6 minute read
Klettersteige | Via ferratas | Vie ferrate
Fist-Raised Klettersteige in der NationalparkRegion Via ferratas in the National Park Region | Vie ferrate nella Regione del Parco Nazionale ...
Klettersteig Blauspitze (2.275 m) und Klettergrat. Von der Bergstation Blauspitz in Kals am Großglockner erreicht man den Einstieg des Klettersteiges Blauspitz Westgrat innerhalb einer halben Stunde. Der ca. 200 m lange Westgrat ist durchgehend mit einer Fixseilsicherung versehen. Der Schwierigkeitsgrad ist schwierig bis sehr schwierig (C-D). Nach einer Kletterzeit von ca. 1 Std. erreicht man den Blauspitzgipfel auf einer Höhe von 2.575 m. Der Klettergrat am Ostgrat (Schwierigkeit II+ und III, kein Klettersteig!) beginnt auf halbem Weg zur Blauspitze oberhalb vom Wanderweg Nr. 516, Aussig-Teplitzerweg. Netter kurzer Gratanstieg, der mit vielen Theniushaken gut abgesichert ist und mit relativ festem Urgestein diese Route zur beliebten Eingehtour für den Stüdlgrat macht. Erreichbarkeit: Täglich mit Gondelbahn zur Adlerlounge – von dort ca. 1,5 Std.; vom Tal aus ca. 3 Std.. Via Ferrata Blauspitze (2,275 m) and Climbing Ridge. From the top station Blauspitz of the mountain railway Kals am Großglockner, the access to Via Ferrata Blauspitz west ridge can be reached within half an hour. The west ridge with its about 200 metres length is continuously secured through fixed ropes. The difficulty level is high to very high (C-D). After climbing for about an hour, you will get to the summit of Blauspitz at 2,575 m. The climbing ridge on the eastern ridge (difficulty level II+ and III, no fixed-rope route!) starts halfway to Blauspitze, above the hiking trail no. 516, Aussig-Teplitzerweg. Nice short ridge ascent that has been well-secured by many Thenius bolts and, thanks to its quite solid bedrock, makes this route a popular preparatory tour for Stüdlgrat. Accessibility: Daily by taking the cableway to Adlerlounge (eagle lounge) – from there ca. 1.5 hours; from the valley ca. 3 hours.. Via ferrata Blauspitze (2.275) e cresta di arrampicata. Dalla stazione Blauspitz delle ferrovie di montagna di Kals am Großglockner si raggiunge in circa mezz'ora l'accesso alla vie ferrate Blauspitze cresta Ovest. La cresta Ovest, lunga circa 200 m, è dotata lungo tutto il percorso di una corda fissa di sicurezza. Il livello di difficoltà va da alto a molto alto (C-D). Dopo circa 1 ora di arrampicata, si raggiunge la vetta della Blauspitze ad un'altitudine di 2.575 m. La cresta di arrampicata orientale (difficoltà II+ e III, nessuna via ferrata!) inizia a metà del tragitto verso la Blauspitze sopra il sentiero n° 516, Aussig-Teplitzerweg. Insomma, un piacevole sentiero sulla cresta del monte, ben assicurato per mezzo di ganci Thenius, che, grazie alla sua roccia primitiva relativamente dura rende questo percorso uno dei tragitti più amati per salire al Stüdlgrat. Accessibilità: Tutti i giorni con la cabinovia per l'Adlerlounge - da qui circa 1 ora e mezza; partendo da valle circa 3 ore.
Advertisement
Klettersteig Rote Saile. Der eher kurze, aber sehr anstrengende Klettersteig auf die Rote Säule (auch Via Ferrata di Stefano genannt) wurde 1986 errichtet. Er besticht aber durch eine tolle Linienführung und einen herrlichen Ausblick auf die umgebende Bergwelt. Für schwächere Kletterer gibt es eine leichtere Variante. 10 Minuten vom Ausgangspunkt Sajathütte. Schwierigkeit Direkteinsteig D/E | Normaleinstieg C, Kletterzeit ca. 45 Minuten. Via Ferrata “Rote Saile” This rather short but highly challenging fixed-rpe rout up to Rote Säule (also known as Via Ferrata di Stefano) has been established in 1986. It is convincing due to its brilliant line layout and provides a magnificent view onto the surrounding mountains. For rather inexperienced climbers, an easier variant is available. 10 minutes from starting point Sajathütte. Difficulty direct ascent D/E | standard ascent C. Climbing time: ca. 45 minutes.
Via ferrata Rote Saile. Questa via ferrata, piuttosto breve ma molto impegnativa, sulla Rote Säule (detta anche via ferrata di Stefano) è stata creata nel 1986. I suoi punti forti sono un percorso magnifico e una vista incantevole sull'ambiente montano circostante. Per scalatori meno in forma, è anche disponibile una variante più leggera. 10 minuti dal punto di partenza alla Sajathütte. Difficoltà ascesa diretta D/E | ascesa standard C, durata ca. 45 minuti.
Klettersteig Kreuzspitze. Bergwanderung und kurzer gesicherter Steig auch für Anfänger auf einen schönen 3000er-Aussichtsgipfel ohne Gletscherkontakt. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind erforderlich. Achtung: Sind mehrere Leute am Steig droht Steinschlaggefahr! Schwierigkeit A, Kletterzeit ca. 2,5 Std. ab Sajathütte. Via Ferrata “Kreuzspitze” Mountain hiking tour and short, secured climb also for beginners, leads onto a splendid 3000 metre high summit with panoramic view without a glacier. Sure-footedness and a good head for heights are required. Important note: If the fixed-rope route is used by several people at once there is risk for rock fall! Difficulty level A. Climbing time: ca. 2,5 hours from Sajathütte Via ferrata Kreuzspitze. Escursione in montagna e breve scalata assicurata anche per principianti su una vetta panoramica a tremila metri senza contatto con i ghiacciai. È necessario avere buona esperienza e non soffrire di vertigini. Attenzione: in presenza di più persone in salita, c'è pericolo di caduta massi! Difficoltà A, durata ca. 2,5 ore dalla Sajathütte.
Türml - Klettersteig. Am Übergang von der Johannishütte zur Essener-Rostocker-Hütte befindet sich das Türmljoch 2.790 m. Von dort führt ein kurzer aber knackiger Klettersteig auf das Türml 2.845 m. Der Abstieg kann entweder über den Aufstieg oder über den leichten und teils gesicherten S-Grat erfolgen. Schwierigkeit B-C (eine kurze Stelle D), Kletterzeit ca. 45 Minuten Via Ferrata “Türml” At the junction between Johannishütte and Essener-Rostocker-Hütte you will find the 2,790 metre high Türmljoch. From here, a short but tricky via ferrata leads up onto the Türml at 2,845 metres. To get back down, you can just go the same way back or make use of the easy and partly secured S-ridge. Difficulty level B-C (for a short passage D). Climbing time: ca. 45 minutes Via ferrata Türml. Il Türmljoch, a 2.790 m di altitudine, si trova a metà strada tra la Johannishütte e la Essener-Rostocker-Hütte. Da qui parte una via ferrata breve ma entusiasmante fino al Türml a 2.845 m. In discesa è possibile percorrere gli stessi sentieri di salita o seguire una cresta ad S, semplice e in parte assicurata. Difficoltà B/C (per un breve tratto D), durata ca. 45 minuti Die nahe gelegenen Lienzer Dolomiten sind auch einen Ausflug wert für einen der wunderschönen Klettersteige oder einer traumhaften Genußkletterei. Im besten Kalkfelsen wurden sämtliche Klettersteige und Plaisirrouten auf den neuesten Sicherheitsstandard gebracht. Infos erhalten Sie beim Bergführer Ihres Vertrauens, bei den Informationsbüros oder im kleinen Klettersteigführer Lienzer Dolomiten. Also the nearby Lienzer Dolomites are worth a visit to enjoy their wonderful fixed-rope routes or great climbing facilities. In perfect limestone rock, all via ferrate and routes for fun provide latest security standards. For more information, please turn to your competent mountain guide, one of the tourist information offices, or refer to the Kleiner Klettersteigführer (Small Guide on Via Ferrate) Lienzer Dolomites. Anche le vicine Dolomiti di Lienz meritano una visita, sia per le loro meravigliose vie ferrate che per le possibilità di arrampicata per scalatori amatoriali. Le migliori rocce calcaree sono state tutte attrezzate con vie ferrate e percorsi per scalatori amatoriali secondo i più moderni standard di sicurezza. Per informazioni, rivolgersi ad una guida alpina di fiducia, agli uffici informazioni o consultare la piccola guida Klettersteigführer delle Dolomiti di Lienz.
Verleih Klettersteigset Equipment rent | Noleggio attrezzatura Sport 2000 Wibmer - 9971 Matrei i. O., Europastraße 20, Tel. +43 4875 6581121, www.sport2000rent.at
Nähere Informationen zu möglichen Klettersteigen und Kletterrouten sowie den Osttirol-Klettersteigführer erhalten Sie in Ihrem Informationsbüro.
For more information of further via ferratas and as well on climbing routes see the brochure "Klettersteige in Osttirol," available at the tourist information offices. Ulteriori informazioni per le vie ferrate e per arrampicare ed anche la brochure "Klettersteige in Osttirol", si ottiene negli uffici turistiche di Osttirol.