Programa Virgen de los Desamparados Torrent 2017

SOLEMNES FIESTAS QUE LOS CLAVARIOS Y LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS CELEBRAN CON MOTIVO DE SU FESTIVIDAD TORRENT 2017

Valencia, 1 de diciembre de 2016 Queridos hijos e hijas de Torrent: Saludo con gran afecto a toda la ciudad de Torrent y, de manera especial, a los Clavarios de las fiestas en honor a Nuestra Señora de los Desamparados del año 2017, que me han invitado a dirigiros unas palabras de saludo a cuantos celebréis y participéis en estas fiestas entrañables.

Os propongo meditar estas palabras del evangelio de San Juan: «Ahí tienes a tu madre» (Jn 19, 27). Las palabras del Crucificado –dirigidas a Juan y a todos los discípulos de Jesús– son una realidad en todos los tiempos, en cada generación. María es, en efecto, Madre de todos los creyentes. «A su bondad materna, así como a su pureza y belleza virginal, se dirigen los hombres de todos los tiempos y de todas las partes del mundo en sus necesidades y esperanzas, en sus alegrías y contratiempos, en su soledad y en su convivencia» (Deus Caritas est, 42). Estas palabras determinan el lugar de María en la vida de los discípulos de Cristo y expresan su maternidad espiritual.

Os invito a poner a los pies de la Virgen vuestras necesidades y dificultades y, en especial, las de cuantos sufren en nuestros barrios y pueblos. Pido para todos vosotros que acojáis a María en vuestra casa como lo hizo san Juan, el discípulo amado; abrid vuestros hogares y dejad que la Virgen entre en vuestras familias.

Confío que estas celebraciones litúrgicas sean para todos un momento de encuentro con la Madre de Jesús y permitan una renovación de nuestra vida cristiana.

Cordialmente en Cristo Jesús

+ ANTONIO, CARD. CAÑIZARES ARZOBISPO DE VALENCIA

–3–

Virgen de los Desamparados. FotografĂ­a de Antonio GarcĂ­a Peris. Finales siglo XIX.

N JUAN JOSÉ LLORENS, CONSILIARI DE LA CONFRARIA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS

EL PROGRAMA PASTORAL DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA DE LOS DESAMPARADOS

adie como la Virgen María siente como propias nuestras necesidades. Por eso, Ella ha vivido de forma eminente las obras de Misericordia. Dio de comer a su Hijo, alimentándolo con su propia carne y sangre, como todas las madres que amamantan. Ella le enseñó a Jesús como todas las madres a sus hijos que no saben, a escuchar: Jesús alaba de su Madre en una ocasión en que le halagaban a Él por la madre que tendría, al ver el Hijo tan maravilloso y Jesús en un alarde de humildad pospone su propia alabanza para resaltar algo que aprendió de ella, y responde: “Dichosos más bien, los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen”. ¡Cómo sabía Jesús que su Madre había escuchado al Ángel cuando le proponía ser la Madre de Dios!

María también cumple la obra de misericordia de “dar consejo al que lo necesita”. ¡Qué bien nos aconseja María!: “haced lo que Él os diga”. Así se expresa en las Bodas de Caná.

También María corrige a su Hijo, que ella cree que yerra, cuando se aleja de ellos y como todo adolescente va a la suya, también Él va a la suya, yendo al Templo para ocuparse en las cosas de su Padre, que para eso ha venido al mundo. Su madre le corrige: “Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? tu padre y yo te buscábamos angustiados”. ¡Qué modo de corregir tan enamorado! ¡qué delicadeza humilde la de la Madre que no grita, sino que pregunta las razones del Hijo! (Como si dijera “por algo habrá hecho esto mi hijo”).

María “perdona” a José cuando éste duda de su virginidad, y como si no lo hubiera oído no le pone mala cara cuando José, siguiendo los consejos del ángel, la recibe y acoge de nuevo, perdonando esa debilidad humana de José que se sobrecoge ante los Planes de Dios.

Vamos a celebrar la Fiesta de María, Madre de los Desamparados. La madre que se lo exige todo a ella misma, pero que lo disculpa y corrige en sus hijos. ¡Qué sociedad maravillosa la que funciona así!: no exigir, sino exigirse, no pedir cuentas, sino aconsejar al que se equivoca. ¿Cómo será mejor el ser humano si nadie confía en Él?. Este es el gran mensaje que al acabar el Año de la Misericordia nos deja la Virgen: los hombres y mujeres no funcionan a golpes, no cambian a gritos, no se corrigen destruyéndolos con cargas insoportables. La verdad entra en nosotros por la vía del amor. Así lo hace la Virgen.

Este es, queridos Clavarios de 2017, el Programa pastoral de la Virgen: en este SALUDA, Ella nos estimula a hacer lo mismo. Si la devoción nuestra es auténtica, se ha de notar en la paz, la alegría y el estímulo que se crean a nuestro alrededor.

Preparad la verdadera Fiesta a la Virgen: que consiste en que en vuestra casa, en la Clavaría y en el Pueblo de Torrent, La Mare de Déu dels Desamparats encuentre su lugar y os reconozca por vuestras obras de Misericordia. ¡Feliz Fiesta... y gracias por vuestra dedicación y servicio en la Iglesia!

–5–

JESÚS ROS PILES ALCALDE DE TORRENT

T

orrentins, valencians i forasters, és temps de retre homenatge la nostra patrona, a la nostra Geperudeta.

Fa 63 anys la Mare de Déu va ser proclamada i coronada patrona i alcaldessa d’honor de la ciutat de Torrent i és gràcies a vosaltres, la confraria de la Mare de Déu dels Desemparats que es compleix allò de “En terres valencianes, la fe per Vos no mor”. Gràcies al treball i la devoció mantenim vives les nostres tradicions i cada segon diumenge de maig, com marca el nostre calendari, omplirem els carrers del poble per a disfrutar amb les Rondes, les Albades i la Dansà.

La imatge de la nostra patrona, la de tots els valencians i valencianes, és la d’una mare que mira als seus fills i filles amb una estima especial, que mira als més desemparats i els reconforta, els envolta en el seu mant. I és eixe camí, el de la solidaritat, el d’estar al costat d’aquells que pitjor ho estan passant, dels que necessiten una paraula d’ànim, un gest d’estima, una maneta de quant en quant el que els clavaris poseu de manifest. És eixa la voluntat que vos espenta a seguir endavant, tal com veniu fent-ho des que s’inicià la Clavaria.

Vull felicitar-vos a vosaltres, els clavaris, i a les vostres famílies, per la vostra devoció, pel vostre compromís amb les tradicions de la nostra terra i perquè sou l’expressió de la religiositat popular, la que ha definit als nostres pobles, la que vos ha fet, entre trasllats i processons, crear els lligams d’estima i germanor que vos duraran tota la vida. Una salutació especial per a Carlos Mercado Almerich, clavari major del 2017, tens una gran responsabilitat i un gran honor.

Espere que disfruteu, que sigau capaços de passar-ho bé i a la mateixa vegada de reflexionar i trobar dins de vosaltres la força tantes vegades ens fa falta per a seguir endavant.

–7–

MARÍA, MADRE NUESTRA “Porque las madres, incluso en los peores momentos, saben dar testimonio de la ternura, de la entrega incondicional, de la fuerza de la esperanza”. (Homilía del Papa Francisco el 1 de enero de 2017).

María es fundamentalmente Madre, nos trajo a Jesús y por la fuerza del Espíritu Santo, a crecer en la fe. Ella es modelo de fe viva “Dichosa la que ha querido, pues se cumplirá en ella lo dicho por los profetas” (Lc 1,45).

Acercarnos a la Virgen María nos ayuda a crecer humanamente en la fe, a estar comprometidos en la acción de ayuda y de implicación con los necesitados, a no quedarnos en la manera más fácil de ser cristianos a medida propia. Nos invita a la ayuda de los desamparados y desplazados de los lugares de origen.

María es Madre y nos fortalece para superar los obstáculos, nos ofrece refugio de nuestras inquietudes. Pero, a la vez, encontramos en ella, modelo de humildad, de alegría, de revisión constante en la fe y camino de vida.

Realizar y festejar, acercarnos a la Madre para besarle la mano, es más que el simple hecho de realizar una acción de acercamiento a la imagen venerable de Nuestra Señora; es un acto íntimo de entrega a la voluntad de Dios. Mostramos y queremos, en nuestra interioridad, ofrecer el agradecimiento, nuestras peticiones y necesidades ante la Madre intercesora y llena de misericordia. Ella nos muestra su bondad y confirma la verdad del Evangelio: Jesús, el Cristo, es realmente el hijo de Dios.

Este es el quinto año en que podemos participar en el “Besamanos” y, desde la Junta de la Cofradía, hemos querido acercar al pueblo de Torrent, una nueva imagen. Con mucha ilusión, queremos seguir y ampliar la devoción a la Virgen Madre de Dios y Madre Nuestra, Virgen de los Desamparados.

JUNTA DIRECTIVA DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS.

–8–

CLAVARIOS 2017 ALEJANDRO MEDINA FENOLL ENRIQUE ESPELETA TATAY FRANCISCO ALMERICH SIMÓ FRANCISCO ALMERICH RIUS FRANCISCO JOSÉ CUBAS MONEDERO JOSÉ VILANOVA PUIG FERNANDO MEDINA FENOLL RICARDO MARTÍ ANDREU JOSÉ COMPANY BARTUAL JOSÉ NAVARRO PLANELLS MANUEL MIGUEL DE LA HOZ ENRIQUE MORA FELIPO MANOLO MONTALT GUILLOT JOAQUÍN BAS MONERRIS JUAN JOSÉ ANDREU SANTANA JUAN JOSÉ CARRATALÁ VELERT JOSÉ CARRETERO VILLENA TOMÁS MARTÍNEZ PALOP MIGUEL ANGEL AMADOR BETETA VICENTE ALMERICH SIMÓ AGUSTÍN VICTORIA GONZÁLEZ CLAVARIO MAYOR: CARLOS MERCADO ALMERICH

Oración a Nuestra Patrona

Ampáranos, Señora y Madre nuestra.

Ampara a nuestras familias, a nuestro pueblo, a nuestra España, a nuestro mundo actual.

Aleja guerras y discordias.

Une los corazones divididos con la alegría de sentirse, junto a ti, hijos tuyos.

Da, a los que tienen y pueden, ojos de misericordia y corazón abierto.

Da a todos pan, abrigo y amoroso hogar.

Da salud a los enfermos, paciencia en el dolor a los que sufren, consuelo a los tristes, e ilusión a los que la han perdido.

Aparta de las mentes el error, y de los corazones la debilidad.

Mueve a los pecadores a volver en si, y a los justos a virtud más alta.

Haz que vivamos cantándote y que vayamos, con tu nombre en los labios a contemplarte en la Gloria junto a tu Hijo Jesucristo, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina Dios por los siglos de los siglos.

Amen.

–9–

FENT MEMÒRIA DE LA NOSTRA HISTÒRIA JOAN ROMERO I MOYA

¿Quants valencians, hòmens i dònes, practicants de la fe cristiana en més o manco mida, hem depositat les nostres secretes pregàries davant la Mare de Deu dels Desamparats, i han sentit les seues galtes banyades per llàgrimes que no han pogut ser contingudes en petició d’ajuda, recolzament i conhort en un moment difícil de la nostra existència?. I és, que esta beneïda image, entronisada en lo cor, en l’ànima del nostre poble, és part inseparable de la nostra història, del nostre caminar junts des de fa sigles i de la nostra vida individual i colectiva.

Al poc de finalisat l’edifici de l’Hospital dels Folls el 9 de maig de 1409, prop del Portal de Torrent en el Cap i Casal, este començà a caminar;

signant el Privilegi, el rei Martí l’Humà el 15 de març de 1410. Llorenç Salom, junt als demés prohoms valentins i el Pare Jofre donaren conte que el volum de la mampresa no podia recaure només en els dèu diputats i l’hospitaler, a més del personal mege; per això en la festa de Sant Maties celebrada l’11 de març de 1413, el predicador Mossén Joan de Rodella, parlà de la necessitat de recolzar en persones de tota condició social l’obra iniciada, naixent d’esta manera la Confraria de Santa Maria dels Inocents i Desamparats, donant el Pontífex Benet XIII la Bula el 4 de març de 1410, i signant-se el Privilegi pel nostre rei Ferrando II el 21 de juliol de 1414. ¿Quí podia imaginar l’immens treball i responsabilitat que anava a caure sobre les esquenes dels confrares?

A més d’admetre i ajudar a la cura de tota classe de malalties, se feren càrrec de l’assistència als condenats a mort, recollint les despulles dels ajusticiats que se trobaven en les Forques de Carraixet per a donar-los cristiana sepultura, així com tindre preparat més d’un retor si se donava el cas, per a l’auxili en la fe als pobres desgraciats en els últims moments de la seua vida; sense deixar de costat el fer-se càrrec per a soterrar a tots aquells que morien ofegats en la mar i que la mateixa tornava a la terra d’a on havien eixit. Per això l’humil quefer de la Confraria fon vist en Valéncia en títul de glòria, sent honor per a qualsevol valencià, al marge de la seua condició social, pertànyer ad esta humanitària Confraria. En acabant, sempre mirant pel be dels ciutadans, s’amplià l’assistència a les dònes de mal viure, otorgant la reina Maria el dret ad estes a rebre atenció sanitària, a banda de, per mig de la paraula i ajudes econòmiques, dissuadir-les de la vida que portaven.

– 10 –

Ausades, encara tingueren forces per a ferse càrrec dels expòsits, chiquets abandonats, habilitant-se en el mateix hospital un lloc junt a la farmàcia, que el poble batejà en el renom de Casa dels bordets. L’entrada estigué front al carrer Torn de l’Hospital. En eixe lloc hi havia la pedra d’un torn (d’ahí el seu nom) a on deixaven als chiquets en bolquers les mares de mal viure o aquelles que per circumstàncies injustes de la vida i en contra de la seua voluntat, se veïen en la necessitat del seu abandó, al no poder mantindre-los o curar per l’elevat cost de les seues malalties. Per això deixaven en el torn la cistella o simplement l’embolicaven per a continuació tocar la campaneta que estava en la porta. A l’escoltar el seu sò, obrien la finestreta que hi havia en la porta i al vore el paquet eixien i l’arreplegaven. Més avant, la Confraria instituí en 1536, una nova obra a càrrec de les seues esquenes, a l’aünar a les donzelles òrfenes per a protegir-les, que pronte el poble valencià donat als “batejos populars” les nomenà baix el renom de Les Verges de Maria, donant els confrares una reglamentació en tot lo relatiu ad esta obra de misericòrdia, sent aprovada pel rei Carles V, el 27 de setembre de 1537. També, encara que no se diu en la “boca ampla”, (com si tinguérem por) que en la Guerra de Successió se va fer càrrec de recollir als òrfens que produí esta desfeta i més que tot si eren chiquets a més en tares físiques produïdes per l’atac a l’heròica Xàtiva, ciutat que fon destruïda per orde de Felip V, el qual deportà a tots els seus habitants que quedaren vius ad atres terres de la península ibèrica.

En estes senzilles pinzellades dedicades a la Confraria, queda ben clar, l’íntim parentesc de les dos entitats germanes: la d’ahir i la de hui en la distinta personalitat de cadascuna d’elles.

Cal dir, la necessitat del poble valencià de tindre al seu costat, lo més prop possible, a la seua Mare de Deu. (No dubte en dir-ho en possessiu).

Per això “la nostra” no va ser trobada en la mar, ni baix d’una pedra, o recolzada en una columna, arbre o qualsevol atre lloc, i el fet de no tindre documentació de les mans artístiques que la fera, donà que el poble creara en el temps una llegenda molt bonica: la dels àngels pelegrins, que ha aplegat als nostres dies plena de frescura i devoció. Aquells pelegrins en tres dies varen comprometre’s a tallar, a esculpir l’image més bonica mai feta per humans, i efectivament no tardaren més. No és possible descriure lo esbalaïts

que quedaren els bons dels confrares al vore que els pelegrins hi havien desaparegut, comprovant al mateix temps la bella image de Maria, la Mare de Deu, que en el mateix instant despertà en ells un sentiment d’admiració i extraordinari fervor.

Per a confirmar el seu orige prodigiós, la Mare de Deu, feu el primer miracle. Lliggam: “la dòna del confrare que cuidava de l’alberc, que estava cega i no podia moure’s pels seus mijos; a les veus que donaven els hòmens demanà la portaren ad aquell lloc. A l’entrar en l’aposent, plena d’emoció i de fe, va quedar completament curada dels seus membres, i els seus ulls, per primera vegada veren la llum i la prodigiosa image.”

Este relat és revelador de la fe i la devoció cap a la Mare de Deu dels Desamparats i gens importa que siga cert o no, quan tantes proves hi han dels prodigis de la Mare de Deu en l’història dels sers humans. Cal dir, que en el destí d’esta image, no havia dubte, apareixia tota la grandea de la seua devoció mariana al ser portada en l’ataüt damunt dels cossos,dels ajusticiats, dels nàufrecs i de quantes persones eren ateses i socorregudes per la lloable Confraria, per això la seua iconografia va estar afectada per esta circumstància tant important, així com els materials que intervingueren em la seua construcció.

Els torrentins, valencians de soca i arrel, són fidels seguidors de les més fortes tradicions de la nostra terra, per això passats els sigles, hui la Confraria i Clavaris de la Verge dels Desamparats de Torrent, de manera distinta per la pròpia evolució de la nostra vida, pero sent fidels a l’esperit dels seus antepassats, continuen practicant accions piadoses i festives de caràcter religiós, tenint de guia, com llum de far, les obres de misericòrdia en tots els seus aspectes.

Per això, la Mare de Deu, la Verge dels Desamparats, Patrona i Alcaldesa Perpètua de Torrent, al ser passejada pels seus carrers en la complicitat de la seua mirada serena, pareix que somriu complaguda al trobar-se rodejada pel seu poble, desijant que el mateix l’aplaudixca i que s’alcen veus en complits plens de carinyo i fervor: !Qué bonica que eres! - escoltarem a sovint, seguint Ella el seu camí com sigles arrere, en la devoció més gran d’un poble que s’ampara baix son mant, no cansant-se d’escoltar per tot arreu la frase més valenciana de totes: ¡Torrentins! ¡Tots a una veu! - ¡Vixca la Mare de Deu!

– 11 –

CLAVARIOS DE 2017

L

a providencia quiso que hace unos meses fuéramos elegidos Clavarios de la Virgen de los Desamparados: ¡Qué ilusión y alegría poder contribuir a la celebración de una fiesta tan arraigada en nuestra ciudad y con la que se venera y admira a la que es su Alcaldesa Perpetua!

Nos dimos cuenta enseguida, que si bien el aspecto lúdico de la celebración era importante, mucho más relevante era, ir redescubriendo cada semana el verdadero origen de esta advocación mariana.

Como todos ya conocen, la imagen de Nuestra Señora, permanece durante unos días en la casa de cada uno de los clavarios: ¡Es sin duda, la visita más anhelada!

La algarabía del tabalet y la dolçaina, que junto con el estruendo de la pólvora anuncian que la Virgen pasea por las calles de Torrent, se transforma al entrar en nuestros hogares en un especial recogimiento espiritual. Con fervor oramos ante la imagen peregrina, siempre en unión de nuestras familias, nuestros amigos y los miembros de la Cofradía que también nos acompañan.

Y precisamente, en ese momento, al escuchar la Palabra de Dios, precedida de los relatos que nos hacen retroceder en el tiempo, y que ilustran el novenario de la Virgen, es cuando cobra verdadero significado “ser clavari de la Mare de Deu dels Desamparats”.

Aquel sermón del Padre Jofré, después de impedir el apaleamiento de un demente en las calles de Valencia, llamando a la caridad y a favor de los inocentes abandonados a su miseria, en su momento no cayó en saco roto; como tampoco lo ha hecho ahora, ya que por encima de las individualidades, en nuestro interior ha fomentado la inquietud de atender las necesidades del prójimo.

Las situaciones de desigualdad que los medios de comunicación nos muestran cada día, nos quedan lejos, o al menos nos lo parece. Pero

las caras de las personas que acuden cada día a las instituciones benéficas como Cáritas a pedir ayuda, ya no nos dejan indiferentes, no son un dato más: son gente de nuestra ciudad, vecinos a los que la vida les ha puesto en mayores dificultades que a nosotros y reclaman nuestra atención fundamentalmente económica para poder sacar a sus familias adelante con dignidad. Por ello la clavaría de este año se ha propuesto con diversos actos, que la pobreza no nos quede lejana y que el bienestar del que hoy podamos disfrutar no nos haga olvidar el tiempo de nuestras carencias.

Queremos con estos pequeños gestos, que se tome conciencia de lo que verdaderamente importa: el apoyo y entrega a los demás. Y no solo a nivel económico; además, todos, nosotros y los que leéis ahora estas líneas, podemos contribuir a mejorar nuestro entorno más cercano: bien haciendo comprender a los hijos el valor de las cosas, sufragando esa excursión educativa que el desempleo de unos padres no se pueden permitir, o simplemente compartiendo parte de nuestro tiempo con el que, a pesar de estar rodeado de gente, se encuentra en absoluta soledad.

La Virgen, bajo la advocación de “Mare dels Desamparats” es el espejo donde debemos miramos cada día, porque Ella con la visita a su prima Santa Isabel, y a pesar de su avanzado estado de gestación, nos enseña a cuidar con abnegación y respeto a los enfermos; su presencia en las bodas de Caná nos hace estar pendientes de las carencias de los otros; y su entereza ante el sufrimiento al pie de la cruz, es nuestro sostén ante las adversidades.

Estamos seguros que la Mare de Deu del Desamparats nos iluminará para llevar adelante nuestro humilde propósito. Queremos que la Virgen haga de nosotros, y de vosotros también, un instrumento de su voluntad: abramos pues nuestros corazones a sus deseos y estemos atentos a su llamada: ello nos ayudará a crecer en fraternidad.

– 13 –

PROGRAMA DE ACTOS

········································································ MES DE ABRIL DE 2017 ········································································ Durante el mes de abril: Se repartirá en el domicilio de las señoras y señores cofrades, cera y programa de actos. ········································································ Sábado día 29 de abril: ········································································ 19:30 horas Misa en la Parroquia de San José. Al finalizar la misma, se procederá a la Bendición de la nueva Imagen de la Virgen de los Desamparados, que presidirá el Acto del “BESAMANOS”. ········································································ MES DE MAYO DE 2017 ········································································ Sábado día 6 de mayo: ········································································ Desde las 24:00 horas “nit d’albades”. ········································································ Miércoles día 10 de mayo: ······································································ 19:30 horas primer día de Triduo que se celebrará en la Parroquia de la Sagrada Familia, en honor de la Virgen de los Desamparados, oficiado por D. Pablo Félix Aranda Alagarda. En el transcurso del mismo se procederá a la bendición de las medallas y una Imagen de la Virgen para cada uno de los clavarios del presente año. ········································································ Jueves día 11 de mayo ········································································ 19:30 horas segundo día de Triduo que se celebrará en la Parroquia de la Sagrada Familia, en honor a la Virgen de los Desamparados, oficiado por D. Pablo Félix Aranda Alagarda. Al finalizar la misa, tendrá lugar la tradicional “Ronda a la Verge” por la Banda Sinfónica del Círculo Católico de Torrent y el Orfeón Polifónico “Torrent” del Círculo Católico. ········································································ Viernes día 12 de mayo ········································································ 19:30 horas tercer día de Triduo que se celebrará en la Parroquia de la Sagrada Familia, en honor a la Virgen de los Desamparados, oficiado por D. Pablo Félix Aranda Alagarda.

22:30 horas en la Plaza de la Iglesia se celebrará una “Dançà” con la actuación de la Colla de Tabal i Dolçaina de Torrent, Agrupació de Dolçainers “Cercle de Torrent”, Grup de Ball l’U i el Dos, Colla Els Llauradors de Torrent. En caso de lluvia u otro motivo de fuerza mayor, el acto se realizaría, en la “sala cívica antiguo mercado”. ········································································ Sábado 13 de mayo ········································································ Al Amanecer y al toque del Ángelus, volteo General de Campanas.

21:30 horas Traslado de la Virgen con el siguiente itinerario: Parroquia de la Sagrada Familia, calle Tomás Miquel, calle Agustín Muñoz, calle 25 d’Abril, calle Pintor Renau, calle San Valeriano, calle Constitución, calle la Ribera, calle Germanías, calle Músico José Mª Merino, calle Vicente Blasco Ibáñez, calle Cortes Valencianas, avenida Al Vedat (números pares), plaza Obispo Benlloch, calle Gómez Ferrer, calle Rey Don Jaime, plaza Major, calle de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Iniciará el cortejo un grupo de Tabalet y Dolçaina y finalizará con la Banda de la Unión Musical de Torrent. ········································································ Domingo día 14 de mayo ········································································ Al amanecer y al toque del Ángelus, volteo general de Campanas.

10:00 horas encuentro de clavarios en el domicilio del Clavario Mayor.

11:00 horas Solemne Misa Mayor en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. acompañada por el Orfeón Polifónico “Torrent” del Círculo Católico con grupo de cámara y con la asistencia de Clavarios, Junta de la Cofradía, Camareras de la Virgen, Autoridades, Cofrades y Feligreses.

La homilía será oficiada por un elocuente Orador Sagrado.

Al finalizar la misma, se sorteará entre los cofrades presentes un recuerdo de la Virgen.

Al finalizar la Misa vespertina de las 19:30 horas, solemne PROCESIÓN GENERAL, con el siguiente itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., calle

– 14 –

Santo Domingo, calle Virgen del Olivar, calle San Cristóbal, plaza Obispo Benlloch, calle Sagra, plaza Major, calle de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra.

Sra. Estará precedida por “L’enramà de la murta”, una Agrupación de “Dolçainers” y el “Grup de Ball de Torrent, participant amb ells, la Fallera Major de Torrent i la seua Cort d’Honor”. Presidirán la Procesión las Autoridades Eclesiásticas, Camareras de la Virgen, Clavarios, Junta de la Cofradía y Autoridades Civiles. Y acompañará la Banda de la Unión Musical de Torrent. Acabada la procesión y en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., se entonará el Himno de la Coronación de la Virgen de los Desamparados, se realizará un sorteo entre los cofrades presentes de un recuerdo de la Virgen, y se sortearán los clavarios para el próximo año 2018.

Para finalizar, en la plaza Major se disparará un gran Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la pirotecnia Hermanos Caballer. ········································································ Lunes día 15 de mayo ········································································ 21:00 horas Traslado de la Virgen desde la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., a la Parroquia San Luis Bertrán, con el siguiente itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., calle de la Iglesia, plaza Major, calle San Cristóbal, plaza Obispo Benlloch, calle Ramón y Cajal, Parroquia de San Luis Bertrán.

A la llegada de la Virgen a la Parroquia de San Luis Bertrán, se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales a cargo de la pirotecnia Hermanos Caballer. ········································································ Martes día 16 de mayo: ········································································ Como colofón a la celebración de las fiestas en honor a nuestra patrona la Virgen de los Desamparados, desde aproximadamente las 10 de la mañana, y hasta poco antes de iniciar las Misa de la tarde, se ha programado un “Besamanos” a nuestra nueva Imagen de la Virgen de los Desamparados en la Parroquia de San Luis Bertrán.

19:30 horas Misa en sufragio de los cofrades difuntos.

HIMNE A LA VERGE La pàtria valenciana, s’ampara baix teu mant, ¡oh Verge Soberana de terres de Llevant!

La terra llevantina reviu en ta Capella al fer vos homenatge de pur i ver amor, puix sou la nostra Reina i vostra image bella pareix que està voltada de màgic resplandor.

La rosa perfumada, la mística assutzena, el seu verger formaren als peus del teu altar, i fervorós en elles tot valencià t’ofrena la devoció més santa que puga profesar.

En terres valencianes la fe per Vos no mor, i vostra Image Santa portem sempre en el cor.

Salve, Reina del cel i la terra; Salve, Verge del Desamparats; Salve, Sempre adorada Patrona; Salve, Mare de tot valencià.