GranToppen nr. 5 - 2012 by Gran Handelssenter

bilutstilling

i Gran lørdag 16. juni. Se eget istikk.

nr. 5 - 2012

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

Gla' dager 15. og 16. juni

Portrett kari hestnes Side 6

Sport Center Skedsmokorset

Salkoordinator | Instruktør | Treningsveileder | MyLife og EasyLife kursholder

Adresse: Industriveien 4, 2020 Skedsmo Kontor: 64 83 51 70 Fax: 64 83 51 80

Foto: Hadeland Travselskap

Elita Bjørknes

Du møter oss i Stasjonsparken GRANSTUNET Telefon: 61 33 11 00

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 00 Vi reparerer alle bilmerker Gratis taksering ved bilskade

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bsi@bsivas.no www.bilskadeinstituttet.no

Mobil: 957 63 833 E-post: elita.bjorknes@avancia.no Web: www.avancia.no

ranstunet

10 - 19 (18)

Gran Solsenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

tor endresen holder konsert i Gran fredag 15. juni

Størst i ferskvare på Hadeland

7 - 21 (8 – 20)

Tlf. 61 33 16 94

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

7 – 21 (8 – 20)

Du finner oss på Gran og Brandbu Tlf. 61 31 36 50 www.avancia.no

- vi tar din helse på alvor

Man. - fre. Lørdag

09 - 20 09 - 18

8-22 8-20

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Regnskap - lønn - fakturering - årsoppgjør Økonomisk rådgivning - bistand v/nyetableringer

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

Ole Vidar Lien Daglig leder

Skal du på Gla'dagene? Hva skal du gjøre? Tekst og foto: Linda Rakbjørg

Gla'dager i Gran Da er det igjen tid for Gla'dager. Fredag 15. og lørdag 16. juni blir det mart'n stemning med stands og boder i Storgata. Det blir scene med underholdning både nord i Storgata og på torget. I tillegg vil Hadeland Kulturskole, med Gran Jenteog Guttekorps og koret «Småtrall» holde konsert ved «Tråkket», midt i Storgata, hvor forøvrig korpset har sin tradisjonelle café. Tvers over gata for dette, vil det være mye underholdning på GranBar. Hadeland Travselskap Nytt av året, er at Hadeland Travselskap har engasjert seg i Gla'dagene på en svært positiv måte. De stiller med travhest og føll i Stasjonsparken. Der blir det nok mange barn som får anledning til å klappe hestene og kanskje gi dem litt mat. Travselskapet stiller også med hest og kjerre og kan by på gratis hestetaxi fra Stasjonsparken og en runde i Gran Sentrum. Dette tror vi vil bli Grans mest populære taxi. I tillegg vil Travselskapet arrangere «Hadelandsmesterskapet I Hesteskokasting». Dette vil foregå i Stasjonsparken, med innledende runder på fredag og finale på lørdag. Denne spennende konkurransen kan sees fra «Stallcafeen» i Storgata. Caféen vil være plassert i nærheten av «Hengerscena», hvor det blir underholdning. Bilutstilling og «Blålys utstilling» På lørdag 16. juni blir det stor bilutstilling på torget. Alle åtte bilforhandlerne i regionen «setter seg stevne» og stiller ut 40 nye biler. Her blir det noe for enhver smak, og bransjefolk fra alle forhandlerne vil være tilstede for å kunne informere et interressert og engasjert publikum. «Blålys utstillingen» med brannbil, politibil og ambulanse, blir å se på lørdagen i

Jernbanegata. Her blir det anledning til å beskue disse spennende kjøretøyene på nært hold. Kanskje noen fremtidige brannmenn, politikonstabler og ambulansesjåfører til og med kan få lov til å prøvesitte favorittbilen. Men før alt dette skal skje, har vi et stort program på fredag. Det blir turnoppvisning av turngruppa i Gran IL, underholdning av Glenn Friborg fra Kulturskolen, utdeling av «Drømmestipendet» og dans med Hadeland Linedance Kickers. Høydepunktet denne kvelden antar vi vil bli når Tor Endresen holder konsert på torget kl. 18.30. Det er første gangen denne folkekjære artisten opptrer i Gran, og vi tror svært mange vil nynne med på «Ingen er så nydelig som du», «Café le Swing», «Radio Luxemburg» osv. På toppen av det hele serverer vi gratis rømmegrøt på Tråkket kl. 20.00. Grøten er sponset av Spar/ Fjordland, og dyktige damer fra Jaren Sannitetsforening i samarbeid med cafeen til Jente- og Guttekorpset står for serveringen. Blir du sittende der en stund, får du med deg at «Hadlendinga» drar igang på GranBar. Tilbake til lørdag 16. nevner vi tivoli på tivoliplassen, elever fra Hadeland Kulturskole spiller, «Småtrall» synger, Gran Jenteog Guttekorps spiller, Nittedal og Hakadal Janitsjar spiller og Hadeland Trekkspillklubb spiller - alle i Storgata. På torget synger damekoret «Creme Fraiche», og Tofte holder «Country Show». Butikkene og gata vil bugne av gode Gla'dag tilbud, så det er bare å sette av dagene i kalenderen. Velkommen til Gran!

toppen www.ghh.no

Nr. 5 - mai 2012 – Årg. 24 – opplag 42.000 Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 42.000 husstander, dvs. ca 116.500 mennesker.

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal

Utgiver: Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør: 2032 Maura 2050 Jessheim 2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua

Liv Karin Øverlier og Kari Øverlier, Gran Ja, det kan hende vi tar oss en tur, slik at Kari kan få prøve hestetaxi. Jeg kommer nok til å handle litt.

Høgere utdanning der du bor - deltid fra høsten 2012  Videreutdanning i helsefag for personer med videregående opplæring: - Aldring og helse - aktiv omsorg - Psykisk helsearbeid  Andre studier innen høgere utdanning: www.studiesenteret.no Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf. 61 33 37 87.

INFO, OFK

www.karriereoppland.no

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

Alexandra Uthuslien, Grua Jeg er ikke helt sikker på om jeg kommer, men hvis jeg tar meg en tur, er det for å shoppe og møte glade mennesker.

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

Nina Elisabeth Haugerud, Grua Jeg har ikke helt bestemt meg, men tror jeg skal dra med noen venner på café og shopping.

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

Gavekort får du kjøpt her: Wenche Moen, Brandbu Ja, jeg skal ta med meg barna mine på shopping, se på stands og få med meg Country Show.

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00

2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu 2770 Jaren 2819 Gjøvik 2830 Raufoss

2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina 3500 Hønefoss

3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa 3530 Hole

• Hidem • Annes Garn og Litt av hvert • Skodilla • Parfymelle • Gran Handel og Håndverk Gavekort rt Gaveko Gavekort

www.ghh.no

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

2 1 0 2 r e g a d ' Gla FREDAG 15. JUNI Kl. 10.00

Stands og boder åpner i Storgata

Kl. 12.00

Hadeland Travselskap åpner «Stall Gla’ dager» med utstilling av hest og føll i Stasjonsparken. (Kl. 12.00 – 17.00)

LØRDAG 16. JUNI Kl 10.00

• Gran Jente- og Guttekorps åpner Café på Tråkket • «Stallcaféen» åpner i Storgata nord • Stor bilutstilling på torget. Alle åtte bilforhandlerne i regionen stiller ut ca. 40 nye bilmodeller

• «Stallcaféen» åpner i Storgata nord • Ercan Frukt & Grønt åpner stand med smaksprøver i Storgata

• «Blålys» utstilling . Politi, brann og ambulanse stiller ut i Jernbanegata

• Axels Tivoli åpner på tivoliplassen (12.00 – 23.00) Kl. 13.00

Barnehagefest i Storgata. Barneteater, boller og brus, Ringobamsen kommer

Kl. 15.00

Gratis hestetaxi fra Gran Stasjon

Stands og boder åpner i Storgata

• Ercan Frukt & Grønt åpner stand med smaksprøver i Storgata • Axels Tivoli åpner på tivoliplassen (10.00 – 23.00) Kl 12.00

Hadeland Travselskap åpner «Stall Gla’dager» med utstilling hest og føll i Stasjonsparken. (Kl. 12.00 – 17.00)

Kl. 12.00

Elever spiller, og barnekoret «Småtrall» fra Hadeland Kulturskole synger i Storgata under ledelse av Irina Amundsen

Harald Gulbrandsen spiller på scena i Storgata Kl. 16.00

Gran Jente og Guttekorps åpner Café på Tråkket

Kl. 16.30

Innledende runder i «Hadelandsmesterskapet i Hesteskokasting» i Stasjonsparken

Kl. 12.15

Damekoret «Creme Fraiche» synger på torget

Se en smakebit av Bronsebukkene

Kl. 12.30

Tofte holder «Country Show» på torget

Kl.13.00

Gran Jente- og Guttekorps spiller i Storgata

Kl. 13.30

Nittedal og Hakadal Janitsjar spiller i Storgata

Utdeling av «Drømmestipendet» 2012

Kl. 14.00

Gratis hestetaxi fra Gran Stasjon

Kl. 18.30

Tor Endresen holder konsert på torget

Kl. 14.30

Hadeland Trekkspillklubb spiller på scena i Storgata

Kl. 19.30

Hadeland Linedance Kickers danser på torget

Kl. 15.30

«Hard To Handle Bluesband» spiller ute på GranBar

Kl. 20.00

Gratis servering av rømmegrøt på Tråkket

Kl. 16.00

Stor finale i «Hadelandsmesterskapet i Hesteskokasting» i Stasjonsparken

Kl. 21.00

Paul Simmons med «Midt I Veien» spiller ute på GranBar. Diskotek inne hele kvelden

KL. 17.15

ute på torget KL. 17.30

Stor turnoppvisning av turngruppa i Gran Idrettslag på torget

Kl. 18.00

Glenn Friborg fra Hadeland kulturskole underholder på torget

Sponset av:

Kl. 21.00

«Hadelendinga» spiller ute på Gran Bar. Diskotek inne hele kvelden

Butikkene har vanlige åpningstider.

Butikkene holder åpent til kl. 22.00.

www.ghh.no

BILUTSTILLI

NG I GRAN

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

Midtsommertrav

ordførerens hjørne

Hadeland Travselskap arrangerer midtsommertrav 17. juni kl. 13.00 på Hadeland Landbane.

Vi små en alen lange

Ordfører Knut Lehre

17. mai er over. Det finnes vel knapt noe land som har en så fin feiring av nasjonaldagen som det vi har i Norge. Også i år ble det et høydepunkt. Selv om det var litt kjølig og litt regn fra morgenen av ble dette en fin dag her på Hadeland. Både store og små, og særlig de små, satte sitt preg på dagen. Det gjør inntrykk å høre barnestemmer synge: Vi ere en nasjon vi med, vi små en alen lange, et fedreland vi frydes ved, og vi, vi ere mange.

Jubileumsboka

- Det er det tradisjonelle midtsommertravet med spennende løp med ponnier, varmblods- og kaldblodstravere samt montèløp som arrangeres. Hestene stiller i forskjellige aldre og grunnlag. Hele familien kan komme tett innpå de flotte hestene, slå av en hesteprat og få oppleve spenning og stemning. Vanligvis deltar over 70 hester og ponnier. Dette blir en familiedag hvor de minste kan få ri på ponnier, sier leder i Hadeland Travselskap, Anders Andersen. - Vi har kiosksalg på begge sider av banen, hvor en kan få kjøpt vafler, kaffe og pølser m.m.

Er vi heldige med været, kan dette bli en festdag. Og med velvilje fra mange sponsorer, kan vi dele ut sølvpremier samt seiersdekken til vinnende hester, fortsetter han.

Da føler vi sterkt at vi er en del av et felleskap som vi er stolte av. Vi stemmer i sammen med barna og synger: Vi ere en nasjon vi med, vi små en alen lange.

Egentlig er vi vel små de fleste av oss, selv om vi er både to og tre alen lange. Det er vel noe av kjernen i 17. mai feiringen at her deltar vi alle. Vi er stolte av Gode råd over disk! fedrelandet uten å bli selvgode. - Hadeland Travselskap har også stand ved Stasjonsparken i Gran under Gla'dagene Vi har blitt et flerkulturelt samfunn, mange nye lands15. og 16. juni. Der blir det anledning menn fra mange kanter av verden har kommet til. til å se en kaldblodstraver med føll, og til 1 + Så mye mer enn smart + kjøretur med hest og vogn i sentrum. il 201300 obinkluderes, m s t e r Å av kalkun, marinert, g, Prior 17. mai er vår felles arena hvor alle alle Der arrangeres det også hesteskokasting vi små en alen lange. med kvalifisering og finale med premiering. Det blir også anledning til å få kjøpt Hilsen jubileumsboka til Travselskapet, avslutter Knut Lehre Andersen.

sommerfavorittene n Gleder og elseKjøp r ask Grillbiff r r e v o ALLE REDKEN

-25% 90 49

i sommer! PRODUKTER

Peoner

Ordfører Gran GJELDER FREDAG OGi LØRDAG

99, E NYH TA!

10 stk

166,33/kg

Norges STØRSTE utvalg av Terrassemarkiser

Grillpølser

m/Komplett M fra Telenor «Hadelandsmesterskapet» (årspris 5389,-) i hesteskokasting 600 g, Gilde/Prior Stwar wars1brettspill 2 Ole Brumm brettspill 3

Klasseinndeling og regler: Det konkurreres i tre klasser: Barneklasse: (barn født 1997 og senere) Damer Herrer

Nå

kr1!,-

79,-

Nå

Spareribs n s i r nnallpDAGER KGLA' 00 o Grillklubbe 611 33 700 n våre k k e j S 00 ÷ es 79,-pVoåprutl mest Gla79,’dagsutdan æFiskeburgere re 20 IHøgere D U tilbud www.scandic.no B fra høs T -Ldeltid s ! 90 p ø Laksefilet Granstunetk • Tlf 61 33 14 10 på heleÅPNINGSTIDER butikken 90

Fredag 15. og lørdag 16. juni arrangeres «Hadelandsmesterskapet» i hesteskokasting i Stasjonsparken i Gran. Arrangementet er i regi av Hadeland Travselskap.

Før 249,-

Finnes på s.................

149 %99 29 50–70 Finnesbbq-marinert, på s................. forkokt, Finnes s................. pr kg,på Gilde

40 4

Finnes på s.................

Storgt. 24 - Telefon 61 33 09 30 marinert, pr kg, Gilde Hello Kitty Eplespillet Hello 7 8 Kitty sommerfuglspillet 9 Før 249,-

Nå

• 4,8” HD Super AMOLED skjerm og 4-kjerners prosessor

Før 429,-

Nå

• 4,3’’ Super AMOLED Plus skjerm

• S Voice – fortell mobilen hva den skal gjøre! • Rask og glimrende ytelse Kvalifiseringen starter fredag klokken 16.30. • S Beam – enkel deling av bilder og kontakter • Android 4.0 ready • Minimalistisk og organisk design • Ultraslank design Det kastes tre sko i hver omgang. En omgang koster kr 10,-. Finnes på s................. Finnes på s................. Det måles til nærmeste del på hesteskoen fra pinnen. Notabene Granstunet De tre beste i hver klasse går videre til finalen på lørdag kl. 16.00. Annonsespøk nr. 5/2012. Tilbudspris Telefonene er operatørlåst til TelenorTlf: i 12 mnd. i kroner 61 33 03 50

Finnes på s.................

Tilbudet varer så langt lageret rekker. Med forbehold om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trykkfeil. grove, 400 g, Fiskemannen 74,75/kg Navn: www.notabene.no Gleder & Overraskelser

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Videreutdanning i h Telekiosken – i ditt nærmeste kjøpesenter! I finalen premieres hver klasse med gavekort: Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. premie 2. premie 3. premie

kr 500,kr 300,kr 200,-

med videregående - Aldring og helse Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran - Psykisk helsearb innen 3. august 2012. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.  Andre studier inne naturell, rett på grillen, 4x125 g, Vi gratulerer vinneren av annonsespøk www.studiesentere GT Nr. 4 2012: Helge Odden,Lofoten 3517 Hønefoss. Vi trekker én vinner som får kr 500,-

119,80/kg

Mer informasjon Se www.karriereopplan senteret Opus Hadelan

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Vi kan hjelpe deg med reklame, grafisk design, webdesign, print og trykk!

www.granittgrafisk.no

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Gla' dager

Du store alpakka for ei dame! Energisk, kreativ, positiv, fargerik og medmenneskelig er noen av de mange superlativene som lett dukker opp ved tanken på Kari Hestnes. Portrett:

KAri Hestnes Tekst og foto : Britt Viberg

Kari Hestnes ble født i Trondheim den 25. august 1959. Faren, som nå er 87 år, var arkitekt. Da Kari var tre år flyttet de til Høvik i Bærum, hvor Kari bodde til hun var 37 år. Hun er ei dame som brenner for alt hun holder på med. Hun har utdanning som møbelsnekker og i søm, tegning, form og farge. Hun er strikkedesigner og har utgitt åtte strikkebøker. Og hun har tatt butikklederskolen. - Resten er selvlært, sier hun. Hun har alltid vært interessert i garn og strikking, og da hun var i midten av 20 årene, jobbet hun hos Garnstudio, som hun var med på å bygge opp. Hun jobbet som frilanser i mange år og laget strikkedesign på bestilling for norske garngrossister. Hun har vært markedssjef på Dale fabrikker og salgssjef på Honda (for å prøve noe annet). Etterhvert fikk hun sin egen butikk, Colours, med garn-, farge- og stilanalyse. Kari forteller at hun av og til kjøpte noen alpakka sjal av en kjekk mann ved navn Per Svendsen. - Vi ble forelsket i hverandre, og i 1998 kjøpte vi hus og flyttet sammen, og vi startet bedriften Du store Alpakka, sier hun. - Jeg hadde kunnskapen om håndstrikk, han kunne strikke på maskin og hadde kontaktene i Peru, hvor han kjøpte alpakkagarnet. En perfekt kombinasjon! Vi hadde ikke penger til å bygge opp en bedrift, men fikk støtte fra SND, som det da het, og fra våre foreldre, som heller ville se at vi fikk glede av arven vår mens de levde. Vi startet i kjelleren hjemme i Helgumsdalen, men etterhvert som firmaet gradvis vokste, måtte vi ha større lokaler.

Vi var så heldige at Gran Videregående søkte oppdrag, og vi slo til. Elevene bygde et nytt hus (160 m2) på vår tomt, som vi kunne flytte inn i på slutten av skoleåret. Siden vokste vi ut av dette bygget også. I dag har vi 11 ansatte og omsetter for omlag 23 millioner. Vi selger garn til rundt 350 butikker, fordelt over hele landet, i tillegg til at vi har vårt eget utsalg i Vestre Gran, forteller Kari. - Etterhvert kjøpte vi altså lokalene på Grymyr, med firma asvo som «nissen på lasset». De flyttet ut tre år etter at vi kjøpte, og for to år siden flyttet vi inn, sier Kari. - I mellomtiden leide vi et lokale i Mohagen. Vi trives veldig godt her på vakre Hadeland og med det vi holder på med. Vi har en alternativ måte å tenke på, noe vi tror mange andre også finner inspirasjon i. Eget design og stort utvalg Selv jobber Kari hovedsaklig med design. Hun designer strikkedesign, skriver oppskrifter og fotograferer katalogene, i tillegg til at hun velger ut garnkvaliteter og setter sammen fargene i kolleksjonen. Farger er hennes lidenskap. Per er i dag styreleder, men har inntil nylig vært firmaets daglige leder. Han sluttet for å egne seg til skriving, og stillingen er nå overtatt av Per Kinstad. Kari kan imidlertid fortelle at de i dag har et utsalg på 250 kvadrat. - Her har vi strikkeplagg i alpakka, smykker, sjerf, vesker, hansker, te og lakris, sier Kari. - Kundene kommer fra hele Østlandet, og ofte tar vi med kunder og andre til nydelige Granavollen, og alle er like imponert, sier hun.

Kari sitter også i intrimstyret for den spennende Glasslåven på Granavollen. Med Peru i sitt hjerte I 2004 reiste Kari og Per sammen til alpakkafabrikken i Peru. Per hadde tidligere bodd der i to år, og nå ville han gjerne vise Kari landet. - Vi reiste til en bitteliten landsby, Munjani, nord-øst for Titikakasjøen, hvor fabrikken hadde en farm, beretter Kari. Det rare var at jeg umiddelbart følte meg hjemme, sier hun. Hun forteller videre at de der møtte ei sju år gammel jente, som bar navnet Mirasol (se solen) og hennes fem år gamle bror Alex. - Dette ble et sterkt møte med to fattige barn, men også med et folk og en landsby som ikke eide noen ting. Det var ikke engang en butikk der, og de fleste som bodde der var analfabeter. De snakket det opprinnelige indianerspråket quechua, sier Kari. - Jeg ble veldig sterkt berørt og snakket med Moises, som er ansvarlig for farmen. Han kjenner de innfødte indianerne aller best og vet hva de trenger.

Vi reiste hjem og begynte å samle inn penger til en internatskole. - Det de trenger aller mest er en skole, var svaret. - Quechua var ikke et skriftspråk. All undervisning som fantes, foregikk på spansk, men det fantes ingen lærebøker som oversatte fra quechua til spansk. Heller ikke lærere som kunne begge språkene. Barna var derfor analfabeter, selv om de gjennomførte sju års skolegang. Motivasjonen var også veldig lav, da de ikke forsto noe av undervisningen, men barna var sugne på å lære. Vi reiste hjem og begynte å samle inn penger til en internatskole. En ny verden Kari og Per er begge svært engasjerte personer, som kaster seg ut i ting, følger hjertet og finner løsninger etterhvert. I 2009 sto den nye skolen i Munjani ferdig, og det er omlag 50 barn som går på denne skolen nå.

Gla' dager - Tidligere hadde de ingen vyer for framtiden, men etter å ha gått på vår internatskole, er dette helt forandret, sier Kari. - I dag vil de bli lærere, leger, tannleger og ingeniører. De vil bidra tilbake til sitt distrikt og skape en bedre framtid. De er blitt bevisste barn med mange drømmer om en bedre framtid, og de har lært at det finnes en annen verden der ute. Men selv om de kan lære av oss, så har vi også mye å lære av dem. De ser på verden på en annen måte enn oss, kanskje en langt bedre måte å se verden på. De lever i pakt med naturen, fri for stress og mas, og de har tid til hverandre. Barna har begynt å lære opp foreldrene til å pusse tenner og til at kjøkkenet bør være i et annet rom enn der de sover. - Vi er der en gang i året og hilser på, noe som virkelig setter livet i perspektiv, sier Kari, som tilføyer at folkene seg imellom har det veldig godt. Til Nepal for å handle knapper - På vår første tur til Nepal for å handle knapper, møtte vi en interessant mann ved navn Rabin Thapa. Han ga massasje og holdt yoga undervisning på hotellet i Kathmandu. Rabin er en dyktig massør, og vi kom tilbake dit tre år og fikk massasje. Siden vi ble godt kjent med denne trivelige mannen, spurte vi om han hadde lyst til å flytte til Norge, forteller Kari. - Både han og kona ønsket seg hit, og i mai for to år siden kom Rabin på besøk og var her en måned, sier hun. - Han ble begeistret for Hadeland og for luften her, som han sier er full av chi - energi - og han sier at vi som bor her er utrolig heldige som har så fantastisk luft. Dette er en gave fra hadelandsnaturen til oss. Rabin flyttet hit i fjor, og i april i år kom kona og de to barna på 7 og 10 år. Nå leier hele familien i underetasjen hos oss. Og i flaggstangen der vi bor, like ved Granavollen, vaier et flott, regnbuefarget incaflagg, sammen med tibetanske vimpler, som sender ut gode ønsker i verden.

Han jobber også med tibetanske syngeboller BalanZen Per og Kari har startet senteret BalanZen hjemme på tunet og har ansatt Rabin. Han masserer, utfører reikki (reikki mester), er yogalærer og instruktør. Han jobber også med tibetanske syngeboller (lyd som vibrerer inn i kroppen), og dette blir brukt både som en del av massasjen og til meditasjon. Det er en stor glede å ha familien her, og hele prosjektet føles så riktig, sier Kari.

Selv har hun hatt en tøff oppvekst, men har snudd det til noe positivt. - Jeg har brukt min egen erfaring til å hjelpe andre. Det var oppveksten min som åpneet for den alternative verdenen og styrte meg i retning av å utforske dette og ta en ny utdannelse, sier hun. - Jeg har vært «utbrent» underveis, men da har det vært viktig å jobbe med balansen i meg selv. Roe ned og kjenne etter hva som er viktig. - BalanZen jobber jo også nettopp med dette; å få ned stressnivået og balansere seg selv, i motvekt til alt det raske som skjer i verden, som mobiltelefoner, data og annet. Det er viktig å være mer «her og nå», være tilstede i øyeblikket, hvor vi får energi og flyt og hvor vi kan få ned tempoet og møte hverandre, ikke bare på facebook og twitter, sier Kari. - Selv er jeg utdannet terapeut og tilbyr livsveiledning, i tillegg til at jeg holder kurs og har coaching med ansatte i Kongsberg kommune en gang i måneden. Jeg vil gjerne holde kurs på Hadeland og håper at folk etterhvert er klare for det, sier hun.

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Duar'n

på Gran Hver onsdag gjennom året, nesten bare med unntak av sommerferien, serverer Gran Frivilligsentral Duar'n på Lidskjalv.

Videreutdanning i USA Nå i juni har Kari reist til California for å lære «Continuum Movement». - Dette er en metode for pust, lyd og vibrasjon, som åpner for psykiske og fysiske blokkeringer, forteller hun. - Dette blir et spennende studium og en nyttig videreutdanning som jeg har veldig stor tro på. Som alltid er Kari entusiastisk og levende når hun snakker om ting hun brenner for, og det er ikke lite! Fotografering som meditasjon Kari har deltatt på to fotokurs i Vågå, hos den kjente fotografen Morten Krogvold. Hun trengte å bli bedre i fotografering, for å kunne bruke dette i jobben, men oppdaget at foto også kunne brukes som meditasjon. Hun har dessuten hatt ett par lokale utstillinger. - Å bruke fotograferingen som meditasjon, er en helt riktig metode for meg og mitt indre, sier Kari. Jeg kjenner at jeg kommer i nærkontakt med meg selv. Det er nok mange andre også som nyter godt av å komme i nærkontakt med Kari Hestnes. Vi i Gran Handel og Håndverk bøyer oss i støvet for alt hva Kari og Per har fått til både her og i Peru og ønsker lykke til videre!

velvillige og frivillige ståpå damer: F.v. Kari Guttormsen og Mona Olsen.

Tekst og foto: Britt Viberg

Duar'n, også kalt dugurd'n er et gammelt norsk uttykk for formiddagsmat eller lunsj. Frivilligsentralen har satt igang dette flotte tiltaket, for at pensjonister i regionen kan komme sammen en gang i uka, til hyggelig sosialt samvær, kaffe og noe å bite i. Da vi besøkte dem 16. mai, var stemningen stor, og det ble servert spekeskinke, eggerøre og andre godsaker. Det ble til og med bløtkake, siden det var dagen før 17. mai. - Det hender vi har kake ellers også, sier Hilde Grøndahl

Gran Frivilligsentral har laget et opplegg for turgåere på Hadeland. Dette er et populært tiltak, og turrutene er mange og varierte. Hver tirsdag morgen kl. 10.00 møtes en glad turgjeng utenfor Lidskjalv på

Tangen i Frivilligsentralen. - Vi er heldige å ha gode medhjelpere som villig stiller opp, både når det gjelder baking, matlaging og servering, sier hun. - Vi stortrives her og er veldig takknemlige for dette supre tiltaket, sa de blide og koselige fremmøtte nærmest i kor. I anledning dagen kunne de nyte alkoholfri champagne i høye stettglass, mens Kari Guttormsen leste fra boka "Skrapkaka" av Kari Vinje.

Gran, og det ser ut som gjengen vokser litt for hver gang, men det er alltid plass til flere, så det er bare å møte opp!

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

ti l bud

GRAN FRIVILLIGSENTRAL OG KULTURKONTORET LUNNER OG GRAN PRESENTERER:

to r s dag - f r e dag - l ø r dag

DAMEAVDELING

ALLE VARER ÷

25%

GRAN FRIVILLIGSENTRAL OG KULTURKONTORET LUNNER OG GRAN PRESENTERER:

HERREAVDELING

ALLE YTTERJAKKER OG DRESSJAKKER ALLE BUKSER OG SHORTS

25%

Har DU et talent?

3 BETAL FOR 2

VI SPANDERER DEN BILLIGSTE

Vi jakter nye talenter! MELD DEG PÅ NÅ!

«SALGSTELT» PÅ GATA MED MASSE

KNALLTILDBUD! Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Gir begge energi og lysten tilbake!

Før 249,-

Man.–ons. Tors.–fred. Lørdag

n@gmail.com PÅMELDING: talentiade den.no MER INFO: www.talentia 09–17.00 09–18.00 10–15.00

Gjensidige Talentiaden 2012 er sponset av:

Støtter nedbrytningen av fett

Medsponsor:

Oppstrammende natulig hudpleie

Stor (60 tabletter) Før 398,-

NÅ 229,-

NÅ 319,-

Liten (30 tabletter) Før 229,-

NÅ 189,-

Også flott mot flått! ALT FRA JASÖN ALOE VERA

-25% Dag Natt

329,349,-

Øye 369,Serum 399,-

Holder magen i gang

-25%

Før 199,-

Før 143,-

NÅ 123,-

NÅ 159,-

GODKJENT FAGHANDEL

Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - Tlf. 61 33 09 59

Før 229,-

NÅ 179,-

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

RYD D E SALG JEAN PAUL SHORTS + PIQUE SETT

RØVERKJØP

PÅ FJORÅRETS TOPP UTSTYRTE SYKKELMODELLER

- 30%

SOFTSHELL OG SKALLJAKKER

JOGGESKO

FRA NORHEIM OG BERGANS

30 – 50%

UTVALGTE MODELLER FRA NIKE, ASICS OG ADIDAS

30 – 70%

NY FISKEVEGG MED STORT OG RIKTIG UTVALG!

STO RT UTVALGY TØ

AV SHORTS ER OG BADE

-20% VE D KJØP AV SETT

RESTESALG

STORT UTVALG AV REGNTØY

PÅ FOTBALLSKO UTGÅENDE MODELLER

30 – 70%

FRA MISSING LINK TIL Sr. OG Jr.

799,- / 1199,-

TRENGER DU NYTT TURUTSTYR TIL FERIEN? VI TILBYR GODE PAKKEPRISER PÅ TELT, SOVEPOSE, PRIMUS, mm..

GRAN SPORT A•S ekte sportsglede

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

ekte sportsglede

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

stort utvalg: Bjarne Nesholen viser den omfattende Gardena veggen.

Gran Jern og Hage Det de ikke har, har du ikke bruk for! Tekst og foto: Britt Viberg

Gran Jern og Hage midt i Storgata på Gran er en underavdeling av Landbruk og Verktøy i Brandbu. Butikken dekker de fleste av dine behov, og servicen er helt upåklagelig! Dette er noe kundene er enige om. Her finnes små og store ting av alle slag; kjeler og stekepanner, kjøkkenutstyr og kjøkkenredskaper, kaffetrakter, brødrister, tape, lim, rensemidler, verktøy, lommelykter og fuglehus, flagg og parasoller, bensinkanner, hekkesakser, barneleker som husker og klatretau. Her er høytrykksspylere, arbeidsklær, vedhoggerutstyr for hobbybrukeren, vedkløyvere, motorsager og verneutstyr.

- Utstyr for proffene har vi i Brandbu da, smiler innehaver Erland Langedrag. Både Erland og hans medarbeider Bjarne Nesholen er glade for å kunne tilby kundene god service på gressklippere og motorsager. - Vi har ikke eget service verksted på Gran, men benytter oss av eget verksted i Landbruk og Verktøy i Brandbu, noe som gjør det trygt og godt å handle slikt utstyr hos oss, sier de. Mens noen hyggelige kunder skryter uhemmet av både servicen og utvalget, stikker en ny kunde hodet innenfor døra; - Har dere syltestrikker? - Ja, selvfølgelig har vi syltestrikker, svarer Erland. Og vips, så er de gode, gammeldagse syltestrikkene framme på disken.

Gavekort får du kjøpt her: • Hidem • Annes Garn og Litt av hvert

gressklipperligaen: F.v Bjarne Nesholen og Erlend Langedrag.

Og her er sliping av nøkler, litt «småelektrisk» og tusenvis av «dubbeditter».

Da vil det også være en representant fra Honda her, forteller Erland.

Gode tilbud på Gla'dagene - Fredag og lørdag under Gla'dagene (15. og16. juni) har vi stor Honda gressklipper utstilling, med ekstra gla'tilbud.

- Disse dagene har vi også noen ekstra gode gla'tilbud på Gardena vann- og hageutstyr.

• Skodilla • Parfymelle • Gran Handel og Håndverk

- Vi håper ekstra mange besøker oss under Gla'dagene, sier Erland.

www.ghh.no

TIL INFO

Side 1 Dato 28/04/12

Vi beklager feil produktbilder i sesongtilbud og kampanjer!

Gla' dager

Lavorwash høytrykksvasker STM Trykk maks: 160 bar. Vannforbruk: 8 l/min. Effekt el.motor: 2*,1kW Nettilkobling: 230V. 1-fase. Høytrykksslange: 8m Automatisk start/stopp Integrert slangetrommel Leveres med regulerbar dyse, turbodyse, skumdyse, terrassevasker, roterende børste og bilvaskekost.

160 BAR

Lavorwash høytrykksvasker STM Trykk maks: 150 bar. Vannforbruk: 7,5 l/min. Effekt el.motor: 2,1 kW. Nettilkobling: 230V. 1-fase. Høytrykksslange: 6m. Leveres med regulerbar dyse, turbodyse, skumdyse, terrassevasker og roterende børste.

8,0

1999,-

FP 1 stk. 44854645

150

BAR Landbruk og Verktøy A/S

l/min

FP 1 stk. 44119365

500625

Avd.

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

7,5

l/min

Gran Jern og Hage

Storgata 23, 2750 Gran 3119,-Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy

500627

Nå med integrert slangetrommel!

Mandag — onsdag kl. 09.00 — 16.30 Torsdag — fredag kl. 09.00 — 18.00 Lørdag kl. 09.00 — 15.00

. 1120,Midler for maurSPAR KRog ugress-bekjempelse

Kr 3313,-

1499,160 BAR

3000,-

Sommerkampanje på alle Honda gressklippere.

fre.–lørdag UMS 425 LN Veil. kr 3.590,Lavorwash høytrykksvasker STM 150 Trykk maks: bar. Vannforbruk: 7,5 l/min. Effekt el.motor: 2,1 kW. NÅ kr 150 3290,BAR Nettilkobling: 230V. 1-fase. Høytrykksslange: 6m. Leveres med regulerbar

8,0

l/min

IZY Hondas mest solgte gressklipper

7,5

l/min

dyse, turbodyse, skumdyse, terrassevasker og roterende børste. FP 1 stk. 44119365 8013298169665

FP 1 stk. 44854645 8013298169672

500625

500627

Kjøkkenredskaper kjeler og panner

15. og 16. juni.

HONDA Trimmer

Spar kr 1814,-

Lavorwash høytrykksvasker STM Trykk maks: 160 bar. Vannforbruk: 8 l/min. Effekt el.motor: 2*,1kW Nettilkobling: 230V. 1-fase. Høytrykksslange: 8m Automatisk start/stopp Integrert slangetrommel. Leveres med regulerbar dyse, turbodyse, skumdyse, terrassevasker, roterende børste og bilvaskekost.

Nå med integrert slangetrommel!

- med bioklipp inkludert i prisen!

Nå med r trommel fo g oppbevarin av slange!

Oppsamling, bioklipp, løvoppsamling og bakutkast i en og samme maskin  Lettstartet  Opptil 50 % større oppsamlingskapasitet  Gjennomtenkt bioklippsystem med dobbel kniv  Autochoke

HJEM • HYTTE • HAGE • FRITID Finn din lokale fagforhandler på: www.berema.no

Veil. pris med bioklipp kr. 6495,-

NÅ kr.. 4 4995,995,

PARK & GARDEN GRESSTRIMMER PRT2538 BENSIN 25CC 38CM

4500,-

Effektiv bensindrevet gresstrimmer med auto-choke, trådspole med "Tap&Go" trådmating og dobbel tråd. Leveres med bæresele. Vekt 6,5 kg.

POWERWASH HØYTRYKKSVASKER HV-01 100BAR. 5L/MIN. 1200W

LAVORWASH freHØYTRYKKSVASKER .–lørdag6L/MIN. 1700W Tilbudet gjelder så langt EXPRESS PLUS 120BAR. lageret rekker

Maks trykk 100 bar, vannforbruk 5 l./min (V.nr.500810)

Trykk maks: 120 bar, vannforbruk: 6,0 l/min. Effekt el.motor: 1,7 kW. 230V,1-fase. Høytrykksslange: 4m. Skumdyse følger med. (V.nr.500624)

KANONPRIS

999,-

449,-

1700,Honda IZY HRG 465

SPAR KR 701,-

GARDENA SLANGEBOKS VEGGMONT STABIL Tlf. 72 88 45 00 • Fax 72 88 45 45 • www.krigsvoll.no AUT 20M TERRASSERENS Slangen rulles inn automatisk og i et rolig tempo. 2 I 1 - 5 LITER Utstyrt med 20 m 1/2" cordline slange, 2 m tilkoplingsslange, koplinger og strålerør.

(V.nr.540395)

Les mer om tilbudet og våre andre modeller ved å skanne QR koden. QR-applikasjon til din smarttelefon laster du ned via Android Market eller App Store.

Importør: Berema AS. Se alle de andre kvalitetsproduktene fra Honda på: www.berema.no

Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS • Industriveien 61 • 7080 Heimdal

100,-

699,-

1438,-

SELACLEAN SPAR KR. 739,HØYTRYKKS SHAMPO 1L Representant fra Honda er tilstede på lørdag. (V.nr.340765)

Utstilling av de fleste Honda gressklipper modeller.

fre.–lørdag

Gardena Batteri gress-sakser fra kr 399,Gardena KANONPRIS Koblingssett

139,-

313,-*

kr 139,-

SPAR KR. 174,-

, 0 0 1

CLABER SLANGEVOGN 8980 ECOSEI

1re.–lørdag *

20 meter slange med koblingssett kr 379,SPAR KR. 176,-

SPAR KR. 689,-

CLABER SLANGETROMMEL ROTOROLL 20M (V.nr.540139)

Avd.

1199,-

SPAR KR. 1120,-

300,-

89,174,-*

fre.–lørdag

LANDMANN GASSGRILL CHEF 3 BRENNERE

SPAR KR. 85,-

375,-

GARDENA BILBØRSTESETT M/SÅPE 6086-20

2225,-

(V.nr.544054)

159,-

239,-*

Landbruk og Verktøy A/S KR. 1026,SPAR

Gran Jern og Hage

Storgata 23, 2750 Gran Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy

Mandag — onsdag kl. 09.00 — 16.30 Torsdag — fredag kl. 09.00 — 18.00 Lørdag kl. 09.00 — 15.00 VACMASTER STØVSUGER VWM1218R 18L 1200W VÅT/TØRR

Med hurtigkobling med vannstopp. (V.nr.540104)

1399,- 199,2088,-

1999,3119,-

CLABER STARTSETT 1/2" 8802

Ny modell med nytt og bedre ergonomisk håndtak i plast. Slangevognen er produsert i solid plast og rustfri aluminiumsramme. For 60 meter 1/2" slange. (V.nr.540167)

69,-

Gardena trimmere fra kr 509,-

JUBILEUMSPAKKE Krafse og spade

100 år

Veil. ca. 700,PAKKEPRIS KUN

Så langt lageret KR. 80,SPARrekker

PARK & GARDEN GRESSTRIMMER PRT2538 BENSIN 25CC 38CM Effektiv bensindrevet gresstrimmer med auto-choke, trådspole med "Tap&Go" trådmating og dobbel tråd. Leveres med bæresele. Vekt 6,5 kg.

Eget serviceverksted GARDENA VANNINGSPISTOL på8101 METALL (V.nr.544021)

Landbruk og Verktøy A/S 369,-

249,-

349,-

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 31 30 20 • Fax 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

SPAR KR. 120,-

Følg oss på

CLABER SLANGEVOGN METAL COMPACT CLABER SLANGEVOGN GENIUS 8868 Solid slangevogn med aluminiumsramme. Leveres 8906 M/SLANGE OG KOBLINGER

For mer info. – se våre hjemmesider – www.landbrukogverktoy.no

Meget praktisk våt -/tørrstøvsuger for veggmontering. Rikelig med tilbehør. Blåsefunksjon. Sugeeffekt 1800mm/VS. 1200W, 18 liters tank. (V.nr.170305) *

2075,-

En meget robust slangevogn i aluminium og rustfritt stål. Leveres med 25 meter 5/8" slange, strålerør og koblinger. Slangekapasitet: 65m 1/2" slange 60m 5/8"slange 30m 3/4" slange (V.nr.540133) *

1550,-

med 25 meter 1/2" slange, strålerør og koblinger. (V.nr.540138)

CLABER VANNINGSPISTOL PERECISION 9561

(V.nr.540175)

999,-

1700,-

SPAR KR 701,-

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

Tråkk Inn

og gjør hver dag til en Gla'dag! Et besøk hos Tråkk Inn og Bakgården kan føles som den reneste helhetsterapi. Tekst og foto: Britt Viberg

De som unner seg en gla'dag eller flere på Tråkk Inn, har mye positivt å berette. - Dette føles jo som den reneste helhetsterapien, sier noen koselige, tilreisende kunder. - Her kan vi kose oss, drikke kaffe, prate, spise lunsj, ja, til og med drikke vin når det passer sånn. Og vi kan shoppe i avslappende , delikate og hyggelige omgivelser med stort og spennende utvalg. Alt dette i ett og samme lokale, bare med en glassdør imellom. Er det noe rart vi trives her? En liten bakgårdsperle Den urbane kafé Bakgården holder åpent i butikkens åpningstider, og i sommerhalvåret er det også arrangementer om kvelden. I tillegg til et utrolig bra matutvalg, innehar de alle rettigheter. - Her er ingen halvfabrikata, og maten blir laget av de beste råvarer, sier Lise-Lotte Antonsen. - Vi satser på at alt skal være

innbydende og delikat, noe våre gode medarbeidere sørger for. Og alle mattallerkener får en lekker finish, sier hun. I Bakgården dufter det av ferskt brød og nybakte kaker hver dag, og det serveres store vafler på hjertetallerkener. Her finnes også en italiensk kaffemaskin med kaffe i alle varianter. Det er ingen tvil om at dette er et populært lunsjsted, hvor det også kommer mange unge barnefamilier. - Ja, her får barna kafétrening, får sitte i høye stoler og kose seg, smiler Lise-Lotte. Stilfullt, moderne og lekkert Tråkk Inn er kjent for sitt gode utvalg av klær til damer i alle aldre og for stilfulle og lekre utstillinger i en litt «urban lunge» i Gran. Moods of Norway er blitt en storselger, både for de helt unge og de litt mer voksne, forteller Edith Brænden.

helhetlig: Tråkk Inn i Bakgården for helhetens skyld.

- I tillegg har vi supre merker som Bruuns Bazaar, Designers Remix og Inwear. Sistnevnte merke har vi faktisk hatt i 31 år, sier hun. Hun viser noen av alle de friske, sterke fargene som preger denne våren og sommeren, spesielt på buksefronten. - Vår store, spennende kjoleavdeling er jo også verdt å merke seg, fortsetter Lise-Lotte. - Merker som Bitte Kai Rand og Ivan Grundahl er svært popu-

lære, og Joseph Ribkoff er et stort canadisk kjolemerke av beste kvalitet. «Stjerneskjerf» i alle farger fra Beck Sönder Gaard er jo helt i tiden nå, og vi har både sko og skoletter - og gummistøvler fra Ilse Jacobsen. Alt skulle med andre ord ligge tilrette for gla'dager hele året hos Tråkk Inn/Bakgården.

Norges STØRSTE utvalg av Terrassemarkiser GENERELL INFO • Lyd og scene + tekniker under kvalifiseringen • Gratis påmelding • Ingen øvre og ingen nedre aldersgrense. • Vinneren får en sjekk på kr 10.000,• Fjorårets deltakere kan også fritt melde seg på i år.

Kvalifiseringsdager

25. august 1. september og 8. september Påmelding via e-post:

talentiaden@gmail.com eller nettsiden:

w w w. t a l e n t i a d e n . n o

611 33 700

www.scandic.no

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Godt utvalg i diamanter til gode priser 1 STENSRING 0,12 ct TWP

5 110,-

0,40 ct TWP

14 195-

0,53 ct TWVS

33 500,-

REKKERING M/ 5 DIAMANTER 13 595,0,40 ct TWSI 1,0 ct TWSI

33 995,-

2 780,8 400,19 500,-

ALLE REDKEN

PRODUKTER

-25%

GJELDER FREDAG OG LØRDAG

7 980,22 800,-

Begrenset antall

Mange andre gode diamanttilbud

Thomas Sabo – Skagen – Pan – Lilleberre – Hasla Huldresølv – Wilhelmine – Askvoll tinn – Hammerlund tinn

Velkommen til mye sprell og moro! FREDAG 15. JUNI Kl. 10.00: Dørene åpner Kl. 21.00: Utekonsert HADELENDINGA Hele kvelden Innendørs DISKOTEK Kl. 10.00: Kl. 15.30: Kl. 21.00: Hele kvelden:

Lørdag 16. JUNI Dørene åpner Utekonsert HARD TO HANDLE BLUESBAND Utekonsert PAUL SImmONS mED mIDT I vEIEN Innendørs DISKOTEK

Storgt. 24 - Telefon 61 33 09 30

Billettsalg til Potetfestivalen Fredag 14. sept.: Lørdag 15. sept.:

Allsang på Gransen og Det Trivelige Korslaget med Hanne Krogh kr 150,Hege Øversveen og

kr 350,-

STAUT

UtEsERvERING HELE DAGEN oG KvELDEN! Inngang kr 100,- fra kl. 22.00 Alle rettigheter • Aldersgrense 20 år

Kandidater til Årets Potet 2012 Hedersprisen Årets Potet deles ut under Potetfestivalen i september. Gran Handel og Håndverk inviterer GranToppens lesere til å foreslå kandidater til årets hederspris. På folkemunne er det å «være en potet» en hedersbetegnelse på en person som kan mye og kan brukes til det meste. I vår spesialiserte tid kan man ved denne prisen sette søkelyset på det allsidige og mangfoldige. Prisen skal gå til en person som har utmerket seg innenfor minst to helt ulike samfunnsområder, og som slik har eksponert sin allsidighet. Vi ønsker forslag på kandidater, gjerne også lokale som har gjort seg fortjent til hedersprisen Årets Potet.

Tlf.: 815 33 133

Jeg nominerer: ..........................................................................................................................

Vi ønsker at leserne av GranToppen skal være med å nominere kandidater. Send din kandidat til oss: e-post: britt@ghh.no eller pr. post til: Gran Handel og Håndverk Pb 19, 2711 Gran.

Min begrunnelse:..................................................................................................................

Gå gjerne også inn på www.ghh.no og legg inn ditt forslag på kandidat til prisen. Du kan også ringe til GHH: 61 33 15 10.

Postadr.:...................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Navn:.............................................................................................................................................................

Alle som nominerer er med i trekningen av et gavekort på 500 kroner.

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Gla' dager

Sommerfornyelse hos Gr Nå er det tid for sommerfornyelse fra topp til tå, og Hadelands delikate og erfarne hudpleiesalong står klar til å hjelpe. Tekst og foto: Britt Viberg

- Det er på denne tiden de fleste ønsker en skikkelig fornyelse, sier Lilleba Tomter, innehaver av Gran Hudpleie. Hun har hele 20 års erfaring i bransjen og vet hva hun snakker om. - Den skarpe vår- og sommersola gjør at vi nærmest ser oss selv «komme ut av hiet», sier hun. Hos Gran Hudpleie har de tilbud på pleie for hele kroppen, både for kvinner og menn. Her er spesialbehandling for gravide, luksusbehandlinger for deg som skal stå brud - i det hele tatt velværetilbud av alle slag.

- Det er viktig å rense opp litt av og til, sier Lilleba. Hun snakker varmt om ansiktsbehandlinger, dyprens, krystallslip, fruktsyrer, medisinske behandlinger, dyprens av rygg, ørelys, spa, hårfjerning av ulike slag, kosmetisk kirurgi, tatovering av make-up, permanent sverte, selvbruning, håndpleie, kunstige negler, fotpleie, massasje og mye mer.

«Et besøk i vår klinikk er en investering i deg selv Slapp av og nyt» heter det i brosjyren fra Gran Hudpleie. - I tillegg til nytelsen ved de ulike behandlingene, så er det jo en stor tilfredstillelse å kunne se best mulig ut. Blant annet er det mange som fokuserer på neglene for tiden, sier Lilleba. - Det er veldig mye farger og dekorasjoner som blir støpt inn i neglene, slik at for eksempel tærne blir et blikkfang, sier hun. - Uansett hva slags behandling du ønsker, så har vi erfarne og flinke folk som står parat til å hjelpe deg, avslutter Lilleba. Det utsagnet vet vi at det er utrolig mange fornøyde kunder som ville underskrive på!

Kjører Innersvingen inn i ny epoke Populære Innersvingen i nordre del av Storgata i Gran er på full fart inn i en ny epoke. Tekst og foto: Britt Viberg

Til dette koselige treningssenteret for damer i alle aldre kommer det folk hele dagen og utover kvelden, for å møtes til helsebringende trening og sosialt samvær. Treningssenteret kjører sirkeltrening med «catslide» øvelser (styrketrening) og Zumba. Tone Bjørklund har, i tillegg til å være lærer på deltid, drevet Innersvingen i snart fem år, en periode hun synes har vært veldig givende og morsom. Det har blant annet vært seks instruktørtimer i uka, og flere av dem har Tone kjørt. Ønsker nye drivere - Jeg er glad i både treningssenteret og damene som går her, men tiden min strekker ikke lenger til for alle mine gjøremål, så jeg blir dessverre nødt til å gjøre en endring, sier Tone.

- Siden jeg skal utvide lærerjobben ved å gå fra faglærer i 50% stilling til kontaktlærer (klassestyrer) i 80% stilling og jeg i tillegg har Innersvingen på Jevnaker, blir dette altfor mye for meg, sier hun. - Jeg ser meg derfor nødt til å selge til en rimelig penge eller eventuelt leie ut. Damene som trener her er livredde for at senteret skal legges ned, men det er jo ikke det jeg heller vil. Jeg er opptatt av å finne noen som kan drive det videre på en god og forsvarlig måte, sier Tone. - Det har vært interessenter til å kjøpe utstyret, men det er jo ikke det jeg vil. Mange gode idéer til videre drift Tone har mange gode idéer når det gjelder å drive treningssenteret videre.

stort driv: Tone tar innersvingen.

- Dette er et selvstendig treningssenter, som utmerket godt kan drives i en annen form enn det gjør i dag. Senteret kan like gjerne drives av en forening eller et andelslag som av en enkeltperson. Kanskje Gran Kommune eller NAV for den saks skyld. Hittil har det bare vært damer her. Det er ingenting i veien for å lage et tilbud for den mannlige delen av befolkningen heller, og muligheten for garderobeplass er tilstede. Vi har også to delikate, fine solsenger, hvor det står igjen noen måneder av leasing perioden.

Selv blir jeg også gjerne med «på lasset», for eksempel som Zumba instruktør en gang i uka, men det er viktig for meg å slippe eieransvaret nå, sier Tone. - Det ville imidlertid være veldig synd for medlemmene om jeg måtte legge ned Innersvingen her på Gran, så jeg håper virkelig at det melder seg noen seriøse interessenter, avslutter hun. Vi takker positive Tone for all energi og glede hun hittil har delt med mange i bygda vår!

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

ran Hudpleie

juni 2012

Posesalg

450,-

fredag 15. juni kl. 16.00

Storgata 35

61 33 08 20

sommerlig nytelse: F.v. Marit, Elsa, Martine og Lilleba. Den heldige på benken: Birgitte.

ALLE SOLBRILLER

e Sjekk vår Gla’dags

-25%

TILBUD

50–70%

Off. godkjent optiker Pål Bang

Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no

Alle rettigheter

under Gla´dagene

«Byens» beste mat og kaffebar. Vi har trådløst nettverk • www.taakkinn.no

Velkommen til Gla'dager 15. og 16. juni 2012

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Duft av s mmer Det dufter av sommer hos Parfymelle Irene AS på Smietorget.

Gla' dager

Fire forskjellige duftfamilier: Sitrus familien Dette er friske, lette og oppfriskende dufter med sitrus som hovedelement. Floral familien Duftene i denne familien er veldig feminine blomsterdufter. Det er forøvrig litt blomster i alle dufter, for at de skal dufte varmt og godt på huden.

Tekst og foto: Britt Viberg

Chypre familien Disse duftene er sammensatt av sitrus, tredufter og floral til en nydelig harmoni, og er rett og slett «duften av Kypros». På grunn av blandingen, passer disse for alle og er veldig elegante dufter. Chanel tilhører denne familien.

ELSKER DUFT: F.v. Ann Kristin Schjerven og innehaver Marianne Schjerven Hansen.

- Mange synes det er vanskelig å finne en duft de blir fornøyd med, og uttalelser som «forhastet kjøp» og «bomkjøp» er ikke uvanlig, sier innehaver Marianne Schjerven Hansen. - Det er veldig mange som går etter «Topp 10 dufter», men det er viktig å finne sin egen duft, da det jo er en

SPAR

kjennsgjerning at alt ikke dufter likt på alle. Det er også en god del forvirring blant folk rundt dufter, noe som selvfølgelig ikke er så merkelig, siden det finnes så mange varianter. Men vi står parat til å hjelpe, sier hun.

Oriental familien Varme, sensuelle dufter, inspirert av Østen. Mye eksotiske blomster, sjasmin, vanilje, musk, trær og røtter. Egen «nese» som skiller 3000 dufter fra hverandre Det finnes dufthus som har egen «nese» (parfymør) og som kan skille hele 3000 dufter fra hverandre. Både Chanel og Dior har en slik «nese». - En duft er et håndverk, og det ligger massevis av arbeid bak, sier Marianne.

Fire forskjellige duftkonsentrasjoner: Parfyme Parfyme extrakt inneholder 20 - 40 % duftoljer og sitter derfor lengst på huden. Eau de Perfume 12 - 20 % duftoljer Eau de Toilette 8 - 12 % duftoljer Eau de cologne 3 - 7 % duftoljer

Hun kan også fortelle at sitrus og blomsterdufter kanskje er mest typisk for den skandinaviske lyse huden, men presiserer viktigheten av å bruke god tid på å finne sin duft. - Parfyme på tørr hud lukter ikke godt, så pass på å gi fuktighet til huden, for eksempel med en god bodylotion. Og hårfestet bak i nakken, knehasene og korsryggen er gode duftpunkter, sier Marianne og minner om at Parfymelle Irene alltid står til tjeneste med å finne en duft nettopp for deg. Husk at vi utfører brudemakeup og annen selskapsmakeup også. Ta turen innom og book time.

ikke på de gode måltidene, så blir sommeren full av Gladager!

Nå bugner det av ferske, gode råvarer, som gjør det lett å lage et gla’måltid. Tekst og foto: Britt Viberg

- Selv om været av og til er litt skiftende, så er det ingen tvil; sommeren er her, med grilltid og glede, sier butikksjef Stig Otto Ekberg hos SPAR på Smietorget. - Og selv om det nok selges mest pølser, så finnes det jo så mye annet godt, både av rødt og hvitt kjøtt, grillbare grønnsaker og liknende, sier han. Delikat fiskedisk - Fisk og skalldyr er sunt og godt hele året, men det hører jo i aller høyeste grad sommeren til, sier Stig Otto. - Grillet fisk er jo «en höydare», og tenk så mye godt du kan putte inn i

samme folie, da gitt. Det er jo egentlig bare fantasien som kan sette begrensninger her, sier han med sitt bredeste smil. - Siden vi er de eneste som har egen fiskedisk på Gran, så synes vi det er moro å sette vår ære i å kunne tilby kundene det beste, noe som også har gjort at vi øker opp mot 20% i fiskedisken. Salat- og fruktbar - I tillegg til vårt ellers store utvalg i frukt og grønt, så har vi jo også en flott og kjempepopulær salat- og fruktbar, sier Stig Otto. Dette er populært hele året og passer til alle måltider, men som supplement nå i

STORT UTVALG: Trivelige Birgit viser noe av utvalget i gardinstenger.

grillsesongen er det jo bare helt supert, sier han. - Vi har bærkjøler, slik at bærene holder seg friske lenger, både jordbær, bringebær, blåbær og moreller. Melkefrie produkter Det er etterhvert blitt flere og flere mennesker med melkeallergi, eller kanskje det er mer fokus på det, slik

at flere blir opmerksomme på at det faktisk er der problemet ligger. SPAR Gran har et godt utvalg i melkefrie produkter. - Det er jo godt å vite at det for eksempel finnes både kremfløte og ferdig vaniljesaus uten melk, når behovet melder seg, sier Stig Otto. SPAR Gran ønsker alle en strålende sommer!

Se nyheter, aktiviteter og tilbud på www.smietorget.no og

Gla' dager

juni 2012

KUPP!

www.smietorget.no

Fredag 15. juni

GRANtoppen Nr. 5

priser i hele butikken mellom kl. 9 – 22

Flere sorter flotte

Ampler

100,Ord.pris

200,-

Smietorget - telefon: 61 33 00 18

www.parfymelle.no

GLA' DAGER

Flytende Blomsternæring 1,2 liter kr 50,-

Planteredskap kr 40,-

Handsker kr 40,-

på hele butikken fra 11. – 16. juni Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no

Tilbudene gjelder for Smietorget ut uke 24 så langt beholdningen rekker.

mestergrønn.no

God sommer Gode opplevelser

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

www.smietorget.no

Spennende besøk på Smietorget

Gla' priser

Fredag og lørdag under Gla'dagene vil Ferdinanda besøke Smietorget.

Alle pledd fra Sir John

Tekst: Britt Viberg

Dama med kunstnernavnet Ferdinanda er ei voksen dame som er oppvokst på Brandbu, men har bodd på Eina de seneste 25 årene. Hun har alltid likt å holde på med håndarbeid og hobbyer.

500,-

- Jeg driver med alt fra strikking, hekling og brodering til malerier og annen pynt, og det er blitt mye etterhvert, sier hun. - På et tidspunk fant jeg ut at jeg ville prøve å selge noe av alt jeg har laget, og siden da har jeg hatt stands rundt omkring på festivaler, kjøpesentre og messer. Og jeg får veldig bra tilbakemeldinger.

Alle sengesett fra Sir John

2 betal for 1

Forskjellige teknikker - Jeg har laget mye i «shabby chic» stil, ved hjelp av blant ennet decoupageteknikk. Har også endel malerier i både acryl og oljemaling, blant nnet «hjertebildene», der jeg kan skrive inn for eksempel dato i forbindelse med bryllup. Disse kan fåes i forskjellige størrelser, farger og med eller uten sveveramme. Ferdinanda liker å eksprimentere og kombinere forskjellige strukturer og materialer.

Kjøp sommerfavorittene nå!

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 61 33 28 85

Grillbiff

49 Grillpølser

166,33/kg

600 g, Gilde/Prior

Spareribs

Kjøp sommerfavorittene nå!

Grillbiff

166,33/kg

Hvis du handler på SPAR i sommer får du trippeltrumf på alle Folkets sommerfavoritter, pluss de beste tilbudene hver eneste uke. Og den som handler smart, har mye mer å bruke – for eksempel på god sommermat til alle du er glad i.

Scampi

rå, m/skall, 200 g, Fiskemannen

149,50/kg

Spareribs

bbq-marinert, forkokt, pr kg, Gilde

Grillklubbe

kokt, u/skall, 200 g, Fiskemannen

Grillklubbe marinert, pr kg, Gilde

Fiskeburgere 2094 grove, 400 g, Fiskemannen

Tilbudspris i kroner

Fiskeburgere grove, 400 g, Fiskemannen

Laksefilet

Hvis du handler får du trippeltrumf på a pluss de beste tilbu Og den som handler s – for eksempel på god so

Scampi

rå, m/skall, 200 g, Fiskeman

Scampi

marinert, pr kg, Gilde

74,75/kg

God sommer Gode opplevelser

av kalkun, marinert, 300 g, Prior

149 00 149 00 90 39 %99 9900 90 29 2990 ÅPNINGSTIDER: 08 - 2290(20) 59 90 59 bbq-marinert, forkokt, pr kg, Gilde

Jeg gleder meg til å komme på Smietorget under Gla'dagene, sier Ferdinanda.

av kalkun, marinert, 300 g, Prior

! s i r p l l a Kn

- I det siste har jeg begynt å lage mer og mer i naturmaterialer - med decoupage på tre og kombinasjoner av tre, strie, netting, bark m.m. Den nye trenden er jo å bringe naturen inn, så her bruker jeg endel bilder av dyr, sier hun. Jeg lager også skilt og «statements», rammer, speil, dekorerte fyrstikkesker og liknende. I tillegg holder jeg på å utvikle en metode for å printe egne bilder på tynt papir, for så å overføre til både lerret, strie, tre og marmorbakgrunn, for så å forsegle med decoupage-lakk. Tanken er at folk skal kunne sende meg egne bilder, for eksempel brudebilder, babyportretter, bilde av kjæledyr osv, for å få et unikt bilde i ønsket materiale.

naturell, rett på grillen, 4x125 g, Lofoten 119,80/kg

Laksefilet

74,75/kg

naturell, rett på grillen, 4x125 g, Lofoten 119,80/kg

199,50/kg

Scampi

kokt, u/skall, 200 g, Fiskema

Gla' dager

GRANtoppen Nr. 5

Basseng Bassenget rommer 1302 ltr. ved 75% vannkapasitet Str. 305x183x56 cm. Fra 6 år.

kker. e r n e g n i n behold - så langt

www.smietorget.no

D U B L I GLA'T

juni 2012

SJEKK PRISEN

249,-

Båt med årer og pumpe Med årer og fotpumpe. Str. båt 196x114 cm. Lengde årer 124 cm. Maks vekt 95 kg. Fra 6 år

Sklie på hele 488 cm!

SJEKK PRISEN

199,-

Vannsklie Dobbel vannsklie med oppblåsbare bodyboards. Total lengde 488 cm. Fra 3 år.

SJEKK PRISEN

199,-

Ferie med gode venner! Trunki Barnekoffert Trixie

Learning Pad Inneholder 40 aktiviteter innenfor matematikk, musikk og spill. Med tydelig 3 tommers LCD skjerm og morsomme animasjoner vil Kids Learning Pad stimulere og underholde barnet. Batterier inkludert. Fra 4 år.

Kampanjepris

249,-

Trunki kan du sitte på eller la noen trekke deg. Går som håndbagasje.

Kampanjepris

399,-

BRIO SMIETORGET, TLF 61 33 25 06

hadeland@briobutikken.no

www.briobutikken.no

God sommer Gode opplevelser

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Gla' dager

www.smietorget.no

32 for

PÅ ALT I BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 14. - 16. juni.

Besøk oss på

Facebook

SOMMERMOTE PÅ MX SPORT STORT UTVALG I BIKINI OG BADESHORTS

-30%

God sommer Gode opplevelser

HADELAND Tlf. 40 43 77 73

Gla' dager

Sommershow i Vika

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Tor Endresen

holder konsert på torget i Gran, fredag 15. juni klokken 18.30 Tor startet som profesjonell artist i 1989. Kom inn i i underholdning med lokalt orkester høsten 1976. Platedebut m/Pål Thowsen 1986. Har tilsammen utgitt 20 album til nå, og de eviggrønne slagerne «Ingen er så nydelig som du», «Cafe le swing» og «Radio Luxembourg» er blitt folkeeie og Tors fremste signaturlåter. Slo for alvor igjennom i 1989 med TV-serien Lollipop, som til dags dato er den mest populære musikkprogramserie gjennom alle tider i norsk TV-underholdning.

Teaterengasjert: Jøran Aleksandersen er presseanvarlig for "Med BNA i Vika", i tillegg til ansvaret for lyd, lys og sceneproduksjon.

- Brandbu Nye Amatørteater setter opp et forrykende sommershow i et stort telt i Røykenvika vis a vis Café Oscar, forteller presseansvarlig Jøran Aleksandersen. - Premieren er 16. august med fore-

stillinger 17., 18., 19., 23., 24., 25. og 26. august. Showet heter «Med BNA i Vika», og billettsalget startet 1. juni. Billetter kan bestilles på telefon 93 85 89 45 alle dager fra kl. 16.00 til 21.00, avslutter han.

Har siden holdt konserter på scener i både inn og utland. En av de få i verden som har mottatt Disney-prisen to år på rad for beste musikalske overdubb.(Tarzan,Et kongerike for en Lama). Har ikke hatt et TV-fritt år siden 1986 , og har solgt over 1 million cder i Norge. 15 år med julekonserten «Stille Natt Hellige Natt» m/Anita Skorgan, Mariann Aas Hansen og Rune Larsen.

Brandbu Nye Amatørteater setter opp et forrykende sommershow i stort telt i Røykenvika vis a vis Cafe Oscar

«Med BNA i Vika» Premiere 16. august Forestillinger 17.,18.,19., 23., 24. ,25. og 26. august

Billettsalget starter 1. Juni på tlf. 93 85 89 45 alle dager mellom kl. 16.00 - 21.00

HAKKEBAKKESKOGEN - I forbindelse med at Torbjørn Egner har 100 års jubileum, ønsker vi og presentere et utdrag fra Hakkebakkeskogen, sier Hilde Rikoll. - Vi vil følge Mikkel Rev gjennom skogens ulike handlinger. Fra den slue reven som jakter på mus, til den hjelpsomme helten som redder Brumlemann, fortsetter hun. - Dette er et fortellerteater som bygger rundt Mikkel Rev som alltid er i sin kjente karakter, avslutter Hilde. Barnehagefest i Storgata, fredag 15. juni kl. 13

Gavekort får du kjøpt her: • Hidem • Annes Garn og Litt av hvert • Skodilla • Parfymelle • Gran Handel og Håndverk Gavekort rt Gaveko Gavekort

www.ghh.no

GRANtoppen Nr. 5

Gla´ dager

juni 2012

10 – 19 (18)

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Rimi 7 – 21 (8 – 20)

Frøken Spjåk i sommerstemning Hos Frøken Spjåk på Granstunet blomstrer optimismen omkapp med sommeren. Tekst og foto: Britt Viberg

- Her gleder vi oss over alle sommerens lekre nyheter og over at kundene endelig har funnet oss igjen, sier selveste Frøken Spjåk, Liv Runningen, som i virkeligheten er mer jordnær enn spjåkete. - Vi har over 30 % økning fra i fjor, og dette skyldes nok flere faktorer, sier hun.

- Det er selvfølgelig en forutsetning at kundene vet at de finner oss her i andre etasje på Granstunet, men like viktig er det med flinke ansatte og service i høysetet, og jeg føler at vi nå har lykkes med dette, sier Liv. - Det er viktig for oss å hjelpe kunder og ta fram ting for dem, slik at de føler seg godt ivaretatt.

Det er mange som kommer tilbake gang på gang, fordi de føler at de får god hjelp og at butikken er ryddig og innbydende. Vi har veldig mange hyggelige kunder, men har god plass til flere, sier trivelige Liv. Supre merker i naturmaterialer Frøken Spjåk på Gran er en del av et butikkonsept med ni butikker i Oslo og omegn, og er en multibrand-butikk med kreative og spennende europeiske merker, beregnet for dame 30 pluss.

Hovedmerket er populære Nü by Staff. - Vi har dessuten kjempesuksess med Salsa jeans som er en såkalt «lift up-hold in» bukse, sier Liv. «Two danes» er et tidløst dansk design, som kjennetegnes ved sin gode kvalitet i kun naturmateriale. «Mongul» er et annet flott merke, som også er designet i bare naturmateriale. Liv forteller at hun også tenker å supplere med litt større størrelser til høsten, fordi kundene spør etter det.

spennende utvalg: Tove Wøien viser sommerens antrekk.

- Husk at vi selger kaffe og te i løs vekt da, sier en travel, men smilende Liv, idet hun haster ut av butikken på vei til en av sine forretninger i Oslo.

En Gate med service og erfaring Hos Gate 8 har de lang erfaring i service bransjen og øye for de riktige kleskodene. Tekst og foto: Britt Viberg

- Vi setter alltid kunden i fokus, og prøver å hjelpe alle som er innom for å finne de riktige plaggene eller antrekkene, sier Hege Velsand, som driver Gate 8 på Granstunet sammen med søsteren Birgitte Gamme. - Vi tenker helhet og kan finne et helt antrekk, til og med sko.

Og vi har vært heldige å få med oss Gro Nina Borgli på laget. Hun hadde 18 års erfaring i klesbransjen før hun begynte her hos Gate 8 i fjor, sier Hege. - Gro Nina og Birgitte er også veldig flinke med produktplassering, slik at kundene selv lett finner frem til gode kombinasjoner, sier hun.

Gate 8 har tilsammen sju ansatte, inkludert fire skolejenter, og Gro Nina jobber i 80% stilling. - Hun er en ressurs for oss, sier Hege. Gro Nina på sin side stortrives i jobben. - Jeg har alltid vært glad i klesbransjen, og jeg trives kjempegodt med å selge vakre dameklær, sier hun. - Og i år er det jo så masse fine farger at det er en fryd. Stort utvalg - Vi har stort utvalg av hverdags-

mange lekre kjoler, og de har forøvrig en barnekolleksjon, «Creamie», med kjoler fra 4 til 12 år, i samme modeller som den voksne kolleksjonen.

erfarne: F.v. Gro Nina Borgli og Hege Velsand.

antrekk, men også pene kjoler til bryllup og andre selskaper, sier Hege. - «Culture» for eksempel, er et merke vi selger masse av, og de har bra priser. «Cream» er et annet populært merke med

- Vi har et bredt spekter, med noe til nesten alle aldersgrupper og i alle prisklasser, sier Gro Nina. - Kundene er veldig hyggelige og kommer fra alle kanter, ofte langveisfra. Gate 8 ønsker alle hjertelig velkommen og lover gode Gla’dag tilbud.

Drop in for en kølapp på Carisma Carisma på Granstunet har begynt med kølappsystem på «drop in». Tekst og foto: Britt Viberg

- Vi har «drop in» hver dag, og ofte har kundene måttet sitte og vente på tur, sier Anne Engh, innehaver av Carisma Gran. - Nå har vi imidlertid innført kølappsystem, slik at kundene kan ta seg en handletur eller utrette andre ærender, uten å

miste sin plass i køen, sier hun. Carisma, som hadde 10 års jubileum på Gran før jul 2011, har stor pågang av kunder i alle aldre og av begge kjønn. En ting som også er svært populært her, er at vi har TV for barna, slik at ventetiden ikke blir så lang og at det ikke skal være kjedelig å komme hit, sier hun.

Se nyheter, trendene, hva som skjer og tilbud fra Granstunet på digitale medier! Last ned QR-kodene på din smarttelefon. (Se QR- kodene til høyre)

- Vi har forresten to nye, gode pleie- og styling serier for herre, legger hun til. Carisma har stort sett alltid lærlinger, og i disse dager har de en lærling som skal opp til svenneprøve. Det er totalt 4 - 5 ansatte. Skjerf og smykker - Som et lite supplement i salongen, har vi nå tatt inn skjerf fra «Sagen Vintage» og smykker

Nettside, Granstunet

flinke frisører: F.v. innehaver Anne Eng og Tonje Hagen Jensen.

fra «Trend», og dette er det mange som setter stor pris på, sier Anne.

Facebook, Granstunet

«Det skjer» på Granstunet

GRANtoppen Nr. 5

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

juni 2012

hyggelige Gla'dager på Granstunet

Åpent til kl. 22

Kl. 10 – 22 Gla'dagstilbud på Granstunet og forfriskninger hos Gran Optikk Kl. 10 – 22 Lekre sommerbord, få tipsene, se trendene hos interiør –og livsstils-forretningen Bare oss 2. Hva er et «must» i sommer?

Lørdag 16.juni

www.granstunet.no

Fredag 15.juni

15. – 16. juni Åpent til kl. 18

Kl. 10 – 18 Gla'dagstilbud på Granstunet og forfriskninger hos Gran Optikk

Kl. 10 – 22 Form, farge og stil! Er du også usikker på hvilke farger og stil som passer deg best? Våre motekonsulenter hjelper deg gjerne med å fremheve det beste i deg!

Kl. 10 – 18 Lekre sommerbord, få tipsene, se trendene hos interiør –og livsstils-forretningen Bare oss 2. Hva er et «must» i sommer?

Kl. 11 – 15 Oriflame og makeup-artist Tressa Skofterud legger gjerne make up på deg.

Kl. 10 – 22 Form, farge og stil! Er du også usikker på hvilke farge og stil som passer deg best? Våre motekonsulenter hjelper deg gjerne med å fremheve det beste i deg!

Kl. 12 – 18 Marked ute med supertilbud v/ Ringo og Cubus (Ute, Granstunet vest, mot Vigga

Kl. 11 – 15 Demo og ekstra gode tilbud hos Parfymeriet Granstunet. Møt representant fra Guerlain og få de gode tipsene. Vi gir deg rådene som passer din hud.

Kl. 17

Kl. 11 – 15 Marked ute med supertilbud fra Cubus og Ringo (Ute, Granstunet vest mot Vigga)

Mitz serverer traktorvafler og kaffe

Kl. 19 – 22 Gla'kveld på Granstunet: • Pizzafest på Mamma Mia pub og restaurant. – 20 % på alle pizzaer. • Kunst, kort, maleri og foto v/ Inga Lome. Postkort til inntekt for Norsk Folkehjelp avd. Hadeland. 1.etg.

Barnas dag på Granstunet:

• Kl. 20. Ballongslipp med overraskelser og gavekort i mange av ballongene.

Kl. 10 – 17 Tippe -og tegnekonkurranse hos Ringo. Tema: En Gla-dag! Vi oppfordrer barnehager til å levere inn tegninger på forhånd.

• Kl. 20.10. Danseglede oppvisning v/ Electric Feet

Kl. 11.30 – 14. 30 Ansiktsmaling og sukkerspinn v/ Hadeland Kvinnefotball Kl. 12 – 14 Møt den glade Ringobamsen. Stort utvalg i alle typer deilig is ved våre spisesteder.

Ekstra gla´kvelds-tilbud (Se egen annonse)

TIMESTILBUD KL. 19 – 22

L i k os s du også!

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på

w w w. g r a n s t u n e t . n o

Vi dekker sommerbordet

Carola Serien

1-0,10 carat w.si Før 3,195,-

1995,-

2-0,10 carat w.si Før 3,495,-

1995,-

1-0,04 carat w.si Før 2.895,-

1495,-

Hvittgull hjerteanheng 0,11 ct w.si Før 2.799,-

1.999,-

Før 1.299,-

1-0,40 carat w.si

Før 4,795,-

Før 19,990,-

3490,-

15990,-

399,39

899,-

Kom innom og la deg inspirere av alt det ﬂotte

Kate 0,15 carat w.si Før 10.499,-

6999,-

har til det dekkede bord. Som voksduker i mange farger, serviser fra Greengate, te-lyslykter, lykter, brikker mm.

1-0,10 carat w.si

Skrin beige Skrin, 23,5 x 15,5 x 15 cm Før 599,5

Hvittgull hjertering 0,02 ct wp

Kate 0,25 carat w.si Før 9.499,-

Kate 0,15 carat w.si Før 6.299,-

5999,- 4199,-

Kate 0,05 carat w.si Før 3.999,-

2499,-

Hvittgull ring med sorte diamanter 0,38 ct w.si

Før 7.999 7.999,-

4.999,-

3 3-0,015 carat w.si Før 2.880,-

1995,-

3-0,03 carat w.si Før 3.310,-

2195,-

6-0,03 carat w.si Før 3.060,-

10-19 (18)

Velk mmen til

1995,- Granstunet Kjøpesenter, 2750 Gran

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

10-19 (18)

Gla-kveld på Granstunet fredag 15. juni

kl. 19 – 22

Klipp ut og få

30%

på et kjøp

-25% på alle innfatninger

www.granstunet.no

Klipp ut og få

30%

på et kjøp

-70%

på alle pynteputer

50,- 49,-

UTVALGTE VARER TIL

Fotoalbum

PR. STK.

fra kr

BUKSER, SKJORTER OG GENSERE

Forfriskninger hos Bare oss 2

Tilbudet gjelder kun fredag og lørdag

Happy hour alle jeans

-20%

Utvalgte skjorter

100,-

Før kr 299,95/399,95

(med svart bakgrunn)

Hvit-logo

betal for

vi spanderer den rimeligste

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

betal for

Vi spanderer den rimeligste. Gjelder under Gla´dagene

Verdi kr 299,-

-20%

Kaffe og gulrotkake

på alle smykker og skjerf

på alle pizzaer

39,Veil. 55,-

Pizzafest

-20%

(transp bakgrunn)

-30 % på sko

Declaré håndkrem og deodorant-sett

-10% 149,-

-40%

Flotte puter fra Nü Home

Tilbudet gjelder under gla´dagene Hvit-logo

Alle hamburgertallerkner

50,-

Utvalgte varer til

Peoner 10 stk

99,-

Jakker barn, dame og herre

79,-

-50%

Alle interiørprodukter

-30%

på smykker fra SNØ, ARTS& CRAFT, TOKYO JANE og DYRBERG/KERN

50,-

UTVALGTE VARER TIL

PR. STK.

BUKSER, SKJORTER OG GENSERE Tilbudet gjelder kun fredag og lørdag

Velkommen til Gla'dager 15. og 16. juni 2012

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Gode råd over disk!

+ Så mye mer enn smart + 011 Årets mobil 2

Utesalget foregår bak Granstunet ut mot Vigga

Fredag 12-18

Lørdag 11-15

m/Komplett M fra Telenor

NYHET!

kr1,(årspris 5389,-)

• 4,8” HD Super AMOLED skjerm og 4-kjerners prosessor • S Voice – fortell mobilen hva den skal gjøre! • S Beam – enkel deling av bilder og kontakter • Minimalistisk og organisk design

Ellers mange gode tilbud inne i butikken!

• 4,3’’ Super AMOLED Plus skjerm • Rask og glimrende ytelse • Android 4.0 ready • Ultraslank design

Telefonene er operatørlåst til Telenor i 12 mnd. Tilbudet varer så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil.

Telekiosken – i ditt nærmeste kjøpesenter!

Telefon: 61 33 17 00

www.granstunet.no

Telefon: 61 33 07 50

10,- 20,- 30,50,- 70,-

10-19 (18)

VI HAR RYDDET LAGERET OG SELGER UT MASSE VARER PÅ BARN, DAME OG HERRE TIL

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

10-19 (18) www.granstunet.no

VI SERVERER TRAKTORVAFLER OG KAFFE

3 betal for 2

FREDAG FRA KL 17.00

GJELDER HELE BARNEAVDELINGEN

Gode tilbud i butikken!

tors./fre./lør.

Torsdag, fredag og lørdag

Vi spanderer det billigste

Granstunet

Telefon: 61 33 12 02

P 499,- P TOær pris: s: 199, din

Ord

Kam

ep anj

Granstunet Kjøpesenter ∙ 2750 Gran

GRANtoppen Nr. 5

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Gla'dager Body lotion

99,99,-

PALLESALG

Masse sko o g støvletter til

Før 229,-

NÅ

Før 179,-

POSESALG

Ved kjøp av Clarins Selftan, få en gave

priser på dufter

fredag 15. juni

Fyll en pose for 300 kr

100,- 200,300,- 400,-

ykker, (Skjerf, neglelakk, sm pebukser) øm str y, rtø de singletter, un ) (Max 15 stk

Lørdag 16. juni

Guerlain demo med Gro

-30%

Tilbudene gjelder torsdag, fredag og lørdag

Goodybag ved kjøp av 1 produkt

Nyheter i butikk

Alt fra Tina Wodstrup

KOM INNOM FOR EN HYGGELIG HANDEL UNDER GLA' DAGENE!

Laura Biagiotti

Gla'dager hos Gate 8 Linskjorter (flere farger)

før 899,-

NÅ 499,-

før 699,-

NÅ 399,-

Chinos (marine og beige) før 799,-

NÅ 399,-

BARNEKLÆR 4-12 år

-25% Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

UTESTATIV MED SOMMERENS RESTER EN DEL SKO FRA UNISA, EL NATURALISTA, MANAS

-70%

www.granstunet.no

Shower Gel

NÅ

R E G A D E GLAD

10-19 (18)

DECLARÉ SUKSESSEN FORTSETTER

juni 2012

GRANtoppen Nr. 5

juni 2012

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

10-19 (18) www.granstunet.no

TA GJELDER ALLE VARER - du får det rimeligste paret på kjøpet Gjelder torsdag, fredag lørdag under gla´dagene

3 2 BETAL FOR

på hele butikken! (vi spanderer den billigste)

Torsdag, fredag og lørdag

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

www.eurosko.com

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

Peoner

99,-

10 stk

Bli glad hos Gran O ptikk

Vår t m popul est tilbud ære ! Granstunet • Tlf 61 33 14 10

-25% på alle innfatningene* *Tilbudet gjelder 15. og 16 juni ved kjøp av komplett brille og kan ikke kombinereres med andre tilbud eller c-konto.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Off. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20

GRANtoppen Nr. 5

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Nå

www.granstunet.no

Før 249,-

10-19 (18)

i sommer!

Stwar wars brettspill

ALLE

Ole Brumm brettspill

79,-

Før 249,-

Nå

79,-

Sommer dundyner Hodeputer Voksduker

-25%

Hos oss kan du handle og fortsatt føle deg rik. Hilsen Hansen & Dysvik.

Hello Kitty Eplespillet Før 249,-

Nå

Hello Kitty sommerfuglspillet

79,-

Før 429,-

Nå

Notabene Granstunet Tlf: 61 33 03 50 www.notabene.no

79,-

Gleder & Overraskelser

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

r e m m o s i o r o m t Ha det Vel ilkt om men in nom! RICH BLACK / + 40 CYAN

PANTONE - 368 PC - CMYK 50-0-100-0

Lysende UFO Kr

149,-

PANTONE - 431 C

Dubble Bubble Gun m/125ml flaske

Kr Badebasseng Med Stiv Kant

Kr Gigantbasseng

5950

2950

Smoby Sklie Xs

349,-

Stige

6950

399,-

499,-

Badebasseng Akvarium

249,-

Granstunet kjøpesenter Tlf. 478 40 364

2790,-

592ml flaske

236ml flaske

Badebasseng Regnbuefarger

Trampoline med sikkerhetsnett 4 mtr. diameter

149,-

Gleder og elser overrask

En mengd e Fix ferdig g arding

-50%

juni 2012

r w.

o.no g in

349,-

GRANtoppen Nr. 5

Gla' dager

juni 2012

BARNAS ST. HANSFEST Lørdag 23. juni klokken 12

Kaptein Kanon kommer til torget i Gran 23. juni kl. 12. Her blir det sjørøvermusikk, kamp mellom det onde og det gode, spenning, våpen og kanonskudd. Barn oppfordres til å kle seg ut, og de får selvsagt være med å dele på gullskatten (sjokoladegullmynt). Arrangører:

Smietorget og www.smietorget

Granstunet www.granstunet

Jarendagene Også i år vil de populære Jarendagene bli arrangert på vakre Marienlyst på Jaren. Tekst og foto: Britt Viberg

Arrangementet legges til 11. og 12. august, og både godværet og underholdningen er bestilt. Og som vanlig går overskuddet av arrangementet til driften av Hadelands flotte grendehus Marienlyst, beliggende i en oase på Jaren. Som vanlig blir det Hadelands største loppemarked, spennende auksjon, kiosksalg, underholdning og aktiviteter, blant annet hesteskokasting og balltriks.

Lørdag 11. august, mellom kl. 13.00 og 14.00, vil Camilla Kolby Nysveen underholde med vakker sang. Søndag 12. august blir det rømmegrøt kl. 12.30, noe som alltid er svært populært. Moen Musikkforening kommer og spiller, og det blir også underholdning av Nye Søstrene Bjørklund. Auksjonen starter kl. 14.00. - Vi gleder oss veldig og håper på publikumsrekord, sier Åge Framstad i Stiftelsen Marienlyst.

mye å velge i: Det er alltid stort utvalg på Jarendagene. (Dette bildet ble tatt i 2011.)

Turngruppa i Gran IL

kommer på Gla'dagene Oppvisning på Torget fredag 15. juni klokken 17.30. Full fart: Denne spreke og glade gjengen skal holde turnoppvisning på torget i Gran.

20 12

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

kryssord Nr. 5

Gla' dager

Gi bort et gavekort fra

GRANtoppen Nr. 5 juni 2012

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 5 2012. Svarene må være oss i hende innen 3. august 2012.

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Bli venn med oss på

www.ghh.no

Kryssordløsning

Vinner av kryssord i GranToppen nr. 4 2012 ble: Åse Storsveen, 2864 Fall. Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

Last ned QR-koden til vår hjemmeside på din smarttelefon.

Hanne Krogh inviterer til

og fredag 14. september

DET TRIVELIGE

KORSLAGET I GRAN fredag 14. september

13. – 15. SEPTEMBER 2012

rer: e t en

s pre n ale v i t s

tfe

ote P e sk r o N Den

ag mber d r Lø epte s 15.

Finale i torsdag 13. september

HEGE ØVERSVEEN ember t p e s . 3 1 g a Torsd

Lørdag 15. september