LE MAGAZINE - N° 3 - 2009/2010
GTJ insolites Une montagne qui s’écoute Ces merveilleux fous roulants sur leurs drôles de machines…
SOMMAIRE
LES GRANDES TRAVERSÉES DU JURA - Le Magazine - N° 3 - 2009 / 2010
Sur les GTJ
l’insolite
nous rattrape à grands pas… EDITO L’insolite est bien au coin du village. habituEs A vivre avec, nous ne le voyons pluS TOUJOURS mais il nous rattrape A grandS pas…
P
lus enclin à mettre un pied devant l’autre et à barbouiller des arbres en blanc et rouge, me voici confronté à un exercice un brin contraire à ma nature : celui de mettre bout à bout des mots et d’harmoniser mon propos, à l’image des courbes douces de nos paysages haut-jurassiens.
Mais avant de m’asseoir devant mon clavier, j’ai d’abord cherché à apprivoiser le mot-clé de ce N° 3 du magazine des GTJ : insolite, de solere (être habituel), contraire à l’usage, aux règles, à l’habitude.
2
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
S’il est un mot capable de qualifier nos Grandes Traversées, c’est bien celui-ci – insolite – que le dictionnaire classe si justement entre l’insolente beauté de nos paysages et l’insouciance du randonneur désireux de s’y engager.
Insolites nos hébergements qui permettent aux promeneurs de se reposer chaque nuit sous un toit différent ; insolites nos gîteurs qui accueillent chacun à leur façon et avec leur personnalité propre ; insolites les pratiquants, originaires de tous les horizons, avides de décou-
vertes simples et de rencontres authentiques (elles commencent toujours par un « Bonjour ! », une pratique pouvant elle aussi sembler insolite mais ayant encore largement cours chez les « Montagnons ») ; insolites enfin, nos sentiers qui relient les villages et qui permettent aux randonneurs de découvrir nos montagnes à ski de fond, à raquette, à pied, à VTT ou à vélo et peut-être bientôt… à cheval ! Oui, l’insolite est bien au coin du village… Habitués à vivre avec, nous ne le voyons plus toujours mais il nous rattrape à
grands pas lorsque nos visiteurs s’étonnent de ne pas observer de clôture autour des maisons, de voir nos enfants adapter leurs jeux à un espace grandeur « nature », de trouver nos portes et nos cœurs ouverts, de nous entendre plaisanter des caprices d’un thermomètre qui s’amuse avec les extrêmes… Il n’est pas insolite par contre, mais discret et régulier, le travail de l’équipe des Grandes Traversées du Jura, laquelle, avec l’air de ne pas y toucher, conduit les GTJistes sur des chemins qui n’ont rien d’incertain.
Tiens, mais on frappe à la porte… C’est la neige de printemps, de prime abord insolite pour nos hôtes, mais qui leur devient vite si amie et familière… et si on chaussait les skis ?
La nature pour écrin
P. 4-5
À l’heure de la pause
P. 6-7
La GTJ à ski
P. 8-9
La GTJ à VTT
P. 10-11
La GTJ à pied
P. 12-13
La GTJ à raquette
P. 14-15
La GTJ à vélo
P. 16-17
Chemin faisant
P. 18-19
Publics pluriels
P. 20-21
Bien préparer sa GTJ
P. 22-23
LES GRANDES TRAVERSÉES DU JURA – Le Magazine n°3 GTJ - 15 et 17 Grande Rue - 39150 Les Planches en Montagne Tél. : 03 84 51 51 51 Président : Bruno Ladet ISSN 1955-6853 Dépôt légal : 1er trimestre 2009 Éditeur : Parc naturel régional du Haut-Jura Directeur de la publication : Jean-Gabriel Nast Maison du Parc du Haut-Jura – 39310 LAJOUX Comité de rédaction : Jocelyne Bianchi-Thurat, Virginie Bohard, Valérie Dalmais, Bruno Ladet, Florian Marguet, Evelyne Muller. Rédaction des articles : Constance Rameaux. Crédits photographiques : D. Barquin - C. Begin - J. Bianchi-Thurat - V. Bohard F. Bougerolle - J. Carrot - CDT Ain / G. Brevet - Les “Charentaises de Luxe” E. Chignier - CRT Franche-Comté / H. Hughes - V. Dalmais - Fotolia / R. Gitton / M. Hayward / L. F Young - O. Frimat - P. Galland - GTJ / G. Mazuez - R. Jacobs M. Orsat - Outdoor Aventures - Pixland - PNRHJ / Cl. Le Pennec / F. Marguet / E. Muller / G. Prost - C. Rameaux - Snowday - P. Vallet Photo de couverture : Olivier Frimat Photo au dos : Jack Carrot Création graphique : Studio Lautrec
Bruno Ladet
président de l’association GTJ
Impression : Comimpress - replonges (01) Ce document a été imprimé à l’encre végétale sur papier recyclé par un imprimeur certifié Imprim’Vert Les informations contenues dans ce magazine ne sont pas contractuelles.
N° 3 - 2009-2010
3
Itinéraire d’un mélomane gâté Chaque année, différents concerts ou animations « paysage sonore » sont programmés, comme dans le cadre du festival de Musique du Haut-Jura (juin), du festival « Idéklic » (juillet), d’Azimut Festival (septembre)… Des circuits touristiques ont inclus la découverte du phénomène à leur visite (ligne des Hirondelles), des stages sont ponctuellement proposés aux professionnels de l’environnement, des écoles de musique initient leurs élèves à l’utilisation du « micro naturel » dans le cadre d’actions pédagogiques…
La nature
Parmi les sites sonores répertoriés par le Parc naturel régional du Haut-Jura et situés sur l’axe nord-sud des GTJ, nous citerons : la vallée des Entrecôtes (Foncine), le rocher du lac (Les Rousses), Le Boulu (Lamoura), La Muras (Les Moussières), la combe de Malatrait (La Pesse), le Berbois, la Givrine, Le Niaizet (Lélex), Les Closets (Chézery-Forens), la combe de Menthières (Bellegarde)…
pour écrin
Pour en savoir plus : Parc naturel régional du Haut-Jura - Tél. : 03 84 34 12 30
À l’écoute des montagnes du Jura… E
couter le Jura ?… On aura tout entendu ! Lancée depuis près de deux décennies par le Parc naturel régional du Haut-Jura, cette invitation ne s’adresse pourtant pas aux seuls hurluberlus en mal d’expériences champêtres… Chaussez vos godillots, dénichez un « site sonore » (ils sont nombreux tout au long des GTJ), et ouvrez grandes vos oreilles sur l’étonnant concerto des paysages jurassiens… Nos montagnes ont du talent ! Avec un peu d’imagination, on peut se projeter tout là-haut làhaut, au bord d’un de ces paysages généreux dont le Jura n’est pas avare, s’installer sur ce promontoire herbu surplombant une dépression vallonnée. Close, de préférence. Grandiose amphithéâtre naturel que l’on a longuement goûté avec la vue et que l’on se prépare maintenant à déguster avec l’ouïe, pour un plaisir encore plus large que les limites de l’horizon. Si si. Fermez les yeux, c’est mieux pour commencer. On n’entend que le silence. Remboursez ! Ah ! Mais
4
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
chut… Les tympans s’aiguisent, et l’on distingue, au loin un peu à droite, le vague bourdonnement d’une machine – tracteur ou tronçonneuse ? Pas le temps de résoudre l’énigme. D’autres sons, plus légers mais plus proches, structurent l’auditorium. Les « pupitres » se mettent en place, insectes vrombissants, oiseaux insistants, clarines apaisantes, feuillages bruissants, et puis, soudain, la basse régulière d’un lointain clocher, subtil métronome d’un concert unique au monde. Émotion acoustique rare à l’écoute de cette partition
grandeur nature, interprétation magique à laquelle on s’accroche encore quelques instants et que l’on aimerait protéger, prolonger, enregistrer, partager… Un panorama auditif à 360°… C’est pour partager, justement, que les gens du Parc naturel régional du Haut-Jura ont recensé, avec l’aide d’un expert en la matière, les « points d’ouïe » ou points d’écoute les plus surprenants de nos reliefs (ils sont à l’oreille ce que le belvédère est à la vue), ainsi que les « sites ponctuels auriculaires » – ceux qui font écho, pour résumer grosso modo. Car il faudrait un gros volume pour décrire toutes les subtilités de ces différents sites sonores : cent cinquante au bas mot (récemment complétés sur la vallée de la Valserine et
le pays de Gex), dont une vingtaine fait l’objet d’une signalétique particulière. Au chapitre des plus insolites, on peut citer en vrac le lac des Mortes ou le lac d’Antre, où le son aigu d’un cuivre se répercute jusqu’à trois fois, le belvédère des Dappes sur Prémanon, la place des Bouchoux, véritable petite enceinte acoustique qui offre un panorama auditif à 360°, le Niaizet à Lélex, « amphi » naturel et site majeur où sont régulièrement donnés des concerts « paysages sonores »…
Vivaldi en plein champ Régulièrement, car la potentialité acoustique des montagnes jurassiennes a incité le Parc du Haut-Jura à soutenir la politique d’animations et de concerts de tout un territoire : d’abord au travers d’une création (le bien nommé festival « Bis Repetita », en 1993), puis en s’associant à de
l’événementiel existant (festival de Musique du Haut-Jura, Azimut festival)… Parmi les grands souvenirs auditifs : un concerto de Vivaldi en plein champ, ou une aubade souterraine de trompes de chasse, à une centaine de mètres sous terre…
En pénétrant dans l’univers des sites sonores et des points d’ouïe, on dépasse la simple curiosité géologique pour flirter avec une autre dimension. Ami GTJiste, ajoute au plaisir de tes haltes un petit bonheur supplémentaire : lorsque le paysage s’y prête, prend le temps de hucher (crier, en mettant ses mains en porte-voix devant la bouche) et (surtout) d’écouter : pas fières pour un rond, nos montagnes font rarement la sourde oreille, et peuvent même avoir un sacré répondant.
Clé de Sol… Puisqu’il est beaucoup question de musique, arrêtons-nous sur le sol. Le sol et le… sous-sol du Jura, auxquels le massif doit son talent si particulier pour les symphonies naturelles : le tendre calcaire propage les vibrations, tandis que le sous-sol, creusé par les eaux de ruissellement d’un incroyable réseau de galeries et de grottes, amplifie le phénomène en faisant office de caisse de résonance. À cette géologie bien particulière viennent se rajouter les particularités du relief extérieur, la qualité de l’air, les spécificités des saisons (attention à la neige, qui étouffe les effets) et même l’heure du jour (à l’aube, la pureté de résonance est incomparable), ce qui explique le caractère toujours original des phénomènes acoustiques. Si on compare souvent le potentiel sonore du Jura à un tambour, il ne s’y limite pourtant pas. L’hiver, un lac qui « bulle » produit ainsi une sonorité semblable à celle d’un orgue, le phénomène étant dû à la compression de la couche d’air par la couche de glace qui recouvre la surface de l’eau. À mille mètres d’altitude, on n’entend pas le chant des baleines, mais on peut ouvrir grandes ses ouïes à l’écoute du souffle de la nature.
N° 3 - 2009-2010
5
PORTRAIT D’HÉBERGEUR
Jocelyne Bianchi-Thurat
Gîte Les Pelaz (Les Plans d’Hotonnes, 01) Tél. : 04 79 87 65 73 www.lespelaz.free.fr À 1100 m d’altitude et même à la pointe la plus méridionale des GTJ, il vaut mieux aimer la neige. Ça tombe bien, Jocelyne Bianchi-Thurat en raffole, elle qui a pris un premier contact avec la montagne lorsqu’elle était encore éducatrice (elle emmenait alors des jeunes en séjours hivernaux), qui a rencontré son Jean-Jacques de mari « sur la neige », et qui continue de faire découvrir les joies du « Grand Blanc » aux vacanciers de passage, en les emmenant à la découverte « des plus beaux endroits du monde » tapis sous le manteau neigeux… Mais brasser et « peller la neige » ne sont pas les seules passions de la lutine du gîte d’étape et de séjour des Pelaz (1), loin s’en faut. Confiturière de talent (ne pas quitter son repaire avant d’avoir goûté la « Cramaillotte », subtile gelée de pissenlits) et grande ramasseuse de plantes sauvages dont elle agrémente de nombreuses recettes maison, elle est, surtout, une vraie fada du contact humain, une de ces personnalités charismatiques comme on se plaît à en rencontrer au fil des GTJ. « J’aime les Gens », sourit simplement ce sacré petit bout de femme dont les qualités humaines n’échappent pas à ses visiteurs de passage, et notamment à un public « différent » avec lequel il est quasiimpossible de tricher : les handicapés mentaux (chassez la fibre éducatrice, elle revient au galop !)…
À l’heure de la pause…
Dis-moi comment s’appelle ton gîte,
je te dirai qui tu es… C
ent-trente-deux hébergements le long des Grandes Traversées du Jura, et autant de personnalités différentes… Qu’elles soient d’origine ancienne ou plus récente, les appellations de ces lieux d’accueil sont tout aussi bigarrées : descriptives, historiques, poétiques ou franchement décalées, elles donnent toutes envie de pousser des portes et d’entrevoir des cœurs… Au commencement était la nature. Citons donc, en guise d’ouverture, les noms d’hébergements directement inspirés du règne végétal (L’Ancolie, Les Sapins de l’Amitié, Le Muguet, Les Sabots de Vénus, Les Arobiers, La Pomme de Pin…) ou animal (Les Chevreuils, Le Grand Tétras, Au Bois de la Biche, La Perdrix…). Attention toutefois aux faux amis, « Le Gai Pinson » n’ayant ainsi rien à voir avec le volatile,
6
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
mais avec… M. et M Pinson, constructeurs de l’hôtel rousseland en 1953 et réputés tellement avenants qu’on sortait toujours joyeux de leur établissement ! me
Un peu d’histoire
D’autres appellations, souvent dérivées du patois, sont étroitement liées avec la terre des anciens, pour ne citer que Les Cerneux (les défricheurs), La Frasse (du patois frache, couloir d’éboulis), La Praille (prairie),
La Biolaz (lieu où poussent les bouleaux), Les Seignes (marais, tourbières), L’alpage Lou M’Tobie (l’alpage du village de Métabief)… Au chapitre historique, évoquons La Redoute (ouvrage fortifié où les soldats pouvaient se réunir pour tenir un siège), La Maison du Commandant (plus connue sous le nom de « L’Ancolie »), qui aurait été celle du premier commandant du fort des Rousses, ou encore le gîte du Relais des Moines, construit sur les vestiges de l’abbaye cistercienne de Chézery : un nom qui ne manque pas de charme et qui remplace avantageusement sa précédente appellation – l’Hôtel des Touristes !
Mais où vont-ils chercher tout ça ?
Et puis laissons la carte blanche à certains hébergeurs qui ont baptisé leurs gîtes de façon souvent inattendue, comme le très japonisant « Géranium et neige fraîche », l’harmonieuse « Chandoline » (Valérie : « Parce que c’est doux, parce que ça chante, parce que ça n’existait pas ! »), « La Grenotte » (du petit animal issu de l’improbable croisement entre la grenouille et la marmotte)… Quant au camping du Cul de la Lune, il est assorti d’une bien jolie légende (« Dans la rivière, nos ancêtres croyaient voir la face cachée de l’astre de la nuit, et venaient admirer le cul de la lune »), tandis que la Renouée
n’en finit pas de lancer ses lianes : « Tout autour de la maison, il y a des renouées bistortes, explique Chantal. En nous installant ici, nous avons aussi « renoué », pour Dominique avec la maison de ses ancêtres, et pour moi avec mon bien-aimé HautJura. Et puis pour les personnes qui viennent séjourner chez nous, c’est aussi l’occasion de renouer avec la nature et les autres, en y retrouvant même parfois par hasard les traces d’une ancienne connaissance – oui, nous avons vécu cela deux fois, étrange, non ?… » N.D.L.R. Un grand merci aux hébergeurs qui ont pris le temps de nous éclairer sur l’origine de certains noms parfois un peu hermétiques avec autant de gentillesse que d’humour…
Dans la maison du bonheur, on vient du monde entier (ou presque), et on peut même y côtoyer de célébrissimes goupils ! Celui du long-métrage de Luc Jacquet « Le renard et l’enfant » a même tenté d’y retrouver sa liberté, mais ceci est une autre histoire… Demandez donc à Jocelyne de vous la conter ! 1. Pelaz : emplacement pelé. L’hébergement est labellisé « Gîte de France » et « Rando Accueil ».
LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS GTJ Véritablement précieux : le guide des hébergements des GTJ présente les 132 établissements jalonnant les itinéraires des Grandes Traversées du Jura. Vous y trouverez toutes les coordonnées des hébergements associés, repérés sur une carte regroupant les cinq itinéraires, et accompagnés de toutes les informations utiles pour organiser « sa » GTJ. Existe également en version anglaise, allemande et néerlandaise. Gratuit, à commander sur www.gtj.asso.fr
N° 3 - 2009-2010
7
GTJ SKI DE FOND/175 km/ Praticable de décembre à mars (selon l’enneigement) Informations sur le tracé
LES SEJOURs
tout compris PARADIS NORDIQUE
Une semaine de « grand ski »… Quelques maîtres mots de cette semaine : ski de fond, ski nordique, telemark et ski jöring, le tout en vous garantissant la neige ! et sans oublier le confort, les plaisirs de la table et une bonne dose de convivialité. Randonnée accompagnée en boucle de 7 jours, 6 nuits et 5 jours de randonnée À partir de 690 € par personne
La GTJ à ski de fond
Pour en savoir plus : Jura Randonnées contact@jura-rando.com - www.jura-rando.com
LA GTJ EN LIBERTÉ
Connue comme l’une des plus belles épopées à ski de fond, la GTJ est proposée en 3 formules d’hébergements possibles en refuge, en gîte ou en hôtel.
Et si on jouait à saute-frontière ?
Randonnée en liberté de 6 jours, 5 nuits, 5 jours randonnée. A partir de 390 € par personne
Merci à Virginie Bohard L’Auberge sur la Roche - Villers-le-Lac (25)
S
ur la GTJ ski de fond (la maman des Grandes Traversées du Jura, imaginée voilà plus de trente ans !), il n’y a pas de bagarres entre « Sudistes » et « Nordistes ». Si l’envolée sud semble avoir été inventée pour les adeptes de « ski étroit », l’échappée nord a ses inconditionnels, bluffés par la personnalité d’un tracé qui flirte sans cesse avec le pays helvète. C’est parti : Jean-Claude et Corinne (moyenne d’âge 45 ans) s’élancent de l’extrémité la plus septentrionale du ruban balisé, tout là-haut au Chauffaud, au « km 2 ». Sac à dos léger (leurs deux étapes ont été soigneusement planifiées), skis crissant régulièrement sur la neige un peu craquante du petit matin, tchac-tchac, tchac-tchac, oublieux de leurs dernières inquiétudes (Elle : « Est-ce que je vais tenir sur la distance ? »… Lui : « Est-ce que le balisage est aussi rigoureux qu’on le prétend ? »). « La truffe au vent », selon l’expression de J.-C., jouissant ici et maintenant du moment présent : trois jours à eux et rien qu’à eux, au départ historique de la mythique « GTJ »…
8
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
Cette toute première étape dans le Haut-Doubs, Coco et Jean-Claude ne sont pas prêts de l’oublier. Le décor magique des crêtes du val de Morteau : fermes comtoises à tuyés, combes douces et forêts bruissantes… Le zigzag franco-suisse de borne frontalière en borne frontalière – la première n’a pas échappé à l’objectif de Corinne, millésimée 1819, et gravée « côté pile » des chevrons du canton de Neuchâtel, et « côté face » de la fleur de lys de l’ancienne France… Jean-Claude rigole : il n’a pas oublié les cartes d’identité, au cas où un douanier volant s’avise de vérifier leurs papiers – de mémoire d’hébergeur, voilà tout de même une bonne dizaine d’années que les GTJistes de
des infos ? tout poil peuvent jouer paisiblement les « saute-frontière », sans crainte de se retrouver nez à nez avec un gabelou, au détour d’un épicéa…
Pour en savoir plus : La Chandoline info@lachandoline.com - www.lachandoline.com
Pour tout savoir sur nos formules touristiques : www.gtj.asso.fr
entre 940 et 1 400 m d’altitude - Guide pratique de la Grande Traversée du Jura à ski (édition GTJ) disponible auprès de l’association. - Cartographie : 2 cartes IGN n° 1 et 2 : « Le Massif du Jura, Pays du ski de fond ».
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
Entre Val de Morteau et Brévine Doubs / Suisse
Randonnée en boucle de deux jours au pas du randonneur. Les skieurs sportifs effectuent à l’occasion ce parcours dans la journée en skating. Ce magnifique itinéraire franco-suisse emprunte les deux premiers tronçons de la Grande Traversée du Jura à ski de fond entre le Val de Morteau, les Verrières, la montagne du Larmont et Pontarlier ainsi que les pistes suisses de la vallée de la Brévine.
Les points forts
Une journée en France, une journée en Suisse, c’est peu commun… Des paysages superbes : les fermes typiques à tuyé des hauts du val de Morteau, la vallée de la Brévine, le lac des Taillères… Accès : Pontarlier / Gare TGV - le Locle /Gare CFF suisse et Car Postal pour le Prévoux, près du Chauffaud au départ de la GTJ. Hébergements GTJ : Villers-le-Lac – Le Chauffaud – Les Gras – Les Cernets – Les Verrières – Pontarlier.
Fée verte et soufflé interdit…
Au Gardot, nos deux fondeurs laissent sur leur gauche la variante suisse passant par la vallée de la Brévine – non sans quelque regret, car Jean-Claude aurait bien fait une incursion par cette large plaine décrite comme une petite Laponie, accusant parfois des températures un brin extrémistes (jusqu’à 41,8° enregistrés le 12 janvier 1987 !) et où chacun prend un malin plaisir à jouer la carte du froid (« A la Brévine il y a deux saisons : l’hiver et l’hiver prochain »). Corinne, elle, aurait bien goûté au fameux « soufflé interdit », spécialité locale accompagnée d’une bonne rasade d’absinthe, cette absinthe qui, malgré la ré-autorisation de fabrication en 2005, demeure toujours entourée d’un tissu d’anecdotes sulfureuses…
Extrémité Nord VILLERS-LE-LAC (DOUBS) Extrémité Sud GIRON (AIN)
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE GUIDE DE LA GTJ NORDIQUE Mais c’est autour d’une chaleureuse potée au chou et à la saucisse de Morteau que se réconfortent ce soir-là nos deux randonneurs, des petites étoiles plein les yeux au souvenir de leur toute première journée sur « la grande trace », en écoutant leurs hôtes leur raconter des histoires de douanes et de contrebande, de « fée verte » et de résistance… Aux temps sombres et sans le soutien du balisage « orange », un certain Michel Hollard a ainsi franchi la frontière plusieurs dizaines
de fois pour « passer » des réfugiés et transmettre de fameux plans – ceux des rampes de lancement des missiles V2, qui ont permis d’empêcher la destruction de Londres… Jean-Claude relance la discussion autour d’un doigt de gentiane… tandis que Corinne rêve déjà de la prochaine étape vers les Verrières-deJoux, le village « coupé en deux » par une des dernières frontières de l’Europe occidentale.
Sans bouger de chez soi, voilà de quoi donner un sérieux avantgoût de la « trace de légende »… Le guide de la GTJ à ski nordique apporte au randonneur toutes les informations nécessaires pour bien préparer son itinérance : le descriptif des étapes, les variantes, les consignes de sécurité, le matériel à prévoir, les itinéraires d’accès… Pour partir du bon pied : serein et averti. 30 pages, jaquette résistante, 8 €, à commander sur www.gtj.asso.fr
N° 3 - 2009-2010
9
GTJ VTT/380 km/ Praticable de mai à octobre Informations sur le tracé
Extrémité Nord MANDEURE (DOUBS) Extrémité Sud HAUTEVILLE-LOMPNES (AIN) entre 350 et 1 500 m d’altitude - Cartoguide de la Grande Traversée du Jura à VTT (édition Chamina) disponible auprès de l’association.
LES SEJOURs
IDANÉDEO R
GTJ
tout compris
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
LA GTJ À VTT SUR MESURE
La célèbre GTJ s’adresse à tous les VTTistes, du super-crack recherchant le challenge au contemplatif épris de découverte. Venez vous y essayer à votre rythme ! Faites nous part de vos idées, nous en ferons votre randonnée…
La traversée sud du Haut-Doubs au Bugey Doubs / Jura / Ain
Randonnée en traversée à effectuer en 3 ou 5 jours entre Pontarlier et Hauteville-Lompnes. De Pontarlier, capitale du HautDoubs, au Bugey, dans l’Ain, la traversée Sud est un résumé de l’intégrale de la GTJ. Moins fréquenté, le Sud des Montagnes du Jura est à découvrir absolument. La cluse de Nantua franchie, le plateau de Retord réserve des secteurs sauvages et de larges panoramas sur les Alpes.
Les points forts
Un aperçu des paysages les plus typiques des Montagnes du Jura : les forêts d’altitude à épicéas, les pâtures à vaches Montbéliardes, les forêts, les combes et les pré- bois du HautJura, des points de vue exceptionnels sur les Alpes. Accès : Pontarlier / gare TGV – Tenay / gare SNCF – Ambérieu / gare TGV Hébergements GTJ : nombreuses possibilités au long du parcours.
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE CARTOGUIDE DE LA GTJ À VTT Un livret pratique, la carte de l’itinéraire et 23 fiches descriptives tronçon par tronçon. Edité par « Chamina », ce cartoguide très complet permet de partir le nez au vent… ou presque ! Tout pour organiser son itinérance à la carte avec un seul guide en poche, il ne reste plus qu’à appuyer sur les pédales… 4 livrets et 23 fiches amovibles, 14,50 €, en librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr
10
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
De 2 à 15 jours, devis rando sur demande Pour en savoir plus : Jura Randonnées contact@jura-rando.com - www.jura-rando.com
La GTJ à VTT
LA GTJ À VTT INTÉGRALE Première traversée VTT créée en France, la Grande Traversée du Jura à VTT est l’une des plus belles… Ce parcours, pour vététistes avertis, a été élu dans le « Top Ten » des meilleures randos par la Fédération Française de Cyclisme.
Le « light », c’est du sérieux !
Randonnée en traversée et en liberté de 7 jours, 6 nuits, 7 jours de randonnée. A partir de 465 € par personne
L
IGHT. Une GTJ « light » sur son itinéraire VTT… Qu’est-ce à dire ? Que les Grandes Traversées du Jura sacrifient à la mode et offrent du « léger » à une clientèle branchée ?… Qu’il y aurait une GTJ « lourde » à opposer à une « light » ? Qu’on se rassure. Ici dans le massif du Jura, on a simplement l’habitude de mettre tout à plat – sauf nos sentiers d’altitude, et la volonté de rendre accessibles à toutes et à tous les itinéraires GTJ. Pour que personne ne s’en fasse une montagne. Mais reprenons les choses dans l’ordre. Au commencement fut la GTJ ski de fond. Suivirent quelques saisons de faible enneigement, qui incitèrent les créateurs de la traversée initiale à mettre en place un itinéraire « été ». Pour ne pas garder les deux pieds sur le même ski de fond, et proposer une aventure tout aussi enthousiasmante aux amateurs de « vélo de montagne ». Sitôt dit, sitôt fait (ou presque). Ainsi naquit, en 1992, la GTJ à VTT qui, sur 380 kilomètres du nord (Mandeure) au sud (Hauteville-Lompnes), est aujourd’hui devenue une grande classique de la randonnée itinérante tout terrain. Mais il y a un « mais ». Pas difficile à proprement parler, la GTJ à VTT nécessite tout de même un certain engagement physique et un peu de technicité. Ce qui était de nature à décourager certains vététistes partants pour
des infos ?
Pour tout savoir sur nos formules touristiques : www.gtj.asso.fr
l’aventure, certes, mais pas forcément au prix d’une transpiration excessive. D’où la mise en place des sections « light » qui, sur un bon tiers du parcours, permettent de franchir le massif le nez au vent, en évitant les plus grosses grimpettes et autres passages délicats.
parcours, et de se retrouver à l’heure du casse-croûte pour partager ses impressions… Et les utilisateurs de l’itinéraire light n’en auront pas moins à raconter, eux qui ont suivi les fonds de vallée, traversé les villages, serpenté au travers de paysages magnifiques…
Un itinéraire à part entière
Cerise sur le gâteau : la GTJ « light » permet à nombre de pratiquants un tant soi peu équipés et organisés de se passer de véhicule d’assistance (pour peu qu’ils aient habillé leur monture de sacoches, voire de garde-boue), optant ainsi pour plus de liberté et d’autonomie. Séduit par le « light » ? Alors n’oubliez pas le cartoguide spécifique (l’itinéraire, qui n’est pas balisé sur le terrain, y est méticuleusement décrit) et que la GTJ vous soit légère… légère !…
Ah ! mais attention, qu’on ne se méprenne pas ! La GTJ « light » n’est pas un circuit au rabais, ni un aimable raccourci pour arriver plus vite à l’étape ! Le même laps de temps (une semaine en moyenne) sera nécessaire pour la parcourir, et il s’agit bien d’un itinéraire qui peut être appréhendé comme une traversée à part entière. Simplement, le cheminement est plus doux, il peut se faire en famille, ou même permettre à des groupes de niveau différent de se séparer sur une partie du
Pour en savoir plus : Jura Randonnées contact@jura-rando.com - www.jura-rando.com
Plus d’autonomie
N° 3 - 2009-2010
11
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
La GTJ à pied Sur les traces
GTJ À PIED/400 km/ Praticable de mai à octobre Informations sur le tracé
Extrémité Nord MANDEURE (DOUBS) Extrémité Sud CULOZ (AIN) entre 350 et 1 720 m d’altitude - Guide de la Grande Traversée du Jura à pied (édition FFRP) disponible auprès de l’association.
du Renard et de l’Enfant… Merci à Jocelyne Bianchi-Thurat Les Pelaz - Les Plans d’Hotonnes (01)
De crêts en combes Ain / Jura
Randonnée en boucle à effectuer en 3 jours entre les plus hautes crêtes des montagnes du Jura, au caractère préalpin, et les Hautes Combes du Jura. Au départ de Lélex (Ain), cet itinéraire combine l’itinéraire pédestre principal de la Grande Traversée du Jura, entre La Pesse et Lajoux, et une de ses variantes proposée par Mijoux et le col de la Faucille.
Les points forts
Une grande diversité de paysages entre un panorama exceptionnel sur le Massif alpin et les hauts plateaux du Jura. Accès : Bellegarde sur Valserine / gare TGV Cars pour Lélex Hébergements GTJ : Lélex, Bellecombe, La Pesse, Les Moussières, Les Molunes, Lajoux et Mijoux.
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE TOPOGUIDE DE LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA… À PIED® Edité par la Fédération Française de Randonnée, ce topoguide abondamment illustré permet de se passer de carte, puisqu’il décrit l’itinéraire page par page sur cartes IGN au 1/50.000… L’outil pratique indispensable pour préparer sa randonnée : étapes, hébergements, moyens d’accès… Et si on traversait les montagnes du Jura à pied ? 176 pages. 14,95 € en librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr
12
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
A
pied, la GTJ se décline – presque – à l’infini, sur un week-end ou sur trois semaines (Ah ! l’intégrale !), à la bohème ou en sportif, pour les adeptes des joies toutes simples de la marche nordique… Au sud du tracé rouge et blanc (la GTJ à pied est un GR®), on peut aussi remonter les traces du Renard et de l’Enfant, au cœur des décors à couper le souffle où ont été tournés de nombreux plans extérieurs du long-métrage de Luc Jacquet*… Commentaires de deux hébergeurs GTJ complices de l’aventure, Jocelyne Bianchi-Thurat (gîte les Pelaz) et Jean-Luc Putin (ferme de Retord). Jocelyne : « Dans le film, Bertille désobéit à sa mère en allant dans un endroit où elle lui avait interdit d’aller : c’est là que la petite fille traverse les pertes de la Valserine, un site qui se trouve sur la GTJ pédestre, au nord de Bellegarde. C’est par contre sur le tracé « VTT », au sud-est du village du Poizat, que se trouve la « maison de Bertille » : la ferme de la Lavanche, où ont été tournées les scènes d’intérieur. Sur la façade, inutile pourtant de chercher la grosse lucarne ronde de la chambre de l’enfant – celle par laquelle sautera le renard : elle a été réalisée pour les besoins du film, et ne fait pas partie des particularités de l’architecture locale ! » Jean-Luc : « C’est dans la combe de Merlogne, non loin du col de Cuvéry, qu’a été tournée la majorité des scènes hivernales. À l’époque du tournage, la neige ne se décidait pas à tomber, et toute l’équipe était prête à partir en Norvège lorsqu’enfin le ciel s’est montré coopératif… Luc Jacquet a fait le plein d’images en deux jours et demi, dont la fameuse scène de la poursuite du renard par le lynx. J’hébergeais une partie de l’équipe et j’assurais une partie de la logistique au moyen de ma chenillette, ce qui me permettait de me trouver sur les lieux de tournage… « L’envolée » du lynx – un animal
parfaitement dressé – dans ce paysage cher à mon cœur demeurera parmi mes grands souvenirs. » Jocelyne : « Quand Bertille marche sur une ligne de crête et que sa silhouette se détache sur le ciel – c’est le crêt de Chalam, à l’est de La Pesse. Le site est un peu à l’écart de la GTJ, mais cela vaut la peine de se « détourner ». La scène de la coupe du bois a été tournée près du Poizat, au lieu-dit « Golet-Sapin ». Quant au lac que Bertille domine du haut de la falaise, il ne faut pas le chercher dans l’Ain, mais dans le Jura : il s’agit du lac d’Antre, près de Villards d’Héria, un site magique aux grandes qualités acoustiques… » Jean-Luc : « Sans pour autant faire de grosses infidélités à leur itinéraire, de nombreux GTJistes recherchent certains lieux de tournage, et apprécient de randonner au cœur des paysages fabuleux du film de Luc Jacquet. Des scènes moins spectaculaires ont également été tournées tout près d’ici, pour ne citer que ce passage – magique ! – où des grenouilles sautent sur des roches calcaires… Ce long-métrage a un peu aiguisé le regard des pratiquants sur les beautés de la GTJ sud, et cela bénéficie à une région toute entière »… * « Le Renard et l’Enfant », film de Luc Jacquet.
LES SEJOURs
tout compris LES MONTS JURA
Un relief déconcertant, quelques chamois et la vue plongeante sur le lac Leman sont les ingrédients de ce week-end sur les sommets les plus élevés des Montagnes du Jura avec une nuit dans un chalet d’alpage… et la traite des brebis. Randonnée accompagnée de 2 jours / 1 nuit À partir de 99 € par personne Pour en savoir plus : Espace Evasion info@espace-evasion.com - www.espace-evasion.com
À PETITS PAS
Cette randonnée parcourt les espaces vivants des Hautes-Combes : villages pittoresques, troupeau de bisons ou de chevaux semi-sauvages, belvédères, cascades, forêts d’épicéa, sentiers ombragés… Randonnée liberté de 3 jours et 2 nuits À partir de 253 € par adulte 170 € par enfant jusqu’à 11 ans
des infos ?
Pour en savoir plus : Vu d’en Haut vu-den-haut@wanadoo.fr - www.randos-anesetchevaux-jura.com
Pour tout savoir sur nos formules touristiques : www.gtj.asso.fr
N° 3 - 2009-2010
13
GTJ À RAQUETTE/135 km/ Praticable de décembre à mars (selon l’enneigement) Informations sur le tracé
Ext. Nord MOUTHE (DOUBS) Ext. Sud G IRON et LE PLATEAU DE RETORD (AIN) entre 840 et 1 390 m d’altitude - Guide pratique de la Grande Traversée du Jura à raquette (édition GTJ) disponible auprès de l’association. - Cartographie : 4 cartes IGN 1/25 000 Mouthe Métabief, Morez Les Rousses, Crêt de la Neige, Bellegarde sur Valserine.
LES SEJOURs
tout compris WEEK END TRAPPEUR SUR LES CRÊTES DU JURA Un week-end « nature » pour découvrir des paysages et des reliefs parfaitement adaptés à la pratique de la raquette. Une nuit en refuge avec coucher de soleil sur le Mont-Blanc. Randonnée accompagnée de 2 jours et 1 nuit A partir de 134 € par personne
La GTJ
Pour en savoir plus : Espace Evasion info@espace-evasion.com - www.espace-evasion.com
LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA… À LA CARTE
à raquette
Un audioguide « fou de nature » L
Dans le respect de la nature Aux premières notes du jingle, le petit groupe de randonneurs se « ratroupe » autour de celui qui porte l’audioguide en médaillon – le son est bridé, de façon à rester respectueux de la nature et à n’avoir aucun impact sur le territoire. Un point pour lui. La voix (fémi-
14
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
A partir de 90 € par personne et par jour
des infos ?
Pour en savoir plus : La Chandoline info@lachandoline.com - www.lachandoline.com
Pour tout savoir sur nos formules touristiques : www.gtj.asso.fr
es montagnes du Jura semblent à ce point faites pour elles que les raquettes n’en finissent plus de grimper ! Enfin « grimper », façon de parler : si le relief de l’itinéraire raquette de la GTJ est pour le moins varié, les grosses dénivellations demeurent rares. Ce qui élargit la palette des pratiquants potentiels, lesquels ont l’opportunité, depuis le début de la saison hivernale 2008-2009, de coupler leur rando avec l’utilisation d’un audioguide « sur-mesure ». Foin du bla-bla. Cet audioguide-là a été imaginé par des professionnels de la montagne pour des amoureux de la montagne. Et le courant passe, grâce à la facilité de prise en main du boîtier, guère plus gros que deux barres de céréales.
Pour découvrir ce bel itinéraire de Mouthe à Giron à la carte en choisissant les dates, le nombre de jours souhaités, les étapes… en randonnant en liberté
nine) est agréable, le ton ni didactique ni emphatique – les Francs-Comtois ne mangent pas de ce pain-là. L’enregistrement, discret, invite simplement les auditeurs à mieux observer autour de soi : la nature qui semble endormie sous le grand manteau blanc mais dont la respiration est perceptible au travers de mille indices, l’impact de la neige sur le territoire, les spécificités d’une architecture de « résistance » au froid… Les raquettistes reprennent leur cheminement les sens en éveil, attentifs à la magie d’un milieu abordé différemment, déjà prêts pour d’autres écoutes, d’autres découvertes…
Deux heures d’enregistrement non-stop… Lancés cet hiver sur une partie de l’itinéraire raquette de la GTJ (Lajoux - Bellecombe), ces audioguides nouvelle génération ont une double utilité, puisque leurs deux heures d’enregistrement donnent non seulement des infos sur le territoire traversé (interviews, histoires fortes…), mais également des indications directionnelles grâce à une carte interactive. Attention toutefois : même s’il est équipé en batterie haute densité afin de résister au froid, ce petit GPS n’est pas un outil de sécurité ni une balise Argos ! L’utilisation de cartes « papier » demeure indispensable pour cette rando nord-sud (le sens logique des GTJ) que certains choisiront d’effectuer sur la journée, d’autres en deux étapes, via Les Molunes, pour mieux profiter de la beauté du parcours : un serpen-
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
La traversée du Risoux Doubs / Jura
Le premier tronçon de la GTJ raquette offre la possibilité de relier le val de Mouthe à Bois d’Amont et Les Rousses. La forêt du Risoux constitue le fil conducteur d’une randonnée à effectuer en 3 ou 4 jours.
Les points forts
La Source du Doubs à Mouthe – le stade de saut à ski à Chaux Neuve – Le Parc polaire – L’Écomusée de la Combe des Cives – Les lacs, les tourbières des Mortes et de Bellefontaine – le belvédère de la Roche Bernard… Accès : Frasne / gare TGV – Morez / gare SNCF puis taxis Hébergements GTJ : Mouthe – Chaux Neuve – Chapelle des Bois – Bellefontaine – Bois d’Amont – Les Rousses
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr tin au cœur des Hautes-Combes et de ses paysages ouverts et doux, tout en creux et bosses, veillés par la ligne bleue des Monts Jura… Quant à ceux qui rêvent d’une plus longue itinérance, libre à eux d’opter pour l’intégralité d’un des trois parcours balisés en jaune – ou même des trois, qui représentent au total une dizaine de jours de rando… Sur les GTJ, vive la Liberté, et ce n’est certes pas la bonne fée de l’audioguide qui nous contredira ! Pour vous organiser et connaître les modalités et les conditions de location (comptez 5 € pour un audioguide) contactez-nous au 03 84 51 51 51 ou sur www.gtj.asso.fr
LE GUIDE DE LA GTJ À RAQUETTE Ramené à l’essentiel et d’un format très pratique, le guide de la GTJ à raquette décline l’itinéraire en 8 étapes. Conseils, itinéraires d’accès, informations touristiques, tout y est réuni pour préparer une rando inoubliable dans les montagnes du Jura, lesquelles se prêtent admirablement à la pratique de la raquette… 30 pages, jaquette résistante, 8 € à commander sur www.gtj.asso.fr
N° 3 - 2009-2010
15
GTJ À VÉLO/360 km/ Praticable d’avril à octobre Informations sur le tracé
Ces merveilleux fous roulants sur leurs drôles de machines…
Extrémité Nord MONTBÉLIARD (DOUBS) Extrémité Sud CULOZ (AIN) entre 320 et 1 190 m d’altitude (1 500 m si variante) - Guide de la Grande Traversée des Montagnes du Jura à vélo (Dakota Édition) disponible auprès de l’association.
IDANÉDEO R
GTJ
Merci à Valérie Dalmais
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
La Chandoline - Lajoux (39)
La GTJ à vélo
LES SEJOURs
tout compris LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA DE MORTEAU À BELLEGARDE Les routes du massif du Jura sont belles. Elles traversent des villages, elles montent et descendent tranquillement pour donner du relief à vos journées. En forêt, le long d’un lac ou d’une rivière vous admirerez la douceur des paysages et la richesse des activités humaines : fromagerie, élevage, taille des pierres, travail du bois, horlogerie… sans oublier la cuisine généreuse… Vos sens seront en éveil. Randonnée itinérante à vélo en liberté de 6 jours et 5 nuits Formule en ½ pension en hôtel ou en gîte À partir de 489 € par personne Pour en savoir plus : La Chandoline info@lachandoline.com - www.lachandoline.com
des infos ?
Pour tout savoir sur nos formules touristiques : www.gtj.asso.fr
18 16
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
S
i, en elle-même, la GTJ « cyclo » verse déjà dans le hors normes (400 km du nord au sud, 7000 m de dénivellation totale !), on y croise parfois de bien étonnants pratiquants… Voyage en compagnie de ces avant-gardistes qui ont d’ores et déjà remisé sacoches et porte-bagages dans la malle des accessoires de Papa… Sur la GTJ à vélo, vive la liberté – comme sur d’ailleurs n’importe quelle GTJ ! Arbitrairement « découpé » en dix tronçons de 30 à 40 km (à parcourir à raison de un, deux ou trois tronçons par jour, en fonction des envies et des possibilités de chacun), cet immense serpentin peut bien sûr se découvrir partiellement, ou au contraire se corser de variantes plus sportives, pour ceux qui souhaitent se frotter aux dénivelées des gorges du Doubs, du Mont d’Or ou du Grand Colombier. Une GTJ pour tous donc, mais surtout avec tous : comme ils ne veulent laisser personne au bord de la route, certains GTJistes ne manquent ni d’ingéniosité, ni d’imagination. Sur leurs véhicules revisités, ils surprennent encore, mais pourraient bien donner le ton aux accessoires de demain.
« Girafe » ou « bob », il faut choisir !
On ne croise pas seulement des girafes dans la savane africaine. Nombre d’entre elles circulent librement sur la GTJ, puisqu’on appelle ainsi cet accessoire au long cou qui se clipse au niveau du tube de selle : dès 8 ans environ (et jusqu’à ce qu’il soit en âge de fournir personnellement un effort soutenu et régulier), l’enfant peut ainsi être embarqué dans l’aventure, et goûter aux premières joies de la randonnée au moyen cours. Changement total d’accessoire avec le bob qui, lui, se fixe sur la roue arrière, au niveau de l’essieu. Dans cette miniremorque équipée d’une roue unique, on peut transporter avantageusement
un surplus de bagages : de 10 à 30 kg, sacoches comprises. Dans un groupe de GTJistes, celui qui hérite du bob est généralement celui que ce petit handicap ne freinera guère : en désignant comme « chargé de bob » le plus costaud de l’équipe, cela permet aussi de niveler les niveaux ! « Bob », c’est celui qui ne traîne pas !
Comme dans un fauteuil…
Quant au vélo couché, les automobilistes commencent à s’y habituer, tellement ces drôles de « deux roues » (ils peuvent parfois en avoir trois) sont aujourd’hui répandus de la Cité des Princes (Montbéliard) jusqu’aux montagnes du Bugey… Leurs utilisateurs sont quasi-unanimes : si près du sol, on a une superbe vision de la route… et du paysage ! En position quasi couchée, les jambes parallèles à la route, la colonne vertébrale bien tenue, finies les douleurs de dos ! Les étapes s’avalent « comme dans un fauteuil », avec une petite griserie en prime, assez proche des sensations de la glisse… Mais attention : aussi attrayants qu’ils soient, ces nouveaux cycles ou accessoires spécifiques doivent absolument être testés avant le départ : ne pas se lancer pour un ou plusieurs jours d’itinérance avec un matériel inconnu ! Enfin : une signalisation spécifique, du type drapeau fluo fixé en haut d’une tige, ne peut que renforcer l’originalité de votre petite caravane, tout en la désignant aux automobilistes !
De Montbéliard à Pontarlier Doubs
Sur l’itinéraire de la Grande Traversée des Montagnes du Jura à vélo, le rythme donné à la promenade est celui du braquet du cycliste.
Les points forts
Des possibilités de découverte nombreuses : Montbéliard, la cité des Princes – Saint Hippolyte et son histoire médiévale – Goumois, village francosuisse dans les gorges du Doubs – Villers-le-Lac au cœur du Pays Horloger – Morteau et la célèbre saucisse – L’Abbaye de Montbenoit… Accès : Montbéliard / gare SNCF – Morteau / gare SNCF – Pontarlier / gare TGV Hébergements GTJ : nombreuses possibilités au long du parcours
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE GUIDE DE LA GRANDE TRAVERSÉE DES MONTAGNES DU JURA À VÉLO Profiter au maximum de votre randonnée à vélo : c’est ce que vous propose ce guide édité par Dakota, qui allie le côté pratique (itinéraire cartographié divisé en 10 « tronçons » de 35 km en moyenne) à de nombreuses infos d’ordre touristique… Un guide qui se lit comme un roman, et qui donne déjà envie de partir ! 96 pages, 12,80 € - En librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr
N° 3 - 2009-2010
17
Chemin faisant… Doubs VERTIGINEUX
Merci à Virginie Bohard L’Auberge sur la Roche - Villers-le-Lac (25)
S
ur les GTJ, l’insolite est partout – au détour d’un village ou au hasard d’une rencontre, bien sûr, mais surtout le long d’un tracé aux surprenants méandres… Sur le « podium » des reliefs impressionnants, nous avons retenu un tronçon 100 % nature (et 100 % « sécure ! ») qui invite le randonneur épris de paysages chaotiques à un vertigineux voyage le long des gorges du Doubs… On ne le dira jamais assez : même dans ses passages les plus difficiles, la Grande Traversée du Jura demeure un itinéraire sans violence, accessible à tout utilisateur doté d’une humeur à peu près égale et d’une bonne paire de godillots. Goumois, Villers-le-Lac… longues d’une quarantaine de kilomètres, ces deux étapes du Haut-Doubs n’ont donc rien d’insurmonta-
18
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
ble, même si elles se superposent à un parcours on ne peut plus « sauvageon »… Prêt(e) pour le départ ?…
Princesse, gabelous et contrebandiers
À quelques enjambées de Goumois, la corniche homonyme constitue une excellente introduction à cette pérégrination nord-sud riche en sensations
fortes. Frontalier, le belvédère offre une vue magnifique sur le Doubs : paradis des pêcheurs à la mouche et des kayakistes (si si, ils peuvent s’entendre !), la rivière serpente ici sans retenue, veillée, un peu plus loin, par un rocher en forme de babouin – le rocher du singe. En contrebas, un pont franchit la rivière : d’un côté la Suisse, de l’autre la France. Érigée à la fin du XVIIe siècle au lieu-dit Bief d’Etot, une petite chapelle rappelle la disparition de tout un hameau par un glissement de terrain, en l’an de grâce 1356… Elle aurait été bâtie par une certaine princesse Esterhazy, mais ceci est une autre histoire…
Bienvenue sur le fameux raccourci des anciens contrebandiers… Brrr ! Récemment rénovées et munies de garde-fous, les « Échelles de la Mort » assurent le franchissement sécurisé de la falaise. Elles sont aujourd’hui en métal, mais on ne peut s’empêcher de penser à ces farouches passeurs qui escaladaient jadis la paroi sur des échelons en bois, probablement échauffés par la « goutte » qu’ils ingurgitaient pour pallier le vertige… Pour ceux qui sont sagement restés sur l’itinéraire balisé, le plateau offre déjà une vue panoramique sur le barrage du Châtelot – une pensée pour un autre village disparu, sous les eaux celui-ci, et au grand dam de ses habitants : Moron.
Curé vole ?
Après une incursion dans l’univers des contrebandiers, on entre dans celui des braconniers : dans cette cabane en bois vécut Némorin-les-Loutres, grand pourvoyeur de truites, lapins et autres loutres, une espèce qui n’a pas résisté à la construction du barrage… De l’eau toujours, et du spectacle, avec l’arrivée assourdissante sur le saut du Doubs, le Niagara local. Vingt-sept mètres de haut « seulement », mais avec l’écrin des gorges du Doubs en prime, lequel réserve encore son lot de surprises…
Du rocher du Sphinx à la grotte du roi de Prusse, on parvient au rocher de la Casquette sans avoir eu le temps de s’ennuyer ! C’est de ce promontoire haut de quarante mètres, surmonté d’un échafaudage de fortune, que plongea quelque 110 fois le fameux « curé volant », entre 1947 et 1962 : l’abbé Simon, qui n’hésitait pas à laisser tomber la soutane pour enfiler un slip de bain dans le seul but d’aider sa paroisse (Saône, près de Besançon) et de venir au secours des sans-logis…
L’étape (Villers-le-Lac) est proche, mais le lac de Chaillexon évoque encore d’autres temps et d’autres records : dès qu’elle était saisie par le froid, cette immense étendue gelée permettait aux bûcherons de débarder le bois directement sur la glace – on imagine le fracas des grumes et le mikado géant… Aujourd’hui, cet élargissement du Doubs attire chaque hiver rigoureux de nombreux amateurs de patins à glace : quatorze kilomètres aller-retour et à ciel ouvert, sur une des plus grandes patinoires d’Europe !
Si les GTJ se déclinent au pluriel, c’est qu’elles permettent vraiment, au travers de cinq moyens de déplacements et sur cinq itinéraires différents, de découvrir des territoires aussi fascinants que variés. Ainsi et en une seule itinérance, vous pourrez traverser trois départements (le Doubs, le Jura et l’Ain), sillonner le Parc naturel régional du Haut-Jura, arpenter tout un massif du nord au sud… Pour vous permettre d’organiser la randonnée qui vous ressemble et de vous faire une idée plus précise sur les richesses des Montagnes du Jura, nous vous invitons à consulter les sites internet de nos partenaires : Pour toutes les informations sur les Montagnes du Jura www.montagnes-du-jura.fr ou 0810 08 48 18 www.franche-comte.org www.rhonealpes-tourisme.fr www.ain-tourisme.com www.doubs.travel www.jura-tourism.com mais aussi Le Parc naturel régional du Haut-Jura www.parc-haut-jura.fr Les routes touristiques du Comté www.lesroutesducomte.com La route touristique des vins du Jura www.laroutedesvinsdujura.com
N° 3 - 2009-2010
19
PUBLICS
PLURIELS
Si l’on accuse parfois les magazines spécialisés de « fabriquer » des témoignages, rassurez-vous : le Livre d’or des Grandes Traversées du Jura est aussi diversifié que nos paysages, et il n’y a qu’à « piocher » pour vous donner la parole. Notre sélection pour ce « spécial insolite » : un extrait du savoureux journal de bord de deux voyageurs à tandem, et les conclusions d’un GTJiste particulièrement étonnant – il a expérimenté les cinq itinéraires dans leur intégralité, et en solitaire s’il vous plaît ! Propos recueillis par Constance Rameaux
Gertrude et les passoirs… Emmanuel (le pilote) et Iris (la stockeuse), 30 ans et 29 ans. Thann (Haut-Rhin). GTJ VTT, 09-2008
5
jours, 250 kilomètres de Foncine-le-Haut à Mandeure, 5000 m de dénivelée, des litres d’eau et des kilos de bananes sèches. Plusieurs années qu’on en rêvait (elle et moi), de cette première aventure. Même si, en tandem, rien n’est vraiment simple, à deux, c’est tellement mieux ! À deux, certes, mais à trois ?… À trois, ça commence sérieusement à se corser…
intentions démoniaques. Cette fois, ça passera à l’aise. Les guidons passent… tout passe ! Sauf la remorque (Gertrude !) qui est pendue au-dessus du passoir. Tout le monde descend.
« Car il y a un troisième – ou plutôt une troisième… Tantôt cabocharde, elle sait se faire lourde lorsqu’il faut gravir le Mont d’Or… Souvent conciliante, elle dévale sans ronchonner les pistes de Métabief. Toujours serviable, elle garde nos chaussettes bien au sec… Voici donc Gertrude, notre très fidèle et inratable remorque jaune abeille ! Avec un peu de recul, elle nous inspire cette petite leçon de pilotage apprise au tronçon 6 de la GTJ : « La progression est quelque peu ralentie par la présence de 18 dispositifs de franchissement de clôture », ou comment franchir un « passoir » avec un équipage long de trois mètres…
4e passoir. Il semble un peu plus haut que les précédents. Le pilote tergiverse, termine sa course par un coup de frein, la roue avant sur le dessus du passoir. Les pédales se trouvent toutes à 40 cm du sol. Tout le monde benne. Dommage, votre stockeuse commençait tout juste à reprendre confiance en vous.
1er passoir. La stockeuse [N.D.L.R. : sur un tandem, il y a le pilote, devant, et le stocker, derrière] se demande pourquoi le pilote ralentit, sort la tête, frémit d’horreur devant l’opti-
20
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
misme du pilote, déséquilibre le tandem. Le pilote tape le guidon dans le premier poteau. Tout le monde descend et passe à pied. Le pilote ne montre pas sa douleur. Le pilote ne montre jamais sa douleur. 2e passoir. Votre stockeuse disserte de la fleur qu’elle vient tout juste d’apercevoir. Vous ne l’avez pas vue, focalisé sur votre objectif : vous décidez que cette fois, ça passe. Votre amie se rend compte, un peu tard, de la manœuvre que vous tentez. C’est son guidon qui arrête le tandem en pleine course. Vous passez la soirée à masser le petit auriculaire droit de votre stockeuse en lui promettant de ne plus recommencer. 3e passoir. La stockeuse est de nouveau perdue dans des pensées botaniques – vous sifflotez, elle ne se doute pas de vos
5 passoir. Cette fois-ci, on passe à pied. Le pilote est fatigué, la stockeuse est cuite. Le pilote lève le vélo, le pose malencontreusement sur la chaîne de liaison qui en profite pour se détendre. La remorque, trop lourde, ne passe pas. Vous consacrez la soirée à masser le dos de votre compagne qui a remis les 40 kilos de remorque dans le droit chemin, et une bonne partie de la nuit à retendre la chaîne de liaison. » e
Michel, le stakhanoviste des GTJ Michel Vernier, 58 ans. Les Fins (Doubs). GTJ ski de fond (2005 et 2008), GTJ VTT (2005), GTJ pédestre (2005), GTJ raquette (2006), GTJ cyclo (2006).
S
i les GTJistes sont originaires de toutes les régions de France et de Navarre (et de l’étranger aussi, comme ces Australiens qui ont laissé d’excellents souvenirs dans les rangs de nos hébergeurs en 2008 !), les « locaux » ne sont pas en reste. Pas chauvin pour autant (il a aussi « fait » le Massif Central, les Vosges et le Vercors), Michel Vernier aime tout de même beaucoup l’arc jurassien. Au point d’avoir expérimenté en l’espace de trois ans la totalité des cinq itinéraires GTJ, « de Mandeure à Culoz »… Et refait la GTJ ski de fond la saison dernière, dans la foulée de sa 6e participation à la Transjurassienne… Ah, au fait ! Michel a 58 ans, et randonne presque toujours en solitaire… Vous qui avez tout expérimenté, quelle pratique préférez-vous ? « En fait je les aime toutes – à pied, à vélo, à VTT, à ski de fond ou à raquette, les montagnes du Jura s’adaptent à toutes les pratiques ! J’ai quand même une tendresse particulière pour le ski de fond : pour la qualité de la glisse et du traçage, pour la beauté des paysages enneigés… Cette année d’ailleurs, comme l’enneigement s’y prêtait bien, j’ai refait la GTJ ski de fond… Un créneau de 4-5 jours… et hop ! Je me mets des défis, j’aime bien aller assez vite… »
Quelques meilleurs ou pires souvenirs ? « Côté meilleurs souvenirs, la liste pourrait être longue ! Au niveau des paysages, auxquels je suis très sensible, j’aime énormément les paysages des Hautes-Combes, l’habitat dispersé… Grandiose ! Les étapes sont toujours un bonheur (en étant seul, on est accueilli différemment, on échange peut-être davantage avec ses hôtes)… Ah ! la chèvre salée de la Dalue ! Mon plus mauvais souvenir ? Quand je me suis “un peu” égaré sur la GTJ ski de fond (même
si c’est très bien balisé, ça arrive de se perdre, surtout quand le brouillard s’en mêle), il faisait pas mal de degrés en dessous de zéro cette année-là, sans parler des congères… Ah ! tout seul on ne brille pas, j’ai bien dû tourner trois-quarts d’heure… » Vos conseils pour ceux qui vont randonner sur les GTJ cette année ? « Qu’ils n’hésitent pas à se lancer s’ils sont en bonne condition physique – oui, il faut tout de même être un peu préparé, dans sa tête aussi pour l’intégrale ! On peut choisir de la faire par tronçons… C’est bien aussi ! Grâce au réseau de gîtes, la randonnée en autonomie est tout à fait possible : avec un sac à dos de 6-7 kilos, vive la liberté ! Mais vous savez, j’en parle autour de moi, de la GTJ, et toute l’année : allez-y, faites-la, c’est ma-gnifique ! »
N° 3 - 2009-2010
21
Une équipe à votre service
Bien préparer sa GTJ
Les séjours tout compris
Vous trouverez toujours la bonne formule pour randonner sur les GTJ : la vôtre. Pour chaque itinéraire, l’association vous propose des guides, des cartes et les conseils de son équipe pour vous organiser en toute sérénité.
Pour organiser votre randonnée, des professionnels adhérant à GTJ vous proposent des séjours tout compris qu’ils sauront adapter à vos envies. Artisans de la randonnée, ils ont chacun leurs spécialités. Ils pourront également vous accompagner si vous le souhaitez et vous faire pénétrer l’intimité des Montagnes du Jura. Découvrez tous les séjours sur le site www.gtj.asso.fr
Incontournable ! Le site internet : www.gtj.asso.fr
Les IDAÉNEDSO R
GTJ
nt e n n o l a j i qu ine z a g a m e c … ont été créées par l’association pour répondre aux besoins du randonneur souhaitant organiser sa venue sur les GTJ en autonomie.
Pour chaque itinéraire, les idées rando proposent un secteur des GTJ (durée, niveau, distance), informent sur les territoires traversés (patrimoine, savoir-faire…), précisent les points de départ et d’arrivée de la randonnée et les gares de proximité.
Elles sont disponibles sur le site
www.gtj.asso.fr
Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour organiser votre randonnée sur les GTJ : des informations sur les itinéraires, des détails sur les hébergements et des informations pratiques (transport…). Vous pourrez commander en ligne nos guides et cartes. Vous pourrez consulter les idées rando dont celles que nous avons égrainées tout au long de ce Magazine et nos séjours tout compris. Pour le plaisir, nous vous proposons également de belles images de nos montagnes.
L es Accompagnateurs en Montagne du massif du Jura. La liste des AEM est disponible sur www.aem-rando-jura.com
rand Angle G 38112 Meaudre Tél. : +33 (0) 4 76 95 23 00 info@grandangle.fr www.grandangle.fr
J osiane Bertolini 124 La Madone 39150 Fort du Plasne Tél./ fax : +33 (0) 3 84 60 25 59 j.c.bertolini@wanadoo.fr
J ura Randonnées Beauregard - Cidex 6 39370 Les Bouchoux Tél. : + 33 (0)3 84 42 73 17 contact@jura-rando.com www.jura-rando.com
À savoir Quel temps fait-il ? Toute l’année, nous vous proposons une sélection de sites d’informations météo sur les secteurs des GTJ. Avec la rubrique « Info neige » nous vous informons régulièrement sur l’état d’enneigement des GTJ sur www.gtj.asso.fr.
Rando Accueil Rando Accueil est un label national porté par l’association Grandes Traversées du Jura pour nos montagnes jurassiennes. Plus de 20 hébergeurs du réseau GTJ ont choisi d’y adhérer. Pourquoi ? D’une part, pour élargir l’audience des GTJ en favorisant les échanges avec d’autres régions françaises, ainsi qu’à l’étranger, et d’autre part développer le tourisme de découverte et d’itinérance. La marque Rando Accueil – qui a obtenu la très convoitée délégation « Qualité TourismeTM » délivrée par le Secrétariat d’Etat à la Consommation et au Tourisme – s’attache en effet à proposer, au-delà de la qualité même de l’hébergement, une offre de services et d’activités adaptés à la découverte d’un territoire, de ses habitants, de son patrimoine et de ses richesses en matière de loisirs de nature. En conséquence, à travers son maillage de gîtes d’étape, hôtels, campings, chambres d’hôte, Rando Accueil constitue un outil de développement original au service des territoires. Pour en savoir plus : www.rando-accueil.com
22
Les prestataires GTJ
L a Chandoline Le Manon - 39310 Lajoux Tél. : +33 (0) 3 84 41 26 93 info@lachandoline.com www.lachandoline.com E space Évasion Bât. Europa 3 - 74160 Archamps Tél. : +33 (0) 4 50 31 03 65 info@espace-evasion.com www.espace-evasion.com
L a Montagne de Modestine 39460 Foncine le Haut Tél. : +33 (0) 3 84 51 98 83 lamontagnedemodestine@wanadoo.fr u d’en Haut V Le Nerbier - 39370 La Pesse Tél. : +33 (0) 3 84 42 70 43 vu-den-haut@wanadoo.fr www.randos-anesetchevaux-jura.com
Une randonnée bien préparée est déjà un gage de réussite. C’est pour vous aider que l’équipe GTJ est à votre service. Vous renseigner sur les différentes possibilités d’organiser votre venue sur les GTJ, vous conseiller sur le secteur qui vous conviendra le mieux, garantir la réponse la plus appropriée et la plus complète possible : nous sommes là aussi pour cela par téléphone ou par Internet, du lundi au vendredi.
Ginette Henriet
C’est sans doute elle que vous aurez au bout du fil. Elle conseille sans relâche le randonneur pour l’organisation de son séjour et apporte une réponse adaptée à chaque demande.
Florian Marguet
Son rôle consiste à accompagner les hébergeurs GTJ pour répondre au plus près aux attentes des randonneurs.
Guy Mazuez
Il travaille toute l’année pour que les itinéraires de la GTJ soient à la hauteur de ce que le randonneur est en droit d’attendre et pour que sa randonnée soit unique.
Evelyne Muller
Mettre en relation les acteurs de la GTJ, construire et promouvoir l’offre GTJ, c’est son travail.
Les Services Loisirs Accueil
L oisirs Accueil de l’Ain 34 rue du Général Delestraint 01000 Bourg en Bresse Tél. : + 33 (0) 474 32 31 30 reservation@cdt-ain.fr www.ain-jereserve.com Loisirs Accueil du Doubs 13, rue de la préfecture 25031 Besançon CEDEX Tél. + 33 (0) 381 21 29 78 reservation@doubs.com www.doubs.travel
L oisirs Accueil du Jura 8 rue Louis Rousseau BP 80458 39006 Lons Le Saunier CEDEX Tél. + 33 (0) 384 87 08 88 sejour@jura-reservation.com www.jura-reservation.com
(Ginette)
(Florian)
(Guy)
(Evelyne)
Centre d’informations de conseil et de réservation des Montagnes du Jura Tél. : 0810 08 48 18 (N° Azur - prix d’un appel local) ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 17 h Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
N° 3 - 2009-2010
23
prendre
L’AVION • Arriver à Genève
par l’aéroport international de Genève
• Arriver à Lyon
par l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry
venir
EN TRAIN • Par le TGV
Gares de Pontarlier, Frasne, Vallorbe, Genève, Culoz, Bellegarde
• Par le train
Gares de Montbéliard, Morteau, Morez, SaintClaude, Nyon
SNCF : . ..............................................................................3635 ........................................................................www.sncf.com Chemins de fer suisses (CFF) :............. + 41 (0)900 300 300 .............................................................................. www.cff.ch
arriver
EN VOITURE • Par l’autoroute
A 36, A 39, A 40, A404
(GTJ RAQUETTE)
(GTJ VÉLO)
(GTJ VTT)
(GTJ PÉDESTRE)
(GTJ SKI DE FOND)
Grandes Traversées du Jura 15 et 17 Grande Rue - 39 150 Les Planches en Montagne Tél. : +33 (0) 3 84 51 51 51
Mail : info@gtj.asso.fr - Web : www.gtj.asso.fr
Ce magazine a pu être réalisé avec le soutien humain et financier de nos partenaires