en-skive.dk
www.ugeavis
UGE 33 · 2010 Onsdag d. 18. august · 17. årgang
HVER UGE: Krydsord · Gratis tillykkeannoncer · Kramkisten · TV program · Det sker
Dahl, Rask & Partnere
Stoholm Revisionskontor
Dommerby ØK
Troldegården 30 år
Inger Støjberg besøgte Ugeavisen
Weekendtræf på Ørslevkloster stadion
Virksund
Læs i denne uge:
Åben Havn i Virksund på søndag
Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Vestergade 6 · 7850 Stoholm · Tlf. 97 54 16 00 · Fax 97 54 16 37
Skiveegnens største skov- og havebutik
Udsalg Kæmpe
LARS BONDE · BILSTRUPVEJ · 7800 SKIVE · TLF. 97 52 62 20 www.larsbonde.dk Skiveegnens største skov- og havebutik
SENSOMMER TILBUD
AUTOMOWER® 220AC
- i den gamle stald
Husqvarna Automower® er en unik robot-plæneklipper, som giver dig en perfekt klippet græsplæne – hele tiden, uden at du behøver at røre en finger. Kapacitet 1800 m2.
FRA
KUN
149,-
14.995.-
BESTIL DEN RULLENDE GARDINFORRETNING
Manden med gardinforstand - på vej til dig! · Gardinhåndværk når det er bedst · 12 års erfaring indenfor faget · Butikken kommer til din dør · Kreative gardinløsninger · Gratis opmåling/rådgivning
Ingen husleje - derfor lavere priser!
Halv pris på over halvdelen af vores store sortiment. Vi har metervis af møbelstof og boligtekstiler til under indkøbspris
Prestige Interiør Personlig boligindretning • Genbrug med stil Åbent hver torsdag og søndag kl. 10.00-17.00
Se flere stærke tilbud på www.skive-trykluft.dk
Ring og få et uforpligtende tilbud!
Prestige Interiør
v/
Nedergårdsvej 8 • Foulum, 8830 Tjele Tlf. 86 69 99 19 • www.prestige-interioer.dk
v/Benny Hansen Thinggade 4 · 7800 Skive Tlf. 97 52 56 10
Nye vinduer
- nye muligheder Gratis opmåling og tilbud
Ring direkte
911 1ssø3g w1 2 5 ww.davir.dk be r er elllle e
Din lokale gardinmand
HANSEN GARDINER
Ulkærvej 36 · Nr. Søby · 7840 Højslev · 96 14 00 10 · www.hansengardiner.dk
Dansk Din lokale konsulent Thomas Jespersen
Vinduesrådgivning åd i
TJ vinduer og montage ApS
- professionel rådgivning, salg og montage
2
Ugeavisen Skive-egnen
Meddelelser
Gudstjenester August & september 2010
c%(1 +$91
9LUNVXQG /\VWEnGHKDYQ DXJXVW
cEHQ +DYQ PHG DNWLYLWHWHU IRU KHOH IDPLOLHQ 9LUNVXQG /\VWEnGHKDYQ RJ 6HMONOXE LQIRWHOW 9LUNVXQG RJ RPHJQV )ULWLGVILVNHUIRUHQLQJ cEHQ &DIp PHG nEHQ JULOO RJ ÂĄOWHOW $OW JRGW IUD )MRUGHQ PXVOLQJHU IMRUGUHMHU P P RJ +DQFRFN cEHQ 3DOPHVWUDQG P +DZDLLEDU .UÂ PPHUVDOJ DI VHMOHUXGVW\U 7XUVHMODGV PHG JO ILVNHNXWWHU 5HGQLQJVKHOLNRSWHUÂĄYHOVH cEHQW KXV L $ )\YHUKXV %nGH RJ EnGPRWRUHU cEQH 0RWRUEnGH 6LW RQ WRS NDMDN P VHMOEnGH cEQH 6HMOEnGH 2SWLPLVWMROOHU :LQGVXUILQJ 3LJHVHMODGV %nGXGVW\U )HYDMROOHU 7HUDMROOHU +DYNDMDN
Viborgvej 77 7800 Skive www.huseksperten.dk post@huseksperten.dk
Carl Henrik Tallaksen Statsaut. ejendomsmĂŚgler, Indehaver, M.D.E.
Tlf. 2390 7800
Busrejser og weekendture 2010
Dommerby Papir 97 53 51 10 Alt i festpapir og sangkopiering Åbent hver lørdag: 10-13 Viborgvej 116, Dommerby, Skive
Spanien 16. - 24. oktober 9 dage. 6 overnatninger i dobbelt vĂŚrelse pĂĽ *** hotel med pension, 1/4 vin el. vand til maden. KUN ........
pr. person (Børnerabat til 10 ür)
NYHED I UGE 42! Nu ogsĂĽ mulighed for hytter pĂĽ Camping Bon Repos, Santa Susanne. Pris eksempel v/4 personer i hytte, incl. bustransport. KUN ........
! "
TANDLÆGE Ejvind Steen Olesen Søbyvej 8 ¡ Højslev ¡ Tlf. 97 53 60 11 Konsultation Man., tirs., tors. . . . . . .8.00-17.00 Onsdag . . . . . . . . . . . .8.00-12.00 Fredag . . . . . . . . . . . . .8.00-15.00
Vi har lukket onsdage til og med den 14/10 (uge 41) p.g.a. kursus!
pr. person
KUN ........
tB Bogstavark ogsta g vark
Q
1.625,-
TillĂŚg for enevĂŚrelse pĂĽ alle ture.
Tilmelding til
Tlf. 97 53 65 76 eller 20 24 24 81
Æ A H
7
2.100,-
Jul i Tivoli København 19. -21. november Bustransport, kaffe m. rundstykke, burgerbolle til frokost fredag, 2 overnatninger pü Scandic Hotel Sydhavn incl. morgenmad, entrÊ til Tivoli. pr. person
Nyhed Nyheder y der butikken b kk k i butik kke
2.895,-
Viborgvej V iborgvej 116 ¡ 7800 78 800 Skive Skive ¡ TTlf. lf. 97 53 51 51 ¡ mail@grafisk-bureau.dk mail@grafisk-bureau.dk
Ugeavisen Skive-egnen Viborgvej 116 ¡ 7800 Skive ¡ Tlf. 97 53 51 51 ¡ Fax 96 16 51 03
Se program pĂĽ www.lonnirejser.dk Rejsegaranti nr. 1357.
Højslev Kirke Søndag den 22. august 2010 - 12. søndag efter Trinitatis Ă˜rslevkloster Kirke kl. 10.30 Jeppe Jensen Ă˜rum Kirke kl. 9.30 Jeppe Jensen Kobberup Kirke kl. 9.00 Barbara Landmark Gammelstrup Kirke kl. 10.30 Kirsten Krab Koed SparkĂŚr Kirke kl. 14.00 Kirsten Krab Koed Havegudstjeneste kl. 10.30 Barbara Landmark Dommerby Kirke Søndag den 29. august 2010 - 13. søndag efter Trinitatis Ă˜rslevkloster Kirke kl. 14.00 Jeppe Jensen Konfirmandstart Ă˜rum Kirke kl. 10.30 Jeppe Jensen Egeris Kirke kl. 10.00 Betty Grønne Ahrenfeldt Højslev Kirke kl. 10.30 Bjarke Møller-Sørensen Lundø Kirke kl. 19.00 Bjarke Møller-Sørensen Søndag den 5. september 2010 - 14. søndag efter Trinitatis Ă˜rslevkloster Kirke kl. 10.30 Jeppe Jensen Ă˜rum Kirke kl. 9.30 Jeppe Jensen Dommerby Kirke kl. 9.00 Barbara Landmark Højslev Kirke kl. 10.30 Bjarke Møller-Sørensen Barbara Landmark Egeris Kirke kl. 10.00 Jørgen Frost Torsdag den 9. september 2010 Højslev Ældrecenter kl. 14.30
Søndag den 12. september 2010 - 15. søndag efter Trinitatis Ă˜rum Kirke kl. 14.00 Jeppe Jensen Højslev Kirke kl. 14.00 Bjarke Møller-Sørensen Dommerby Kirke kl. 19.00 Bjarke Møller-Sørensen Egeris Kirke kl. 10.00 Birgitte Refshauge KjĂŚr Søndag den 19. september 2010 - 16. søndag efter Trinitatis Ă˜rslevkloster Kirke kl. 10.30 Erik Mostrup Højslev Kirke kl. 10.30 Bjarke Møller-Sørensen Lundø Kirke kl. 19.00 Bjarke Møller-Sørensen Egeris Kirke kl. 10.00 Betty Grønne Ahrenfeldt
Begravelser
75 ĂĽr Magda Larsen, Hobrovej 18, Halskov fylder 75 ĂĽr mandag den 23. august.
97 52 01 50
Tillykke!
Svarer hele døgnet
Din lokale avis der bringer de lokale historier hver uge üret rundt og sü lige til døren! ÅBNINGSTIDER: I Mandag til torsdag kl. 8.00 - 16.00 Fredag kl. 14.00 ¡ Lørdag lukket NORMALE INDLEVERINGSFRISTER: I Fredag kl. 12.00 - mindre annoncer mandag kl. 10.00 PRODUKTION: I Tryk: Skive Folkeblad Oplag: 5.715 eks. Ugeavisen SKIVE-egnen omdeles hver onsdag til samtlige husstande i Højslev og dele af Skive: Egeris, Brürup og Hjaltesvej. Affotografering af redaktionelt stof og annoncer er forbudt uden tilladelse! Ugeavisen tager forbehold for evt. fejl & prisÌndringer i tekst og annoncer.
ANNONCER: Henrik Pedersen I Telefon: 9753 5110 henrik@grafisk-bureau.dk
REDAKTĂ˜R: Anette Thygesen I Telefon: 9753 5151 anette@grafisk-bureau.dk
Claus Haven I Telefon: 9753 5103 claus@grafisk-bureau.dk
Bogholderi I Telefon: 9753 5110 regnskab@grafisk-bureau.dk
Mona Hansen I Telefon: 9753 5110 mona@grafisk-bureau.dk
www.ugeavisen-skive.dk
REDAKTIONELT: I grethe@grafisk-bureau.dk
Bjarke Møller-Sørensen
Trier Skovgaard Christensen
Jens Iversen
Møllegade 2 ¡ Skive www.klochs.dk
Tlf. 97 52 08 98 Vi er der, nĂĽr du har brug for os. Vestergade 14 . Skive . boudigaard.dk
Paw Bergen
Søren Toft
Søren Boudigaard
Inger Støjberg besøgte Ugeavisen
Ugeavisen Skive-egnen
UGENS HOROSKOP
Højslev: En solskinsdag i sidste uge, nærmere betegnet onsdag eftermiddag, drejede mellem 15 og 20 cyklister ind hos Ugeavisen Skive-egnen i Dommerby. I spidsen kørte Inger Støjberg, som var ifærd med sin årlige Salling Rundt, der i år også omfattede 7840 området.
fra PIB Copenhagen Uge 33 Vædderen 20.3-19.4 I denne uge er der stor sandsynlighed for, at du vil mærke fremgang i dine projekter, uden at du behøver at lægge flere kræfter i dem. Vær varsom med de store investeringer.
Tyren 20.4-20.5 I den kommende uge er det impulsiviteten, der er dominerende. Sørg for, at der også bliver tid til en anelse struktur, ikke mindst i forbindelse med de hjemlige opgaver.
Tvillingerne 21.5-20.6 Denne kommende uge vil være præget af mange opgaver og mange sociale relationer. Sørg for at afsætte tid til dig selv, så du kan få styr på dine tanker.
Krebsen 21.6-21.7 Midt i den kommende uge kan der komme en forhandlingssituation, som kræver, at du er ekstra opmærksom på din kommunikation. Vær så klar i din tale som muligt.
Løven 22.7-22.8 I den kommende uge kan du stå overfor en ny udfordring, der kræver stort mod. Tager du det roligt, vil du klare den med stor succes. Hold en ekstra fridag.
Troldegården fyldte 30 år
Højslev: Mandag den 16. august havde Troldegården fødselsdag - den fyldte 30 år. -I 1980 startede vi med 51 børn, hvoraf de ni var vuggestuebørn og i dag har vi cirka 154 børn i de fire afdelinger; Troldegården i Højslev, Troldedalen ved Højslev Kirkeby, Troldebo i Ørslevkloster og Troldebakken i Dommerby. Lissa Birkkjær er områdeleder for de fire børnehaver i området og har til daglig base i Troldegården i Højslev.Hun har selv nydt godt af børnehaven som forældre til to drenge gennem
de sidste 6 år. - Selvom vi er stueopdelt i børnehaverne, så er vi en god homogen gruppe bl.a. her i Højslev, man fornemmer hurtigt den gode stemning i huset, fortæller Lissa Birkkjær. - Det skyldes bl. a. det høje informationsniveau der gør, at vi ved hvad der sker på tværs af stuerne og altid ved hvordan dagen er gået, når forældrene henter deres børn, slutter hun. Mange forældre og børn her i byen kender medarbejderne, idet de har arbejdet i Troldegården i mange år.
Mette Skullerud (Rød stue) er den der har arbejdet der længst og fejrer også 30 år i børnehaven. Andre har været der 15-20 år og en del i 10 år. Fødselsdagen blev fejret mandag formiddag med stor fælles kagemand til alle børnene. Der blev hygget og sunget fødselsdagssang. Først på eftermiddagen fik børnehaven besøg af Megaman, en stor, tyk superhelt der bl.a. tryllede og lavede ballondyr til børnene. Om eftermiddagen var der kaffe for forældrene.
Jomfruen 23.8-22.9
Ørslevklostervej 107 Hald · Tlf 97 53 80 03
I denne uge kan du komme til at opleve noget, der er ud over det sædvanlige. Tag en god ven eller din partner med til et kulturelt arrangement, det giver dig overskud.
Vægten 23.9-22.10 Du kan midt i den kommende uge opleve, at der er mere selskabelighed, end du har oplevet længe. Det giver dig mulighed for at tænke nye tanker og få overskud til det trivielle.
Skorpionen 23.10-21.11 De aftaler, du indgår i denne uge, må du tænke meget over. Der er ikke mulighed for at fortryde, når du har truffet din beslutning. Den økonomiske situation er i bedring.
Skytten 22.11-20.12 I den kommende uge vil løsningerne på opgaverne kræve akkuratesse og omhyggelighed. Det er vigtigt, at du kommer helt til bunds i sagerne. Hold en stille weekend.
Tilbud til og med søndag - eller så længe lager haves
Spar frosne grøntsager
Vindruer Italienske. Kl. 1
1,5 kg
Flere varianter. 750-1000 g.
10
00
Frit valg
Persil vaskemiddel Pulver eller flydende. 1,6 kg/1,3 liter.
Frit valg Stenbukken 21.12-19.1 Midt i den kommende uge vil det være tid til at få styr på de løse ender, der er i hjemmet. Tag en fridag og få has på dem. Hold en festlig weekend med familien.
Vandmanden 20.1-18.2 I denne uge er det dine kreative tanker, der dominerer dine opgave-løsninger. Det er ikke alle, der kan følge med, så stop op og giv en klar forklaring.
Fiskene 19.2-19.3 Den kommende uge vil være præget af meget arbejde og mange møder. Sidst på ugen har du behov for fred og ro. Tag med familien ud i naturen eller nyd en god middag i byen.
Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl!
14
95
BEM Æ RK! 1,5 KG
TILBUD TORSDAG-LØRDAG
Spar pilsner el. Classic 30 flasker. 33 cl.
15
00
Ta’ 2 ks.
Them skæreost Flere varianter. 600-615 g.
11900 + pant
Svinekoteletter 5 stk. 500 g.
Under besøget blev der fortalt om hvordan det går på Ugeavisen Skive-egnen, og det var gode toner i beskæftigelsesministerens ører. -Vi har haft fremgang
siden sidste efterår. Det skyldes i høj grad flere dygtige medarbejdere, der hver dag yder en stor indsats med godt humør og god service, fortæller Anette Thygesen, indehaver. Besøget varede en halv time, og der blev serveret kildevand, kaffe med lækker kransekage til fra Højslev Kro. -Vi er glade for, at der blev vist interesse for virksomheden, og jeg håber det gav et godt indtryk på de fremmødte, slutter Anette.
Politisk debat på Møllegården
SKIVE: Onsdag den 11. august afholdt Venstre i Skive traditionen tro debataften, med egnens folketingsmedlemmer og kandidater. Det sker i forbindelse med folketingets åbning og det traditionsrige arrangement ”Tour de Salling”, hvor beskæftigelsesminister, Inger Støjberg, cykler til egnens virksomheder. Panelet bestod af politikere fra syv af Folketingets ni partier - Anders Bøge (SF), Peder Christensen (Soc. dem.), Per Ørum Jørgensen (KD - tidl. konservativ), Inger Støjberg (V), Tove Videbæk (K - tidl. Kristendemokrat), Preben Andersen (DF) og Andreas Steenberg fra de
Radikale. Debataftenen begyndte klokken 19.30, hvor hver kandidat præsenterede sig - herefter var der en livlig debat, og ikke mindst en masse spørgsmål fra de spørgelystne tilhørere. Igennem aftenen blev mange politiske emner vendt og drejet. Af emner kan nævnes ledighed og meningsløs aktivering, integration og udlændingepolitik og folkeskolen. Aftenen foregik på Møllegården i Skive.
SKIVE: Danmarks største kæde af bowlingcentre Bowl’n’Fun - støtter i samarbejde med Danmarks Bowling Forbund ”Familier med kræftramte børn”.
nere bowlingen med vores store, lækre brunchbuffet. Det behøver ikke at være dyrt at have det sjovt samtidig med, at man støtter en god sag” udtaler direktør for Bowl’n’Fun A/S, Kirsten Nørgaard.
Folketinget åbner tirsdag den 5. oktober, og der skal senest afholdes folketingsvalg tirsdag den 13. november 2011.
Bowl’n’Fun støtter ”Familier med kræftramte børn” Når den nationale familiebowlingdag løber af stablen søndag d. 22. august, går den samlede baneleje ubeskåret til organisationen ”Familier med kræftramte børn”. ”Tæt på 100 bowlingcentre i hele Danmark deltager i denne store familiebowlingdag, som støtter et rigtigt godt formål. Tag derfor hele familien eller venner under armen og find det lokale Bowl’n’Fun center! Man kan evt. kombi-
Der opfordres til reservation af baner og brunchbuffet, da vi håber, det bliver en succesfuld dag, som bliver værd at gentage næste år. Yderligere oplysninger om ”Den nationale familiebowlingdag” og fakta om organisationen ”Familier til kræftramte børn” kan findes på www.bowlingsport.dk.
Har du ikke modtaget
Frit valg
39
95
Pr. pakke
2500
Åbent alle ugens dage
7.30 - 19.00
senest onsdag skal du kontakte Skive Folkeblad på
TIPS & LOTTO
Håndkøbsudsalg fra STOHOLM APOTEK
3
telefon 97 51 34 11 Vi beklager ulejligheden!
4
Ugeavisen Skive-egnen
SMĂ˜RREBRĂ˜D
Ugepakke:
Husk vores lĂŚkre Forhandler
Ring og bestil !
Ure, Ìdelstene, guld og sølv.
Omega, Tissot, Calvin Klein, Certina, Cartier, Georg Jensen, Kosta Boda, Orrefors.
97 53 50 58 BENTA’S CAFETERIA & SELSKABSLOKALER Vinkelvej 15A ¡ Højslev ¡ www.bentas-cafeteria.dk
Hobby Huset A/S Søbyvej 35 ¡ Højslev
Tlf. 97 53 51 13
¡ Tøj til tidens kvinder ¡ Man. lukket - Tirs.-fre. 12-18 - Lør. 10-15 Nørregade 10 ¡ 7850 Stoholm
Nørregade 1 ¡ Skive Tlf. 97 52 03 35 - 97 52 00 42
800 g oksefars 800 g skinkefars 600 g gryderet 4 koteletter 1 stk. fyldt kalkunbryst 8 stk. hjl. frankfurtere 1 hjemmelavet pizza 7 middage til 4 pers.
349.Masser af nye sommer
Servietter Mange flotte farver
7FTUFSHBEF 4UPIPMN UMG 4DU .BUIJBTDFOUSFU 7JCPSH UMG XXX TUPIPMN TMBHUFS EL
Tlf. 97 54 14 51
Se mere pĂĽ: www.stoholm-slagter.dk
40.-
Ta’ 2 pk. Besøg en ny og større butik!
Åbningstider: Mandag - torsdag 9.00 - 17.00 Fredag 9.00 - 18.00 Lørdag 8.00 - 13.00
Stort udvalg i: Konfirmation ¡ Kuverter Kort ¡ Special papir Indbydelser Børneklip ¡ Scrappapir
Vi er pü Facebook Støt op om din lokale ugeavis - meld dig ind i gruppen!
Dommerby Papir
Uge 32
Viborgvej 116 ¡ 7800 Skive Telefon: 97 53 51 10 Åbningstider: Man.-tors.: 10 -16 Fre.: 10 - 14 ¡ Lør.: 10 - 13
VINDERE UGE 32:
HUSK: Hvis du ikke modtager et gavekort til tiden, skal du huske at ringe pü tlf. 97 53 51 10 og fü det tilsendt senest 14 dage efter din kryds er udtrukket. Besvarelser uden ønske pü butik fra denne side er ugyldige og kan ikke udtrÌkkes som vindere...
KLIP KRYDSORDET + DENNE KUPON UD OG SEND DEN TIL: Ugeavisen Skive-egnen Viborgvej 116, 7800 Skive Mrk. kuverten “Krydsord�
Navn Adresse Postnr. og by Du kan frit vÌlge, hvilken af krydsordssidens annoncører, du ønsker gavekortet udstedt til. Gavekort ønskes til
Gudrun Højer Kristensen Ă˜rumvej 47 7840 Højslev -Hans LaigĂĽrd Ă˜rslevklostervej 185 7840 Højslev Ugeavisen Skive-egnen ønsker tillykke med gevinsten! - gavekortet tilsendes med posten. Krydsordsbesvarelsen skal vĂŚre os i hĂŚnde senest mandag kl. 10.00.
VIND 2 GAVEKORT a’ kr. 100,VÌlg hvilken forretning her pü siden, du ønsker gavekortet udstedt til AflevÊr din løsning senest mandag kl. 10.00
Ugeavisen Skive-egnen
5
- et godt sted at handle... Butikken m Tuborg pilsner 33 cl.
Åben Havn i Virksund på søndag 8995 Skolebåd med sejlerpiger og fiskekutter med gæster
Sit-on-top-kajak, Terajolle og Optimistjolle.
Pr. kasse
+ pant
Virksund Sejlklub og Virksund Lystbådehavn har igen i år arrangeret ÅBEN HAVN søndag den 22. august kl. 11.00 - 16.00.
Arrangementet er et samarbejde mellem alle aktører og foreninger i Virksund samt en række personer med tilknytning til havnen. Sidste år lagde mere end 1200 gæster
vejen forbi Virksund Lystbådehavn og mange prøvede de mange spændende aktiviteter. Da Åben Fiskekutter havde sejlet gratis tursejlads med 100 gæster, opgav han at tælle mere. I Ungdomsafdelingen var mere end 100 ude at sejle Optimist eller Terajoller og ungdomsafdelingen tæller i dag 18 medlemmer.
Igen i år vil der vil blive endnu flere aktiviteter som er åbne for alle interesserede, F.eks. vil der blive redningshelikopterøvelse, en gammel fiskekutter vil sejle med gæster, ungdomsafdelingen vil prøve at slå rekorden med antal unger i en optimistjolle og man vil kunne smage fjordens frugter grillet af Sejlercaféen.
Hancock sodavand
Herudover vil der i lighed 24 stk. med sidste år være en lang række aktiviteter som er åbne Havkaja 95 k laver grøn + pant lændervendin for hele familien: Virksund g. Lystbådehavn og Virksund 750/400gr Sejlklub vil have infotelt med museum, ”A’ Fyverhus. Ung- Sit-on-top kajak, Windsuroplysninger om foreninger- 95 nes arbejde. Virksund og om- domsafdelingen vil give mu- fing, Havkajak og ikke egns Fritidsfiskerforening vil lighed for at interesserede mindst Badestranden. Sejlerhave konkurrence og infor- kan prøve Optimistjoller, Te- caféen har pavillon med Skipperrejer mere om Dongs saltudskyl- rajoller og 2,4 m sejlbåde. smagsprøver med grill med ning. Der vil være boder med Sejlklubben har sejlbåde for alt godt fra fjorden, muslinBådudstyr, Både og bådmoto- Pigesejlads samt Åbne Sejl- ger, fjordrejer, Hancock m.m. rer samt kræmmermarked både og Åbne Motorbåde. og serverer fra kl 17.30 flæmed brugt sejlerudstyr. Der Fra palmestranden vil der skesteg og har åben grill, der vil være åbent i det lille lokal- være mulighed for at prøve kan benyttes af gæsterne.
64
39
NR. SØB
NR. R. SØBY SØButikken BY - et godt sted at N handle... v/Preben v/ Preben Andersen · Viborgvej Viborgvej 273 273 · Nr. Nr. Søby · 7 7840 840 Højslev · Tlf. Tlf. 9 97 7 53 50 66
- et- godt at handle - Butikken faste lave dage! priser! tænksted normalt - handel lokalt! med Åbentdealle ugens
Åb
Alle tilbuddene gælder hele ugen...
Tuborg pilsner
Iceberg salat
33 cl.
Pr. stk.
750-1000 g
Frit valg
595
Pr. kasse Palmestrand med Hawaiibar.
Spar frosne grøntsager
8995
1000
+ pant
Hancock sodavand LAV PRIS PÅ MASSER 24AF stk.DAGLIGVARER
- HVER DAG!
6495Frit valg 750/400gr
3995 Skipperrejer
1500
Persil vaskemiddel Pulver eller flydende. 1,6 kg/1,3 liter.
Haribo slikposer 80 g.
5 poser
30
00
Der tages forbehold for udsolgte varer samt trykfejl.
+ pant
NR. SØ
Saltum sodavand
NR. SØBY 95 24 stk.
24 stk.
29
v/Preben Andersen · Viborgvej 273 · Nr. Søby · 7840 Højslev · Tlf. 97 53+ pant 50 66 Åben sejlbåd.
- tænk normalt - handel lok lokalt! alt ! Åbent alle ugens dage!
Å
6
Ugeavisen Skive-egnen
Kan man sidde godt i en trillebør?
BOLIGEN UDE & INDE
AUGUSTTILBUD FRreIs mTestVpopuAlæLreGvarianter
mellem vo
Classic g60 Line & g60
ing
igtende opmål GRATIS og uforpl e til fast pris
Vi monterer gern
G60 LINE & G60 CLASSIC Priseksempel
g60 Classic Ledhejseport Hvid eller brun. Standardmål: B 2500 x H 2000 mm. Inkl. Ultra-S portautomatik med 1 fjernbetjening.
PRIS INCL. MOMS
BETA 6 MÅ L OM N RENT EDER
Spørg
E
om m FRIT ulighe derne
9.595,Frit leveret på din adresse.
Prisen gælder til og med 31. august 2010. G60 porte kan leveres op til B 6500 x H 3000 mm
Det spørgsmål kan man svare bekræftende på med ”trillebørsstolen” WheelBarry.
m.m. var praktisk i en trillebør, så hvorfor ikke kombinere dette med en mulighed for at sidde...?!
WheelBarry er en unik kombination af en ”hverdagsting” kombineret med god siddekomfort. Grundlæggende er det en almindelig trillebør som er modificeret så den fungerer som lænestol. WheelBarry er en stol der med garanti vil vække positiv opmærksomhed, med et glimt i øjet og vil frembringe et smil hos mange. Det der overrasker er siddekomforten som er fortrinlig. WheelBarry fås med to forskellige typer hynder, sort læder og lammeskind, hvilket sikrer man sidder ganske godt.
WheelBarry bliver produceret hos Ravendo, som efter at være præsenteret for designet, valgte at lave en produktionslinie som muliggjorde at WheelBarry kunne blive produceret som en ”rigtig”trillebør.
– COpenhagen Design som afholdes den 26. -29. august 2010 i Bella Center. Fakta om designeren bag WheelBarry: Hans Hemming Larsen er IT programmør men er drivkraften bag Hemming Design som er beliggende i Smørum. Hans H. Larsen er autodidakt designer og har tidligere designet møbler og andre brugsgenstande i kobberrør.
WheelBarry bliver udstillet på Årets designmesse CODE10
Yderligere information kan ses på www.wheelbarry.com
WheelBarry er udviklet af designeren Hans Hemming Larsen fra Hemming Design. Ideen til stolen kom under en sommerferie hvor transport af legetøj, tæpper, madkurv
Tømrer og snedker
• • • • •
Tage Tlf. 20 66 04 95 Tilbygninger ib@inboligservice.dk Vinduer og døre Rep./udskiftning af Velux-vinduer Samt alle øvrige tømrer- og snedkeropgaver
Levering/montering af nyt tag 225 kr. pr. m excl. moms 2
Henvendelse på tlf.
40 55 24 56
Anlægs/Entreprenørarbejde • Nyetablering, omforandring af grønne områder • Flisearbejde og brolægning samt støbearbejde • Nyetablering og reparation af kloak • Kørsel med rendegraver, minigraver og minilæsser
Ring på tele fon
21 69 92 09 v/ Allan Rasmussen · Hobrovej 44 · 7840 Højslev Crawford garageporte byder på markedets ypperste kvalitet, som understreges af vores garantiordning på 10 år på både port og maling. Og du finder nemt en port, der passer til dit hjem. Crawford byder på et bredt udvalg af modeller, som spænder lige fra den fornuftige kvalitetsport g60 til den vildeste luksus repræsenteret ved Euro-serien i mange standardfarver.
STÅLTRAPEZPLADER 19
Tag/væg til lavpris 95 fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plastisol - Lakeret - Galvaniseret Vi har altid 90.000 kvm. profiler 2. sortering til særpris Den populære teglstensprofil i stål - udseende som tegl (fås i fix-mål)
g60 Line
NYHED!!! Stålplade med udseende som eternit (fås i fix-mål) FÅ ET GODT TILBUD
PORTCENTER g60 Classic
Vævervej 10 . 88900 Viborg Tel.: 70 20 02 08 / 30 70 40 22
H.P. STÅLTAG
8662 3705 - 2072 6601 - fax 8662 3805 -også aften/weekend www.hp-staaltag.dk hp@hp-staaltag.dk
Du ringer - jeg springer Rengøring - også efter håndværkere Erhvervsrengøring - Vinduespudsning Rulning af duge m.m.
Vi er nu to, der kører i hele dette område - og der er ledige timer... Ring og forhør nærmere!
Telefon 97 54 81 19
v/Anita Hansen, Amstrupvej 16, Vroue, Skive
Ugeavisen Skive-egnen
7
Scantruck stopper som importør af Case entreprenørmaskiner
BOLIGEN UDE & INDE
Scantruck A/S stopper til efterüret med at importere entreprenørmaskiner fra Case. Samarbejdet om importen ophører som konsekvens af, at Scantruck i begyndelsen af 2010 overtog forhandlingen af Komatsu i Danmark, Grønland og pü FÌrøerne. �Da vi i forüret valgte at overtage importen af Komatsu entreprenørmaskiner, var det klart, at vi pü sigt mütte opgive forhandlingen af Case. Vi har fundet en fornuftig udslusningsløsning og er glade for, at vi skilles i bedste forstüelse�, siger direktør Bo Sundroos, Scantruck. Komatsu har som verdens nÌststørste producent af entreprenørmaskiner et unikt full-line program inden for entreprenørmateriel, dette betyder, at Scantruck med Komatsus produktprogram i modsÌtning til med Case-
Vestergaard have og anlÌg • BeskÌringsarbejde • Vedligeholdelse af haven • FliseanlÌgning/brolÌgning • OmlÌgning af hele eller et omrüde af haven Se ogsü vores hjemmeside: www.have-anlaeg.dk v/Jørgen Korsgaard ¡ Sejstrupvej 9 ¡ 7840 Højslev ¡ Tlf. 61 11 14 88
programmet, kan tilbyde de store gummihjulslÌssere, dozere og gradere. Disse maskintyper er meget vÌsentlige pü det danske marked. �Vi har vÌret importør af Case i over 10 ür og har solgt flere end 1.200 nye Casemaskiner. Derfor er vi tilfred-
se med, at vi ĂĽret ud sĂŚlger CASE produktprogrammet og derefter fortsĂŚtter som service- og vĂŚrkstedspartner. Det betyder, at vi kan levere reservedele og vĂŚrkstedsydelser pĂĽ lige fod med i dag2, siger Bo sundroos.
�Det er altid trist at stoppe et mangeürigt samarbejde, men vi er overbevist om, at Scantruck A/S med forhandlingen af Komatsu har füet vÌsentligt flere og større muligheder�, siger direktøren.
TOTAL EL-TEKNIK Aut. El-installatør v/ Jan Olsen Musgürd og Jens Rasmussen G
El-installationer Landbrugsinstallationer G Erhvervsservice G Hvidevarer (Salg/Rep.) G Tele/Data G IHC installationer G Automatikstyring G
Ågade 67 ¡ 7850 Stoholm
Tlf. 97 544 544 - alt i malerarbejde...
Tlf. 2420 4520
Nyopstartet firma, beliggende i Skive. Vi udfører alt i rengøring, professionelt og kvalitetsbevidst, til en af markedets bedste priser. Ring for nÌrmere information eller fü et uforpligtende tilbud pü telefon 42 46 62 73
kirstennr@hotmail.com
Kirsten Rasmussen . Nordbanevej 1 F . 7800 Skive
mail@bprengoring.dk • www.bprengoring.dk
Vi har alt in indenfor denfor sikring privat erhverv af pri vat og erh verv
Mangler du hjĂŚlp til Mangler att forbedrer signal a forbedrer dit TV si gnal
OV Video-overvĂĽgning ideo-overvĂĽgning OA Adgangskontrol dgangskontrol O LĂĽs esystemer LĂĽsesystemer OG GPS PS T Tracking racking af alle indbru OT TĂĽgesikring ĂĽgesikring sker i et hjemd OT Totalsikring To otalsikring uden O Op Opdirkning dirkning alarmsystem OP Porttelefon orttelefon ! OA Alarmer larmer
O RĂĽdgivning RĂĽdgivning til v valg af TV udbyder O FĂŚllesantenne-anlĂŚg FĂŚllesantenn O ParabolanlĂŚg ParabolanlĂŚg O Salg a aff Radio/TV Radio/T O An Antenner tenner
97%
ÅBNINGSTID: Mandag - torsdag kl. 7.00 - 15.30 ¡ Fredag kl. 7.00 - 12.00 Udenfor übningstid: Henvendelse pü tlf. 27 60 21 04
PERSIENNERENS �HELE HUSET�
598,-*
Professionel ultralydsrens og voksbehandling for bĂĽde privat og erhverv. Gratis afhentning indtil 40 km.
INTERSERVICE Ă…lyst 1a, 7800 Skive
Tlf. 97 52 78 76 mobil 22 21 97 52
ParabolXperten
*Op til 10 persienner, fra 37,- pr. stk. Nedtagning og ophĂŚngning 25,- pr. stk. Alle priser er inkl. moms.
Flyndersøvej 12, Flyndersøvej 12, Estvad, 7800 E stvad, 7 80 0 Skive Skive okh@parabolxpert.dk okh@par abolxpert.dk
Private: • HjÌlp i haven • Male stakit eller lignende
Vikarordning indenfor: • Entreprenør • Markbrug • Lager
Steen Rennemo Bystrup Tlf. 23 60 48 99 Fjordglimt 4, Ulbjerg, 8832 Skals E-mail: steenbystrup@fiberpost.dk
5194 2802 LĂĽs & SlĂĽ
Alt i blik og kobber...
Flyndersøvej 12, Flyndersøvej 12, E stvad, 7 80 0 Skive Skive Estvad, 7800 www.laasogslaa.dk www .laasogslaa.dk
Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ kvalitet og godt hĂĽndvĂŚrk, og med mere end 25 ĂĽrs erfaring i lokalomrĂĽdet, stĂĽr vi altid klar med rĂĽd og vejledning i:
9751 0801 Vi lever leverer er og monterer monterer inden for 3 hver hverdage dage
Fliser & Marmorkunst
t ,WJTUF t 5BHSFOEFS t *OEEÂ?LOJOHFS t 4LPUSFOEFS t 'BDBEFCFLMÂ?EOJOH t 4LJGGFSBSCFKEF t ;JOLUBH [JOL GĂŒT J CM B HSĂŒ TPSU CMĂŒ PH CMBOL og er et vedligeholdelsesfrit naturmateriale NFE FO MFWFUJE QĂŒ ĂŒS
(FLY CEMENTSTĂ˜BERI) • Alt i fliser og belĂŚgningssten • Brugte fliser kan tages i bytte • Stort udvalg i marmorkunst
97 54 53 00 DĂĽsbjergvej 76, Fly, 7800 Skive www.lahema.dk
*(-4Â? #-*, 4.657&+ 450)0-. &+7*/% +"$0#
8
Ugeavisen Skive-egnen
Sporten kort v/ugeavisen Skive-egnen · tlf. 97 53 51 10 henrik@grafisk-bureau.dk
Dommerby Kopi Center 97 53 51 51
Fodbold
Resultater & Stillinger
Badminton i ØKIF Der er tilmelding til badminton i ØKIF
U-15 Drenge B/11 (Pulje 561)
Serie 2 herrer (Pulje 14)
Skive IK - Team Spøttrup............................................UDS Sydvestmors - Højslev Station IF..................................2-4
FS Midtthy - Ulbjerg IF..................................................3-2 Højslev Station IF - Hurup IF ........................................3-2 Løgstrup IF - Skals FF ..................................................3-1 HIF-OGF - Stoholm IF ..................................................1-2
Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub Højslev Station IF Mønsted/Sparkær Nykøbing Mors IF Skive IK Team Spøttrup Sydvestmors
Kampe 1 0 0 0 0 1
Score Point 4-2 3 0-0 0 0-0 0 0-0 0 0-0 0 2-4 0
U-17 Drenge B/11 (Pulje 451) FLUIF - Højslev Station IF ............................................3-0 Nr. 1. 2. 3. 4. 5.
Klub FLUIF Skive IK Sydvestmors Team Spøttrup Højslev Station IF
Kampe 1 0 0 0 1
Score Point 3-0 3 0-0 0 0-0 0 0-0 0 0-3 0
U-19 Drenge B/11 (Pulje 337) Højslev Station IF - Viborg Nørremarken ......................3-1 Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub Højslev Station IF FS Nordvestmors Nykøbing Mors IF Skive IK Viborg FF Viborg Nørremarken
Kampe 1 0 0 0 0 1
Score Point 3-1 3 0-0 0 0-0 0 0-0 0 0-0 0 1-3 0
U-13 Piger/11 (Pulje 903) Roslev IK - Hurup/VAIF ................................................1-0 Ørslevkloster IF - Koldby/Hørdum IF ............................2-2 Skive IK - Thisted FC....................................................4-0 Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub Skive IK Roslev IK Koldby/Hørdum IF Ørslevkloster IF Hurup/VAIF Thisted FC
Kampe 1 1 1 1 1 1
Score Point 4-0 3 1-0 3 2-2 1 2-2 1 0-1 0 0-4 0
U-18 Piger A/11(Pulje 817 Skive IK (2) - SUB 88 ..................................................3-5 Rebild Syd - Roslev IK................................................UHT Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub SUB 88 BT/SVIF Højslev Station IF Rebild Syd Roslev IK Skive IK (2)
Kampe 1 0 0 0 0 1
Score Point 5-3 3 0-0 0 0-0 0 0-0 0 0-0 0 3-5 0
Serie 2 Kvinder (Pulje 282) FC Mors - Team Spøttrup ..........................................UHT Ørslevkloster IF - SB/VT ..............................................2-3 Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub FC Mors SB/VT Skive IK Thisted FC Ørslevkloster IF Team Spøttrup
Kampe 1 1 0 0 1 1
Score Point 3-0 3 3-2 3 0-0 0 0-0 0 2-3 0 0-3 0
Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Klub Løgstrup IF FS Midtthy Højslev Station IF Stoholm IF Hurup IF Ulbjerg IF HIF-OGF Skals FF
Kampe 1 1 1 1 1 1 1 1
Score Point 3-1 3 3-2 3 3-2 3 2-1 3 2-3 0 2-3 0 1-2 0 1-3 0
Serie 3 herrer (Pulje 31) Feldborg/Haderup IF - Ørslevkloster IF ........................1-0 Herrup BF - Viborg B67 ................................................3-0 Skive IK - Ravnsbjerg IF ..............................................2-3 Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Klub Herrup BF Ravnsbjerg IF Feldborg/Haderup IF Mønsted IF Viborg Nørremarken Skive IK Ørslevkloster IF Viborg B67
Kampe 1 1 1 0 0 1 1 1
Score Point 3-0 3 3-2 3 1-0 3 0-0 0 0-0 0 2-3 0 0-1 0 0-3 0
Serie 4 herrer (Pulje 63) Højslev Station IF - Højslev Kirkeby IF ........................4-2 Vridsted IF - Sparkær IF ..............................................3-6 Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klub Sparkær IF Højslev Station IF Karup/Kølvrå 07 Vinderup IK (1) Højslev Kirkeby IF Vridsted IF
Kampe 1 1 0 0 1 1
LOKALT!
Ungdom: Mandag d. 23 august 2010 kl. 19.00 - 19.30 i ØK hallen Motionister: Mandag d. 30 august 2010 kl. 19.00 i ØK hallen Vel mødt!
TILMELDING TIL BADMINTON SÆSON 2010/2011 Mandag den 23. august i Søby-Højslev Hallerne. Kl. 17.00 Kl. 17.45 Kl. 19.00
Kontingent: I Hallerne: Børn kr. 325,-/Voksne kr. 475,På Højslev Skole: Kr. 300,Bemærk:
Højslev Skole: KUN tirsdag Sæsonstart
Klub Sundsøre FK Højslev Kirkeby IF (1) Nykøbing Mors IF IF Nordmors Roslev IK Fuursund IF
Kampe 1 1 1 1 1 1
kl. 17.00 - 22.00 Tirsdag den 7. september
Fællestræning - Børn: Mandag kl. 16.00 - 17.00 Årgang 1993 - 1997 Onsdag kl. 15.00 - 16.00 Nybegyndere kl. 16.00 - 17.00 Let øvede Årgang 1998 - 2002 Sæsonstart: Mandag den 6. september
Serie 5 herrer (Pulje 147)
Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Der skal anføres fødselsdato og adresse på alle tilmeldte. Spilletiderne fordeles ved lodtrækning (doubler har fortrinsret). Børn kan maks. tilmelde 1 spiller ud over sig selv. Der kan kun foretages tilmelding mod kontant betaling. Der modtages ikke Dankort.
Spilletider: Søby-Højslev Hallerne: kl. 15.00 - 23.00 Mandag Fredag kl. 16.00 - 22.10 (kun Hal 2) Sæsonstart Mandag den 6. september
Score Point 6-3 3 4-2 3 0-0 0 0-0 0 2-4 0 3-6 0
Roslev IK - Sundsøre FK ..............................................2-9 Højslev Kirkeby IF (1) - Fuursund IF ............................7-0 IF Nordmors - Nykøbing Mors IF ..................................2-6
Børn (til og med 17 år) Kampspillere Voksne
Nr.
Velkommen til en ny sæson!
øby
Idrætsforening
Badmintonudvalget
Score Point 9-2 3 7-0 3 6-2 3 2-6 0 2-9 0 0-7 0
Ugeavisen Skive-egnen sætter lokalt fokus på
LOKAL SP RTEN Ønsker man at få resultater, kampreferater eller andet med her på siden så send en mail til: henrik@grafisk-bureau.dk
Ugeavisen Skive-egnen
9
Træningstider GYMNASTIK 2010-2011 GYMNASTIK Dag
Tidspunkt
Hal 2
Hold
Ledere
Tirsdag 16.15-17.05 Spilop 1
Pia Dalsgaard Randi Jensen Mathilde Østergaard
Årg. 06 & 07, man skal være fyldt 3 år ved start
17.10-18.00 Spilop 2
Karin Strøm Lise Strøm Karin Ø. Nielsen Mathilde Østergaard
Årg. 06 & 07, man skal være fyldt 3 år ved start
18.00-18.55 Rytmepiger
Weekendtræf på Ørslevkloster stadion 20. - 21. august 2010 Efter et stille år i Ørslevkloster Ifs fanklub, så har de i august måned lagt sig i selen og gjort klar til årets traditionsrige weekendtræf. Et arrangement løbende over 2 dage, hvor målet er at skabe oplevelser for både store og små sjæle. Arrangementet foregår på og omkring Ørslevkloster stadion. Fredagen startes med spisning og herefter fanklubbens helt egen udgave af det populære TVprogram ”Bingo Banko”. Som traditionen byder så spilles der almindelig bingo med sjove, skøre og mærkeli-
natløb i støbeskeen til børnene”, udtaler Lars Løvig. Lørdag gentages den store succes med TRÆF-kampen. Stort set alle deltog aktivt sidste år i 10 forskelligartede discipliner. Det er en konkurrence, men først og fremmest gælder det om at hygge sig og have en sjov eftermiddag på plænerne. Som afslutning på arrangementet spises der frokost, spilles rundboldkamp og det hele slutter med serie 3 herrer fodboldkamp mellem Ørslevkloster IF og Herrup BF kl. 14.
LTU 2010: Sparta dominans i Skive Skive AM forsvarede titlen hos de ældste drenge. Ellers stod der Sparta på det hele.
Efter lørdagens finale ved LTU (Landsturnering Ungdom) på Skive Stadion står det klart, at Sparta også er Danmarks stærkeste klub hos ungdommen. I fjor blev det til 3 sølv medaljer til klubben fra Østerbro. Lørdag blev udbyttet markant stærkere med tre guld og en af sølv. Kun arrangørerne fra Skive AM forhindrede en fuld gevinst ved at forsvare titlen i den ældste drengeklasse. En de medvirkende kræfter var her hækkeløber Christian L. Nielsen, der var på banen igen efter den skade, der tvang ham til at udgå af Junior-VM i juli måned.
Slutstilling LTU 2010 Piger -15 år 1. Sparta 7145 point
2. - 4. klasse
Louise Rønde Andersen Malene Nygaard Laursen Dorthe B. Christensen
19.00-20.15 Damer
Birgit Haugaard
Onsdag 16.30-18.00 Blandet springhold Fra 2. kl. og opad
18.00-19.00 Maxilopper
2. KIF 6466 point 3. Aabenraa IG 6383 point
Højeste individuelle score: Marie Aagaard, Aabenraa IG Kuglestød 12.47 meter – 920 point Drenge -15 år 1. Sparta 7787 point 2. Skive AM 7497 point 3. Vejle IF 7023 point Højeste individuelle score: August Duelund, Sparta 100 meter hæk 14,75 sek. – 893 point
Piger 16-19 år 1. Sparta 7955 point 2. Skive AM 6979 point 3. Amager AC 6724 point Højeste individuelle score: Sparta 4x100 meter stafet 51,02 sek. 861 point
17.30-18.25 Forældrebarn 2 18.30-19.25 Krudtugler Årg. 03 - 04
19.30-20.30 Herrer
Onsdag d. 25. august kl. 18.00, får alle lov at trække et vilkårligt nummer i en pose og derefter kan tilmeldingen begynde. Altså behøver man ikke komme til kaffetid for at få en god plads i køen. Denne aften skal kontingentet for deltagelse også betales. (Kontant, ej dankort) Så har man de 4 første aftener som prøvetimer og fortryder man så, returneres kontingentet. I lighed med sidste sæson har vi vedtaget at børn, hvis forældre er aktive i foreningen, enten som ulønnede ledere, udvalgsmedlemmer eller i bestyrelsen (ikke suppleanter), kan blive meldt på det ønskede hold udenfor lodtrækningen. De skal møde op kl. 17.30-18.00 på tilmeldingsaftenen. Men der skal betales kontingent for deltagelse i aktiviteten. Sæsonstart for børneholdene bliver uge 36, fra tirsdag d. 7. september.
Højeste individuelle score: Skive AM 4x100 meter stafet 43,27 sek. 911 point
Thorbjørn C. Knudsen Kirsten Larsen Marianne Jensen
Send en mail til avisen i word-dokument arkivertet som .rtf-fil. Vi glæder os allerede til din historie.
mail@grafisk-bureau.dk
Bent Sørensen Berit Gammelgaard
Der vil igen i år blive en tilmeldingsaften for alle de hold, hvorpå der er børn, dvs. forældrebarn, spillopper, maxilopper, krudtugler, rytmepiger og springholdet.
Dame- og herreholdet starter først i uge 38.
Hvis ja! Så kender du også til, hvor svært det kan være at få hele medlemsskaren i tale. Sådan behøver det ikke være. Fortæl om arrangementer eller send oplysninger i almindelighed gennem avisen.
Kirsten Larsen Mette Rødsgaard Kirsten Larsen Mette Rødsgaard Anne Mikkelsen Morten Bistrup Lene T. Vester
Fælles tilmeldingsaften onsdag den 25. august kl. 18.00 i Søby Højslev Hallen
Drenge 16-19 år: 1. Skive AM 10611 point 2. Sparta 9593 point 3. Odense Atletik 8245 point
Er du med i en foreningsbestyrelse..?
Thorbjørn Knudsen Morten Bistrup Lene Jakobsen Katrine Rødsgaard Karina Gjørtz Karina Rasmussen Lisbeth Andersen
Årg. 05
Torsdag 16.30-17.25 Forældrebarn 1
ge måder at trække tal på. Efter en gang aftenkaffe, sættes i gang med natløb. Først sendes til og med 3. kl. af sted. Herefter sendes 4. kl. og opefter på tur i området, hvor der venter udfordrende, spændende og ”skræmmende” oplevelser undervejs. ”målet med natløbene er, at børnene først og fremmest overskrider lidt en grænse ved at bevæge sig ud i mørket med et minimum af hjælpemidler. Samarbejde, den gode stemning og helhedsoplevelsen er det bærende. Vi glæder os rigtig meget i år, da vi selv føler, at vi har et godt
www.nsif.dk
Gymnastikudvalget består af: 61 74 52 03 22 60 57 12 22 15 77 15
Annie Nørgaard Majbrit Hald Skou Hanna Lund Struve
24 40 47 91 28 91 94 98 31 90 99 79
Kontingent for sæsonen 2010/11 Børnehold .................................................................................................................. 425 kr. Forældre/barn..............................................................................................................450 kr. Pr. ekstra barn ............................................................................................................200 kr. Dame/herrehold ..........................................................................................................475 kr. Vel mødt til en ny sæson…
Håndbold- og gymnastikudvalgene
www.nsif.dk
10
Ugeavisen Skive-egnen
Ugens TV
18/8 - 24/8 2010
UGE 33 - 2010
Mr. Jones DR1 fredag kl. 23.10 Amr. romantisk drama fra 1983. Mr. Jones har med sin store charme og smittende humør nemt ved at få venner. Men den glade mand kan også pludselig falde ned
DR1 torsdag kl. 21.30: “Coco Chanel”
i et dybt hul af depression og fortvivlelse. Under en af sine indlæggelser møder Mr. Jones psykiateren Elizabeth Bowen, der stik imod al professionel etik lader sig bedåre af den charmerende maniodepressive patient.
Forbrydelser
TV2 torsdag kl. 20.00: ”Elefantbørnehjemmet”
DR1 lørdag kl. 00.45 Prisbelønnet Dogme-film af Annette K. Olesen fra 2004. Anna er nyuddannet teolog og får vikariat som præst i det fængsel, hvor Kate skal afsone sin dom for en barsk forbrydelse. Ingen af kvinderne i fængslet regnes for
at være blandt guds bedste børn - men der er noget ganske særligt med Kate. Anna bliver klar over, at hun er gravid - og det viser sig at Kate gemmer på en dyster hemmelighed, som får fatale konsekvenser for dem begge.
DR1 lørdag kl. 20.00: “Asterix og De Olympiske Lege”. med Clovis Cornillac og Gérard Depardieu i rollerne som Asterix og Obelix.
Mark of a Murderer DR1 fredag kl. 21.30: “Charlie’s Angels II” Lucy Liu, Cameron Diaz og Drew Barrymore tilbage i rollerne som sexede, detektiver.
TV2 fredag kl. 23.20 Amr. krimidrama fra 2002 med bl.a. Robert De Niro. Vincent Betjenten LaMarca har en lang og respektabel karriere bag sig, men på sin seneste sag bliver han tvunget til at efterforske sin egen søn, Joey. Vincent har længe forsøgt at begrave sin
smertefulde fortid, og han har ikke snakket med sin søn, siden han blev skilt fra Joeys mor. Som sagen skrider frem opdager Vincent, at hans manglende evner som far i høj grad har påvirket Joey, og nu må Vincent finde en måde at gøre det rette, både som betjent og som forælder.
TV2 lørdag kl. 20.50: “Someone Like You” Jane synes alle mænd er nogle svin! Men da hun flytter ind hos Eddie kommer hun i tvivl.
Mifunens sidste sang
TV2 fredag kl. 21.00: “Transformers” Kæmperobotter i et opgør, der kan få katastrofale konsekvenser for menneskehedens fremtid! ONSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Søren ryge præsenterer 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet: 1.-2. del 13.05 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Hvad er det værd? 20.00 Tæt på: 10 ting du ikke vidste om søvn 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Coco Chanel. Italiensk drama 23.00 Onsdags Lotto 23.05 OBS 23.10 Afrikas børnehekse 00.00 Natfjernsyn DR2 15.05 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Columbo. Amr. krimiserie 18.40 The Daily Show. Amr. satireshow 19.00 Flådens historie 20.00 Skråplan 20.30 Killshot. Amr. thriller 22.00 Smack the Pony 22.30 Deadline 22.50 Rock gennem syv årtier 23.50 The Daily Show. Amr. satireshow 00.10 Brotherhood 01.05 Bonderøven retro TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomserie 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Undercover Boss - Carlsberg 21.25 Danmark ifølge Bubber 22.00 Nyhedsblok 22.50 Gordon Ramsays køkkenmareridt. Amr. realityshow med Godon Ramsay 23.35 Huse for millioner 00.25 Natfjernsyn
TORSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Ha’ det godt 09.00 Jan i Island 09.30 Formiddagspro. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet: 1.-2. del 13.05 Dage i haven 13.30 DR Explorer på Mississippi 14.00 Eftermiddagspro. 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Rabatten 20.00 Nabokrig 20.30 Undercover chef 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Coco Chanel 23.00 Jordemødrene 23.30 Tjernobyls nye beboere 00.20 Natfjernsyn DR2 15.00 Eftermiddagspr. 17.00 Deadline 17.30 Columbo Amr. krimiserie 18.40 The Daily Show. Amr. satireshow 19.00 Sange der ændrede verden 19.10 Hitlers livvagter 20.00 Kommissær Montalbano 21.40 Sådan er mødre 22.10 Gal eller genial 22.30 Deadline 23.00 Frimurernes hemmelighed 23.50 The Daily Show. Amr. satireshow 00 10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Elefantbørnehjemmet 20.40 Ole Henriksen - hele historien 21.25 Det er mig eller hunden! 22.00 Nyhedsblok 22.50 Prinser i skjul 23.50 Fuldstændig bidt af dyr 00.45 Criminal Intent. Amr. krimiserie 01.35 Castle 02.20 Natfjernsyn
TV2 lørdag kl. 22.30 Dansk komedie fra 1999. Nygifte Kresten lever et privilegeret liv i København, men må efter sin fars død tage sig af sin åndsvage bror Rud på den faldefærdige barndomsgård på Lolland. For hurtigst muligt at komme hjem til København igen, ansætter
FREDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Hvad er det værd? 09.00 Jan i Island 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet: 1.-2. del 13.05 Dage i haven 13.30 Rabatten 14.00 Eftermiddagsprogram. 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Talent 2010 21.00 TV Avisen 21.30 Charlie’s Angels. uden hæmninger 23.10 Mr. Jones 01.00 Boogie Mix DR2 15.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.30 Columbo 18.40 The Daily Show. Amr. satireshow 19.00 Sange der ændrede verden 19.10 Hitlers livvagter 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Omars Ark 21.00 Skråplan 21.30 Moderne klassikere 22.00 Sådan er mødre 22.30 Deadline 23.00 The Daily Show. Amr. satireshow 23.20 Smack the Pony 23.45 Kaktusblomsten 01.25 Brotherhood TV2 05.00 Morgen TV 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Gordon Ramsays køkkenmareridt 20.45 WeekendVejret 21.00 Transformers 23.20 Mark of the Murderer. Amr. film 01.10 White Collar 01.55 Detektiv Monk 02.45 Natfjernsyn
Kresten Liva som hushjælp, men da hun kommer, bliver der vendt op og ned på alting. Liva er nemlig ikke den, hun giver sig ud for at være, og med en jaloux kone på vej til Lolland, en tosset bror i baghaven, gamle fjender på gårdspladsen tårner problemerne sig op for Kresten.
LØRDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.00 Tidens tegn 11.45 Sign Up 12.00 DR Update 12.10 Min italienske drøm 13.15 Vilde roser 14.00 Talent 2010 14.55 Inspector Morse 16.40 Jane & Shane på Ledreborg 17.10 Før søndagen 17.20 Held og Lotto 17.30 Løgnhalsen som elefantpasser 18.00 Mr. Bean 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 SportNyt 19.15 Merlin 20.00 Asterix og de Olympiske Lege. Fransk komedie fra 2008 22.00 Kriminalkommissær Barnaby 23.35 En falden engel. Eng. thriller 00.45 Forbrydelser DR2 14.05 OBS 14.10 Så er det sommer i Grønland 14.25 Moderne klassikere: Hard Knock Life - Jay-Z 14.55 Dokumania 16.55 Menneskets opståen 17.50 Hvide slaver 18.30 Danmark ser grønt 19.00 Drømmehaver 19.30 Bonderøven retro 20.00 DR2 Tema: Sko 22.30 Deadline 22.55 Battle for Haditha. Engelsk autentisk krigsdrama fra 2007 00.25 Brotherhood TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 11.10 Bridezillas 12.00 Nyhederne 12.10 Musik i blodet 12.35 Lejemor(d) i familien. Amr. satirisk thriller fra 1993 15.20 Den hemmelige millionær 16.05 Snyd! Amr. ungdomsdrama 18.00 Nyhedsblok 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhedsblok 20.00 Så det synger 20.50 Someone Like you 22.30 Mifunens sidste sang. Dansk romantisk drama fra 1999 00.10 Midsommer. Dansk gyser 01.55 Natfjernsyn
DR1 søndag kl. 21.15: “McBride”
SØNDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.10 På sporet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 Flyver med ørne 13.10 Eureka 13.50 Inspector Morse 15.35 Mr. Bean 17.00 Hvem ved det? 17.30 Ni-Hao Kai Lan 17.55 Barbapapa 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 OBS 19.05 Oceaner af liv 20.00 Camilla Läckbergs Stenhuggeren 21.00 TV Avisen 21.15 McBride. 22.40 SportsNyt med superliga 23.05 Eureka 23.45 En falden engel. Amr. krimiserie 00.55 Natfjernsyn DR2 14.35 DR2 Klassisk: Klaverkoncert 15.35 Cat Ballou 17.10 DR2 Tema 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Bonderøven retro 20.30 Drømmehaver 21.00 Krigen i Arktis. Tysk dokumentarprogram 21.50 Hvide slaver 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Viden om 00.00 Baby Boy 02.00 Brotherhood TV2 05.30 Morgen TV 11.05 Bridezillas 12.00 Nyhederne 12.10 Glee. Amr. musikalsk komedieserie 13.00 Eftermiddagsprogrammer 15.30 True Hollywood Story 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Den vilde skole 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 White Collar. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 Semi-Pro. Amr. komedie fra 2008 22.30 The Saint 00.25 Stand-up.dk 01.00 Natfjernsyn
TV2 søndag kl. 21.00: “Semi-Pro”
MANDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Naturens gang 10.20 Grænseekspressen 10.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 OBS 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Søren Ryge præsenterer 20.00 P. S. Krøyer - sikken fest 21.00 TV Avisen med Horisont og SportNyt 22.00 Taggart: farligt spil. Engelsk krimiserie 23.10 En falden engel. Engelsk krimiserie 00.20 OBS 00.25 Natfjernsyn DR2 14.40 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Columbo. En sag om ære. Amr. krimiserie 18.40 Hitlers livvagter. Amr. dokumentarprogram 19.30 DR2 Udland 20.00 The Tudors. 2 afsnit 21.40 1800 tallet på vrangen 22.30 Deadline 23.00 Dokumania After Dark: TV Junkie 00.30 The Daily Show. Amr. satireshow 00.55 Brotherhood. Amr. dramaserie 01.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’ morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 live 21.40 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Hutlihut 23.10 Helt på spanden i Thailand. Dokumentarprogram 00.00 Natfjernsyn
TIRSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Rabatten 09.00 Når de rige mister jobbet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Ha’ det godt 20.00 Hammerslag 20.30 Det Søde Sommerliv 21.00 TV Avisen med Kontant og SportNyt 22.00 Medicinmanden 22.45 Vilde roser 23.30 Teenageliv 00.00 Natfjernsyn DR2 14.40 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Columbo 18.40 Hitlers livvagter. Amr. dokumentarprogram 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om: Robot til sex og skraldespand 20.30 Dokumania: Cities On Speed 1-2 22.30 Deadline 23.00 Vores digitale utopia 23.55 The Daily Show. Amr. satireshow 00.20 Brotherhood. Amr. dramaserie 01.10 DR2 Udland TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go’morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Restaurant i stuen 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.50 Dags Dato 23.20 Læger i luften. Dansk dokumentarprogram 23.55 Natfjernsyn
Ugeavisen Skive-egnen
11
Find din lokale håndværker her!
Kan tagkonstruktionen holde til de store snemængder..? - pas bl.a. på udestuer, terrasser og flade tage...
40 85 60 51
Ring på tlf. for nedtagning af sne
Vi er næsten foran fremtiden...
(vi hjælper dig også af med farlige istapper)
Dan Group Alarm
Tømrermester Søren Mouritsen Specialopgaver udføres...
Tømrerarbejde udføres - kvalitet til tiden! Værksted: Søbyvej 50 · 7840 Højslev · mail@sm-byg.dk · www.sm-byg.dk
Tlf. 4085 6051
Viborgvej 314 • 7840 Højslev • www.mb.polering.dk
H.C. Ørstedsvej 24 . 7800 Skive
Tlf. 97 53 64 44 Biltlf. Jan Laursen: 20 58 69 19 Tonny Laursen: 23 31 27 60
Jens Hansensvej 4, Nr. Søby, 7840 Højslev
Arbejdsløse bliver fast punkt på dagsordenen SKIVE: Det startede som en gruppe på Facebook, da en gruppe arbejdsløse borgere fra Skive præsenterede sig som "Behandl os ordentligt selvom vi er arbejdsløse". Men deres kritik af de stramme og til tider meningsløse regler for arbejdsløses aktivering bliver nu taget så alvorligt, at gruppen bliver fast punkt på dagsordenen, når arbejdsmarkedsudvalget i Skive holder møde.
N R . SØ B Y V V S- O G MASKINFORRETNING A/S Søbyvej 35 Højslev · 7840 Højslev www.nrsoeby-vvs.dk
97 53 51 13
- Der er helt klart nogle problemer, som vi skal se på. Vi har første møde tirsdag, og allerede dér vil jeg foreslå forskellige løsninger, der kan minimere deres følelse af at blive trådt på af systemet, siger udvalgets formand, Preben Andersen fra Dansk Folkeparti.
Tlf. 97 53 56 00 Telefax 97 53 63 43 E-mail: ch@borgehansenvvs.dk Home: www.borgehansenvvs.dk
Pres på fertilitetsklinik SKIVE: Fertilitetsklinikken i Skive modtager langt flere forespørgsler end tidligere fra barnløse par, der ønsker behandling. Det skyldes ifølge klinikchef Peter Humaidan regeringens overvejelser omkring den offentlige fertilitetsbehandling.
Naturstensgulve • Naturstensgulve Epoxybelægninger • Epoxybelægninger Slidstærke og fugefri Slidstærke industrigulve og fugefri industrigulve – til industri, butikker, – til kontorer, industri, butikker, garager mv. kontorer, garager mv. Naturstensgulve • Epoxybelægninger
Naturstensgulve • Epoxybelægninger
Slidstærke og fugefri industrigulve v/Keld Miltersen v/Keld Miltersen Slidstærke og fugefri industrigulve - til industri, butikker, kontorer, garager m.v.
Søbyvej 62 · 7840 Søbyvej Højslev 62 · 7840 Højslev – til Miltersen industri, butikker, kontorer, garager mv. v/Keld · Søbyvej 62 · 7840 Højslev
Telf.Tlf. 40 v/Keld 33Telf. 57 40 7757 3377 57 77 40 33 Miltersen Søbyvej 62 · 7840 www.søby-gulvteknik.dk mail@soeby-gulvteknik.dk
Højslev
Regeringens lægger i sin spareplan op til, at barnløse par fremover selv skal betale for behandling. Frygten for, at det forslag bliver vedtaget betyder pres på landets fertilitetsklinikker.
Ring på tlf. 21 69 92 09
Åbningstider: Hverdage kl. 11.00 - 17.00 · Lørdag kl. 10.00 - 13.00
Tømrerfirmaet SKOVGÅRD Aps v/Brian Skovgård · Ørslevklostervej 99 · Hald
Mobil 27 51 83 67 · Hjem 97 53 81 28
Alt i tømrerarbejde udføres
Nybyggeri · Omforandring · Jord- og betonarbejde Kloakering og arbejde med rendegraver
v/Flemming Larsen Hejlskovvej 1 · 7840 Højslev
Tlf. 9753 8504 Bil 2177 7876
Hald murer- og entreprenørforretning v/ Henrik Rasmussen
Tlf. 97 53 81 12 • Bil 40 42 24 81
Havetraktorer · Hækkeklippere · Fræsere Plæneklippere · Frontklippere · Buskryddere Trimmere · Håndklippere · Sneslynger
20 procent flere I Skive betyder det 20 procent flere forespørgsler end tidligere. Men vi er gearet til at klare det, siger Peter Humaidan, - selv om det giver lidt længere ventetid. 10 procent af alle børn, der bliver født i dag, kommer til verden med hjælp fra fertilitetsklinikker.
Telf. 40 33 57 77 v/ Allan Rasmussen Hobrovej 44, 7840 Højslev
Stiga forhandler
Tlf. 97 53 57 12 • Biltlf. 29 44 78 44 www.kurt-sørensen.dk
Lægning af: Terrasser · Trapper · Indkørsler · Træfældning
12
Ugeavisen Skive-egnen
DXJXV W
Sn U V O HY N O RV W HU V W DGL RQ V H PHU H Sn ZZZ RN L I GN
352*5$0 )5('$*
/ 5'$*
.O 0RU JHQY N QL QJ .O 0RU JHQPDG .O $N W L Y L W HW HU Sn SO DGV HQ W L O W DJ V HO Y ERU GHW 'HU HU PXO L JKHG I RU DW JU L O O H V L W N ¡G Sn V W DGL RQ
.O .DI I H RJ U XQGV W \ N N HU .O 8QGHU KRO GQL QJ %, 1*2 %$1.2 .O 75 ).$03(1 .O %nO P V QREU ¡G N DI I H RJ N DJH 6W L O GL W V W M HU QHKRO G .O 1DW O ¡E I RU GH V Pn RS W L O N O .O )U RN RV W V SL V HEL O O HW N U I RU O GU H Pn JHU QH Jn PHG
.O 5XQGERO GN DPS .O 1DW O ¡E I RU N O RJ RSHI W HU .O )RGERO G 6HU L H .O 5R Sn W HO W SO DGV HQ U V O HY N O RV W HU , ) +HU U XS %) .O 7 HO W SO DGV HQ nEQHU .O 6SL V QL QJ DO O H PHGEU L QJHU W L O EHK¡U
6SL V HEL O O HW 9HG N ¡E DI HQ V SL V HEL O O HW Y L O GX I n G N N HW EnGH RY HU QDW QL QJ PRU JHQPDG RJ I U RN RV W I RU EO RW N U
L Y J R H Q J P L R G N O H H V Y W D HU O L H O W O V $ R U H G O J
$UUDQJH¡U . 6XSSRUW