GRANtoppen Nr. 7
september 2009
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
POTET-LEN FESTIVA Oversikt over timetilbudene finner du i butikken
Under potetfestivalen har vi: • Timesalg og • Lykkeposer (med sølv, gull, bijouteri diamanter. Kr 300,– pr. pose) • Mange fantastiske tilbud • Demonstrasjon av pussemiddel • Servering av kaffe og kringle
40 år
ALLE PØLSER
Anheng
Nå
40,– Før 199
(981888) A ,nheng Maks 4 st pr. kundek
FOTO // BILLYBONKERS
Gull-Funn er
G0912 www.aie.no
Velkommen til oss i Gull-Funn på smietorget!
Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90 www.gullfunn.no
- også med nye spillautomater
Gode festivaltilbud CHANEL kun fredag
-20 %
Glynol + Lady Fix alle dager
kr
39,-
Chanel alltid aktuell • Coco Chanel begynte sin karriere i 1909, og hun var opptatt av stil, ikke mote • Hun skapte elegante, feminine og klassiske antrekk. • I motsetning til flere mannlige kolleger, så laget hun behagelige og funksjonelle klær • Hun er opphavskvinne til den lille sorte (Little Black Dress) • I 1921 lanserte hun Chanel No5, fremdeles verdens mest solgte duft • Frem til hun trakk seg tilbake i 1939, var Chanel en av verdens mest innflytelsesrike designere • Hun gjorde comeback i 1953 med den første av sine haute couturekolleksjoner • Chanel lever i dag videre gjennom Karl Lagerfeldts kreasjoner og diverse vakkert tilbehør • I Norge selges Chanel kosmetikk, hudpleie og dufte i utvalgte parfymerier, som herlig luksus tilgjengelig for alle
Smietorget - telefon: 61 33 00 18
www.parfymelle.no
19
d n a l e d a H å p t e s u h e t Mo
20
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Jenserud foto & musikk
Gran Spill & Mat Granstunet
Tlf: 61 33 12 40
Program for Granstunet under Den Norske Potetfestivalen 2009
10. september
11. september
12. september
Ivar H. Smeby Kiropraktor
Langåpent ti l kl 21 fredag 11.sep tember!
www.granstunet.no
10 – 19 (18)
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
sale weekend
herre/dame/barn Før opptil 599,-
100,-
Nå kr
Bukser
70,-
Nå kr
herre/dame/barn Før opptil 399,-
Dame
gensere/topper
Nå kr
Før opptil 299,-
Masse dameskjerf
109,-
Gran 613 31 041
Strong- / Soft Hold
99,-
Harestua 613 23 388
Kr
i mange farger
50,30,-
Ellers mange andre gode tilbud under hele festivalen
Telefon: 61 33 17 00
DET FINNES OPTIKERE. OG DET FINNES INTEROPTIKERE. DET FINNES OPTIKERE. OG DET FINNES INTEROPTIKERE.
www.interoptik.no www.interoptik.no
FESTIVALTILBUD
DET FINNES OPTIKERE. OG DET FINNES INTEROPTIKERE.
www.interoptik.no
-20%
*
på GUCCI og DIOR innfatninger
DET FINNES OPTIKERE. OG DET FINNES INTEROPTIKERE.
www.interoptik.no
Tilbudet gjelder 10. – 12. sept.
NB! Solbrillesalget fortsetter under festivalen * Gjelder ved kjøp av komplett brille og kan ikke kombineres med brillekonto. Granstunet - telefon: 61 33 70 20
www.granstunet.no
Jakker
10-19 (18)
Kjøp tre produkter fra System Professional – Betal for to!
Paste / Rock Hard
21
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
22
GRANtoppen Nr. 7
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
september 2009
Tors. - fre. - lørd.
Kjøp gardinene nå! 10-19 (18)
Massevis av gode
www.granstunet.no
festivaltilbud!
30% 30%
på sengesett til barn 65x80 80x100 100x140 140x200
på all metervare Alltid gode tilbud hos
Granstunet - telefon: 61 33 43 87
Granstunet Kjøpesenter - 61 33 12 10
Velkommen til sportskafén
Byttegull Vi gir
kr. 100,- pr. gram i innbytte på alle smykker i butikken Tilbud gjelder 10.–12.09.2009
GRANSTUNET KJØPESENTER TLF. 61 13 23 30
Gjøvik Sentru - Raufoss Kjøpesenter - Granstunet Kjøpesenter Tlf. 61 13 23 20
- Hjemmelaget - Godt
Catering til ditt selskap Telefon: 61 33 07 50
Lørdag 17. oktober er det Barnas Dag i Gran med bl.a. Gnottene fra Barne-TV. Sett av dagen nå!
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Strikkekjoler og gensere i høstens flotte farger
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009 www.eurosko.com
MBT DAGER!
599,-
- er leddavlastende - stimulerer balansen - bedrer kroppsholdningen - gir maksimal støtdemping - aktiverer kjernemuskulaturen
www.masainorge.no
Dokumentert fysiologisk effekt!
Granstunet • tlf: 61 33 08 38
Granstunet – Telefon: 61 33 81 88
Utvalgte nyheter fra
. . . R E T E NYH
Genser, strikk før kr 399
Nå kr 149,-
Nye vasker i Corvet fra
2 stk. t-shirt
Nå kr 149,-
mod. skinny/straight
Jeans modell Clark før kr 799
Nå kr 399,-
Jeans fra
- ny modell Salgsavslutning
50 – 70%
Vi minner om moteshow r! fredag 11. septembe
Granstunet
Vi minner om moteshow fredag 11.09
Telefon: 61 33 12 02
Granstunet - telefon: 61 33 58 50
www.granstunet.no
nå
Masai Barefoot Technology
10-19 (18)
kr. 300,- rabatt Fredag 11. sept fra kl. 11 - 17 kan du møte en representant fra MBT som gir deg god faglig hjelp og veiledning. Tilbudet gjelder fra torsdag tom. lørdag.
fra før 999,-
23
24
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
10-19 (18)
VA LT I L B U D I T S FE
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Nyheter fra Cecilie Melli i butikk nå!
www.granstunet.no
÷10%
på alle REIMA produkter 10. - 11. og 12. september
Husk barneshow i festivalteltet lørdag 11. september!
Salgsinnspurt med knallpriser fra 19,- 29,- 49,- og 99,-. Gjelder torsdag, fredag og lørdag under potetfestivalen
Granstunet - Telefon: 61 32 82 00
Gode tilbud fra apotek 1!
NYHET! Dermica for Men - nå 30% på hele serien dermica for Men er en serie hud- og hårprodukter av høy kvalitet spesielt tilpasset menn. Alle produktene er NYHET! Dermica for Men uten parabener og mildt –parfymert. nå 30% på hele serien!
-30% -30%
Dermica for Men er en serie hud- og Se apotek1/tilbud hårprodukter av høy kvalitet spesielt tilpasset menn. Alle produktene er uten for ytterligere parabener og mildt parfymert. informasjon om Se apotek1.no/tilbud for ytterligere produktene. informasjon om produktene.
Face moisturiser
Mild og fuktighetsgivende ansiktskrem. 50 ml.
Veil. kr 99,90
Nå kr
69
90
Sjampo og dusjgelé. 200 ml.
Nå kr
Hapro Senter for Yrkeskvalifisering har nå flyttet inn på 600 kvm i 3. etasje på Granstunet. De jobber blant annet med et prosjekt som kombinerer opplæring, utdanning og arbeidspraksis i bedrifter innen varehandel. Målgruppa for prosjektet er unge voksne mellom 19 og 25 år, som trenger mer basiskompetanse og som har ønske om jobb/utdanning innenfor varehandel. Rekrutteringen blir foretatt av Hapro Senter for Yrkeskvalifisering i samarbeid med NAV, Opus og Oppfølgingstjenesten for videregående skole.
Hair & body shampoo
Veil. kr 49,90
Nyetablering i Gran sentrum
34
90
Shaving gel
Roll-on
Mild barbergelé. 200 ml.
Veil. kr 39,90
Nå kr
Mild antiperspirant. 50 ml.
27
90
Veil. kr 39,90
Nå kr
apotek 1 Gran. Tlf. 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61. Åpningstid: mandag - fredag 09-17, torsdag 09-18, lørdag 09-14.
2790
Tiltaket blir sett på som velkomment i Gran og vil sikkert etter hvert bli viet stor oppmerksomhet.
Gi bort et gavekort fra ghh.no
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
Besøk oss på Carava nmessa på Norges Varemess e 10. – 13. september
25
26
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
Potetfestival
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
konfeksjonssalg
tor. 10. – lør. 12. september Dress eller jakke/bukse + skjorte og slips
utemarked i storgata
÷1000 kr
½ pris nå 499,÷70% ÷70% 499 1299
uansett førpris:
10,- 20,- 50,- 100,- 200,-
Rester dress/jakker
Flere gode tilbud og overraskelser i begge butikkene
Restestativ jakker uansett førpris
Restebord bukser
Odd Molly klær
-30%
All ull fra Troll
-30%
Telefon: 61 32 80 40 Telefon: 61 33 10 93
Husk eget barneshow lørdag 12. september i teltet
Skjorte Dame:
Bukse
399
Blazer
Alle salgsrester
match gran Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40
man.–ons. 09–16.30 tors.–fred. 09–18.00 Lørdag 10–15.00
M ar i e Ph i li PPe - VaVPhiliPPe i t e - J e an- VaVite Paul - -Pe t er M i chael - alVo - M arConti i o co n-t henry i - h en ry ch o i ce - r ed fo r d Marie Jean Paul - alVo - Mario ChoiCe
redford - doVre - friSlid - Melka - Mexx - aneMone - leViS
TIDEN GÅR – GJENSIDIGE BESTÅR
Er du kjent med dine fordeler ? Vi ønsker at skader ikke skal skje og gir derfor bidrag/støtte* til våre kunder som vil sikre seg.
Invester i sikkerhetsutstyr og få inntil 60% rabatt – hvert år. Overspenningsvern
Brann- og innbruddsalarm
Du får kr 1500,- i kontantstøtte dersom du installerer overspenningsvern i sikringsskapet. Forutsetningen er at du har villa/ bolighus forsikret hos oss.
Du får inntil kr 2000,- i kontantstøtte når FG-godkjent alarm er installert og innbo er forsikret hos oss.
Vi har salg for Finvern/pluggvern som beskytter elektrisk utstyr (TV, PC, fryser o.l.) i hjemmet!
El-kontroll av bolig/ landbruks-/ fritidshus Du får kr 750,- i kontantstøtte dersom el-installatør godkjent av Gjensidige utfører el-kontroll. Svært mange branner oppstår grunnet feil eller mangler ved det elektriske anlegget.
Vannstoppeventil Du får kr 2000,- i kontantstøtte dersom du installerer Moistex vannstoppeventil i bolig/ fritidshuset ditt.
Gratis kontroll og fylling av brannslukkere Lever apparatet til vårt kontor i Gran og vi kontrollerer og eventuelt refyller apparatene gratis.
Potetfestivaltilbud *Forutsetningen for bidrags/støtte er at forsikringsstedet/ objektet er fysisk bestemt til Hadeland
Til våre kunder: 6kg ABC Brannslukker
Gjensidigegården Gran – Tlf. 61 32 72 50 / 03100 www.gjensidige-hadeland.no EID AV KUNDER – STYRT AV KUNDER
kr
200,-
Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no
Utgi bok på eget forlag? Har du planer om å utgi ei bok på eget forlag? Kontakt oss for tilbud. Storgt. 28, 2750 Gran - Tlf 61 33 11 66 www.ide-reklame.no
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
27
Ortopediteknikk
hjelper deg til en bedre hverdag Firma ortopediteknikk har eksistert på Gran siden 2003, og har siden 2007 hatt tilhold i Stenberggården.
- Vi har også eget verksted med sliperom for tilpassing av såler og lignende, sier hun.
Tekst og foto: Britt Viberg
Marit og Jacob håper vaffelstekingen under festivalen kan løse på stemningen og få folk til å komme bortom for en uformell prat. - I tillegg til vafler og kaffe, vil vi ha tilbud på sko som er vel egnet for såler, forteller de.
- Vi jobber på Gran mandager, tirsdager og annenhver fredag, sier faglig ansvarlig Marit B. Bogstrand. - De andre ukedagene har vi tilhold i Oslo, sier hun.
skoansvarlig: Jacob Arvesen.
Marit synes det er svært inspirerende å jobbe på Gran. - Vi har mange hyggelige og gode kunder, sier hun, og forteller at alderen spenner fra 3 måneder til over 90 år. - Men jeg tror det fremdeles er mange som ikke et at vi finnes, sier hun. Åpen dag - Dette håper vi å kunne gjøre noe med, så under Potetfestivalen vil vi ha «åpen dag» fra kl. 14.00 til 18.00, sier Marit.
eget sliperom: Marit demonstrerer slipemaskinen mens Jacob overvåker det hele.
- Vi vil stå utenfor kontordøra og steke vafler, og vi håper at veldig mange kommer innom for å prate litt, stille spørsmål og få et innsyn i hva vi driver med, og selvfølgelig kose seg med kaffe og vafler, sier hun blidt. - Her blir det brosjyrer og alle høstens nye sko, sier hun.
Med seg på laget har Marit Jacob Arvesen, som er skoansvarlig og «handyman». Han jobber hver tirsdag her på Gran. - Ortopediteknikk lager og tilpasser ortopediske hjelpemidler, forteller Marit. - Alt fra de enkleste sålene til støtteskinner og utvendige proteser.
- Vi pleier ikke å ha «langåpent», men gjør et lite unntak under festivalen, sier Marit og Jacob, som håper riktig mange vil dra nytte av å bli kjent med dem og firma Ortopediteknikk.
Diamanttilbud 1 stens diamantring 0,23ct TWSI
6 900,-
3 940,Rekkering m/5 diamanter 1,05ct WVS
38 500,-
19 800,Begrenset antall
28
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Uteservering i lUne omgivelser Har du planer om å pusse opp hus eller hytte i nærmeste fremtid, så kan det lønne seg å kontakte oss for en befaring og uforpliktende prat.
Program potetfestivalen
Ta kontakt med vår mann på Gran, Morten Røislie på telefon 958 28 317, så får du den hjelpen du trenger.
Dørene åpner kl. 16.00
Fredag 11. september
JoHanna Demker
Gratis inngang
Lørdag 12. september
Irsk musIkk hele lørdag Dørene åpner kl. 12.00
Vi utfører hele jobben -fra idé til ferdig bygg! Forberedende arbeider
Alle rettigheter. Aldersgrense 20 år
Graving
Tegninger Søknader
Vann Vei Kloakk Tomter Grøfter
Betongarbeider
Oppføring av bygg
Grunnmur Basseng Trapper
Alle typer bygg
-fra dokkehus til industribygg
Malerarbeider
Gartnerarbeider
Tapetsering Gulvbelegg Glassarbeid
Plener Belegningsstein
ORTOpedITeKnISK TJeneSTe pÅ gRan
Våre ler servicebiler står alltid til tjeneste... Vi har bygget opp en effektiv, mobil serviceavdeling som rykker ut på alle typer oppdrag.
Krabyskogen, 2850 Lena Tel.: 61 16 86 00 Fax: 61 16 86 10 E-mail: tba@tba.no
•S Skifte tak? Restaurere? •R • Pusse opp? • Nytt gulvbelegg? • Vannskade? • Brannskade? • Innbrudd? • Fast ettersyn? • Vedlikehold?
Hadeland kontor: Storgata 33, 2750 Gran Morten Røislie Telefon: 958 28 317 E-post: morten@tba.no
Åpen dag fredag 11.09 kl. 14–18 Vi serverer vafler og kaffe.
Tilbud på Kasperek sandaler til 399,(ikke spesialsko)
Disse er velegnet for såler Timebestilling på tlf. 23 03 56 00. (Oppgi at det gjelder avd. gran og om du vil til ortopediingenør, ortoped eller se på sko. Vil du snakke med Marit treffes hun på tlf. 952 51 675 i telefontiden mandag: 12.30–13.30 og torsdag: 10.00–11.00. Besøksadr.: Stenberggården, Storgata 18 - gran ORTOpedITeKnIKK aS, Ryensvingen 6, 0680 Oslo
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
-40%
*
på alle solbrillene n under Potetfestivale mber e t p e s . 2 1 g o . 1 1 . 0 1
* Ikke Maui Jim og bestillingsvare
NØ uke 37 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
Optiker Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10
4 50
38 80
FERSKE SVINE-/ NAKKEKOTELETTER
HODEKÅL 4,50 pr. kg
Nordfjord, 38,80 pr. kg
7 50
POTETER 7,50 pr. kg
39 50
FÅRIKÅLKJØTT Frys, Gilde, 39,50 pr. kg
99,-
FERSKT, STRIMLET SVINEKJØTT Nordfjord, 99,00 pr. kg
29
30
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
Ringo Gran
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Spinnvilt “Pottitt-tilbud”
Lekebutikken med det meste for de fleste
Massevis av varer nå
1/2pris JoJo • Rewell byggesett • Gormitti figurer • Goggly Giggler og sist, men ikke minst, våre store tilbudsbord med kjempegode tilbud under POTETFESTIVALEN....
w
w
go w.rin
.n o
GRAN �
Storgata, Gran Tlf. 478 40 364 I kjelleren under Rema
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
festivaltilbud fra g-sport gran restparti fra Jakt- og fjellstøvler
før opptil 1999,-
nå 799
ordinære modeller
-20 på veil. pris
vi rydder i skoavdelingen
Utgående modeller
Joggesko
fotballsko
-30–50% diamant og merida sykler
–20% dbs sykler –30% på veil. pris
på veil. pris
alle fiskestenger og sneller
–30%
på veil. pris
P.b 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 - www.g-sport.no sport er alt
TorsdaG 9–19 fredaG 9–21 lørdaG 9–15
sport er alt
31
32
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Fiberbredbånd – uten begrensninger Lynrask internett, digital-TV med unike tjenester, filmleie rett fra stua, samt telefoni med muligheter for gratis tellerskritt - er etterspurte Altibox-tjenester fra Hadeland og Ringerike Bredbånd AS (HRB). Tjenestene leveres over fiberbredbånd med ubegrenset kapasitet. Ca 3.700 kunder på Hadeland og Ringerike er i dag kunder av HRB. Selskapet er en av 36 partnere til Lyse Tele som leverer Altibox-tjenester til over 160.000 kunder i Norge. HRB har stand i festivalteltet under Potetfestivalen sammen med Hadeland Energi, så her har du rikelige muligheter til å bli oppdatert om vårt fiberbredbånd. Tekst: Britt Viberg Foto: Hadeland Energi AS
En tynn glasstråd - At en tråd av glass, tynn som et hårstrå, overfører mange hundre ganger så mye informasjon som en tradisjonell kabel, er imponerende sier Anne Berit Rørlien, konst. adm. direktør i HRB. Hun tilføyer at det mest forbløffende med denne teknologien er kanskje hvor lett det er for dem som har begynt å bruke den, å ta den for gitt. Bredbåndselskapet vokser videre HRB (tidligere Hadeland Energi Bredbånd AS ) gjennomførte en kapitalforhøyelse i sommer. Kapitalforhøyelsen gir grunnlag for videre vekst både på Hadeland og Ringerike-regionen.
på standen: Sving innom bredbåndstanden i festivalteltet fredag og lørdag oppfordrer fra venstre Elisabeth Tangen Ryssmo, Per Morten Berg, Ina Halbakken, Kenneth Fjeldavli, Anne Berit Rørlien og Olav Haukvik.
I markedsvekst – Hadeland og Hønefoss Om lag 30 bolig- og næringsområder er utbygd på Hadeland. - Fremover vil mersalg i eksisterende områder stå sentralt. Nye områder kan bli utbygd
– etter kollektive initiativ fra beboerne. Utrullingen av fiberbredbånd er svært investeringsintensiv, og det bygges ut der interessen er størst og våre krav til lønnsomhet tilfredstilles, sier Rørlien.
- Stort utvalg i skifer og naturstein Vi hogger og skjærer - Salg av mange typer ovner og peisinnsatser - Rehabilitering av piper
Aut. jøtulmontør - også for parafin
Alt i mur, puss og flisarbeid
Aut. piperehabiliterer
Besøk vår stand under potetfestivalen!
Karius og Baktus teater i teltet lørdag 12. september kl. 12.30
Innehaver: Arild Ellefsrud - 2770 Jaren Mob. 922 27 174 - Tlf. 61 33 62 10 www.hadelandmurogskifer.no
HRB har også leveranser til både private og bedrifter i Hønefoss, samt til Ringerike kommune. Satsningen i Ringerike trappes opp utover høsten, og det er i første rekke sentrumsnære deler av Hønefoss som tilbys Altiboxtjenestene. Høyere internett hastighet – samme pris - Kundenyheten nå i høst er enda raskere internettforbindelse. Nå får kundene våre samme hastighet for opplasting (dvs det du sender ut) som de allerede har for nedlasting, dvs 10, 30, 50 eller 100 megabits per sekund. Som kunde får du mer for pengene, mens prisen forblir uforandet, forklarer Rørlien. Kampanjetilbud i september: gratis PVR-tjeneste i 3 mnd. Nå i september har HRB en høst-kampanje til eksisterende og nye tv-kunder; gratis PVR (opptaks- og pause-funksjon til tv’en) i 3 måneder. Enda et eksempel på attraktive tilleggstjenester fra HRB
Foto: Ateli
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
33
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
kjæledyr!
Foto:Foto: Atelier Klingwall Atelier Klingwall
- nldeevoepnp d alve dd FF KKb ubt iuk tkieknk-eln eve t aet t oa p vp dt i tat tktj æ y ri !t t
NAF avdeling Hadeland arrangerer
OLA-BILLØP i Jernbanegata i Gran
Fredag 11. september kl. 17.15 Påmelding ved frammøte fra kl. 17.00.
LABB
To klasser: 0–7 år og 8–100 år Premiering til den raskeste Ola-bilen i hver klasse, den fineste Ola-bilen totalt og den sikreste Ola-bilen totalt.
- terningkast 6 i VG
Det er hjelmpåbud, sykkelhjelm godtas. Dommere vil være fra NAF avdeling Hadeland.
NAF AVDELING HADELAND
Levende opptatt av Levende opptatt avdet det Hadeland Hadelandsvegen 2374, 2730 Lunner Telefon: 03520
Tlf. 61 32 72 50
Fabelaktige fibertjenester
Levende opptatt av det
Internett
Tv
Høst-nytt
September-tilbud
Høyere hastighet - til samme pris
Sikre deg gratis PVR-tjeneste
Alle våre internetthastigheter er nå symmetriske - samme fart inn og ut av stua 10/10Mbit/s
(opptaks- og pausefunksjon) i 3 måneder Kampanjen gjelder • Altibox-kunder uten PVR-dekoder i dag • Kunden som i dag har en PVR-dekoder, og som ønsker en til
30/30Mbit/s 50/50Mbit/s
d på n a t s r å nom v For mer informasjon - kom in Vi bygger ut fiberbredbånd der interessen er størst!
Kundeservice: 06132
ival t s e f t pote
en
34
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
GRANtoppen Nr. 7
september 2009
Gylne Hammer-slag I disse mye omtalte potettider, er det en gammel, ærverdig «hadelandspotet» som ikke bør glemmes, nemlig Christopher Blix Hammer, og hans Gylden Aquavit. Tekst: Britt Viberg
Christopher Blix Hammer (17201804) ble født på Gran og endte også sine dager her. Han var en av Hadelands store sønner, og ville nok med sitt omfattende virke ha vært en sterk kandidat til årets «Potetpris». I 1766 skrev også Hammer ei bok om poteten, dens dyrking og bruk. Dette er ei lita bok på 61 sider, som danner basis for et historisk tilbakeblikk og noen refleksjoner. På denne tiden var ikke poteten en anerkjent vekst for husholdningen i Norge. Det var faktisk mange som trodde poteten var giftig, i likhet med mange av dens slektninger i søtviefamilien. Hammer argumenterte derfor sterkt og lenge for å få poteten inn i den norske husholdning, og senere som basis for norsk akevitt. Akevittens far Aller mest kjent ble nok Christopher Hammer som folkeopplyser og akevittens far. Dette gjennom sitt virke på Melbostad Gård, og sitt forfatterskap som omfattet kokebøker og almanakker med råd til bonden. Disse gjenspeilet Hammers engasjement for selvberging, kvalitetsheving og nasjonal selvfølelse. Han mente at de brenneviner han hadde eksperimentert seg fram til var minst like gode som de utenlandske. Han ønsket å gi norske bønder mulighet til å lage et brennevin som kunne måle seg med utenlandsk druebrennevin og genever, og derved spare landet for kostbar og unødvendig import. Han betegnet sine brenneviner som «de Hammerske Akevitter». Ærverdig destillatør Halvor Heuch, som er Norges fremste og eneste utdannede destillatør, har lang fartstid – først ved Vinmonopolet og siden i Arcus – og har videreført Christopher Hammers genuine interesse. Heuch har også, i tillegg til boken «Rakfisk», gitt ut boken «Akevitt», som omfatter alt det en trenger å vite om akevitt og norsk brennevinshistorie. Celebert besøk og stor heder Halvor Heuch er med sine omfattende kunnskaper en stor ressurs-
person, og derved en svært velkommen gjest når «Norske Akevitters venner» møtes. Denne venneforeningen som jobber for å videreføre norske mat- og drikketradisjoner, var på celebert besøk på Hadeland under Potetfestivalen 2008. Hele 80 akevittelskende medlemmer var samlet til hyggelig samvær hos Lars Hvinden på vakre Hvinden Gård, hvor foreningens president Anne-Lise Melbye selvsagt også var tilstede. «Norske Akevitters venner» består forøvrig av akevitt-klubber fra hele landet og teller totalt ca. 5.000 medlemmer. Med kranspålegging hedret de Christopher Blix Hammers grav ved Søsterkirkene. Hammer ligger der gravlagt sammen med sin husholderske jomfru Høhn, som også ble hedret med en rød rose. «Norske Akevitters venner» var samlet til høytidelig Ting og festmiddag på Brenneriet i Røykenvik, men før dette benyttet Halvor Heuch anledningen til å besøke Potetfestivalen i Gran. Den sympatiske og trivelige mannen med det fascinerende yrket tok seg god tid, og snakket seg varm om disse tingene som han brenner for.
ekspertise: Desillatør Halvor Heuch.
- Det er viktig at mat og drikke passer sammen, sa Heuch. – Akevitten skal være tilpasset de forskjellige matrettene som lutefisk, smalahove, bacalao og rakfisk, sa han. Han var også opptatt av at øl og akevitt nytes i nettopp den rekkefølgen, øl først og så akevitten, og at den fatmodenede akevitten
akevittens far: Christopher Blix Hammer.
stort sett skal nytes temperert. - Det er spesielt for Norge å videreforedle akevitten på fat, i motsetning til Danmark som tapper den rett på flasker, fortalte Heuch. Han kunne også fortelle at det var Cristopher Hammer som fant ut at brennevin burde brennes to ganger. - Det er dessuten bare Norge som benytter poteter til fremstillingen. Andre land bruker korn, sa en svært engasjert Heuch. Halvor Heuch forteller om brennevinets tidlige bruk til medisinske formål. Det sies at Brennevin var kjent i Bergens-området så tidlig som i 1349, da «Svartedauen» kom til Norge. Det første skriftlige spor er imidlertid fra 1531 da Eske Bille, den danske høvedsmannen på Bergenshus, skrev brev til erkebiskop Olav Engelbrektson i Trondheim og omtalte en forsendelse «Aqua Vitae». Det kan også nevnes at Anna av Sachsen var regnet som akevittens mor på 1500 tallet. Avholdsmann med lærebok om hjemmebrenning - Men det er først rundt 1750 at vi kan begynne å snakke om mer kvalitet i produksjonen av brennevin, sier Heuch. Han forteller videre at da Christopher Hammer i 1776 ga ut
«Kjemisk-økonomisk avhandling om norske akevitter, bærtinkturer og bærsafter», var dette antakelig det viktigste enkeltbidraget når det gjelder økt kvalitet i den norske brennevinsproduksjonen. Boken var nok den første læreboken i hjemmebrenning for den norske bonde. Selv var Hammer erklært avholdsmann. Halvor Heuch gjorde seg noen små betraktninger rundt Hammers husholderske Jomfru Høhn. - Kanskje det egentlig var hun som brant brennevinet, sa Heuch. – Det var nemlig vanlig at kvinnene sto for den slags på den tiden, sa han. Edle dråper Halvor Heuch hadde med seg ett par flasker edel akevitt under sitt besøk i Potetfestivalens gedigne telt; Atlungstad akevitt, som er laget på kun mandelpoteter, og Gylden Aquavit etter oppskrift fra Christopher Hammer, år 1776. Den siste, som var laget med bladgull, hadde Heuch for anledningen produsert i et lite opplag, for å hedre sin «læremester» Christopher Blix Hammer.
september 2009
Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................
Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innsendt av:
kryssord
GRANtoppen Nr. 7
Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-. Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran. Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 7 2009. Svarene må være oss i hende innen 28. september 2009. Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
35
Bakt potet med kjøttdeig
Ingredienser * 200 g kjøttdeig eller karbonadedeig * 1 ss margarin eller olje til steking * ½ ts salt * ½ ts pepper * 4 stk store potet * 1 boks hermetiske maiskorn * 4 ss kesam * ½ ss tørket rosmarin * 1 ss tørket basilikum
Slik gjør du: 1. Bak potetene i ovnen på ca. 200 °C. Det tar omtrent en time, avhengig av størrelsen på potetene. 2. Stek kjøttdeigen på høy varme sammen med margarin/olje i en stekepanne. Krydre med salt og pepper. 3. Skjær et kryss i potetene når de er ferdige og åpne dem. Fyll dem med stekt kjøttdeig og mais. 4. Topp det hele med kesam blandet med rosmarin og basilikum. For ekstra snadder ha på ost og gratiner.
Moteshow for barn Lørdag 12. september kl. 13.15 i festivalteltet
Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 6 2009 ble: Ragnhild Holmeide, 2743 Harestua. Vi gratulerer, premie kommer i posten.
Gi bort et gavekort fra
36
GRANtoppen Nr. 7
DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2009
september 2009
Volkswagon Polo
Vi kan vinterdekk til din Volkswagen og leverer dekk fra fire anerkjente dekkleverandører! Gode dekk er et avgjørende bidrag til bilens sikkerhetsegenskaper. Minste tillatte mønsterdybde på vinterdekk er 3 mm. Vær oppmerksom på at slitte dekk gir mindre bremseeffekt og økt fare for vannplaning. Dekk er utviklet for ulike bruksområder - noe som gjenspeiles i egenskapene. Det finnes ingen dekk som er best på alt. Vi fører derfor dekk fra Continental, Bridgestone, Pirelli og Michelin og dekker dermed alle behov - valget er ditt!
Mohagalia 2 - 2770 Jaren Tlf. 24 03 27 50 - www.mollerbil.no
N
Ny Polo klar til prøvekjøring torsdag 10. september. Kom, se og prøv
flammebjørk fra S i r e l b ø tr yn ye m 3 seter
Dekketøyskap
28 659,-
Stol Pute Bord
33 712,-
Hjørneskap
2 dørs framskap
27 740,-
38 765,-
kr 1.198,kr 235,kr 2.998,-
Salongbord
10 613,-
Lenestol
16 599,Spisestol
4 715,-
Spisebord
18 923,-
2750 Gran
Tlf. 61 33 61 70
HADELAND