Grantoppen nr 7 - Den Norske Potetfestivalen 8.-11.september 2016

n e m m o k Vel til Gran er b m e t p e s 8.-11.

N D ER Å P N IN G STID ER U N P OTETFE STIVA LE AG 9.9.

TORDAG 8.9. & FRED

rne til kl. 20 Stand, Storgata og sente tider. ge Matbutikkene vanli

LØRDAG 10.09 16 Stand og Storgata til kl.

18 Senterne til kl. tider.

Matbutikkene vanlige

SE KOMPLETT FESTIVALPROGRAM Side 4-5

ULLA-MARI BRANTENBERG

SALGSUTSTILLING

SMØREBUSSEN

En glassklar ener i sitt fag Side 7

med lokale håndverkere Side 22

til Skilandslaget kommer!

Side 26

Vi har åpent alle dager!

Stor middagsmeny

Fordelskort utvalgte spisesteder g Hver 10. midda

GRATIS!

Barnemeny med overraskelse

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Følg oss på Facebook!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Velkommen til

Nr. 7 September 2016

1887-2016

30 - 50 - 70%

Da er vi klare for den største aktiviteten i Gran sentrum i året, nemlig Den Norske Potetfestivalen 2016. Det er utrolig mye arbeid som ligger bak en slik festival, og mange ting som skal klaffe. Hovedfokuset for oss som arrangører er at alle besøkende skal finne noe interessant og ikke minst ha det hyggelig. Årets festival byr på 4 proppfulle dager med aktiviteter fra tidlig morgen til sen kveld. 3 dager i Gran sentrum og siste dag på Granavollen. Festivalen arrangeres for 11.gang og potet og lokalt engasjement er sentralt i alt som skjer.

RABATT PÅ INNFATNINGER OG SOLBRILLER UNDER POTETFESTIVALEN Gjelder kjøp av komplett brille

I fjor «tok vi poteten tilbake til festivalen».

Noe som ble en umiddelbar suksess!

I fjor «tok vi poteten tilbake til festivalen». Noe som ble en umiddelbar suksess!

Potetsatsingen videreføres og utvides i år. Årets Festivalutgaven av Hadeland Aquavit slippes på vinmonopolet torsdag under festivalen. Vi får et nytt, lokalt øl som serveres i festivalteltet. Det blir lokalt håndverk, lokal småskalamat og ikke minst vil våre driftige bakere med «Jøtt Godt fra Hadeland» ha nystekte lefser, flatbrød og potetlomper. Kjærlighetsstien har poster med Potetkviss og lokale poteter er å få kjøpt. Noen internasjonale innslag må vi også ha, og europeisk Matmarked fyller igjen gata med spennende mat og produkter.

I festivalteltet på dagtid torsdag og fredag blir det underholdning som garantert vil lokke frem smilet og ikke minst sanggleden. Når vi i tillegg byr på gratis servering, ligger alt her til rette for godt besøk.

For barna skjer det ekstra mye i år. Det blir egen forestilling med snøprinsessene i festivalteltet, det blir konkurranser og aktiviteter, tivoli kommer og i Jernbaneparken lager Hadeland Hundeklubb aktiviteter både for og med barn.

Ungdomsarrangementet torsdag må også nevnes. Med hovedartister som Freddy Kalas, Jesper Jenset og The Main Level er vi sikre på at de yngre har en flott opplevelse i vente.

Som tidligere får du allsang, korslag og kåring av Årets Potet fredag kl. 20. Fire lokale kor er klare til konkurranse og fjorårets vinner underholder.

Det blir et eget arrangement lørdag kl. 18 med Øl- og Akevitt-foredrag. Ved siden av foredragene vil du få prøvesmake både akevitt og øl, få et glass i gave og ikke minst kunne nyte en spekematbuffet. Arrangementet går rett over i «Årets Bygdefest» som avslutter lørdagskvelden. Årets festival inneholder som du skjønner et rikholdig program og du finner mer om alt dette inne i avisen. Jeg er helt sikker på at vi har noe for enhver smak. Velkommen skal dere være!

Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder, Gran Handel og Håndverk

Zeiss Drivesafe Lenses - for sikker og pålitelig bilkjøring!

Nr. 7 • September 2016 • Årg. 28 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal.

- Bedre syn ved dårlig lysforhold - Reduserer blending om kvelden fra møtende trafikk - Enstyrke og progressive glass

OPPLAG 45 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS MODELLER: Marit Morstad

DISTRIBUTØR: Amedia

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

HADELANDSAKEVITTEN I SPESIALUTGAVE TIL FESTIVALEN! Siden Hadelandsakevitten ble lansert til Potetfestivalen i fjor høst, har den høstet mange lovord og fått mange tilhengere både på Hadeland og utenfor vårt distrikt. Nå kommer den også i spesialutgave, med kunstner-etikett signert Ulla-Mari Brantenberg.

www.yellomedia.no

GRANTOPPEN

HØSTENS PROGRAM ER KLART! Finn din favorittforestilling og bestill billetter på: hadelandkultursal.no

Tekst: Anne Lise Skjaker Kari Framstad Lokrheim i handelsstanden forteller at styret i foreningen fikk en idè om å forespørre en lokal kunstner om utforming av en spesiell etikett til 1000 nummererte flasker med Hadelandsakevitt foran Potetfestivalen i år og kanskje hvert år framover.

Ta kontakt med Cato Bang tlf. 906 84 420

Vi forhandler stoler fra

Ulla-Mari Brantenberg ble som førstemann spurt om å designe årets utgave, og hun tente på idèen. Derfor er det hennes etikett som nå pryder årets “special edition”, et samlerobjekt som vi tipper det blir stor etterspørsel etter når flaskene “slippes” på polet torsdag 8. september kl. 10:00.

kontorleverandøren

Etiketten er et bilde av en eplegrønn vase som Ulla-Mari har designet, den ligger på sort bunn med gullramme rundt. Kunstneren forteller at hun har brukt såkalt renneteknikk under utformingen av vasen, og at hun får vann i munnen av etiketten! Derfor synes hun den passer bra på en flaske.

GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER

www.kontorleverandoren.no

Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00.

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Festivalutgaven av akevitten er flott å gi bort som gave, men også morsom å ha i vinkjelleren for samlere!

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

DET EUROPEISKE MATMARKEDET ER PÅ PLASS! De har fått mange fornøyde kunder på Hadeland, derfor kommer de tilbake med sine lekre matprodukter under Potetfestivalen! Vi snakker om de kvalitetsbevisste handelsmenn fra land som Frankrike, Italia, Polen, Belgia og Spania, kjent under fellesnavnet Det europeiske Matmarkedet.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Det europeiske Matmarkedet.

I 10 år har disse småskalaprodusentene fra kontinentet besøkt en rekke byer i Storbritannia, og de siste årene har de kommer til Skandinavia også.

Overalt er de blitt godt mottatt, siden de har svært gode matprodukter og er et morsomt innslag i ethvert bybilde.

og som oftest stiller de i tradisjonelle drakter og dekorerer sine stands med flagg fra sine respektive land. Så vår oppfordring er: Pass på under Potetfestivalen, det blir en stund til du får kjøpt slike varer i Storgata g igjen! gj

Snadder som Brittany-kjeks, oliven, pølser, spansk paella, nederlandske pannekaker og ikke minst masse deilige oster selges av de fargerike handelsmennene. De har med håndverksprodukter også,

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

3

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 7 September 2016

GRANTOPPEN

Alle dager • Internasjonalt matmarked, “Jøtt godt fra Hadeland”, lokale håndverkere, festivaltilbud, stands, demonstrasjoner og aktiviteter i Storgata, på Granstunet og Smietorget • Thomas Tivoli, torsdag fra kl. 15, fredag fra kl. 14, lørdag fra kl. 11 • Entertainer Haugland synger i Storgata • Gran Jente og Guttekorps har kafe på Meieritråkket • Facebook-konkurranse på Granstunet. Vinn goodiebags med overraskelser, verdi kr. 3000,• Gjett hvor mange potitter som er i glassmonteret ved inngang nord på Granstunet

Torsdag 8. september - Storgata, stands og senterne åpent til kl. 20

Th

9:00-10:30 10:00 12:00

Smietorget inviterer på Gratis frokost i Bakeriet.

Festivalutgaven av Hadeland Aquavit er i salg på Vinmonopolet. Stands åpner i Storgata Gratis kaffe og kake i festivalteltet Hans-Arne Arntsen underholder med “Husker du sangen?”. Gerd Nyland leser dikt 13:00 Møt kjendis og make-up stylist Pia Ruud hos Cosmetique Parfymeriet 16:00-20:00 Granstunet byr på Røsti-potitter og hembaka potitt-flatbrød.

Hyggelige aktiviteter med bl.a. ansiktsmaling, lykkehjul og lakkbar.

17:00 Musikk-kjeller’n er åpen for foreldrekafe 18:00 Rusfritt Ungdomsarrangement i festivalteltet. med Freddy Kalas, The Main Level og Jesper Jenset.

Se under for kjøp av billetter

om as T ivoli

Fredag 9. september - Storgata, stands og senterne åpent til kl. 20

B

Sara

dag

ivi tet s

Eu

Ungdomskonsert med blant annet Freddy Kalas, The Main Level og Jesper Jenset.

UngHadeland er arrangør. Billetter kjøpes på www.hadelandkulturhus.no Billettpris: 200,I døra: 250,Gjøvik

t Ak

ro p ei sk m atfestival

er t t e illTorsdag 8. september:

Fr edd y Kalas

GT

• Hovedsponsor Bilia Gjøvik har radiokjøring for barn og aktiviteter i Smiegata.

10:00 Stands åpner i Storgata 12:00 Gratis lunsj i festivalteltet GT Sara og Lunner Seniordans Roundsgruppe 12:00-20:00 Åpen salgsutstilling i Galleri Bakrommet 14:00 Gratis Bingo i festivalteltet 14:00-20:00 Aktivitetsdag for bevegelseshemmede på Meieritråkket 15:00 Hyggelige aktiviteter inne og ute på Granstunet. Se program!

16:00-19:00 Barnas lekehjørnet ved Smietorget Leker og Hobby. Se program! am!

19:00 Festivalteltet åpner 20:00 Kåring av årets Potet og Allsang i festivalteltet Det trivelige Korslaget med “Team BH”, “Team Røysumtunet”, “Team Espira Romholt Barnehage” og “Team Peoples Choice”.

“Team Jevnaker kommune” (fjorårets vinner) underholder i pausa Årets “husband” med Kine Vik-Erstad, Natalie Grøndahl Tangen og Synne Avtjærn i front spiller før og etter konkurransen til allsang og dans Se under for kjøp av billetter 24:00 Rammsund spiller i Musikk-kjeller’n

Fredag 9. september kl. 20: Det trivelige korslaget og allsang på GRANsen.

Forhåndssalg Ticketmaster Billettservice eller i kafeen til Gran Jente og Guttekorps på Meieritråkket: 180,- (eks. avgift I døra: 250,-

ranstunet

Eiendom 4

Hadeland Taxi

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Lørdag 10. september - Storgata og stands åpen til kl. 16, senterne rne til kl. 18

ot esh ow

tch Ma

• Hovedsponsor Bilia Gjøvik har radiokjøring for barn og aktiviteter i Smiegata.

• Sparebank 1 og Eiendomsmegler 1 får besøk av smørebussen til Skilandslaget nord i Storgata. Aktiviteter hele dagen 09:00-11:30 Smietorget og Granstunet forbereder deg til Frost fest. Ansiktsmaling, hårfletting og neglelakk.

10:00 Helikopterflyging på Morstadjordet v/Coop. Stands åpner i Storgata 10:00-20:00 Åpen salgsutstilling i Galleri Bakrommet 10:00-15:00 Familiedag på Granstunet med aktiviteter og konkurranser, premier.

11:00 Hadeland Hundeklubb i Jernbaneparken, Påmelding til Matchshow kr. 100,Innlæring av triks for hunder og kjøring med hund for barn 11:00 Gran Jente og Guttekorps underholder på Meieritråkket sh ow 11:00-15:00 Minigolf sør for Mamma Mia 11:00-16:00 RC-kjøring ved Harestua RC-senter og Hadeland RC-klubb i 1.etg v/Kaffebaren på Granstunet 11:00-16:00 Granstunet byr på smakeprøver av potitt-suppe og hemabaka flatbrød 11:30 Snøsøstrene lager magi i festivalteltet med underholdning og synger kjente sanger 12:00 Moteoppvisning for hele familien i festivalteltet 12:00 Mannekengoppvisning i Jernbaneparken hvor Ung med hund viser årets kolleksjon fra Lassie og Garfield 12:30 Møt Snødronningen og Isprinsessen i festivalteltet.

Du kan g jerne ta en selfie.

Snøsøstrene 12:40 Show med hund i Jernbaneparken 13:00 Matchshow i Jernbaneparken - vi kårer Hadelands vakreste valp (3-9 mnd.) og vakreste hund (over 9 mnd.) Flotte premier.!

13:00 Turnoppvisning med Gran IL Turngruppe i festivalteltet 13:30 Strikkekonkurranse på Meieritråkket med Annes Garn.

M Strikk så langt du kommer på 10.min. Premiering.

14:00 Rulleskirenn nord i Storgata ved smørebussen 14:00/15:00 Dans ved GoodVibe Dansestudio i 2.etg. Granstunet 18:00 Øl- og akevittforedrag med prøvesmaking og mat i festivalteltet Pe tte Foredrag av Petter Nome og Per Y. Steinsholt r No me Inkludert i billetten er spekemat, drikke, glass fra Hadeland Glassverk og ikke minst inngang til årets Bygdefest kl. 20:00. Se under for kjøp av billetter Per Y. Steinsholt 20:00 Årets BYGDEFEST i festivalteltet. Topp underholdning med fullt trøkk og høy stemning.

Lokalt band med Per Øystein Erstad, Øyvind Larsen, Hans Kristian Erstad, Trond Lysenstøen og Martin Hystad DJ er Plategutta med venner som avslutter kvelden Se under for kjøp av billetter

Søndag 11. september kl. 11:00-15:00

B

Bygdedag på Granavollen - Mange frivillige lag og foreninger har alliert seg for å lage en innholdsrik dag for hele familien. Hele det fantastiske kulturmiljøet, med Søsterkirkene og Kjørkevangen, Steinhuset, Prestegardshagen og Gran gård fylles med aktiviteter, dyr og forhåpentligvis mange besøkende! Ofisiell åpning kl 12:15. Se eget program til hjemmesidene til Gran kommune og GHH.

er t t e ill Lørdag 10. september kl. 18:

Øl og Akevittforedrag med prøvesmaking, mat og inngang Bygdefest

Forhåndssalg Ticketmaster Billettservice eller i kafeen til Gran Jente og Guttekorps på Meieritråkket: 460,- (eks. avgift)

Lørdag 10. september kl. 18: Årets Bygdefest

Forhåndssalg Ticketmaster Billettservice eller i kafeen til Gran Jente og Guttekorps på Meieritråkket: 180,- (eks. avgift) I døra: 250,-

Gran 5

Asi a n r e s ta ur a n t

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

Takk til våre sponsorer Hovedsponsor:

Gjøvik Premiumsponsorer:

ranstunet Basis sponsorer:

Gran

Hadeland Taxi

Asi a n r e s ta ur a n t

Eiendom

Takk for at dere bidrar til å g jøre festivalen mulig!

6

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

PORTRETTET: Ulla-Mari Brantenberg

EN GLASSKLAR ENER INNEN SITT FAG Hun er sjeleglad for at hun hadde kloke foreldre som så at datteren ikke passet inn i en akademisk løpebane. Porsgrunn-jenta Ulla-Mari Brantenberg kan ikke huske annet enn at hun alltid har vært glad i å lage noe med hendene.

En god barndom med mye lek, musikk og sang ser hun tilbake på med stor takknemlighet.

Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS Midt mellom to søstre vokste hun opp ved Porsgrunnelva. Familien var glad i kunst og kultur. Ulla-Mari husker at hun tidlig drømte om å bli sølvsmed.

Materialet var så vakkert, og bestemorens sølvbestikk, som stadig var i bruk, ble beundret av den unge jenta.

- Egentlig ville nok mamma og pappa at jeg skulle studere videre, men heldigvis var de også opptatt av at vi skulle følge hjertet og velge et yrke vi ville trives i. Så jeg overlot til søstrene mine å følge den akademiske vei, mens jeg begynte på en yrkesskole som hadde linje for tegning og maling. Men det varte ikke lenge før utlandet kalte, forteller hun.

“

år tok hun eksamen, og året var 1974.

I mellomtida hadde hun truffet en danske som hun hadde giftet seg med og i tillegg startet butikk og verksted i København sammen med to venninner.

De dreide keramikk og hadde travle dager.

Ulla-Mari forteller at siste året hun gikk på Kunst og Håndverksskolen ble det etablert en glassovn der. Hun fikk prøve å blåse glass, og fortsatte så på Glasskolan i Orrefors i Sverige etter endt utdannelse som keramiker. Der lå Europas eneste skole innenfor faget.

Som nyutdannet glassblåser fikk hun i 1976 en halv stilling som formgiver og

- Og her tror jeg at jeg kommer til å bli så lenge jeg orker å arbeide...

Fra kongelig porselen til Kunst og Håndverkskolen Ulla-Mari søkte lærlingplasss på Den kongelige Porcelainsfabrik i København. Etter intervju, der hun måtte bevise sitt talent med diverse tegninger, kom hun inn. I 1965 kunne hun derfor titulere seg “underglasurmaler”.

Hun laget dyr og menneskefirgurer av kongelig dansk porselen, inntil en av lærerne hennes anbefalte henne å søke Kunst og Håndverkskolen i Oslo.

Det hadde hun gjort før, uten hell, men denne gangen lykkes hun. Etter 5

glassblåser ved Randsfjord Glassverk.

Hun jobbet hardt og målbevisst med utformingen av glasset, minnes hun.

- Det er viktig for meg at det jeg skaper skal være godt å holde i, sier hun, og byr på kaldt drikke i nydelige glass som du nesten ikke vil gi slipp på!

Norges første studioglasshytte på Frysja fikk celebert besøk - Da jeg en dag fikk et tilbud fra den kjente danske glasskunstner Finn Lynggaard om å begynne som lærer innen glassfaget ved Rietveld-akademiet i

Amsterdam, ble jeg smigret. Men jeg avslo, jeg orket ikke tanken på å flytte mer, sier Ulla-Mari, som også hadde opplevd samlivsbrudd like før. - Derfor ble jeg på Randsfjord Glassverk i to år til.

Etter årelange forhandlinger med

Oslo kommune, fikk hun til slutt ja til å starte opp egen studioglasshytte på Frysja, forøvrig den aller første i sitt slag i Norge. Og der fikk hun virkelig utfolde seg og folk la merke til glasskunsten hennes. Også dronning Sonja kom på besøk sammen med dronning Margrethe av Danmark. Siden har vår norske dronning assistert Ulla-Mari under produksjonen av dronningens egne glass.

Fant sitt drømmested med “utsikt over hele verden” i 2002 - Jeg flyttet til Brandbu i 2002 etter at jeg fant mitt drømmested der og pendlet til Frysja fram til 2015. Etter ni års planlegging av glasshytte på Granavollen, ble det jubel den dagen alle ovner og installasjoner fungerte og varmen fra smelteovnen fylte huset. Da falt livet på plass her på Hadeland, sier Ulla-Mari.

- Og her tror jeg at jeg kommer til å bli så lenge jeg orker å arbeide; dette er et herlig sted å være for alle type kunstnere, sier Ulla-Mari, og ser ned på sine formende hender, som i alle år har vært hennes beste redskaper innenfor faget hun utøver.

Den dyktige glasskunstneren har blant annet mottatt Oslo Kunstnerpris, Anders Jahres Kulturpris og blitt slått til Kommandør av St. Olavs Orden av H.M. Kong Harald V. Kort sagt: Hun er Hadelands egen Dame Ulla på Granavollen!

7

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

FESTIVALPROGRAM TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Smietorget fullt av gode festivaltilbud!

&

OUTLET BONANZA på

HADELAND

Se egne tilbudsannonser onser TORSDAG 8. SEPTEMBER ÅPENT FRA 09:00 TIL 20:00 0 Kl. 09:00 til 10:30 Smietorget inviterer er ppå GRATIS FROKOSTT SMIETORGET i Bakeriet.

Kl. 11:30 til 14:00 iWhite demonstrasjon på Apotek 1.

Telefon: 46 42 99 13

Kl.10:00

Kl.12:00 til 18:00

Dior – Oppdag høstens llookk påå Ski Skin TTonic i

Vinmonopolet åpner er og Hadelands Aquavit er i salg!

FREDAG 9. SEPTEMBER ÅPENT FRA 09:00 TIL 20:00 00 Kl.12:00 til 18:00

Dior – Oppdag høstens look på Skin Tonic

Kl. 16:00 til 19:00

Barnas lekehjørne ved Smietorget leker og Hobby.

Vi får besøk av Ninjago. Ta gjerne en selfie.

Ansiktsmaling, tegning, legobygging.

LØRDAG 10. SEPTEMBER ÅPENT FRA 09:00 TIL 18:00 00 Kl. 09:00 til 11:30 Vi forbereder oss til Frost fest. Vi hjelper deg med ansiktsmaling, hårfletting og neglelakk.

Møt gjerne opp i din Elsa kjole, frostkostyme eller annet kostyme.

Alle FROST produkter på Smietorget ÷25% på lørdag.

Kl.11:30

Snøsøstrene lager magi i festivalteltet på torget i Gran

en Velkomm til oss!

Kl. 12:00

Moteshow i festivalteltet.

Butikkene på Smietorget viser frem høstens moter.

Kl. 12:30

Møt Snødronningen og Isprinsessen i festivalteltet. Du kan gjerne ta en selfie.

Ninjago kommer innom, han elsker de tøffe gutta som har kledd seg ut.

For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no 8

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

HØSTTRENDER FRA FLOYD OG SKIN TONIC Farger på klær og makeup hører sammen. - Det har kommet mange nyheter for høsten 2016, sier Elisabeth Dybdal i Floyd og Marianne Schjerven Hansen i Skin Tonic på Smietorget. Begge to påstår at høsten er dere favorittårstid!

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker/Floyd/Skin Tonic - Vi har fått inn mye strikk og masse nye klær i flotte farger, forteller Elisabeth. Særlig jordfarger dominerer; både rust, okergult, brunt og aubergine er i motebildet, men selvsagt er klassisk sort og hvitt med i utvalget som før. En annen klassiker er jeansen, som alltid finnes i stativene.

Nytt er imidlertid at bukser nå har kommet med 7/8 lengde, som er flott til høstens ankelboots og pumps. Men det aller hotteste, et virkelig it-plagg, er bomber-jakka, som kan regnes som den nye dressjakka og fåes i mange farger og varianter.

Bomberjakka vil også stå sterkt i motebildet våren 2017.

Marianne i Skin Tonic understreker at makeup og klesmoter hører sammen, og at det er mye de samme motefargene som finnes i klær som går igjen i makeup-en. Brunt, rødt og burgunder kommer i leppestift-sortimentet, og nytt denne høsten er at nå skal det være matte lepper, selvom det meste er lov. - Det er få regler, så du kan i stor grad følge din egen

smak. Også mørkeblå (!) og grå leppestift har kommet i høst, så vil du slå deg løs, så prøv! sier Marianne.

Elisabeth føyer til at høsten er en fest-årstid, og i den anledning er det kommet mye lekkert innenfor skjørt- og kjoleutvalget. En ny detalj av året er at vi vil få se mer av lengden som går litt nedpå leggen. Med riktig snitt på plagget er dette en lengde som kler de fleste.

Begge damene vil minne om at det blir moteshow på Smietorget på lørdag under Potetfestivalen, der høstens moter vises av butikkene på senteret. Skin Tonic vil også ha rene makeup-modeller på catwalken.

- Velkommen til Potetfestivalen med tilbud, aktiviteter og mye moro på Smietorget. Selvom vi får det travelt med motevisning og det hele, skal vi så langt råd er bistå med hjelp til å finne favorittplagget- eller makeupen dersom du har behov for det! sier to engasjerte butikk-innehavere, Marianne Schjerven Hansen og Elisabeth Dybdal.

Marianne Schjerven Hansen (t.v.) og Elisabeth Dybdal, forretningsdrivende i hhv. Skin Tonic og Floyd på Smietorget, ser fram til motevisning og mange aktiviteter under Potetfestivalen.

9

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

OUTLET! NORLI åpner egen OUTLET

under POTETFESTIVALEN i det gamle lokalet til Birgits Gardiner og Utstyr

2 r o f 3

PÅ ALLE TILBUDSVARER Smietorget

÷25%

ALLE BARNEBØKER

PÅ HELE BUTIKKEN

50% Tilbudet gjelder ikke bøker utgitt i 2016.

Smietorget

Smietorget

10

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Velkommen til festivaldager 30% på hele butikken 8. - 10. september

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84 11

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

!

N E L A V I T S E IRER POTETF

!

T E L T U STORT O

VI FE

ALT I OUTLET`EN!

% 0 7 % 50% 60 Stort utvalg av ski, løpesko, ull, sommer og vintertekstiler!

Foto: Salomon

Foto: Devold

na/Frode

Foto: Norrø

Sandbech

Foto: Röhnisch

!

P P U K T E R Ø J G !

R E T E H Y N MASSE HADELAND 12

Nr. 7 September 2016

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

!

N E L A V I T S E F EIRER POTET

!

P P U K T GJØR E

VI F

HELE !

N E K K I T BU

25%

! g a d r ø l g o g a d e r f , g a d Tors

Vi tømmer lageret for sykler!

ALLE MODELLER!

Illustrasjonsfoto

% 0 5 30 HADELAND 13

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

HAR DU LYST TIL Å STARTE FOR DEG SELV?

Nr. 7 September 2016

Potetfestivaltilbud!

Bakt potet med ost/skinke

Drømmer du om å drive egen butikk, men mangler mulighet for å fullfinansiere oppstarten? Hadeland Eiendomsutvikling, som eier Smietorget kjøpesenter, ønsker å utvikle Smietorget til å bli et bedre senter med fokus på et enda bredere vareutvalg. Vi kan tilby ledige arealer, men kan også bidra til overtagelse av allerede eksisterende virksomheter. Vi bygger gjerne om for å legge til rette for optimal drift og bransjemix.

KUN

79,-

Vi ønsker å komme i kontakt med: • En engasjert person som er innstilt på å skape sin egen suksess og som er dynamisk, utadvendt og initiativrik.

• En som evner og ønsker å satse mye tid på å bygge seg opp til å eie og drive «sitt eget».

• En som elsker å selge og som gjerne har noe erfaring fra varehandel.

Er du rett person så kan vi bidra med: • Profesjonelle oppfølgingssystemer og opplæring i hvordan drive best mulig butikk.

• Eventuelt bransjevalg • Medeierskap og finansiering (du må ha litt egenkapital) • Et godt arbeids -og kjøpesentermiljø.

Skriv litt om deg selv og send det til: Hadeland Eiendomsutvikling as Smiegata 17, 2750 GRAN eller på epost til post@heu.no Har du spørsmål så kan du kontakte Tore Solberg på telefon 90 88 90 88

SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13

Frilandskryss

Calluna busk

70,-

70,-

120,-

100,-

TILBUD

TILBUD

Tilbudet gjelder Smietorget uke 36, så langt beholdningen rekker.

14

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

VI FEIRER

POTETFESTIVALEN!

÷2

% 5 2 ÷ % 5 2 ÷ 5% PÅ HELE BUTIKKEN!

TORSDAG - FREDAG LØRDAG

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

15

Traktorensmietorget

GRAN HANDELSSENTER

Nr. 7 September 2016

GRANTOPPEN

VELKOMMEN TIL TAXFREE-FESTIVAL 8-10/9 klinker vi til med -25% på alle varer* *(gjelder ikke allerede nedsatte varer) Shiseido Ibuki hudpleiekit Nå

99,ord. 199,-

Endelig er Zoella Beauty på Gran.

Ta turen innom å oppdag YouTube sensasjonen Zoe sin egen velværekolleksjon

Festivaldeal på Youngblood foundation Kun

8. og 9. september kl 12-18 treffer du Dior’s makeupartist Mette hos oss.

Mette hjelper deg med å finne ditt nye makeuplook.

299,ord. 545,-

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

ALLE DAMESKO

20% ALLE VESKER Tilbudet gjelder 8-10 september

16

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVALTILBUD • Raskt hvitere tenner • innƟl 8 nyanser hvitere tenner

Trygg å bruke uten hydrogenperoksid

• AkƟv flekkłerning • Styrker tennene • Selges eksklusivt på apotek

-40% Så langt lageret rekker

e Demonstrasjon av iwhit torsdag 11.30 - 14.00

Smietorget Tlf: 61 31 38 90

Angelica er ny lærling hos oss.

SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40 17

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

SMIETORGET EKTE LEKEGLEDE

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

ALLE VARER

÷25% Gjelder også LYKKEPOSE

TILBUDSTORG

20,-

100,-/250,-

LEGOBESØK! Bli med på en selfie!

Vi får besøk av en legofigur fra Ninjago-serien!

Så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil.

FREDAG 16-19 LØRDAG 10-12

SMIETORGET LEKER & HOBBY er nå

Følg oss på Facebook!

tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no

18

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GT-Sara.

GRAN HANDELSSENTER

Petter Nome.

Per Y. Steinsholt.

UNDERHOLDNING FOR ALLE ALDRE

UNDER POTETFESTIVALEN Foreningen Gran Handel og Håndverk har virkelig klart å få til et variert og bredt underholdningstilbud til de som besøker Potetfestivalen 2016. Både eldre, middelaldrende og helt unge er blitt tilgodesett med programposter, og vi både håper og tror at publikum vil slutte godt om de mange underholdningsinnslagene.

Tekst: Anne Lise Skjaker

Av de programpostene som ikke har fått spesiell spalteplass ellers i avisen, kan vi nevne: TORSDAG 08.09.16.

Denne dagen er det gratis kaffe og kake i festivalteltet, samtidig som Hans-Arne Arntsen står for underholdningen. Arntsen er 41 år og bosatt på Jaren. Hans show “Husker du sangen” har vært populært de siste årene, et mimreshow med kjente og kjære melodier, mye likt NRKs program “Husker du” fra noen år tilbake.

Om ettermiddagen er det Rusfritt Ungdomsarrangement i festivalteltet. Det er 7. året på rad at arrangementet åpner Potetfestivalen, og det vil som tidligere bli noe for både liten og stor.

Kjente nasjonale artister har vært med hvert år, og nå er det Freddy Kalas, The Main Level og Jesper Jenset som gjester arrangementet. Hver for seg er dette kjente “hotte” navn for norsk ungdom.

I tillegg vil det bli et innslag av lokal underholdning.

har regien sammen med Gran IL. Snøsøstrene vil lage magi i festivalteltet og synge kjente sanger, før det blir stor moteshow for hele familien samme sted. Butikkene i Gran stiller med spreke modeller og høstens hotteste utvalg. Etter showet er det mulig for barna å hilse på de populære søstrene Snødronningen og Isprinsessen som er populært for de yngre. I Jernbaneparken har Hadeland Hundeklubb oppvisninger, aktiviteter og kåringer gjennom dagen både med og for barn.

FREDAG 09.09.16: GT-Sara skulle være kjent for de fleste, og hun vil bli det store trekkplasteret i festivalteltet på dagen. Den rappkjefta dama fra Hamar blir 92 i løpet av måneden, men årene ser ut til å prelle av på henne. Hun platedebuterte som 83-åring, og ble med det Norges eldste platedebutant. GT-Sara er et oppkomme av viser og på-kanten-historier, og kjenner vi henne rett, vil hun nok få opp latterdøra hos publikum i Festivalteltet.

Freddy Kalas.

På ettermiddagen vil det bli et ølog akevittforedrag av Petter Nome og Per Y. Steinsholt. Der blir det også prøvesmaking, mat og drikke, glass fra Hadeland Glassverk og inngang til årets Bygdefest inkludert i billetten.

Nevnes skal også Landsforeningen for Ryggmargsskaddes aktiviteter for folk med bevegelsehemming på Meieritråkket. De har kalt aktiviteten “Aktiv i stol”. Her kan forskjellig utstyr prøves, og forhåpentligvis vil det bli tid til en sykkeltur i nærområdet.

Årets Bygdefest går av stabelen om kvelden i teltet på Torget. Her blir det underholdning med fullt trøkk av vårt lokale band. Det er karene Per Øystein Erstad, Øyvind Larsen, Hans Kristian Erstad, Trond Lystenstøen og Martin Hystad som utgjør dette bandet. De spiller kjente og populære låter fra 1960-tallet til i dag. DJ er Plategutta, som består av Rune Larsen og Kjetil Tangen, en duo som har holdt sammen i ca.

13 år, med noen avbrekk. Sammen med venner vil de avslutte underholdningen under Potetfestivalen 2016.

På kvelden vil det bli kåring av Årets Potet, og deretter Allsang på GRANsen. Så er det duket for Det trivelige korslaget, der lokale team møtes til dyst. Fjorårets vinner underholder i pausa, og årets “husband” spiller både før og etter konkurransen til underholdning og dans. Kine Vik-Erstad, Natalie Grøndahl Tangen og Synne Avtjærn er vokalister.

LØRDAG 10.09.16: Denne dagen får vi besøk av smørebussen til skilandslaget. I den forbindelse blir det rulleskirenn og andre aktiviteter nord i Storgata.

Sparebank 1 og Eiendomsmegler 1

Dette er de store programpostene, og for å få en oversikt over absolutt alle underholdningsinnslag, samt eksakte tider, henviser vi til programsidene foran i avisen.

Snødronningen og Isprinsessen.

Det trivelige Korslaget.

19

Hans-Arne Arntsen.

Øyvind Larsen.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

“JØTT GODT FRA HADELAND” MED MANGE AKTIVITETER:

12 “BAKSTEKJERRINGER” VISER TRADISJONELL TAKKEBAKST UNDER POTETFESTIVALEN Skal vi tro Marit Skjaker Morstad, en av de som skal svinge kjevlet i det romslige teltet i Storgata, vil det bli laget potetflatbrød og lefser på tradisjonell hadelandsk vis under årets festival. Det blir også minst ett mannlig innslag blant bakstekjerringene!

Marit Skjaker Morstad i sitt rette element, i bakstekjelleren. Sammen med flere andre vil hun steke flatbrød og lefser på takke under årets Potetfestival.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Marit forteller at potetene som blir brukt i deigen er levert fra Hadelandspakkeriet på Jaren, og det er potetsorter som Kerrs Pink, Astrix, Peik og Laila som brukes, dyrket hos bønder på Hadeland.

- Olaf Espen i pakkeriet har holdt igjen fjorgamle poteter til baksten, det er de som er best å lage deigen av, sier den erfarne bakstekjerringa, som lærte kunsten av sin svigermor og har vært hekta på dette i mange år. Mange som utøver kunsten har lært det av andre familiemedlemmer, andre har gått på bakekurs eller er selvlærte. De fleste har sine egne oppskrifter og “knep”, og at dette er bygdekultur på sitt beste, er det liten tvil om!

Flatbrød var det første nasjonale brødet, selve “urbrødet” her i Norge, og det har hatt en veldig sterk stilling i norsk kosthold i mange hundre år. Grunnen til at det ble populært var vel både at det holdt seg godt ved lagring og at det Her er noen av de “hænnue” bakerne som skal svinge kjevlene og lage flatbrød og lefser under var rimelig å lage. Den opprinnelige Potetfestivalen. Foto: Gran Handel og Håndverk. bakstekjerringa var som regel ei småbruker- eller husmannskone, ugift, enke - Det er veldig artig å være sammen Det vil bli salg av både flatbrød, lefser eller godt voksen. Hun bakte gjerne på om bakinga, og det bør nevnes at vi og uvaskede hadelandspoteter så langt flere garder i greina, og hun gjorde det har bakstekjerringer som er godt opp i lageret rekker under festivalen, og for å tjene til livets opphold.

80-åra, sier hun, og nevner nestorene i Marit Morstad lover smaksprøver og et bakstelaget: Solveig Ensrud, Ragnhild telt med mye liv og “gapaprat”! Og vi - Fremdeles har vi altså bakstekjerringer, Helmenbakken og Karen Hoffsmarken. presiserer: Ordet kjerring, eller kjæring, men vi baker helst fordi vi synes det er Sammen med de andre vil de sørge for som vi sier på Hadeland, er som alle vet artig å ta vare på gamle tradisjoner, og i at det blir aktiviteter i teltet både torsen hedersbetegnelse og et positivt ladet tillegg er det jøtt godt! sier Marit. dag, fredag og lørdag. ord på Hadelandsbygdene!

Vurderer du å selge bolig?

DNB Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er engasjerte, energiske meglere som er oppvokst på Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i DNB Eiendom kan du også glede deg over

Norges største boligkjøperregister Vi legger ut for markedsføringen til boligen er solgt Markedets beste digitale markedsføringspakke Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante boligkjøpere på nett.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud i dag!

Sindre Backe M: 911 62 040

Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331

Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612

DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no

Simen Lokrheim M: 902 57 392

| Tlf: 48 29 40 00

20

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Bilia Gjøvik stiller med

Volvos suksess-modeller

Volvo S90

Det blir mulighet til å oppleve mye omtalte og helt nye Volvo S90.

I tillegg stiller vi med suksessmodeller som Volvo XC90, XC60, V60 og V40. De to sistnevnte, også som Cross Country-varianter.

Volvo XC90

Vi kan ikke love, men kanskje kan du også oppleve helt nye Volvo V90!

Volvo XC60

Volvo V60 Cross Country

Vi viser frem og demonstrerer Volvos helt nye barnesetekolleksjon.

Vi selger nystekte Volvo-vafler og ferske boller!

Inntekten av dette kan gå til ditt lag eller din forening.

Du skriver ned navnet på de du mener bør få pengene og leverer til oss på Bilia-standen.

Vi trekker vinneren rett før avslutningen på lørdag.

Forbehold om trykkfeil. Illustrasjonsfoto.

Alt som gjelder Volvo. Og litt til.

Ring oss på telefon 08555, chat med oss på bilia. no og følg oss på facebook.com/bilianorgevolvo

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Jessheim, Lillestrøm, Økern Buskerud: Drammen, Gol, Hønefoss Hedmark/Oppland: Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, Lillehammer

21

Volvo V40 Cross Country

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

HÅNDVERK AV YPPERSTE KLASSE I STORGATA At Hadeland har mange flinke håndverkere er vel kjent for de fleste, og nå samles de for å markedsføre og selge sine produkter i fellesskap.

Under Potetfestivalen skjer det, i et romslig telt midt i Storgata!

Tekst: Anne Lise Skjaker Ann Therese Ekeren Skari forteller på vegne av de “hænnue” deltakerne, at folk vil få se et bredt spekter av husflidsartikler, fra linkranser og smykker til trearbeider og staskniver, og det er vel unødvendig å presisere at dette er varer av ypperste kvalitet.

Mange av deltakerne er også med i det nye konseptet “Hadelangs”, med under-

tittelen Hadeland på langs og Toten på tvers! Dette er et reiserutesamarbeid der flere kan komme til, og pr. idag er disse med: I-tre v/ Ingrid Ohren, , Jane J. Design v/ Jane Johnsen, Løneid`s v/ Anne Kristine Løneid, Mohair-Ull v/ Hege Bøe, Ullin v/ Anne Strømsnes, glasskunstner Frøydis Samuelsson, Galleri Brande, Gullsmed Tone Furuseth Kristiansen og Dåpstradisjon - Sysselgården v/ Ann Therese Ekeren Skari.

- I tillegg til at de fleste av disse deltar, vil det også bli noen ekstra innbudte, forteller Ekeren Skari, som også kan røpe at det i tillegg til fine salgsutstillinger blir demonstrasjoner av gamle håndverksteknikker som spinning med håndtein og rokk, strikking med sølvtråd, treskjæring og slåing av nuppereller.

De fleste som deltar er juryerte husflidshåndverkere i Norges Husflidslag og driver såpass stort at de har eget organisasjonsnummer. Ekeren Skari forteller at hun fikk en forespørsel fra arrangørene av Potetfestivalen i fjor høst, med spørsmål om hun kunne hjelpe til med å samle utstillere til årets festival.

- Vi husflidshåndverkere setter stor pris på at Gran Handel og Håndverk gir oss denne muligheten til å vise oss fram, og vi lover god, gammeldags markensstemning og høy trivselsfaktor med mange aktiviteter! Sammen skal vi fylle teltet til randen med kvalitetshåndverk fra Hadeland og Toten! sier Ann Therese Ekeren Skari til vår avis.

Foto: Egil Aasen-Vaksvang

Foto: Jane Johnsen

VELKOMMEN TIL GRANUMSTRANDA, GRAN

SOLGT!

BoligPartner planlegger nye, flotte eneboliger i kjede, samt leiligheter i fire- og seksmannsboliger

BoligPartner Gjøvik Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik

SOLGT!

Kontakt meg i dag! Øyvind Nybrenna oyvindny@boligpartner.no 909 97 237

22

JEN!

KUN 1 IG

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

STORT

OMBYGNINGSSALG HOS GRAN SPORT!!

MASSE KLÆR TIL BARN, DAME OG HERRE

÷50% til ÷70% rabatt Festivaltilbud!

MAMMUT OG ALFA FJELLSTØVLER

÷20% til ÷50% rabatt UTGÅENDE JOGGESKO OG FRITIDSSKO

÷30% til ÷50% rabatt

UTGÅENDE FOTBALLSTØVLER

÷70% rabatt

Åpningstider Potetfestival: Man-ons 9.00- 17.00 Tors-fre 9.00-20.00 Lør 9.00-16.00

23

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

Velkommen til salgsstart for Saglunden, byggetrinn II

Harestua

Saglunden, byggetrinn II

Fastpris fra-til kr 1 990 000 - 5 490 000

32 nye, flotte leiligheter med gangavst. til barne/ungdomsskole, barnehager, togstasjon, ny flerbruks/ idrettshall og diverse servicetilbud som matbutikk, lege, frisør, bensinstasjon m.m.. Her bor du på markagrensa med umiddelbar nærhet til milesvis med maskinpreparerte skiløyper av topp kvalitet, gode grusveier for sykling og stort stinett. Harestuvannet er ca. 7-8 min. gange unna med badeplasser, fiskemuligheter m.m. Heis, oppvarmet garasjekjeller (alle leiligheter får 1 plass), store balkonger/terrasser, vannbåren varme m.m. 8 SOLGT!

Pris fra Omkostn.

Felleskost.

1 990 000-5 490 000 ca. kr 10 000 Beregnet til ca kr 25,pr. kvm.

BRA/P-rom Etasje Ant. sov.

Byggeår Eierform Boligtype Mer info

fra 43 -108 kvm 1-4 1-2/3 2016-2017 Eier Leilighet eiendomsmegler1.no /Finn kode 77648437

HØYSTANDARD HYTTETOMTER PÅ SNØSIKRE LYGNA Lygna er et fantastisk ski- og friluftsområde med eget skianlegg. 10 km lysløype og 200 km flotte skiløyper rett utenfor hyttedøra prepareres daglig i skisesongen. Om sommeren kan du boltre deg i turstier, sykkelveier og fiskevann.

Lygna ligger på 620 m.o.h. midt mellom Oslo og Gjøvik, og har en fantastisk utsikt mot Gaustatoppen, Norefjell og Vikerfjell.

Vinter • Snøsikkert område. Snøfall ofte like tidlig som i fjellregionene, blir gjerne liggende til over påske.

• Sammenhengende skiløyper til Nordmarka og Romeriksåsene.

Møt oss på stand på Potetfestivalen sammen med Eiendomsmegler1, Sparebank1 og smørebussen til NSF!

Sommer • Flotte turstier i DNTs rutenett.

• Rike fiskevann.

• Varierte sykkelveier.

• Mulighet for jakt, bær- og sopptur m.m.

Type tomt: Hyttetomt, selveier.

Beskaffenhet: Fra ca 888 til ca 1 684 m2.

Solrike naturtomter i åpent skogsterreng, på 645-700 m.o.h.

Prisantydning: Fra 490 000,-

KUN 1 time fra Oslo!

NØKKELFERDIG HYTTE I LYGNA HYTTEGREND Nyutviklet, plasseffektiv hytte. Tre gode soverrom, bad m/wc, kjøkken/stue, utvendig bod, samt mulighet for

VELKOMMEN TIL VISNING Lørdag 1. oktober kl. 12-15 og søndag 9. oktober kl. 12-15

hyttetomterlygna.no Olav Struksnæs: 41 53 60 00

eiendomsmegler1.no/hadeland Terje Heggen: 91 63 63 47

24

vaskerom. Store vindusflater gir lys og trivelig stue og kjøkken. Hele 8 sengeplasser fordelt på 3 soverom.

Prisant.: 1 990 000,Bra.: 69 m2 Tomt: 1 000 m2 Byggeår: 2016 6 av 8 hytter solgt.

HADELAND

www.tintkom.no

Kontakt Marius Utsigt, Megler MNEF/Inger Helene Heier, Eiendomsmegler MNEF Telefon 415 40 225 / 930 03 170 Visning Etter avtale med megler

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

BYGDEDAG PÅ GRANAVOLLEN SØNDAG 11. SEPTEMBER 2016 Søndag 11. september avsluttes potetfestivalen med Bygdedag på Granavollen. I år er det 11. gangen frivillige lag og foreninger, nærmiljøet på Granavollen og Gran kommune arrangerer Bygdedag. Hele det fantastiske kulturmiljøet fylles med aktiviteter, dyr og forhåpentligvis mange besøkende!

Tekst og foto: Kjersti Andresen Programmet er mangfoldig med aktiviteter og opplevelser for hele familien. Vi starter med Bygdedagsmesse i Nikolaikirken og offisielle åpningen på Kjørkevangen med ordføreren og Sanne skolekor.

I Glasslåven åpner husets egne kunstnere sin aller først høstutstilling, og det med breakdance! Breakdanse-gruppa Absence Crew, som er av de aller beste i Norge, har hatt workshops med dansende Hadelandsungdom nå i høst.

Resultatet av dette får vi se i Glasslåven på Bygdedagen!

de som ikke fikk med seg den spennende historien da, får nå en ny mulighet.

I Prestegardshagen blir det teaterforestilling. Små og store skuespillere i Fagerlund Teaterlag setter opp et utdrag av familieforestillingen «Huset i skogen – med mormor og de åtte ungene», av Anne-Cath. Vestly.

På Gran Gård, den gamle Prestegarden, arrangeres Åpen Gård. Her blir det potetopptagning og tresking med den gamle selvbinderen. Du kan se alle de vanlige husdyra, og mange hester! Barna kan plukke sine egne poteter, hoppe i høyet, kjøre leketraktor, ri, pusse ponnier og kjøre hest med vogn.

Nytt av året er Helgums gårdsbutikk. Den hyggelige gårdsbutikken har spesialisert seg på skinn og garn fra pelssau, men har også andre lokale spesialiteter. Pelssauen kan du for øvrig hilse på når du rusler ned bakken fra Kjørkevangen til tunet på Helgum, der gårdsbutikken ligger!

Det blir demonstrasjon av skoing av hest, flatbrød- og lompebakst, saueklipping og gjeterhundoppvisning. På garden har vi satt over 15 sorter poteter, og et felt med eksotiske grønnsaker, så her kan du både smake og lære noe nytt!

Bygdedagen er kommunens markering av den nasjonale kulturminnedagen. Siden det i år er 300 år siden slaget på Harestuskogen,- der Gregers Granavolden og 60 Hadelandsbønder sloss mot Svenskekongen og hans 600 menn, er det naturlig at dette også markeres på vår kulturminnedag. Andrea Gaarder og Harald Hvattum vil kåsere over historien om Gregers Granavolden. Kåseriet ble med stor suksess framført på 300 års-markeringen i august, og

På Granavolden Gjæstgiveri er kafeen åpen og det blir middagsservering med bordsetting kl. 12.00 og 15.00.

(Bordbestilling tlf 61 33 77 00).

Dagen avsluttes med konsert av Mannskoret KK. Velkommen til en mangfoldig Bygdedag på Granavollen!

Program for dagen finner du på: www.gran.kommune.no

E R O T S S N E T HØS

G N I N S I V E T MO I GRAN!

- for hele familie

n

.00 12 L K R E B M E T P E LØRDAG 10. S ET I GRAN G R O T Å P T E LT E LT I FESTIVA

FRI ENTRÈ VELKOMMEN!

Høstens trender; Gutulangs På skolen/arbeid Låvefest!

Hadeland

25

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

SKILANDSLAGETS SMØREBUSS GJESTER GRAN UNDER POTETFESTIVALEN! Den ruver godt i terrenget den iøyenfallende smørebussen til Norges skielite. 17.6 meters lengde og 6.5 meters bredde og høyde er mål som gjør at den synes.

Og den kommer nok til å vekke oppsikt når den ruller inn i Gran sentrum under Potetfestivalen!

Tekst: Anne Lise Skjaker Lokalbanksjef i Gran, Bjørg Skogli, forteller at besøket er et resultat av at SpareBank1alliansen ble ny hovedsponsor for Norges langrennsløpere fra 1. mai 2015. Både bank, forsikring og meglerenheten, dvs. Eiendomsmegler 1, er med på sponsoravtalen. Det er derfor den lokale bank og det lokale meglerkontor som har fått dette i stand.

Den vekker oppsikt der den kommer, den kolossale smøringsbussen til Norges skilandslag. Lørdag under Potetfestivalen gjester den Gran og vil utløse endel aktiviteter nord i Storgata. SpareBank 1 og Eiendomsmegler1 står bak arrangementet.

- Skilandslaget låner ut bussen til spesielle arrangement i sommerhalvåret, da det naturlig nok ikke er sesong for skiløperne, forteller Skogli, som har eiendomsmegler Terje Heggen med seg i “arrangementskomiteen”.

Det kan bli spennende for de som vil ta bussen nærmere i øyesyn, for inni snurrer en film som viser “livet i smørebussen” på vinterstid. Dette er “virtual reality”, for ved å ta på VR-briller blir det en 270 graders opplevelse, og du føler at du

virkelig er inne i bussen!

Det er også en stakemaskin montert inni den store traileren, og her kan du teste dine stakeferdigheter mot treningskompiser om du vil.

Det vil også bli fokus på

Ny Bolig Hadeland ønsker herved, sammen med arkitektkontoret til Vestlandshus, å lyse ut en spennende arkitektkonkurranse til alle barn i alderen 0-8 år.

Send inn kreative tegninger og skisser av lekehus og dukkehus til oss eller møt opp på vår stand under Potetfestivalen.

Vinneren vil få tegningen av sin barnevilla arkitektegnet , og bygget hjemme hos seg.

Konkurranses regler: Tegningene må være tegnet og designet av en arkitekt i alderen 0-8 år.

Bygget kan ikke inneholde mer enn to rom pluss balkong/terrasse.

sikkerhet i form av hjelm og beskyttelsesutstyr, samt et avgrenset område nord i Storgata som kan brukes til utprøving av noen av rulleskiparene som bussen rommer.

Arrangørene vil videre lage en rulleski-stafett, der skiung-

dom fra de lokale skilagene på Hadeland vil duellere.

- Vel møtt til en annerledes skidag midt i Gran Handelssenter! sier Bjørg Skogli og Terje Heggen på vegne av SpareBank1-alliansen.

Lokal fagkunnskap til riktig pris!

Maks en tegning per arkitekt.

Tegningen skal ikke ha mål.

Barnevillaen må bygges i Gran ,Lunner eller Jevnaker kommune.

Tegningen må merkes med bygge adresse og navn av foresatte.

Forslagene sendes til Ny Bolig Hadeland AS, pb 13 ,2711 Gran.

Kan også leveres til vårt kontor i Storgata 15, 2750 Gran.

- endelig hjemme Ny Bolig Hadeland AS. Hadelandshagen, Gran.

Tlf. 913 81 671 Epost: hans.morten@vestlandshus.no

Trekningen av konkurransen vil finne sted onsdag 14/9-16.

26

Nr. 7 September 2016

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

EXPERT MED KURS FOR GRANSTUNET

Følg oss på

Storgata 27, 2750 Gran • Tlf. 995 56 143 • Tone

Varehussjef Henning Kristiansen i Expert Gran kan glede seg over at avtalen med Coop om lokalene etter Rimi på Granstunet er i boks. Det innebærer at butikken får over dobbelt så stor plass som de har hatt i Wiengården siden de flyttet dit i 2002. - Det blir en helt ny hverdag, tror Kristiansen.

NYHETER HVER UKE!

Hjertelig velkommen!

TILBUD 1 stens diamantringer

÷20%

- Ikke minst ser vi fram til å få egen vareleveringsrampe og nytt elektronisk prissystem med prisrobot.

Systemet er tidsbesparende og allerede gjennomprøvd av dagligvaresektoren, forteller han.

torsdag, fredag og lørdag

EN

ØST H L I T AR

T T A B RA

KTER

RODU P N E RT R L F-G A EMBE T O P W E S OG 8.-10.

CHO N E E , L S IEN TIVA PÅ AR POTETFES U RI R E D UN RANT

I

I

P

GA GA

K

VAT BRU

K

RI

RX 4600 Veil. 3.790,-

VAT BRU RI

P

P

K RANT

NÅ 4.990,Kun 3 stk!

Førstemann til mølla!

PB-770 Veil. 5.999,-

VAT BRU

GA

Ariens Razor Veil. 6.990,-

Populær kraftfull løvblåser fra ECHO

ES-255ES Veil. 3.399,-

Lett og effektiv slåmaskin. Ingen begrensning på høyden på gresset.

Effektive og smarte hageredskaper fra WOLF-Garten

PB-250 Veil. 2.499,-

3i1 Blåser, suger og knuser!

Varehussjef i Expert Gran, Henning Kristiansen, gleder seg stort til å få mye større plass når butikken i februar 2017 flytter inn på Granstunet.

BSM 70 Veil. 11.990,-

K

GA

RI

REPRESENTANT FRA LEVERANDØR TI LSTEDE

VAT BR

P

10%

Så nå gleder vi oss ikke bare til jul, men også til den 2. februar, sier Henning Kristiansen i Expert Gran.

- Flyttedato er satt til 2. februar 2017.

Det hadde selvsagt vært fint å få flyttet før julehandelen, men det har vi dessverre ikke kapasitet til, sier Kristiansen, som sammen med sin solide stab medarbeidere gleder seg til et bredere sortiment av varegrupper de allerede har, samt et større utvalg av småelektriske apparater som det til nå ikke har vært plass til.

Expert har pr. idag 6 faste medarbeidere og 8 ekstrahjelper i butikken, og i og med at de nå får mye større salgsareal, vil det også bli nyansettelser.

Kristiansen berømmer sin faste stab,

L VÆR K

- Ved å komme inn i et senter håper vi at det blir mer impulshandel enn tidligere, og vi vil med vår varekunnskap være beredt til å betjene kundene så godt vi bare kan.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

hele kolleksjonen

1.00 ct TWP 43.900,0.70 ct TWP 21.000,0.50 ct TWP 14.000,BEGRENSET ANTALL

der mange har flere års fartstid og aldersspredningen er optimal.

RANT

I

Meget lett hekksaks

RANT

SDL 2800 EVO Veil. 3.790,-

I

HCR-1501 Veil. 3.699,-

Stillegående kompostkvern!

Landbruk og Verktøy A/S Avd.

NÅ 2.990,-

Begrenset antall!

Eget serviceverksted på

Gran Jern og Hage

Landbruk og Verktøy A/S

Storgata 23, 2750 Gran

Storlinna 71, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no

27

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

KLOSTERKJELLEREN PÅ GRANAVOLLEN MED SPENNENDE HØSTMENY

FLOTTE TILBUD PÅ

Den historisk inspirerte Klosterkjelleren på Granavollen har en spesiell lun og intim atmosfære som apellerer både til hadelendinger og mer langsveisfarende gjester. Kari Veierød Næss, ansvarlig for spisestedet, forteller at underetasjen på Sanner Hotell sto ferdig våren 2012, både som et supplement til hotelldriften og som et tilbud til mat- og vinelskende mennesker. Her får de full pakke, både historisk sus og mat av første klasse.

NYHETER

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Både menyen og åpningstidene er klare, sier Kari, som har både kjøkkensjef Christian Rækken og servitør Tina Storløkken med seg når gjestene inntar kjellerlokalene fra 7. oktober. Det vil bli åpent annenhver helg fram til mars, andre dager etter avtale.

VI HAR BYGGET OM BUTIKKEN !

MASSE SPENNENDE NYHETER UTSTILT !!

pakke overfor publikum, et kjøkken med ærlig og ekte norsk mat, inspirert av Christoffer Hammers kjøkken og mattradisjoner basert på lokale råvarer!

Velkommen til oss i Klosterkjelleren! ønsker Kari V. Næss og hennes flinke medarbeidere på Granavollen.

- Vi satser på mye kortreist mat, med f.eks. fjordgris fra Røykenvik og indrefilet basert på Angus-fe fra Brandbu Pølsemakeri, forteller Kari, som vil berømme Nanna Jacobsen for uvurderlig hjelp til smakssetting og forslag til tilbehør. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene!

Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. +HU EOLU GX LQVSLUHUW DY ÁRWWH XWVWLOOLQJHU RJ VWRUW XWYDOJ og veiledet av proffe fagfolk.

- Noen retter er nye av året, andre har vi så bra respons på at vi ikke kan ta dem vekk fra menyen, sier kjøkkensjefen, som opplyser om at det er plass til mellom 40 og 50 til bords i Klosterkjelleren, alt ettersom bordplassering.

Responsen fra publikum har vært stadig økende, og i fjor var det faktisk ventelister i høstsesongen.

- Klosterkjelleren med sine særegne lokaler ønsker å framstå som en total-

Kari Veierød Næss (t.v. foran), Tina Storløkken og Christian Rækken går en travel tid i møte i Klosterkjelleren. De ønsker alle hjertelig velkommen til en opplevelsespakke med historiske omgivelser og utsøkt mat og drikke.

VI HAR ALLTID GODE PRISER PÅ FRUKT OG GRØNT!

DENNE UKEN

PÅ NYHETSFLISER

UNDER POTETFESTIVALEN HAR VI SMAKSPRØVER OG GODE PRISER PÅ EN MENGDE VARER! KOM INNOM FOR EN GOD HANDEL! HADELAND FRUKT & GRØNT

Storgata 39 - Gran Man-Fre 9-16.30 Torsdag 9-18 Lør 10-14 Tlf. 61 31 36 70

Tlf. 47 26 40 80. Storgata 36, Gran

SØNDAGSÅPENT Åpent man.-lør. 9-18. Åpent man.-lør. 9-18.

28

10-18 Følg oss på

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

DNB EIENDOM UTVIDER STABEN PÅ GRAN Ansvarlig for DnB Eiendom pü Gran, Tina Ulseth Myrvang, kan fortelle at pü grunn av at Hadeland er et satsingsomrüde og et omrüde i vekst, har de ansatt nok en eiendomsmegler i sitt team. Simen Lokrheim er kommet til, og vil sammen med Trine Skattum Rikoll, Sindre Backe og nevnte Myrvang stü til tjeneste for distriktets boligkjøpere og -selgere.

vi für forespørsler fra kunder i f.eks. Oslo-omrüdet, setter vi dem i kontakt med lokal megler i deres omrüde.

Et godt rykte er vür beste markedsføring, og den vanskelige oppgaven ü sette riktig pris er enklere nür du er godt kjent i omrüdet,

sier Ulseth Myrvang, som opplever samlokaliseringa med DnB-banken som positiv. DnB er blitt et rĂĽdgivningskontor, sĂĽ trenger du kontanter , er det bank i butikk som gjelder, enten det nĂĽ er Spar, Kiwi eller Coop.

- Vi trives med jobben vür, og har godt verktøy for ü gjøre det beste for kundene, slik at büde kjøper, selger og vi selv blir fornøyde nür boligtransaksjonen er foretatt, forteller Tina Ulseth Myrvang, fornøyd leder av DnB Eiendom i Gran.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: B.T. Stokke AS. Selv startet Myrvang sin eiendomsmegler-karriere hos DnB i Lillestrøm i 2001, hvor hun var i 4 ür til hun tok over eiendomsavdelingen i Nittedal. Hele tiden var hadelandskunder med i porteføljen, og da hun fikk mulighet til ogsü ü bli leder for avdelingen pü Gran, grep hun den. Med bosted pü Harestua, er ikke veien til DnBs lokaler i Storgata lang, og hun stortrives i jobben!

- Vi gür mot travle tider nü om høsten, og vi merker allerede stor pügang fra büde kjøpere og selgere. Boliger for salg gür radig unna, kan Ulseth Myrvang fortelle.

- Riktig pris for boligene er viktig büde for kjøper og selger, og her kommer vür lokalkjennskap til nytte. Og lokalkunnskap er viktig! Nür

DnB Eiendom har nĂĽ fire meglere pĂĽ Gransavdelingen: F.v. Simen Lokrheim, Tina Ulseth Myrvang, Trine Skattum Rikoll og Sindre Backe.

NĂĽ lanseres

S-CROSS SUV

SKYTECHPAKKE: Panorama soltak - Skinn seter - 17� alu. felger Tükelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra B-Pilar Auto. 2 sone klimaanlegg - Hill hold control (HHC) Lakkerte dørhündtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) Ryggekamera - Auto. blendbart innvending speil Radio/Navi/Bluetooth/USB (DAB+) med 7 høytalere Smartphone link - Apple Car Play/Mirror Link Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Break assist LED kjørelys - LED nÌrlys - LED fjÌrnlys - LED baklys Parkeringssensor foran/bak - Regnsensor Startknapp/nøkkelfritt system - Krom grill

HĂ˜YERE • KRAFTIGERE • STERKERE

VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,-

SPAR 54.000,-

S-Cross SUV 4x4 fra 324.900,Automatgir + 15.000,Suzuki lanserer nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, bredere, sterkere og med enda mer utstyr! Suzukis nye store familiebil kombinerer det beste fra 689 ELOHU WUDGLVMRQHOOH SHUVRQELOHU RJ LNNH PLQVW VWDVMRQVYRJQHU 6X]XNLV Q\H RYHUOHJQH $OOJULS ˸UHKMXOVWUHNNV\VWHP PHG ˸UH NMºUHYDOJ OHYHUHV RJV§ PHG DXWRPDWJLU 6 &URVV 689 HU HQ XOWUDPRGHUQH ELO PHG LQQRYDVMRQHU VRP /(' KRYHGO\V $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO RJ VLNNHUKHWVV\VWHPHU VRP I HNV 5DGDU %UDNH 6XSSRUW %DJDVMHURPPHW S§ KHOH OLWHU HU NODVVHQV VWºUVWH RJ XWVW\UVQLY§HW HU VY¨UW Kº\W (Q KHOW Q\ RJ VWHUN DYJLIWVJXQVWLJ +. %RRVWHUMHW EHQVLQPRWRU PHG ODYW IRUEUXN RJ ODYH XWVOLSS JMºU ELOHQ WLO HQ DYJLIWVYLQQHU 0HG ˸UHKMXOVWUHNN LQNOXGHUW L SULVHQ VWRU SODVV RJ ODYH DYJLIWHU NDQ YL WU\JW VL DW 6 &URVV 689 [ HU VRP VNDSW IRU QRUVNH IRUKROG RJ HQ IDPLOLHELO GX LNNH EºU J§ JOLSS DY *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no Åpent: Mandag-fredag 09.00-16.30 • Torsdag 10.00-19.00 • Lørdag: 10.00-13.00

29

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

HADELAND HÅNDVERKSBRYGGERI FÅR STADIG FLERE TILHENGERE:

“MERSMAK” VANT PUBLIKUMSPRISEN PÅ ØLFESTIVAL I TRETTEN

÷30%

Eierduoen i Hadeland Håndverksbryggeri, Christian Tanum Morstad og Erik Flækken Morstad, får stadig anerkjennelse for sine produkter. De vant publikumsprisen på Stavsbrygg -festivalen i Tretten med sitt nye øl for kort tid tilbake, i konkurranse med 11 andre bryggerier.

Nå skal besøkende under Potetfestivalen også få stifte bekjentskap med nykomlingen, som har fått det velklingende navnet “Mersmak”.

PÅ ALLE VARER*

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Hadeland Håndverksbryggeri - Vi vil vise at øl er mer enn pils, og at håndverksøl ikke bare er kraftige øltyper, sier karene, som har komponert det nye ølet for lokale arrangement utover høsten. Men det vil også bli et fast innslag på fat året rundt.

Siden karene er veldig opptatt av øltradisjoner, har de studert tyske produksjonsformer og med dette laget sin egen versjon av det som tyskerne kaller “münich helles”, en lys øltype som er kjempepopulær i Bayern. - Ølet er et “rundere” alternativ til pils, og er ikke lett å brygge rent teknisk, forteller Christian, som røper at ølet er brygget etter den tyske renhetsloven, noe som betyr at vann, byggmalt og humle er eneste ingredienser.

Omsetningen ved det lokale bryggeriet har økt det siste året, noe som fører til større stillingsprosent for karene i lokalene i den gamle mølla i Gran Sentrum. Men fortsatt har de ølbrygginga som en bi-geskjeft, og karene synes at dette gir variasjon i hverdagen og nettopp: Mersmak!

*Gjelder ikke varmeverktøy TRÅKKET FRISØR • Storgt. 24, 2750 Gran • Tlf.: 61 33 09 30

HØSTENS NYHETER

Potetfestival

FESTIVALPRISER Skjørt ........................ 11999 Topp m/kort arm ..... 15999 Genser ...................... 19999 Topp m/snøring ....... 19999 Ull-jakker.................. 35999 Poptrash bukse ....... 39999 Lang jersey-jakke ... 39999 Bomber-jakke .......... 59999

e l e h å p % 0 2 butikken!!

Vi har også supertilbud i teltet fra

Alle salgsvarer

÷50-8at0t %

÷70%

rab

KUNNSKAP

KVALITET

Storgata 15 - 61 33 17 40

SERVICE

Mandag–Onsdag 09.00–17. 00 Torsdag – Fredag 09.00– 18.00 Lørdag 10.00– 15.00

Følg oss på facebook Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20 30

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Foto: Siri Berrefjord

Foto: Siri Berrefjord

Foto: Torun Sørli

Værforbeho

Velkommen til salgsutstilling av malerier, bunadplast, retro og antikviteter

Potetfestivalen i Gran

I Galleri Bakrommet i Storgata 28 (de tidligere REMA-lokalene) finner du malerier, smykkekunstnere, retro og antikviteter, av og med kortreiste utstillerne. Hadeland Billedkunstnere holder salgsutstilling med en mengde malerier, og flott variasjon over tema.

Kunstnerne er selv til stede.

ld!

Rundflyving med helikopter.

Lørdag 10. september fra kl. 10.00

Tekst: Torun Sørli Bunadplast og retro - Siri Berrefjord er kjent for sine fargerike, moderne smykker laget i plastmateriale. Hun har brukt mange år på å utvikle sin egen metode for avstøpning, og resultatet kan sees i galleriet. Berrefjords «bunadsplast» finnes også i Kulturhistorisk museum, og er nå utstilt i Paolo Alto i California.

Berrefjord har i tillegg til sine smykker en stand med retrogjenstander.

Vi flyr fra Morstadjordet, rett syd for Coop 500,- pr. person Kontaktperson: Espen, 90 18 30 11

Antikviteter – Setter du pris på bondeantikviteter, finner du det på Glad-Buas stand. De sjarmerende innehaverne har mye spennende å by på, og deler gjerne historien om gjenstandene med deg.

Salgsutstillingen holder åpent: 9/9 kl 12-20 og 10/9 kl 10-16.

Arrangør er Hadeland Landhandel Velkommen innom!

Gode bilder fanger det typiske ved akkurat ditt barn: blikket, smilet og bevegelsene – det er nesten så du hører latteren …

FOTOGRAF B.T

Bestill fotografering dag!

61 33 05 78 / 922 99 716

31

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

Foto øverst: Mandy Häger.

UTSALG AV LOKALMAT

Foto: Mandy Häger.

Foto: Ingrid Oftedal.

Hadeland har mange flinke småskalamatprodusenter.

En knippe av disse har felles utsalg under potetfestivalen. Her kan du oppleve Hadeland sitt mangfold av lokalprodusert mat. Det blir ferske grønnsaker, krydderplanter, epler, pølser, egg, ost, syltetøy, honning og enda mere til.

Det er Landbrukets Fagråd Hadeland som organiserer utsalget.

Trekning i Gran Sanitetsforenings Sommerbasar 2016 • Dukke • Fotball • Pledd • Sengesett

Foto: Gro Vestues.

• Stettfat • Lysestake • Krukke • Pledd • Krus • Sjal • Lommetøfler • Tøfler • Vase • Grytekluter • Duk

Foto: Kjersti Andresen.

Sigrid Lynne Solveig Flågen Tove Stenberg Kolbjørg og Knut Framstad Leif Hagen Aleksander Lundar Mary Brattås Synnøve Fosshaug Arne Molden Kari Bråstad Oda Læhren Sigrid Lynne Synnøve Gjefsen Ruth Myrvold Gerd Læhren

• Krus • Håndkle • Tøfler • Serv.brett • 2 lys • Fruktkurv • Barne jakke • Babysett • Glass-stake • Forpleierartikler • Heklevest • Tøfler • Kakeform • Pute • Trillebag • Sokker

BLI MED PÅ Økoløpet lørdag 24. sept.

• Syskrin • Sokker • Spekepølse • Flatbrød • Gavekort • Votter • Damprist • Toalettmappe • Grytekluter • Grytekluter • Flatbrød • Håndklær • Spekeskinke • Fruktkurv

Olaug Dynna Synnøve Smedsrud Torunn Ohlstrøm Elisabeth Henriksen Grethe Martinsen May Britt Jørgensen Eva Raknerud Tove Ranheim Guri Lyckander Amelia Brørby Guro Hoff Nelly Espen Gudrun Sletta Elisabeth G. Tangen

Takk til alle som støtter oss!

Foto: Mandy Häger.

MELD DEG INN UNDER POTETFESTIVALEN OG FÅ Kom innom treningssenteret for mer info!

Synnøve Fosshaug Doris Torheim Lisa Indset Aud Hilden Randi Espen Ingrid Heier Torun Ohlstrøm Ole Aasby Karen Granshagen Grethe Borgerdahl Ruth Granhaug Kari Reinertsen Veslejenta L. Hagen Elisabeth Henriksen Tom Pedersen Synnøve Smedsrud

GRATIS

innmeldingsavgift

Innholdsrik timeplan Vi er ganske så stolte over vår rikholdige høsttimeplan. Takket være 24 gode, LYULJH RJ WULYHOLJH LQVWUXNWÓUHU NDQ YL QÀ WLOE\ JUXSSHWLPHU (Q Ƭ Q EODQGLQJ DY kondisjon, styrke og stille timer.

●

9L KDU IRUVÓNW RJ OHJJH WLO UHWWH VOLN DW YÀUH PHGOHPPHU NDQ GHOWD SÀ Ʈ HUH timer når de først er hos oss. Ved å delta på gruppetimer, vil du alltid ha en instruktør som motiverer og veileder deg. Målet vårt er at våre medlemmer skal oppleve glede og framgang!

●

Nytt denne høsten er en styrkebasert gruppetime i sal som er utarbeidet av 6LOMH *ULQL 'HW HU HQ LQWHQVLY RJ Hƪ HNWLY WLPH PHG ÓYHOVHU IRU KHOH NURSSHQ

●

Nytt er også et enda større utvalg av Yogatimer. Vi er så heldig å ha fått Rabin Thapa inn i vårt team. Sammen med Jana vil Rabin ønske deg, enten du er medlem eller ikke, varmt velkommen!

●

En ting til, er du glad i å gå? Da har vi tilbudet til deg. Vi har tredemøller uten strøm J Når man går bruker man store muskelgrupper.

Gå deg Sprek med FitWalk!

●

Tren deg GLAD på Hadeland Treningssenter!

Gran og Brandbu:

61 31 36 50

05 - 24 HVER DAG

HAD. ELAND Trenl ngssenter

Rabin starter hos oss 1. september Vi har den glede å ønske Rabin hjertelig velkommen til Hadeland treningssenter.

Han vil fortsette sine kurs, ha private yogatimer men også gruppetimer på senteret.

Mer informasjon kommer.

Vi gleder oss!

post@hadelandtreningssenter.no - www.hadelandtreningssenter.no

32

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

GRAN KIOSK Stenberggården, Gran

ALT I PENGESPILL! MUSIKK-KJELLER’N I FESTIVALMODUS!

RIKSTOTO DIREKTE

Norsk tipping

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag 10 - 21 Lørdag åpner vi 10. Søndag 11 - 20

Lørdag 24. september kl 10-15

Hadelands nye musikkplass, Musikk-Kjeller’n, har servert en variert musikkmeny siste halvåret. Under Potetfestivalen har de “foreldreparkering”, dvs. at ungdommen kan kose seg i teltet mens foreldrene tar en kaffekopp i kjelleren, akkompagnert av rolig musikk.

Foto: Mandy Häger

Velkommen til torgdag på Meieritråkket i Gran

Norsk Rikstoto

Det blir salg av lokal og kortreist mat fra småskalaprodusenter på Hadeland.

Tekst: Anne Lise Skjaker Fredagen blir det ramsalt hardrock med bandet Rammsund utpå kvelden.

De har holdt på siden 2003 og er kjent for å gi jernet når de opptrer. Derfor tror rebellene i Musikk-Kjeller’n at konserten blir noe av det tøffeste og mest energiske som er spilt på Hadeland

Hvis regn, flyttes torgdagen inn i de tidligere REMA-lokalene.

Arrangør: Landbrukets fagråd og Hadeland Landhandel

siden Dimmu Borgir gjestet Glassheim for snart 5 år siden! Det er allerede solgt billetter til folk langt utenfor Hadelands grenser.

Poppygutta skal varme opp for Rammsund, lokale karer som lover reinspikka rusten piggtrådmusikk og allsang så det høres over hele Vassenden!

Lørdag har Hadeland Bluesklubb sammen med Rebels Music invitert ZZGreen, som blander inn bluesinspirert rock fra ZZ Top i USA. De kombinerer sart, suggererende og feststemt blues.

I tillegg til ovenstående musikalske godbiter kan du også nyte kortreist, lokalt øl og festivalvin i Musikk-Kjeller’n under Potetfestivalen!

POTETFESTIVALTILBUD på våre favoritter!

Åpningstider: Mandag-fredag 7.00-18.00. Lørdag 9.00-15.00

GRAN ALMENNING, 2750 GRAN. TLF. 61 31 30 50/61 31 30 60 33

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

HØSTENS PROGRAM I KULTURSALEN

– NOE FOR ENHVER SMAK! Man kan lure på når markedet for konserter og forestillinger i vårt lokalmiljø er mettet. Hadeland kultursal går inn i sin femte høstsesong, med mer på programmet enn noensinne. På scenen vil du kunne se både kjente norske artister og lokale helter opptre.

Når det nærmer seg jul, blir det et gledelig gjensyn med gjengen i Hadeland revyteater, som spiller 4 forestillinger med Juleshow 2016. Tough Daddy spiller, tradisjon tro, konserten sin ved navn Christmas in New Orleans.

Bare for å nevne noen av godbitene: Teater Innlandet kommer med to produksjoner.

Den sterke teaterforestillingen Rekyl handler om en kvinnelig pilot, gravid, som opererer droner i krig på dagtid, men som alltid kommer hjem til middag. Jeg er Robin Hood, er en nyskrevet musikk/teaterforestilling om den kjente skikkelsen fra Sherwood-skogen.

Og helt til slutt, siste søndag i advent, kommer forestill-

Bjarte Hjelmeland kommer også på besøk, i sine kjente lånte fjær. Da blir det morsomme karakterer, og ikke minst fantastiske imitasjoner. Humor blir det også når Nordic Tenors kommer innom på turné med sin forestilling Con Amore. De kjente tenorene har selvfølgelig også et herlig repertoar med både vakre klassiske perler og kjente låter fra pop-verdenen.

Vamp er også på turné denne høsten, og legger turen innom Hadeland. Det samme gjør de to rustne herrene Ole Paus og Jonas Fjeld, Hvis helsa holder da, som de selv sier det. Disse konsertene blir kanskje høstens høydepunkter, og har solgt mange billetter allerede før programmet er annonsert.

ingen Teskjekjerringas julestri.

Koseligere blir det ikke.

Så tilbake til spørsmålet om det kan bli for mye av det gode?

Svaret er antakeligvis nei. Man kan ikke få nok av de gode opplevelsene. Man kan av og til få litt nok av hverdagen, og det er da det lokale kulturtilbudet spiller en viktig rolle.

Ta en titt inne på nettsiden til kultursalen (www.hadelandkultursal.no) og se etter om det finnes noe for deg og familien. Eller gå inn på facebook-siden og finn oversikten der. Noter det i kalenderen, kjøp noen billetter eller gjør hva som helst som forplikter deg til å ta turen. Det kommer du neppe til å angre på.

For barn og familier blir det en egen kulturdag, med bl.a.

Mikkel og Reverockerne, helt gratis. Senere på høsten kommer Øisteins blyant med et eget tegne-show. For de jazzinteresserte stiller Hadeland jazzforum opp med konsert, denne gangen med The Brazz Brothers. For de som liker viser, spiller Viggo Sandvik og Gøran Fristorp kjent repertoir. For de som ønsker foredrag til inspirasjon, kommer Arnt Sæther med et alvorlig foredrag om glede.

KOM INNOM VÅR STAND og få et godt tilbud på varmepumpe Bestill service på den du har!

5kg Farse

199,Storfe Ytrefilet av Norsk Storfe

249,- pr. kg Høstribbe Lettsaltet og røkt ribbe

120,- pr. kg Tilbud gjelder også i Brandbu.

34

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

LUNNERPRODUKTER MED 60 STOLTE MEDARBEIDERE:

LOKAL BEDRIFT MED MANGE VIRKSOMHETSOMRÅDER I over 20 år har Lunner Produkter AS, eller Lupro som bedriften ofte kalles, vært base for mange av hadelandskommunenes innbyggere som av en eller annen grunn ikke kan ha en jobb innenfor vanlig arbeidsliv. Daglig leder Anne Øverås kan fortelle at det er en oppegående arbeidsplass med varierte arbeids- oppgaver hun administrerer.

sier Anne Øverås, og viser til bedriftens visjon: “Økt livskvalitet og personlig utvikling”.

Etter å ha tatt en titt rundt på noen av avdelingene, tror vi visjonen etterleves!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Av de 60 ansatte er 35 tiltaksansatte, og disse er fordelt på forskjellige virksomhetsområder. En liten administrasjon og en tiltaksansvarlig, sistnevnte kontakt mot NAV og ansvarlig for de tiltaksansattes ve og vel, sørger for at hjulene er i gang, enten det nå er på vaskeriet, på snekkerverkstedet, bokbinderiet, innenfor profilering og print eller på gjenbruksbutikken, for å nevne et knippe av de i alt 10 avdelingene.

- Det er en fagansvarlig leder på hver avdeling, noe som sikrer at arbeidet som utføres holder mål kvalitetsmessig, presiserer Øverås, som er opptatt av at alle skal ha oppgaver som de trives med og mestrer.

- Lupro skal være et arbeidssted med mening, ikke en oppbevaringsplass!

SKAL DU ARRANGERE KONSERT, EVENT ELLER FESTIVAL?

VI HAR UTLEIEPRODUKTER AV HØY KVALITET, SOM TELT, GJERDER, TRIBUNER, SCENER OG MØBLEMENT. OBW@OBWIIK.NO / OBWIIK.NO SKEDSMO: 64 83 55 00 - TRONDHEIM: 72 59 64 00 BERGEN: 46 80 60 70 - STAVANGER: 90 74 99 03

- Lupro skal være et arbeidssted, ikke en oppbevaringsplass!”sier daglig leder Anne Øverås om tilretteleggingsbedriften på Lunner.

Her foran avdelingen for profilering, print og grafiske tjenester, ett av 10 virksomhetsområder.

÷40%

på fiskesneller fra Shimano

HØSTSALG PÅ FISKEUTSTYR Vi rydder i butikken og har 30-70% rabatt på mengder av fiskeutstyr.

÷30%

÷50%

på fiskesett, stang og snelle Alle fiskesluker, dupper søkker og kroker

Kjøp 3 betal for 2

Butikken er også full av alt du trenger til fluebinding.

Opp til 70% rabatt på utvalgte varer Du finner oss på Sagatangen ved Jarenvannet (Gamle Maxbo tomta) Stonefly.no , Jarenstranda 11, 2750 Gran. Tlf 91548379 35

på alt av fiskejakker, vadebukser, sko og mye annet bekledning

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

RÅNÅSEN OPP - HADELANDS RÅESTE MOTBAKKELØP GRAN IL SKI arrangerer for 2. året på rad motbakkeløpet ¨RÅNÅSEN OPP¨, 10. SEPTEMBER, 2016. Arrangementet har en konkurranseklasse og en trimklasse.

Konkurranseklassen og trimklassen starter ved Gran Idrettspark, og går først oppover asfaltert vei i ca 1 km. Derfra svinger løypa inn i Breigutua, i nydelig stiterreng og noe traktorvei helt opp til Riis. Deretter fortsetter løypa noen hundre meter på asfaltert vei, inntil man kommer på toppen av Lynnebakka. Derfra går det inn på sti bort til selve oppstigningen til siste del av løypa, som er 1,2 km.

Total lengde er 6,8 km og 565 høydemeter. Det burde være nok til å kjenne på syra for de aller fleste.

fine dager se helt til Gaustadtoppen. For de som velger å gå/løpe fra Riis, følger man siste del av traseen til konkurranse- og trimklassen, så her er det mulighet for å heie fram de som har startet nede i Gran Idrettspark.

Team Hadeland Langrenn stiller med hele laget i

Trimklassen starter i Gran Idrettspark fra kl 11.15-11.45, dvs at man kan starte når man vil innenfor denne tidsrammen. Det vil også være mulig å starte på Riis dersom man ønsker det (kan være et alternativ for de yngste barna).

Det er uansett en flott tur, opp til et av de fineste utkikkspunktene på Hadeland. På toppen av Rånåsen kan man på

konkurranseklassen, og det er duket for raske tider og hard konkurranse. Det betyr ikke at man ikke kan konkurrere mot seg selv i samme klasse!! Det vil være pengepremie for den beste i herre-og dameklassen.

Premieutdeling vil foregå i Gran Idrettspark. Det vanker også deltakerpremie til de som fullfører!

Starten går kl 11.15-11.45 for Trimklassen. Starten går kl 12 for Konkurranseklassen Det blir satt opp buss for å frakte deltagerne ned igjen

Jenter: 1.plass: Merete Weng, IL BUL, 2.plass: Tove Andersen, Rustad IL, 3.plass: Hanne Tingelstad, Tingelstad

etter endt løp. Kom igjen, bli med på et skikkelig bakkeløp!!

Det presiseres at dette er et løp ikke bare for konkurranseløpere, men noe som alle kan være med på. Det er godt for

kropp og sjel å komme seg ut i skog og mark, og utsikten fra Rånåsen er formidabel! Vi oppfordrer alle som lurer på om de skal være med, å melde seg på!!

Følg oss på Facebook-siden «Rånåsen Opp», for mer informasjon samt løypeprofil etc..

Påmelding finner dere på: http://form.jotform .com/52366804105956 Kontaktpersoner: Andreas Fleischer Mob.nr. 48 88 64 18 E-post: andreas_fleischer75@hotmail.com Per Morten Hvattum Mob.nr. 90 52 76 33 E-post: pmhvattum@hotmail.com

Menn: 1.plass: Erik Kurland Olsen, Lillehammer Langrenn, 2.plass: Gjermund Nilsen, Gran IL, 3. plass: Magnus Svingheim, Team Hadeland

GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn

Telefon

Lokalisering

BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130

Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget

BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Sportskafèn

46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 07 50

Smietorget Granstunet Storgata Granstunet

BIL Bilskaden Hadeland Mohagen Bil Møller Bil Gran

61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50

Jaren Mohagen Mohagen

BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby

61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20

Smietorget Granstunet Smietorget

DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar

61 33 82 30 61 33 16 94

Gran Handelspark Smietorget

ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Jaren BoligPartner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Ny Bolig / Vestlandshus 91 38 16 71 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60

Storgata Granstunet

Navn Apotek 1 Smietorget Carisma Cebrina Hårstudio Gran Helsekost Gran Hudpleie Hadeland Treningssenter Skin Tonic Tråkket Frisør

Telefon 61 31 38 90 61 33 10 41 61 33 96 40 61 33 09 59 61 33 20 33 61 31 36 50 61 33 00 18 61 33 09 30

Lokalisering Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum

INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage KID Interiør Malia Traktøren Smietorget

61 33 14 50 61 33 27 77 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91

Storgata Storgata Granstunet Gran Sentrum Smietorget

KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Mitz Tråkk Inn

23 21 89 09 23 21 89 45 47 77 12 38 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 12 02 61 33 01 90

Granstunet Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Granstunet Storgata

Navn

Telefon

Lokalisering

OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS

61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00

Lygna Gran Granavollen

SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland Stonefly

61 31 32 50 40 43 77 73 91 54 83 79

Storgata Smietorget Sagatangen

UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk

61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30

Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata

97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 99 00 01 21 61 31 30 60 95 72 58 74 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 02452 93 40 29 75 90 11 75 40 61 33 80 20 97 67 71 05

Smietorget Mohagen Gran Sentrum Storgata Storgata Granstunet Smietorget Storgata Roa Almenningstråkket Jaren Lunner Jernbanegata Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Gran Stasjon Smietorget Granstunet Gran Sentrum

ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel MainCrew Maxbo Gran Almenning Lavvoutleie.no Lunner Produkter

KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap Visma

61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 13 89 00 61 31 30 30 46 40 40 00

36

Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Hundalen/Gran Granstunet Gran Sentrum

Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Portcenteret Østlandet AS Securitas Hadeland Smartkjøkken Smietorget Telenorbutikken TG Eiendom

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

OSS POTETER IMELLOM! NM-komiteen bestĂĽr av en rekke poteter, og nĂĽr vi ser pĂĽ alle dem som har meldt seg som frivillig til de fire forhĂĽpentligvis flotte NM- dagene 2. til 5. februar 2017 pĂĽ Lygna, er jeg i hvert fall sĂĽ langt trygg pĂĽ at dette skal vi mestre.

Tekst: Arne NĂŚss, NM Lygna 2017 Foto: Arne NĂŚss Og for ĂĽ fjerne enhver tvil.

Det er ikke mulig for noen idrettsorganisasjon ü püta seg et arrangement som Ski-NM uten ü basere seg pü flere tusen frivillige arbeidstimer, før, under og etter arrangementet. For det er nü engang slik at etter at de tusener av publikummere som har overvÌrt spennende stafetter pü søndag finner igjen bilen sin og reiser hjem, stür flere titalls frivillige tilbake og rydder.

Flere av oss i hovedkomiteen var sĂĽ heldig ĂĽ fĂĽ et lite innblikk i hva det vil si ĂĽ arrangere et Norgesmesterskap ved ĂĽ vĂŚre frivillig under Junior-NM pĂĽ Brandbu i begynnelsen av august. Ja noen av vĂĽre

/ä&#x;“ FS &MCJMFO GSB )ZVOEBJ LMBS GPS TBMH

støttespillere hadde ogsü viktige og ansvarsfulle jobber under Jr. NM. De og alle de andre ansvarlige var dyktige og forhüpentligvis kan vi trekke veksler pü deres erfaring.

Det regnes ofte litt pĂĽ den norske dugnadsĂĽnden. En dugnadsĂĽnd som er unik i verdenssammenheng. Det er kun svenskene som puster oss i nakken, her som i skisporet.

Men nÌrmere 140.000 ürsverk mener man utføres som frivillig arbeid i lag og foreninger rundt om i vürt langstrakte land. Og ikke overraskende er det innen kultur og idrett det utføres flest timer. Vi er nü fem millioner mennesker i Norge, men vi har ti millioner medlemskap i de til

sammen 100.000 frivillige organisasjoner du kan tegne medlemskap i.

Noen har ogsĂĽ regnet pĂĽ hvilke verdier som skapes gjennom frivillig arbeid og om vi kun ser pĂĽ det som kalles egengenerert inntekt, det vil si lotterier, salg, kontingenter og liknende, summers dette til nĂŚrmere 80 milliarder kroner. Det er nesten tre ganger sĂĽ mye som det det offentlige bidrar med.

Under potetfestivalen utføres ogsü hundrevis av frivillige timer, av store og smü. Vi i hovedkomiteen vil ogsü vÌre til stede med en liten stand. Du finner oss rett i nÌrheten av en 17 meter lang trailer, smøretraileren til skiforbundet. Stikk gjerne innom for en NM-prat selv om vi ikke har fütt ürets første snø ennü.

Bildetekst: Barbro KvĂĽle fra Brandbu og Ingvild Flugstad Ă˜stberg fra Gjøvik er to lokale jenter som lover ĂĽ gjøre sitt beste under NM-dagene 2 .-5. februar 2017

Følg oss ogsü pü: www.lygna2017.no, instagram: nmlygna2017 og ikke minst pü Facebook, NM Lygna 2017

64-äžš&-*(& */53013*4&3 .&% ."44& 6545:3

4F WFSEFO NFE OZF ËžZOF

#FTUJMM CJM /äžš GPS ä&#x;“ Gä&#x;“ UJEMJH MFWFSJOH

,6/ LS MFWFSU 3PB )ËžOFGPTT

/:)&5 '03)äžš/%44"-(&5 )"3 45"35&5

)ZVOEBJ IBS BMMFSFEF UBUU MFEFMTFO WFE ä&#x;“ WËľSF EF GËžSTUF TPN TFSJFQSPEVTFSFS IZESPHFOFMFLUSJTLF CJMFS TPN LVO TMJQQFS VU SFOU WBOO /ä&#x;“ LPNNFS TUFH UP J EFUUF WJLUJHF NJMKËžBSCFJEFU 4OBSU FS *0/*2 IFS NFE IFMF USF FMFLUSJTLF NPEFMMFS SFO FMCJM MBECBS IZCSJE PH IZCSJE *0/*2 CMJS EFO GËžSTUF CJMFO J WFSEFO NFE EJTTF USF ESJWMJOKFOF TPN BMUFSOBUJW -FT NFS Qä&#x;“ SPBBVUP OP 3PB "VUP )BEFMBOETWFHFO 3PB â†&#x; 5FM #SËľOEFO .PUPS %SPOOJOH äžšTUBTHBUF )ËžOFGPTT â†&#x; 5FM

XXX SPBBVUP OP 37

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

HØSTSALG OG STRIKKEFESTIVAL 1000vis av supergode tilbud 3. september - 30. oktober

opptil

70% 50% GLASSBUTIKKEN TANGEN SERIEN KLAR /GRÅ SENTIMENTO ALICUDI KONJAKK ORD.PRIS 349,-

• • • • • • •

Unike strikkeinstallasjoner Møte mellom Norges beste strikkere og hobbystrikkere Levende installasjon hvor du kan strikke deg inn i utstillingen Deltagere fra Norge, Sverige, Australia, Skottland og Irland Største installasjon er på 8x3 meter En hyllest til sauen og en inspirasjonsfest for alle strikkeglade Kjappstrikk i strikkekafeen

NÅ 99,- PR STK

50% PORSELENSHUSET FAUNA

4

240 245 Randsfjorden

14 FORSKJELLIGE FABRIKKUTSALG OG SPISESTEDER MANDAG  FREDAG 1016, TORSDAG 1018 LØRDAG 1016, SØNDAG 1117

E16

E16

Jevnaker E16

7

Hønefoss

Hadeland Glassverk 4

35 Tyrifjorden

E6

Oslo E16 285

Drammen

E18

M E R I N F O S E : W W W. H A D E L A N D  G L A S S V E R K . N O 38

Oslo Lufthavn Gardermoen

DU FINNER OSS 1 TIME FRA OSLO, OG 45 MIN FRA GARDERMOEN.

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Bli med pĂĽ Ă˜koløpet

Lørdag 24. september

Passer for absolutt alle! Ă˜koløpet 2016

Hadeland Treningssenter fortsetter suksessen fra i fjor, og lørdag 24. september arrangerer de ürets utgave DY ³NROÓSHW (WWHU ÓQVNH IUD Ǝ HUH DY fjorürets deltagere kan du nü velge om du vil løpe 5 eller 10 kilometer.

-Ă˜koløpet passer for absolutt alle uansett alder. Det er et terrengløp som har minimalt med asfalt. Vi er sĂĽ heldige at vi har fĂĽtt lov til ĂĽ bruke HLHQGRPPHQH WLO ĆŽ HUH EĂ“QGHU L *UDQ Dette gir muligheter for en fantastisk variert løype med bĂĽde oppover, nedover, skog og Viggalangs, forteller Ina Berven Morstad i Hadeland Treningssenter.

LĂ˜PET FOR DEG

- for et friskere liv

Her kan du oppleve en god, gammeldags torgdag og møte de som kjenner produktene aller best, nemlig produsentene. Og selvsagt kan du kjøpe med deg �stuttreiste� godbiter hjem.

Du kan velge om du vil ha tidtaking eller ikke. Har du lyst til ü sette ny pers eller bare ta en spasertur i nydelige, landlige omgivelser sü er dette løpet for deg.

Musikk-kjeller’n har üpent fra formiddagen til langt pü kveld. De für besøk av trubadur Stavheim som varter opp med en salig blanding av kjente slagere, alt fra viser til rock og country.

-Vi hüper ü se riktig mange i løypa denne lørdagen. Nytt av üret er at vi KDU Ǝ \WWHW VWDUW RJ PÀORPUÀGHW WLO bygget der �Dyrlegene pü Hadeland� holder til. Dette er pü grunn av at vi har et samarbeid med Hadeland Landhandel, som har togdag, og Musikkkjeller’n, som arrangerer �after-run� etter løpet, fortsetter Ina.

- Dette blir en dag som har mye ĂĽ by pĂĽ for en hver smak. Det er mange ting du ikke bør gĂĽ glipp av. SĂĽ møt opp og bli med pĂĽ Ă˜koløpet. Vi gleder oss stort, avslutter Ina i Hadeland Treningssenter.

�STUTTREIST� MAT OG MUSIKK Hadeland Landhandel fyller Meieritrükket med lokalmat fra Hadeland.

For pĂĽmelding gĂĽ inn pĂĽ: https://form.jotform.com/50896237850969

Torun Sørli fra Hadeland Landhandel, Ă˜ystein Lysenstøen fra Musikk-kjeller’n og Gunn Sørli fra Hadeland Treningssenter samarbeider om arrangementet i forbindelse med Ă˜koløpet 24. september.

Torgdag i Meieritrükket Interesse og kunnskap om mat har de siste ürene vokst i rekordfart, og Ǝ HUH RJ Ǝ HUH VHU YHUGLHQ DY À G\UNH RJ kjøpe lokal mat. Som kjent er det slik at en ved ü handle lokalt gir direkte tilbake til produsenten, og med dette støtter man et bÌrekraftig landbruk.

Landbrukets fagrĂĽd Hadeland, i samarbeid med Hadeland Landhandel, inviterer til torgdag pĂĽ MeieritrĂĽkket lørdag 24. september kl 10-15. Ă˜koløpet er en fantastisk variert løype og gĂĽr i naturskjønne omgivelser. Du kan velge om du vil løpe 5 eller 10 kilometer.

Denne lørdagen kan du møte lokale produsenter som tilbyr kortreiste,

egenproduserte varer. Du møter produsenter og foredlere av kjøtt, Ə VN JUÓQQVDNHU RJ KRQQLQJ 6NXOOH Yà UJXGHQH VYLNWH RVV Ǝ \WWHV DUUDQJH mentet innendørs, til de tidligere REMA-lokalene i Storgata.

Vüre ambisjoner er at torgdagen blir en møteplass der lokal produksjon og lokale mattradisjoner synliggjøres enda mer. Vi hüper at publikum støtter opp om, og heier fram, lokal satsning pü Hadeland.

Velkommen til torgdag!

KONKURSSALG

Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave!

PĂ… MEIERITRĂ…KKET Kun under Potetfestivalen

50-70%

Se www.hadelandskortet.no for brukersteder og hvor du für kjøpt kortet.

Interiør og møbler fra kjente merker som:

Kontakt:post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33

ENDELIG !

T S Ă˜ H K BO F TID O

G

NE

S

E N D E LI

IN

HETENE. Y N E L L A R A H I V

R

• SPISEBORD • SOFAER • LAMPER • JULEPYNT • MENGDER AV SMÅVARER

KO

BOKHĂ˜ST! VI HAR ALLE NYHETENE!

39

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

8. og 9. sept.

Åpent til 20

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Følg g oss p på

r, se el sk ra er ov ed m g ba ie od go n Vin

verdi kr. 3000,- i vår facebook-konkurranse!

Bl.a. deilige velvære-produkter Festivalprogram

LØRDAG 10. SEPTEMBER, ÅPENT TIL KL 18 Familiedag med bl.a. ansiktmaling, lakkbar, fletting, så blir du fin til show med isdronningene (FROST). Lykkehjul.

Tegnekonkurranse; Vi trekkker 3 premier, bl.a. de innleverte tegningene til Notabene.

Fra kl 10 Hudpleie-demo ved Lisbeth fra Clarins hos Cosmetique Parfymeriet.

Kl 11-15 Minigolf for barna v/Yello Media, ute, sør ved Mamma Mia. Premier!

Kl 11-16 RC-kjøring ved Harestua RC-Senter og Hadeland RC-klubb 1.etg. v/Kaffebaren. Ansiktsmaling, lykkehjul, lakkbar med mer.

Fra kl 11 I samarbeid med bygdekvinnene Bitten og Ragnhild byr vi på deilig potetsuppe og hemlaga flatbrød Fra kl 12 MOTEVISNING i festivalteltet fra de unike forretningene i Gran Kl 12-16 Utemarked ved Cubus, mot Vigga Kl 14 Dans ved GoodVibe Dansestudio 2.etg.

Kl 15 Dans ved GoodVibe Dansestudio 2.etg.

Se høstens herlige nyheter, nyt litt velvære og kos deg med en potetrett hos oss på Granstunet!

ALLE DAGER: Thomas Tivoli ved Granstunet Smultringbua ved Kjersti, sør for senteret.

Vinn gavekort på kr 500,- Gjett hvor mange potitter som er i glassmonteret ved inngang nord. Innlevering til Notabene. Trekning 10/9 kl 16.

Utvidet potetmeny hos Sportskafe`n og Mamma Mia TORSDAG 8. SEPTEMBER, ÅPENT TIL KL 20.

Fra kl 10: Vanvittige TORSDAGSKUPP i våre forretninger på Granstunet, så lenge beholdningen rekker, se egen annonse.

Fra kl 13 Møt kjendis og make-up stylist Pia Ruud hos Cosmetique Parfymeriet. Hun gir deg høstens make-up-tips og personlig veiledning. La deg inspirere!

Fra kl 16 Vi feirer potitten og i samarbeid med de flotte bygdekvinnene Bitten og Ragnhild som brenner for god hemlaga mat fra Hadeland, byr vi på smaksprøver på deilig Røsti poteter (fra Hadeland) med tilbehør og verdens beste nystekte hemlaga potitt-flatbrød. En smaksopplevelse du bør få med deg!

Hyggelige aktiviteter, demo og gunstige tilbud.

Bl.a. ansiktsmaling, lykkehjul, lakkbar mm.

i

Vi sees på

Biff-aften med utvidet potettilbud hos Sportskafe`n!

FREDAG 9. SEPTEMBER, ÅPENT TIL KL 20 Festivaltilbud, demo og hyggelige aktiviteter Fra kl 10 Veiledning og make-up demo ved Gro fra Shiseido hos Cosmetique Parfymeriet Kl 12-15 Demo hos Apotek 1 v/Åse fra Aco hud Kl 12-18 Utemarked ved Cubus, mot Vigga Fra kl 15 GØY PÅ LANDET; Hyggelige aktiviteter inne og ute på Granstunet.

Bl.a. ansiktsmaling, lykkehjul, lakkbar mm.

8.-10. sept. ved Granstunet Åpn. tider: Torsdag 8.september. Fra kl 15.

Fredag 9.september. Fra kl 14.

Lørdag 10.september. Fra kl 11.

Følg oss på

www.granstunet.no 40

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

POTETFESTIVALEN!

Phalanopsis Orchideè

Torsdag

÷25%

DEMO med Pia Ruud fra kl. 13.00.

på HELE serien denne dagen.

Fredag

2 for 200,-

Kjøp 2 produkter fra serien, og få det rimeligste til 1/2 pris!

DEMO med Gro. GWP`er til alle handlende kunder.

Lørdag DEMO med Lisbeth

÷25% på HELE serien denne dagen.

Hudpleiepakker til utrolige priser!

Granstunet // Telefon 61 33 14 10

Festivaltilbud på Clarins Moisture Rich Bodylotion 400 ml. ord, pris 640,- i dag:

199,GWP`er til alle handlende kunder.

Granstunet - Tlf. 61 01 00 64

www.blomsterhandleren.no

Alle

GARDINER+

PYNTEPUTER

50% Med noen få unntak:

Gjelder ikke Diahna, Anthoinett, barnevarer, Dekosol og allerede nedsatte varer f.o.m. 21/8 t.o.m. 17/9.

Tilbudet på Anthoni gjelder t.o.m. 1/10.

Gjelder også liftgardiner og pynteputetrekk!

Alle DUKER Psst!

40%

Gjelder ikke f unntak: Gje Med noen få . 21/8 t.o.m. 17/9. er. Gjelder f.o.m nedsatte vare

GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133.

41

allerede

GRAN HANDELSSENTER

TORSDAGSKUPP på

Nr. 7 September 2016

GRANTOPPEN

ÅPE N 10-2 T 0

ranstunet 8. september

3 for 2 på alle tilbudsbøker.

Vi spanderer den billigste!

Rosa gavepakker

Nå 550,-

Diamantsmykker

349,-

Nå

159,-

(Såå langt beholdningen rekker)

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

÷25% PÅ ALLE JEANS

TILBUD Torsdag 10-20

STORT STATIV MED HØSTJAKKER Ord. varer.

Kun torsdag

Gjelder KUN torsdag!

FØR kr. 359,-

Granstunet Tlf: 61 31 32 60

Granstunet

FESTIVALTILBUD ALTILBUD

Før 1099,-

fra REN og SCHOLL Nå kun kr

-30%

DAMESKO

1/2-PRIS

Skjerf 10,-

1/2 pris på kaffe fra trakter

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

Utelykter og veggpotter

÷50% Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

En mengde bukser barn, dame og herre

3 for 100

STIGERABATT

3 for 2

Handle for 400,få 100,- i rabatt

på brilleservietter Off. godkj. optiker Christian H. Torp Telefon: 61 33 70 20

Granstunet

SOFTSHELL FRA NAMEIT

÷30%

Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

STORT

Fra kl 13:00

100,- og 200,-

Møt kjendis og make-up-artist Pia Ruud hos

MARKED

TLF.: 61 33 06 94 GRANSTUNET

Potetsuppe Kun 69,-

Granstunet 2. etg. Tlf. 99 54 35 50

30 %

Fra kl. 16:00 Smaksprøve på Røsti-poteter m/tilbehør og hembaka flatbrød

på alt av tilbehør

÷30% PÅ ALLE JEANS FRA

Tlf. 61 33 12 02 Granstunet

www.granstunet.no

Følg oss på 42

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

FESTIVALMORO PÅ GRANSTUNET UNDER POTETFESTIVALEN MED SMAKSPRØVER OG FOKUS PÅ HADELANDSPOTETEN Bygdekvinnene Bitten Nesbakken og Ragnhild Helmenbakken brenner for lokal kortreist Hadelandsmat, med gode ingredienser fra bygda. De er nok litt mer enn gjennomsnittet opptatt av å videreføre matkulturen fra Hadeland, derfor finner du ofte damene på stands på Granstunet.

Ragnhild Helmenbakken (flatbrød) og Bitten Nesbakken.

Under årets festival er det selvfølgelig fokus på Hadelandspoteten, det er jo potetfestival. På torsdag ettermiddag frister de, i samarbeid med Granstunet, med smaksprøver på røsti-poteter med tilbehør og verdens beste hemlaga flatbrød som Ragnhild står og steiker.

Rykende ferske godsaker med andre ord, og hva er vel bedre?

På lørdag formiddag byr de på deilig potet-suppe i tillegg til Ragnhilds hemlaga flatbrød. Damene deler gjerne tips og oppskrifter og synes det er moro at det er blitt så stor interesse rundt kortreist bygdemat fra Hadeland.

-Det kommer både unge og eldre og spør etter oppskrifter, forteller Bitten.

Mange lurer på innholdet i flatbrødet, sier Ragnhild. Råvarene er selvfølgelig av beste kvalitet, sier begge damene.

- Her er det ikke E-stoffer, og lager vi noe med mjølk er det selvfølgelig helmelk. Innholdet i maten er viktig.

Senterleder på Granstunet, Bjørg Lomsdalen Næss, er svært fornøyd

med samarbeidet med de fantastiske bygdekvinnene. - Vi har felles interesse i å markedsføre mat-kulturen fra Hadeland til bygdefolket, hos oss blir den tilgjengelig for alle. Den store interessen fra både unge og eldre viser at kortreist lokal bygdemat er i skuddet som aldri før. Det ringer til og med kunder og lurer på når damene kommer tilbake til oss, sier Bjørg.

MYE MORO FOR SMÅ OG STORE I tillegg til fokus på poteten under festivalen blir det mye moro for små og store. Vi har makeup-artister på besøk hver dag som gir deg tips og personlig veiledning slik at du kan ta godt vare på høst-huden din. De er veldig moro at selveste make-up-artisten Pia Ruud, som har mange kjendiser på sin kundeliste, kommer til oss.

FAMILIEDAG LØRDAG 10. SEPTEMBER -Vi gjentar suksessen med RC-kjøring, drifting av radiostyrte biler, på familiedagen vår på lørdag. Harestua RC-senter og Hadeland RC-klubb holder oppvisning og veileder de som ønsker å prøve. Det er fint å kunne bidra til å markedsføre denne fine aktiviteten. Ikke alle spiller fotball eller går på ski, kanskje kan RC-kjøring bli en ny hobby for noen. Kom gjerne og prøv! oppfordrer senterleder Bjørg.

Det blir Thomas Tivoli hver dag, hyggelige aktiviteter og tegnekonkurranse på lørdag, i tillegg til meget gode festivaltilbud. Gjør deg gjerne fin til showet med Isdronningene (FROST) med ansiktmaling, fletting og lakkbar.

Se programmet her i avisa!

Tina Martinsen synes hun er heldig som kan kombinere jobb og hobby blant blomster og planter i butikken sin på Granstunet.

BLOMSTERHANDLEREN PÅ GRANSTUNET UTVIDER STABEN! Etter vel halvannet år som innehaver av blomsterbutikken på Granstunet, er Tina Martinsen sikker på at hun har gjort et riktig valg.

Den opprinnelige Oslo-dama er nærmest lidenskapelig opptatt av blomster og planter, selv etter mer enn 20 år i bransjen.

På torsdag byr vi på TORSDAGSKUPP, og her kan man virkelig gjøre noen smarte høst-innkjøp. For deg som er på sosiale medier kan det være lurt å delta i konkurransen om å vinne en goodiebag verdi kr. 3000.-. Sjekk inn på vår facebookside; Granstunet. Vi vil gjerne glede deg!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker For hun begynte som 12-åring som hjelp i et gartneri, da foreldrene skjønte at jenta var helt hekta på alt som hadde med blomster å gjøre.

Derfor ble det også fagbrev og etterhvert mesterbrev innenfor blomsterdekorering da kursen for yrkeslivet skulle stakes ut.

- Her på Granstunet setter vi fokus på blomsterbinderi. Alt lager vi selv i butikken, slik at det er nyskåret og friskt hele tiden. Blomster er jo ferskvare!

Jeg rekker ikke å lage så mye til lager, for det går unna veldig raskt, forteller Tina, som er glad for at etterspørselen etter produkter fra binderiet er stadig økende.

Hun vil trekke fram det gode samarbeidet hun har med Opsahl Begravelsesbyrå, og setter pris på at de gir henne den tilliten det er å lage alle kranser, buketter og oppsatser som hører med under begravelsesseremonier.

- Jeg lærer også mye i dette samarbeidet, for folka er proffe i sitt fag og er ryddige og klare på hva de ønsker, sier Tina, som synes det er givende å bistå med blomsterdekorasjoner både i sorg og glede. Pynting av bord og kirke hører med under brylluper,også, og alt dette gjør hun mer enn gjerne for de som ønsker det. Gjennom slike oppdrag har hun blitt kjent med mange hadelendinger siden hun

- Alle vi på Granstunet gleder oss til Den Norske Potetfestivalen og ønsker hver i sær hjertelig velkommen til trivelige festivaldager hos oss, inviterer senterleder Bjørg Lomsdalen Næss på Granstunet.

KJENDIS OG MAKE-UP-ARTIST PIA RUUD TIL COSMETIQUE PARFYMERIET PÅ GRANSTUNET Torsdag 8.september fra kl 13 kan du møte super-populære Pia Ruud på Granstunet.

Kjendisen Pia vil vise nyhetene fra Nilens jord, produkter som er fri for parabener og parfyme, og er bitt en salgsuksess. Vi vil ha det naturlige og rene nå. Pia vil legge make-up og gi deg personlig veiledning, forteller butikkeier Anne Grethe Olsen hos Cosmetique Parfymeriet på Granstunet. Make-up-artisten Pia Ruud jobber innen mote og beauty. Hun er også utdannet frisør og er bl.a lærer på Image Akademiet. Det vil bli velvære- demo, veiledning og overraskelser under hele Den Norske Potetfestivalen, forteller driftige Anne Grethe hos Cosmetique, som gleder seg til festivalmoro på Granstunet.

43

startet opp. Tina bor nå på Raufoss, da kjærligheten brakte henne dit for noen år siden!

Arbeidsmengden øker stadig, og Tina har lenge gledet seg til at en ny og dyktig dekoratør skulle starte opp i forretningen. Det skjedde 1. september, og jenta som er ansatt var utplassert hos Blomsterhandleren i arbeidsuka mens hun gikk på Hadeland vg. skole.

- Jeg så det på håndlaget og ikke minst trivselen som lyste ut av øynene hennes, at dette var hennes rette element. Derfor har hun tatt læretid hos Finn Schøll i Oslo, som er leverandør til Slottet, til statsministerens kontor og til Grand Hotell, for å nevne noe. Hun er ferdig utdannet, men parallelt med jobbing hos oss, vil hun ta mesterbrev innenfor botanisk design, forteller Tina, som verdsetter det å kunne få nyutdannede folk inn i teamet, som fra før består av to dyktige medarbeidere i tillegg til henne selv.

- Det gjelder å hele tiden å oppdatere og videreutvikle seg, slik at man ikke gror fast og stagnerer innenfor faget, sier Tina.

Når vi ser perfeksjonismen og arbeidsgleden som denne dama legger for dagen i butikken sin, tror vi at Blomsterhandleren på Granstunet vil være i konstant bevegelse mot stadig nye høyder!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

Potetfestivaltilbud Genser,

399,-

Utvalgte varer

÷70% Alle jeans

399,-

÷25% PÅ ALLE JEANS TORSDAG

STORT STATIV MED HØSTJAKKER

FREDAG OG LØRDAG

1/2 PRIS

Følg oss på:

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88 44

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Før 9 9 9 , -

Før 9 9 9 ,-

Nå 699,-

Nå 699,-

Før 6 9 9 , -

Før 9 9 9 ,-

Nå 350,-

Dam e

Dam e

Før 1 3 9 9 ,-

Før 1 2 0 0 ,-

Nå 300,-

Nå 700,-

Nå 600,-

Her re

Før 6 9 9 , -

Nå 350,-

D ame

Nå 699,-

F ør 5 9 9 , -

D ame

g l a v t u t E gull- og r e k k y m s v søl

Dam e

Her re

-50%

Dam e

Diverse barnegummistøvler

Nå 50% www.eurosko.com

Granstunet • tlf: 47 77 12 38

Fredag 9/9, kl 12-18 & Lørdag 10/9, kl 12-16

MASSE VARER

20,- / 30,- / 50,- / 70,- / 100,-

45

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

Vi feirer Den Norske Potetfestivalen

UTVI DE POTE T TMENY

8. SEPTEMBER

Sportskafe’n inviterer til BIFFAFTEN på festivalfredagen.

Potetsuppe

Kun kr. 69,-

Hjertelig velkommen!

8. – 10. SEPTEMBER Bakt potet med tilbehør

Kun kr. 69,Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd.

Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00

FESTIVALKUPP HOS GLØMMI OUTLET El sykler, div. modeller

Div. joggesko

Div. sykkelbekledning

÷50% Regnjakker Alle sykler ÷50% ÷40% ÷30% Før opptil 17.000,-

Nå

9.999,-

Dame/herre

Sekker

÷30%

Før opptil 1.700,-

Nå

800,-

Alt av treningsklær

Før 1.299,-

Nå

Tynne dunjakker

999,-

Granstunet 2 etg. Tlf. 995 43 550 46

Stort

, 0 0 2 / 100,

rked

kroners ma

Mengder av tekstil

Følg oss på facebook

GRANTOPPEN

Nr. 7 September 2016

GRAN HANDELSSENTER

Utsalg

“Nasjonalsang”

Kvinnene

Kraft

Anklage

Løsningsord

POTETKRYSSORD

1

Feller

Munning

Jentenavn

Fugler

2

3

4

Husflid/ håndverk

5

6

7

Kunstnersted

Vind

8

9

10

Guttenavn Voks

6

Dyr

Storkarer 29. juli

Ytre

Artikkel

De andre

Gud

Mase Kjole

More seg

Gitter

Adverb

Gudinne

Lurte

Dyr

Høyde 10 Miste

Ikke ut

Voks

Org. fork.

J. navn

4

Anklage

3

Politisk parti

Felespiller

Dengte

Midje

Klarer

Arie

Enhet

Greit

Ujevn

2

Potetsort

Brukt Ruiner

Tone

Prep 7 Potetsort

Potetsykdom

Europeer

Dum

Tilskuer

Populær

Utrop

Via

Ordne

Drikk Onnet

Jentenavn

Naboer

Tante

Sint Eie Potetsort

Potetsort

Ukjent

Sprekk

Stolpe

Stim

Av potet

Skjerm

Mate

Fikler

EU før

Tårn

Nederland

Konj.

Frisyre

Svingte seg

1

.. for sol

5

Øyne

Gevir Bo

Naboer

Sint

Tår Flire

Org. fork.

Lokal matprodusent

8

Kjemisk tegn

Fisk Hvilte

Svie

Utbygg

Farge

Elv

Dyr

Org. fork.

Prep.

Utrop

Stemmer

Spania 9

KRYSSORD Nr. 07-2016

Fisk

Annonsespøk løsning GT6-2016:

Løsning nr. 6

1 = 20, 2 = 17, 3 = 1, 4 = 6, 5 = 21, 6 = 24, 7 = 13, 8 = 15, 9 = 8

Innsent av: Navn: .........................................................................................

VINNERE

Adr.:...........................................................................................

Vinnere av kryssord nr. 6 2016: Eva M. Western, Grindvoll Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

Postnr./sted: .............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing!

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 7 2016.

Svarene må være oss i hende innen Onsdag 28. sept. 2016.

Vinnere av Annonsespøk nr. 6 2016: Torill Henriksen Heggen, Harestua Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

47

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

- Bare flinke folk...

48

Nr. 7 September 2016