CATÁLOGO DE PUBLICACIONES 2020
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Fundado en Santiago de Chile en 2013, Grafito es un sello dedicado a la publicación de libros ilustrados tanto para niños como para adultos. Su propuesta abarca un amplio registro de géneros, incluyendo libro álbum, poesía, novela gráfica y libros informativos, así como la investigación y reedición de títulos fundamentales de la ilustración latinoamericana. Su objetivo es reunir obras de autores chilenos y extranjeros, con énfasis en formatos que exploren las infinitas posibilidades de la ilustración e inviten a reflexionar sobre nuestro entorno y nuestro mundo. Grafito Ediciones tiene una constante presencia en ferias nacionales e internacionales. En los últimos ocho años ha estado presente en la Feria del Libro Infantil de Bolonia, Feria del Libro de Buenos Aires y Feria del Libro de Guadalajara. En 2019 la editorial asistió al Festival de BD en Angoulême y Lyon, ambos en Francia.
Entre los premios obtenidos por sus publicaciones se encuentran el Premio Banco del Libro 2018 a Látigo de cien colas, de Fernando Krahn y en 2019 el mismo galardón, mención Libro Entrañable a Hoy me siento de Madalena Moniz. La difusión de los libros de la editorial se realiza a través de redes sociales, prensa y presentaciones en distintos espacios, así como eventos en ferias y librerías. Distribuye a través de La Komuna, sello que trabaja con librerías en Santiago y ciudades del país, lo que asegura la circulación de las obras. Sus tirajes alcanzan los 1000 ejemplares. Directora editorial: María Isabel Molina Valenzuela Contacto: contacto@grafitoediciones.cl
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Colección infantil El niño que quería ser gato
Portada
Páginas interiores
Autores: Carolina Castro (textos); Frannerd (ilustraciones) Año publicación: 2013 2° edición: 2017 ISBN: 978-956-9356-00-1 28 pp.
Esta es la historia de Mariano, un niño que tendrá que pasar varias pruebas y aprender mucho en su camino para llegar a convertirse en lo que quiere ser. El álbum invita a los pequeños lectores a preguntarse por sus sueños a través de un humor sutil y personajes que aprenden a vivir de diversas maneras.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Hoy me siento
Portada
Páginas interiores
Autora: Madalena Moniz ISBN: 978-956-935-612-4 Año de publicación: 2018 Páginas: 60 pp
Ningún día es igual a otro y cada jornada nos presenta nuevas formas de estar en el mundo. El libro Hoy me siento… de Madalena Moniz nos muestra parte de todas esas posibilidades que vamos descubriendo desde la infancia con respecto a emociones y actitudes a través de un abecedario. Hoy me siento… también es un libro que juega con la relación entre palabra e imagen con ilustraciones sutiles y evocadoras realizadas con acuarela y tinta. Recomendado desde 4 años en adelante.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
El día de tu cumpleaños
Portada
Páginas interiores
Autores: Violeta Parra (texto) Pati Aguilera (ilustraciones) Año de publicación: 2017 ISBN: 978-956-9356-07-0 20 pp.
Buscando una alternativa a la tradicional canción Cumpleaños feliz, la destacada creadora chilena Violeta Parra compuso El día de tu cumpleaños. En ella aparecen ciudades y comidas típicas de Chile para celebrar en un texto propio del campo chileno de mediados del siglo XX. Para conmemorar su centenario publicamos esta canción en un pequeño formato de libro ilustrado con las coloridas ilustraciones de Pati Aguilera, más la partitura y acordes para guitarra.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Colección juvenil Skifting
Portada
Páginas interiores
Autores: Dennis Gade Kofod (texto) Ilustración: Anne Margrethe Kaergaard Año de publicación: 2018 ISBN: 9789569356087 32 pp Álbum danés destinado a niños entre 8 y 12 años que aborda la relación entre una niña y su madre y retrata los cambios que sufre al entrar a la adolescencia, la relación con sus compañeros de colegio y consigo misma. La traducción del danés es de Camila Bunster D. y contó con el apoyo de la Fundación de las Artes de Dinamarca.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Colección Vida verde Reina palta. Recetas saludables ilustradas
Portada
Páginas interiores
Autora: Antonia Cafati (textos); Pati Aguilera (ilustraciones) Año publicación: 2015 ISBN: 978-956-9356-04-9 120 pp. Reina Palta es un recetario saludable ilustrado que combina las preparaciones de Antonia Cafati, chef creadora del blog Brotes y raíces, con las imágenes de Pati Aguilera, ilustradora chilena. Esta publicación tiene por objetivo proponer una forma de alimentación saludable y además plantea una relación con el entorno respetuosa y sustentable. A través de más de 40 recetas y consejos de alimentación grandes y pequeños pueden descubrir nuevas formas de acceder a una mejor forma de preparar platos para toda la familia.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Mi pequeño huerto. Guía ilustrada para cultivar
Portada
Páginas interiores
Autora: Ximena Vergara (textos); Elisa Monsalve (ilustraciones) Año publicación: 2019 ISBN: 978-956-9356-10-0. 100 pp. Mi pequeño huerto es un libro que propone más de treinta cultivos que van desde aromáticas hierbas como la menta y el perejil hasta nutritivas zanahorias y suculentos tomates. A través de consejos prácticos, un detallado paso a paso y calendarios de cultivos aprenderás a crear tu propio espacio para sembrar, escoger las mejores opciones para cada estación y cosechar en el momento exacto. Los capítulos se dividen en estaciones y cada uno lleva al menos seis cultivos, más una sección de siembras para toda temporada. Las autoras son la geógrafa Ximena Vergara y la ilustradora Elisa María Monsalve.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Colección Textos Visuales de Guillermo Deisler
Xeno/fremd
Portada
Páginas interiores
Autor: Guillermo Deisler Año publicación: 2015 ISBN: 978-956-9356-02-5 62 pp. Libro realizado por Guillermo Deisler, poeta y artista visual, en 1992 mientras vivía en Halle, Alemania. El texto, que se inscribe en el género de la poesía visual, se centra en las palabras xeno y fremd, que aluden a lo foráneo. La reflexión del autor apunta a su vivencia como exiliado y al tema de los inmigrantes refugiados en Europa. El libro original consta de cinco ejemplares. Para la reedición se hicieron 500 copias cosidas a mano.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Stamps book
Portada
Páginas interiores
Autor: Guillermo Deisler Año publicación: 2015 ISBN: 978–956–9356–03-2 36 pp. Una recopilación de timbres que fueron dados de bajas después de la caída del muro de Berlín y que pertenecen a diversos ámbitos de la vida en la RDA componen este libro que fue realizado por Guillermo Deisler (1940 – 1995) en Halle. Se realizaron quince ejemplares de este libro de artista y para la actual reedición se imprimieron 500 copias. Incluye un estuche negro de las mismas medidas que el libro.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Colección gráfica Látigo de cien colas
Portada
Páginas interiores
Autor: Fernando Krahn ISBN: 978-956-9356-06-3 Año de publicación: 2017 82 pp. Un libro inédito en Chile y que refleja una reflexión en torno al poder y las rígidas estructuras sociales. Publicado en la década de los ochenta en España, por primera se edita en Chile con un texto crítico introductorio de Claudio Aguilera que acompaña las imágenes realizadas con una impecable técnica de grafito. El libro cuenta con un prólogo de Armando Uribe, Premio Nacional de Literatura. Se presentó tanto en Santiago de Chile como en Barcelona, lugar en el que el ilustrador Fernando Krahn (1935 – 2010) residió por largo tiempo y construyó una importante trayectoria como autor de libros y viñetas para el diario La Vanguardia, entre otros.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
¡Ese maldito Allende!
Portada
Páginas interiores
Autor: Olivier Bras (textos); Jorge González (ilustraciones) Año de publicación: 2016 ISBN: 978-956-9356-05-6
Una novela gráfica que explora en paralelo las biografías de Salvador Allende y Augusto Pinochet, dos personajes que marcarían a fuego la historia del siglo XX en Chile en contrapunto con la historia de un adolescente chileno nacido en el extranjero, proveniente de una familia contraria al gobierno de Allende, y que descubrirá la figura de Allende a partir de la visita de un tío. La publicación original es de la editorial francesa Futuropolis y fue presentada en 2015. El guión es del autor francés Olivier Bras y las ilustraciones son de Jorge González, ilustrador argentino radicado en España. Los derechos fueron adquiridos para Chile por Grafito Ediciones.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Vera historia del deporte
Autor: Oski (Oscar Conti) Año de publicación: 2018 ISBN: 978-956-9356-09-4 146 pp Publicado en Chile en la década de los setenta por Ediciones Universitarias de Valparaíso, este libro es un repaso por la historia del deporte al estilo del maestro del humor gráfico argentino: hilarante, encantador y bien documentado. Desde el ajedrez hasta el boxeo, Oski nos invita a darle una nueva mirada a los deportes y las situaciones que rodean sus disciplinas. Su humor y trazo característicos hacen de este libro una obra destacada de uno de los autores más relevantes de la ilustración latinoamericana. Para esta reedición el investigador Claudio Aguilera realizó un texto en el que cuenta de la vida y obra de Oski y de la obra que desarrolló en sus constantes viajes a Chile.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile
Quimantú
Autoras: María Isabel Molina, Marisol Facuse, Isabel Yáñez Año de publicación: 2018 ISBN: 9789569356117 144 pp La Editorial Quimantú es uno de los emblemas del ámbito cultural del gobierno de la UP. Creada en 1971 por mandato del Presidente Salvador Allende, tras el proceso de huelga del sello Zig-Zag, se convirtió en una experiencia única en el ámbito de la historia de la edición en Chile por el gran volumen de libros que editó, publicó y distribuyó, la amplitud de su catálogo, el rol de los trabajadores en la toma de decisiones, la implementación de nuevas formas de distribución y el impacto que tuvo en la sociedad. El libro Quimantú es un texto de investigación que se realizó a partir de entrevistas a trabajadores de la empresa estatal, análisis de documentos y bibliografía, para rastrear parte de su historia y el legado que aún subsiste en la sociedad chilena.
Grafito Ediciones. Santiago de Chile