelujah | Die

90er Retro-Pop-Party mit DJ Chris G. WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Zweiohrküken". 21 Uhr

SAMSTAG 21.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Pitcher Time | Jeder Pitcher (1,5l) für nur 15 Euro. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Kahira | SommerRock-Open-Air im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Women World | Frauen erhalten alle Prosecco- und SektGetränke zum halben Preis.

HENDRIX Tombolabowling | Mit Sachpreisen und Jackpot.

INNENSTADT GÖPPINGEN Samstagsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr MOLOKO Get your Groove on | Mixed Music mit den Royal Boys.

WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Robin Hood". 21 Uhr WANGA Dine and Dance | 3 Gänge Gourmet-Menü für 34 Euro pro Person. Bei einer Tischreservierung für 2 Personen gibt es einen Begrüßungschampagner dazu.

SONNTAG 22.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Kaba-reh-

KALENDER production | Manfred Kybers Tiergeschichten ist eine Sammlung moderner Fabeln, märchenhafter Geschichten, in denen von den großen Fragen der Welt und des Menschen die Rede ist. Märchen für Kinder und Erwachsene. 15 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro.

17 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Die Schachspielerin". 21 Uhr

MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Die Friseuse". 21 Uhr

MITTWOCH 25.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Afterwork-Beer | Jedes Bier für 2 Euro (außer Mix-Biere).

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Up in the Air". 21 Uhr

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Biergarten und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

INNENSTADT GÖPPINGEN Mittwochsmarkt | Auf dem Schillerplatz. 7 Uhr MOLOKO Moloko live in Concert | Live-Jazz. Das Chris Geisler Trio gehört seit Jahren zu den vielseitigsten und kreativsten Formationen der süddeutschen Jazzszene.

WRITER'S IRISH PUB The Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun: Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Wüstenblume". 21 Uhr

DIENSTAG 24.08.

DONNERSTAG 26.08.

MONTAG 23.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE KinoAkzente | Mit dem Film "Crosby, Stills, Nash & Young - Déjà Vu". 20:15 Uhr [GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Cocktailabend | Happy Hour all Nite long.

[KIRCHHEIM]

[EISLINGEN] MARSTALL Oldie Night mit Helmut | Exzellente Musikraritäten aus der Reservatenkammer.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE KinoAkzente | Mit dem Film "Taking Woodstock". 20:15 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Longdrink Nite | Jeder Longdrink für 3,60 Euro. 22 Uhr HELMLE Opening | Die Sommerpause ist vorbei, das

Helmle öffnet wieder seine Tore.

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrink Happy Hour mit DJ Reg (RnB Classics).

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Invictus". 21 Uhr

FREITAG 27.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE La Rumba Caliente | Mit DJ Don Uliz. Wir haben keine Karibik, aber ein Dach über dem Kopf. Bei uns rauscht der Kohlbach und nicht das Meer. Wir tanzen Salsa unter Birken und nicht unter Palmen.

Doch heiß wird es uns allen. 21 Uhr [ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Las Vegas Rubbeln | Zu jedem bestellten Drink gibt es ein gratis Rubbellos.

21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Freitagsstall-Party | Feiert mit dem Marstall-Team im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Cocktail Nite | Jeder Cocktail für 3,90 Euro. 22 Uhr CLUB ROUGE Retro Pop Baustellenparty | Der Club Rouge baut um, doch es wird fleißig weiter gefeiert. Schnuppert rein und macht euch einen ersten Eindruck vom Umbau. 23 Uhr HENDRIX Special Win Friday | Am heutigen Special Win Friday könnt ihr einen Rundflug über Stuttgart gewinnen.

MOLOKO Gin & Juice | Mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).

WRITER'S IRISH PUB Shots Night PIG STADTMAGAZIN 77

KALENDER | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Inglourious Basterds". 21 Uhr

SAMSTAG 28.08.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Birthday Night | Jeder, der im August Geburtstag hatte, erhält einen Pitcher (1l) gratis. 21 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Shiny Diamönds | Sommer-Oldie-Night-Open-Air im Biergarten.

OAK CLUB Summer Opening | Nach zwei Monaten und einem Umbau beendet der Oak Club seine Sommerpause mit einer fetten Opening-Party. Mit dabei sind erstmals die legendären Tune Brothers aus Stuttgart, die auf eine lange House-History zurückblicken können und bereits mit dem Who is Who der Szene gespielt haben. Als regionale Unterstützung stehen den Jungs die Groove Guys zur Seite. Für die Blackmusicfraktion steht mit Mo'Phonk ein wohlbekanntest Gesicht an den Decks des Oak. 22 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Women World | Frauen erhalten alle Prosecco- und SektGetränke zum halben Preis.

EWS-ARENA Frisch Auf! Göppingen | Im ersten Spiel der neuen Saison bekommen es unsere Jungs mit dem HSV Hamburg zu tun. 20:15 Uhr HENDRIX Tombolabowling | Mit Sachpreisen und Jackpot.

INNENSTADT GÖPPINGEN Samstagsmarkt | Auf dem 78 PIG STADTMAGAZIN

Schillerplatz. 7 Uhr KRYPTA Skateopen Aftershowparty | Los geht es ab 23 Uhr MOLOKO Funky Kitchen | Pure House Music mit Djane Beat Kat. RATHAUS Göppingen brennt | Kurz nach dem Jahrestag des Brandes wollen wir uns auf die Spuren begeben, die die Brandkatastrophe bis heute hinterlassen hat. 14:30 Uhr SKATEPLATZ Skate Open | Das Skateboard-Festival mit Programm für die ganze Familie.

Euch erwartet ein toller SkateContest, Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder, der Markt der Möglichkeiten und Live-Musik mit lokalen Bands.

WRITER'S IRISH PUB Shots Night | Jeder Partyshot für 1 Euro (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.). 23 Uhr [KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Knight and Day". 21 Uhr WANGA Dine and Dance | 3 Gänge Gourmet-Menü für 34 Euro pro Person. Bei einer Tischreservierung für 2 Personen gibt es einen Begrüßungschampagner dazu.

[REICHENBACH] DIE HALLE Volker Klenner live | Nur mit akustischer Gitarre und Gesang bestreitet Volker Klenner seine Sologigs.

SONNTAG 29.08.

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Goissahannes Kindermusik-Mitmachtheater [EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro.

17 Uhr

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Die Eleganz der Madame Michel".

21 Uhr

MONTAG 30.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Afterwork-Beer | Jedes Bier für 2 Euro (außer Mix-Biere).

HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Nanga Parbat". 21 Uhr

DIENSTAG 31.08.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE KinoAkzente | Mit dem Film "Darjeeling Limited". 20:15 Uhr [GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen + Specials.

MOLOKO Cocktailabend | Happy Hour all Nite long.

[KIRCHHEIM] MARTINSKIRCHPLATZ Sommernachtskino | Heute mit "Vision - Hildegard von Bingen".

21 Uhr

DAS LETZTE WORT

GÖPPINGEN BRAUCHT UNBEDINGT NOCH...

ZULETZT GELESEN HABE ICH…

DAS GÖPPINGER STADTLEBEN...

ICH SCHMELZE DAHIN BEI…

längere Außenbewirtschaftungszeiten.

hat um 23 Uhr Feierabend.

LEONARD LLHESHAJ DESIGN L

WENN ICH SO RICHTIG DIE SAU RAUSLASSEN MÖCHTE...

schnappe ich mir meine Jungs und gehe Wakeboarden.

WENN ICH EINEN WUNSCH FREI HÄTTE...

dann hätte ich 6 Richtige im Lotto.

UNBEDINGT EINMAL TREFFEN MÖCHTE ICH...

Die Eine.

AM LIEBSTEN NIE GETROFFEN HÄTTE ICH... einige.

NICHT VERZICHTEN KANN ICH AUF… Schlaf.

die Betriebseinleitung für meine supertolle neue Maschine. gutem Essen.

SELBSTSTÄNDIG ZU SEIN BEDEUTET... zu jeder Zeit zu arbeiten.

UNBEDINGT ERFUNDEN WERDEN MUSS NOCH...

Ein Mittel gegen Krebs.

DER WAHRE DEUTSCHE SUPERSTAR IST...

Stefan Raab.

OHNE PIG...

würde Göppingen etwas fehlen.

MEINE LETZTE PLATTE WAR… lange, lange her.

DER SCHÖNSTE AUGENBLICK IN MEINEM LEBEN WAR…

hatte ich schon viele und warte noch auf den einen, der alles übertreffen wird.

PIG STADTMAGAZIN 79