GramadoEnfoco www.gramadoenfoco.com.br
Hotel Quero Quero: Resultado de amor e trabalho Sonho de Felipe Fioreze transformou uma pousada de 15 chalés em um confortável hotel de 41 apartamentos e serviços diferenciados
Quando Felipe Fioreze começou a ter gosto pela hotelaria, aos 12 anos de idade, mas jamais imaginou que aos 26 estaria administrando um dos mais belos hotéis de Gramado. Tudo começou na época em que trabalhava com seu tio Celso Fioreze, porém anos depois, em 2007, antes de partir para uma temporada na Nova Zelândia, Felipe revelou ao tio que gostaria muito de ter um hotel para trabalhar. Já no exterior recebeu a ligação de Celso, que mudaria sua vida, sobre a possibilidade de trabalhar na Pousada Quero Quero, que era formada por 15 chalés, aceitou e retornou imediatamente para seguir seu sonho. Para o sucesso do empreendimento, em uma zona de grande competitividade no ramo hoteleiro, Felipe diz que precisou de dedicação, diferencial e força, contando sempre com a ajuda e o conhecimento de seu tio. Também aprendeu muito com a sua mãe Zaira, que segundo ele sempre se preocupou muito em satisfazer os hóspedes, mostrando carinho e fazendo do café da manhã um momento impar para os hóspedes. . Em uma busca de constante aperfeiçoamento, hoje Felipe estuda processos gerenciais e administração de empresas. Ele revela que outro fator para o crescimento do hotel dá-se à nova estrutura, uma clientela diferenciada e principalmente as indicações que os hóspedes fazem, deixando o estabelecimento sempre com uma alta taxa de lotação, mesmo em baixa temporada. Hoje o hotel, completamente remodelado, conta com 18 funcionários que compreenderam a importância de servir e, principalmente tratar o hóspede com carinho. Felipe diz: ”Para mim não importa se estou carregando malas ou abrindo a porta, importa fazer o melhor por nossos hóspedes, e vê-los satisfeitos, isto reflete diretamente nos resultados, aqui no hotel conto com uma equipe focada e que quer fazer a diferença.” Um dos grandes diferenciais do hotel continua sendo o café da manhã, onde é oferecido um menu variado de produtos caseiros e de alta qualidade. Confira abaixo a receita de Quiche de Brócolis, especialidade de Zaira Correa Fioreze, a responsável pelos saborosos pratos servidos e pelo trabalho hospitaleiro do Hotel Quero Quero.
Quiche de Brócolis 1° ingrediente: Fé | 2° Muito Amor | 3° Confiança | 4°Carinho Massa: 1 1/2 xícara de farinha de trigo. 50g de manteiga 1 iogurte natural 1 pitada de sal Amassar bem, modelar em uma forma redonda que solte o fundo. Recheio: 1 Brócolis Colocar 15 min em água fervendo, e depois 15 min em água gelada. Em uma travessa picar, colocar cheiro verde e requeijão ligth, 150g de queijo minas, 50g de queijo ralado. Sal a gosto. Amassar bem e colocar dentro da forma. 30 min em forno a 170 graus. Você pode também mudar o recheio, e usar frango, atum, queijo e presunto, carne ou somente legumes.
Turismo
“
Lembre-se sempre que você é absolutamente único. Assim como todos os demais. Margaret Mead
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
A “Glória” de Glória Pires O Festival de Cinema de Gramado foi um momento especial para Gloria Pires, a atriz foi homenageada com o troféu Oscarito, que reconhece o trabalho dos principais atores e atrizes do cinema nacional. PÁG. 8
Canela Festival de bonecos atraiu milhares de pessoas A 25º edição do Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela reuniu cerca de nove mil pessoas entre s 18 a 21 de julho. PÁG. 3
GramadoEnfoco www.gramadoenfoco.com.br
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013 - Ano 1 - Edição 01 - Distribuição gratuita
O último Kikito para Walmor Chagas
PÁG. 10
Gramado, 100 anos!
Hoje a cidade conta com diversas construções de origem de seus colonizadores, como construções Alemãs e Italianas e é o maior destino turístico do estado do Rio Grande do Sul. PÁG 12
Manu Caliari, uma história de sucesso “Minha base profissional é a fé, a família e a busca constante por ideias e qualificação profissional. Eu sempre tive o apoio da minha família em todos meus projetos, pois sem esse apoio o sucesso não valeria a pena” PÁG 11
PUBLICIDADE
GramadoEnfoco
Em Foco
EDITORIAL DE LANÇAMENTO
Desejamos a todos uma boa leitura!
O sofrimento é passageiro; desistir é para sempre. Lance Armstrong
2
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Apresentamos ao público a edição de lançamento de nosso periódico, criado com o intuito de proporcionar uma leitura coerente. O Jornal Gramado Enfoco e Canela Enfoco, estava na gaveta há mais de 3 anos, e finalmente poderemos levar informações sobre a cultura, turismo, gastronomia e eventos dessas cidades, que nos recebem com toda a simplicidade e carinho. Em seu primeiro número, nosso jornal traz como atrativo principal a matéria sobre o 41º Festival de Cinema de Gramado, além de contar um pouco dos 100 anos da cidade mais linda da Serra Gaúcha. Apesar da crise da mídia no mundo e no Brasil, o novo periódico aparece num momento impar do jornalismo impresso local. Com um projeto gráfico elegante, o jornal tem uma equipe de bons jornalistas e bons parceiros. Esperamos que os textos aqui presentes possam contribuir para a reflexão e aprimoramento da prática da leitura diária, pois este é objetivo maior da publicação desta ferramenta de comunicação. Anunciado com uma tiragem de 10 mil exemplares, o Gramado Enfoco surge com uma redação modesta e 16 páginas para o lançamento. As matérias, no entanto, buscam alcançar a qualidade ideal par sua leitura. A distribuição será gratuita e feita por uma equipe, que leva o novo veículo a diferentes pontos da belíssima Região das Hortênsias. O que talvez se questione, será como um jornal, semanal e gratuito, irá se consolidar. Sabe-se que os jornais cada vez mais sobrevivem graças à publicidade, por este motivo buscaremos contar com o apoio dos empresários da região. Uma vez que se têm uma relação comercial com o leitor através do preço do exemplar ou da assinatura. Com jornais gratuitos, essa relação com o leitor não existe num contrato formal, mas existe nosso compromisso com o leitor, que é nosso maior apoio. Desejamos que com este novo projeto, esta nova ideia de divulgação, torne nossa parceria produtiva e atraente. Todas as parcerias e opiniões serão bem vindas, para podermos, a cada dia, melhorar e ajustar o jornal. A cerimônia oficial de lançamento, em breve será informada e queremos contar com suas sugestões para melhorar sempre a qualidade de nosso periódico. Nosso compromisso é levar conteúdo mais abrangente e fidedigno possível ao nosso leitor. Vamos juntos caminhar para o futuro.
“
Nestor Tissot sobre o 41° Festival de Cinema de Gramado
o!
De
h ol
Nosso agradecimento e nossa homenagem à equipe de profissionais da Pauta - Conexão e Conteúdo, em especial a Matheus Pannebecker e Vera Carneiro. Sua assessoria foi fundamental para que tudo corresse bem, culminando com o sucesso deste evento grandioso. Estaremos aguardando ansiosos pelas novidades do 42º Festival de Cinema de Gramado. Até breve.
Nascimento Diretor da Casa Alves
Acaba de nascer o jornal Gramado Enfoco! Que traga junto com o seu nascimento, muito conteúdo, informação séria, muitas noticias boas e pouquíssimas noticias ruins. Que traga muito amor em suas páginas, pois afinal, estamos em Gramado, a cidade escolhida como melhor destino romântico do Brasil, e que os turistas tanto amam. E por falar em amor, que tal encontrarmos um local em nossa cidade que seja o símbolo do amor? Onde os casais vão renovar seus votos de amor eterno e sair mais apaixonados do que chegaram? Um lugar belo, romântico, apaixonante, encantador e que deixe para sempre, em
GramadoEnfoco
nossas memórias, os momentos maravilhosos que a cidade proporciona, aos que nos visitam, nasceram aqui ou que escolheram Gramado para viver. Está lançado o desafio. Vamos em busca do local mágico,que, temos certeza, que Gramado tem, para representar o amor. Que seja muito bem vindo o jornal Gramado Enfoco, e que traga motivos para amarmos Gramado ainda mais. Vamos ter um símbolo para cultuarmos o amor, palavra desejada, esperada e que trás paz, beleza e felicidade. E isto é tudo que queremos para nossas vidas. Gramado, além de inesquecível é, também, a cidade do amor. Albano Alves Filho Apaixonado por Gramado e Publicitário.
Expediente
Quando se fala em Gramado, se fala em turismo! Não há como desvincular a cidade de seu maior impulsionador de crescimento. A história da cidade, situada há 115 km da capital gaúcha, Porto Alegre, mistura-se à pujança daqueles que, em um passado não muito distante, perceberam e apostaram no potencial turístico do município. Gramado tornou-se referência em turismo por meio do empreendedorismo de seu povo, através da iniciativa privada e empenho do poder público. A cidade, rica de belezas naturais, percebeu que investir em turismo seria um grande negócio a partir da 1° Festa das Hortênsias, ocorrida nos dias 7 e 8 de dezembro de 1958. O Festival de Cinema, primeiro evento municipal que incluiu Gramado no circuito nacional do turismo, foi o marco da consolidação da cidade como referência na organização e realização de grandes eventos. Aos 41 anos de idade, o Festival de Cinema de Gramado – Cinema Brasileiro e Latino continua brilhando no cenário cinematográfico, reunindo diretores, atores, profissionais do meio e os amantes da sétima arte. A Administração Municipal sente orgulho por sediar um dos mais importantes eventos do cinema do Brasil, o qual demonstra ano a ano a qualificação do setor, o crescimento turístico e cultural, o surgimento de novas tecnologias, abrindo espaço para o talento de toda a classe cinematográfica. Gramado acolheu de braços abertos seus visitantes, de 9 a 17 de agosto, e espera que este tenha sido um momento de confraternização, troca de experiências, muita animação e entretenimento. O Tapete Vermelho, que levou ao Palácio dos Festivais, este estendido e deu passagem para aqueles que esperam o ano todo para prestigiar e participar do maior evento cinematográfico do país. Nestor Tissot Prefeito Municipal de Gramado “A mídia é o grande impulsionador na divulgação de destinos e, em Gramado não poderia ser diferente. A infraestrutura, eventos e pontos turísticos de nossa cidade ganharam o mundo pela pujança da comunidade gramadense contando sempre com o apoio das mídias, que sempre foram parceiras da cidade. Um novo veículo surge com este propósito e temos a plena certeza que o povo gaúcho está ganhando um novo canal de disseminação dos belos atrativos do Rio Grande do Sul e de Gramado, o berço do turismo no Estado.” Destaca o prefeito Nestor Tissot, sobre a vinda do Jornal Gramado Enfoco, para Gramado e Região.
CanelaEnfoco
Em Foco
Festival de bonecos atraiu milhares de pessoas
O tradicional desfile de bonecos percorreu as principais ruas de Canela ao som das mais populares músicas infantis
pessoas nas ruas de Canela. O ponto alto do 25º Festival de Bonecos aconteceu no sábado (20/07), o tradicional desfile de bonecos percorreu as principais ruas de Canela ao som das mais populares músicas infantis, recriadas pela banda marcial da Escola Neusa Mari Pacheco, arrastando uma multidão. Para Tiago Melo, diretor e curador do Festival, o que garantiu o sucesso da 25º edição do evento foi a variedade de espetáculos. “As atrações eram bem diferentes umas das outras, satisfazendo a todas as idades. Enquanto Rúa Aire mostrou
aspectos inovadores, Um trovatello in casa del Diavolo trouxe um verdadeiro clássico do teatro de fantoches, com uma linda lenda e a aparência estética tradicional européia. Além disso, o argentino Sergio Mercurio arrancou gargalhadas com seu stand up”, avaliou. Para a próxima edição, Melo espera acrescentar ainda mais novidades na programação. “Gostaria muito de poder realizar oficinas nas escolas de Canela e criar atividades paralelas ao evento, em que crianças possam aprender a apresentar o teatro de bonecos”, finalizou.
Mundial de Orientação em 2014 Em 1974, o desporto Orientação foi incluído no currículo da Escola de Educação Física do Exército, EsEFEx, sendo uma disciplina obrigatória Os praticantes de Corrida de Orientação estarão reunidos em Canela durante o World Masters Orienteering Championships – WMOC 2014. A realização do evento foi confirmada pelo presidente da WMOC José Otávio Franco Dornelles. O campeonato acontece de 01 a 08 de novembro de 2014 e a expectativa é reunir 5.000 praticantes. Esta é a primeira vez que um Mundial de Orientação será realizado na América do Sul. Orientação é uma moderna modalidade esportiva que usa a própria natureza como campo de jogo . É um esporte em que o praticante tem que passar por pontos de controle marcados no terreno no menor tempo possível, com o auxilio de um mapa e de uma bússola. Exitem as seguintes modalidades:
Às vezes os problemas são sinais de que chegou a hora de o guerreiro iniciar uma nova batalha. Roberto Shinyashi
3
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.canelaenfoco.com.br
A 25º edição do Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela reuniu cerca de nove mil pessoas entre s 18 a 21 de julho. Durante quatro dias grupos do Brasil, Argentina, Espanha e Itália apresentaram mais de 20 atrações que, na sua maioria, tiveram sessões esgotadas. Foi o caso do espetáculo do grupo espanhol Rúa Aire, que se apresentou no Teatro Casa de Pedra e trouxe muita criatividade com bonecos feitos de balões. Da Itália o espetáculo Un Trovatello in Casa del Diavolo, trouxe o clássico teatro de fantoches, contagiando toda o público. A produção argentina De Banfield a México, de Sergio Mercurio, combinou comédia stand-up e teatro de bonecos, é foi muito aplaudida. As apresentações gratuitas, como O Teatro de Caixa, do porto alegrense Rudinei Morales, e Mira, do grupo canoense De Pernas pro Ar, também foram responsáveis por reunir milhares de
“
orientação pedestre, orientação em bicicleta, orientação para atletas especiais, orientação eqüestre entre outras. Este ano o WMOC 2013 acontecerá em Turin na Itália. Histórico Em 1970 alguns militares foram a Europa observar as competições de Orientação do CISM (International Military Sports Council). Em
1971, o Coronel Tolentino Paz, pioneiro na Orientação, organizou as primeiras competições militares no Brasil. Em 1974, o desporto Orientação foi incluído no currículo da Escola de Educação Física do Exército, EsEFEx, sendo uma disciplina obrigatória. Sua inclusão ocorreu através do Ministério de Educação e Cultura, MEC. Nesta Escola, neste mesmo ano, é editada a primeira publicação técnica brasileira sobre o esporte orientação. A partir de 1983 alguns mapeadores nórdicos, auxiliaram na elaboração de mapas de orientação. Destacamos o apoio de PEO BENGTSSON (sueco) através da a WWOP (World Wide Orienteering Promotion). Mais informações no site www.woc2014. org.br.
Prefeito divulga Canela na Itália “ É uma oportunidade ímpar de conversar com atletas de diversos continentes, apresentando Canela ao mundo” Chefiando a delegação brasileira, que participou do Campeonato Mundial de Orientação Master, realizado na Itália, o prefeito de Canela, Cleomar Eraldo Port, divulgou o município que será sede do campeonato em 2014. O prefeito, que chegou na manhã de sábado (04/08) na cidade sede de Turin, participou durante toda a semana de várias atividades afim de divulgar o município de Canela. Na quinta-feira (08/08) Cleomar foi recebido pelo Presidente do WMOC 2013, Franco Capra, que é prefeito da cidade de Claviere, uma das sedes do evento. Na oportunidade Cléo Port entregou uma sacola com materiais promocionais da cidade, bem como oficializou convite para que Franco venha ao Brasil participar do WMOC 2014, na cidade de Canela. Atento aos detalhes do mundial para fazer bonito
como próxima sede, o prefeito destacou “nossa participação está sendo fundamental para melhor programarmos na logística do próximo campeonato mundial, além de possibilitar conhecer a dimensão do evento. É uma oportunidade ímpar de conversar com atletas de diversos continentes, apresentando Canela ao mundo”. O prefeito Cléo Port demonstra satisfação com os resultados dos primeiro contatos do evento. “Estamos orgulhosos em podermos representar
Canela neste evento e estabelecer este canal direto entre a cidade e os países Confederados, que certamente participarão do mundial em nossa cidade. Estabelecer esta relação de aproximação com tamanha diversidade de cultura é algo inédito para Canela. Com certeza teremos um grande evento na nossa cidade , que nos dará ainda mais projeção internacional. Todos nós canelenses que amamos a nossa cidade podemos nos orgulhar deste momento”, finaliza o prefeito.
QR Codes oficialmente em Canela Desde a quarta-feira (7/08), a Secretaria do Turismo começou a implantar oficialmente o QR Codes em Canela Este projeto foi idealizado em conjunto entre o Diretor do DMTI (Departamento de Modernização e Tecnologia da Informação) Jeferson Chaves e os secretários de Governo Evandro Cardoso, de Turismo Leandro Oliveira e da Administração Rodrigo Giacomin, apoiado e incentivado pelo Prefeito Municipal. Neste momento já esta disponível na Central de Informações Turísticas, Parque do Caracol, Parque do Pinheiro Grosso, Casa de Pedra, Parque do Palácio, Igreja Matriz. O Secretário Municipal de Turismo Leandro Oliveira destacou ainda que este projeto tem como objetivo modernizar a divulgação da cidade e informar o turista, tendo em vista que nos dias de hoje não se pode somente divulgar com informações impressas mas também por que recebemos muitos turistas que vem com seu carro próprio ou sem uma
agencia receptiva que não seu lado um guia turístico dando informações o tempo inteiro “ Canela Será a primeira cidade do Estado e a segunda do Brasil a ter este sistema. Esta proposta vem ao encontro com o objetivo do Prefeito Cléo Port que é divulgar a cidade usando todos os meios de comunicação, tecnologia e ações promocionais”, ressalta Leandro. Já o Secretário da Administração Rodrigo Giacomin
destaca que esta ação tem o intuito de promover a implementação de Canela como cidade digital, onde futuramente será oferecido não só aos nossos visitantes mas também para nossa comunidade todos os serviços mais modernos para que possam desfrutá-los em nossa cidade. O Canela QR Codes pode ser acessado por smartphones e tablets através do site m.comunicacanela.com.br
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
“
O entusiasmo é a maior força da alma. Conserva-o e nunca te faltará poder para conseguires o que desejas. Napoleão Bonaparte
4
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado Celebrando a história, incorporando tendências De “Toda Nudez Será Castigada”, em 1973, a “Colegas”, em 2012, a trajetória do Festival de Cinema de Gramado acompanhou todas as fases do cinema nacional, basta analisar os 40 anos do Festival que poderemos conhecer a história e a evolução do cinema brasileiro.A partir de 1992, o evento passou também a fazer um panorama da produção latino-americana, ampliando seus horizontes. Agora, chegando a 41ª edição, é considerado o maior festival de cinema da América-Latina, que vem se adaptando a novas tendências do audiovisual e atraindo olhares inovadores. Em 2012 o planejamento do Festival ficou a cargo da produtora Um Cultural e as entidades de cinema ganharam maior participação. Outros fatores foram fundamentais na construção da nova fase do Festival de Gramado, como a volta da exibição dos curtas gaúchos no Palácio dos Festivais, ingressos mais baratos para todas as exibições e a nova curadoria - formada por José Wilker, Marcos Santuário e Rubens Ewald Filho. Mesmo com as mudanças, a essência permanece, já que a 40 anos o Festival de Cinema de Gramado foi palco de momentos significativos para a história e a afirmação da arte cinematográfica no país. Tudo começou em 1973, quando o evento foi oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema, colocando Gramado no cenário do cinema nacional. A primeira edição, que surgiu da união da Prefeitura Municipal de Gramado com a Companhia Jornalística Caldas Júnior, a Embrafilme, a Fundação Nacional de Arte e as secretarias de Turismo e Educação e Cultura do Estado, aconteceu de 10 a 14 de janeiro
de 1973, já com a disputa pelo Kikito, o “Deus da Alegria” - cuja estatueta foi criada por Elizabeth Rosenfeld. Com a chegada dos anos 80 e o aprimoramento das discussões sobre arte e cultura,o evento conquistou o título de um dos maiores do gênero no País. Já no início dos anos 90, com a posse do governo de Fernando Collor, o Brasil presenciou um processo de quase extinção da cinematografia nacional. Portanto, o Festival de Gramado, para sobreviver, tornou-se internacional. Realizado entre 15 e 22 de agosto de 1992, teve filmes da Venezuela, Peru, México, Portugal, Brasil, Argentina, Chile, Espanha, Cuba e Colômbia. O Festival começou no verão, mas Gramado tem o seu ápice turístico nos meses frios. Assim, o evento também se tornou uma atração a mais no inverno turístico do Rio Grande do Sul, o mais “europeu” dos estados brasileiros graças ao grande fluxo de imigrantes alemães e italianos. Antes disso, a serra gaúcha, com o Festival de Cinema de Gramado, tornou-se palco de debates e importantes encontros entre artistas, realizadores, estudiosos de cinema, imprensa e público em geral. Ao longo de 41 anos, importantes nomes do cinema nacional e latino-americano foram lembrados e celebrados com Kikitos ou troféus como o Oscarito, Eduardo Abelin, Cidade de Gramado e Kikito de Cristal. Othon Bastos, José de Abreu, Sônia Braga, Lucélia Santos, Fernanda Torres, Marieta Severo e Hugo Carvana são alguns dos atores nacionais que têm o Kikito em casa. Já a nível internacional, Pedro Almodóvar, Juan José Campanella, Javier Bardem, Marisa Paredes e Norma Aleandro já foram consagrados.
Indicação ao Oscar Flores Raras será lançado nos Estado Unidos, visando indicações ao Oscar para Gloria Pires e também para Miranda Otto.
O diretor revelou que seu novo filme, Flores Raras, será lançado em Los Angeles e Nova York na última semana de outubro ou na primeira de novembro, visando indicações à premiação máxima do cinema para suas duas protagonistas: Glória Pires e Miranda Otto. Barreto justifica a crença em indicações por “não ser fácil encontrar cinco papéis femininos fortes para concorrer ao prêmio, e este filme tem dois”. Além disto, o momento atual onde o casamento homossexual tem sido legalizado em vários países pode servir de impulso para a promoção do longa-metragem. Entretanto, o diretor lembrou que Flores Raras não pode concorrer a uma vaga de melhor filme estrangeiro, já que cerca de 95% dos seus diálogos são em inglês. Bruno Barreto concedeu uma coletiva pela manhã de sábado (10/08), em Gramado, ao lado da protagonista Glória Pires e das produtoras Paula Barreto e Lucy Barreto.
Atuar em outra língua Na coletiva de Flores Raras realizada no Rio de Janeiro, a coach Barbara Harrington disse que Glória Pires era uma das poucas atrizes que tinha visto que conseguia atuar em outra língua com a mesma intensidade emocional, sem que ocorra um certo delay devido à tradução da fala. Perguntamos a Glória como era o seu processo para chegar neste objetivo. “Fico muito feliz que tenha sido este o resultado, mas não sei realmente a que isto se deve. Instinto, paixão, entrega... não sei que nome dar nem como definir isto. Mas fico feliz e espero que este filme possa abrir portas no mercado americano.” Bruno Barreto também falou sobre o assunto. “Não tem explicação. O Antonio Banderas viveu muitos anos nos Estados Unidos, é casado com uma americana, mas não vingou. Você sente o delay nele, assim como na Penélope Cruz. É algo incrível.”
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
Reforçando o intercâmbio com outros importantes festivais latinos, a programação paralela do 41° Festival de Cinema de Gramado apresenta duas mostras especiais no Teatro Elisabeth Rosenfeld ( Rua São Pedro, 369). Trazendo filmes do Festival de Mar Del Prata e do Festival Internacional del Nuevo Cine Latino Americano ( Havana), entre os dias 12 a 17 de agosto.
Primeiro aplicativo Pela primeira vez o 41° Festival de Cinema de Gramado conta com um aplicativo disponível para Iphone. O app traz informações básicas sobre o Festival como programação geral, filmes concorrentes, informações sobre os prêmios, notícias atualizadas e compra de ingressos, e está disponível para visitantes e convidados. “A ideia deste aplicativo é a de proporcionar maior agilidade e mobilidade de informações para os visitantes do Festival”, explica Ralfe Cardoso, diretor da Um Cultural e produtor do evento. Para acessar as informações, não é necessário estar conectado à internet, exceto para a compra de ingressos e para visualizar as notícias mais recentes. O aplicativo está disponível para download na AppleStore.
Festival nas redes sociais As redes sociais do 41º Festival de Cinema de Gramado estiveram movimentadas com a intensa programação do evento. A hashtag #festivaldegramado foi usada pelo público, imprensa e organização no Facebook, Twitter e Instagram. O 41º Festival de Cinema de Gramado também esteve e foi encontrado em www.facebook. com/festivaldecinemadegramado, www.twitter. com/gramado_oficial e festivaldecinemadegramado no Instagram.
Confraternização com imprensa O gerente da Oi Futuro Nacional, Victor d’Almeida, e o diretor de relações institucionais Sul da Oi, Gabriel Ribeiro de Campos, recepcionaram convidados e imprensa na quinta-feira,15, para um almoço no Restaurante Casa da Montanha. O Oi Futuro vai estar sempre ao seu lado de projetos culturais”,destaca. Este é o quarto ano que Oi patrocina o Festival de Cinema, segundo os executivos, a parceria deve continuar por muito tempo. ‘’O Brasil tem olhos para Gramado e a Oi é parceria do Rio Grande do Sul e dos gaúchos”, afirma Campos. Segundo Victor d’Almeida, a empresa reconhece a importância de festival para o meio cinematográfico.”O Festival de Cinema de Gramado é muito valorizado em toda a América Latina. Tudo que ocorre aqui ganha outra dimensão em função da importância cultural do evento.
Thomas Edison
5
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Mostras de festivais latinos
“
Nossa maior fraqueza está em desistir. O caminho mais certo de vencer é tentar mais uma vez.
O Festival por José Wilker “O Festival de Gramado foi o melhor farol para o cinema brasileiro” Desde 2012 na curadoria do Festival de Cinema de Gramado José Wilker ao lado de Rubens Ewald Filho e Marcos Santuário assumiu a responsabilidade quando o evento passava por um momento de redirecionamento e transformação. “O nosso grande desafio foi restabelecer uma conversa do cinema com o público de Gramado”, revelou. Importante vitrine do cinema brasileiro, o Festival de Gramado foi palco de resistência e instrumento fundamental para disseminação da produção nacional. “O Festival de Gramado foi o melhor farol para o cinema brasileiro. Foi também a resistência. Nos anos em que o cinema precisou resistir, ele resistiu. Não se rendeu ao governo de Fernando Collor e se abriu ao cinema latino-americano. E é, além disso, um apoio fundamental para a produção cinematográfica no Rio Grande do Sul”, afirma o curador.
Novidade: Casa da Liberdade Pela primeira vez Casa da Liberdade foi realizada entre 14 a 17 de Agosto, em Gramado, durante o 41º Festival de Cinema de Gramado. Ao reunir expoentes do pensamento no debate sobre conjuntura e tendências, a Casa da Liberdade torna-se espaço itinerante que acompanha o calendário dos festivais de cultura por todo o Brasil. O espaço estará no centro de Gramado e trará pocket shows de Bossa Nova e Jazz – tudo num cenário elegante e descontraído. Abrigará também a mostra “Imagens Essenciais da Liberdade”, com trabalho do fotógrafo Alcir Silva e curadoria da jornalista Cintia Carnut. Além dessas atividades aconteceram importantes encontros para debater o cinema, panorama cultural e o momento socioeconômico do Brasil. Participam dos debates da Casa da Liberdade nomes como: Cacá Diegues
(cineasta, produtor, diretor e co-fundador da Associação Brasileira de Cineastas), Vania Catani (diretora da Bananeira Filmes),Marilaine Castro da Costa, (diretora da Accorde Filmes), Anne Sidermann (cineasta), Fernanda Carvalho Leite (atriz e produtora), João Luiz Vieira (doutor em Cinema Studies pela New York University e Professor do Departamen-
Divulgação de Gramado A Secretaria de Turismo de Gramado está situada no prédio sede da Prefeitura e tem como objetivo promover a cidade como destino e definir políticas de turismo juntamente com as demais entidades municipais e/ou regionais (Sindicato Hotéis e Restaurantes, Convention, entre outros). Através de diferentes ações, atende ao setor turístico profissional (agências) e ao turista individual que visita a cidade, prestando informações turísticas no Posto de Informações e nos Pórticos da cidade. Além disso, promove grandes eventos como o Carnaval, a Festa da Colônia, o Festival de Cinema e o Natal Luz.
to de Cinema e Vídeo da Universidade Federal Fluminense), Luiz Alberto Cassol (diretor do IECINE /RS), Fernando Schüler (filósofo e cientista político, Diretor do Ibmec e fundador do ‘Fronteiras do Pensamento’), Raul Krebs (fotógrafo e produtor),Paulo Nascimento (diretor e roteirista),Beto Rodrigues (sócio-diretor
da Panda Filmes, roteirista, produtor e diretor), Luiz André Soares (antropólogo, Instituto Souza Cruz), Roger Lerina (jornalista, crítico de cinema e colunista de cultura), Paulo Thiago (cineasta, produtor, diretor e co-fundador da Associação Brasileira de Cineastas), Ricardo Giuliani (advogado e escritor), Sérgio Sá Leitão (Secretário Municipal de Cultura do Rio de Janeiro) e Donaldo Schüler (escritor, tradutor e professor). A programação iniciou em 14 de agosto com coquetel de abertura e Exposição “Imagens Essenciais da Liberdade – A Lente de Alcir Silva” – aberta para visitação. Saiba mais em: www.casadaliberdade. com.br
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
Avaliação e balanço em coletiva A equipe envolvida na realização do Festival de Cinema de Gramado participou na tarde deste sábado de coletiva de encerramento do evento.
“
É um prazer e uma honra estar nessa nova fase de Gramado. Eu não conseguiria trabalhar sem ter esse orgulho”
meu amor pelo Festival de Cinema de Gramado. E tem esse contato com o cinema brasileiro contemporâneo... Sem falar que a imprensa vê aspectos que não vimos quando selecionamos os filmes” Para o diretor da Um Cultural (produtora do evento), Ralfe Cardoso, o Festival está no caminho para ser um grande encontro. “Aqui nesse evento, novos cineastas podem conversar com Affonso Beato ou Domingos Oliveira, por exemplo.
É um Festival cada vez mais amplo e plural, com maior democratização e uma internacionalização cada vez mais intensa”, contaram ao lembrar também que 13 festivais regionais e internacionais estiveram presentes em Gramado com representantes convidados ou integrantes de júri. Na coletiva, ainda estava presente Rogério Poloni, diretor de Gramado Tur, autarquia para as ações de turismo da cidade, que passa a fazer parte do Fes-
“
tival na próxima edição. Poloni elogiou o empenho da equipe, “Muitas pessoas não sabem o trabalho que é fazer um evento com o porte do Festival de Cinema de Gramado. Mas tudo foi feito com muita dedicação e competência”. O Festival de Cinema é uma realização do Ministério da Cultura e da Prefeitura de Gramado. Conta com o apoio financeiro de diversos órgãos. A Um Cultural é responsável pelo planejamento cultural e produção do evento.
Vencedores da Mostra Gaúcha Em dois blocos os curtas metragens foram exibidos em sessões públicas e abertas no Palácio dos Festivais. No domingo (11/08), aconteceu a cerimônia de premiação da Mostra Gaúcha – Prêmio Assembleia Legislativa, no Palácio dos Festivais. Todos os anos a produção local de curtas-metragens é exibida na Mostra Gaúcha, integrante da programação oficial do evento. Este ano a comissão de seleção chegou aos 18 títulos que integraram a competição. Em dois blocos os curtas metragens foram exibidos em sessões públicas e abertas no Palácio dos Festivais. O primeiro bloco de exibição aconteceu no sábado (10/08), foram projetados os primeiros nove curtas e no domingo aconteceu o segundo bloco, com os outros nove. Além do Mostra Gaúcha – Prêmio Assembleia Legislativa, os concorrentes receberam o Prêmio Exibição Curtas Gaúchos RBS TV de melhor curta. Este prêmio tem o objetivo de incentivar e valorizar a produção gaúcha de curta-metragem
Só se pode alcançar um grande êxito quando nos mantemos fiéis a nós mesmos. Buda
6
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Durante a coletiva de imprensa a secretária de turismo de Gramado e a coordenadora geral do Festival de Cinema de Gramado Rosa Helena Volk definiiu 2013 como um ano de afirmação para o evento. Rosa Helena ressaltou a importância de priorizar o cinema no Festival: “A sétima arte é, novamente, nosso foco principal. Com essa edição, consolidamos nosso compromisso com a comunidade cinematográfica”. As mudanças do Festival, que começaram em 2012, também foram motivo de orgulho para o curador Rubens Ewald Filho. “É um prazer e uma honra estar nessa nova fase de Gramado. Eu não conseguiria trabalhar sem ter esse orgulho”, comentou. Marcos Santuário, também curador, falou sobre as conquistas de fazer parte da equipe: “Reafirmei
“
com temática e classificação etária livre para exibição na televisão. O vencedor de melhor filme, O Matador de Bagé, recebeu o Troféu Assembleia Legislativa das mãos do deputado Pedro Westphalen, presidente da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, e prêmio no valor de R$ 5 mil. Além de R$ 8 mil em locação de equipamentos de iluminação, acessórios e maquinaria da NaymarPOA. O prêmio também inclui uma bolsa em um dos cursos ministrados pela Foco BR. Os vencedores das outras categorias também receberam troféu e prêmio no valor de R$ 2,5 mil. A Comissão julgadora foi composta por Andréa Cals, jornalista, produtora e curadora do Canal Curta, Bruno Torres, cineasta, Eduardo Paiva, professor de produção audiovisual e Pedro Henrique Silva, diretor da Abracine.
“Os olhos do Festival” O Festival cria oportunidades e dá oportunidades A secretária de turismo de Gramado e a coordenadora geral do Festival de Cinema de Gramado Rosa Helena Volk definiu 2013 como um ano de afirmação para o evento. Rosa Helena ressaltou a importância de priorizar o cinema no Festival: “A sétima arte é, novamente, nosso foco principal. Com essa edição, consolidamos nosso compromisso com a comunidade cinematográfica”. As mudanças do Festival, que começaram em 2012, também foram motivo de orgulho para o curador Rubens Ewald Filho. “É um prazer e uma honra estar nessa nova fase de Gramado. Eu não conseguiria trabalhar sem ter esse orgulho”, comentou. Marcos Santuário, também curador, falou sobre as conquistas de fazer parte da equipe: “Reafirmei meu amor pelo Festival de Cinema de Gramado. E tem esse contato com o cinema brasileiro contemporâneo... Sem falar que a imprensa vê aspectos que não vimos quando selecionamos os filmes”Para o diretor da Um Cultural (produtora do evento), Ralfe Cardoso, o Festival está no caminho para ser um grande encontro. “Aqui nesse evento, novos cineastas podem conversar com Affonso Beato ou Domingos Oliveira, por exemplo. É um Festival cada vez mais amplo e plural, com maior democratização e uma internacionalização cada vez mais intensa”, contaram ao lembrar também que 13 festivais regionais e internacionais estiveram presentes em Gramado com representantes convidados ou integrantes de júri. Na coletiva, ainda estava presente Rogério Poloni, diretor de Gramado Tur, autarquia para as ações de turismo da cidade, que passa a fazer parte do Festival na próxima edição. Poloni elogiou o empenho da equipe, “Muitas pessoas não sabem o trabalho que é fazer um evento com o porte do Festival de Cinema de Gramado. Mas tudo foi feito com muita dedicação e competência”. O Festival de Cinema é uma realização do Ministério da Cultura e da Prefeitura de Gramado. Conta com o apoio financeiro de diversos órgãos. A Um Cultural é responsável pelo planejamento cultural e produção do evento.
Júri Popular “A Oeste do Fim do Mundo”, “A Coleção Invisível”, “Até Que a Sbórnia nos Separe” e “Acalanto” inauguram nova fase do júri popular do Festival de Cinema de Gramado
Confira os vencedores da Mostra Gaúcha deste ano: Melhor produtor executivo: Maurício Santos da Silva por “Ed” Melhor edição de som: Tiago Bello por “Tomou Café e Esperou” Melhor música: Frank Jorge por “O Matador de Bagé” Melhor direção de arte: Pedro Karam por “Férias” Melhor montagem: Matheus Heinz por “Codinome Beija-Flor” Melhor fotografia: Pablo Chasseraux por “Kassandra” Melhor roteiro: Édnei Pedroso por “Armada” Prêmio Exibição Curtas Gaúchos RBS TV: “As Memórias do Vovô” Melhor atriz: Aline Jones, por “A Princesa” Melhor ator: João França, por “O Matador de Bagé” Melhor diretor: Iuli Gerbase, por “Férias” Melhor filme da Mostra Gaúcha: “O Matador de Bagé”, de Felipe Iesbick
Em 2013, o Festival de Cinema de Gramado modificou o formato de seu júri popular. Anteriormente formado por leitores de diversos jornais do Brasil, o júri, agora, é formado pelo público presente nas sessões do Festival. As votações aconteceram sempre nas exibições noturnas. No final de cada sessão, o público presente ganhava uma cédula e marcava sua nota, de 1 a 5. Fez-se, então, a média de cada filme para eleger os vencedores. Nessa nova fase, quatro filmes se consagraram. A coprodução Brasil/Argentina “A Oeste do Fim do Mundo”, de Paulo Nascimento, consagrou-se na mostra competitiva de filmes estrangeiros. “Acalanto”, de Arturo Saboia, foi eleito o melhor curta-metragem brasileiro. Já entre os longas brasileiros, o baiano “A Coleção Invisível”, de Bernard Attal, e o gaúcho “Até Que a Sbórnia nos Separe”, da dupla Otto Guerra e Ennio Torresan Jr. foram eleitos os melhores filmes.
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
“
É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas Friedrich Nietzsche
7
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Noite dos vencedores “Tatuagem”, de Hilton Lacerda foi o grande vencedor do Festival com os Kikitos de melhor filme, melhor ator para Irandhir Santos e melhor trilha musical para o Dj Dolores O 41º Festival de Cinema de Gramado conheceu seus vencedores do cinema latino e brasileiro. “Tatuagem”, de Hilton Lacerda foi o grande vencedor do Festival com os Kikitos de melhor filme, melhor ator para Irandhir Santos e melhor trilha musical para o Dj Dolores. Na mostra estrangeira, Cazando Luciérnagas, produção colombiana, arrebatou o júri e levou quatro dos seis prêmios: melhor diretor, melhor ator, melhor atriz, melhor roteiro e melhor fotografia. Entre os curtas-metragens, Acalanto, filme de Arturo Sabóia foi o grande vencedor. Foram cinco Kikitos na bagagem: melhor filme, melhor diretor, melhor atiz, melhor trilha musical e melhor direção de arte. Confira abaixo a lista completa dos vencedores do Festival de Gramado. Com programação intensa desde o dia 9 de agosto, o evento reuniu realizadores, produtores, atores, diretores, jornalistas, fãs e público na cidade serrana. Foram mais de 230 pessoas envolvidas na realização, 420 jornalistas cre-
denciados e 140 veículos da imprensa. O Festival de Cinema é uma realização do Ministério da Cultura e da Prefeitura de Gramado. Prêmio Dom Quixote Em 2013, ano em que o cineclubismo mundial celebra seu centenário, pela primeira vez o Prêmio Dom Quixote foi entregue no Festival de Cinema de Gramado. “Certamente tem uma importância muito forte estar aqui pela primeira vez. Nós queríamos trazer esse prêmio pra Gramado há um tempo e finalmente conseguimos”, conta Luiz Alberto Cassol, diretor do Iecine. Criado há cerca de 20 anos, trata-se de mais um espaço para o debate cineclubista. A Federação Internacional de Cineclubes (FICC) outorga o Prêmio Dom Quixote às melhores películas apresentadas em festivais internacionais. Diversos festivais já contaram com o prêmio, como o de Berlim, Locarno, Karlony Vary, Friburg e Cartago-Túnis.
CURTA-METRAGEM Melhor Filme:”Acalanto” Melhor Diretor: Arturo Sabóia, por “Acalanto” Melhor Ator: Kauê Telloli, por “A Navalha do Avô” Melhor Atriz: Léa Garcia, por “Acalanto” Melhor Roteiro: Francine Barbosa e Pedro Jorge, por “A Navalha do Avô” Melhor Fotografia: Ale Sameri, por “Arapuca” Melhor Montagem: Gilberto Scarpa e Vinícius Gotardelo, por “Merda” Melhor Trilha Musical: Luis Olivieri, por “Acalanto” Melhor Direção de Arte: Rogério Tavares, por “Acalanto” Melhor Desenho de Som: Tiago Bela, Rita Zarti, Marcelo Lopes da Silva, por “Tomou Café e Esperou” Prêmio Especial do Júri: “Os Filmes Estão Vivos” Menção Honrosa: “Carregadores de Monte” Prêmio Canal Brasil: “A Navalha do Avô”, de Pedro Jorge Prêmio Dom Quixote: “Repare Bem”, de Maria de Medeiros Menção Honrosa: “A Oeste do Fim do Mundo”, de Paulo Nascimento, e “Venimos de Muy Lejos”, de Ricardo Piterbarg
Night Winners “Tattoo” by Hilton Lacerda was the big winner at the Festival with Kikitos best film, best actor and best for Irandhir Santos soundtrack to Dj Dolores The 41st Film Festival Lawn winners met his Brazilian and Latin cinema. “Tattoo” by Hilton Lacerda was the big winner at the Festival with Kikitos best film, best actor and best for Irandhir Santos soundtrack to Dj Dolores. Shows in foreign Cazando Luciérnagas, Colombian production, snatched the jury and took four of the six awards: best director, best actor, best actress, best screenplay and best cinematography. Among the short films, Lullaby, film Arturo Savoy was the big winner. There were five Kikitos on luggage: best film, best director, best atiz, best soundtrack and best art direction. Check out the full list of winners of the Festival Lawn. Intense schedule since August 9, the event brought together filmmakers, producers, actors, directors, journalists, fans and the public in the mountain town. There were over 230 people involved in making, 420 vehicles and 140 accredited journalists from the press. The Film Festival is organized by the Ministry of Culture and the Municipality of lawn. Don Quixote Award In 2013, the year that the world cineclubismo celebrates its centenary, the first time the award was given in Don Quixote Film Festival Lawn. “It certainly has a very strong importance to be here for the first time. We wanted to bring this award to lawn for a while and finally managed,” says Luiz Alberto Cassol, director of Iecine. Created about 20 years, it is more a space for debate cineclub. The International Federation of Film Societies (FICC) Don Quixote Prize award to the best film shown at international festivals. Several festivals have relied on the prize, as the Berlin, Locarno, Karlony Vary, Freiburg and Tunis-Carthage.
Júri da Crítica Melhor Curta-metragem: “Os Filmes Estão Vivos”, de Fabiano de Souza e Milton do Prado Melhor Longa-metragem estrangeiro: “Repare Bem”, de Maria de Medeiros Melhor longa-metragem brasileiro: “Tatuagem”, Hilton Lacerda LONGA-METRAGEM ESTRANGEIRO Melhor Filme:”Repare Bem”, de Maria de Medeiro Melhor Diretor: Roberto Flores Prieto, por “Cazando Luciérnagas” Melhor Ator:Cesar Troncoso, por “A Oeste do Fim do Mundo” Melhor Atriz:Valentina Abril, por “Cazando Luciérnagas” Melhor Roteiro:Cesar Franco Esguerra, por “Cazando Luciérnagas” Melhor Fotografia:Eduardo Ramirez Gonzalez, por “Cazando Luciérnagas” Prêmio Especial do Júri:Grupo de Teatro Comunitário Catalinas Sur em “Venimos de Muy Lejos”
LONGA-METRAGEM NACIONAL Melhor Filme:”Tatuagem” Melhor Diretor: Andradina Azevedo e Dida Andrade, por “A Bruta Flor do Querer” Melhor Ator:Irandhir Santos, por “Tatuagem” Melhor Atriz:Leandra Leal, por “Éden” Melhor Roteiro:Domingos Oliveira, por “Primeiro Dia de Um Ano Qualquer” Melhor Fotografia:Gallo Rivas, por “A Bruta Flor do Querer” Melhor Montagem:Karim Harley, por “Os Amigos” Melhor Trilha Musical:Dj. Dolores, por “Tatuagem” Melhor Direção de Arte:Eloar Guazelli e Pilar Prado, “Até Que A Sbórnia Nos Separe” Melhor Desenho de Som:Edson Secco, por “Éden” Melhor Ator Coadjuvante:Walmor Chagas, por “A Coleção Invisível” Melhor Atriz Coadjuvante:Clarisse Abujamra, por “A Coleção Invisível” Prêmio Especial do Júri “Revelando Sebastião Salgado”
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
“
Toda ação humana, quer se torne positiva ou negativa, precisa depender de motivação. Dalai Lama
8
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
A “Glória” de Glória Pires Atriz recebeu o troféu Oscarito, uma das maiores honrarias concedidas pelo Festival de Gramado Mesmo com muita chuva e frio o Palácio dos Festivais ficou praticamente lotado para a sessão de abertura do 41º Festival de Gramado. Era a oportunidade de conferir Flores Raras, novo filme do diretor Bruno Barreto e também ver de perto Glória Pires, uma das atrizes mais conceituadas e reconhecidas da atualidade. Glória Pires recebeu das mãos dos produtores Lucy e Luiz Carlos Barreto o troféu Oscarito, uma das premiações mais importantes do Festival, entregue sempre a grandes intérpretes do cinema brasileiro. Emocionada pela premiação e por ter sido aplaudida de pé pelo público presente, a atriz agradeceu a honraria e lembrou todos os diretores com quem trabalhou na carreira. Na coletiva realizada no sábado (10/08) pela manhã, Glória revelou que o papel em Flores Raras foi o mais difícil entre os 15 filmes que já atuou.
“No cinema hoje nós temos a santa figura do coaching, que ajuda demais o trabalho do ator, seja treinando algum idioma ou alguma habilidade física que seu personagem precise fazer bem. Quando fiz Índia, a Filha do Solisto não existia. Eu era uma menina de cidade, que não
tinha nenhum convívio ou hábito de vida no campo. Tinha 17 anos e procurei ler o máximo que pude e me munir de informações que me aproximassem daquele universo. Foi uma pauleira, mas foi muito bacana. É um filme que me orgulho muito.”
Trajetória da atriz Gloria Maria Claúdia Pires, carioca do Rio de Janeiro, nasceu em 23 de agosto de 1963. Filha da produtora e empresária Elza Pires e do ator Antônio Carlos Pires, Glória Pires estreou na televisão com apenas cinco anos de idade, em 1968, na telenovela A Pequena Órfã, da TV Excelsior.
da APCA- Associação Paulista de críticos de Arte. Em 1999 fez uma participação no filme Pequeno Dicionário Amoroso. Integrou o elenco de A Partilha, e em 2006, mostrou seu lado cômico ao atuar ao lado de Tony Ramos na comédia romântica Se Eu Fosse Você, de Daniel Filho.
Depois, em 1972, trabalhou ao lado do pai e do humorista Chico Anysio em Chico City, fez o seu primeiro papel marcante na história das telenovelas em Dancin’ Days (1978), foi protagonista da novela Cabocla (1979). Outra contribuição importante na TV foi em Vale Tudo, destacou-se como a terrível vilã Maria de Fátima e levou o título também da filha mais ingrata da televisão.
A partir de 2008, decidiu dedicar-se ainda mais à família e junto com Antônia, Ana e Bento, além do marido, o músico Orlando Morais, foi morar em Paris. Em 2008 filmou a continuação de Se Eu Fosse Você (Se Eu Fosse Você 2), e atuou no longa É Proibido Fumar, de Anna Muylaert. No inicio de 2009 atuou nas filmagens do longa-metragem sobre a vida do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Em 2011 voltou às novelas em Insensato Coração, de Gilberto Braga e Ricardo Linhares, como Norma.
Sua memorável a atuação como as gêmeas Ruth e Raquel, de Mulheres de Areia (1993), lhe rendeu o prêmio Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA) como melhor atriz do ano de 1993, além do Troféu Imprensa de Melhor Atriz de 1993. Em 1995 atuou em O Quatrilho, por seu desempenho, recebeu três prêmios: dos Festivais de Havana e de Viña del Mar e ainda
Em 2012 foi uma das protagonistas da série As Brasileiras de Daniel Filho. No segundo semestre protagonizou o remake Guerra dos Sexos, de Sílvio de Abreu, como Roberta Leone.
Othon Bastos recebe o Kikito de Cristal No discurso, ele agradeceu aos atores e diretores com quem trabalhou. O ator baiano também lembrou dos diretores com que trabalhou durante a carreira O ator Othon Bastos entrou para o hall dos poucos nomes da cinematografia brasileira ao ser homenageado com o desejado Kikito de Cristal pelo Festival de Cinema, na noite da sexta-feira (16/08), no Palácio dos Festivais, em Gramado. O ator recebeu a homenagem das mãos do cineasta Cacá Diegues. “Foi com muita surpresa que recebi o convite para vir receber um prêmio no Festival de Gramado. Eu não sabia que era este prêmio, o Kikito de Cristal. Quem está recebendo este prêmio é o ator, e como ator sou apenas um representante da classe. Quero dividir essa homenagem com todos os atores e atrizes que fizeram papéis marcantes, brilhantes, no cinema brasileiro”, discursou Othon. “Quero dedicar este prêmio também a todos os diretores que me conduziram nesta longa caminhada. Aprendi muito com eles. E
O ator e sua trajetória
vendo esse Kikito facetado, vejo em cada face o retrato dos diretores que me dirigiram. Obrigado, curadoria do Festival de Cinema de Gramado, e obrigado a todos os que me ajudaram a fazer esta carreira. A carreira do ator é penosa e difícil, mas não existe nada melhor do que ser ator”, concluiu. Othon falou com a imprensa sobre sua trajetória e alguns dos grandes clássicos do cinema brasileiro em que
atuou. A lista inclui filmes reconhecidos internacionalmente, como “O Pagador de Promessas” (1962) – ganhador da Palma de Ouro em Cannes . Já “São Bernardo”, de Leon Hirszman, deu a Othon o Kikito de melhor ator em Gramado em 1971. Ele também citou “Os Deuses e os Mortos” (1970), dirigido por Ruy Guerra, como um dos seus trabalhos preferidos.
Othon José de Almeida Bastos nasceu no dia 23 de maio de 1933, em Tucano na Bahia, foi para o Rio de Janeiro onde fixou residência ainda jovem, após a morte de seus pais, para estudar em colégio interno. Ingressou no grupo teatral mantido por Paschoal Carlos Magno, atuando primeiramente como assistente de cenografia, de iluminação e de sonoplastia e, a partir de 1951, como ator. Em 1956/1957 estudou teatro em Londres. De volta ao Brasil foi trabalhar na TV Tupi. Em 1962 participou de três filmes, o premiado O pagador de promessas, de Anselmo Duarte, Tocaia no asfalto, de Roberto Pires, e Sol sobre
a lama, de Alex Viany. Foi dirigido por Glauber Rocha em Deus e o diabo na terra do sol e O dragão da maldade contra o santo guerreiro. Othon Bastos é um ator recordista em participações na TV, tendo participado de mais de 80 produções entre novelas, séries, minisséries e casos especiais nas diversas emissoras pela qual já passou. O cineasta Sérgio Resende, diretor do filme “Mauá: o imperador e o rei”, afirmou que Othon Bastos seria o maior ator brasileiro de todos os tempos. No cinema Othon acumula mais de 60 participações
GramadoEnfoco
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
“
A força não provém da capacidade física e sim de uma vontade indomável.. Mahatma Gandhi
9
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Troféu Cidade de Gramado para Wagner Moura Na segunda noite (10/08) do 41° Festival de Cinema Wagner Moura recebeu das mãos de Rubens Ewald Filho o Troféu Cidade de Gramado no Palácio dos Festivais. Emocionado, o ator agradeceu a curadoria pela escolha de seu nome e disse estar muito feliz por poder orgulhar sua mãe, dona Alderiva, que estava sentada na plateia. Ela acompanhou Wagner na viagem à Gramado e esteve ao lado do filho durante a caminhada pelo tapete vermelho. O ator baiano destacou que este é um prêmio para toda uma geração do cinema nacional e lembrou nomes como Selton Mello, Mateus Solano, Lázaro Ramos, Caio Blat, Vladimir Brichta e Daniel de Oliveira. “Eu entendi que o Festival de Gramado, na minha pessoa, homenageia a minha geração”, afirmou. Wagner também disse que os festivais não devem ser apenas lugares para atores desfilarem em tapetes vermelhos, mas um espaço para discussão sobre todos os assuntos. “Os festivais de cinema são fóruns para falar de outras coisas, do que a
Trajetória de Wagner Moura
gente quiser, não devem ser um tapete para os atores passarem”, indicou. Falando sobre seu pai, que faleceu em 2011 enquanto gravava o longa americano Elysium – que estreou esta semana nos Estados Unidos -, Wagner lembrou do caso do auxiliar de pedreiro Amarildo, morador da favela da Rocinha, no Rio de Janeiro, e pai de seis filhos que depois de ser abordado por policiais no dia 14 de julho está desaparecido. “Lá na Rocinha, favela do Rio de Janeiro, tem uma
família que tem seis filhos que não vão almoçar com o seu pai no Dia dos Pais. Eu sei porque eu não vou almoçar com meu pai, ele ficou doente e morreu. Mas eles não sabem. Eu gostaria que as autoridades do Rio de Janeiro, para que esses seis filhos tenham um Dia dos Pais mais feliz, pudessem dar uma resposta, que eles pelo menos soubessem o que aconteceu com o pai deles”, afirmou. Wagner finalizou agradeceu a cidade de Gramado. “Quero poder voltar mais aqui”, declarou.
Um dos atores mais conceituados dos últimos tempos, o baiano Wagner Moura, nasceu em 27de junho de 1976, em Salvador. Começou a fazer teatro amador ainda na escola, com o grupo “Pasmem”. Formou-se em jornalismo pela Universidade Federal da Bahia e chegou a exercer a profissão. De 1992 a 1999 fez teatro em Salvador. Em 2002 ele decidiu investir na carreira de ator quando seguiu com a peça “A Máquina” para o Rio de Janeiro, junto com seus amigos Lázaro Ramos e Vladimir Brichta. No cinema, fez os curtas “Pop Killer”, de Victor Mascarenhas, e “Rádio Gogó”, seu primeiro longa foi “Sabor da Paixão”. Estrelou o seriado “Sexo Frágil”, com cerca de 20 episódios, “Sexo Frágil” seguia a trilha para substituir “Os Normais” nas noites de sexta-feira. Dirigido por João Falcão, criado por Luís Fernando Veríssimo e adaptado por Guel Arraes, o programa teve apenas a primeira temporada lançada em DVD.
Com o término do seriado, o ator se voltou para a televisão e o cinema. Ele estreou no horário das sete com a novela “A Lua me Disse”, em seguida, participou da minissérie JK, em que fazia o personagem-título quando jovem. Mas foi com o vilão Olavo Novaes, da novela das oito, “Paraíso Tropical” com o policial do Bope, Capitão Nascimento, no filme “Tropa de Elite”, que Wagner Moura foi reconhecido pelo público e crítica como um dos grandes atores da sua geração, sendo escolhido pela RG Vogue como o Homem do Ano. Em 2008, estreou a peça “Hamlet”, em 2012 foi o vocalista convidado para o MTV ao vivo Tributo à Legião Urbana. Participou ao lado de Matt Damon e Alice Braga, do filme “Elysium”. A produção que está em exibição nos EUA já é sucesso de bilheteria e deve estrear por aqui em setembro.
Lima Duarte recebe o troféu Cidade de Gramado No filme ambientado na década de 40, Lima Duarte interpreta Getúlio, um sargento encarregado de levar um desafeto político de seu chefe do sul da Bahia até o Sergipe O filme “Sargento Getúlio” foi homenageado na noite desta terça-feira (13), pelos seus 30 anos. O diretor Hermano Penna e o ator Lima Duarte, que interpreta o personagem principal, receberam o prêmio no palco do Palácio dos Festivais e foram aclamados pelo público. “Como eu envelheci, não? Trinta anos, puxa vida. Foi um momento muito bom da minha vida ter feito esse filme.”, declarou Lima Duarte. No filme ambientado na década de 40, Lima Duarte interpreta Getúlio, um sargento encarregado de levar um desafeto político de seu chefe do sul da Bahia até o Sergipe. “O sargento Getúlio é um sertanejo fundamental, um homem do sertão. Ele é da polícia militar do Sergipe e foi acostumado a bater...”, destacou Lima.
O ator Lima Duarte
Segundo Penna, Sargento Getúlio só chegou ao cinema porque o diretor e produtor Luiz Carlos Barreto assistiu ao filme e ficou empolgado a ponto de chamá-lo de “Apocalypse Now do terceiro mundo”. Depois de passar por uma ampliação do formato de 16 mm para 35 mm, “Sargento Getúlio” ganhou as salas de todo o país, zerou as contas de produção em oito meses
e se tornou um clássico do cinema brasileiro. Na coletiva o ator Lima Duarte arrancou gargalhadas da plateia formada por jornalistas e alguns fãs ao contar histórias sobre o início da carreira como ator e repetir a voz com que dublava personagens de desenho animado como Manda-Chuva, Pepe Legal e Dum-Dum.
Lima Duarte, nome artístico de Ariclenes Venâncio Martins nasceu em Sacramento, em 29 de março de 1930, ator, diretor e dublador brasileiro é considerado um dos mais importantes atores do Brasil, tornando-se famoso através de vários papéis memoráveis ao longo da história da telenovela brasileira. É padrasto da atriz Débora Duarte e vodrasto das também atrizes Paloma e Daniela Duarte e é torcedor do São Paulo Futebol Clube. Nascido no interior de Minas Gerais, num povoado chamado Nossa Senhora da Purificação do Desemboque e do Sagrado Sacramento, referido por ele como “Desemboque”, distrito de Sacramento, chegou em São Paulo de carona num caminhão que transportava mangas. Filho do boiadeiro araguarino Antônio José Martins e de uma artista do circo América, Lima Duarte, jamais se esqueceu de suas raízes, e viu na opor-
tunidade uma forma de entrar em contato com a figura paterna. “Estar aqui na cidade (Araguari), para mim, é de certa forma encontrar-me com meu pai, com um passado que eu não tive oportunidade de conhecer. Tenho certeza que ele permanece vivo em meu coração e em minhas lembranças, das quais também fará parte.” Começou a trabalhar em rádio, como faz-tudo, até chegar a sonoplasta e, finalmente, a radioator, quando adotou o nome artístico de Lima Duarte por sugestão de sua mãe, que era espírita e lhe aconselhou o nome de seu guia. Ingressou na televisão, da qual é um dos pioneiros no Brasil, onde já representou personagens jamais esquecidos entre eles Sinhozinho Malta em Roque Santeiro exibida entre 24 de junho de 1985 a 22 de fevereiro de 1986, tendo 209 capítulos.. Houve também o histórico Sassá Mutema, de O Salvador da Pátria (1989).
GramadoEnfoco www.gramadoenfoco.com.br
A trilha oficial Trilha oficial do 41° Festival de Cinema de Gramado foi criada por Carlos Badia. A Canção criada pelo músico Carlos Badia e foi utilizada durante o 41° Festival de Cinema de Gramado como música tema. Para o músico gaúcho, o desafio de criar a trilha para esse grande evento cultural foi um desafio. “O Festival tem dialogado cada vez mais com a América Latina, e a ideia era fazer esta aproximação com a trilha tema do Festival de Cinema de Gramado”. O artista ainda ressalta a importância do evento para o estado “É um festival maravilhoso, e deve ser muito valorizado por todos, pois fortalece e coloca o RS no mapa da cultura” comenta.
Jefferson De comemora Diretor de “Bróder”, premiado em 2010, participa pela sétima vez do evento Após ser premiado no Festival de Gramado em 2010 pelo seu longa-metragem de estreia, “Bróder”, o cineasta Jefferson De volta à cidade como jurado de curtas. Em sua sétima vinda ao evento, De compara participação como retorno a casa de um amigo: “Tudo o que aconteceu de bom na minha carreira profissional, aconteceu aqui em Gramado”, afirma o diretor, que também fez a entrega de prêmios na noite dos vencedores. No ar com “Pedro e Bianca”, na TV Cultura, e com vários outros projetos já programados, entre eles o suspense “Celulares”, com Bruna Lins Maia, Daniel Filho e Paulo Miklos -, o diretor é um fã de curtas. “Mas o que mais me interessa é vê-los na tela grande, entender o porquê de eles terem sido escolhidos para um Festival. No curta-metragem, temos um espaço de experimentação”, comenta.
Mais um Kikito para Léa Garcia
Especial 41° Festival de Cinema de Gramado
“
Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer. Eleanor Roosevelt
10
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
O último Kikito para Walmor Chagas “A Coleção Invisível” Ludmila Rosa e Vladimir Brichta, apresentam o filme a Coleção invisível em Gramado, o ator, normalmente conhecido por papeis cômicos no cinema, tem trajetória em dramas no teatro, mas só agora pode explorar sua atuação na sétima arte. A Coleção Invisível marca o último papel de Walmor Chagas no cinema. No entanto, seria um tanto injusto limitar o longa-metragem de Bernar Attal a esse título. O filme, que será exibido nesta sexta no 41º Festival de Cinema de Gramado é também uma história sobre mudanças que tem um elenco apaixonado pelo resultado final da obra. A atriz Ludmila Rosa também se envolveu por completo com o projeto, ressaltando a força de sua personagem. Ludmila nasceu na Bahia,
mas nunca tinha interpretado alguém de lá. - São muitas memórias escondidas: a infância no interior, as fazendas, as dores e delícias de morar em um lugar como esse - completa. A Coleção Invisível, é baseado no conto homônimo de Stefan Zweig, foi uma aula para os dois intérpretes. Não apenas em função da “direção delicada” e da “adaptação fluida”, conforme definem Brichta e Ludmila, mas pela própria
convivência com Walmor. - Ele disse que eu tinha um desafio em mãos. Mas parecia que ele também tinha. Sempre inteiro, inquieto, querendo acertar tanto quanto eu - conta Vladimir. Era, segundo Ludmila, um intérprete disponível e encantador: - Ele fazia eu esquecer que estava contracenando com o grande Walmor Chagas. Tinha um sentimento de igualdade. Previsto para estrear no
circuito comercial brasileiro no dia 6 de setembro, o longa desembarca em Gramado com um novo ânimo. - Nós festejamos muito a vinda para cá. É uma injeção de ânimo estar no festival de cinema mais tradicional do Brasil. Com essa participação, vamos cheios de força para enfrentar os Wolverines da vida quando entrarmos em cartaz - brincou Brichta.
Expectativa, resultado surpreendente Por Ralfe Cardoso, da produtora Um Cultural
Em debate na última manhã do Festival, 17 de agosto, a atriz comentou sobre como o curta foi especial para sua carreira: “Assim que recebi o roteiro, me apaixonei. A construção que fiz é bem diferente do que sou na vida real. Quis fazer algo sofrido e parecido com mulheres que encontrei no centro histórico do Maranhão. E o Arturo só ajudou: é um dos diretores mais carinhosos que já encontrei!”. Assim, a atriz conquistou seu segundo Kikito da carreira, que iniciou na década de 50 através do teatro. Em sua filmografia constam clássicos do cinema brasileiro como “Orfeu do Carnaval” (1959), trabalho pelo qual foi premiada como segunda Melhor Atriz no Festival de Cannes, e “Filhas do Vento” (2004), de Joel Zito Araújo, premiada como Melhor Atriz no 33º Festival de Gramado. Estrelado também por Luiz Carlos Vasconcelos, “Acalanto” é a adaptação do conto “A Carta”, do escritor moçambicano Mia Couto e já foi exibido nos festivais de Cannes, Southampton e Golden Apricot.
O resgate da alegria do Festival de Cinema de Gramado é apontado por Ralfe Cardoso, da produtora Um Cultural, como um dos pontos mais significativos do evento. Para Ralfe, o esforço da organização na realização da 41° edição foi reconhecido pelo meio cinematográfico “ Sempre tem o que ser melhorado, mas o principal destaque fica por conta do resgate da
alegria das pessoas por participarem do festival, por estarem em Gramado, o que nos dá a certeza do dever cumprido”, acredita. “Nossas metas foram atingidas e superadas.” Segundo ele, a qualidade dos filmes em competição valoriza muito o evento eo torna grande referencia na América Latina. ‘’O Festival de Gramado surpreende pela qualidade das obras
exibidas, estamos vivendo expectativas de um resultado surpreendente.” Outro aspecto, ressalta Ralfe, é a presença maciça de grandes nomes do cinema, como Leandra Leal, Lima Duarte, Wagner Moura, Glória Pires, Marco Ricca, Rodrigo Lombardi, Vladimir Brichta, Letícia Sabatella, Maite Proeça, Othon Bastos, Kadu Moliterno, Irandhir Santos, Joana Fomm, Ma-
ria de Medeiros, José Victor Castiel, Marcos Breda e outros que circularam pelo tapete vermelho da Rua Coberta e que deram charme ao evento. “Gramado por si só é glamourosa, mas o Festival 2013 foi uma passarela de celebridades”, e com voz embargada pela emoção Ralf nos diz, “Parabéns para todos nós que estivemos juntos e que alcançamos nosso objetivo.”
Sofisticação da marca Chrysler para Gramado A cidade mais encantadora da Serra Gaúcha, Gramado, ganhou mais charme de 09 à 17 de agosto. Durante o 41º Festival de Cinema de Gramado, a Savarauto disponibilizou 15 carros para fazer o translado de personalidades da mídia e famosos. Os veículos estavam adesivados com as marcas Savarauto. Entre os modelos que circularam por
Gramado estavam a Grand Cherokee, Journey, Town & Country, Compass, Durango, Wrangler, 300C e RAM. Além disso, os modelos ficaram expostos em pontos estratégicos da cidade, para que os visitantes conhecem de perto as funcionalidades e características de cada veículo.
GramadoEnfoco
“Elas são surpreendentes!”
“
Há três coisas na vida que não voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Manu Caliari, uma história de sucesso “Minha base profissional é a fé, a família e a busca constante por ideias e qualificação profissional. Eu sempre tive o apoio da minha família em todos meus projetos, pois sem esse apoio o sucesso não valeria a pena” A vereadora Manoela Gonçalves da Costa Caliari, mais conhecida como Manu Caliari, é natural de Porto Alegre é formada em direito, a vereadora e empresária nos conta durante nossa entrevista que enfrentou muitos desafios para chegar onde está. De origem humilde Manu abriu mão de muitas coisas pelo estudo. “Procurei estudar sempre, com ou sem dinheiro, abrindo mão de comprar coisas, para investir no conhecimento. Como estilo de vida procuro abrir mão dos meus desejos para ouvir qual a direção que DEUS tem pra minha vida”, declarou. Mulher de fé, escolheu ser advogado para ajudar o próximo. “Acredito que por meio dessa profissão posso ser útil para a sociedade e familiares”. Manu também é empresária e desde muito jovem, sempre determinada e responsável, ela abriu uma loja de decoração e presentes, que é seu grande xodó. “O comércio sempre me apaixonou, abri minha primeira loja aos 17 anos”. Ao responder sobre como vê a o crescimento das mulheres nos dias atuais, ela diz, “De maneira positiva e negativa. Positiva porque temos ocupado os espaços importantes na área política, social, empresarial, temos estabelecido nossos direitos e temos provado a nossa capacidade nas mais diversas áreas. O ponto negativo é que temos acumulado atribuições que deveriam ser divididas, acabamos nos sobrecarregando, o que interfere muitas vezes em nossa saúde e qualidade de vida.” Já a carreira política foi uma surpresa na vida desta jovem empreendedora. “Sempre tive vontade de trabalhar com pes-
Provérbio Chinês
11
“
Me arrependo de não ter feito um intercâmbio fora do país. Tenho orgulho da criação que a minha mães me deu, do marido que escolhi e da cidade onde vivo.”
“
soas e a vida política me proporcionou conviver mais com elas, conversar e buscar ajudar, enfim, todo contato com as pessoas me deixa muito feliz”, disse. Ao falar das competição que já enfrentou, relata que até hoje os desafios foram muitos e em várias áreas da sua vida. “Sou uma mulher de fé, por isso, não diria que as competições me assustam, mas as eleições foram um momento de muita luta, mas graças a Deus de vitória.” Casada com o administrador de empresas, Anderson Caliari, Manu têm na família a base de tudo, o que considera uma benção. Para ela, ser uma empreendedora bem sucedida, requer a fidelidade, humildade e coragem. Sobre seu desempenho e sucesso relata seu Encontro e Comunhão com DEUS, “Quando estamos bem por dentro, vemos o resultado em nossa vida exterior.” Ao falar na importância da economia brasileira em seus negócios diz que sempre vê positivamente, “O Brasil é uma economia em crescimento, o que precisamos é estar atentos às oportunidades.” Quando pergunto sobre suas falhas, e o que aprendeu com elas, Manu responde utilizando uma frase do Rick Warren e que gosta muito:” É sábio aprender com nossos erros, mas mais sábio
ainda é aprender com os erros dos outros”. Atualmente, além de todas suas atividades, está envolvida em um grande projeto, o 1° Parque Turístico de Neve do mundo, que deve ser inaugurado em novembro deste ano. O projeto foi idealizado pela família Caliari, em conjunto com mais sete investidores gaúchos, o parque promete o
que há de mais moderno no setor turístico, proporcionando à comunidade e visitantes um atrativo inovador, na Serra gaúcha. Manu é exemplo de mulher de fé e batalha. Ela conseguiu mudar a própria história acreditando que o impossível pode acontecer. Hoje ninguém dúvida que Manu é uma vitoriosa de verdade!
Manu x Manu Onde você vê daqui á 10 anos? -Sou muito positiva. Enxergo o meu futuro cada vez melhor. Seu aspecto favorito como empreendedora? -Estar a par das novidades, das tendências, tanto as direcionadas para nossas empresas quanto as novidades do mercado como um todo. O que representam as pessoas em sua vida? -Eu amo as pessoas... Conviver, conversar, ajudar, enfim, todo contato com pessoas me deixa muito feliz, independente das decepções. Uma frase - “O lugar mais alto em que quero chegar é aos pés de JESUS”. Sua cidade preferida - Gramado Seu time -Sou colorada. Um sonho -Cantar em um teatro como o teatro São Pedro, em Porto Alegre, com acompanhamento de uma banda e de uma orquestra. Deus para vc? -O Princípio, o Meio e o Fim.
Inaugurou a Carmen Flores Móveis Carmen Flores inaugurou sábado 27 de julho sua nova loja na Serra Gaúcha. O evento contou com a presença de centenas de convidados e autoridades e teve descerramento da fita inaugural. A Orquestra Gaúcha de Viola Caipira, formada por crianças, adolescentes e adultos, sob a regência do maestro Eugênio Mello, tocou e cantou o Hino Nacional e com muita emoção foram acompanha-
dos pelos presentes. Com a proposta de oferecer principalmente um produto de qualidade com preços atraentes e condições facilitadas a Carmen Flores Móveis traz para a serra os 20 anos de experiência no comércio de móveis. O acúmulo de conhecimento sobre os hábitos de clientes com apurado bom gosto fará com que o cliente tenha preenchido em um só lugar todas as necessidades de bem
viver e aconchego de um lar bem planejado e decorado. Você está convidado a conhecer os quatro andares dessa loja em Gramado que tem como franqueados Bel Inácio com O Mundo dos Sonhos, maior showroom do sul do País de móveis e decoração infantil; Carlos Igor Inácio com as salas de estar; Michele Shultz e Robson Cichowski com salas de jantar e Jorge Garcia com os móveis planejados.
A coluna de estreia: Olá amigos!!! É com muita satisfação que recebi o convite para escrever aqui no jornal Gramado Enfoco e não hesitei em aceitar de “cara”. Com muita honra estaremos por aqui semanalmente falando sobre futebol e entretenimento. Eu, particularmente, sou apaixonado por esta região de nosso estado. Suas belezas naturais, a educação do povo, a gastronomia diferenciada, o clima da serra, enfim, este pedaço de terra que encanta o Brasil e o mundo também me fascina e agora, fazer parte de um time que vai levar informação a esta região ao mesmo tempo que me traz muita responsabilidade, também me enche de orgulho. Para quem me conhece e me acompanha nestes 15 anos de carreira sabe que eu sou um bairrista e otimista de “marca maior”. Sempre acredito que nossos clubes vão conseguir elevar ainda mais as suas conquistas e neste ano não estou pensando nem um pouco diferente. Apesar de um final de semana onde o Inter deixou de ganhar dois pontos contra o Atlético-MG em Novo Hamburgo, acredito que o time do técnico Dunga, principalmente pelo elenco que tem, ainda irá brigar pelo título do Campeonato Brasileiro. Pelo lado tricolor nem se fala... Estou muito convencido que apesar de algumas surpresas táticas o comandante tricolor Renato Portaluppi tem total poder sobre o seu grupo e agora encaminha o Grêmio em uma briga sem volta pelo título do Brasileirão deste ano. Na próxima semana estaremos falando ainda mais sobre as questões da dupla Grenal, sobre cultura, entretenimento e tudo mais que possa agregar conhecimento e lazer ao VOCÊ, leitor do nosso Gramado Enfoco que chega, sem dúvida nenhuma, para ficar... Até à próxima semana!!! Fabiano Brasil Jornalista Profissional
• Fabiano Brasil é jornalista com 15 anos de carreira. Foi agraciado com Prêmio Press 2007 como repórter de rádio e foi finalista do mesmo prêmio em várias edições. Em 2009 criou o Conversa de Bar, que foi ao ar na POA TV, canal da NET. Fabiano também é autor do livro Memórias... Crônicas... Poesias, lançado em 2000 com tiragem de 4000 exemplares. Hoje, Brasil apresenta o programa Conversa de Bar na TV Urbana/ Esporte Interativo na Capital Gaúcha e ainda é colunista do Portal Adesso, de Garibaldi.
Gramado, 100 anos! A história de uma das mais bonitas cidades do Brasil, o sonho de viver e conhecer o mais bela cidade da Serra Gaúcha
GramadoEnfoco www.gramadoenfoco.com.br
Uma das cidades mais bonitas do Brasil, Gramado, encanta por suas belezas naturais, os detalhes da arquitetura, o aconchego da hotelaria, o requinte da gastronomia, a originalidade das colônias, o cheiro da natureza e seus eventos únicos que atraem gente de todo o país. Mas como nasceu está cidade, que hoje é um dos maiores polos turísticos do Brasil. Conta à história que no fim do século XIX os tropeiros que tocavam o gado pelos campos de cima da serra paravam, num peque-
no campo de grama macia e verde, no topo da montanha para descansar, este fato pode ter originado o nome do município. Há outros que acreditam que a origem do nome se deva ao acesso do Vale dos Sinos a Serra, pela Serra Grande, que inspirava muito cuidado na travessia e era chamado de Gramado. Em 1875 os primeiros colonizadores chegam ao município, José Manoel Corrêa e cinco filhos homens, que se estabeleceram onde hoje assenta a Cidade, e Trintão
José Francisco de Oliveira e Leonor Gabriel de Souza, que se fixaram no local chamado Linha 28. Com o decorrer do tempo, descendentes dos primitivos imigrantes alemães e italianos se estabeleceram na região. A região até 1904 era parte integrante do Município de Taquara, denominado então Taquara do Mundo Novo. No mesmo ano era criado um Cartório de Notas e Registro Civil. Em 17 de janeiro de 1913, aconteceu a transferência da sede distrital para o local onde hoje está localizada a cidade. A princípio, fora escolhida a denominação de Dinizópolis, em homenagem a Diniz Martins Rangel, na época chefe político e Intendente de Taquara. A opção pelo novo município devia-se à notícia de que uma ferrovia iria passar por ali. Prevaleceu o topônimo Gramado Em 1914, concluiu-se a construção de uma capela, e em 7 de maio de 1917 era
criada a paróquia de São Pedro. Logo veio instalação de uma Agência do Correio e de um escritório do Banco Nacional do Comércio em 1918; de iluminação elétrica, dois anos depois, fornecida por usina própria, e pela chegada, em 1919, dos trilhos da Viação Férrea do Rio
“
Hoje a cidade conta com diversas construções de origem de seus colonizadores, como construções Alemãs e Italianas e é o maior destino turístico do estado do Rio Grande do Sul.
“
Grande do Sul, facilitando o intercâmbio comercial com outras praças do Estado. Em 6 de fevereiro de 1926, inaugurava-se a Exatoria Estadual. A população do Distrito tinha cerca
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
de 60 famílias, com 3.500 pessoas, nos povoados de Caracol, Linha Nova, Linha Bonita, Pedra Branca, Várzea Grande, Renania, Tapera, Morro Redondo, Linha Ávila, Marcondes, São Roque, Linha Araripe, Linha 15, Linha 28, Serra Grande, Moreira Mascarenhas, Furna, Canelinha, Picada, Quilombo, Moleque, Campestre, Caboclos, destacando-se o de Canela, ponto terminal da linha férrea. Com o correr do tempo, o município prosperava: em 1930, cinema; em 1933, inauguração de um educandário católico; em 1935, construção da igreja-matriz; em 1937, instalação do Hospital Santa Terezinha; em 1948, outro hospital, e em 1951 o asfaltamento da principal rua de Gramado. Algumas industriais iniciam suas atividades e o comercio desenvolve-se. Em 1951 organiza-se uma comissão Pró-Melhoramentos de Gramado, constituída de três membros: Wartel Bertolucci, presidente, Hugo Daros secretario e Eusébio
Balzaretti, tesoureiro. Em 15 de dezembro de 1954, a Lei Estadual n.º 2.522 cria o Município de Gramado, acentuando-se o desenvolvimento, em todos os setores, e passando a formar entre as mais importantes cidades turísticas do Estado, famosa por suas belezas naturais. Ao mesmo tempo em que desenvolveu as tradições culturais dos descendentes europeus, a cidade também mistura os aspectos do gauchismo. Tamanha diversidade só vem a tornar a cidade ainda mais encantadora, pois o resultado dessas misturas pode ser encontrado ainda hoje, na culinária variada e na arquitetura do município. A vocação gramadense para o turismo foi deflagrada pelo seu ar puro e temperaturas amenas, não passando de 30 graus no verão e com ocorrência de neve no inverno. Nesta época do ano, a geada cria paisagens inesquecíveis nos pontos turísticos da cidade.
GramadoEnfoco
Turismo
“
A alegria é o segredo da beleza. Sem entusiasmo não há beleza que seja atraente. Christian Dior
“
Edição Especial de Lançamento - 2º Semana de Agosto 2013
www.gramadoenfoco.com.br
Céu... ou Sky... Dedicação, coragem, otimismo, criatividade e amor ao trabalho são os ingredientes de sucesso do Hotel Sky.
Hilário Krauspenhar
Com sua hospitalidade, classe e excelência no atendimento o Hotel Sky a 12 anos oferece conforto e bem-estar a seus hóspedes. O hotel possui uma arquitetura moderna, no estilo germânico enxaimel. Os ambientes são amplos e agradáveis, com acomodações confortáveis, aconchegantes e bem equipadas. Sem falar na cordialidade dos funcionários, que garantem a hospitalidade do Sky. A impressão ao chegar no hotel é de estar na Europa, tal é clima que dele desprende. Simplesmente um lugar único para ter momentos inesquecíveis. Trajetória de sucesso O casal Hilário e Nair Krauspenhar, que já faziam sucesso no ramo de tecelagem, decidiu apostar na construção de um hotel. Em 2001, ao lado da tecelagem, foi inaugurado o primeiro bloco de apartamentos do Hotel Sky. O nome Sky foi herdado da fabrica e da loja de tecelagem. Hilário colocou no empreendimento toda a sua experiência adquirida trabalhando nos principais hotéis de Gramado e Canela. Hilário Krauspenhar conta que mesmo com sua experiência os desafios foram muitos. “Os desafios eram enormes, mas com o trabalho de equipe, que chamamos mais de “Família Sky”, fomos conseguindo, passo a passo, vencer os obstáculos que surgiram durante o processo de continuidade de um empreendimento e, com um serviço que trata o cliente como se fosse da família, é que o Hotel Sky foi conquistando cada vez mais clientes em todo o Brasil e exterior”, disse. O espírito empreendedor associado ao crescimento do turismo na região, fez com que Hilário ampliasse o hotel e em 2010 incorporasse o vizinho Hotel Tannenwald. No ano passado o Hotel SKY fez uma nova aposta no turismo e ampliou o hotel, completando três prédios, aumentando em 60% a capacidade de leitos e mantendo o compromisso original de oferecer um atendimento familiar, serviços de qualidade e valorização dos colaboradores. Confira o bate papo com Hilário Krauspenhar, o bem-sucedido proprietário do Hotel Sky. Gramado Enfoco: Quais são as três habilidades fundamentais para ser um empresário bem sucedido? Espírito jovem, novas implantações, integração com colaboradores e com a comunidade, ser autêntico e carismático. Que parte da sua experiência pessoal considerar como parte competitiva em seu negócio? Sucesso. Principalmente a visão empreendedora, a capacidade de trabalho e melhores condições possíveis para os colaboradores, de forma a trabalhar em equipe. Quais foram suas falhas, e o que aprendeu com elas? Individualismo. Só conseguimos crescer com um roteiro em grupo com pessoas inteligentes, simpáticas e divertidas, para termos uma integração maior com a empresa. Onde você vê sua empresa daqui 10 anos? Começamos há 12 anos. Sabemos que temos produtividade duradoura, trabalhamos em harmonia e parceria, isso só traz bons resultados. Uma frase: Admiração, credibilidade e desenvolvimento não se impõe, se conquista. A pessoa mais importante na sua vida: Minha esposa Nair e meus filhos que estão sempre presentes e apoiam a administração da empresa. Um sonho: Poder aproximar mais a minha família. Sua família é: A base de tudo. Significa propósito e direção. Onde posso receber carinho, amor, dedicação e respeito. É a maneira de me fortalecer. A Casa de Sopas do Hotel Sky O Hotel Sky oferece um dos melhores buffet de sopa da serra gaúcha. Pensando em gerar conforto aos hospedes de segunda a sábado, das 19h às 23h, o hotel Sky oferece mais 40 variedades de sopas, entre elas a tradicional Sopa de Capeletti, também se destacam as sopas de: Goulash, Caldo Amigo, Creme de Frango, Pinhão, Carne, Queijo, Alho Poro, Cebola, Ministrone, Feijão, Ervilha, Espinafre, Salsão, Grão de Bico, Canja, Campeira, Sopa Alemã, entre outras. A casa de sopas também traz uma novidade única: a sopa no pão. Além das deliciosas sopas é possível saborear sete tipos de pratos quentes, pães, saladas e sobremesas.