AMBIENTE arte y decoraciﾃｳn
diciembre 2009 Aﾃ前 4
43 RENUEVA:
cambios radicales sﾃｳlo con complementos.
LIVING ROOM :
Un paseo por el extraordinario diseﾃｱo de Manuel Torres.
TERRAZAS: Un lugar increible para descansar.
10 COSAS que no te pueden faltar este invierno
ÍNDICE Año 4
Edición 43
3
Diciembre 2009 TEMPORADA
INTERIORES
EXTERIORES
RENUEVA: Cambios radicales sólo con complementos. Pag. 5
LIVING ROOM: Un paseo por el extraordinario diseño de Manuel Torres. Pag. 7
COLOR DORADO...
Pag. 20
TERRAZAS: Cómo hacer de tu terraza un lugar increíble. Pag. 14
INNOVANDO: Diseños que rompen esquemas.
Pag. 9
10 COSAS que no pueden faltar en invierno Pag. 17
4
EDITORIAL La vida moderna impone distintas necesidades para el hombre actual en cuanto a la habitabilidad de los espacios. Hoy es imprescindible dotar al ambiente en que se vive de un concepto que ha ido variando con el transcurso del tiempo: el confort. Debemos entonces estar atentos a las distintas variables que conforman el universo del espacio: la funcionalidad, la iluminación, la morfología, los materiales, etc. Son muchas las personas que, en uno u otro momento de su vida, tienen que enfrentarse con la renovación o la decoración (o ambas cosas a la vez) de una habitación o de una casa entera. Y aquí es donde empiezan las dificultades, porque “vestir” una casa no es igual que comprarse un traje. El diseño de interiores requiere cada vez de mayor especialización según las tendencias modernas del habitar. Debe ser un tema tan especializado como otras disciplinas, ya que comprende aspectos altamente subjetivos como son: la expresión de la persona que va a vivir esos ambientes, la suma de los intereses del ocupante, o de los ocupantes, y el concepto personal y práctico que éstos tienen de lo que debe ser el confort. Es por ello que en este ejemplar le presentamos respuestas contundentes sobre la decoración de tu hogar, provenientes de grandes diseñadores. De hecho, gran parte del éxito en este terreno se basa en la capacitación que realice a lo largo de su vida, si es que lo que le interesa es el tratamiento del espacio interior, es decir, el poder sentirse satisfecho con lo que uno mismo ha escogido en materia de distribución espacial, proporciones, colores, texturas, calidades, muebles y objetos. Nosotros lo guiaremos paso a paso para dotar su espacio de un carácter particularizado. Leticia Canchola
RENUEVA
Cambios radicales sólo con complementos En ocasiones ocurre que nos cansamos de la decoración que con tanta ilusión escogimos tiempo atrás , bien porque esté pasada de moda, deteriorada, o porque la encontramos perfecta para el invierno, pero totalmente inadecuada para el verano. En estos casos no siempre es necesario realizar obras, ni realizar grandes cambios con el consiguiente desembolso que generalmente requieren.
Este salón destaca por la luminosidad, por los tonos neutros utilizados en su decoración. Es un salón cálido y envolvente en el que el tipo de tejidos seleccionados, la mullida alfombra y los arreglos florales le aportan un cierto aire invernal que nos invita a pasar las largas y frías tardes de esta época del año. Sin embargo llegada la primavera, nos apetece darle un cambio a nuestro salón, y darle un cierto aire de frescura. Eso no quiere decir que lo tengamos que llenar de colorines, si antes teníamos un salón decorado de una forma armónica, con una decoración a base de contrastes conseguiremos un cambio radical.
5
6
En este caso los tejidos son visualmente más ligeros, y el efecto claro-oscuro que se produce sobre el sofá original, al mismo tiempo que los estampados utilizados, hacen que la estancia parezca mucho más dinámica, y en definitiva, más primaveral.
Fotografía de Edward Norton. Diseño de espacio: Joseph Bardon
El diseño de espacios es un arte que requiere más ingenio que presupuesto...
¡SOLO TINES QUE ATREVERTE!
LIVING ROOM Un paseo por el extraordinario diseño de Manuel Torres
El diseñador Manuel Torres ha sorprendido nuevamente con su interiorismo en Living Room, un ambiente de carácter cosmopolita. Un espacio que a través de sus tonos marrones se impregna de una atmósfera tranquila y cálida. El interiorismo se caracteriza por el diseño exclusivo de todos los elementos que componen la sala, enfatizados por la homogeneidad en la cromática y diversidad en las texturas y materiales. Se trata de un espacio pensado para que los visitantes puedan visualizarlo como estancia en su vivienda, oficina o habitación de hotel.
Living Room es un concepto de espacio que trasmite sensaciones y emociones que contribuyen al relax y al bienestar, y que está especialmente pensado para disfrutar de la lectura, el cine, la música, etc. Los materiales y texturas del espacio destacan por su alta calidad, y están compuestos por una paleta de colores en tonos castaños, que abarcan desde el tono piedra hasta el marrón chocolate. Para el mobiliario se ha empleado la combinación del metal latón patinado en acabado mate y el vidrio ahumado en tono marrón.
7
8
La madera mongoy se ha aplicado en el alero perimetral del techo y en los enmarcados de las zonas de paso. Para el revestimiento del pavimento se ha optado por la utilización de piedra natural arenisca de la firma TINO, que adquiere un efecto de continuidad al ser instalada también en la pared frontal que contiene el mueble audiovisual y la pantalla de TV. Para el resto de paredes se ha diseñado un innovador revestimiento realizado con tableros lacados, compuestos por secciones de corte que crean un elegante ritmo de motivos geométricos. Estas formas adquieren mayor relevancia al disponer en su interior de un fondo en espejo fumé marrón, consiguiendo de este modo trasmitir al espacio una sensación de mayor amplitud mediante el juego de reflejos que se produce con la conjugación de los diferentes materiales. A su vez, este revestimiento integra en su pared lateral una singular foto creada para la ocasión, e impresa sobre una lámina en acabado dorado. El resultado combina con el metal
utilizado en el mobiliario. También se han utilizado materiales nobles para las confecciones textiles como el terciopelo en cortinas y tapizados, y pieles en complementos. La nota de color se la ha aportado principalmente la zona central del techo, donde se ha ubicado una singular escultura compuesta por elementos textiles de la firma Kvadrat y que se integra en el ambiente mediante su cromática de tonos beiges, marrones, burdeos y violetas.
Las esculturas presentes en el espacio son piezas únicas de vanguardia de reconocidos artistas contemporáneos, y cedidas por la
prestigiosa galería de arte SETBA Zona d´Art. Están realizadas en diversos materiales, como la madera de olmo, fresno y metal forjado. De este modo dotan al espacio de unan acentuada distinción, elegancia y exclusividad. El proyecto de iluminación se ha abordado de modo personalizado conforme a los diferentes objetos que se han querido realzar, mediante luz ambiental y puntual. La característica principal es la utilización de LEDs RGB y su sistema de cromoterapia que estimula, regenera y mantiene el equilibrio y la armonía. Con el fin de aportar un mayor confort al espacio, se ha incluido en el proyecto un completo y sencillo sistema de integración domótico, para el control y disfrute de elementos y equipos audiovisuales, iluminación y motorizaciones de cortinas.
INNOVANDO Diseños que rompen esquemas Deco cableado:
La diseñadora Maisie Maud Broadhead ha creado instalaciones con cable para poder darle forma y realizar diferentes diseños o dibujos, si no sabes qué hacer con tus cables, entonces consigue un cable más largo aún y proyecta un hermoso dibujo que sume a tu decoración como en este caso que conocemos hoy; el efecto decorativo es muy interesante y transforma algo que solemos dejar de lado e intentar esconder, en un elemento en primer plano, clave y con personalidad; una forma original y divertida de insertar las molestas instalaciones de cableado, a nuestras decoraciones.
un curioso radiador que cuenta con unos pequeños paneles integrados que pueden ser extraídos del artefacto para proveer de calor en las manos o en los pies; la estructura central del radiador es como la de cualquier otro aparato: delgado, estilizado, fabricado en acero y diseñado para ser montado en la pared; la novedad está en unos coloridos paneles fabricados en goma a prueba de calor que por dentro contienen un gel especial que se calienta y así es como puede ayudarnos a mantener caliente cualquier parte del cuerpo con sólo tocarlos.
Grifería moderna:
Esta grifería de es ultra moderna, minimalista y con una tecnología nunca antes vista, su diseño atrae a primera vista, y sin duda, es un deleite para los amantes del buen gusto.
Radiador multipáneles:
La diseñadora Katarzyna Bazylczyk ha diseñado
Continúa en la página 11
9
...Continuación de la página 9
11
Lavamanos
con
cascada:
Este curioso y atractivo lavamanos tiene la forma de una pequeña cascada, imaginen la sorpresa de los invitados al entrar a un baño con estas características y descubrir el estilo zen de este lavabo; diseñado por el sueco Johan Kauppi y el arquitecto Lars SundStröm, imponente y vanguardista, antes de colocarlo hay que pensar en contar con una pared bastante amplia dada su extensión pues es como un pequeño tobogán por donde el agua se desliza en forma natural siguiendo su cauce.
Sillón esponja:
Hay algunos diseñadores como es el caso de Yu-Ying Wu, que simplemente saben observar, hoy nos presenta una verdadera obra de arte que co-diseñó con la
misma naturaleza; se trata de un sillón esponja que está diseñado desde la inspiración que sólo las células vegetales ofrecen, como podemos darnos cuenta, se trata de una esponja vegetal lo que hace que tome la forma de nuestro cuerpo al sentarnos sobre él; creado con materiales ecológicos la artista llega a darle vida a una pieza moderna, pero al mismo tiempo tan antigua como la naturaleza misma y de una gran practicidad y comodidad.
Ducha escultural:
No es una simple ducha, es una forma de ver y sentir la experiencia de ducharse, su nombre es Sculpture y proviene de la empresa Vado formada por un grupo de diseñadores, ellos mismos lo dicen: “crear y diseñar nuevos productos es divertido y excitante”; sin lugar a dudas es lo que se siente al ver esta hermosa ducha.
14
Terrazas
Còmo hacer de tu terraza un lugar increible. Lo primero que tendremos en cuenta es como no saber del espacio del que disponemos en nuestra terraza para así saber cuantos elementos podemos decorar de entre los cuáles es imprescindible sobretodo el contar con una mesa y unas sillas y si el bolsillo y como decimos el espacio nos los permite, podrían ser sustituídas por un sofá o colchonetas como en la imágen, y sin olvidar la presencia de sombrillas.
Otro de los elementos que no pueden faltar en una terraza serán como no las plantas, y es que nos gusten o no lo cierto es que dan mucha vida a esta parte de la casas, pueden ser muy pero que muy decorativas y nunca estan de más.
15
Si además disponemos de mucho espacio podemos incluso disponer de un “jacuzzi” con el que seremos la envidia de todos y encima podremos refrescarnos a la luz de la estrellas en las noches de calor.
Para finalizar, hay que hablar de la iluminación de las terrazas ya que en verano son muy concurridas por la noche. Lo cierto es que posibilidades hay muchas, ya que podemos colocar o pequeñas lámparas o focos distribuidos a lo largo del espacio. También podemos utilizar velas aunque este tipo de iluminación requiere que coloquemos más ya que la luz que proporicionan es mínima.
Este invierno... 10 cosas que no pueden faltar en tu hogar.
Este invierno lo que tienes hacer para no pasar frío es plantarle cara al frío con las ideas más calentitas para abrigar tu hogar.
1
Alfombra de chenilla con flecos que te invita a sentarte sobre ella, es perfecta para poner en habitaciones infantiles.
2
La manta que no puede faltar en tu hogar, para poner encima del sofá, o en el sillón, y abrigarte este invierno. Este que te muestro es el modelo Bolingo de la firma Casa, ideal para todo tipo de decoraciòn.
17
3
18 Para esta tempora da de invierno, es mas que indispensable la luz en tu habitacìon ya que lograras con esto tener armonia y serenidad en tu hogar; asi que nada mejor que ir de compras y conseguir alguna làmpara con luz tenue para asi tener solo la luz escencial para esta temporada.
Las chimeneas son excelentes para el frìo asi es que debes considerar el hecho de poder tener una para tu hogar para asi darle mas imagen y estilo, ademas de que te mantendra caliente tu casa toda esta temporada.
4
Los cojines navideños son una excelente obciòn para dar un gran realce a tu sala o dormitorio, ademas de llenar de caldèz tu casa asi como a tu familia; piensalo realmente es una excelente opciòn para esta temporada de frio.
5
6
Los listones pueden sacarte de un gran apuro; procura que nunca falten dentro de tu decoraciòn.
19
7
9
Las sàbanas tèrmicas son ideales para esta temporada de frìo adèmas de protejerte y calentarte le dara un toque lindo y armonioso a tu habitaciòn
8
Ota excelente opciòn para protejerte del calor si tu hogar no es apto para chimenea son los calentadores que de una manera comoda calentaran el lugar en el que te encuentres, ya sea la sala, tu cuaro o tu oficina.
No olvides una cafetera son indespensables para tomar una bebida caliente que te protejera del calor
10
Esta temporada evita resfriados, consigue un tapete ideal para tu habitaciòn asi podras andar sin zapatos en cualquier momento y evitaras cualquier resfiado.
20
Color Dorado... M.V Rubèn Mario Gatti Co. Fundaciòn de AAM Asociaciòn Argentina Moviliario.
La llegada de la Navidad se nota en las calles, en los parques, en los escaparates de los comercios y en los hogares, todos los espacios públicos y privados se ambientan en esta época con los colores y motivos que todos identificamos como nai-
en
deños, época con los colores y motivos que todos identificamos como navideños, las luces de colores y el brillo de los adornos, nos recuerda a cada momento que se acerca la Navidad y nuestra casa debe estar también decorada para la fecha.
Aunque el rojo y el v e r d e son los dos colores por excelencia más navideños, también los metalizados en todas las tonalidades tienen gran protagonismo en la decoración para esta época, especialmente el dorado es uno de los colores más utilizados tanto en la decoración del árbol, como a la hora de vestir la mesa para las comidas y cenas de los días más señalados, como para ambientar los espacios en general. El dorado es un color lujoso y festivo que además está de especial actualidad en moda en las últimas temporadas y en decoración resurge de una época en la que se mantuvo en un segundo plano, cediendo reinado y protagonismo a la plata, pero además en Navidad siempre es un acierto seguro el uso del dorado en los adornos, sólo o combinado con verde o con blanco crea efectos elegantes y sofisticados. Evidentemente cada uno debe elegir el color que más le guste para celebrar las fiestas, incluso
se puede variar la ambientación dependiendo de los días, si bien Noche Buena y Navidad se identifican más con el rojo de Papá Noel, el dorado y el negro pueden asociarse especialmente con el glamour de Fin de Año, quedando en el día de Reyes permitido el uso de todos los colores alegres, combinados por ser un día dedicado a los regalos de todo tipo y en especial a los niños. E l color dorado combinado con el verd e g e n e r a u n ambiente muy elegante ideal para apostar a algo diferente esta navidad, colocando luces doradas o blancas y optando por una decoración completa en color dorado podrás lograr ese cambio que te encuentras buscando. Es importante que puedas disfrutar de la decoración navideña con tus niños, en familia o simplemente estando sola en casa, pero disfruta colocar cada detalle para esperar ese momento tan importante.
Ellado puede llegar a ser demasiado “cargante”.1por eso debemos tener cuidado con la manera y los colores con los que lo combinamos. Y es que con poco dinero y buenas ideas se pueden llevar a cabo soluciones realmente originales y elegantes. Seguro que a ti también se te ocurre alguna idea para decorar tu casa esta Navidad y dejar con la boca abierta a todos los miembros de tu familia. Los dorados y cobres son los ton o s m á s clásicos d e l a Navidad. Completa el árbol con algún tipo de arreglo: figuras o cosas que tengas en casa y que te puedan resultar de utilidad.
1.Comentario del libro Coco Chanel
22
Cartas
Escriba su opiniòn: Ambiental_di@deco.com
Leyendo el artìculo de su nuevo estilo en decoraciòn pude notar la gran impor tancia que le debemos de dar a los colores neutros, ya que en su artìculo sobre neutros y color pude ver el gran realce que esto provoca en mi casa asì como mis amigos me lo hicieron notar. Creo que tambièn deberìan publicar algùn artìculo sobre la gran importancia o bien algunos estilos para la decoraciòn del jardìn, ya que creo yo que muchas veces las amas de casa no sabemos cual es la correcta forma de arreglar nuestro patio o jardin y realmente les agradeceria lo publicaran ya que estimo mucho su revista asì como los resultados que me han dado con sus tips y consejos.
Guadalupe Ortega, DF.
23
Jalisco
Guanajuato
Colonia independencia 418 57878 Insurghentes Tel 45-3-11-22-50 ext. 12
Av. Manuel Àvila Camacho 2935. 45160 Zapopan, Jal. (33) 25-56-5658-89
Chihuahua
Veracruz
Mèxico DF.
Sonora
Yucatàn
Chiapas
Av. Manuel Àvila Camacho 2935. 45160 Zapopan, Jal. (33) 25-56-5658-89
AMaclovio Herrera 119 4586754 Torreòn, Coah. Tel. 4487-21568-5
Av. Cascos viejos 555 58659 Chihunhuichil Tel. 4587-5-5887
Colonia Munisipal 5565 Calle Segorda, int. Tel.45-64-69
Manuel Doblado, 45 esq. independencia 456 Tel. 14-58-558-58
Tamaulipas
Col. Gran Señora Av. 5 de mayo 556-45-562-6
Escuela privada ins. nueva cañada 45 Tel. (54)589446 -5
$30.00