S&S en español - junio/julio 2012

www.graficosdehoy.com

junio/julio 2012

• Envolturas de edificios y automóviles

• Cómo escoger una

secadora de prendas

• Impresión electrónica y sus aplicaciones

• Tecnología Látex:

Perspectiva de los fabricantes

• Panorama Latinoamericano

Al alcance de nuevas alturas

en rendimiento y valor

VersaArt® RE-640 Impresora de inyección de tinta de 162 cm

Foto © Jon Edwards Photography. Utilizada por cortesía de Palm Springs Life.

La nueva VersaArt RE-640. Impresión de alta resolución a un precio económico.

Con nuestra más reciente tecnología de cabezales de impresión enchapados en oro, la RE-640 lanza gotas de tinta en siete tamaños ye una x gama de funciones avanzadas para hacer más fácil su vida; incluyendo mantenimiento automatizado, Roland OnSupport para actualizaciones de trabajos por correo electrónico o mensajes de texto y VersaWorks RIP para herramientas potentes como impresión de datos variables y la biblioteca del Sistema de Color Roland. Eleve su negocio a niveles más altos con la ingeniería superior, facilidad de uso, confiabilidad a prueba de balas y valor insuperable Roland.

Vea un video y aprenda mas en es.rolanddga.com/re.

junio/julio 2012 Volumen 16, Número 3

umario

itrinas des sus productos 12

40

Columnas

12

La impresión en substratos flexibles ofrece posibilidades “infinitas” a los gráficos de gigantografía. Los gráficos de edificios forman parte de la arquitectura estática de las ciudades, mientras los automóviles son decoraciones movibles en el entorno.

onsejo editorial 2005-2007 44 PANORAMA LATINOAMERICANO Herramientas electrónicas de mercadeo

26

COMO ESCOGER UNA SECADORA DE PRENDAS Saber que equipos se necesitan en su línea de producción es muy importante a la hora de actualizar su taller. Estudiar las ofertas de los fabricantes antes de la compra lo ayudará a tomar la mejor decisión para su negocio.

28

LA OPCION POR DEMANDA Las prensas digitales de alta velocidad dan paso a un mercado nuevo de impresión personalizada y de corto tiraje. Vea los equipos que los fabricantes ofrecen, y decida si ésta es su siguiente opción de crecimiento.

34

LA ELECTRONICA IMPRESA

Página Editorial Nuevos Productos Galería de Diseño Calendario

4 6 46 51

Anunciantes Indice

51

Próximo número: • • • • • • • • • •

Letreros elaborados a mano Letreros comerciales Gráficos de piso Nueva tecnología Flujo de trabajo Prepensa Tintas UV Terminado Software/Hardware Impresión en telas

Enfoque adicional: Bordado Cobertura regional: México, Suramérica

Portada: Ferrari Color’s en Salt Lake City, Utah, produjo tres envolturas de edificio para promover la inauguración del City Creek Center en el centro de la ciudad. El proyecto requirió de más de 3.716 m 2 de material para decorar tres rascacielos .

ENVOLTURAS: EDIFICIOS Y VEHICULOS STEVE AUST

22 POPURRI: México

Secciones

46

DAN FENNER

Aplicaciones, métodos, y materiales utilizados en las diversas técnicas de impresión electrónica como serigrafía, flexografía, rotograbado, etc. Descubra si usted está listo para implementar este sector de la industria.

40

TECNOLOGIA LATEX: PERSPECTIVA DE LOS FABRICANTES NANCY BOTTOMS

HP analiza su incursión en la tecnología de tintas Látex y ofrecen una perspectiva del mercado a futuro.

Signs of the Times & Screen Printing en español (ISSN 1080-9325) es una publicación bimestral de la empresa ST Media Group International, Inc., 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. Teléfono: 1-513-421-2050; fax: 1-513-421-5144. Las opiniones expresadas en esta publicación no corresponden necesariamente a las del director general o los anunciantes. Las cartas al editor son bienvenidas y recibirán debida consideración para su publicación total o parcial. La aceptación de anuncios no implica ratificación por parte del director. Este no asume responsabilidad de devolución de materiales no solicitados que no incluyan franqueo postal. Nota al personal de Correos: por favor, remitan los cambios de dirección a Signs of the Times & Screen Printing en español, 11262 Cornell Park Dr., Cincinnati, OH 45242, USA. © Derechos Reservados ST Media Group International, Inc., 2012.

Entre amigos Mayo es la época de fiestas de fin de año escolar y de graduaciones en los Estados Unidos. Este año en particular he asistido a más celebraciones de grado que de costumbre, y he refrescado mi memoria en relaciones personales básicas.

serigrafía • rotulación • impresión digital

editorial

www.graficosdehoy.com DIRECTORA ADJUNTA y EDITORA

Nancy Bottoms COLABORADORES

Claudia Castle TRADUCCION

César Granja Mónica Salazar DIRECTOR DE DISEÑO

Jeff Russ

COORDINADORA DE PRODUCCION

Keri Harper

Representantes de publicidad MEXICO

Norma Gómez SURAMERICA Y EL CARIBE

Luis A. Ardila

E.U.A. y CANADA E

Primero, las conexiones “casuales” se afianzan en eventos presenciales. No solamente se fortalece la amistad sino también se presentan oportunidades y se cierran “negocios” que de otra forma no se darían. En otras palabras, la cara del santo hace el milagro. En este momento tengo más planes en mis tiempos libres de lo que había pensado para el verano.

Segundo, “negocios” pendientes salen a la luz durante conversaciones que pueden no ser relevantes. Ese e-mail que envié hace un tiempo para pedir voluntarios o para invitar a un evento seguramente se mencionará. Esa oportunidad de trabajar en un proyecto importante puede darse también.

Tercero, el CRM (Custom Relationship Management) relaciones con los “clientes” se complementa con el contacto directo. Dicen que “los verdaderos negocios siempre se hacen entre amigos”, a lo que agrega nuestro corresponsal Luis Ardila “uno no puede ser amigo de quien no conoce” Cuarto, darnos a conocer es importante para ganar la confianza del “cliente” a la hora de hacer negocios. Las reuniones cara a cara son imprescindibles en algunos casos y el complemento que ayuda a finalizar la “venta” al hacer seguimiento de mercadeo, ya sea impreso o digital.

Ben Stauss

Esencial para enfrentar los grandes desafíos que vive nuestra industria es la implementación de estrategias similares que le lleguen a nuestros clientes en forma directa y que tengan sentido para ellos.

PRESIDENTE

Como empresarios, debemos tener siempre en mente la inversión combinada en eventos presenciales, internet, boletines, revistas especializadas, etc., los cuales refuerzan la imagen, mantienen la vigencia de nuestra empresa y generan confianza. En el futuro, cuando el cliente o aliado piense en negocios, tendrá en presente como primera opción a aquel que ha invertido más tiempo y atención en él y compite con calidad, servicio, tiempos de entrega, economía y demás aliños necesarios para ganarse cualquier licitación.

Louis Arneberg E.U.A., EUROPA, CANADA W, y ASIA

Tedd Swormstedt DIRECTOR GRUPO GRAFICO

Steve Duccilli

DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE

+1 (513) 263-9314

Aliento pues a los gerentes y dueños de empresa, a que se muestren y se relacionen sin titubeos, a que hagan gala de todas las armas existentes para que sus ofertas luzcan bien en un mercado cada día más competido, que aún tiene mucho aliño por brindar.

nancy.bottoms@stmediagroup.com

Consejo editorial Adriana Amézquita Laguna, México Rufo Arroyo, España Paolo I.G. Bergomi, Argentina Emma Bonavides Unda, México Jacinto E. Cabred, Argentina Rubén Castaño Franco, Colombia Pablo Ciaglia, España y Argentina Gustavo Echegaray, Perú Miguel Claux, Perú

Roger Evangelista Soto, Perú Víctor Figueroa, Chile Jordi Guiu, España Mario Imaz, México Luis Malfavón Sánchez, México Fabio Merchán González, Colombia Arnoldo Nieto Zeledón, Costa Rica Cynthia Othatceguy, Argentina Imma Ramos Aracil, España

Luis Rovira, España Héctor Ruvalcaba, México Juan José Sahagun, México Javier Tapia, México Enrique A. Umbert, Argentina Gonzalo Vázquez, Argentina y España Sebastián Vázquez, Argentina Jairo Restrepo Yepes, Colombia Oscar Zalaya, España

Nota aclaratoria: Agradecemos el patrocinio de nuestros anunciantes, y a la vez aclaramos que el contenido de sus anuncios es responsabilidad exclusiva de cada compañía.

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

© Graphtec America, Inc. 2010

Calidad. Precisión. Durabilidad. Son los adjetivos que nuestros clientes utilizan para describir sus plotters de corte. Graphtec no compromete la calidad de sus plotters de corte para bajar los costos de producción, por ello, nuestros equipos son todos fabricados en Japón.

Para más información, visite nuestro sitio web: www.graphtecamerica.com o contacte a: latin@graphtecamerica.com

Graphtec—La mejor relación costo - beneficio. Punto.

uevos productos ID Impresión Digital R Rotulación

Claudia Castle claudia.castle@stmediagroup.com

IT Impresión Textil S Serigrafía

F Fotografía

Opción de tinta blanca para impresoras/cortadoras inkjet de Roland ID R • La impresora/cortadora de escritorio VersaStudio BN-20 de 50cm, diseñada para empresas que recién empiezan en el mercado de letreros y para aquellas que deseen agregar una capacidad adicional a un entorno existente de producción, está ahora disponible en una nueva configuración CMYK + Tinta Blanca, convirtiéndola en la impresora de tinta blanca para gráficos durables en exteriores más económica de la industria, con un precio de sólo US$ 8.495,00.

• Las impresoras/cortadoras de inyección de tinta VersaCAMM VersaStudio BN-20 VS, disponibles con una configuración de tinta blanca en Incluidos en todas las impresoras/cortadoras inkjet modelos de 76, 131 y 162cm, pueden ahora ser adquiridas Roland: Tinta Eco-SOL MAX blanca de Roland para la con dos canales de tinta blanca para imágenes más brillantes producción de remarques, textos y gráficos excepcionales y opacas, así como mayores velocidades de producción. con bordes nítidos y definidos, además de gradaciones Ambas líneas de producto Roland incluyen habilidades suaves tanto en materiales transparentes como reflectantes integradas de corte de contorno y son también ofrecidas -también mejora considerablemente la intensidad cromática con opciones de tinta metálica. La nueva configuración de de las impresiones de cuatro colores al aplicarse como base. tinta blanca doble requiere la adición de una unidad Sistema automatizado de circulación de tinta que reduce Benes OnlineDryer S, disponible también en Roland. el uso de tinta y los requisitos de mantenimiento. Software Ideales para muchísimas aplicaciones rentables para RIP VersaWorks que reconoce las propiedades únicas de la tinta blanca incluyendo vinilos adhesivos para ventanas, tinta blanca para lograr resultados sobresalientes. Contacto: etiquetas, calcomanías, retroiluminaciones y composiciones www.rolanddga.com. de envasado.

umario

itrinas des sus productos

onsejo editorial 2005-2007

Sistema de registro de routers Value Vision de MultiCam Sistema manual para acabado digital de bajo volumen sin el costo de equipo de registro diseñado para usuarios de industrias de gran tamaño con el objeto de facilitar registro de enrutado sin la necesidad de una cámara.

Value Vision insta al operador a localizar al menos las dos primeras marcas de registro, usando el puntero láser. Enseguida, extrapola la posición de las marcas remanentes con base en la orientación y distancias entre las iniciales. La imagen del archivo de corte aparece en el teclado gráfico antes de que el operador empiece la secuencia de corte. Con la instalación mecánica apropiada, el sistema Value Vision puede ofrecer registro a todos los operadores de enrutadoras MultiCam. Contacto: www.multicam.com.

Impresora de alta velocidad VUTEk HS100 Pro de EFI Sistema de impresión digital versátil de plataforma híbrida y curado UV de 3,2m que representa un verdadero reemplazo para equipos análogos con la productividad de pantalla y la calidad de imagen que se acerca a offset. Ofrece mayor flexibilidad e integración de flujo de trabajo, con producción ágil en mayores longitudes de tiradas y productividad y calidad de imagen atractivas para serigrafistas y sectores comerciales que desean una plataforma digital de costo efectivo en tirajes de hojas más grandes.

Con tecnología de imagen “Pin & Cure” de EFI, impulsada por la plataforma Orion OS, que proporciona una capa de tinta con consistencia y precisión de color, control de brillo y más amplia gama de. Velocidades de rendimiento de hasta 100 láminas/h y 50 láminas/h en modo POP. Tecnología de cabezal de impresión de verdadera escala de gris de hasta 6 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

R

S

ID

ocho colores, incluyendo blanco y colores especiales.

En combinación con sus avanzadas características, sistemas de alerta y detención, además de Fiery XF proServer, HS100 Pro es una solución de 24 horas/7 días a la semana para los ambientes de producción más exigentes”. Contacto: www.efi.com.

Envíe sus nuevos productos a espanol@stmediagroup.com

uevos productos Módulo de fresado para la mesa plana de corte F1612 de Summa R Con este módulo, las capacidades de la Serie F han crecido aún más, gracias a su habilidad de fresar la mayoría de los paneles sólidos más utilizados en la industria de la rotulación y la señalética incluyendo PVC rígido o cartón pluma cubierto de acrílico o aluminio. El módulo cuenta con un motor de 1 Kw e incluye un kit completo de aspiración y limpieza. Puede montarse y desmontarse fácilmente, haciendo que los intercambios entre las herramientas de corte y fresado sean cómodos y rápidos. Contacto: www. summa.eu; www.rotutech.com.

umario

Estampadora textil automática Diamondback S de M&R Sistema de impresión textil de simple diseño, funciones estándar, procesos de fabricación altamente eficaces, producción de gran volumen, Sistema de indexado con accionamiento servo rápido y confiable y precio moderado.

Disponible en modelos de 6 y 8 colores. Con área máxima de imagen de 41x46cm (16x18”) y un tamaño máximo de paleta de 46x56cm (18x22”). Se puede ordenar con un cabezal de impresión adicional en la estación de descarga,

itrinas des sus productos

onsejo editorial 2005-2007 Tres nuevos productos para preprensa offset Lüscher Sistema CTP UV XDrum! de 8 páginas: Económica solución para la exposición de planchas offset de formato medio, construida sobre la base de una plataforma probada, con sistema láser UV de Lüscher de alta ejecución. Diseñada particularmente para impresión comercial en aplicaciones de impresión de empaques y proveedores de servicios.

Con solución de tambor externo que procesa formatos de planchas de hasta 930 x 1050mm a un rendimiento de 25 planchas/h. Disponible en varias clases de ejecución.

Cubre todos los requerimientos de clientes específicos.

Sistema CTP de cama plana MultiDX! 240 de gran formato: Versión altamente desarrollada del distema MultiDX! 220 que procesa formas impresas en formatos de hasta 1300 x 1100mm, particularmente apropiado para uso con formas de serigrafía flexible y rígida. Con exclusiva tecnología híbrida para exponer planchas flexográficas, offset y letterpress, así como aplicaciones de planchas fotoresistentes para uso en papel aluminio caliente, repujado y perforado. Máquina versátil multiusos de uso económico y flexible a largo plazo, con resoluciones de hasta 5080dpi. Diseño modular para óptima adaptación a cambios.

Plancha de revestimiento Accent: Desarrollada para aplicaciones de impresión offset por Lüscher y el fabricante de planchas MacDermid, especialmente diseñada para los 8 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

S IT para convertir el modelo de 6 colores en uno de 7, y el modelo de 8 colores en uno de 9.

Disponible en configuraciones estándar y mejorada.

Ambas configuraciones tienen cabezas de impresión neumáticas, microrregistro, ajuste de presión de raseros calibrado, sistema de nivelación de paleta de tres puntos de liberación rápida estándar de M&R y ajuste trasero del largo de trazo. Pantalla táctil montada sobre un brazo que rota entre las estaciones de carga y descarga. Exclusivo programa de impresión Revolver Print Program™ patentado por M&R, que opera automáticamente los cabezales de impresión individuales en una secuencia programada y permite el semicurado múltiple sin perder la posición de impresión, da a los serigrafistas un nivel de flexibilidad que otras estampadoras no tienen. Los modelos mejorados tienen seguros neumáticos de marcos, seguros neumáticos de rasero/cubretintas y reguladores de presión neumáticos de los raseros. Contacto: www.mrprint.com; www.store. mrprint.com.

sectores de impresión publicitaria y de empaques. Imprime planchas de revestimiento para revestimiento superficial y seleccionado rápida y eficientemente en el sistema XPose!

UV-CTP. Incrementa la flexibilidad durante la producción de material impreso de alta calidad y permite disparar la competitividad, gracias a la dramática reducción en costos de operación. Contacto: www.luescher.com.

Envíe sus nuevos productos a espanol@stmediagroup.com

uevos productos Pancarta Blockout DSS Pro de 14oz de Ultraflex Material de pancarta que bloquea la luz, de superficie suave e imprimible en ambas caras.

Con patrón de trama refinada (invisible) y superficies de impresión dual diseñados para profesionales de la impresión que buscan un substrato con una gama de colores tan alta como sea posible, a altas velocidades y bajo consumo de tinta. Fórmula de enrizado baja, ideal para stands de pancarta de enrollado retractable (rollups), pancartas POP o cualquier gráfico colgante interior. Disponible en anchos que van desde 99cm a 2,03m (39 a 80”) en longitudes estándar de 49,2m y 225m (164’ y 750’ (250 yardas)).

Imprime con tinta eco-solvente, solvente, serigráfica, de curado UV, látex (pruebas en progreso). Ideal para stands de pancarta, ferias de negocios/gráficos para eventos, rotulación POP/POP, pancartas colgantes. Compatible con la mayoría de stands de pancarta, ideal para aplicaciones en donde se requiere de opacidad. Contacto: www.ultraflexx.com.

umario

ID Tinta de sublimación SubliJet-E Professional de Sawgrass Parte de la solución de impresión por sublimación de usar, y PartnerPlus, un completo programa de soporte. de Sawgrass que incluye PowerDriver, una aplicación Especialmente formulada para la última tecnología de de software de manejo de color muy poderosa y fácil de cabezales de impresión TFP de Epson y las impresoras inkjet Serie Stylus PRO 7890/9890 y 7700/9700 de Epson en los mercados de los Estados Unidos y Canadá. Ofrece excelentes colores y ejecución de impresión e impresión extendida sin interrupción para maximizar el tiempo, reducir costos de mantenimiento, a la vez que significa un cambio rápido y reducción de costos de impresión.

Convenientemente empacada en cartuchos sellados a presión de alta capacidad.

Disponible en configuraciones de anchos de 60,95cm o 1,11m (24 ó 44pulg), de 4 u 8 colores, y a velocidades de hasta 109 imágenes/h, 17,6m² (196pies²) /h; 2,5 veces más rápido que la Epson 4880 Stylus Pro. Elección ideal para clientes que requieren producción de alto volumen, imágenes de gran formato o producción de fotografías de alto acabado. Contacto: www.sawgrassink.com.

itrinas des sus productos

onsejo editorial 2005-2007

ID R Impresora inkjet UV de cama plana Inca Onset S40i de Inca Superando a la Inca Onset S40, incluye numerosas nuevas mejorar la protección de los cabezales de impresión y características inteligentes que incrementan su productividad los substratos. Sistema de tinta Uvijet de Fujifilm con y fiabilidad en producción de alto volumen y plazo inmediato propiedades mejoradas de adhesión y acabados. Software de compañías de impresión de displays especializadas. avanzado de Inca y cabezales de impresión Dimatix 168 cabezales de impresión de nueva generación, de Fujifilm de gota de tinta de alta precisión, para una fácilmente reemplazables (28 por color), en una matriz resolución de imagen de 600dpi y opción de 4 o 6 colores. de impresión de ancho completo que proporciona un Produce en forma económica gráficos de display tamaño de gota de 28 picolitros. Mesa de vacío zona 15 POS de alta calidad a velocidades de producción de que reduce los requerimientos de enmascarado de cama 470m²/h, equivalentes a 94 hojas de cama completa/h para substratos de menos de 3mm de espesor, lo cual (3,14 x 1,6m) y sobre substratos de hasta 50mm (2pulg) reduce el tiempo de instalación. Sistema de sensor UV que de espesor. Con opciones de modos de impresión monitorea constantemente la condición de la máquina uni-direccional, bi-direccional y súper alta calidad para e informa al operador cuando requiere de limpieza diferentes requerimientos de trabajos específicos. Ideal para automática. Sensible detector de altura de substrato para la producción de displays DOS de una y de doble cara, gráficos de exposición, displays de iluminación posterior/ frontal, rótulos exteriores, gráficos para cosméticos/moda, etc. Compatible con el sistema de automatización flexible de Apreciado lector: Al comunicarse con las Inca para operación manual, semi o en ¾ de automatización desde la misma configuración. Soporta el módulo de software compañías que aparecen en esta sección, Print Run controller (PRC) de Inca para incorporar impresión por favor mencione que vio sus productos en de datos variables en forma simple. Distribuye Fujifilm.

Signs of the Times & Screen Printing en español.

Contacto: www.incadigital.com, www.fujifilmusa.com.

10 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Envíe sus nuevos productos a espanol@stmediagroup.com

Envolturas Una galería de gráficos de vehículos y edificios Por Steve Aust

A

lgunas tiendas de avisos y proveedores de servicios han fabricado gráficos de vehículos durante más de dos décadas; sin embargo, a medida que los precios de los substratos e impresoras a chorro de tinta han bajado, las herramientas que emplean los proveedores de servicios para ejercer su oficio han mejorado tanto que aún las tiendas más pequeñas pueden ofrecer estos servicios. Los gráficos de vinilo impreso pueden entregarse en una fracción del tiempo y costo que los gráficos pintados a mano o de vinilo cortado.

En años recientes, dos tipos de productos han cambiado el mercado: los substratos que expelen aire mediante canales de liberación, lo cual reduce radicalmente la aparición de burbujas, así como el tiempo de instalación; y los substratos texturizados que se adhieren a superficies ásperas e irregulares como

el ladrillo y el cemento, los cuales constitu yeron una alternativa al grado de mano de obra y costo de las superficies pintadas.

Claramente, los gráficos de vehículos y edificios son responsables de igualar las condiciones del campo de mercadeo para compañías y organizaciones. Por una inversión de unos cuantos miles de dólares, se envía un mensaje publicitario a miles de clientes que no pueden cambiar el canal o voltear la hoja.

Trabajando para Cadbury-Schweppes, 3M realizó un estudio sobre la efectividad de los gráficos de vehículo. Diez camiones fueron cubiertos con gráficos promocionando a Snapple, un producto de Cadbury-Schweppes, y enviados a dos grandes áreas metropolitanas. Los investigadores determinaron un costo por mil impresiones (CPM) de US$0,48 – una diminuta fracción de los CPMs correspondientes a la TV y la radio (US$23,70 y US$7,75 respectivamente).

12 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Es difícil cuantificar el CPM de un gráfico de edificio, puesto que puede usarse para diferentes propósitos (algunos pueden ser anuncios para usar en un edificio de propiedad de un cliente; otros, de naturaleza puramente artística en lugar de comercial; otros pueden ser gráficos de corta duración para eventos especiales, mientras otros pueden ser utilizados en una campaña a largo plazo).

Explique la calidad de productos disponibles en el mercado así como la costo-efectividad a sus clientes potenciales. No obstante, la primera impresión podrá constituir la herramienta de venta más persuasiva. La siguiente combinación de proyectos de gráficos de vehículos y edificios inspirará a sus clientes para que acepten las maravillosas posibilidades que ofrecen los gráficos de vehículos y edificios – y terminen firmando sobre la línea punteada

City Creek Center Property Reserve Inc., la división comercial de finca raíz de la Iglesia Mormona, y Taubman Centers, propietarios del City Creek Center, un complejo residencial, comercial y de entretenimiento de 9,3 hectáreas, con un valor de US$1500 millones, el cual se extiende por el centro de Salt Lake City, deseaba salir con bombos y platillos en su ansiada inauguración del 22 de marzo pasado. Para ello, dispusieron que fueran instalados varios gráficos en tres edificios alrededor del perímetro de la propiedad de City Creek (el edificio del hotel Marriott, el de Key Bank y el de Zions Bank). Los gráficos, con más de 2000, paneles autoadhesivos instalados en las ventanas del edificio, miden aproximadamente más de 3716,12 m².

La oficina en Salt Lake City de Struck, una firma multidisciplinaria de diseño, desarrolló el contenido. Según Machel Devin, ejecutivo de cuenta de la firma, estos gráficos de edificio eran el proyecto más grande en el centro de la ciudad desde los Olímpicos de Invierno de Salt Lake City.

Trabajando en un ambiente extremadamente vertical, con parteluces, respiraderos, salientes y otros aspectos arquitectónicos que debía evitar, Struck desarrolló imágenes verticales para acentuarte los gráficos de 55,77 m de altura.

Para crear contraste visual, el equipo de diseño combinó blanco con colores vivos para el texto, y sobrepuso la fuente de escuela vieja, Metro, con un tipo de letra personalizado, con el tipo de letra serif City Creek Center.

Usando los componentes originales de Struck, los

diseñadores de Ferrari Color sometieron los archivos de Photoshop en capas recibidos a una extenuante manipulación de imagen y administración de color.

Dan Spangenburg, Jefe de Informática de Ferrari Color, comentó que los ángulos del edificio no se prestan para un material estándar de pancarta de malla. Igualmente, el invierno de Utah, helado y con vientos, podría causar una enorme carga de viento que requeriría un vasto montaje – Un punto de contención con los gerentes de los edificios. Por lo tanto, seleccionaron una película auto-adhesiva de 3M, la cual le dio la apariencia impecable que el cliente deseaba, sin interrumpir la línea de visión de las personas adentro de los edificios. Ferrari Color imprimió los materiales en sus impresoras inkjet Durst Rho 160R rollo a rollo y curado UV. Dada la corta duración del proyecto – aproximadamente dos meses – no se aplicaron revestimientos finales.

“Los gráficos fueron instalados en tres edificios diferentes, construidos en diferentes materiales – acero, vidrio, concreto, aluminio y piedra,” dijo Spangenburg. “Cada superficie requirió un tratamiento ligeramente personalizado. Se necesitaron varias sesiones planteando y discutiendo ideas para crear el enfoque del diseño e instalación que haría que cada aplicación se moviera perfectamente”.

“La instalación de cada mural tomó de dos a cuatro días.

Para los más pequeños, los instaladores trabajaron en una tarima que colgaba del techo del edificio. Para los gráficos más grandes, se suspendían sentados a lo largo del exterior del edificio”. j uni o/j ul i o 2012 13

Lema: Juega con tu comida La tendencia de los camiones de comida continúa sorprendiendo y atrayendo. Hace solo 10 años, los conocedores de la gastronomía muy posiblemente se hubieran mofado de alimentos gourmet servidos dentro de una cocina móvil. Hoy en día, sin embargo, esta modalidad está ‘in’ – especialmente en climas favorables – y han evolucionado de ser un agradable pasatiempos a una vocación viable.

Jason Swinford, residente de San Diego, tomó un camino inusual para convertirse en propietario de un camión de comida. “Solía ser gerente de mercadeo de marcas para una compañía de tecnología,” dijo. “Mis horas de almuerzo generalmente se iban en conferencias con limitadas opciones de comida. Pensé que los empleados de parques empresariales y los asistentes a eventos podrían disfrutar de buenas opciones de

comida y de la experiencia de un camión de comida”.

Así nació el suyo, Eat at Recess.

Swinford viajó a Wisconsin, compró un camión de mercancías de 6,70 m, y lo adaptó para ofrecer comidas. Hay unos 20 camiones de comida gourmet en su área. El suyo ofrece ensaladas con ingredientes orgánicos, así como hamburguesas de ganado de pradera con certificación de trato humanitario.

Los gráficos, naturalmente jugaron un papel esencial en el desarrollo de la marca. Adicionalmente, le dio vida a su presentación visual mediante una pantalla LCD NEC Display Solutions X461HB de 116,8 cm. Esta sirve varios propósitos: muestra códigos QR, los cuales, al escanearlos, comunican ofertas especiales en los smartphones de los usuarios; muestra menús e información de productos, y, cuando los clientes deben esperar o cuando tienen tiempo para disfrutar de su

14 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

comida, está conectada a una consola de juego de Xbox Kinect, en donde los usuarios pueden jugar Just Dance 3 y otros juegos populares.

Evolving Design (San Diego) desarrolló los gráficos del camión.

Rachel Swinford, diseñadora del proyecto (y esposa de Jason), explicó: “El activo más importante de esta marca es el hecho de que Jason está manejando una valla móvil en áreas de alto tráfico. Con su experiencia en branding, nos fue fácil ayudar en todo, desde los colores hasta los mensajes. Queríamos que se viera inocente sin que fuera infantil. Los símbolos de piedra, papel y tijera con la mano son un buen ejemplo”.

Wrap One LLC, de Anaheim, California, una tienda con 10 empleados, fundada hace seis años, ejecutó el trabajo. Alex Perez, fundador de la tienda, expresó que los gráficos de vehículo representan poco más o menos el 60% del negocio de la tienda. El gráfico de 60,38 m2 se produjo en 19 paneles usando substratos de liberación de aire Controltac IJ180-10C de 3M, los cuales imprimió en una impresora de tintas eco-solventes Roland DGA SolJet Pro III XC-540. Posteriormente se aplicó el sobrelaminado de acabado brillante 8519 de 3M con una laminadora Ding Tec ProLam. “Cada trabajo tiene sus propios retos”, indica Perez. “Hemos cubierto cerca de 100 camiones de comida hasta ahora, y todos tienen sus peculiaridades, como dimensiones o uniones raras. A través de nuestras experiencias, hemos creado plantillas personalizadas que hacen más fácil el trabajo.

Las nuevas caras del bienestar La firma Scottsdale Healthcare de Arizona llevó su misión de sanación a las calles con un bus de 11,27 m como parte de su iniciativa Neighborhood Outreach Action for Health (NOAH) (Acción Vecinal por la Salud). Usando bien un aditamento eléctrico o unidad de energía auxiliar, el bus de NOAH proporciona suficiente electricidad para funcionar como un cuarto de exámenes móviles, un laboratorio, instalaciones de almacenamiento refrigerado y un centro educativo.

Con el fin de brindar una cálida recepción para tranquilizar a los visitantes que vienen a una visita potencialmente incómoda, los funcionarios de Scottsdale Healthcare cubrieron el bus con un gráfico de vivos colores. Image Craft, de Phoenix produjo el gráfico, y Big Fish Creative Group, una agencia de publicidad con sede principal en Scottsdale, suministró los gráficos. Usando una plantilla del vehículo fabricada por Image Craft, Big Fish creó los elementos visuales – vida salvaje, altas plantas de saguaros y un conjunto multicultural de caras sonrientes – junto con una paleta de colores del arte folclórico del suroeste de Estados Unidos. Joe Pizzimenti, fundador de Big Fish, expresó que las aplicaciones gráficas relacionadas con avisos representan aproximadamente

3% de su negocio.

Image Craft ha producido gráficos desde que compró su primera impresora de gran formato hace 12 años.

El gráfico comprende 26 paneles que se extienden a lo largo de unos 56 m². Image Craft imprimió el gráfico con Controltac IJ180-10C de 3M, y tecnología de liberación de aire

16 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Comply v3 en una impresora HP L65500 de tintas látex. Doug Olson, presidente de Image Craft’, afirmó que “además de ser ecológicas, las tintas látex ofrecen una buena gama de colores, saturación y longevidad que resulta ideal para gráficos de vehículo y muchas otras aplicaciones”.

De acuerdo con Ken Apel, gerente de cuenta a cargo del proyecto, “la tarea que más desafíos implicó fue trabajar alrededor de las partes del bus que no se pueden retirar, y navegar entre las curvas de la parte delantera y trasera del vehículo”.

“También nos aseguramos de que la información importante que va sobre partes críticas del camión permaneciera consistentemente legible. Por ejemplo, cuando las puertas se abren, es importante asegurarse de que el vacío no perjudica el diseño global”.

“Si bien no es la actividad principal de nuestro negocio, fabricamos cerca de 1500 gráficos de vehículo y edificio este año, algunos de los cuales son instalados por otros contratistas en todo el país,” afirmó Olson. “Para gráficos más complejos como este, usamos nuestro propio personal. Los clientes proveedores de salud se han convertido en un mercado sólido y creciente para nosotros”.

La estamos pasando muy bien Anteriormente una opción de vacaciones para las clases altas, algunos cruceros actualmente ofrecen sus planes a precios económicos. Carnival Cruise, un jugador dominante en el mercado de los cruceros de bajo precio, deseaba destacar en Times Square (en donde un aviso debe ser fuera de lo común para que lo noten al menos) en Broadway y 49th Street. ¿Qué mejor manera de comunicar el sol y la diversión de un crucero por el Caribe que crear la ilusión del buque desembarcando justo allí en la mitad del vecindario más transitado de la ciudad más grande de Estados Unidos?

Su agente de medios, Arnold Worldwide, de Boston, contrató a Metromedia Technologies (MMT), de NYC, para crear el colosal gráfico que comprende cuatro paneles que

18 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

miden cerca de 557,41 m². Arnold desarrolló el concepto mientras consultaba con MMT sobre la fabricación y viabilidad del proyecto.

Una vez realizado el preflight del ardosrk usando Adobe Photoshop, el equipo de diseño de MMT ensambló los archivos con Adobe InDesign. El gerente de cuenta de MMT para el proyecto, Gerry McLean, advirtió que “se necesitó una intervención mínima antes de la producción.

Arnold es un excelente compañero de trabajo; sus archivos estaban siempre bien preparados”.

La tienda produjo el gráfico para el edificio en su vinilo propio de 368,54 g., con iluminación frontal (después de que atardece, las lámparas HID proyectan luz hacia arriba para crear un aura alrededor del reloj). La tienda fabricó los gráficos

usando un sistema, también propio, de impresión por chorro de tinta y tambor. Los instaladores unieron los paneles con un sistema de soldadura Fiab de radio-frecuencia.

“La extensión de la ‘cubierta del barco’ tuvo que ser creada con toda precisión, de modo que alineara vertical y horizontalmente al cubrir la esquina del aviso”, relató Vyas. “Creamos la extensión en tres piezas con una sangría en la parte inferior por el poco espacio disponible para hacer ajustes en el aviso instalado debido al equipo de luz indirecta en la base”.

20 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Siguiendo con el entusiasmo de la instalación de Times Square, MMT también fabricó un gráfico de aproximadamente 232,25 m²,instalado mediante un sistema de cable y clip en un edificio ubicado en Jackson y S. Ervay Street en el distrito central de negocios, para publicitar los cruceros de Carnival que parten de Galveston, Texas, en el Golfo de México. Arnold Worldwide también ordenó un gráfico para un bus de dos pisos que pasea a turistas alrededor de Big Apple.

MANTÉN EN MOVIMIENTO TU NEGOCIO

FESPA MÉXICO 2012 del 20 al 22 de septiembre de 2012 Centro Banamex, Ciudad de México

FESPA México, es la exposición más enfocada en impresión digital de gran formato, decoración textil y serigrafía, le proporcionará a su empresa las herramientas y dinamismo para crecer su negocio.

Mantenga en movimiento su negocio.

Visite a FESPA México.

Regístrese gratis en

www.fespamexico.com Digital Textile Sponsor

14718 Mexico12 205x275 SSEN.indd 1

Global Technology Partner

20/03/2012 17:30

opurrí

Luis Ardila americagrafica@tutopia.com

México

alería de diseñ

anorama

“Ir más allá de lo que el cliente espera” latinamericano

G

rupo Xpansión fue fundada a finales de los 80s por el ingeniero Arturo Meza Jiménez con el propósito de diseñar, construir y ejecutar soportes de publicidad comercial interior y exterior de manera integral. Xpansion realiza mercadeo de productos, anuncios luminosos, productos POP, stands, etc.; la idea ha sido tratar de satisfacer las necesidades de comunicación visual de empresas grandes y medianas en todo el territorio mexicano.

Hoy, tiene más de veinte años de experiencia en el mercado, y su equipo de trabajo cuenta con más de 30 integrantes que se esfuerzan cada día para ofrecer a sus clientes altos estándares de calidad y eficiencia en

procesos de manufactura, tiempos de entrega cortos y puntuales, con equipos de última tecnología que les permite brindar un amplio portafolio de productos publicitarios con ideas de vanguardia y conceptos novedosos para implementación de marca en general, con calidad, servicio y costos competitivos.

A lo largo de su trayectoria, el Grupo Xpansión ha tenido la oportunidad de brindar servicios profesionales integrales a numerosas empresas como: Mexicana de Aviación, Nextel de México, Vicky Form, Aeromexpress Cargo, Honda de México, Toyota, Porcelanosa, Grupo Modelo de Pachuca, Los Bisquets de Obregón, Zwan de México, Nestlé de México y Telcel Radiomóvil

anorama latinoamericano

eón

Dipsa, entre otras.

Bien sea por su complejidad, por su tamaño, por su diseño, o por hechos anecdóticos que los hacen especiales, siempre hay proyectos que dejan recuerdos especiales en una compañía. El Grupo Xpansión no es la excepción a esta regla.

uevos productos

Por convocatorias En el año 1993, el Banco Internacional emprendía la implementación del cambio de imagen corporativa en todo el territorio mexicano. Más de 750 sucursales serían remodeladas para identificarse como “Bital” frente a todo el mercado comercial y financiero. Para tal fin abrieron un concurso,

umario

alendario

itrinas des sus prod

ditorial onsejo editorial 2005-2007

22 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Envíe sus noticias a americagrafica@tutopia.com

opurrí

alería de diseñ anorama latinamericano

anorama latinoamericano uevos productos

eón

convocando a un número de empresas publicitarias con el objeto de elegir la propuesta que más se ajustara con idoneidad a los objetivos de la entidad bancaria y, al detalle, implementar todas y cada una de las necesidades gráficas en cada una de las sucursales. El feliz ganador fue Grupo Xpansión, logrando el aval

alendario

para realizar el cambio de imagen corporativa a 460 de las 750 sucursales del banco.

Igualmente, en el año 2008, la Compañía Mexicana de Aviación, desarrollaba una estrategia comercial en la que su punta de lanza era ofrecer una renovada y vanguardista imagen corporativa, que sería implementada

en todo el territorio mexicano y fuera de él, en sus estaciones de servicio, edificios corporativos, aeropuertos, y oficinas comerciales ubicadas en locales y plazas comerciales. Como en el primer caso, la compañía convocó a empresas publicitarias muy prestigiosas del país como Genemex y Neón Intebral, entre otras, para que

umario

itrinas des sus prod

ditorial onsejo editorial 2005-2007

24 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

licitaran con propuestas técnicas y económicas. Para fortuna y orgullo del Grupo Xpansión, la licitación le fue nuevamente otorgada. Con su mejor empeño y profesionalismo llevó a cabo la misión a satisfacción del cliente y dentro de los tiempos estipulados.

En febrero del año 2011, Nextel de México lanzó una convocatoria a 12 empresas publicitarias muy importantes en todo el territorio mexicano para presentar sus ofertas de procesos, logística y costos, en el desarrollo del proyecto “Rebranding y Revamp Nextel 2011” en el que habría de implementarse una metodología de procesos muy sofisticada.

La convocatoria se lanzó por medio de una herramienta de reclutamiento internacional y la empresa “Jones Lang Lasalle” fue la delegada para administrar el proyecto.

Además de su propuesta, las 12 compañías convocadas debían demostrar su experiencia y exponer su catálogo de costos para someterse a la calificación de Nextel, quien estaba en busca de su mejor aliado comercial. Para satisfacción de Xpansión, fue otra vez seleccionada, ratificando así su idoneidad para enfrentar este tipo de desafíos.

Xpansión asumió el reto haciendo un uso inteligente y estratégico de todos sus recursos y buscando alianzas con algunos de sus proveedores más importantes incluyendo Acrílico y Allanson, quien suministra LEDs electrónicos de alta eficiencia que se ajustan perfectamente al estándar de calidad que buscaba Nextel para su “Branding” (renovación de marca) y para la iluminación de todos sus letreros. De esta manera, y ajustando sus tiempos de ejecución, con un control estricto de la calidad y gran esfuerzo en el servicio, Xpansion logró ofrecer una solución óptima e idónea a su cliente.

La relación comercial entre el Grupo Xpansión y Nextel data del año 1999, y hasta la fecha, ha sido un constante desafío para Xpansión permanecer como proveedor de esta importante empresa por tantos años, implementando su Branding en puntos de venta de todo el país.

Es motivo de gran orgullo para

Xpansión ser parte hoy de este gran proyecto y poder acompañar a una de las empresas de comunicación más importantes en todo el territorio mexicano, además de seguir siendo parte importante de la industria de la publicidad en México. Su consigna es “asumir cada reto con profesionalismo y responsabilidad,

e ir más allá de lo que el cliente espera”. n Para obtener más información acerca de esta empresa, por favor comunicarse con Arturo Meza, al email: arturoxp@grupoxpansion.com, www. grupoxpansion.com, tel.: +(0155) 5674-6611 – 5674-6612. Dirección: Emilio Carranza No 384 Col. San Andrés Tetepilco. C.P. 09440 Delg. Iztapalapa, México D.F.

ZeroNine le da la mano con tres líneas diferentes de cintas para imprimir en vinilo en su Gerber Edge. Escoger el mejor valor está ahora en sus manos.

Utilice las cintas NexGen y logre que el desempeño de impresión y la durabilidad ambiental estén en sus manos. NexGen ofrece mejor transferencia de color, superior resolución de impresión, y fácil manejo de abrasión, rayos UV y químicos.

En sus manos está ahorrar cerca del 35% con respecto a los precios del fabricante original (O.E.M.).*

También a la mano, las cintas ValuLine le ahorran manotadas de dinero en letreros de corta duración o proyectos económicos . Están diseñadas para ofrecer máxima economía y buen proceso de color.

Ahorre cerca del 55% con respecto a los precios del fabricante original (O.E.M.).*

O utilice las cintas Legacy de ZeroNine con su gran variedad de colores estándares y plenos especiales, convenientes cintas para usos especiales, y vibrantes colores.

Mantenga a la mano sus cintas Legacy y ahorre cerca del 40% con respecto a los precios del fabricante original (O.E.M.).*

www.ZeroNine.com • International 815-334-0911 • info@ZeroNine.com ©2012 ZeroNine Mfg. Co., Inc. • *Ahorros basados en precios al detal de rollos de 50 yardas de cintas de color por cartucho. (ZeroNine utiliza cartuchos Gerber reciclados y modificados). Gerber Edge es una marca registrada de Gerber Scientific Products, Inc.

j unio/j ul i o 2012 25

Cómo escoger una secadora de prendas

L

a abundante oferta de equipos de secado hace compleja su escogencia. Usted debe determinar si las especificaciones de operación de la secadora satisfarán su producción actual, y si la máquina mantendrá el ritmo de crecimiento de la compañía. Adicionalmente, ¡debe caber en su taller de producción! Por fortuna, las secadoras vienen en una variedad de tamaños, configuraciones, y precios para cumplir con las necesidades de todos los serigrafístas de prendas, ya tengan pequeña o alta producción.

Sistemas de calor El calor generado en una secadora hace que la tinta se sedimente y se una a la prenda. Los equipos emiten calor, bien sea eléctricamente – usando calor infrarrojo (IR) – o mediante gas combustible (gas propano o natural). ¿Cuál es la diferencia? Después de todo, calor es calor, ¿verdad? Pues… sí y no. Es cierto que los 320ºF ó 160ºC necesarios para curar gran parte de las tintas de plastisol son los mismos 320ºF ó 160ºC en una secadora eléctrica IR o en un modelo a gas. Sin embargo, la verdadera diferencia consiste en la manera en que las secadoras alcanzan y mantienen dicha temperatura, y aplican el calor a las prendas serigrafiadas.

Las secadoras IR usan calor radiante generado por paneles o tubos eléctricos para curar las prendas impresas. El substrato y la película de tinta deben absorber el calor radiante con el fin de curar la impresión por completo. Las secadoras IR son preferidas por los talleres pequeños y medianos puesto que cuestan menos y usan menos espacio que los modelos a gas.

Las secadoras IR pueden usarse de manera efectiva cuando se ajustan con exactitud al tipo de tinta y grosor impreso, así como el peso de la prenda y contenido de humedad. Se usan básicamente con tintas plastisol, las cuales se endurecen o curan al estar expuestas a la temperatura adecuada durante un período de tiempo apropiado. Para lograr un curado adecuado, toda la película de tinta, así como la

superficie de la prenda, debe alcanzar la temperatura de curado de la tinta.

Debido a que tanto la prenda como la película de tinta deben absorber el calor en la secadora IR, se sigue que un buzo de sudadera impreso con una película de tinta gruesa requiere más tiempo en la secadora que una camiseta liviana cuya película de tinta es delgada. Las películas de tinta muy gruesas y las prendas pesadas, como aquellas que se encuentran en algunas aplicaciones de prendas deportivas, pueden actuar como disipadores de calor. Al mismo tiempo, requieren un tiempo de permanencia mucho más largo para lograr un curado completo.

Ciertas tintas especializadas también pueden aumentar el tiempo de permanencia en una secadora IR, así como los blancos brillantes y las tintas hechas con alto contenido de pigmentos. Entre ellas, se incluyen las tintas doradas, los brillos, y los metálicos. Estas tintas absorben lentamente la energía IR entregada en forma de radiación IR y, en ocasiones, pueden reflejar la energía IR. Además de controlar el tiempo que las prendas deben permanecer en el horno, también debe estar atento a la humedad en las prendas y en la tienda.

La humedad puede ser el mayor obstáculo para el curado completo con una secadora IR. Solo cuando se retira la humedad de la prenda, pueden esta y la película de tinta comenzar a absorber el calor necesario para curar.

Algunos fabricantes ofrecen sistemas integrados de circulación de aire con sus secadoras IR para evacuar la humedad más rápidamente, aumentar las tasas de absorción de calor en las prendas y películas de tinta, y mantener la temperatura de la cámara del horno a niveles más consistentes.

Las secadoras a gas queman gas combustible para calentar aire, el cual se mueve a gran velocidad para curar las prendas impresas. El aire caliente penetra la impresión y la prenda, eliminando el exceso de humedad y trayendo la temperatura de la prenda y de la tinta a niveles de curado.

Las secadoras a gas son típicamente

26 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

usadas en tiendas con alto volumen de trabajo. También se recomienda su uso en tiendas que operan con tintas para prendas con base acuosa. Estas tintas secan por evaporación y requieren tanto el calor como el movimiento del aire a alta velocidad que proporciona una secadora de aire para curar de manera efectiva y eficiente.

En las secadoras a gas, uno o más quemadores generan calor, y un soplador de aire eléctrico succiona aire filtrado y lo empuja hacia la cámara del quemador. El aire caliente ingresa entonces en una cámara de distribución de aire y hace contacto con las prendas impresas mediante boquillas de chorro estratégicamente ubicadas o cuchillos neumáticos que concentran y dirigen el aire caliente.

Algunos fabricantes ofrecen sistemas de recirculación para aumentar la eficiencia manteniendo el aire caliente en la secadora. Una parte del aire en circulación se agota a medida que el aire filtrado fresco ingresa al sistema.

Unos pocos modelos de secadoras están configurados de manera que el operador pueda ajustar la velocidad de la toma y uso de aire según la aplicación del momento. Dirigir el tubo de escape de la secadora hacia fuera es un aspecto importante para mantener un ambiente de trabajo seguro para los empleados.

Controles Tanto las secadoras a gas como las eléctricas están provistas de controles análogos. Estos sistemas pueden ser tan sencillos como un interruptor de encendido y apagado y un dial que controla la velocidad de la correa. El siguiente nivel es una combinación de controles análogos y digitales. La configuración más común es el control de temperatura digital y el control de velocidad de correa análogo. Los sistemas de control digital pueden incluir lecturas alfanuméricas y temperatura y velocidad de correa programadas electrónicamente.

Algunos modelos presentan displays e interfaces táctiles.

Una secadora IR o una secadora a gas grandes, ya sea con una combinación análogo/digital o con control completamente digital lo ayudará a mantener el ritmo cuando los tamaños de trabajo aumenten. Este tipo de controles tiende a ser más sensible, exacto, y receptivo, y permite a los usuarios graduar temperaturas, velocidades de correa, y otros parámetros operativos para atender de manera efectiva tirajes y trabajos largos que involucran más tintas exigentes, como tintas brillantes, metálicas, y formulaciones de alta densidad. Los controles de precisión también le permitirán usar su secadora con éxito para curar una variedad de productos serigrafiados diferentes a los textiles.

Entre menos sofisticados sean los controles, más importante es realizar pruebas para determinar las graduaciones y velocidades de correa requeridas para curar sus impresiones.

Use sensores de temperatura para monitorear los niveles de calor, y efectúe pruebas de frotado y lavado en las prendas impresas para asegurar que la película de tinta haya curado completamente.

Correas Las secadoras usan correas de transmisión de acero inoxidable, fibra de vidrio revestida con Teflón, y otros materiales diseñados para soportar el calor y el desgaste. Las velocidades de la correa están medidas en pies/minutos y pueden ajustarse a las secadoras de prendas. Entre mayor sea el rango de posibles velocidades de correa, más amplia será la variedad de tintas, tipos de prendas y técnicas de impresión que soporte la secadora. Controlar el tiempo de la correa es importante para evitar la falta o el exceso de curado en las impresiones. Por esto, algunas secadoras poseen sistemas de rastreo de cuatro puntos para mantener las correas alineadas y desplazándose a velocidades esperadas.

El ancho de la correa es otra consideración clave. En una correa estrecha, es posible que solo pueda acomodar una prenda; una correa amplia, sin embargo, puede acomodar varias piezas, una al lado de la otra, para un mayor volumen de producción. El ancho típico de las correas es de 45,7 a 218,4 cm. La altura desde el piso de una correa también puede afectar la productividad. Estas alturas varían entre 71 y 91,4 cm. Recuerde escoger

una altura que minimice la necesidad de doblar o estirar en exceso el cuerpo al cargar o descargar la secadora.

Algunos fabricantes ofrecen un sistema transportador de correa dividido, con controles independientes y contramarcha. Las correas transportadoras divididas permiten a los usuarios curar productos disímiles al mismo tiempo. Mientras una correa puede estar configurada para transportar lentamente pesados suéteres impresos con películas de tinta gruesas, la otra puede programarse para transportar a mayor velocidad camisetas livianas con delgadas películas de tinta. Y cuando estas dos correas son reversibles, varios operadores pueden trabajar en la secadora simultáneamente cargando y descargando de ambos lados.

Módulos y opciones No todos los negocios de serigrafía están listos para una secadora de alto volumen hoy en día, pero pueden requerir actualizarse para satisfacer un futuro incremento en la demanda.

Para muchas tiendas, las secadoras modulares son altamente útiles. Les permite empezar con secadoras que se ajustan a sus condiciones, y posteriormente adicionar funcionalidades según sus necesidades. Los componentes modulares incluyen, entre otros, extensiones de entrada y salida, cámaras de calor y quemadores adicionales, y extensiones para el sistema transportador.

Existen diversas opciones para mejorar la funcionalidad de una secadora. Las correas transportadoras divididas mencionadas anteriormente son un ejemplo. Otras opciones incluyen una opción de sistemas eléctricos (energía monofásica o trifásica y una variedad de requerimientos de voltaje y amperaje, secciones de enfriamiento y baterías de sopladores en la salida para hacer más cómodo el manejo de las prendas, sistemas de rastreo de correas a base de sensores ópticos, altas temperaturas máximas de calor y más.

Mucha información para procesar El análisis de sus opciones de secadora puede parecer intimidante, pero usted puede facilitar significativamente el proceso con una concienzuda valoración de sus necesidades. Comience elaborando una lista de las tintas que usa (incluyendo fabricantes, formulaciones, y colores), el tipo de prensas

Fabricantes de Secadoras de Prendas ANATOL EQUIPMENT MFG.CO www.anatol.com A.W.T. WORLD TRADE www.awt-gpi.com BBC INDUSTRIES www.bbcind.com BROWN MFG. GROUP INC. www.brownmfg.net CAPS INT’L www.caps-screenprinting.com HIX CORP. www.hixcorp.com INTERCHANGE EQUIPMENT INC. www.interchangecorp.com LAWSON SCREEN & DIGITAL PRODUCTS, INC. www.lawsonsp.com M&R SALES AND SERVICE, INC. www.mrprint.com PRINTA SYSTEMS www.printa.com R. JENNINGS MFG CO., INC www.rjennings.com RANAR MFG CO. INC. www.ranar.com VASTEX INT’L, INC. www.vastex.com WORKHORSE PRODUCTS www.workhorseproducts.com

que posee, y el tipo de prendas que imprime regularmente. Presente esta información a los fabricantes cuando esté a la caza de la secadora ideal.

Ellos pueden utilizar estos detalles para ayudarle a seleccionar un modelo que se ajuste a sus necesidades actuales y que tenga en cuenta la demanda futura.

Una secadora puede no ser el equipo más romático de un taller de serigrafía, pero es el alma gemela de la estampadora de prendas. Si usted se toma el tiempo de sopesar cuidadosamente las opciones, encontrará una secadora compañera para su estampadora, que le permitirá maximizar eficiencia y calidad en su departamento de producción. ■ j uni o/j ul i o 2012 27

La opción por demanda Prensas de alta velocidad para producción de mercadeo directo.

C

omo consumidor puede no ser agradable reconocerlo pero, tal como lo saben los dueños de negocios, el mercadeo directo tiene un efecto positivo sobre las ventas.

Cuando se trata mercadeo directo, el correo impreso personalizado continúa siendo una gran tajada del pastel.

De acuerdo con la Asociación de Mercadeo Directo (DMA por sus siglas en inglés), si bien la mayoría de las formas del mercadeo tradicional directo se encuentran paradas o por debajo de sus niveles máximos, los gastos de correo directo crecieron casi 5% en 2011 versus 2010 – alcanzando un poco más de $50 mil millones en general.

Si usted está interesado en traer al negocio trabajos de correo directo y de mercadeo uno-a-uno, no hay mejor herramienta para estas tareas que una prensa digital de alta velocidad. Estas velocísimas prensas “por demanda” tienen capacidad de producir postales, volantes, y folletos cuatricromáticos, etc., y muchos modelos trabajan con datos variables, lo cual permite que el texto impreso sea verdaderamente personalizado. Un buen número de 28 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

estas prensas producen piezas altamente individualizadas; cada hoja puede contener gráficos, texto, cuadros, y encabezados personalizados.

Al considerar incorporar una prensa por demanda a su operación, revise el tipo de trabajos variables de alta velocidad que exigen sus presentes y futuros clientes.

Examine la frecuencia y el tamaño de los tirajes, el tipo de substratos que necesitará, y la variedad de servicios de acabados que requieren después de la producción. Todos estos factores ayudarán a orientarlo al tipo de prensa de alta velocidad que se ajusta a las necesidades de impresión de sus clientes.

Hemos preparado una lista de fabricantes de las prensas por demanda actualmente disponibles en el mercado, y a continuación presentamos una muestra de los productos de cada compañía. Las máquinas que incluimos en la lista ofrecen al menos impresión cuatricromática y muchas ofrecen capacidades de datos variables. Si desea ver otras máquinas o configuraciones de modelos en el mercado, refiérase a la página web de cada compañía.

Más detalles de las prensas por demanda Cuando esté considerando una prensa por demanda, estos son algunos aspectos a tener en cuenta en la etapa de la evaluación: • Las velocidades reportadas varían con frecuencia entre compañías y entre las mismas máquinas.

Algunas compañías reportan en hojas por minuto (ppm) u hojas por hora (pph), mientras otras reportan en pies/metros por minuto (fpm/mpm), o impresiones por minuto, etc.

• Algunas prensas requieren un controlador adicional o RIP para procesar los datos variables.

• Considere el software de datos variables recomendado para usar con el equipo, así como la capacitación disponible para los artistas gráficos y de preprensa.

• Advierta los tipos de medios revestidos/sin revestir, con alimentación en rollos o en hojas que soporta la prensa; algunas imprimen solamente en calidades de papel regular, mientras otras trabajan en una variedad de substratos y materiales más pesados.

• El equipo adicional para acabados especiales en línea o casi-en-línea – como barnices especiales, cortes, hechura o encuadernación de cuadernillos – variará.

Agfa agfa.com Dotrix Modular de Agfa es una máquina UV de una sola pasada para impresión a 6 colores (CMYKOV, con barniz/blanco opcional) que ofrece un ancho de impresión de 25,6 pulgs. (65 cm) y 300 dpi de resolución (900 dpi aparentes). Con capacidad para alcanzar una velocidad linear de 31,69 m/minuto, la Dotrix permite una variedad de substratos de 20 a 600 micrones de grosor, incluyendo láminas metálicas y cartones. Viene estándar con un desbobinador/rebobinador jumbo. Su construcción modular permite la integración opcional de estaciones tradicionales de impresión flexo UV (para revestimiento y barnizado) e instalaciones de corte y troquelado, y guillotina.

El software de flujo de trabajo de Apogee Vibe de Dotrix maneja datos variables y está específicamente diseñado para empaques y POP; los elementos de datos variables se producen en los últimos momentos del proceso de impresión para reducir el tiempo de RIP. También es posible la impresión en dos caras.

Canon usa.canon.com La Canon imagePress serie C7010VPS es la primera prensa de producción digital desarrollada conjuntamente por Canon y Océ. Construida a partir de la plataforma de imagePress C7010VP, la C7010VPS está equipada con un controlador frontal Océ PrismSync para mayor potencia de procesamiento y flexibilidad del usuario (lo cual permite que se integre a diversos flujos de trabajo) y posee más opciones de acabados. Otras funcionalidades incluyen un programador inteligente de trabajos que soporta hasta 8 horas de planificación anticipada, funciones mejoradas de manejo de substratos, administración de color avanzada con configuraciones de color previamente establecidas, y más. La resolución máxima es 1200 dpi, y acepta materiales hasta de 33,02 x 48,26 cm.

También se encuentran disponibles las prensas digitales imagePress C7010VP, C6010VP y C6010, las cuales ofrecen nueva tecnología de sensores que permite mejor control de humedad y más precisión en la distribución de tóner; unidad de flujo de aire perfeccionada y estabilización de densidad del tóner para mayor consistencia de color y suavidad de medios tonos a lo largo del tiraje de impresión; y el Toner V libre de aceite de Canon con un tamaño de partícula de 5,5 micrones diseñada para producir excelentes impresiones en un amplio surtido de substratos incluyendo materiales texturizados. Las tres máquinas aceptan substratos hasta de 33,02 x 48,26 cm y ofrecen una resolución de 1200 dpi; la velocidad máxima de la C7010VP es 70 págs/ min (páginas de 8,5 x 11 pulgs. ó 21,59 x 27,94 cm) y 60 págs/minuto en la C6010VP y C6010. La C6010 no tiene capacidad de manejar datos variables.

La imagePress CI+ de Canon es una máquina que j uni o/j ul i o 2012 29

La opción por demanda imprime en colores usando un tóner transparente diseñado para los mercados de “producción liviana e impresión de pruebas”. Ofrece velocidades de impresión hasta de 14 págs/minuto en trabajos a color (hasta 60 págs/minuto en blanco y negro y 40 págs/minuto para trabajos de impresión traslúcida), y soporta una gran variedad de material de papel incluyendo medios revestidos y texturizados. Ofrece una resolución real de 1200 x 1200 dpi, recibe substratos hasta de 33,02 x 48,26 cm, y es compatible con todas las soluciones de escritorio para la administración de color. Sus opciones de controlador de impresión incluyen la capacidad de manejar datos variables.

Ver también: Océ North America Hewlett-Packard hp.com Diseñada para altos volúmenes de producción, la Indigo 7500 de HP es una prensa a 6 colores (CMYKcm con opción de blanco) que puede imprimir hasta 120 págs/ minuto (tamaño A4) a todo color o 240 págs/minuto en monocromía o en 2 colores. La prensa está equipada con un sistema Vision para la automatización con manos libres, incluyendo calibración automatizada y diagnósticos inteligentes. Trabaja con medios hasta de 33,02 x 48,26 cm y soporta un gran abanico de substratos, incluyendo medios revestidos, sin revestimiento, materiales especializados, e inclusive substratos gruesos (cartones hasta de 18 puntos mediante el kit opcional de substratos gruesos). La Interfase Universal de Acabados es opcional.

La Indigo 7000 de HP soporta papel hasta de 33,02 x 48,26 cm en una gran diversidad de substratos – incluyendo medios revestidos, sin revestimiento, y materiales especializados. Es un sistema cuatricromático estándar (CMYK), con 5, 6, y 7 colores adicionales que imprime 120 págs./ minuto (tamaño A4) en cuatro colores. Las soluciones de flujo de trabajo SmartStream incluyen Production Pro Print, Production Plus Print, y Ultra Print Server.

Otras prensas disponibles son la Indigo 5500, 3550, y 3500 alimentadas por hojas, así como las prensas digitales W7200 y W3250 con alimentación de rollo. La W3250 ofrece impresión de alta velocidad (tamaño máximo de imagen de 30,2 x 45 cm) sobre una variedad de substratos.

Está diseñada para ayudar al usuario en aplicaciones como cartas y postales de correo directo personalizado que requieren impresión de datos variables, libros y cuadernillos, artículos que contengan fotografías, como calendarios y álbumes fotográficos, al igual que manuales de uso en versiones, para productos y servicios. Entrega más de 8000 impresiones/hora a velocidades máximas de 136 págs/ minuto en 4 colores y 272 págs/minuto en dos colores.

InfoPrint Solutions infoprint.com La impresora InfoPrint 5000 de formas continuas imprime imágenes en documentos con datos variables hasta de 50,8 cm de ancho y se encuentra disponible en tres plataformas: Volumen, Multipropósito y Producción General. La Plataforma de Producción General 5000 (GPP) viene en cuatro modelos configurables, incluyendo el AD3/AD4 + XR3 que ofrece impresión a todo color hasta a 128 m/minuto con MICR (reconocimiento de caracteres mediante tinta magnética) por demanda. La GPP 5000 30 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

también ofrece impresión a dos caras en todas las páginas, resolución de 720 dpi (1440 efectiva), opción de tintas a base de agua o de colorantes (CMYK), administración de color AFP integrada, y más.

En 2011, la 5000 comenzó a integrar InfoPrint Ink Suite que incluye Ink Savvy (para reducir el uso de tinta), Ink Estimation, Preview Print, Enfocus PitStop Connect, y otros. Adicionalmente, la compañía ofrece los sistemas de impresión InfoPrint 3000, 4000 y 4100.

Kodak graphics.kodak.com La compañía ha lanzado tres modelos de la Plataforma NexPress SX: SX3900 (120 págs/minuto; 131 págs/minuto con alimentador opcional) SX3300 (100 págs/minuto), y SX2700 (83 págs/minuto). Todos los modelos SX ofrecen: Tintas Secas NexPress HD de Kodak recientemente reformuladas, con desarrolladores diseñados para producir colores vívidos y una consistente igualación de colores selectivos; una quinta solución de color negro claro para impresión de imágenes en aplicaciones fotográficas; una opción de acabados mate; calibración de bucle cerrado; tecnología de procesamiento de imágenes Print Genius, y más. El área máxima de impresión de imágenes es de 33 x 50,8 cm, si bien un alimentador opcional permite áreas de 33 x 65,3 cm. NexPress funciona con papel (revestido y sin revestir) así como con substratos especiales que incluyen papel metálico, sintéticos, materiales especializados, y otros. Otras soluciones de la quinta unidad de impresión de imágenes de la plataforma SX incluyen la impresión dimensional, tinta roja fluorescente, y tinta MICR. Los sistemas Versamark de alimentación de rollo de Kodak incluyen Versamark VX5000, disponible en 11 configuraciones que ofrecen impresión variable a todo color. Con una resolución máxima de 300 x 600 dpi, la VX5000 aloja substratos hasta de 45,7 cm de ancho y posee un ciclo de alta resistencia. Las opciones de acabados incluyen: rollo a rollo, perfecto, perforación, perfecto/perforación, perfecto selectivo, fanfold (hojas continuas dobladas estilo abanico), corte de hojas, hojas/stack, y slit/merge/stack.

MGI Digital mgi-usa.com Meteor DP8700XL de MGI es una prensa digital de 4 colores con capacidad para múltiples substratos, diseñada a partir de la anterior línea de máquinas Meteor de la compañía. La DP8700XL alimentada por hojas admite substratos hasta de 33 x 101,6 cm (hasta 33 x 119,4 cm mediante alimentación manual alterna); maneja papel (20 lb de bond a 130 lb para portada), aplicaciones con base en plástico (4 a 16 mil), y sobres (con o sin ventanas, con tamaño máximo de C4). Produce hasta 4260 hojas tamaño A4/carta por hora (2280 hojas A3 por hora), y su resolución máxima es 3600 dpi. Otros aspectos incluyen: mesa de alimentación de offset con auto-ajuste para asegurar un registro consistente; RIP EFI Fiery; EnvelopeExpress Pro; cargador neumático de alta capacidad; mesa de luz integrada; espectrodensitómetro, y más.

Meteor DP6o Pro imprime substratos hasta de 33 x 66 cm (33 x 101,6 cm opcional), incluyendo plásticos y sintéticos, e imprime a 2400 dpi, ofreciendo una velocidad hasta de 3900 hojas A4 por hora; también proporciona

M&R OFRECE APOYO EN TODA LATINOAMÉRICA

DIAMONDBACK S

MÁQUINA AUTOMÁTICA CON INDEXADO SERVO ¡ NUEVO! DIAMONDBACK S D 8-Estaciones 6-Colores 8incluye seguro de Rasero y Entintador neumático con ajuste de ángulo sin uso de herramientas, Seguro de Marco neumático, y Regulador de Presión de Rasero

Para mayor información sobre nuestra amplia linea de productos, visite nuestra página WWW.MRPRINT.COM/ESPAÑOL WWW. Para recibir información por correo electrónico, visite WWW.MRPRINT.COM/LATIN-INFO

M&R SALES AND SERVICE, INC. 9107 N.W. 105 Cir • Miami, Florida 33178 • USA

+1- 3 0 5 - 8 8 9 - 6 6 3 4 H A B L A M O S E S PA Ñ O L

La opción por demanda funcionalidades de datos variables. La compañía también ofrece Meteor DP6o Paper, diseñada exclusivamente para substratos de papel y sintéticos como el Teslin. Los dos modelos DP6o están cabalmente equipados para manejar datos variables. La prensa Meteor DP40 Pro trabaja con materiales hasta de 31,1 x 45,7 cm; ofrece resoluciones hasta de 1800 dpi y velocidades de impresión con tóner de 4 colores hasta de 2100 págs./hora. Con una capacidad máxima de 5750 hojas, la prensa es compatible con una amplia variedad de substratos de papel y plástico desde 60 hasta 320 gsm; ofrece impresión automática de ambas caras para substratos hasta de 260 gsm.

Océ North America oceusa.com Océ ColorStream 3500 es una prensa inkjet de alimentación continua y alta velocidad que admite papel hasta de 31,1 cm de ancho y alcanza una velocidad máxima de 75 m/min.

Equipada con tecnología y tintas inkjet DigiDot de la compañía, y arquitectura del controlador Océ SRA MP (Massively Parallel), esta máquina posee una resolución tope de 600 dpi y ofrece una selección de tintas de pigmento o colorantes para aplicaciones a todo color, colores selectivos, o MICR. Otras prensas disponibles son la ColorStream 10000 Flex y la JetStream Compact, Dual y Wide. Ver también: Canon.

Scodix scodix.com La prensa digital Scodix1200 fabricada por la firma israelí Scodix está diseñada para agregar valor a la impresión creando efectos táctiles mediante su tecnología inkjet de polímeros transparentes Scodix Sense; la prensa crea efectos mate o de brillo (hasta 99 unidades de brillo) aplicados en grosores hasta de 70 micrones y en densidades variables de 1 a 100%. Maneja formatos de papel y substratos hasta de 50 x 70,6 cm, en grosores hasta de 0,5 mm, y pesos de papel entre 135 y 500 gsm (50 a 185 lb). Ofrece resoluciones tope de 360 x 1016 dpi.

La Scodix1200 también soporta aplicaciones de datos variables y códigos de barra en formatos de PDF o formatos de PDF optimizados. Las aplicaciones comunes incluyen carteles pequeños, correo directo, material de apoyo al marketing, tarjetas de presentación, tarjetas de felicitaciones, cubiertas de libros, y otros impresos comerciales, promocionales, y dirigidos a los consumidores.

Screen USA screenusa.com Truepress Jet520 de Screen USA es una impresora cuatricromática (CMYK) de alimentación continua y una sola pasada, con capacidad para manejar datos variables y que produce imágenes hasta de 51,8 cm de ancho y una velocidad máxima de impresión de 128 m/min. Alcanza resoluciones hasta de 720 x 720 dpi y trabaja con papel de inkjet, papel estándar, y papel sin revestir, y sus aplicaciones incluyen el correo directo, manuales de productos, publicaciones, facturas, y mucho más. Puede cambiar de modalidad de impresión de rollo completo a una cara a medio rollo doble cara. Esta prensa viene con un rebobinador/ desbobinador, y los usuarios pueden conectar la prensa a la línea de producción posterior al procesamiento.

El sistema Truepress Jet520ZZ de una sola pasada y alimentación continua está específicamente diseñado para 32 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

trabajo de alta velocidad con datos variables. Su velocidad máxima de 219,45 m/min está acompañada de una resolución de 360 x 720 dpi. La Jet520ZZ imprime en rollos de papel de inkjet, papel estándar, papel sin revestimiento, y material revestido hasta de 57,2 cm de ancho. Está equipada con un RIP de flujo de trabajo Equios; la unidad externa de secado JD-520 es opcional.

La Truepress Jet520EX-Color es una máquina de nivel básico de tamaño compacto.

Xeikon xeikon.com La Xeikon 8000 utiliza tecnología de electrofotografía con tóner seco, su calidad de imagen es de 1200 dpi, velocidad máxima de 19,20 m/min, y es apta para trabajar materiales hasta 51,3 cm de ancho (ancho de imagen es 50,3 cm). Maneja papel, cartón, sintéticos, y más. También posee prestaciones de impresión a dos caras y el sistema frontal digital Xeikon X-800. Se puede adquirir con desbobinador, desbobinador jumbo y apilador opcionales.

La Xeikon 6000 ofrece compatibilidad con substratos entre 40 y 350 gsm, y cuatro velocidades de impresión hasta 160 págs/min. La impresora imprime en substratos hasta 50,8 cm de ancho y proporciona una resolución de 1200 dpi, así como dos densitómetros en línea de producción.

La Xeikon 5000plus alcanza velocidades hasta 160 págs/min y maneja velocidades de impresión hasta 50,8 cm de ancho; su resolución máxima es 1200 dpi.

Xerox xerox.com La iGen4 de Xerox maneja tamaños de hojas hasta 36,4 x 57,15 cm y un amplio surtido de substratos. Ofrece una velocidad máxima de 110 págs/min y resolución óptima de 600 x 4800 dpi (de un bit). Incluye: un espectrofotómetro en línea de producción y creación avanzada de perfiles de color; control automático de densidad (para detectar y eliminar variaciones en la densidad); linealización de alta definición (elimina la necesidad de calibración de la escala de grises); y hasta seis módulos alimentadores de entrada con dos bandejas cada uno para una capacidad de 30.000 hojas. El usuario puede escoger entre una Xerox FreeFlow Print Server, Creo CX Print Server, o Xerox EX Color Server accionado por EFI Fiery. Las opciones incluyen alimentación de rollo, insertador, acabados en línea de producción, y diversas soluciones de información variable.

La iGen4 EXP press, lanzada en 2010, está construida a partir de la iGen4, y ofrece tamaños de hoja hasta de 37 x 66,04 cm, una solución automatizada Web-to-Finish (desde la orden hasta el lugar de carga) que incluye software y opciones de acabados para racionalizar el flujo de trabajo, un apilador Multigraf, e integración con el motor de impresión Adobe PDF Print Engine para una impresión rápida y confiable de archivos de Adobe PDF. También disponible está la Matte Dry Ink para aplicaciones fotográficas de calidad superior.

La Docucolor 8080 imprime hasta 80 pág/min a resoluciones de 2400 dpi (de 1 bit). Sus prestaciones incluyen: impresión automática en dos caras, tóner de bajo brillo, Automated Color Quality Suite, y Paquetes de Productividad personalizados (incluyendo VI on the Fly para la personalización). Disponibles tres frontales digitales junto con diversas opciones de acabados. n

graficosdehoy.com ¡Renovados y reinventados para usted!

Con nuestro nuevo formato y características usted puede acceder más fácilmente a un mayor número de soluciones

• Ultimas noticias y tendencias del mercado • Galería de proyectos más amplias con más imágenes • Continuas actualizaciones de la tecnología y desarrollo de productos • Atención a desarrollos interesantes de la industria • Funciones de navegación y búsqueda actualizadas • Herramientas de amena interacción y otras redes sociales

Además: Boletín de prensa quincenal gratuito graficosdehoy.com El recurso en línea más completo para la industria de la impresión gráfica en Latinoamérica

Producido por:

Una guía paso a paso

La Electrónica Impresa Aplicaciones, métodos, y materiales Este gran sector crece cada día a medida que más técnicas de creación de imágenes encuentran un lugar en él.

Por Dan Fenner

L

a idea de usar procesos de impresión para producir circuitos electrónicos no es nueva. Las compañías han estado usando equipos de serigrafía para hacer interruptores de membrana y teclados durante más de 20 años. A medida que los consumidores presionan la demanda de productos más pequeños y económicos, los fabricantes se ven abocados a introducir soluciones de alto volumen y bajo costo. Como uno de los métodos de producción más costo-efectivos, la electrónica impresa (PE por sus siglas en inglés) está contribuyendo a atender este escenario de alto rendimiento con menores costos.

Actualmente existen unos pocos métodos de la PE independientes.

Cada tecnología en uso hoy en día incorpora algún tipo de interconexión con otros componentes electrónicos – o es el componente central en el ensamblaje. La tecnología de montaje en superficie (SMT por sus siglas en inglés) es necesaria para la mayoría de las aplicaciones.

Para el grueso de las aplicaciones en la PE, las tres tecnologías más comúnmente empleadas son la impresión flexográfica, de prensa plana (pantalla/ esténcil), y de rotograbado.

Serigrafía De Prensa Plana La serigrafía con prensa plana es un método probado con el tiempo. La malla de la pantalla se estira por encima del marco y se adhiere a éste. Al colocar

FIGURA 1 La prensa serigráfica de cilindro es un sistema especializado particularmente apropiado para la electrónica impresa.

la tinta sobre la pantalla y pasar un rasero sobre ella, la tinta traspasa, dejando una imagen en el substrato.

La impresión de prensa plana es uno de los métodos de impresión más versátiles y ampliamente usados, inclusive dentro de los mercados de la PE. Los tipos de impresoras varían según la aplicación y las velocidades de impresión, e incluyen el la tipo almeja, cuatro postes, y un tipo de prensa serigráfica modificada llamada prensa de cilindro (Figura 1).

La producción de pantallas requiere los siguientes elementos: emulsión, marco, y malla. Las pantallas vienen en una variedad de tamaños, los cuales dependen del número de hilos por pulgada (o centímetro) y el diámetro de los hilos en la malla. Las pantallas reciben entonces un número según la cuenta de hilos y el diámetro. Por ejemplo, la malla usada para tintas conductoras de plata es de 230 hilos/ pulgada y el diámetro del hilo es 40 mm. Usando estos números, se puede

34 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

determinar la cantidad de área abierta que tiene una pantalla dada. En nuestro ejemplo anterior, el área abierta es 41%.

Este porcentaje nos permite determinar el grosor óptimo de la capa y proporciona información para un depósito de tinta consistente en relación con el tamaño máximo de partícula que puede pasar efectivamente a través de la malla durante la impresión. Una buena regla es que la partícula más grande no debe ser mayor al 30% del diámetro de abertura.

La emulsión es un polímero fotosensible que se aplica a la pantalla. La emulsión capilar es una película que se aplica directamente a la pantalla.

Viene en hojas de diferentes grosores, dependiendo del tamaño de la malla de su pantalla y del grosor de depósito deseado. Después de humedecer la pantalla, se aplica la película y se deja secar antes de exponer el esténcil.

Después de que la emulsión se ha polimerizado totalmente, se lleva a un lavado de alta presión para retirar

la emulsión sin desarrollar. Esto deja la imagen abierta en la pantalla lista para imprimir. La emulsión directa es un líquido fotosensible que se aplica en capas para lograr el mismo efecto que la emulsión capilar. Una vez que la emulsión directa ha secado, puede exponerse usando el mismo proceso.

La pantalla específica a la aplicación se carga entonces en la impresora.

La prensa serigráfica de cama plana comprende una mesa de vacío, un contrarrasero, y un rasero. La pantalla se dispone de manera que tenga un mínimo de impresión fuera de contacto con el substrato. La tinta se coloca sobre la pantalla, y la impresora empieza su ciclo inundando la pantalla y pasando el rasero. Este rasero se mueve entonces hacia la parte inferior de la pantalla y transfiere la imagen.

Muchos factores determinan el grosor de la película de tinta aplicada por el sistema de impresión de prensa plana: el tamaño de la pantalla, el grosor de la emulsión, la dureza del rasero, la definición, y el perfil de la cuchilla. El contenido de sólidos que tiene una tinta también puede influir en el grosor de la película de tinta.

La malla gruesa aplica más material, generando un depósito más grueso, pero pierde definición de línea. Una malla de 156 hilos/pulg. depositará más material que una malla de 330 hilos/pulg., pero no podrá imprimir una línea más fina que 150 mm de ancho. Una malla de 330 hilos/pulg. puede imprimir líneas tan delgadas como de 100 mm, pero el grosor de la película de tinta será limitado.

El grosor del depósito también puede manipularse mediante el grosor de la emulsión. Una emulsión delgada puede dar características muy finas a una impresión, pero carecerá de la suficiente consistencia para obtener la funcionalidad necesaria de la tinta. Una emulsión más gruesa dará más capacidad a la pantalla para sellar juntas, pero puede causar efectos de aplicación cuando las líneas son demasiado anchas.

Definitivamente, hay un equilibrio que debe lograrse al determinar los tamaños de la pantalla y los grosores de la emulsión. Intente usar la pantalla más grande posible para mantener el grosor adecuado de la capa junto con la definición de línea necesaria para la parte dada.

Cuchilla Doctor Blade

Rodillo anilox

Cilindro de placa de impresión

Cilindro de impresión

Rodillo de fuente de caucho

Bandeja de tinta

Substrato

FIGURA 2 Esta ilustración muestra las bases del proceso flexográfico

La dureza del rasero y el perfil de la cuchilla también juegan un papel en el grosor de la película de tinta. Estos factores, sin embargo, impactan en gran medida la definición de línea. Un rasero suave (durómetro 60) se doblará más, causando que se apliquen más las leyes de la hidráulica. Esto forzará la entrada de más cantidad de tinta a través de la pantalla, lo cual mejorará el grosor de la capa, pero también tiende a causar más sangrado de la línea, resultando en sacrificio de definición de la línea. Un rasero duro (durómetro 90) no tendrá las mismas propiedades hidráulicas que un rasero más suave, pero tiene la capacidad de imprimir rasgos más finos con menos probabilidad de sangrado.

El ángulo al cual está orientado el rasero en el cabezal mientras se halla colocado contra la pantalla influye en la cantidad de material aplicado.

Algunos ligeros ajustes pueden tener cambios sutiles en el grosor de la tinta y calidad de la impresión.

Flexografía La flexografía o impresión flexográfica es un tipo de impresión tipográfica que usa una placa de polímero flexible unida a un cilindro. La tinta se coloca dentro de un depósito y luego se transfiere a un cilindro que entra dentro de la bandeja de tinta. Este cilindro se llama rodillo de recogida o rodillo de fuente. Este transfiere la tinta

a un segundo rodillo, llamado anilox, el cual posee surcos que miden una cantidad precisa de tinta. La tinta llena los surcos en el rodillo, y luego, una afilada cuchilla metálica, llamada Doctor Blade, retira el exceso. La tinta que queda es entonces transferida a un cilindro de placa unido a la placa flexográfica. Al rotar el cilindro, entra en contacto con el substrato, al cual transfiere la tinta de la placa, formando así la imagen impresa (Figura 2).

La impresión flexográfica es un proceso continuo conformado por diferentes estaciones. Cada estación tiene la capacidad de imprimir y curar una capa de tinta. Por lo general, las líneas para la impresión flexográfica de gráficos poseen cuatro estaciones.

Estas estaciones en línea de producción están constituidas por un cabezal y alguna funcionalidad de secado o curado – aire forzado, UV, o secadores infrarrojos. Existen dos tipos de prensas flexográficas: las de alimentación por hojas, usadas básicamente para imprimir en cartón, y las alimentadas por bobinas. Esta última es el tipo de prensa principalmente usada en la industria de la PE. Las prensas flexográficas han visto más progreso en el desarrollo de tintas, cambios en procesos, y diseño de prensas en los últimos 10 años que las camas planas y el rotograbado juntos. Los avances van desde cambios en los diseños de las placas flexográfij uni o/j ul i o 2012 35

Cilindro de impresión

Papel

Cuchilla Doctor Blade

Cilindro de grabado

Tinta

Bandeja de tinta

FIGURA 3 Esta ilustración muestra la base del proceso de grabado.

de fuente, anilox y el cilindro de placa.

El rodillo de fuente está hecho normalmente de un polímero o un material revestido en caucho y recoge tinta de la bandeja o fuente. La distancia entre el rodillo de fuente y el rodillo anilox dicta cuánta tinta se transfiere al rodillo anilox.

FIGURA 4 Las tintas conductoras son el corazón de los circuitos impresos

cas y en los materiales, hasta mejoras en los diseños de anilox y capacidades de secado. Los procesos continuos de rollo a rollo permitieron desarrollar máquinas nuevas que operaban a 609,6 m. Debido a los grosores de depósito y a las capacidades de secado requeridas por las tintas funcionales de hoy en día, las velocidades de procesamiento para la industria PE están por el orden de 30,5 m/minuto.

Rodillo de fuente Las prensas flexográficas comprenden cuatro rodillos: tres que llevan tinta al substrato determinado y un rodillo de impresión que pasa por la parte posterior del substrato para sostenerlo para el contacto con el cilindro de placa.

Los tres rodillos que llevan la tinta son el

Rodillos Anilox El rodillo anilox es uno de los componentes más importantes en la impresión flexográfica. Es el principal responsable de controlar el grosor del depósito de película en el substrato, y está hecho, bien de un metal lo suficientemente suave para ser grabado o de un rodillo con recubrimiento en cerámica. El rodillo es grabado mediante un proceso de siderurgia o de grabado láser. Los rollos grabados con láser se han vuelto muy populares debido a los diferentes tipos de diseño de celdas que pueden crearse en el rodillo.

El sistema se adecúa más a los tipos de impresión electrónica con diseños de celda más nuevos. Los rodillos anilox están hechos de muchos tamaños y configuraciones de celda diferentes.

Los rodillos anilox se miden por las líneas de la pantalla, las cuales se correlacionan con el volumen de las celdas en el rodillo, y se caracterizan por la designación de la lineatura y la

36 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

especificación de volumen.

La líneatura refleja el número de celdas por pulgada. El volumen se mide en mil millones cúbicos de micrones (bcm por su sigla en inglés) y se calcula mediante una medición directa tomada del rodillo grabado.

Los rodillos anilox también pueden grabarse con varias bandas en un rodillo. Cada banda está grabada con diferentes volúmenes de celda para permitir comparar la definición de línea y los grosores de capas sin tener que cambiar los rodillos por completo. Los rodillos con fajas permiten determinar la mejor lineatura que se puede obtener por volumen de celda a menor costo, mediante la reducción de tiempo de impresión y consumo de tinta.

Los rodillos anilox han sido tradicionalmente grabados para aplicaciones gráficas en donde los tamaños de los pigmentos de tinta son mucho más pequeños. Las tintas conductoras presentan inconvenientes con los sistemas densos de gran tamaño y altamente pigmentados. En los diseños de celdas típicos, los pigmentos de plata llenan las celdas sin transferir completamente al substrato. Esto limita la cantidad de tinta de plata que entra en las celdas y resta efectividad al rodillo anilox a los pocos minutos de la impresión.

Debido a los grosores de depósito necesarios para máxima funcionalidad, muchos fabricantes de anilox han desarrollado rodillos con diferentes tipos de diseños de grabado, en un esfuerzo por transferir más tinta de lo que se logra normalmente con diseños tradicionales para tinta para gráficos.

Un nuevo método, ART (Anilox Reverse Technology), usa un grabado que tiene un diseño de celda abierta, en oposición a los tradicionales diseños de celda sencilla.

El uso de estos nuevos diseños de anilox permite que las impresoras depositen grosores de tinta hasta tres veces mayor que con los diseños convencionales de anilox. El patrón abierto también ayuda a mejorar la transferencia de tamaños mucho mayores de partículas de plata al substrato sin atestar las paredes de las celdas.

Rodillos De Cilindro De Placa El rodillo de cilindro de placa, un cilindro metálico cromado al cual está unida la placa flexográfica, sostiene la

imagen que será transferida al substrato.

Las placas flexográficas son hojas de polímero que no están completamente polimerizadas pero pueden ser polimerizadas o reveladas mediante procesamiento análogo o digital.

Los procesos análogos requieren un enmascaramiento similar a los métodos usados para revelar pantallas en un proceso serigráfico. El revelado digital incluye una película de carbón en la placa flexográfica a la cual se ha transferido la imagen con un cabezal digital. La placa revelada es entonces expuesta, bien a un proceso térmico seco o solvente para retirar el material no expuesto que forma la imagen.

Las placas de polímero vienen en diversos niveles de dureza y texturas de superficie para ayudar a transferir material de manera más exacta en el substrato. La placa está unida al cilindro con una cinta de doble faz, la cual tiene un adhesivo recubierto en ambos lados de un material espaciador.

Este material viene en muchos grosores y niveles de dureza diferentes, lo cual ayuda a determinar la definición de línea en una impresión terminada.

Otro beneficio de la impresión flexográfica es la versatilidad de cambiar los diseños de los cabezales.

Las prensas flexográficas poseen la capacidad de incorporar cabezales de pantallas rotativas en sus estaciones.

Estos cabezales de pantallas permiten que una línea flexográfica tenga características serigráficas en línea de producción. Otras opciones para una línea flexográfica incluyen sistemas de laminado, línea de producción de tratamientos de superficie, línea de producción para conversión, y troquelado. Esta versatilidad de capacidades es una de las razones para el rápido auge de las líneas flexográficas modernas.

Rotograbado La impresión de rotograbado se basa en un rodillo de cobre grabado que va directamente en un tintero y recoge la tinta. Las concavidades en el rodillo grabado se llenan de tinta cuando se encuentra en el tintero. Una cuchilla metálica llamada Doctor Blade retira el exceso de tinta desde el rodillo, y la tinta que queda en el cilindro grabado es transferida al substrato (Figura 3).

Actualmente, el rotograbado provee

las mayores velocidades en la impresión electrónica. Con un secado apropiado, el rotograbado puede alcanzar velocidades capaces de procesar 3000 fpm.

Gracias a los mayores volúmenes de tinta que pueden depositarse, el rotograbado se usa generalmente para revistas de alta calidad en las que el color y la calidad fotográfica es importante. El proceso también se usa en la producción de partes de bajo costo en grandes volúmenes, tales como bandas para electrocardiogramas y toma de tensión en la industria médica, al igual que para aplicaciones RFID. El costo de ensamblar una línea de rotograbado es mucho más alto que el de una línea flexográfica y, en consecuencia, solo tienden a ser costoefectivos cuando se trata de programas de millones de partes.

El rotograbado es un proceso con alimentación de bobinas y múltiples estaciones de impresión y curado, similares a aquellos de la flexografía, solo que a escala mucho mayor. Los anchos de las bobinas para líneas flexográficas típicas oscilan entre 30,5 y 91,4 cm. El ancho medio de las bobinas para rotograbado es de 152,4 cm o más. Los extremos requerimientos de velocidad y la necesidad de materiales de secado rápido demandan tintas de sistemas solventes con un punto de inflamabilidad muy bajo. Debido a esto, los sistemas están construidos para ser a prueba de explosiones.

Bandeja De Tinta La bandeja de tinta consiste en un depósito cerrado y una bomba reticular.

La bomba empuja la tinta a la bandeja para ser recogida en el cilindro. La línea de producción de muchos sistemas posee control de viscosidad para monitorear cambios en la tinta y añadir automáticamente más solvente al sistema a medida que se requiere.

Rodillo De Grabado El rodillo de grabado está hecho de un rodillo metálico galvanizado con una película de cobre, la cual está grabada con una imagen espejo del diseño de impresión. A menudo, los rodillos son galvanizados con cromo para extender su vida en la prensa.

El grosor y profundidad del grabado determinan la cantidad de material depositado en el substrato.

Rodillo De Impresión El rodillo de impresión está formado por un cilindro de acero recubierto de caucho. Se usa para empujar el substrato en el rodillo de grabado para mejorar la acción capilar, transfiriendo en el proceso la tinta desde la paredes de la celda al substrato.

Muchas prensas están equipadas con asistencia electrostática (ESA) para permitir la completa transferencia de tinta de las celdas grabadas al substrato. ESA funciona imprimiendo una corriente eléctrica al rodillo de impresión.

Al aplicar voltaje, la tinta se transfiere no solo por acción capilar, sino también por acción electroestática. Con la composición química de algunas tintas se aprecia un 30% de aumento en la cantidad de tinta que se transfiere de la celda al substrato. Esto genera adicionalmente los grosores de depósito de tinta necesarios para un funcionamiento apropiado.

Reología De La Tinta Los requerimientos de tinta varían sustancialmente en la industria de la PE debido a la variedad de métodos de impresión usados. La viscosidad del material, velocidad de cizalladura, y depósito de película dependen del tipo de impresión que se realiza.

La impresión de cama plana exige tinta relativamente gruesa que se cizalla rápidamente, bajando de viscosidad.

Este adelgazamiento por corte es necesario para la buena transferencia de tinta de la malla de la pantalla al substrato. Al imprimir películas de gran grosor también es importante que la tinta se recupere rápidamente después del corte para soportar las líneas finas sin apisonarse o sangrar.

Las tintas flexográficas deben ser mucho más delgadas para poder fluir en el anilox, pasar a la placa del cilindro, y de nuevo al substrato. El uso de solventes polares en la formulación de una tinta ayuda a la transferencia.

Las tintas para rotograbado deben ser aún más delgadas. Su viscosidad debe ser lo suficientemente baja para que fluyan totalmente hacia la celda a altas velocidades. También es importante que la energía de la superficie sea óptima para que mantenga la tinta en la celda hasta que entre en contacto con el substrato sin correr y hacer perder la nitidez de las líneas. Si hay j uni o/j ul i o 2012 37

Luz emitida

Tinta conductora traslúcida

Tinta de fósforo

Tinta dieléctrica

Placa posterior conductora Substrato de poliéster (puede imprimirse casi en todo material)

FIGURA 5 Las tintas dieléctricas son esenciales para la impresión en múltiples capas y para producir complejos circuitos en áreas pequeñas.

mucha tensión de superficie, la tinta tenderá a formar burbujas al correr a altas velocidades. El uso de solventes polares ayudará también a la transferencia de tinta en la impresión de grabado, especialmente mientras se use una prensa equipada con ESA. Las Tintas, Funciones Y Mercados La industria de la PE ha desarrollado muchos tipos diferentes de tintas para responder a las necesidades de diversos mercados. Mientras muchas son específicas a un mercado o aplicación, algunas otras son transversales a ellos y pueden utilizarse para una variedad de aplicaciones de la PE. Dos de estas son las formulaciones de alta conductividad y las dieléctricas.

Tintas Conductivas Las tintas desarrolladas para alta conductividad se emplean en el mercado de la PE como los circuitos primarios para conducir la corriente eléctrica a todos los componentes de un determinado tablero o parte flexible (Figura 4). En términos generales, la

mayoría de las compañías desean la más alta conductividad posible en líneas impresas a un costo que puedan absorber.

En la impresión conductora se emplean muchas tintas diferentes. Estas incluyen sistemas a base de agua, curables UV, y a base de solventes. Están diseñadas para actuar sobre muchos tipos de substratos y bajo variadas condiciones ambientales. Si bien la resina y los sistemas de transporte varían significativamente, no así los tipos de pigmentos conductores usados en los sistemas. Hay solo dos tipos de pigmentos conductores ampliamente usados: la plata y el carbón.

Tintas De Plata La plata es el material con más conductividad eléctrica y térmica de todos los metales. Una de las propiedades principales es su capacidad de retener la conductividad después de la oxidación – los óxidos producidos en la plata son tan conductores como el elemento mismo. Esto hace de la plata un material perfecto, en el cual

38 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

es importante el contacto de las partículas interiores finas.

Otros pigmentos metálicos como el cobro y el níquel también se están desarrollando como reemplazo de la plata. Naturalmente, la motivación primaria de estos avances es la reducción de costos de las tintas.

La principal desventaja de los sistemas a base de otros pigmentos es que los óxidos formados en otros metales no son conductores. Con el tiempo, estos óxidos reemplazan la conductividad de un rastro determinado al punto en el cual ya no posee conductividad. Si bien ha habido progreso en el desarrollo de estos pigmentos, actualmente no hay tintas comerciales que usen pigmentos alternativos con la efectividad de la plata.

Tintas De Carbón Las tintas de carbón, o las combinaciones de carbón y grafito también se usan en todo el campo de la PE. Los carbones son, por lo general, tres puntos de magnitud más resistentes que la plata, pero normalmente mucho más económicos.

Las tintas dieléctricas también juegan un papel muy importante en la estructura de los circuitos de la PE. Proveen protección ambiental a los rastros conductores impresos, evitan los corto-circuitos, y hacen posible la impresión en múltiples capas (Figura 5). Esto permite la fabricación de más circuitos complejos en un área más pequeña. Los dieléctricos también se usan para ayudar a minimizar la migración de plata, lo cual es importante en donde en donde hay corriente y humedad presente en un circuito impreso.

Las formulaciones dieléctricas están hechas para sistemas térmicos y de curado UV, donde la gran mayoría de los sistemas son de curado UV. Sus formulaciones con 100% sólidos y propiedades de reticulación hacen de los sistemas UV la opción química preferida para gran parte de las aplicaciones. La velocidad de procesamiento y la resistencia química y ambiental de los sistemas UV hacen que sean ideales de usar.

Tintas Especializadas Algunos tinteros han sido desarrollados para mercados específicos. Las tintas de plata/cloruro de plata se usan principalmente para aplicaci-

ones médicas, específicamente para las bandas de goma de los electrocardiogramas. Las tintas se imprimen sobre las mismas bandas de goma; las bandas de plata/cloruro de plata se combinan con el gel conductor y, al ser colocadas contra la piel para formar un puente conductor de sal, recogen los impulsos eléctricos del corazón, los cuales son transferidos a una máquina que registra la información.

Otro uso para las tintas de plata/ cloruro de plata es en los sistemas de conducción de medicamentos o iontoforesis, un proceso que usa la corriente eléctrica para conducir un fármaco u otras sustancias químicas a través de la piel. Este proceso opera bajo el mismo principio de las bandas de los electrocardiogramas, en donde las tintas de plata/cloruro de plata se mezclan con un gel conductor. En el caso de la iontoforesis, el gel también contiene el medicamento que será conducido por el cuerpo. Al aplicar una corriente, el sistema ioniza la piel, lo cual da lugar a la conducción del fármaco. La velocidad de entrega de éste puede aumentar o disminuir según la cantidad de corriente aplicada.

Iluminación Y Display Los elementos de las tintas modernas también favorecen los dispositivos de iluminación funcional. Por ejemplo, los sistemas de impresión pueden facilitar las aplicaciones de iluminación electroluminiscente (EL).

Los displays EL se fabrican imprimiendo una estructura con múltiples capas que consiste en una capa de fósforo entre dos conductores.

Un efecto de campo hace que las partículas de fósforo entre los dos conductores se exciten cuando son alimentadas con electricidad. A medida que se excitan, emiten fotones en forma de luz. Las lámparas EL requieren una fuente de electricidad AC, y la transferencia de corriente entre los ciclos es lo que hace generar luz. Al cambiar la frecuencia de suministro de electricidad, cambia también el brillo y color de la lámpara. Las lámparas EL son la fuente primaria de luz empleada en la iluminación posterior de los relojes. También se usan en los teléfonos celulares, displays en puntos de venta, e iluminación posterior de los tableros en automóviles.

Para la iluminación EL y ensamblajes de pantalla táctil capacitiva se usan elementos conductores traslúcidos.

Existen diferentes grados de transparencia en los diferentes tinteros.

Algunos de estos sistemas se llenan con pigmentos de material como óxido de lata de indio ITO y óxido de lata de antimonio (ATO), mientras otros usan polímeros conductores.

Si bien estas tintas son conductoras, muchas carecen del grado de conductividad requerida para ciertas aplicaciones de display. Debido a esto, los conductores traslúcidos y sus chisporroteos continúan siendo el método preferido para lograr capas conductoras traslúcidas. El uso de nanopartículas como los nanotubos de carbón (CNT) es una gran promesa para el desarrollo de los conductores traslúcidos de la próxima generación.

Sensores Desde algún tiempo, el uso de tintas para imprimir sensores se ha convertido en un método estándar de la impresión electrónica. Las tintas para imprimir sensores y resistores varían enormemente en valores de resistencia y composiciones. Estas tintas son empleadas para una variedad de otras aplicaciones, incluyendo sensores de asientos para la activación de airbags, potenciómetros impresos para los mercados automotores y de consumo, y calentadores impresos.

Las formulaciones de tinta incluyen requerimientos extremos de dureza para resistencia al desgaste, como por ejemplo, potenciómetros de pedales de automóviles. Las especificaciones de las pruebas de desgaste para este tipo de aplicación exceden los ocho millones de ciclos con las pruebas Dither.

Las tintas de Coeficiente Térmico Positivo (PTC) también son utilizadas en el mercado de los sensores. Estas tintas son bastante únicas. Actúan como un enlace fundible cuando se utilizan en un circuito impreso; su funcionamiento se basa en la forma en que reaccionan a la corriente que pasa a través de ellas. La corriente introducida en las tintas hace que se calienten y pierdan propiedades conductoras a medida que la temperatura aumenta.

Cuando las tintas alcanzan una temperatura predeterminada basada en los requerimientos de la formulación, pasan por un cambio de fase, en cuyo punto su resistencia aumenta substancialmente. Esto evita que la electricidad pase a través del circuito y cierra efectivamente la unidad hasta que la tinta se enfría por debajo de su temperatura de cambio de fase.

Cuando la temperatura ha bajado lo suficiente, vuelve a introducirse la corriente. Esta tecnología de tinta es más comúnmente usada en calentadores preconfigurados y calentadores de descongelación de espejos para el mercado automotor.

Resumen Las posibilidades de la impresión electrónica son infinitas. En muchas formas, está aun en su infancia. La funcionalidad prestada y las velocidades de procesamiento sin duda asegurarán su viabilidad para el futuro inmediato. La diversificación de los productos y la necesidad de modificaciones en los factores de forma con seguridad llevarán al crecimiento a esta industria.

A medida que se producen nuevos materiales para aplicaciones como la fotovoltaica, el almacenamiento de energía, y los displays interactivos, la PE – junto con la tecnología de montajes de superficie – proporcionará las capacidades de bajo costo y altos volúmenes que se requieren para satisfacer la demanda de consumo. n Extraido de 2010 SMTA International Proceedings Dan Fenner ha estado involucrado en la industria electrónica durante cerca de 20 años y actualmente es ingeniero de aplicaciones de campo en Henkel Electronic Materials. En su trabajo, Fenner enriquece con su experiencia los procesos de la electrónica impresa y asiste a clientes con respecto a técnicas de impresión para materiales de la próxima generación.

Fenner tiene oficina en la sede principal de Henkel Electronics en Irvine, California. j uni o/j ul i o 2012 39

Tecnología

Látex

Perspectivas de los fabricantes HP Por Nancy Bottoms

L

a tecnología de tintas Látex ha estado “invadiendo” el mercado de la impresión de gran formato en forma incremental. conversamos con Oriol Gasch, AMS Scitex Category Manager, IPG-Americas de HP, acerca de los detalles, ventajas y desventajas de incorporar la tecnología Látex en su taller. ¿Qué diferencia su tecnología de tintas Látex de cualquier otra tecnología para el mercado de gran formato?

Vamos a comparar la tecnología Latex con otras tecnologías de tinta. Las tintas solventes, ampliamente usadas en Latinoamérica, por ejemplo, tienen una alta durabilidad, de hasta tres años sobre vinilo no revestido; son

de precio económico y vienen en diferentes grados de solvente, desde solvente fuerte, hasta ecosolvente.

Entre las desventajas de esta tinta se encuentran su alto nivel de olor, el tiempo de espera para desgasificarse después de la impresión, la imposibilidad de utilizar los gráficos en interiores, el alto contenido de VOCs (Volatile Organic Compounds por sus siglas en inglés) hace necesario un mecanismo de extracción de gases o de ventilación.

El uso de tintas solventes hace que el equipo requiera de mantenimiento frecuente, debido a las grandes partículas que quedan depositadas en los cabezales de impresión.

Por otra parte, la tecnología UV ofrece un curado más rápido, no necesita de tiempo de desgasificación y permite su impresión directa en

HP Scitex 850

substratos rígidos, lamina de espuma, vidrio, etc. Esta tinta no necesita de calentamiento para curado, y presenta buena calidad en substratos con revestimiento. Las tingas UV tienen poca emisión de VOCs y bajo olor.

Las desventajas son la inflexibilidad de la tinta curada, y por ello la tendencia a quebrarse. La tinta UV también requiere de almacenamiento especial a cierta temperatura y el uso de guantes protectores para manejarla y requiere de ventilación debido a las emisiones de ozono.

La tecnología Látex es a base de agua al 70%, ofrece calidad y consistencia en la tinta, sale seca de la impresora, tiene una durabilidad de hasta tres años en substratos no revestidos y de hasta 5 años en substratos laminados.

Las tintas Látex también son compatibles con una gran variedad de substratos, 560 hasta el momento de esta entrevista están listados en hp media locator.

Algunas desventajas con respecto a la durabilidad son la facilidad de rayado en substratos no laminados y necesita extra protección. Los materiales de vinilo son los mas susceptibles a los rayones. ¿Qué ventaja tiene la tecnología Látex con respecto a otras tecnologías?

La tecnología HP Látex es un sistema en si por su diseño, sus cabezales de impresión y el manejo de los substratos.

40 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

¡Reciba Signs & Screen Printing en español en su bandeja de entrada!

En lugar de una revista impresa, reciba el último número por email.

Cada edición digital es idéntica a la versión impresa—llena de noticias de la industria, análisis de productos e información sobre cómo mejorar su empresa.

www.graficosdehoy.com

abril/mayo 2012

• La tela y sus infinitas posibilidades • Seguridad en la estructura de letreros • Escáneres en la impresión de gran formato • Impresión de cama plana • Robótica de preprensa

DISFRUTE DE MUCHOS BENEFICIOS:

Entrega confiable y al instante • Hipervínculos a páginas Web • Búsqueda de palabras claves en cada edición • Artículos por email a colegas • Portátil y fácil de guardar • Elimina el desorden en su oficina • Amigable con el medio ambiente •

¡Reciba los números de Signs of the Times & Screen Printing en español por email!

www.graficosdehoy.com/subscribeDigital

Latinoamérica también ha adoptado la tecnología con brazos abiertos.

La compra de otros equipos varía de acuerdo con el nicho al que pertenecen más que a una región.

Brasil tiene el índice mas alto de adopción de la tecnología Látex en el mundo, gracias a su excelente economía y a nuevas empresas incursionando en el mercado.

HP DesignjetL28500

Contiene cabezales de impresión térmicos y es de segunda generación.

El usuario puede reemplazar los cabezales fácilmente, en menos de dos minutos. Esto no sucede con la tecnología Piezzo, la cual requiere de servicio profesional. En la tecnología Látex, cada cabezal de impresión tiene 10.000 boquillas, para producir así calidad y consistencia de imagen impresión tras impresión.

El sistema Látex tiene un espectrofotómetro incluido para asegurar la calibración adecuada y un centro óptico de avance de substrato el cual dirige la forma de avance del motor.

La tecnología Látex de segunda generación con la LX610 y la 792, presenta un mejor negro, y una mejor resistencia al agua en ciertos materiales, como textiles para banners. Ofrece mejor impresión sobre substratos negros, lonas, inflables, cortinas, etc.

HP busca expandir las aplicaciones Látex a las áreas de la decoración digital y empaques.

Mucho se ha dicho acerca de la productividad superior y la calidad de imagen de la tecnología Scitex y HP Designjet. ¿Qué hace a un cliente comprar estos productos por encima de la competencia?

La productividad puede dividirse en tres partes, la carga del substrato, la impresión, y la postimpresión. Los equipos HP tienen mecanismos de carga que facilitan la subida del substrato. La LX 50, por ejemplo, capacidad de subir dos rollos y de imprimir al mismo tiempo.

La impresión automática y la calibración de los cartuchos permiten el cambio de cartuchos vacíos sin parar la máquina. Los usuarios pueden laminar o instalar la impresión inmedia-

tamente después de salir de la impresora. Todos los factores anteriores permiten productividad total de un equipo hp sea ideal.

HP tiene la mentalidad de que cuando un cliente adquiere uno de sus equipos, está invirtiendo en el futuro, y por eso equipa sus impresoras con tantas aplicaciones como sea posible. ¿Qué estrategias y programas ha implementado en las Américas para promover la tecnología Látex?

HP ofrece entrenamiento y certificaciones a todos sus usuarios, y promueve el entrenamiento de soluciones ecoamigables. Por Internet, un usuario puede entrenarse, tomar el examen y recibir su certificado. Los programas son multilingües y de acceso global.

Clientes existentes también pueden tomar ventaja de la Universidad Látex, en donde pueden aprender a través del Internet, una variedad de usos y aplicaciones para sacarle el mejor provecho a su inversión.

En regiones como Colombia se han realizado una serie de Open Houses en Cali para educar a los clientes sobre la tecnología.

El Centro de Demostración de artes gráficas, también es un gran soporte para los clientes actuales o futuros quienes desean ver en detalle en funcionamiento del portafolio HP, incluyendo análisis comparativos y costos.

¿Cuáles son los mayores desafíos que HP enfrenta en la región de las Américas con la introducción y el servicio de su portafolio de gran formato?

Nuestro objetivo es convertir a los impresores de tecnología análoga a la digital, la conversión está ocurriendo en Latinoamérica. La reducción de desperdicios es uno de los desafíos no solo en las Américas y HP ha implementado programas para recolección de desperdicios a nivel local en muchos países.

El precio es un asunto muy serio en Latinoamérica y HP continua encontrando formas de educar al consumidor a ver el panorama total de la inversión y de los servicios que puede proveer. En México, por ejemplo, la industria está basada en altos volúmenes y bajo precio, y esto presenta oportunidades de educación en costos y diversificación En países como Argentina, las restricciones gubernamentales hacen en este momento difícil servir a los clientes con abastecimiento de insumos y de nuevos equipos.

Uno de los objetivos de HP es mirar más allá de los de los nichos de la rotulación y la impresión e incursionar en nuevos mercados como el Web-toprint y soluciones de datos variables.

La educación de los clientes es un valor agregado que HP ofrece y es fundamental para que los usuarios finales piensen en términos de cómo una compañía como HP los puede ayudar a ellos. ■

¿Existen diferencias en adopción de tecnologías por país o región?

Si desea ver más información con respecto a este tema visite graficosdehoy.com

La tecnología Látex ha tenido acogida mundial, y hay más de 3000 equipos instalados hoy en todo el mundo.

Nota del Editor: En la siguiente edición Mimaki nos dará su perspectiva de sus productos y del mercado.

42 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

¡Regístrese ahora!

SGIA.org c12_expoad1_A4_esp.indd 1

Keyword: Expo2012

5/17/12 3:24 PM

latinamericano

anorama latinoamericano

Luis Ardila americagrafica@tutopia.com

uevos productos

“Las imprescindibles herramientas electrónicas de gestión, mercadeo y venta”

G

lobalización, es un término que debe ser interiorizado y enfrentado por cada compañía, puesto que es una realidad inobjetable de la cual no podremos huir.

Estamos experimentando un fenómeno que no tendrá marcha atrás. En el mundo entero se legisla a favor de los grandes capitales y la brecha entre grandes y chicos es cada vez más insalvable. Con todo, aún existen muchas oportunidades que pueden permitir a las “pymes” un nivel de competitividad de escala mundial con pocos recursos -por lo menos en lo que respecta a las estrategias de comercialización y servicio vía Web. En la actualidad las tecnologías de la información nos permiten transmitir todos los datos necesarios para una campaña comercial a través de un celular o una tableta, por tanto la “identidad virtual” de una compañía se hace vital para su permanencia y crecimiento. La sensación de inmediatez a la que nos viene acostumbrando la transmisión electrónica de datos, se traslada de manera natural a todos los ámbitos de la vida cotidiana y del comercio; las exigencias, por

eón

alendario

ditorial

tanto, para los estrategas comerciales son cada día mayores en cuanto al uso de las herramientas de última generación para hacerse visibles de una forma precisa, segmentada, oportuna y eficaz. ¿Qué necesita una empresa de hoy para sacar provecho de la transmisión electrónica de datos?

Una Página Web sencilla, clara, fácil de descargar y visualizar. De acuerdo con las estadísticas, se tienen ocho segundos para capturar la atención del internauta antes que cambie de opción. Una página ágil y clara saca del camino las aplicaciones complicadas en fracción de segundos.

Una buena estrategia para ubicar mi página en las primeras páginas de los buscadores. Difícilmente alguien pasa de la tercera página de un buscador.

Herramientas para que sus clientes puedan “comprar en línea”. Es indudable la creciente importancia que el comprador da a la información que encuentra en la web para tomar decisiones de compra. Si usted logra que el visitante haga clic en el carrito de compras de su página, habrá

En un estudio patrocinado por Ricoh Europa y realizado por la publicación “Economist Intelligence Unit”, entre 567 ejecutivos de 20 sectores diferentes de la economía mundial, se obtuvieron los siguientes datos: El 70% de los encuestados manifiesta desacuerdo con que se trate de mejorar la eficiencia operativa, cuando la tecnología de la empresa se ha estancado.

El 6,7% afirma que los avances en tecnologías de información y las comunicaciones serán tan profundos que el mercado vertical en el que operan las organizaciones hoy en día va a tener poca semejanza en el año 2020, predicen un cambio orientado hacia la descentralización apoyados en la accesibilidad que tienen ahora los empleados a información relevante de la empresa, que les permite asumir responsabilidades y tomar decisiones cada vez más relevantes; por ello, piensan que habrá una simplificación en las estructuras organizativas y una diseminación de autoridad, la toma de iniciativas y decisiones se tornará menos jerárquica y los empleados que están directamente con los clientes podrán tomar decisiones empresariales importantes, sin demora.

El 86% está de acuerdo en que los clientes se convertirán en una parte integral del proceso de toma de decisiones. Los clientes serán quienes aporten los datos más relevantes para la generación de nuevas ideas de productos y servicios a prestar en el 2020.

44 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

sacado del camino a muchos de sus competidores.

Integración a las redes sociales a su estrategia de negocios.

Aplicaciones web que le permitan ofrecer los bienes y/o servicios de su empresa a través de tabletas y teléfonos celulares.

Ahora, gracias a los tratados de libre comercio, es posible hacer acuerdos comerciales entre empresas de cualquier país del mundo con ventajas arancelarias. Toda empresa que quiera entrar en este mercado tiene la responsabilidad de hacerse visible en el mundo virtual con el uso de las herramientas indicadas y por supuesto de una estrategia bien diseñada, que varía de acuerdo con cada caso en particular. El uso de las comunicaciones unificadas y las tecnologías de colaboración para unificar voz, correo electrónico, mensajes instantáneos y videoconferencias, será estratégico para competir en un mercado global.

Hoy en día las compañías pueden remplazar sistemas telefónicos y de correo de voz con tecnologías que integran: Telefonía, servicios corporativos de mensajes, calendario y directorios, permitiéndoles ganar eficiencia y ahorrar costos.

Las nuevas herramientas de comunicación permiten reuniones en línea cada día más parecidas a las presenciales, además con ventajas que las hacen muy dinámicas y eficientes, como la posibilidad de compartir archivos de texto, audio y video, esto evita viajes y costosos desplazamientos. En el futuro será común, que las fichas clave de empresas multinacionales trabajen desde su casa ubicada en cualquier lugar del planeta.

umario

itrinas des sus pro

onsejo editorial 2005-2007

Servicios “en la nube” La disponibilidad de la información ya no es problema, ni es exclusiva de grandes almacenes de memoria dentro de una empresa, hoy existe el “cloud computing” o “actividad en la

nube” que se utiliza en casi todas las aplicaciones de comunicación en línea y forma parte de nuestra vida, redes sociales, correo electrónico, servicios de música online, etc. La computación en la nube surgió por primera vez en los noventas; sin embargo, la falta de banda ancha y la preocupación por la inseguridad de alojar información en servidores externos, frenó su implantación en el ámbito empresarial. Un terreno que parecía estéril, ha ido abonándose poco a poco, con mejoras en la velocidad de conexión, protocolos de seguridad y las enormes ventajas económicas que ofrece. Hoy los servicios en la nube son el segmento de mayor crecimiento de las TIC, transformando con paso firme la manera en que las empresas entregan servicios a sus clientes y ayuda a las compañías más pequeñas a adoptar tecnología de punta a un bajo costo para expandir sus negocios.

mucha mayor seguridad, gracias a las firmas y certificados digitales, que son documentos digitales de identidad emitidos a una persona natural o jurídica bajo la responsabilidad de una entidad de certificación debidamente autorizada. La entidad garantiza los datos contenidos en estos documentos que vendrían a ser el equivalente al documento de identidad, licencia, pasaporte o carnet de empresa.

Estos documentos son la identificación de las empresas ante terceros en la red de internet y evita suplantación de identidad y fraudes.

Las empresas deben visualizar su funcionamiento en los próximos años, apoyadas en el uso de los sistemas digitales como herramientas de comercialización, venta y pago. Esto permitirá un uso más inteligente y eficaz de los recursos, simplificará procesos, reducirá costos, brindará herramientas para operar de manera

más inteligente y estratégica. En un mundo tan dinámico, es importante la versatilidad y la capacidad de adaptación de las organizaciones a las nuevas reglas del mercado.

La gestión centralizada de procesos es aún más importante, si tenemos en cuenta la combinación de documentos digitales e impresos dentro de una empresa. 43% de todos los procesos de documentación críticos para el negocio en las organizaciones europeas están actualmente en forma impresa y sólo el 22% en las organizaciones que actualmente tienen un flujo de trabajo totalmente automatizado basado en documentos electrónicos.

No hay duda de que en el corazón de la estrategia de éxito de la descentralización recaerá en una red de procesos documentales integrados para apoyar las decisiones empresariales que permitan a empresas crecer en el futuro. n

Ventajas del procesamiento de datos en la nube Movilidad. Se accede a la información desde cualquier computador, teléfono inteligente u otro dispositivo, con sólo conexión a internet y un navegador.

Rapidez. La nube permite acceder a las aplicaciones y servicios sin tener que descargarlos, ofrecindo a las empresas mayor velocidad en la implantación de un proyecto virtual.

Pueden hacer uso de servidores y aplicaciones de manera inmediata.

Ahorro. Las empresas no tienen que invertir en la compra y mantenimiento de costosos servidores y programas.

Alquilan los servicios en la nube y pagan lo que consumen. Además al externalizar estos servicios se requiere de menos personal del sector TIC. Escalabilidad. Se paga por la cantidad utilizada. En otras palabras, una pyme puede utilizar los mismos servicios que una gran empresa.

Seguridad. Todos estos sistemas aquí nombrados no son efectivos si no cuentan con una plataforma capaz de brindar la seguridad necesaria que proteja los datos de la empresas y sus usuarios. Hoy existen las firmas digitales, claves, certificados electrónicos, antivirus, firewall, entre otros.

Se prestan servicios en línea con j unio/j ul i o 2012 45

alería de diseño

N ICARAG UA EMPRESA: Publigrafix – Impresiones Digitales, S.A. Residencial Bolonia, de la Embajada de Alemania, 1c Abajo Tel/Fax: +(505) 2266-9251 E-mail: ikuhlmann@publigrafix.com.ni Web: www.publigrafix.com.ni Proyecto A: Campaña Publicitaria e Identificación Comercial “Movistar”.

Cliente: Telefonía Celular de Nicaragua, S.A. – Movistar.

Descripción: Rotulación total de motocicletas de su color original a colores corporativos Movistar. Rotulación de laterales en estaciones de servicio de combustible.

Rotulación de vidrios de edificio.

Equipos e insumos: Motocicletas y laterales: Impresión en Roland sobre ControlTAC y laminación 3M. Vidrios de edificio: Impresión en Jeti sobre vinilo One Way Vision – Microperforado.

Ubicación: Managua, Nicaragua.

uevos productos

umarío

itrina de sus productos

sejo editorial 2005-2007

46 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Proyecto B: Identificación Comercial “GMG de Nicaragua”.

Descripción: Rotulación de paredes con impresión directa sobre cerámica en zonas coloniales del país en donde la rotulación es limitada debido a que los materiales deben ser rústicos, acorde con el panorama colonial.

Ubicación: Granada y León, Nicaragua.

EMPRESA: Imaginants Américas 1, Anden 9, Grupo B-755 M.I., Managua.

Teléfono: +(505) 2253-2040 E-mail: contacto@imaginants.com Proyecto: Rótulo de Identificación de Van “Diinsa”.

Cliente y ejecución: Diggi Graphics Diseño: Samantha D.Caracas Descripción: Diseño de rótulo para van de distribuidora Diinsa en temporada de verano.

Equipos e insumos: PC XP, Roland.

Dimensiones: Laterales de 163x61”.

Ubicación: Managua, Nicaragua.

Envíe sus fotografías a espanol@stmediagroup.com

j unio/j ul i o 2012 47

alería de diseño

GUATE M AL A EMPRESA: Corporación Gráfica, S.A. 17 Ave. 46-60 Zona 12, Guatemala Tel.: +(502) 2477-4950 E-mail: info@corpograf.com Web: www.corpograf.com Proyecto A: Rotulación “Opticas La Princesa”.

Cliente: Front Stage Descripción: Letras routeadas en PVC con acabado en pintura blanca, pegadas a pared de fachada. Iluminación posterior Halo por medio de módulos de LED. Ubicación: La Pradera Z10, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

uevos productos

Proyecto B: Identificación Comercial – Fachada “Office Depot”.

Descripción: Rótulo con paneles de ACM Silver, letras de canal con iluminación interior por medio de LEDs y caras en acrílico con vinilo autoadhesivo 3M. Franja inferior con cara en lona vinílica con vinilos autoadhesivos 3M. Ubicación: Zona 10, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

umarío

itrina de sus productos

sejo editorial 2005-2007

48 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

EMPRESA: V3 Soluciones Contacto: Vinicio Tres Tel: +(502) 5306-8495 Email: valcubo@gmail.com Proyecto: Vinilo de corte decorativo, dibujo abstracto para showroom Descripción: aplicación de vinil de corte decorativo sobre tablayeso pintado.

Equipos e insumos: Plotter de corte de 60cms de ancho, vinilo Arlon Gold Medal Serie 5000.

Dimensiones: 6,70 x 3,05m.

Ubicación: Edificio Design Center, Guatemala.

EC UA D OR

EMPRESA: Señal X Parque Industrial, Av. del Toril, Nave 611 Módulo 8 detrás de Zhumir Telefax: +(593) 7286-4911 E-mail: info@senalx.com Web: www.senalx.com Proyecto A: Marcación Vehicular “Aula Móvil – EMAC”.

Cliente: EMAC. Diseño: Imagen Corporativa Municipalidad de Cuenca.

Ejecución: Señal X. Descripción: Marcación vehicular mediante vinilos impresos.

Equipos e insumos: Impresora JETI, vinilo ORALJET. Dimensiones: 8 x 2 x 1,7m.

Ubicación: Cuenca, Ecuador.

Proyecto B: Campaña Publicitaria “Burger King”.

Cliente y diseño: Burger King.

Ejecución: Señal X. Descripción: Valla publicitaria de alto impacto, incluye troquel en tool galvanizado e iluminación mediante reflectores.

Equipos e insumos: Impresora JETI, router GERBER. Dimensiones: 7,6 x 3,3m.

Ubicación: Cuenca, Ecuador.

P ERU EMPRESA: IVS Impresiones Comerciales Av. Pedro Miotta 971 Urb. Amauta, Lima 29, Perú Tel.: +(51) 1466-1055 E-mail: ivanvizcarrasarmiento@yahoo.com Proyecto: Identificación Comercial Caravana Satelital “Tesam Perú”.

Cliente: Tesam Perú.

Diseño: Phideas Comunicación Integral.

Descripción: Rotulación vehicular de caravana satelital en vinilo adhesivo impreso y laminado. Ploteado de casa rodante y camioneta Amarok. Vinilo perforado para camioneta. Lunas traseras, logotipos en 3D de MDF pintadas con pintura acrílica.

Equipos e insumos: Plóter de impresión HP con resolución de 2440dpi látex sobre vinilo blanco Arlon, laminado 3M. Dimensiones: 5,3x2m x 2 lados y 2,20x2m para rodante - 1x4,90m para camioneta.

Ubicación: Lima, Perú.

Envíe sus fotografías a espanol@stmediagroup.com

j unio/j ul i o 2012 49

¡Más de 20,000 impresoras vendidas a Nivel Mundial!

Ultra 4000 Productividad Cabezales Spectra-Polaris Imprime hasta 90 m2/h Resolución de 720x800 dpi AC Servo Motor.

Riel lineal HIWIN (Taiwan) / THK (Japón).

Sistema de autolimpieza para cabezales.

Nuevas funciones de software para evitar bandeos y permitir saltos de áreas sin impresión.

Sistema de enfriamiento de doble abanico.

Ancho de impresión: 3.2 m Ultra 2000 Calidad

Ultra 3000 Velocidad

Ultra 9000 Ecológica

Cabezales XAAR 382-35 pl Resolución: 1440 dpi (aparente) 35-68 m 2 Ancho impresión: 3.2 m

Cabezales XAAR 382-60 pl Resolución: 720dpi 110 m2/hora Ancho impresión: 3.2 m

Cabezales Epson DX5 Resolución: 1440 dpi (real) Tinta: EcoSolvente Ancho impresión: 2.15 /3.2 m

www.expoprint.mx Router CNC JD-1325DS

Láser (Grabado y Corte) JD-1290LH

Laminadora Caliente/Frío JA-1600 Pro

Plotter de Corte de Vinyl JC-720H, JC-1350H, JC-1700H

www.expoprint.mx Perfiles de aluminio

Señalización Arquitectónica

Frente Plano y Frente Curvo www.exposigns.com.mx

Roll Up X Banner Folleteros y más... www.expomex.com

Usted puede Armar y Diseñar su propio Stand www.perfilex.com.mx

30

GRUPO EXPOMEX Productividad Integral S.A. de C.V. www.expomex.com

www.perfilex.com.mx www.perfilexindustrial.com www.exposigns.com.mx

Matriz Monterrey, N.L. Isaac Garza 2423 Ote. Col. Obrera T: +52 (81) 81 505 777 / F: 81 505 788 Sucursal México, D.F. Río Álamo #25 Esq. Gral. M. Arista Col. Argentina Pte. Del. M. Hidalgo T: 01 (55) 5527 9800 / F: 01 (55) 5527 9803

umarío

alendario Más eventos/información en www.graficosdehoy.com JUNIO 11-11 GEDIGI – ABIGRAF 2012 II conferencia internacional de impresión digital, organizada para generar discusión, intercambio de ideas y tratar el tema de la optimización de recursos en la impresión digital del mercado brasilero. Hotel Maksoud Plaza, Sao Paulo, Brasil. Contacto: Tel. +55 (11) 323-24509; Fax +55 (11) 32324507; e-mail atendimentogedigi2012@ abigraf.org.br; www.apsfeiras.com.br/ gedigi.

agína editorial

13-14 On Demand 2012-05-28 Conferencia y exposición de impresión digital. El programa incluye creación de contenido, entrega de contenido, tecnología del mercadeo, negocios, social y móvil para lograr soluciones que se ocupan de la creación, procesamiento, gestión y despliegue de contenido estático y variable, lo que le permite satisfacer sus necesidades de producción actuales y futuras. Conferencia en paralelo con SoMolo @ New York e

info360 Conferencia. Jacob K. Javits Convention Center de Nueva York.

Contacto: www.ondemandexpo.com.

18-22 Argenplás 2012 XIV exposición internacional de plásticos. Cubrirá las áreas de máquinas y equipamientos; automatización y control; instrumentación para control de calidad; moldes, matrices y herramientas; materias primas; productos químicos y auxiliares; transformadores de plástico; productos terminados y semi elaborados; medio ambiente y reciclaje; e instituciones, bancos, servicios y publicaciones técnicas.

Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina. Contacto: Teléfono: +54 (11) 434-37020; e-mail: Pablo.Wabnik@ reedlatam.com; www.argenplas.com.ar.

itrina de sus product

otros, con la participación de más de 900 proveedores de soluciones y 25 mil profesionales. Contacto: E-mail: info@ expopack.com.mx.

JULIO 11-13 Publicitaria Expo Guadalajara 2012 Los profesionales del mundo de la publicidad, la mercadotecnia, la comunicación, la impresión digital y la industria promocional presentan novedades y servicios. En este salón, además de acceder a los últimos soportes y soluciones tecnológicas aplicadas a la publicidad y la impresión, tienen la oportunidad de intercambiar conocimientos e ideas con otros profesionales del sector. Expo Guadalajara, Guadalajara, México. Contacto: www. feriapublicitaria.com.

onsejo editorial 2005-2007

26-29 ExpoPack México 2012 Feria de la tecnología del envasado y empaque de productos, con pabellones farmacéutico, envases y materiales, sustentabilidad, Expo Pack Verde, entre

Promueva su evento enviando información a espanol@stmediagroup.com.

Lista de anunciantes en este número junio/julio 2012

Arlon Graphics Celupal Internacional

3 52-contraportada interior

Mimaki Multicam

contraportada exterior 20

Cien por Ciento Gran Formato

11

MTM

7

Expomex

50

Precix

23

FESPA Mexico ‘12

33

Printop

19

graficosdehoy.com

33

Roland DGA Corporation

Graphtec America

5

portada interior

Sign Solutions

23

SGIA 2012

43

ITASA

17

Kornit

9

Summa

15

LDM

33

US LED

1

M&R Printing

31

Zeronine

Magnum Magnetics

31

25

j unio/j ul i o 2012 51

Mimaki JV34-260 •C • Hasta H 33m2 / hora • HHasta 2.63m de ancho • HHasta 100kg / rollo • SSolvente o sublimación

JV33-260 (BS)

Calle Tres Núm. 53 Col. Parque Industrial Naucalpan C.P. 53370, Naucalpan, Edo. de México Tel.: +52 (55) 2625 2990, Fax: +52 (55) 5393 2105 E-mail: info@celupal.com Ruta de la Independencia 710 Col. Independencia, C.P. 50590 Toluca, Edo. de México Tel.: 722 283 1039, Tel. / Fax: 722 283 1042 E-mail: toluca@celupal.com Prolongación Corregidora Norte Núm. 1220 Col. Arboledas del Parque C.P. 76140, Querétaro, Qro. Tel.: 442 340 77 22, Tel. / Fax: 442 340 77 23 E-mail: queretaro@celupal.com Pablo Gonzálex Garza #811 (Fleteros) Col. Mitras Sur C.P. 64020, Monterrey, NL. Tel.: 81 1936-6074, Tel. / Fax: 81 1936-6074 E-mail: monterrey@celupal.com

w w w.celupal.com

Gana Ganadora de premio SGIA 2010 “Producto del año solvente /látex de formato amplio” • Hasta 18.3m2 / hora • Hasta 2.63m de ancho

• Hasta 100kg / rollo • Solvente o sublimación

P maximizar ofertas combine Para con calandras de transferencia de 2.6m o 3.2m de ancho