KAKSIKIELINEN
KIRJALLISUUSFESTIVAALI
TVÅSPRÅKIG
LITTERATURFESTIVAL
SANNA BONDAS
Kulttuuri- ja kirjastotoimenjohtaja
Kultur- och biblioteksdirektör
KAKSIKIELINEN
KIRJALLISUUSFESTIVAALI
TVÅSPRÅKIG
LITTERATURFESTIVAL
SANNA BONDAS
Kulttuuri- ja kirjastotoimenjohtaja
Kultur- och biblioteksdirektör
Tänäkin vuonna Vaasa LittFest kokoaa yhteen kirjailijoita, kulttuurintekijöitä ja kirjallisuuden ystäviä juhlistamaan kirjallisuuden ja sen kautta moninaisten tilojen maailmaa. Tämän vuoden teema, Tila – Tillstånd, kutsuu meidät tutkimaan niin ihmisen kuin ympäristönkin tilaa sekä kauhun herättämiä reaktioita.
Kirjallisuus on kautta aikain ollut keino paitsi heijastaa, myös ymmärtää ympäristöämme ja itseämme. Festivaalin teema avaa mahdollisuuden paneutua kirjallisuuden avulla koko ihmiskuntaan vaikuttaviin kysymyksiin. Yhtä lailla sen kautta voi sukeltaa yksittäisen ihmisen sisäisiin tiloihin.. Kirjallisuus kutsuu meidät ajattelemaan syvemmin ja kokemaan yhdessä.
Vaasa LittFest on ylpeästi kaksikielinen ja pääsääntöisesti ilmainen festivaali, joka tuo monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille ja tarjoaa mahdollisuuden tutustua monenlaiseen kirjallisuuteen. Tavoitteenamme onkin luoda tapahtuma, joka on samaan aikaan korkeatasoinen ja kaikille avoin – koskettava ja ajatuksia herättävä, yhdistävä ja yllättävä.
Suuri kiitos yhteistyökumppaneillemme, esiintyjillemme ja työryhmälle, joita ilman festivaalia ei olisi. Haluamme myös toivottaa teidät, rakas yleisömme, lämpimästi tervetulleeksi Vaasa LittFestiin!
Vasa LittFest samlar även i år författare, kulturaktörer och läsare för att fira litteraturen. Årets tema, Tila – Tillstånd, bjuder in oss i diskussioner om såväl olika sinnestillstånd som miljöfrågor. Det belyser våra reaktioner på det som sker både inuti och utanför oss.
Litteraturen har genom tiderna både speglat och hjälpt oss förstå vår omvärld och oss själva. Festivalens tema öppnar för diskussioner om stora ämnen som berör hela mänskligheten samtidigt som det erbjuder en möjlighet för djupdykning i det mänskliga psyket. Allt detta sker via litteraturen som både fördjupar vår förståelse och skapar gemenskap bland oss läsare.
Vasa LittFest är stolt över sin tvåspråkighet. Vi erbjuder ett mångsidigt program som huvudsakligen är gratis och som riktar sig till alla åldrar - och ger utrymme för olika typer av texter, författare och åhörare. Vi strävar efter att skapa ett evenemang med låg tröskel och hög kvalitet, ett evenemang som berör, väcker tankar, förenar och överraskar.
Ett stort tack till våra samarbetspartner, alla medverkande och arbetsgruppen. Utan er finns ingen festival. Samtidigt vill vi önska er, vår kära publik, varmt välkomna till Vasa LittFest!
14.00–14.45
Pääkirjasto, Draama-sali
14.45–15.15
Pääkirjasto, Draama-sali
15.15–16.00
Pääkirjasto, Draama-sali
STREAM
16.00–17.00
Huvudbiblioteket, Café Proosa
”MINÄ PESIN TÄNÄÄN IKKUNAT!”
Sannasirkku Autio haastattelee Anna-Riikka Carlsonia hänen Rakas Eeva Kilpi -kirjastaan ja Eeva Kilven elämäntyöstä.
”ETTÄ SAI KOKEA SEN”
Runonkulkijat esittävät Eeva Kilven runoja
KIRJALLISUUDEN TILA – PANEELIKESKUSTELU
Paneelissa mukana Annastiina Louhiniemi (E-kirjasto), Sari Forsström (BookBeat), Anna-Riikka Carlson (kirjailija, kustantaja), Marko Hautala (kirjailija)
HISTORISKA RECEPT med Kenny Sundqvist och Charlotte Cederbom. Linn Jung intervjuar.
17.00–18.00
Huvudbiblioteket, Café Proosa
KRITIKENS TILLSTÅND?
Österbottniska kritiker samtalar om kritikens plats
i vårt medvetande och dess inverkan på det kulturella och samhälleliga kretsloppet.
Pär Jonasson modererar samtalet mellan Patrik Back, Sofie Furu och Heidi von Wright.
14.00–16.00
Huvudbiblioteket, Drama-salen STREAM
16.30–17.30
Pääkirjasto, Draama-sali
18.00–19.00
Huvudbiblioteket, Matilda -utrymmet
19.00–21.00
Pääkirjasto, Draama-sali
HUR BARNLITTERATUR BERÖR HANTERING AV LIVSSMÄRTA
Sanna-Sofia Vuori, Mirjam Kalland kommentarer från
Anne Salovaara-Kero, Inger Damlin och Daniel Björndahl
Paneelikeskustelu: YMPÄRISTÖNSUOJELU JA
YHTEISKUNNALLINEN VAIKUTTAMINEN
Ville-Juhani Sutinen, Riina Tanskanen & Anni Kytömäki
SÖL PRESENTERAR: DECKARE I ÖSTERBOTTEN
Nilla Kjellsdotter & Simon Ventus
18.00–20.00
Kaupungintalo
PELKOTILA-ILTAMAT
Marko ja Tiina Hautala, Magdalena Hai, Avi Heikkinen, Tiina Raevaara
Maanvaivat –kuoro, Gunnar Bäckmanin valokuvaesitys
VAASAN KAUPUNGINORKESTERI
Nerouden lähteillä: Taiteilijat tauteineen joht. Minna Pensola & Antti Tikkanen, viulu
sol. Jari Sinkkonen, luennoitsija
Liput: 2 / 25 / 30 €: NetTicket
10.00–11.30
Pääkirjasto, Matilda -tila ja Café Proosa
Huvudbiblioteket, Matilda -utrymmet och Café Proosa
LASTEN LITTFEST & KULTURÖSTERBOTTEN: LASTEN SANATAIDETYÖPAJA
Elena Lehdontie pitää sanataidetyöpajaa Matildassa suomeksi
BARNENS LITTFEST & KULTURÖSTERBOTTEN: BARNENS ORDKONSTVERKSTAD
Karin Erlandsson leder en workshop på svenska i Café Proosa.
10.30–12.30
Pääkirjasto, Draama-sali
Huvudbiblioteket, Drama-salen
12.45–13.45
Pääkirjasto, Draama-sali
13.45–14.45
Huvudbiblioteket, Drama-salen
PETTERIN SOHVA - I PETTERS SOFFA
Under Petter Lindbergs ledning görs en serie med korta och intressanta intervjuer.
Petter Lindbergin johdolla käydään sarja lyhyitä ja mielenkiintoisia haastatteluja.
Ville-Juhani Sutinen, Anni Kytömäki, Magdalena Hai, Kaj Korkea-aho, Milja Sarkola ja Merja Mäki.
UUDEN RUNON ILTAMAT
Nippu sävähdyttävää esittävää runoutta kolmen nykyrunoilijan voimin. Aura Nurmi, Marjuli Heliö, Natalia Karjalainen
Paneldiskussion: KVINNLIGA FÖREBILDER – KVINNOR I LEDANDE ROLLER
Karin Erlandsson, Ellen Strömberg, Rosanna Fellman, Anna Bertills
FI
14.45–15.00
Pääkirjasto, Draama-sali
FI
SV SV FI
15.05–15.50
Pääkirjasto, Draama-sali
Huvudbiblioteket, Drama-salen
RUNOTYTTÖKLUBI: Riina Tanskanen
SV FI
SV
15.50–16.00
Huvudbiblioteket, Drama-salen
16.00–17.00
Pääkirjasto, Draama-sali
Kirjailijakeskustelu: VANHEMMUUDEN TILA
Författarsamtal: FÖRÄLDRASKAPETS TILLSTÅND
Juha Itkonen, Kaj Korkea-Aho & Petter Lindberg
17.00–18.00
Huvudbiblioteket, Drama-salen
POESI av Rosanna Fellman
18.30–21.30
Kaupungintalo - Stadshuset
Kirjailijakeskustelu: MIELENTILA
Kirjailijat Milja Sarkola ja Jani Nieminen keskustelevat mielentilasta ja sen vaikutuksesta luovaan työhön.
Keskustelua moderoi Hanna Hietikko.
MÖTESPLATS ÖSTERBOTTEN
Lars Sund & Jenna Matintupa
LAULUJA RIKOSREKISTERISTÄ –JA KEVYT KOSKETUS OIKEUSPSYKOLOGIAAN
Laulaja ja oikeuspsykologi Julia Korkman esiintyy yhtyeensä kanssa Lauluja Rikosrekisteristä -konsertissaan.
Konsertti on yhdistelmä luennosta ja konsertista, ja kokonaisuuden kesto on noin 180 minuuttia väliajalla.
Liput / Biljetter: 20 / 25 € NetTicket
Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastopalvelut Vasa stads kultur- och bibliotekstjänster
LittFest pidättää oikeuden ohjelman muutoksiin. LittFest förbehåller sig rätten till programändringar.