Catalogo Gagliardetti, Stendardi, Bandiere by Sergio Capozzoli

via Irno, snc 路 strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

庐

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

CATALOGO

via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

IL GAGLIARDETTO

pag. 2-63

The Pennant Le Fanion Den Wimpel

•

Indice modelli

pag. 4-11

The Pennant Le Fanion Den Wimpel

•

Modelli

pag. 12-61

The Pennant Le Fanion Den Wimpel

•

Rifiniture ed Accessori

pag. 62-63

The Pennant Le Fanion Den Wimpel

Lo STENDARDO

pag. 64-70

The Banner La Banniere Das Banner

La BANDIERA The Flag La Flag Das Flag

pag. 71-74

•

Guida alla scelta del modello

pag. 3

Indice modelli gagliardetti

pag. 4 -11

Modelli TRIANGOLARI

pag. 12-20

Modelli PENTAGONALI

pag. 21-35

Selection Guide model Guide de sélection des modèles Wie Sie das Modell wählen

Models Index Index des modèles Index-Modelle

TRIANGULAR models modèles TRIANGULAIRES Models TRIANGULAR

PENTAGONAL models modèles PENTAGONALES Models FÜNFECK

IL GAGLIARDETTO THE LE DEN PENNANT FANION WIMPEL “ Il gagliardetto non è

Modelli RETTANGOLARI

pag. 36-45

Modelli a SCUDO

pag. 46-53

Modelli SPECIALI

pag. 54-61

Rifiniture

pag. 62

Accessori

pag. 63

RECTANGULAR models modèles RECTANGULAIRES Models RECTANGULAR

un semplice pezzo di stoffa; il gagliardetto è un’anima, il gagliardetto è un ideale. ” “The pennant is not a simple piece of material; the pennant is a spirit, the pennant is an ideal.”

SHIELD models modèles BOUCLIER Models zu SHIELD

SPECIAL models modèles SPÉCIAL Models SPECIAL

Finishings Finitions Bearbeitungen

Accessories Accessoires Zubehör

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

“Le gagliardetto n’est pas un simple morceau de tissu ; le gagliardetto est une âme, le gagliardetto est un idéal.

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

“Ist er das Gagliardetto kein einfacher Teil von dem Stoff; das Gagliardetto ist sie eine Seele, das Gagliardetto ist ein Ideal.”

GUIDA alla scelta del modello. 1) SCEGLI LA FORMA e IL MODELLO

sfogliando l’indice da pag. 4 a pag.11.

CHOOSE THE MODEL and the SHAPE FLIPPING the index from 4 to 11. CHOISIR LA FORME ET LE MODÈLE en parcourant l’index de la page 4 à la page 11. WÄHLEN SIE DAS MODELL UND DIE FORM der Index-Seite 4 auf Seite 11.

2) VISIONA LA PAGINA TECNICA

dedicata al modello scelto.

LOOK AT THE TECHNICAL PAGE dedicated to the model chosen. REGARDEZ LA PAGE TECHNIQUE concernent le modèle choisi. SCHAUEN SIE TECHNISCHE SEITEN den gewählten Modell gewidmet.

*se il modello base rappresentato non è quello che stai cercando prova a vedere quali sono le varianti disponibili: le indicazioni le trovi a fondo pagina. If the base model represented is not what you are looking for try to see which are the variants available: indications are at the bottom of the page. Si le modèle de base représenté n’est pas ce que vous cherchez, essayee de voir quelles sont les versions disponibles: les indications sont au bas de la page. Wenn dargestellte Basismodell, ist nicht versuchen, sehen sie die bverfugbaren Varianten: die Angaben sind die Zeichen sind am unteren Rand der Seite.

3) SCEGLI IL COLORE

di frangia/passamaneria/fiocco/cordino e borchia a pag.62/63

CHOOSE THE COLOR for fringe / trimmings / tassel / rope and boss at page 62/63. CHOISISSEZ LA COULEUR de frange / psassamenterie / louffe / cordon et clou a la page 62/63. WÄHLEN SIE DIE FARBE Fransen / Posament / Bausch / Metallverzierung auf Seite 62/63.

4) SCEGLI LA TIPOLOGIA DI PERSONALIZZAZIONE

tra quelle qui sotto presentate.

CHOOSE THE TYPE OF CUSTOMIZATION among those presented below. CHOISISSEZ LE TYPE DE PERSONNALISATION parmi ceux qui sont présentés ci-dessous. WÄHLEN SIE DIE TYPOLOGIE DER PERSONALISIERUNG unter den nachstehend vorgestellt.

DIGITALE

su carta raso

(raso con supporto cartaceo nel retro)

DIGITAL on satin paper

(Satin paper in the back)

DIGITAL sur papier satiné

(papier satini dans le dos)

DIGITALE su raso di acetato

DIGITAL on satin acetate DIGITAL sur d’acetate DIGITAL auf Satin Acetat

DIGITAL auf Papier Satin

(Satin Papier auf der Rückseite)

RICAMO

su raso turco

EMBROIDERY on turkish satin BRODERIE sur satin turc STICKEREI auf Satin türkische

NEUTRO raso di poliestere

NEUTRAL on polyester satin NEUTRE sur satin de polyester NEUTRAL auf Satin Polyester

TRIANGULAR MODELS NB: The measures include the fringe (if provided)

MODELLI TRIANGOLARI

index models pennants modèles d’index fanions Index Modelle Wimpel

INDICE MODELLI GAGLIARDETTI

N.B: Le misure sono comprensive di frangia (ove prevista)

MOD.34

MOD.3

MOD.1/f

(cm 26,5x34,5 escluso ﬁocco) - pag.16 -

MOD.1

(cm 32x39) - pag.17 Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

TRIANGULAR MODELLE NB: Die Maßnahmen sind inklusive Fransen (Wenn verfügbar)

MOD.19

MOD.6

(cm 17x18,5) - pag.13 -

(cm 14x17) - pag.12 -

MODÈLES TRIANGULAIRES NB: Les mesures incluent de la frange (si fournie)

(cm 21,5x33,5) - pag.15 -

(cm 23x28,5) - pag.14 -

MOD.20

MOD.42

(cm 33,5x40) - pag.18 Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

(cm 37,5x47) - pag.19 Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

庐

Via Irno, snc 路 strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

庐

Via Irno, snc 路 strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Indirizzo

via Irno 路 loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

VARIANTI CON CORDINO VERSIONS WITH ROPE

Indirizzo

VERSIONS AVEC CORDONS

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

index models pennants modèles d’index fanions Index Modelle Wimpel

INDICE MODELLI GAGLIARDETTI

VERSIONEN MIT SEIL

Visualizza la disponibilità di questa variante al fondo della pagina tecnica di ogni modello. View the availability of this variant at the bottom of the technical page of each model. Voir la disponibilité de cette variante au bas de la page téchnique de chaque modèle. Informieren Sie sich über die Verfügbarkeit eines Variante mit dem unteren Bogen des jeweiligen Modells.

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Triangolare con frangia, cordino cucito, busta.

MODELLO 3 cm 14x17 comprensivo di frangia

Triangle with cord, fringe envelope wand.

Triangulaire avec cordon, frange enveloppe baguette.

Dreieckig mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 11

cm 14,7

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 17

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza)

cm 14

cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

digital

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 12,5x15,5 (busta) B - cm 17x18,5 C - cm 13x16 (busta) E - cm 12,5x15,5 + fiocco G - cm 12,5x15,5 (solo cucitura

pag.20

Triangolare con cordino cucito, senza busta.

MODELLO 34 cm 17x18,5

Triangular with rope, without envelope.

Triangulaire avec cordon, sans enveloppe.

Dreieckig mit Kordel, Umschlag.

cm 11

cm 14,7

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 18,5

fringe frange franse

FRANGIA TRIPOLINO cm 3 (altezza)

cm 17

cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

lanyard cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

Type of printing Type d’impression Art der Druck

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

color combined the fringe farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

digital

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

A - cm 12,5x15,5 (busta) B - cm 17,18,5 C - cm 13x16 (busta) E - cm 12,5x15,5 + fiocco G - cm 12,5x15,5 (solo cucitura

colore abbinato alla frangia couleur combiné la frange

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Tipologia di stampa

pag. 62

pag.20

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

Triangolare con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 6 cm 23x28,5 comprensivo di frangia

Triangle with cord, fringe envelope wand.

Triangulaire avec cordon, frange enveloppe baguette.

Dreieckig mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 16,8

cm 25,9

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 28,5

Indirizzo

Contatti

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height)

cm 23

cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

embroidery broderie stickerei

A - cm 20x27 C - cm 20,5x27,5 D - cm 28,5x23 (busta) E - cm 20,27 + fiocco F - cm 21x28 G - cm 20x27 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

pag. 63

boss clou chef

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.20

Triangolare con cordino, bacchetta, busta.

MODELLO 19 cm 21,5x33,5

Triangular with rope, wand and envelope.

Triangulaire avec cordon, et baguette enveloppe.

Dreieckig mit Kordel, Umschlag.

cm 21,6

cm 33,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 33,5

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 cm 21,5

colore a scelta color choice couleur à choisir Farbwahl

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

digitale

digital

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

embroidery broderie stickerei

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

A B C D E F

cm 21,5x33,5 (busta) cm 26x36 cm 22x34 (busta) cm 26x36 cm 21,5x33,5 + fiocco - cm 23x34

BORCHIA - Ø mm 9

pag. 63

boss clou chef

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Available colors Couleurs disponibles VerfügenFarben

Colori disponibili: vedi pag. 63

digital

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag.20

Triangolare con frangia, ﬁocco, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 1/f cm 26,5x34,5 comprensivo di frangia - escluso fiocco -

Triangular with fringe, tassel, wand, rope, envelope.

Triangulaire avec une frange, touffe, baguette, cordon, enveloppe.

Dreieckige, mit Fransen, Bausch, Stab, Kordel, Umschlag.

cm 20,2

cm 31,2

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

cm 34,5

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

tassel touffe bogen

FIOCCO cm 5

cm 26,5

pag. 62

colore abbinato alla frangia color combined the fringe couleur combiné la frange Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

CORDINO - Ø mm 3

ricamo

A - cm 21,5x32 B - cm 26,5x34,5 (busta) C - cm 22x32,5 D - cm 26,5x34,5 (busta) E - cm 21,5x32 + fiocco F - cm 23x32,5 G - cm 21,5x32 (solo cucitura)

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla frangia /ﬁocco color combined the fringe/tassel couleur combiné la frange/touffe farbe kombinierte die Fransen/bogen Colori disponibili: vedi pag. 63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

cartoncino

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

digital

(sponge - éponge - schwamm)

farbe kombinierte die Fransen/bogen

digital

digitale

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

BORCHIA - Ø mm 9

pag.20

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss patron chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Triangolare con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 1 cm 32x39 comprensivo di frangia

Triangular with fringe, wand, rope, envelope.

Triangulaire avec une frange, baguette, cordon, enveloppe.

Dreieckige, mit Fransen, Stab, Kordel, Umschlag.

cm 26

cm 36

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 39

fringe frange franse

FRANGIA CORDONETTO cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur)

cm 32

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag.62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

A - cm 27,5x36,5 C - cm 28x37 D - cm 32x39 (busta) E - cm 27,5x36,5 + fiocco F - cm 29x37,5 G - cm 27,5x36,5 (solo cucitura)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 63

pag. 63

boss clou chef

BORCHIA - Ø mm 9

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.20

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Triangolare con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 20 cm 33,5x40 comprensivo di frangia

Triangle with cord, fringe envelope wand.

Triangulaire avec cordon, frange enveloppe baguette.

Dreieckige, mit Fransen, Stab, Kordel, Umschlag.

cm 27,5

cm 37

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 40

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe)

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 9

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

cm 33,5

A - cm 29x37,5 (busta) C - cm 29,5x38 (busta) D - cm 33,5x40 (busta) E - cm 37,5x29 + fiocco F - cm 30,5x38,5 G - cm 37,5x29 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.20

Triangolare con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 42 cm 37,5x47 comprensivo di frangia

Triangular with fringe, wand, lanyard, envelope.

Triangulaire avec une frange, baguette, longe, enveloppe.

Dreieckige, mit Fransen, Stab, Kordel, Umschlag.

cm 31,6

cm 44

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 47

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

cm 37,5

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe

digital

couleur combiné avec la frange

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

A - cm 33x44,5 C - cm 33,5x45 (busta) D - cm 37,5x47 (busta) E - cm 33x44,5 + fiocco F - cm 34,5x45,5 G - cm 33x44,5 (solo cucitura)

farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

ricamo

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.20

Indirizzo

Contatti

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

VARIANTE A

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

VARIANTE B

Triangolare con passamaneria (cm 1).

Triangolare con frangia cordonetto (cm 3).

Triangular with trimming.

Triangular with fringe.

Triangulaire avec passemanterie

Triangulaire avec une frange.

Dreieckig mit Pasament.

Dreieckig mit Fransen.

Colori disponibili: vedi pag. 62

VARIANTI variants - variantes - varianten

Web

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTE C

VARIANTE D

Triangolare con cordino perimetrale (Ø 4 mm).

Triangolare con frangia tripolino (cm 3).

Triangular with rope perimeter.

Triangular with Tripoli.

Triangulaire avec cordon périmètre.

Triangulaire avec Tripoli.

Dreieckig mit Lanyard Umfang.

Dreieckig mit Tripolis.

Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

VARIANTE E

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Triangolare con frangia cordonetto (cm 1,5).

Triangular only seam with taspel.

Triangular with fringe.

Triangulaire couture avec touffe.

Triangulaire avec frange

Dreieckige nur Naht mit Schleife.

Dreieckig mit Fransen.

N.B.

pag. 62

VARIANTE F

Triangolare solo cucitura con ﬁocco (cm 5).

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Cordino e bacchetta, ove previsti, non variano rispetto al modello scelto. La presenza della busta è speciﬁcata dalla variante del modello scelto.

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Rope and wand, where provided, does not vary with relative to the model chosen. The presence of the envelope is speciﬁed bythe tipe of the model chosen. Cordon et baguette, si fournis, ne varient pas par rapport au modèle choisi. La présence de l’enveloppe est déﬁnie par le tipologie du modèle choisi varie. Kordel und Stab, wenn verfügbar, variienren sie nicht in bezug auf das gewählte Modell.

Pentagonale con frangia, cordino cucito, busta.

MODELLO 12 cm 11,5x13 comprensivo di frangia

Pentagonal with sewn rope and envelope.

Pentagonale avec cordon cousu enveloppe.

Fünfecking mit genähnt Kordel, Umschlag.

cm 8,2

cm 11,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

cm 13

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

FRANGIA CORDONETTO cm 1,5 (altezza)

cm 11,5

cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

Type of printing Type d’impression Art der Druck

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Tipologia di stampa

A - cm 9,5x12 (busta) B - cm 14x14,5 C - cm 10,5x12,5 E - cm 9,5x12 + fiocco G - cm 9,5x12 (solo cucitura) + busta

pag.35

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Pentagonale con cordino cucito, senza busta.

MODELLO 18 cm 14x14,5

Pentagonal drawstring sewn fringe envelope.

Pentagonale cordon cousu enveloppe frange.

Fünfecking mit genähnt Kordel, Umschlag.

cm 8,2

cm 11,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 14,5

fringe fringe frange frange franse franse

FRANGIA TRIPOLINO cm 3 (altezza)

cm 14

cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

rope rope cordon cordon Kordel Kordel

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62 pag. 62

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63 pag. 63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 9,5x12 (busta) B - cm 14x14,5 C - cm 10,5x12,5 (busta) E - cm 9,5x12 + fiocco F - cm 11,5x13 G - cm 9,5x12 (solo cucitura) + busta

pag.35

Pentagonale con frangia, cordino cucito, busta.

MODELLO 13 cm 17,5x21,5 comprensivo di frangia

Pentagonal with sewn rope, frange and envelope.

Pentagonale cordon cousu enveloppe frange.

Fünfecking mit genähnt Kordel, Umschlag.

cm 14,3

cm 20

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: ®

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

cm 21,5

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza)

cm 17,5

cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 15,5x20,5 (busta) B - cm 20,5x23 C - cm 16x21 D - cm 20,5x23 E - cm 15,5x20,5 + fiocco G - cm 15,5x20,5 (solo cucitura)

pag.35

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

Pentagonale con passamaneria, ﬁocco, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 16 cm 18,5x24,5 comprensivo di

Pentagonal with rope, trimmings, tassel, wand, without envelopes.

passamaneria - escluso fiocco -

Pentagonal avec cordon, passamenterie, touffe, baguette, sans enveloppes.

Fünfecking mit Posament, Bausch, Stab, Krodel, otine Umschlag

cm 16,2

cm 23,3

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 24,5

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

tassel touffe bogen

FIOCCO cm 5

cm 18,5

pag. 62

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

CORDINO - Ø mm 3

ricamo

A - cm 24,5x18,5 B - cm 29x21 C - cm 25x29 D - cm 29x21 E - cm 24,5x18,5 + fiocco F - cm 26x19,5 G - cm 24,5x18,5 (solo cucitura)

pag. 62

lanyard cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

cartoncino

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

digital

(sponge - éponge - schwamm)

farbe kombinierte die Verzierungen

digital

digitale

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

BORCHIA - Ø mm 7

pag.35

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Pentagonale con bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 17 cm 16,5x27,5

Pentagonal with rope, envelope wand.

Pentagonal avec cordon, enveloppe baguette.

Fünfecking mit Krodel, Umschlag

cm 16,5

cm 27,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

27,5 cm

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 16,5 cm

colore a scelta color choice couleur à choisir Farbwahl

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

digitale

digital

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

embroidery broderie stickerei

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

C D E F

cm cm cm cm

17,5x28 (busta) 21x30 (busta) 16,5x27,5 + fiocco 18x28,5

BORCHIA -- Ø Ø mm mm 77 BORCHIA

pag.63

boss clou chef

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 63

digital

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag.35

Indirizzo

Contatti

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Web

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Pentagonale con passamaneria, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 14 cm 16,5x27,5 comprensivo di

Pentagonal with rope, fringe envelope wand.

passamaneria

Pentagonal avec cordon, frange enveloppe baguette.

Fünfecking mit Posament, Bausch, Krodel, otine Umschlag.

cm 14,5

cm 26,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 27,5

trimmings passementerie Verzierungen

PASSAMANERIA

cm 16,5

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

CORDINO - Ø mm 3

ricamo

(cardboard - carton - karton)

C D E F

cm cm cm cm

17,5x28 (busta) 21x30 (busta) 16,5x27,5 + fiocco 18x28,5

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag.63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

cartoncino

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

(sponge - éponge - schwamm)

Varianti di modello disponibili

Colori disponibili: vedi pag. 62

digital

spugna

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digital

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

cm 1 (höhe)

Type of printing Type d’impression Art der Druck

BORCHIA - Ø mm 7

pag.35

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag.63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 43 cm 18x28,5 comprensivo di frangia

Pentagonal with rope, trimmings, wand, without envelope.

Pentagonal avec cordon, le parage, gland, baguette, sans enveloppes.

Fünfecking mit Posament, Bausch, Stab, Krodel, otine Umschlag

cm 14,9

cm 26,8

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 28,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza) cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe)

cm 18

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

pag. 63

boss clou chef

BORCHIA - Ø mm 97

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO

C - cm 17,5x28 (busta) D - cm 21x30 (busta) E - cm 16,5x27,5 + fiocco

Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 5 cm 21x30 comprensivo di frangia

Pentagonal with rope, fringe envelope wand.

Pentagonal avec cordon, frange enveloppe baguette.

Fünfeck mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 14,9

cm 26,8

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 30

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur)

cm 21

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

C D E F

cm cm cm cm

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

17,5x28 (busta) 21x30 (busta) 16,5x27,5 + fiocco 18x28,5

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag.63

boss clou chef

BORCHIA - Ø mm 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 15 cm 23,5x27,5 comprensivo di frangia

Pentagonal with rope wand, fringe envelope.

Pentagonale cordon cousu enveloppe frange.

Fünfeck mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 17,6

cm 24,3

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 27,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza)

cm 23,5

cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 9 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 18,5x25 C - cm 19x25 D - cm 23,5x27,5 (busta) E - cm 18,5x25 + fiocco F - cm 22x26 G - cm 18,5x25 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Pentagonale con passamaneria, frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 31 cm 20,5x29,5 comprensivo di frangia

Pentagonal with rope, trimmings, fringe envelope.

e passamaneria

Pentagonale avec cordon, la coupe, l’enveloppe frange.

Fünfeck mit Posament, Fransen, Kordel, Umschlag.

cm 18,2

cm 26,6

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

® pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 29,5

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

FRANGIA CORDONETTO

cm 20,5

pag. 62

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital

digitale

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag.62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Pentagonale con passamaneria, ﬁocco, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 7 cm 20,5x27,5 comprensivo di

Pentagonal with lanyard, trimmings, tassel, wand, without envelopes.

passamaneria - escluso fiocco -

Pentagonal avec cordon, le parage, gland, baguette, sans enveloppes.

Fünfecking mit Posament, Bausch, Stab, Krodel, otine Umschlag

cm 18,2

cm 26,3

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA

cm 27,5

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

tassel touffe bogen

FIOCCO cm 5

cm 20,5

pag. 62

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

CORDINO - Ø mm 3

ricamo

A - cm 20,5x27,5 B - cm 25x30 C - cm 21x28 D - cm 25x30 E - cm 20,5x27,5 + fiocco F - cm 21x28,5 G - cm 20,5x27,5 (solo cucitura)

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

cartoncino

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

digital

(sponge - éponge - schwamm)

farbe kombinierte die Verzierungen

digital

digitale

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

BORCHIA - Ø mm 7 pag.35

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 10 cm 24x31 comprensivo di frangia

Penatgonal with rope, fringe envelope wand.

Pentagonal avec cordon, frange enveloppe baguette.

Fünfeck mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 17,9

cm 28,1

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 31

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur)

cm 24

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

A - cm 19x29,5 C - cm 19,5x30 D - cm 24x31 (busta) E - cm 19x29,5 + fiocco F - cm 21x30,5 G - cm 19x29,5 (solo cucitura)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 45 cm 23x34,5 comprensivo di frangia

Penatgonal with rope, fringe envelope wand.

Pentagonal avec cordon, frange enveloppe baguette.

Fünfeck mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 19,8

cm 32,9

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 34,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza) cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe)

cm 23

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag.62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

A - cm 21,5x24 C - cm 22x24 D - cm 24,5x36 (busta) E - cm 21,5x24 + fiocco G - cm 21,5x24 (solo cucitura)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Pentagonale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 4 cm 26x36 comprensivo di frangia

Pentagonal with rope, fringe envelope wand.

Pentagonal avec cordon, frange enveloppe baguette.

Fünfeck mit Kordel, Fransen Umschlag.

cm 19,8

cm 32,9

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 36

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe)

cm 26

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 9

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

A - cm 21x33,5 C - cm 21,5x34 D - cm 26x36 (busta) E - cm 21x33,5 + fiocco G - cm 21x33,5 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.35

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

VARIANTE A

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

VARIANTE B

Pentagonale con passamaneria (cm 1).

Pentagonale con frangia cordonetto (cm 3).

Pentagonal with trimming.

Pentagonal with fringe.

Pentagonal avec passemanterie.

Pentagonal avec une frange.

Fünfecking mit Posament.

Fünfecking mit Fransen.

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTE D

Pentagonale con cordino perimetrale (Ø 4 mm).

Pentagonale con frangia tripolino (cm 3).

Pentagonal with rope perimeter.

Pentagonal with Tripoli.

Pentagonale avec cordon périmètre.

Pentagonal avec Tripoli.

Fünfecking mit Lanyard Umfang.

Fünfecking mit Tripolis.

Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

VARIANTE E

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Pentagonale con frangia cordonetto (cm 1,5).

Pentagonal only seam with bow.

Pentagonal with fringe.

Pentagonal ne couture avec arc.

Pentagonal avec une frange.

Fünfecking nur Naht mit Schleife.

Fünfecking mit Fransen.

N.B.

pag. 62

VARIANTE F

Pentagonale solo cucitura con ﬁocco (cm 5).

Colori disponibili: vedi pag. 62

variants - variantes - varianten

VARIANTE C

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Cordino e bacchetta, ove previsti, non variano rispetto al modello scelto. La presenza della busta è speciﬁcata dalla variante del modello scelto.

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTI

Colori disponibili: vedi pag. 62

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pag. 62

Rettangolare con frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 24 cm 15,5x21 comprensivo di frangia

Rectangular with rope, fringe, wand, without envelopes.

Rectangulaire avec cordon, frange, baguette, sans enveloppes.

Rechteckig mit Fransen, ohne Umschläge.

cm 15,5

cm 18

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. graphics should be included inside the lines.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 21

FRANGIA CORDONETTO cm 15,5

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

cartoncino

digital

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 15,5x19 B - cm 20x20,5 pag.45 C - cm 16,5x19 cm 20x20,5 D E - cm 15,5x18,5 + fiocco F - cm 17x19 G - cm 15,5x18,5 (solo cucitura)

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Rettangolare con frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 25 cm 21x19,5 comprensivo di frangia

Rectangular with rope, fringe, wand, without envelopes.

Rectangulaire avec cordon, frange, baguette, sans enveloppes.

Rechteckig mit Fransen, ohne Umschläge.

cm 21

cm 16,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 19,5

FRANGIA CORDONETTO cm 21

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

cartoncino

Type of printing Type d’impression Art der Druck

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

digital

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 7

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 21x17,5 B - cm 25,5x19 C - cm 22x17,5 D - cm 25,5x19 E - cm 21x17 + fiocco F - cm 22,5x17,5 G - cm 21x17 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Tipologia di stampa

pag. 62

Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.45

Rettangolare con frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 26 cm 18x27 comprensivo di frangia

Rectangular with rope, fringe, wand, without envelopes.

Rectangulaire avec cordon, frange, baguette, sans enveloppes.

Rechteckig mit Fransen, ohne Umschläge.

cm 18

cm 24

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 27

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

FRANGIA CORDONETTO cm 18

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

cartoncino

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

digital

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 7

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 18x25 B - cm 22,5x26,5 C - cm 19x25 (busta) D - cm 22,5x26,5 E - cm 18x24,5 + fiocco F - cm 19,5x25 G - cm 18x24,5 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.45

Rettangolare con passamaneria, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 32 cm 18,5x25 comprensivo di

Rectangular with rope, trimmings, wand, envelope.

passamaneria

Rectangulaire avec cordon, tresses, baguette, enveloppe.

Rechteckig mit Posament, Stab, Umschläge.

cm 16,5

cm 24

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 25

cm 18,5

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

cm 1 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digitale

digital

Colori disponibili: vedi pag. 62

neutro

neutral neutre neutral

CORDINO - Ø mm 3

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

rope cordon Kordel

color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

B - cm 22,5x27 C - cm 18,5x25 (busta) D - cm 22,5x27 E - cm 18x24,5 + fiocco F - cm 19,5x25,5 G - cm 18x24,5 (solo cucitura)

pag. 62

colore abbinato alla passamaneria

BORCHIA - Ø mm 7

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Tipologia di stampa

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag.45

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Rettangolare con passamaneria, frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 35 cm 19x25,5 comprensivo di

Rectangular with rope, fringe, trimmings, wand, envelope.

passamaneria e frangia

Rectangulaire avec cordon, franges, tresses, baguette, enveloppe.

Rechteckig mit Posament, Fransen, Stab, Umschläge.

cm 16,5

cm 22

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

cm 25,5

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Erhältlich in den Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

FRANGIA CORDONETTO cm 19

pag. 62

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Rettangolare con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 29 cm 20x29,5 comprensivo di frangia

Rectangular with rope, fringe, wand, envelopes.

Rectangulaire avec cordon, frange, baguette, enveloppes.

Rechteckig mit Fransen, Umschläge.

cm 17

cm 28

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 29,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza) cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe)

cm 20

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

cartoncino

Type of printing Type d’impression Art der Druck

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

digital

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 7

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 18,5x29 C - cm 19x29 D - cm 20x29,5 E - cm 18,5x28,5 + fiocco F - cm 20x29,5 G - cm 18,5x28,5 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Tipologia di stampa

pag. 62

Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.45

Rettangolare con frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 36 cm 34x27 comprensivo di

Rectangular with fringe, wand, rope, without envelopes.

frangia.

Rectangulaire avec frange, baguette, cordon, sans enveloppes.

Rechteckig mit Fransen, ohne Umschläge.

cm 28

cm 24

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 27

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 34 cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

cartoncino

digital

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 29,5x25 C - cm 30x25 pag.45 D - cm 34x27 cm 29,5x24,5 + fiocco E F - cm 31x25,5 G - cm 29,5x24,5 (solo cucitura)

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Rettangolare con passamaneria, frangia, cordino cucito, senza bacchetta, senza busta.

MODELLO 38 cm 11x42 comprensivo di

Rectangular fringes, trimmings, wand, rope, without envelopes.

passamaneria e frangia

Rectangulaire avec franges, baguette, cordon, passamenterie, sans enveloppe

Rechteckig mit Posament, Fransen, Stab, Umschläge.

cm 9

cm 39

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 42

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

fringe frange franse

FRANGIA CORDONETTO cm 11 cm 3 (larghezza) cm 3 (width) cm 3 (largeur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

digital

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

raso satin

Imbottitura disponibile cartoncino

Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (breite) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie

embroidery broderie stickerei

farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Rettangolare con passamaneria, frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 39 cm 14x73 comprensivo di

Rectangular with fringe, wand, trimmings, without envelopes.

passamaneria e frangia.

Rectangulaire avec frange, baguette, longe, sans enveloppes.

Rechteckig mit Posament, Fransen, Stab, Umschläge.

cm 12

cm 70

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. ®

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 73 trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

FRANGIA CORDONETTO

pag. 62

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height)

cm 14 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

cm 3 (hauteur) Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Indirizzo

Contatti

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

VARIANTE A

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

VARIANTE B

Rettangolare con passamaneria (cm 1).

Rettangolare con frangia cordonetto (cm 3).

Rectangular with trimming.

Rectangular with fringe.

Rectangulaire avec passamenterie.

Rectangulaire avec une frange.

Rechteckig mit Posament.

Rechteckig mit Fransen.

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTE D

Rettangolare con cordino perimetrale (Ø 4 mm).

Rettangolare con frangia tripolino (cm 3).

Rectangular with rope perimeter.

Rectangular with Tripoli.

Rectangulaire avec cordon périmètre.

Rectangulaire avec Tripoli.

Rechteckig mit Lanyard Umfang.

Rechteckig mit Tripolis.

Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

VARIANTE E

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Rettangolare con frangia cordonetto (cm 1,5).

Rectangular only seam with bow.

Rectangular only seam.

Rectangulaire ne couture avec arc.

Rectangulaire ne couture.

Rechteckig nur Naht mit Schleife.

Rechteckig nur Naht.

N.B.

pag. 62

VARIANTE F

Rettangolare solo cucitura con ﬁocco (cm 5).

Colori disponibili: vedi pag. 62

variants - variantes - varianten

VARIANTE C

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Cordino e bacchetta, ove previsti, non variano rispetto al modello scelto. La presenza della busta è speciﬁcata dalla variante del modello scelto.

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTI

Colori disponibili: vedi pag. 62

Web

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pag. 62

A scudo con frangia, cordino cucito, busta.

MODELLO 22 cm 10,5x14,5 comprensivo di frangia

Shield with sewn rope, fringe, envelope.

Bouclier avec cordon cousu, frange enveloppe baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen.

cm 7,4

cm 13,2

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 14,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza)

cm 10,5

cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

digital

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

A - cm 9x14 (busta) B - cm 13,5x16,5 C - cm 9,4x14,5 (busta) E - cm 8,5x14 + fiocco G - cm 8,5x14 (solo cucitura) + busta

pag.53

A scudo con cordino cucito, senza busta.

MODELLO 9 cm 13,5x16,5

A shield with sewn rope, without envelope.

Un bouclier avec cordon, de l’enveloppe, sans baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag

cm 7,4

cm 13,2

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 16,5

fringe frange franse

FRANGIA TRIPOLINO cm 13,5

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile cartoncino

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

Type of printing Type d’impression Art der Druck

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

color combined with the fringe farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

digital

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

A - cm 9x14 (busta) B - cm 13,5x16,5 C - cm 9,5x14,5 (busta) D - cm 13,5x16,5 E - cm 9x14 + fiocco G - cm 9x14 (solo cucitura) + busta

colore abbinato alla frangia couleur combiné avec la frange

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Tipologia di stampa

pag. 62

pag.53

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

A scudo con frangia, cordino cucito, busta.

MODELLO 33 cm 15,5x18,5 comprensivo di frangia

A shield with sewn rope fringe envelope.

Un bouclier avec cordon cousu enveloppe frange.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen.

cm 9,3

cm 15,4

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines. ®

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION:

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 18,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza)

cm 15,5

cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

digital

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 2

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 11x16 C - cm 11,5x16,5 D - cm 15,5x18,5 (busta) E - cm 10,5x16 + fiocco F - cm 12,5x17 G - cm 10,5x16 (solo cucitura)

pag.53

A scudo con frangia, bacchetta, cordino , busta.

MODELLO 23 cm 20,5x28 comprensivo di frangia

A shield with rope, fringe envelope wand.

Un bouclier avec cordon, frange enveloppe baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen, Staub.

cm 14,6

cm 24,9

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION:

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 28

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza)

cm 20,5

cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

A - cm 16x25,5 C - cm 17x26 D - cm 20,5x28 (busta) E - cm 16x25,5 + fiocco F - cm 17,5x26,5 G - cm 16x25,5 (solo cucitura)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.53

A scudo con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 21 cm 27,5x28,5 comprensivo di frangia

A shield with rope, fringe envelope wand.

Un bouclier avec cordon, frange enveloppe baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen, Staub.

cm 24,4

cm 26,7

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 28,5

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza)

cm 27,5

cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) cm 1,5 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange

Colori disponibili: vedi pag. 63

embroidery broderie stickerei

BORCHIA - Ø mm 9

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

A - cm 26x27,5 (busta) B - cm 30,5x29,5 C - cm 26,5x28 (busta) D - cm 30,5x29,5 E - cm 26x27,5 + fiocco G - cm 26x27,5 (solo cucitura)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.53

A scudo con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 2 cm 26,5x34 comprensivo di frangia

A shield with rope, fringe envelope wand.

Un bouclier avec cordon, frange enveloppe baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen, Staub.

cm 20,7

cm 31

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 34

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe)

cm 26,5

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62 Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

Imbottitura disponibile

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

A - cm 22,5x32 C - cm 23x32 D - cm 26,5x34 (busta) E - cm 22x31,5 + fiocco F - cm 23,5x32,5 G - cm 22x31,5 (solo cucitura)

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9 7

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

pag.53

A scudo con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 41 cm 32x43 comprensivo di frangia

A shield with rope, fringe envelope wand.

Un bouclier avec cordon, frange enveloppe baguette.

Ein Wappen mit Kordel, Umschlag, fransen, Staub.

cm 26

cm 39,8

® pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 43

FRANGIA CORDONETTO

fringe frange franse

cm 3 (altezza) cm 3 (height) cm 3 (hauteur) cm 3 (höhe)

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

digitale

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

digital colore abbinato alla frangia

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte) digital

embroidery broderie stickerei

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

spugna

Varianti di modello disponibili

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen

satin paper carta raso papier satiné satin papier

Imbottitura disponibile

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

cm 32

A - cm 27,5x40,5 C - cm 28x41 (busta) pag.53 D - cm 32x43 (busta) cm 27,5x40,5 + fiocco E F - cm 29x41,5 G - cm 27,5x40,5 (solo cucitura)

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

VARIANTE A

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

VARIANTE B

A scudo con passamaneria (cm 1).

A scudo con frangia cordonetto (cm 3).

Shield with trimming.

Shield with fringe.

Un bouclier avec passamenterie.

Un bouclier avec une frange.

Ein Schild mit Posament.

Ein Schild mit Fransen.

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

A scudo con cordino perimetrale (Ø 4 mm).

A scudo con frangia tripolino (cm 3).

Shield with rope perimeter.

Shield with Tripoli.

Un bouclier avec cordon périmètre.

Un bouclier avec Tripoli.

Ein Schild mit Lanyard Umfang.

Ein Schild mit Tripolis.

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

VARIANTE E

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

A scudo con frangia cordonetto (cm 1,5).

Shield only seam with tasser.

Shield only fringe.

Un bouclier couture avec touffe.

Un bouclier ne couture.

Ein Schild nur Naht mit Schleife.

Ein Schild nur Naht.

N.B.

pag. 62

VARIANTE F

A scudo solo cucitura con ﬁocco (cm 5).

Colori disponibili: vedi pag. 62

variants - variantes - varianten

VARIANTE D

VARIANTE C

Colori disponibili: vedi pag. 63

pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 62

Cordino e bacchetta, ove previsti, non variano rispetto al modello scelto. La presenza della busta è speciﬁcata dalla variante del modello scelto.

Colori disponibili: vedi pag. 62

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

VARIANTI

Colori disponibili: vedi pag. 62

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pag. 62

Speciale con bacchetta, cordino, senza frangia e senza busta.

MODELLO 37 cm 17,5x24,5

Special wand, rope, without fringe and without envelopes.

Special avec baguette et cordon.

Besondere mit Stab, Kordel, ohne Fransen und ohne Umschlag.

cm 17,5

cm 24,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area. graphics should be included inside the lines.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

cm 24,5

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 17,5

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3 colore a scelta color choice choix de la couleur Farbwahl Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

Type of printing Type d’impression Art der Druck

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

digital

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

embroidery broderie stickerei

Imbottitura disponibile cartoncino

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Speciale con bacchetta, cordino, senza frangia e senza busta.

MODELLO 27 cm 15x29,5

Special wand, lanyard, without fringe and without envelopes.

Baguette spéciale, lanière, sans frange et sans enveloppes.

Besondere mit Stab, Kordel, ohne Fransen und ohne Umschlag.

cm 15

cm 29,5

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

cm 29,5

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

cm 15

colore a scelta color choice choix de la couleur Farbwahl Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

Type of printing Type d’impression Art der Druck

satin paper carta raso papier satiné satin papier

digitale

digital

satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

ricamo

embroidery broderie stickerei

Imbottitura disponibile cartoncino

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Tipologia di stampa

Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con passamaneria, frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 30 cm 20x31 comprensivo di

Special fringes, trimmings, wand, rope, envelope.

passamaneria e frangia

Spécial avec pasementerie, tresses, baguette, cordon, enveloppe.

Besondere mit Posament, Fransen, Kordel, Umschlag.

cm 18

cm 28

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG:

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 31

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

FRANGIA CORDONETTO

pag. 62

fringe frange franse

cm 3 (altezza)

cm 20

cm 3 (height) cm 3 (hauteur)

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 7

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con passamaneria, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 28 cm 22x29 comprensivo di

Special trimmings, wand, lanyard, without envelopes.

passamaneria

Special avec apsementerie, baguette, cordon, sans enveloppes.

Besondere mit Posament, Kordel, Umschlag.

cm 20

cm 28

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

graphics should be included inside the lines.

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 29

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA

cm 22

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile

CORDINO - Ø mm 3

ricamo

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

embroidery broderie stickerei

cartoncino

Varianti di modello disponibili

Colori disponibili: vedi pag. 62

digital

(sponge - éponge - schwamm)

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digital

digitale

spugna

cm 1 (höhe)

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con passamaneria, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 8 cm 21,5x34 comprensivo di

Special trimmings, wand, lanyard, envelope.

passamaneria

Special avec pasementerie, baguette cordon, longe, enveloppe.

Besondere mit Posament, Kordel, Umschlag.

cm 19,6

cm 33

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING: ®

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

cm 34

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

trimmings passementerie Posamentv

PASSAMANERIA

cm 21,5

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Tipologia di stampa

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digitale

digital

Colori disponibili: vedi pag. 62

neutro

neutral neutre neutral

CORDINO - Ø mm 3

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

cm 1 (höhe)

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con passamaneria, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 11 cm 21x34,5 comprensivo di

Rectangular with cord, braids, wand, envelope.

passamaneria

Rectangulaire avec cordon, tresses, baguette, enveloppe.

Besondere mit Posament, Kordel, Umschlag.

cm 19

cm 33,4

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 34,5

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA

cm 21

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

cm 1 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digitale

digital

Colori disponibili: vedi pag. 62

neutro

neutral neutre neutral

CORDINO - Ø mm 3

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Tipologia di stampa

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla passamaneria color combined the trimmings couleur combiné la passementerie farbe kombinierte die Verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con frangia, bacchetta, cordino, busta.

MODELLO 44 cm 21,5x33,5 comprensivo di

Special with fringe, wand, rope, envelope.

frangia

Garnitures spéciales, baguette frange, cordon, enveloppe.

Besondere mit Posament, Kordel, Umschlag.

cm 21,5

cm 32

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE:

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 33,5

la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

FRANGIA CORDONETTO

cm 21,5

fringe frange franse

cm 1,5 (altezza) cm 1,5 (height) cm 1,5 (hauteur) Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

Tipologia di stampa digitale

raso satin

neutro

(interno cartoncino)

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Colori disponibili: vedi pag. 62

neutral (internal cardboard) neutre (carte interne) neutral (Internal-Karte)

CORDINO - Ø mm 3

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

available padding rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(sponge - éponge - schwamm)

cartoncino

(cardboard - carton - karton)

Model variants available Variantes de modèle disponibles Modellvarianten zur verfügung

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

digital

digitale

spugna

cm 1,5 (höhe)

Type of printing Type d’impression Art der Druck

pag. 62

rope cordon Kordel

colore abbinato alla frangia color combined with the fringe couleur combiné avec la frange farbe kombinierte die Fransen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

Speciale con passamaneria, frangia, bacchetta, cordino, senza busta.

MODELLO 40 cm 27,5x43,5 comprensivo di

Special with fringes, trimmings, wand, rope, without envelopes.

passamaneria e frangia

Franges spéciales, tresses, baguette, longe, sans enveloppes.

Besondere mit Posament, Fransen, Kordel, Umschlag.

cm 25,5

cm 41,2

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

pennant fanion wimpel

GAGLIARDETTI

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

AREA MASSIMA DI PERSONALIZZAZIONE: la graﬁca dovrà essere inserita all’interno dell’area.

MAXIMUM AREA OF CUSTOMIZING:

graphics should be included inside the lines.

SURFACE MAXIMALE DE PERSONNALISATION: la graphique devra être inclue à l’intérieur des lignes.

HÖCHSTFLÄCHE DER PERSONALISIERUNG: die graﬁken sollten die Graﬁk sollte.

trimmings passementerie Posament

PASSAMANERIA cm 43,5

cm 1 (altezza) cm 1 (height) cm 1 (hauteur) cm 1 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügenv Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

FRANGIA CORDONETTO

pag. 62

fringe frange franse

cm 3 (altezza)

cm 27,5

cm 3 (height) cm 3 (hauteur)

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Materiale disponibile

raso satin

satin paper carta raso papier satiné satin papier satin turkish raso turco satin turc satin türkisch

Imbottitura disponibile cartoncino

digitale

digital

neutro

neutral neutre neutral

digitale

digital

ricamo

embroidery broderie stickerei

padding available rembourrage disponibles Polsterung verfügbar

(cardboard - carton - karton)

Varianti di modello disponibili

Model variants available Variantes modèle disponible Modellvarianten zur verfügung

Tipologia di stampa

Type of printing Type d’impression Art der Druck

cm 3 (höhe) Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

Colori disponibili: vedi pag. 62

pag. 62

rope cordon Kordel

CORDINO - Ø mm 3

colore abbinato alla frangia/passamaneria color combined the fringe/trimmings couleur combiné la frange/passementerie farbe kombinierte die Fransen/verzierungen Colori disponibili: vedi pag. 63

BORCHIA - Ø mm 9

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

pag. 63

boss clou chef Disponibile in OTTONE DORATO o OTTONE CROMATO Available in brass gold or brass Disponible en or ou cuivres Verfügbar in gold oder Verchromt Messing

FRANGIA CORDONETTO (cm 3) - 3 ﬁli di acetato ritorti insieme

ORO

gold - or - gold

ROSSA

Color ﬁnishes - ﬁnitions de couleur - Farbausführungen

COLORI RIFINITURE

red - rouge - rot

ARGENTO

silver - argent - silber

GRANATA

grenade - granate

NERA

BIANCA

black - noir - schwarz

white - blanc - schwarz

BLU/GIALLA

NERA/ROSA

blue/yellow - bleu/jaune black/pink - noir/rose blau/gelb schwarz/rosa

CORDONETTO: 3 acetate wire twisted togetherCORDONETTO: 3 ﬁls acétate torsadés CORDONETTO: 3 Draht zusammen Acetat verdreht

VERDE

green - vert - grün

BIANCA/ROSSA

GIALLA ORO

GIALLA LIMONE

ROSSA

red - rouge - rot

BIANCA/ROSSA

white/red - blanc/rouge weiß/rot

FRANGIA TRIPOLINO TAGLIATA (cm 3 / cm 5)

ORO

gold - or - gold

ORO LUREX

GIALLA/ROSSA

BLU/ROSSA

TRIPOLINO ringed: 1 knitted acetate wire TRIPOLINO encerclé: 1 acétate de ﬁl tricoté TRIPOLINO geringelt: 1 drahtgest acetat

BIANCA/AZZURRA

TRICOLORE

NERA/BIANCA

white/blue - blanc/bleu black/white - noir/blanc schwarz/weiß weiß/blau

tricolor -tricolore tricolor

TRIPOLINO cut / TRIPOLINO coupe / TRIPOLINO schnitt

ARGENTO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex

ROSSA SCURA

white/red - blanc/rouge yellow/red - jaune/rouge blue/red - bleu/rouge weiß/rot gelb/rot blau/rot

FRANGIA TRIPOLINO ANELLATA (cm 3) - 1 ﬁlo di acetato lavorato a maglia

yellow gold - jaune or yellow lemon gelb gold jaune citron - ZitroneGelb

BLU ROYAL

royal blue - bleu royal dark red - rouge foncé dunkelrot königsblau

ARGENTO LAME’ LUREX

ROSSA SCURA

ROSSA

silver lurex - argent lurex silver lamè lurex dark red - rouge foncé dunkelrot silber lurex argent lamè lurex - silber lamè lurex

red - rouge - rot

FRANGIA CORDONETTO (cm 1,5)

ORO

gold - or - gold

ARGENTO

BIANCA

silver - argent - silber white - blanc - schwarz

ROSSA

GRANATA

red - rouge - rot

grenade - granate

NERA

BLU ROYAL

black - noir schwarz

royal blue - bleu royal königsblau

FRANGIA TRIPOLINO TAGLIATA (cm 1,5)

VERDE

green - vert - grün

BIANCA/ROSSA

white/red - blanc/rouge weiß/rot

BLU/ROSSA

blue/red - bleu/rouge blau/rot

GIALLA ORO

yellow gold - jaune or gelb gold

PASSAMANERIA (cm 1)

ORO

gold - or - gold

ORO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex

ARGENTO LAME’ LUREX

silver lamè lurex argent lamè lurex - silber lamè lurex

trimmings / pasementerie / zutaten

gold lurex - or lurex gold lurex

ARGENTO

ARGENTO LUREX

BIANCA

silver - argent - silber silver lurex - argent lurex black - noir - schwarz silber lurex

BLU SCURO

dark blue - bleu foncé dunkelblau

BLU ROYAL

royal blue - bleu royal königsblau

Tutte le nostre frange e passamanerie sono disponibili in tanti altri colori, secondo le Vostre richieste. All our fringes and trimmings are available in many other colors, according toyour requests.

NERA

black - noir schwarz

GIALLA

yellow - jaune gelb gold

BIANCA/AZZURRA

white/blue - blanc/bleu weiß/blau

Tous nos franges et les passementeries sont disponibles dans de nombreux autres couleurs, selon Vs demande. Alle unsere Fransen und Verzierungen sind in vielen anderen Farben nach Vs Anfrage.

CORDINO in acetato

rope acetate cordon acétate tragegurt Acetat

Colori disponibili:

- Ø : mm 6

- Ø : mm 3

- Ø : mm 2

Available colors Couleurs disponibles Verfügen Farben

ORO

ORO lurex

BIANCO

gold or

gold lurex lurex or

white - blanc off white

ARGENTO

ARG/lurex

NERO

silver - argent silver lurex lurex argent silber silber lurex ROSSO VERDE

CORDONIERA in acetato - Ø : mm 3

Diameter, length and color can be customized according to your requests. Diamètre, la longueur et la couleur peuvent être personnalisés selon vos demandes. Durchmesser, Länge und Farbe können nach Ihren Wünschen angepasst werden.

green - vert grün

GIALLO

red - rouge yellow - jaune rot gelb

BLU

BLU royal

BIANCO/ AZZURRO

blue - bleu blau

royal blue bleu royal königsblau

white/lightblue blanc/bleu weiß/blau

BIANCO/ ROSSO

BIANCO/ BLU

white/red blanc/rouge weiß/rot

white/blue blanc/bleu weiß/blau

OTTONE CROMATO: Ø cm 8,5 - h cm 42

OTTONE LUCIDO: Ø cm 8,5 - h cm 42

BRASS: Ø cm 8,5 - h cm 42 (from 1 to 16 rods)

POLISHED BRASS: Ø 8,5 cm - h cm 42 (from 1 to 5 rods)

BRASS: Ø cm 8,5 - h cm 42 (de 1 à 16 tiges)

LAITON POLI: Ø cm 8,5 - h cm 42 (de 1 à 5 tiges)

VERCHROMT MESSING: Ø cm 8.5 - h cm 42 (von 1 bis 16 Stangen)

GLANZ MESSING: Ø cm 8,5 - h cm 42 (von 1 bis 5 Stangen)

(da 1 a 16 astine)

(da 1 a 5 astine)

131/1

130/1

130/2

131/2

130/3

201/AL

268

wire round model

aluminum black

walnut wood color

modèle rond ﬁl

aluminium noir

noyer couleur du bois

Drahtrund Modell

Aluminium schwarz

Nussbaum Farbe

201

131/3

201 - BASETTA A FILO modello tondo - h: cm 42 201/T - BASETTA A FILO modello triangolo - h: cm 42 201/AL - BASETTA IN ALLUMINIO colore nero - h: cm 42 267 - BASETTA IN MARMO base 7,5x7,5 cm - h: cm 42

201/T ﬂush model triangle modèle ras triangle Unterputzmodell Dreieck

268 - BASETTA IN LEGNO colore noce - h: cm 42

267 marble marbre Marmor

269

Economic more rods plus VENTES économiques Wirtschafts mehr Auktionen

269 - BASETTA IN LEGNO (da 1 a 5 astine) - h: cm 42

accessories pennants - accessoires fanions - Zubehör Wimpel

table base bases a latable Koteletten Tisch

BASETTE DA TAVOLO

ACCESSORI GAGLIARDETTI

Diametro, lunghezza e colore sono personalizzabili secondo le vostre richieste.

black - noir schwarz

Indirizzo

Contatti

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

• Forme

pag. 65- 66

• Misura e personalizzazione

pag. 67

• Rifiniture

pag. 68

• Accessori

pag. 69-70

Shapes Formes Formen

Size and Customization Mesure et personnalisation Messung und Anpassung

Finishings Finitions Bearbeitungen

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

LO STENDARDO THE LE DAS BANNER ÉTENDARD BANNER

Accessories Accessoires Zubehör

1) SCEGLI LA FORMA tra quelle riprodotte

Indirizzo

CHOOSE THE SHAPE among those appearing her. CHOISIR LA FORME parmi celles ﬁgurant ici. WÄHLEN SIE DIE FORM unter denen hier erscheint.

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

B - SCUDO

A - PENTAGONALE con frangia tripolino cm 5

con frangia tripolino cm 5

C - TRIANGOLARE

D - RETTANGOLARE

con frangia tripolino cm 5

con frangia tripolino cm 5 e passamaneria cm 1

E - PENTAGONALE passamaneria/frangia

F - MERLATO SEMPLICE

con frangia tripolino cm 5 e passamaneria cm 1

G - MERLATO TRICOLORE

H - MERLATO LUSSO

con passamaneria cm 1

con frangia tripolino cm 5 e passamaneria cm 1

I - CODA SEMPLICE

L - CODA CON FIOCCO

con passamaneria cm 1

con passamaneria cm 1 e fiocco cm 12

M - STORICO con passamaneria cm 1

N L’ALPINO

gagliardetto di gruppo (cm 55x87)

L’ALPINO vessillo (cm 65x55)

E’ disponibile il kit completo degli accessori per gli alpini: ASTA (cm 180) - PUNTALE AQUILA - BORSONE - CINTURONE REGGI ASTA It is available the complete kit of Alpine accessories: ROD (180 cm) - EAGLE TOE - BAG - RODBELT L’est disponible le kit complet d’accessoires des Alpins: tige (180 cm) - POINTE AIGLE - SAC - CEINTURE PORTE TIGE Verfügbar das komplette Set an Zubehör für alpin: AUCTION (180 cm) - TOE AQUILA - BAG - BELT REGGI AUKTION

PENTAGONAL with fringe Tripoli cm 5 PENTAGONAL avec une frange Tripoli cm 5 PENTAGONAL mit Fransen Tripolis cm 5

SHIELD with fringe Tripoli cm 5 BOUCLIER avec une frange Tripoli cm 5 SCHILD mit Fransen Tripolis cm 5

TRIANGULAR with fringe Tripoli cm 5 TRIANGULAIRE avec une frange Tripoli cm 5 TRIANGULAR mit Fransen Tripolis cm 5

RECTANGULAR with fringe Tripoli cm 5 and cm 1 trimmings RECTANGULAIRE avec frange Tripoli cm 5 et cm 1 passementerie RECTANGULAR mit Fransen Tripolis cm 5 und cm 1 Posament

PENTAGONAL Tripolin fringes cm 5 and cm 1 trimmings PENTAGONAL franges Tripoli cm 5 et cm 1 passementerie PENTAGONAL Fransen Tripolis cm 5 und cm 1 Posament

CRENELLATED SIMPLE fringes Tripoli cm 5 and cm 1 trimmings SIMPLES CRÉNELÉES franges Tripoli cm 5 et cm 1 passementerie INNEN SIMPLE Fransen Tripolis cm 5 und cm 1 Posament

CRENELLATED TRICOLORE with trimming cm 1 TRICOLORE CRÉNELÉE avec passementerie cm 1 ZINNEN TRICOLORE mit Besatz cm 1

LUXURY CRENELLATED with fringe Tripoli cm 5 and cm 1 trimmings LUXE CRÉNELÉ avec une frange Tripoli cm 5 et cm 1 passementerie LUXURY ZINNEN mit Fransen Tripoli umkämpfte cm 5 und cm 1 Posament

TAIL SIMPLE with trimming cm 1 L’ADOC SIMPLE avec passementerie cm 1 CODA SIMPLE mit cm 1 Posament

TAIL WITH BOW with trimming cm 1 and cm 12 bow L’ADOC BOW avec passementerie cm 1 et cm 12 touffe CODA BOW mit Posament cm 1 und cm 12 Bogen

HISTORICAL with trimming cm 1 HISTORIQUE avec passementerie cm 1 HISTORISCHE mit Posament cm 1

THE ALPINE pennant group Du group ALPIN fanion Die ALPINE Gruppe Wimpel

THE ALPINE banner La bannière de ALPINE Die ALPINE banner

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

2) SCEGLI LA MISURA

CHOOSE THE SIZE CHOISIR LA MESURE WÄHLEN SIE DIE MESS

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

cm 50x70 cm 70x100

cm 90x130

3) SCEGLI LA TIPOLOGIA DI PERSONALIZZAZIONE RICAMO

EMBROIDERY BRODERIE STICKEREI

CHOOSE THE TYPE OF CUSTOMIZATION CHOISISSEZ LE TYPE DE PERSONNALISATION WÄHLEN SIE DIE ART DER ANPASSUNG

STAMPA DIGITALE

DIGITAL PRINTING IMPRESSION DIGITALE DIGITALDRUCK

MATERIALE DISPONIBILE:

raso turco o seta bemberg

raso turco

MATERIAL AVAILABLE: satin turkish / silk bemberg MATÉRIEL DISPONIBLE: satin turc / bemberg soie MATERIAL ZUR VERFÜGUNG: Satin türkisch / Seide Bemberg

MATERIAL AVAILABLE: satin turkish MATÉRIEL DISPONIBLE: satin turc MATERIAL ZUR VERFÜGUNG: Satin türkisch

Puoi personalizzare il tuo stendardo: a) SOLO FRONTE b) FRONTE UGUALE AL RETRO c) FRONTE DIVERSO DAL RETRO

You can customize your banner: a) FRONT ONLY b) FRONT EQUAL TO BACK c) FRONT DIFFERENT FROM BACK

Vous pouvez personnaliser a) AVANT SEULEMENT b) EGALE A AVANT ARRIÈRE c) FRONT DIFFERENT DU DERRIERE

Sie können Ihr Banner an: a) NUR FRONT b) GLEICH VOR ZURÜCK c) FRONT ALS DIE RÜCKSEITE

4) SCEGLI IL COLORE delle varie rifiniture FRANGIA tripolino tagliata (altezza cm 5)

CHOOSE THE COLOR of the ﬁnishings CHOISISSEZ LA COULEUR de différentes ﬁnitions WÄHLEN SIE DIE FARBE der verschiedenen Ausführungen

FRINGE tripolino cut (height cm 5) FRANGE tripolino coute (hauteur cm 5) FRANSE tripolino schnitt (höhe cm 5)

ORO LUREX

ARGENTO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex

silver lurex - argent lurex silber lurex

FIOCCO

PASSAMANERIA (altezza cm 1)

ORO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex

(altezza cm 12)

TASSEL (height cm 12) TOUFFE (hauteur cm 12) SCHLEIFE (höhe cm 12)

TRIMMINGS (height cm 1) PASSEMENTERIE (hauteur cm 1) ZUTATEN (höhe cm 1)

ARGENTO LUREX

silver lurex - argent lurex silber lurex

ORO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex

CORDONIERA (Ø cm 1)

lunghezza disponibile cm 150 / cm 240

lengths available cm 150 / cm 240 longueurs disponibles cm 150 / cm 240 längen erhältlich cm 150 / cm 240

ORO LUREX

ARGENTO LUREX

gold lurex - or lurex gold lurex Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

ARGENTO LUREX

silver lurex - argent lurex silber lurex

silver lurex - argent lurex silber lurex Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

5) VISIONA E SCEGLI tra i vari accessori

VIEW AND CHOOSE among the different accessories REGARDEZ ET CHOISISSEZ parmi les different accessoires ANSICHT UND WÄHLEN Sie zwischen den verschiedenen Zubehör

misura utile *

ASTA ottone dorato / cromato

TRAVERSA ottone dorato / cromato

TIGE golden brass / plated TIGE laiton doré / rod AUKTION goldenen Messing / Chrom

BARREAU golden brass / plated CROSSBAR laiton doré / chrome QUER goldenen Messing / Chrom

(Ø cm 22)

Consulta la tabella per scegliere la misura giusta per i tuoi accessori

MISURA gonfalone

ASTA

TRAVERSA

measure banner mesurer bannier messen banner

rod tige auktion

crossbar barreau Quertrager

50x70

cm 180

cm 55

70x100

cm 210

cm 75

90x130

cm 225

cm 95

* Per “misura utile” si intende da anello ad anello The relevant measure is meant to ring to ring La mesure utile s’entiend du maillon au maillon Die entsprechende Maßnahme soll den Ring Ring

See the table to choose the right size for your accessories Voir le tableau pour choisir la bonne taille pour vos accessoires In der Tabelle, die richtige Größe für Ihr Zubehör wählen

POMOLI ottone dorato / cromato

viscose MOURNING BAND BANDE DE DEUIL en viscose TRAUERFLOR Viskose

2 1) Ø cm 29 2) Ø cm 27

BASE ottone dorato / acciaio inox

KNOBS golden brass / plated POMMETES laiton doré / chrome KNOBS goldenen Messing / Chrom

FASCIA LUTTO in viscosa (cm 130)

1) Ø cm 25 2) Ø cm 40 3) Ø cm 35

BASE golden brass / stainless steel BASE laiton doré / inox BASE goldenen Messing / Edelstahl

CINTURONE reggi asta

BORSA porta stendardo (cm 125 x 25 x 6)

rod BELT CEINTURE forte tige BELT Kleiderstange Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

BAG SAC Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

LANCE ed EMBLEMI (in ottone)

Generica grande

ACCESSORI GONFALONI

Generica grande

accessories gonfalons - accessoires bannières - Zubehör Banner

LANCE and EMBLEMS (brass) LANCE et emblèmes (laiton) LANZE und Embleme (Messing)

cromata (art.171/GC) Generic large chrome grande chrome Générique Generisches großes chrom

oro (art.171/G) Generic large gold grande or Générique Generisches großes gold

Ancora Marina (art.186/MA) Anchor Marine - Ancre Marine Anker Marine

Fiamma Carabinieri (art.173) Flame Carabineers Flamme carabiniers Flamme Karabinieri

Generica piccola

cromata (art.171/C) Generic small chrome petit chrome Générique Generisches klein chrom

Polizia (art.186/PO) Police - Police Polizei

Guardia di Finanza (art.186/FI) Guard Finance - Garde des Finances Garde des Finances

Vigili del fuoco (art.186/VF)

Croce Verde (art.186/CV)

Statuto Militare (art.186/STAT)

Paracadutisti (art.186/PA)

Combattenti (art.186/CO)

Croce Rossa (art.186/CR)

Emblema Avis (art.181) Emblem Avis - Emblème Avis Emblem Avis

Corona Alloro (art.172) Crown Laurel - Couronne Alloro Crown Alloro

Emblema Mariano (art.186/EM)

Paratroopers - Parachutistes Fallschirmjäger

Fighters - Combattants Kämpfer

Aquila Alpini (art.0153)

Generica piccola

oro (art.171) Generic small gold - petit or Générique Generisches klein gold

Red Cross - Croix Rouge Rotes Kreuz

Emblem Marian - Emblème Marian Emblem Marian

Alpine eagle - Alpine Aigle Alpine Adler

Green Cross - Croix verte Grüne Kreuz

Fireﬁghters - Les pompiers Feuerwehr

Statute Military - Statut militaire Statut der Militär

Emblema Musicale (art.186) Emblem Musical Emblème Musical Emblem Musical

Lancia comuni incisa (art.177) Lance common engraved Lancia commune gravé Lancia gemeinsamen graviert

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA) Stella ANPI (art.186/S) Star ANPI - Etoile ANPI Stern ANPI

Europa (art.175) Europe - Europe Europa

Emblema Rep.Italiana

(art.170)

Emblem Rep. Italian Emblème Rep. Italienne Emblem Rep. Italienisch

Croce (art.186/CF) Cross - Croix Kreuz

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Abbiamo disponibilità di tanti altri accessori; per richieste particolari vi invitiamo a contattarci tramite e-mail o via telefono. There are many other accessories; for special requests, please contact us by e-mail or telephone. Il ya nombreux d’autres accessoires; pour d’autres demandes, contacter nous par e-mail ou par téléphone. Es gibt viele andere Teile; Besondere Anfragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

LA BANDIERA THE FLAG

LE DAS DRAPEAU FLAGGE

•

Istituzionali

pag. 72

Personalizzate

pag. 73

Bandierine e festoni

pag. 74

Institutional Institutionnel Institutionell

Customize Personnaliser Anpassen

Flags and festoons Drapeaux et guirlandes Fahnen und Girlanden

Via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

BANDIERE ISTITUZIONALI di Nazioni, Regioni, Province, Città, Enti e Associazioni

Institutional ﬂags Nations, regions, provinces, cities, organizations and associations Drapeaux institutionnels nations, régions, provinces, villes, organisations Institutionelle Fahnen Nationen, Regionen, Provinzen, Städte, Organisationen

1) Misure disponibili

Size available Mesures disponible Maßnahmen verfügbar

2) Materiale disponibile Material available Matériel disponible Material verfügbar

cm: 15x21 / 20x30 / 50x70 / 70x100 / 100x150 / 200x300

250x375 / 275x415 / 300x450 / 400x600

Poliestere Nautico (da esterno) Nautical Polyester (outdoor) Polyester nautique (en plein air) Nautical Polyester (im Freien)

Poliestere Leggero (da interno) Polyester Light (indoor) Polyester legère (intérieur) Polyester-Leicht (innen)

3) Tipologie di confezionamento

Double hem perimeter, reinforced strap and rope fastening on the side. Double ourlet périmètreque, sangle et de renforcement corde de ﬁxation sur le côté. Doppel hem Umfang, Stahlband und Seilbefestigung an der Seite. Double hem perimeter, reinforced strap and D-rings synthetic material. Double périmètreque de l’ourlet, sangue de renforcement et anneaux en D en matière synthétique. Doppel hem Umfang, Stahlband und D-Ringe Kunststoff. Double hem perimeter and synthetic snaps. Double ourlet périmètreque et mosquetons synthetique. Doppel hem Umfang, Stahlband und Snap Kunststoff. Double hem perimeter, lateral strings. Double périmètre de l’ourlet, des ourlet perimetreque et bands latérales. Doppel hem Umfang, Seiten Saiten.

Types of packaging Types de confectionnement Verpackungsarten

Doppio orlo perimetrale, cintino di rinforzo e corda di fissaggio sul lato.

Doppio orlo perimetrale, cintino di rinforzo e anelli a D in materiale sintetico.

Doppio orlo perimetrale, moschettoni in materiale sintetico.

Doppio orlo perimetrale, fettucce laterali.

Doppio orlo perimetrale, guaina per aste.

Double hem perimeter sheath for rods. Double ourlet périmètre gaine pour tiges. Doppel hem Umfang Mantel zur Versteigerung.

4) Possiamo rifornirvi di una vasta gamma di diversi accessori di supporto. We can also stock up on a wide range of different accessories. Aussi, nous pouvons vous approvisionner d’un large éventail de différents accessoires. Auch können wir auf ein breites Spektrum von verschiedenen Accessoires Lager.

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

1) Misure disponibili

cm: 15x21 / 20x30 / 50x70 / 70x100 / 100x150 / 200x300

Size available Mesures disponibles Maßnahmen verfügbar

250x375 / 275x415 / 300x450 / 400x600

2) Materiale disponibile

Poliestere Nautico (da esterno)

Material available Matériel disponible Material verfügbar

Nautical Polyester (outdoor) Polyester nautique (en plein air) Nautical Polyester (im Freien)

3) Stampa

Digitale,

Print Impression Drucken

Digital, opacity 99% Numérique, l’opacité de 99% Digital, Deckkraft 99%

4) Tipologie di confezionamento

Vedi pag. 72

Types of packaging Types de confectionnement Verpackungsarten

See pag. 72 Voir page 72 Du Siehst pag. 72

5) Accessori di supporto

Vedi pag. 72

Support accessories Accessoires de soutien Support Zubehör

Modello A GOCCIA

coprenza 99%

See pag. 72 Voir page 72 Du Siehst pag. 72

Modello A VELA 1) Misure

1) Misure

90x220

Sizes Mesures Maßnahmen

90x300

3) Stampa Print Impression Drucken

4) Struttura Structure Structure Struktur

90x400

2) Forme disponibili

Poliestere Nautico Nautical Polyester Polyester nautique Nautical Polyester

Digitale,

coprenza 99%

Digital, opacity 99% Digitale, l’opacité de 99% Digital, Deckkraft 99%

3) Materiale Material Matériel Material

Alluminio Aluminum Aluminium Aluminium

4) Stampa Print Impression Drucken

Disponibili svariati accessori adatti ad ogni tipo di necessità.

5) Struttura

Several accessories available for any need.

Structure Structure Struktur

Plusieur accessoires disponibles pour chaque type de besoin. Diverses Zubehör für jede Art von Bedarf zur Verfügung.

mod. molinaccio

Material Matériel Material

90x250

mod. menaggino

2) Materiale

Size Mesures Maßnahmen

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

70x230

90x320

70x300

90x415

90x280

90x510

Shapes available Formes disponible Forms verfügbar

mod. tivano

orizzontali / verticali / a goccia / a vela

personalized ﬂags horizontal / vertical / drop / sail drapeaux personnalisés horizontal / vertical / goutte / voile personiﬁzierte Fahnen horizontal / vertical / Tropf / Segeln

mod. argegnino

BANDIERE PERSONALIZZATE

Poliestere Nautico Nautical Polyester Polyester nautique Nautical Polyester

Digitale,

coprenza 99%

Digital, opacity 99% Digital, l’opacité de 99% Digital, Deckkraft 99%

Alluminio Aluminum Aluminium Aluminium

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

BANDIERINE e FESTONI

ﬂags and festoons drapeaux et guirlandes Fahnen und Girlanden

Bandierine in polipropilene riciclabile al 100%, personalizzabili, con astina e puntalino. Polypropylene ﬂags are 100% recyclable, customizable, with rod and ferrule. Drapeaux en polypropylène sont 100% recyclables, personnalisable, avec la tige et la bague. Flaggen Polypropylen sind zu 100% recyclebar, kundengerechte, mit Stab und Hülse.

Misure disponibili cm 21

cm 40

cm 30 cm 15

cm 20

cm 30

cm 33 cm 45 cm 67

Festoni in polietilene 160 micron, delle nazioni o personalizzati. Polyethylene festoons 160 microns, customizable. Festons en polyéthylène 160 microns, personnalisables. Girlanden Polyethylen 160 Mikron, anpassbar.

Lunghezza: metri 10 Composizione: 24 bandierine cm 20x30 Distanza: cm 20 l’una dall’altra Length: 10 meters Composition: 24 ﬂags 20x30 cm Distance: 20 cm one from the other

Longueur: 10 mètres Composition: 24 drapeaux 20x30 cm Distance: 20 cm l’un de l’autre

Indirizzo

via Irno · loc. Sardone (z.i.) 84098 Pontecagnano F. (SA)

Länge: 10 Meter Zusammensetzung: 24 Fahnen 20x30 cm Abstand: 20 cm voneinander

Contatti

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

Web

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

Ci vantiamo di fornire prodotti di ALTISSIMA QUALITÀ, rigorosamente MADE IN ITALY We are proud to provide HIGHEST QUALITY products, all MADE IN ITALY Nous sommes ﬁers de fournir produits de HAUTE QUALITÉ, tous FABRIQUÉS EN ITALIE Wir sind stolz darauf, Produkte von HÖCHSTER QUALITÄT, die ALLE IN ITALIEN

via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

via Irno, snc · strada per Sardone (Z.I.) 84098 Pontecagnano Faiano (SA)

tel. 089.38.26.47 fax 089.38.56.035

www.grafichecapozzoli.com info@grafichecapozzoli.com

“Un pianeta migliore è un sogno che inizia a realizzarsi quando ognuno di noi decide di migliorare se stesso.” MAHATMA GANDHI “A better planet is a dream which starts to becom true when everyone decide to improve” … AND OUR MISSION IS TO CONTINUE TO IMPROVE TO US…

“Un planète meilleur est un reve qui commence se rèaliser quand chacun denous dècide de s’amèliorer” ...ET NOTRE MISSION EST CONTINUER À NOUS AMÉLIORER…

“Planet ist ein Traum dass es beginnt, sich zu verwirklichen wenn jedes von uns wenn gleich entscheidet, zu verbessern” … IST UNSERE MISSION UND FORTZUSETZEN UNS ZU VERBESSERN…

...e la nostra missione è continuare a migliorarci...

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. VENDITORE: Il VENDITORE e titolare del listino e del sito si identifica in: Grafiche Capozzoli di Sergio Capozzoli – Via Irno 32, lotto 15 strada per Sardone – 84098 Pontecagnano Faiano (SA) - P. IVA: 02981680651, di seguito denominato VENDITORE. 2. COMMITTENTE: Il Committente è identificato tramite i dati inseriti in fase di ordine dietro sua diretta responsabilità, il Venditore non è tenuto a verificare l’esattezza degli stessi. Il Committente abituale, gode di fido e pagamento personalizzato. 3. PRODOTTI e PREZZI: I prodotti ed i prezzi sono chiaramente evidenziati in ogni specifica sezione e vengono confermati prima di procedere all’ordine. Per ordini di prodotti con lavorazioni speciali o fuori listino fa fede il preventivo inviato a mezzo mail o fax. Il Venditore può in qualsiasi momento modificare i prezzi pubblicati senza preavviso. I prezzi del Listino possono essere variati dal Venditore senza alcun preavviso, si intendono IVA esclusa e franco magazzino del Venditore (In corso d’anno i prezzi indicati potrebbero subire variazioni a causa dell’oscillazione del mercato d’acquisto). 4. ACCETTAZIONE ORDINE: Il Venditore può, a suo insindacabile giudizio e senza comunicarne le motivazioni, rifiutare in tutto o in parte, l’esecuzione di una commessa, anche a seguito di pagamento già avvenuto, restituendo al Committente quanto versato senza costi aggiuntivi, penali, interessi, risarcimento danni, etc. 5. VERIFICA FILE: A cura del Venditore, è completamente gratuita, e prevede esclusivamente quanto indicato nella sezione “Verifica preliminare file”. Se, in fase di lavorazione successiva, dovessero sorgere problemi ai files che ne impediscano di fatto l’esecuzione del lavoro, il Venditore è tenuto esclusivamente a rimborsare quanto ricevuto dal Committente senza costi aggiuntivi, penali, interessi, risarcimento danni, etc. In caso di richiesta di articoli a colore, il Venditore non garantisce la perfetta concordanza della tonalità di colore per forniture effettuate in tempi diversi. 6. CONFERMA D’ORDINE: Gli ordini devono pervenire al Venditore esclusivamente in forma scritta (Fax – Posta – E-mail), riportando in forma leggibile la Ragione Sociale, la destinazione della merce, gli articoli, la quantità, i colori, i modelli, nonché il trasportatore e la firma del Compratore. Il Committente riceverà riepilogo dell’ordine con relativo N° d’ordine tramite posta elettronica o a mezzo fax. L’ordine è annullabile senza penale se effettuato entro le ore 20,00 del giorno di emissione, comunicando sempre per iscritto (via mail o fax) l’Annullamento dell’ordine. Per ordini annullati successivamente, verrà addebitata la parte di lavorazione già eseguita. 7. REGISTRAZIONE ACQUIRENTE: I dati inviati in fase di ordine verranno trattati dal Venditore con l’esclusiva finalità dell’emissione di documenti fiscali e delle scritture contabili; i dati non verranno in alcun modo ceduti a terzi; il Committente potrà essere contattato esclusivamente dal Venditore per finalità informative o pubblicitarie. Nel rispetto della legge sulla Privacy, è possibile richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati inviando la richiesta a: info@grafichecapozzoli.com

8. PAGAMENTO: Il pagamento potrà avvenire a scelta con Bonifico Bancario anticipato esclusivamente sul conto indicato sulla mail di conferma d’ordine, in contrassegno con i limiti indicati sul sito, o tramite Paypal seguendo la procedura impostata per tale pagamento. LE CONDIZIONI DI PAGAMENTO SONO TASSATIVE. In caso di mancato o ritardato pagamento saranno applicati gli interessi moratori ex D.Lgs 231/02 e s.m.i. e addebito di spese, senza ulteriori solleciti o avvisi da parte del Venditore. 9. TEMPI DI CONSEGNA Il materiale stampato può essere ritirato presso la sede del Venditore direttamente o con corriere di fiducia o, in alternativa scegliere una spedizione proposta dal Venditore con i costi evidenziati in fase di emissione dell’ordine. E’ facoltà del Venditore scegliere il Corriere che ritiene più idoneo per la specifica spedizione. La merce, anche se spedita in porto franco, viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente. I tempi di consegna sono sempre espressi in giorni lavorativi, non sono vincolanti per il Venditore e fanno riferimento alla consegna presso la nostra sede oppure alla consegna al corriere per la spedizione. In caso di necessità di data certa per la consegna si prega di richiederne la fattibilità. I tempi di consegna possono variare per esigenze di produzione, di trasporto e per cause di forza maggiore. 10. DIRITTI D’AUTORE: Il Committente dichiara di essere in possesso del diritto di riproduzione di tutto il materiale inviato al Venditore e di sollevare lo stesso da qualsiasi responsabilità che ne possa derivare da uso improprio di loghi, immagini, testi o quant’altro sia coperto da diritto d’autore nazionale e internazionale. 11. RESPONSABILITA’: Il Venditore non si assume responsabilità per danni o ritardi imputabili a terzi (es. corriere o servizi postali); non prevede risarcimento nel caso di ritardo nella consegna e il risarcimento massimo a cui può rispondere è la ristampa del materiale nel caso arrivi danneggiato. Il Compratore deve sempre controllare, al momento del ricevimento della merce, la regolarità della spedizione verificandone quantità, qualità e peso. In caso di ammanco o di apertura dolosa dei colli, il Compratore è tenuto a firmare con riserva di controllo il documento del trasportatore e avvertire il Venditore entro e non oltre le 48 ore dal ricevimento della merce. Si accettano resi merce solo se motivati da difetti oggettivamente imputabili alVenditore ed il reclamo sia pervenuto entro e non oltre le 48 ore dalla data di ricevimento della merce. Il reso dovrà pervenire in porto franco altrimenti verrà respinto. Il reso autorizzato, per essere accettato, deve sempre indicare gli estremi legali (ns. fatt. o d.d.t.) della fornitura originaria. In assenza di tali riferimenti il reso verrà respinto. 12. FORO Per qualsiasi contestazione è competente il foro del Venditore. Per quanto non contemplato valgono le condizioni generali di vendita stabilite dall’Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche, Cartografiche e Trasformatrici. La mancata protesta entro 8 giorni dal ricevimento della merce comporta di pieno diritto l’accettazione integrale di tutte le condizioni in essa stabilita, nessuna esclusa. 13. ACCETTAZIONE DELLE CLAUSOLE: Il Committente dichiara di accettare le clausole 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 pagamento, 9, 10, 11responsabilità, 12foro, 13.

Informativa ai sensi dell’art. 13 del DLgs 196/2003 in materia di protezione dei dati personali Vi informiamo che, per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali tra di noi, la nostra azienda deve trattare i Vostri dati personali, pertanto, il Titolare del trattamento per esercitare i diritti a Voi riconosciuti dall’art. 7 del DLgs 196/2003 e per una più completa informativa, Vi rimanda al sito internet www.grafichecapozzoli.com.

I marchi riprodotti su questo catalogo sono utilizzati a solo scopo esemplificativo di stampa e sono registrati e depositati dalle rispettive azienda proprietarie; esclusivamente ad esse è riservata la vendita o distribuzione. L’apposizione di marchi su determinati oggetti non indica che il cliente abbia acquistato quei prodotti.

PER OGNI ORDINE È RICHIESTO UN ACCONTO DEL 30%