KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 8 - UKE 42 - 2015 • ÅRGANG 27
l i t n e Velkomm g a d s a n Bar ! r e b o t k o . 7 1 g lørda PORTRETT:
Marianne Aashaug Side 4
SJØRØVERSTEMNING
på Granstunet og Smietorget Side 5
ÅRETS POTET Jo Inge Berget Side 10
FYLLER 30 ÅR
Annes Garn og Litt av hvert Side 14
STORT JAKKESALG! ET UTVALG JAKKER ÷20% ÷50% til ÷70% PÅ ÅRETS MODELLER
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
TUSEN TAKK... ...for 3 utrolige flotte dager under Den Norske Potetfestival 2015. Årets festival ble en kjempesuksess og aldri tidligere har vel så mange funnet veien til Gran som i år! Som leder er jeg veldig stolt av de endringene vi har gjort med tanke på “å ta poteten tilbake til festivalen”, matmarked både lokalt og internasjonalt, og ikke minst det å bruke lokale krefter til kveldsarrangementene våre fredag og lørdag. Med de positive tilbakemeldingene vi har fått fra dere publikum, ser vi at disse endringene har vært riktige! Ungdomsarrangementet torsdag trakk også fullt hus, og Unghadeland som arrangør skulle nok gjerne sett at årets nye telt hadde vært enda større. Årets potet ble Jo Inge Berget og han kan du lese mer om i vår avis. Vi har samlet bilder fra årets festivaldager bak i avisen. Lanseringen av Hadeland aquavit ble også en stor suksess. Mange sto i kø for å sikre seg de første flaskene når salget startet torsdag 10/9 kl. 10.00. Litt venting i kassa pga. dataproblemer la ingen demper på lokal glede. Vinmonopolet måtte etterbestille flere flasker allerede torsdag, men også disse fant veien ut av hyllene i løpet av lørdagen under festivalen. Produsenten Det Norske Brenneriet i Grimstad har aldri opplevd at 1500 flasker har blitt solgt på 3 dager tidligere og Vinmonopolet på Gran er helt overveldet. De neste flaskene som er produsert har også funnet veien til Gran og de ansatte på Vinmonopolet melder igjen om at disse har gått unna! Det er kjempemorsomt at en lokal akevitt slår så godt ann!
“Hadeland aquavit vil nå produseres hele året og blir også å finne i Vinmonopolets bestillingsutvalg fra november!”
SALG - DRIFTSTJENESTER - SERVICE - SERVERHOTELL
Jeg er ydmyk i forhold til den frivillige innsatsen som er lagt ned både før og under festivalen. Uten denne hadde det ikke dette vært mulig å lage festival, så en ekstra takk til dere alle!
Vår forretningsidé er å støtte våre kunders forretningsdrift med trygge og effektive IKT løsninger
Men vi kan jo ikke hvile på laurbærene. I denne Grantoppen kan du lese om Barnas dager 15.-17. oktober. Her blir det et bredt program for barn i alle aldre. Det blir gratis sjørøvershow, underholdning, mange aktiviteter og gode tilbud. I avisen kan du også lese om Annes Garn og litt av hvert som fyller 30 år i disse dager og våre 2 nyetableringer i Gran sentrum.
«Vi kjenner våre kunder, derfor er datakjøp en tillitssak for oss»
Nyt høstens flotte farger og ikke minst klare luft! Neste GranToppen kommer ut tirsdag 10. november.
Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
www.johnet.no
Tlf 61 33 88 40 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08:00 – 16:00
Nr. 8 • Oktober 2015 • Årg. 27 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Petit Grafisk AS www.petit-grafisk.no TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker og Nittedal.
Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave! Gavekortet kan kjøpes følgende steder:
OPPLAG 35 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS
Andfossen: Montèr Jaren i Storlinna
Gran:
Brandbu: A.Hellum i Torgvegen og Brandbu Bokhandel
Harestua: Fagmøbler Hadeland i Elvefaret
i Storlinna
Jevnaker: Hadeland Glassverk i Glassverkveien
Gran:
Anne Garn og litt av hvert i Storgata,
Roa:
Garant Sko på Smietorget, Gavekortautomat
Den Kreative Spire, Hadelandsvegen
Firmaer som ønsker faktura - se kontaktinformasjon under.
MODELLER: Gutta - Øverst i trappa: Anton Sagnes, gutt med sverd opp: Gustav Sagnes og Benjamin Moksnes Morka. Jenter: Otilie Moksnes Morka og Mina Olsen Kongerud
www.hadelandskortet.no
post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33 2
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
Rojan Rundfahrt AS etablert i Gran: NYTT VERKSTED FOR SYKLER OG SKI I VASSENDEN PARK I fjor fant 7 unge hadelendinger ut at de skulle starte et aksjeselskap og gjøre noe mer ut av det som hadde vært en organisasjon for sykkelinteresserte. Året som har gått har de brukt som en idèfase, og nå i september åpnet de sykkel- og skiverksted i Vassenden Park AS, på baksiden av Malia. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
ikke av veien for å preppe ski.
Rojan Rundfahrt har sitt navn etter Rojan-krysset på Grymyr, stedet som har vært utgangspunkt for sykkelrittene de har arrangert. Den som kundene vil møte i verksted og showroom, er Nicolai Martinsen, den eneste av gründerne som ikke er hadelending. Han er mekaniker og hjulbygger på heltid, og som tidligere langrennsløper går han heller
- Vi satser på samarbeid med lokale sykkelklubber og idrettslag, og vi lover å yte god og rask service til dem som besøker oss, sier Martinsen. – Vi tar alt fra vanlig renhold og utskifting av sykkeldeler, til smøring av kjeder og oppretting av skjeve hjul. Når det gjelder ski, er det fullt mulig å komme om morgenen med skiparet som skal prepareres
for en tur samme kveld. Men ta gjerne en telefon i forkant, ber den nevenyttige reparatøren, som bygger opp sykkelhjul av importerte felger. Når eiker, felger og nav er satt sammen, blir det solide hjul som tåler en trøkk. Og hva må man punge ut med om man vil satse på landeveissykling framover? - Du får en bra sykkel med nødvendig sikkerhetsutstyr for 10.000 kroner, sier Martinsen. – Men du vil merke stor forskjell om du går opp til 30.000 kroner, og det er det mange som gjør, forteller han. På veggen henger for øvrig sykkelhjul med lokale navn som ”Lynnebakka” og ”Hade land”, og prislappen er mellom 10. -15.000 kroner. Rojan Rundfahrt vil også kommende sesong arrangere to skirenn på Lygna, og de har planer om å få til et trippel arrangement, der utøverne kjemper om en sammenlagtseier etter å ha ytt sitt beste på ski og sykkel, samt på beina.
Gunnar Schultz (t.h.) i Vassenden Park AS er veldig godt fornøyd med at selskapet har fått en ny leietaker i de tidligere skolelokalene nord i Gran. Nicolai Martinsen blir både brobygger og hjulbygger i det forholdsvis nye firmaet Rojan Rundfahrt.
- Vi håper at folk stikker innom, og at våre romslige lokaler kan bli en sosial møteplass for ski- og sykkelinteresserte hadelendinger, avslutter Nicolai Martinsen.
Ny leietaker i Vassenden Park AS:
BRUKT PÅ NYTT – SPENNENDE BUTIKK MED SMÅ OG STORE SKATTER! I august åpnet Elin Ulsaker (25) fra Jaren sin bruktbutikk i det som tidligere var lokaler for gamle Hadeland vg. skole i Gran sentrum. Ideen fikk hun for et par år siden mens hun var i mammaperm, og hun meldte seg da på et etablerkurs for å videreutvikle det mulige konseptet. Responsen etter åpningen har vært upåklagelig. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Elin er en kreativ dame, og med sin utdannelse som barnevernspedagog, så hun at en slik bedrift kunne bli en måte å kombinere en fullført utdannelse med en mangeårig interesse for gjenbruk av gamle ting. Det har seg nemlig slik at forretningen tilbyr praksisplasser til elever fra ungdomsskolen og videregående skole, - elever som vil bruke sine kreative evner til mer enn tradi sjonelle skolefag. Allerede nå er 2 elever utplassert, og i følge Elin fungerer dette meget bra. Og når vi ser hva de holder på med, forstår vi godt at de trives.
På rekke og rad står syltetøyglass som med dekor og fingerferdighet er blitt til koselige lykter eller praktisk oppbevaringsplass med morsomme påskrifter. Og asjetter og fat av forskjellige størrelse er forvandlet til treetasjes fat, den perfekte presang til venner og bekjente! - Tanken på at dette kunne gi en meningsfylt hverdag til skoleelever, var egentlig hovedgrunnen til at jeg ønsket å utvikle konseptet og sette idèen ut i livet, innrømmer Elin, som har mange planer for tida framover. - I oktober blir det marked med klær her, for til vanlig har jeg ikke det i butikken. Men jeg har mange sekker på lager! Og jeg får stadig inn møbler og ting og tang som trenger en overhaling før de kan gjenoppstå som attraktive salgsobjekter, forteller den kreative innehaveren, som er i gang med å restaurere en gammel sofa. Redesign av tekstiler og møbler er nemlig hovedinteressen. Og det er mye fint som folk kommer med etter opprydding hjemme, bl.a. møbler som kanskje ikke passer helt inn lenger, eller som blir overflødige i en minimalistisk tidsalder. Allerede nå har hun faste kunder som
Nicolai Martinsen i Rojan Rundfahrt er den som kundene vil møte i verkstedet på Gran. Han er mekaniker og hjulbygger og selv en habil syklist!
Har du et tre som kan lyse opp i Gran sentrum før jul? Gran handelssenter trenger 2 store grantrær som skal stå i stasjons parken og på Gran torg. De må være pene og høye. Vi ordner hugging og frakting. Ta kontakt på: telefon 98 21 11 33 eller epost post@ghh.no
Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 OO Gratis taksering ved skade Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilglass Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no
Elin Ulsaker har mye spennende å vise fram i sin butikk Brukt på Nytt, som åpnet dørene i august.
er innom nesten hver dag for å gjøre et ”kupp” i butikken. - Jeg synes det er meningsfylt å drive en butikk som baserer seg på gjenbruk av gamle ting og i tillegg gir et godt alternativ for skoleungdom som trenger tilbud utenom A4-opplegget i klasse rommet, sier Elin Ulsaker, nyslått butikkeier i Gran sentrum.
3
• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
PORTRETT – MARIANNE AASHAUG
REGIONENS NYTILSATTE PÅDRIVER INNEN IDRETT OG KULTUR Hun har en meget variert bakgrunn fra yrkeslivet den nyansatte arrangements-utvikleren for Hadeland og Gjøvik-regionen, Marianne Aashaug. Som ektefødt Gjøvik-jente, oppvokst i et passe møblert hjem der fotballinteressen var godt over middels, er det kanskje ikke så rart at hun trives med mange baller i lufta!
Etter BI og bachelor-grad, var Marianne telefonselger et år, noe hun synes var veldig lærerikt. - Å selge et produkt pr. telefon betyr at du må kommunisere med ulike typer mennesker, og du må prøve å nå dem der de faktisk er, sier en engasjert dame, som mener at det å være omgjengelig og ydmyk kommer godt med i alle jobber. Kanskje fikk hun god bruk for slike egenskaper i sin neste jobb, som leder for reklamasjons-avdelingen i et kjent kredittkort-firma i en treårsperiode.
Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS - Far var leder i Gjøvik Sportsklubb da jeg vokste opp, og jeg var ikke gamle jenta da jeg ble med på fotballkamper på Gjøvik stadion, forteller Marianne, som i konkurranse med 60 andre søkere ble førstevalget da den nye stillingen skulle bekles. Det er antakelig heller ingen hemsko at hun er godt vant med å være både på og rundt de skrå bredder. Unge Aashaug var bare 15 år da hun gjorde sin entrè innenfor teatermiljøet i hjembyen. Det er særlig innen barneteater hun har nedlagt mye frivillig arbeid, og hun har i flere år vært prosjektleder for de historiske St. Hans-spillene på Eiktunet. - Arbeidet har vært givende, og faktisk er det like moro å jobbe i kulissene som på scena, påstår den energiske dama, som nå skal være støttespiller og fødselshjelper for alle med ideer til ulike typer arrangement i VestOppland.
Etter videregående ble det folkehøgskole som fristet, før hun startet på et fireårig løp fram mot bachelor i internasjonal markedsføring. I løpet av studiet var hun halvannet år i den engelske byen Leeds, og det var ikke til å unngå at oppholdet der satte spor. Fortsatt har byen en stor plass i hennes hjerte, og hun er stadig på
“
Da ”Byen vår – Gjøvik” ble en realitet i 2010, fikk Marianne stillingen som prosjektleder, noe hun har trivdes veldig godt med. - Jeg har fått brukt mine sterke sider og hatt et utmerket samarbeid med
- Jeg oppfatter meg selv som en støttespiller for arrangører innenfor kultur og idrett... ulike aktører både i og utenfor Gjøvik. Jeg har lært mye og utviklet meg, slik at jeg nå føler at jeg har bred erfaring og et godt nettverk innen idrett og kultur i Gjøvik-regionen, sier hun.
besøk hos gamle venner der. - Innbyggerne i Leeds var åpne, gjestfrie og lette å komme i kontakt med. Norge var noe de så på som meget eksotisk, forteller Marianne. Men det er i Gjøvik FF hun har jobbet på frivillig basis, og hun er på mange fotballkamper i løpet av året. Familien og regionens mange kulturbegivenheter blir også prioritert høyt, i tillegg til samvær med gode venner.
Likevel visste hun at jobben som arrangementsutvikler måtte hun bare søke på! Og nå gjenstår å få det samme gode nettverket på Hadeland, noe vi tror hun vil klare.
4
- Jeg oppfatter meg selv som en støttespiller for arrangører innenfor kultur og idrett, der jeg kan komme med innspill til dem som står bak store regionale og nasjonale arrangement, sier den nye regionale pådriveren, som ikke er redd for å sette seg høye mål. - Vi må prøve å løfte blikket og se det store bildet, på tvers av grenser. Det er viktig å skape gode opplevelser i bygd og by, både for de som bor der og for tilreisende. Jeg vil bruke energi på de positive, men tåler konstruktiv kritikk og har blitt tøffere til å stå oppreist når det stormer litt, forteller Marianne. - Jeg går inn i en treårig prosjektstilling, som innebærer evaluering når perioden er over. Hvis jeg leverer som jeg håper på og fortsatt er sulten, håper jeg å få fornyet tillit, sier hun. - I første omgang må jeg gå opp ei helt ny løype, og jeg håper at jeg og mine samarbeidspartnere i regionene kan spille hverandre gode og få til noen suksesser sammen. Det vil bli en vinn-vinn-situasjon for hele Vest-Oppland, sier den startklare arrangementsutvikleren. Vi ønsker Marianne Aashaug lykke til med jobben hun begynner i den 15. oktober!
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
VELKOMMEN TIL BARNAS DAG LØRDAG 17.OKTOBER Butikkene i Gran har RØVERKJØP alle tre dager torsdag 15. - lørdag 17. oktober
PROGRAM LØRDAG 17.OKTOBER Kl 11:00-11:45 Vi gjør deg sjørøverklar i fellesarealet på Granstunet og Smietorget med ansiktsmaling Kl 11:00-15:00 Gratis smaksprøver på deilig Kulinar-is til barna hos Granstunet Kaffe-og lunsjbar Kl 11:00-16:00 Granstunet og Smietorget byr på leker og aktiviteter for barna inne på senterene. Overraskelser, ansiktsmaling, lage armbånd, fargelegg din sjørøver, tegning og andre leker Kl 11:00-16:00 Skattejakt med fine premier på Granstunet, vinn billetter til Ringeriksbadet og kino´n i Brandbu. Vinnere trekkes kl. 16.10 v/Notabene. Vi har også gjemt flere hundre gullsjokolade mynter i våre butikker. Finneren er vinneren. Kl 11:00 Hundeshow ved Hadeland Hundeklubb på Granstunet, ute sør kl 11:00 Vi byr på marsipankake og feirer åpningen av Festmagasinet Standard på Granstunet. Kl 11:00 Gratis is på Smietorget mens du gjør deg sjørøverklar. Kl 12:00 GRATIS sjørøvershow ute på torget i Gran v/Nittedal Teater. Hyggelig hvis du kler deg ut. Kl 12:00-14:00 Bli med på SJØRØVERFEST PÅ SMIETORGET etter showet. Bli med Smietorgets sjørøverfamilie på fest. De tar deg med på lek, dans, tegning og ikke minst serverer GRATIS sjørøverkake. Sjørøverkista er full av gullpenger Kl 12:00-15:00 Gratis kortreist sjørøversuppe til barna v/ Bitten og hembaka flatbrød ved Ragnhild. 1.etg. på Granstunet. Tippekonkurranse hos Notabene Kl 12:20-14:00 Møt og hils på sjørøverne på Granstunet og Smietorget Kl 12:20 og 14:20 Skattejakt med sjørøverne på Granstunet. Vinn billetter. Kl 12:30-14:00 Dansemattekonkurranse for barn og ungdom med GoodVibe i fellesarealet utenfor Bakeriet på Smietorget. Premier til vinnerne! Kl 12:45 GoodVibe har eget danseshow i fellesarealet i 1 etg. på Granstunet Kl 13:00 Bokseoppvisning med Gran Bokseklubb i fellesarealet utenfor Sport 1, Smietorget Kl 13:30 GoodVibe har eget danseshow i fellesarealet i 1.etg. på Smietorget GoodVibe Dansestudio underviser til vanlig barn og ungdom i dansestiler som hiphop, showdans, jazz, ballett, stepp, funk, house, strekk og styrke, filmjazz og moderne i nyoppussede lokaler på Jaren. På barnas dager vil de bidra med to danseshow i Gran, og en konkurranse på dansematte med flotte premier! Åpningstider: 09 - 20 (18)
Sponsorer Barnas Dag 5
www.smietorget.no
Tlf: 40 47 20 00
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
SPAR HAR BÅDE HOVEDINGREDIENSENE OG TILBEHØRET! Det er tida for å meske seg meg fårikål, lammefrikassè, lammesteik og alskens godsaker, og dersom du skulle være i tvil om hvor du skal starte forberedelsene til et herremåltid med høstlig preg, har vi svaret: Dra til Spar på Smietorget!
vi det, sier Monica, som har jobbet på Spar Gran siden 2007. - Alle forbrukere i dag stiller krav til kvalitet, og derfor er vi nøye med at maten vi tilbyr holder mål. Norgesgruppen har egen internkontroll, og vi mener derfor vi kan tilby trygg mat til kundene.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Avdelingslederen for frukt og grønt, Ingeborg Andersen, vil også ha et ord med i laget. - Nå er det høysesong for norsk frukt og norske grønnsaker, og vi har et bredt spekter av begge deler. Nordmenn, og spesielt yngre mennesker, har økt fokus på sunn mat, og vår salat - og fruktbar er populær som aldri før. Likedan våre såkalte middagsbrett, der du får en fullverdig middag fiks ferdig,
Der er ferskvaredisken fylt til randen av prima kjøtt av sau og lam, storfe og svin, som kan friste den mest kresne gane. Ferskvaresjef Monica Rusvik Grina forteller at nå om dagen går det i partering av lam. - Vi prøver så langt vi kan å tilfredsstille kundenes ønsker, og siden mange ønsker lammet oppdelt og gryteferdig, ordner
Spar har også egen fiskedisk, den eneste på Hadeland, og årets lutefisk og rakørret er ankommet, forteller Monica.
- Nå er butikken full av gode råvarer, og tilbehøret har vi også! forsikrer Monica Rusvik Grina og Ingeborg Andersen.
hvis tida er knapp. - Rotgrønnsaker er også i vinden, og rotmix i pakker, som kan brukes til både kraft, gryteretter og mos, er både sunt og
godt, ivrer frukt- og grøntsjefen. - Er det noe du ikke finner i våre hyller og disker, må du bare ta kontakt med en av oss, så gjør vi det vi kan for å skaffe
deg det du ønsker, sier de to blide avdelingslederne Monica og Ingeborg på Spar Gran.
NILLE HAR BUTIKKEN FULL AV
SPENNENDE HØSTVARER! Når nettene blir lange, ja, da fylles hyllene på Nille opp med varer som kan gjøre høstkveldene litt hyggeligere for folk flest. Og varene går unna så det suser! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Butikkleder Bente Briskelund kan berette at Nille Gran ligger godt foran budsjettet, noe som er gøy både for henne og de 8 andre ansatte i butikken. Og når vi ser de innbydende hyllene som er proppfulle av høstvarer, kan vi godt skjønne at kundene blir kjøpelystne. Flotte utendørs- og innendørs lykter til spiselige priser, gode tilbud på kubbelys, tekstiler i varme farger til innebruk, ja,
det er bare å glede seg til lange høstkvelder i sofakroken! sier Bente, og nevner noen av høstens nyheter: - Det er blitt populært med fargeleggingsbøker for voksne også, det er nytt av året. Ellers har vi som før det samme til barn. Likedan har det kommet en ny kolleksjon av Østlandsgarn i nye farger, så de hånd arbeidsglade kan se høsten lyst i møte. Det går det fort til Holloween, og da vil alt av utstyr og kostymer til slikt være på plass i butikken på Smietorget. – Halloween er blitt skikkelig populært, og vi merker det i form av høy omsetning ukene før, forteller Bente, som oppfordrer flere til å melde seg inn i Nille-klubben, der du får ekstra gode tilbud hver uke.
Nille: - Velkommen innom oss til en hyggelig høsthandel! ønsker fra venstre Bente Briskelund, Christopher Christensen og Suada Alispahic.
6
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
RØVERKJØP LØRDAG 17. OKTOBER PÅ BARNAS DAG
TERMOS
DUPLO
til barn
÷35%
– rosa og lyseblå
Nå kr. 79,-
3 for 2 alle barneklær
SMIETORGET LEKER & HOBBY
Smietorget Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no
Tlf: 93 25 02 20
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no
÷30%
PÅ ULLPRODUKTER OG TANNBØRSTER TIL BARN
facebook.com/traktorensmietorget
Traktorensmietorget
facebook.com/traktorensmietorget
RØVERSOMMER ( blir også til film )
Nå kr. 79,-
KULEIS TIL BARN
KR. 10,-
Før kr. 209,-
32
Smietorget Tlf: 61 31 38 90
Traktorensmietorget
SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13
for
THERMOSTØVEL ÷30% på hele VIKINGPÅ ALT I NÅBUTIKKEN 349,butikken FØR 449,gjelder ikke bestillingsvarer
÷25% PÅ ALLE FLOYD BUKSER
Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.
FØLG OSS PÅ
GRAN • SMIETORGET
Følg oss på bloggen: Tlf: 94www.birgitsgardiner.blogspot.no 19 30 63 Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63
Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63
÷30%
Tlf: 61 33 08 84
SJOKOLADE OG HVETEBOLLER
KUN 10,-
Gjelder makeup, hud- og kroppspleie
Smietorget
Tlf: 61 33 00 18
Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18
BALDER VINTERVOTTER til barn
NÅ 99,FØR 199,-
HADELAND HADELAND
Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran
Medlemstilbud
Nå 79
90
Tlf. 61 33 16 94
23 FOR
Lambi 24 pk.
SOKKER 2PK
Smietorget 7
Orkidedager Fra. 100,(Før kr. 80,-)
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
RØVERKJØP TORSDAG • FREDAG • LØRDAG
1/2 PRIS PÅ
RAIN
ALT
BOW
AV LO OM!
T R O T S 20 50 100 D E K R A M S KRONER
Garn ÷25% • Alpakka • Baby ull • Daletta • Falk • Freestyle • Hakkespett
• Hegre • Hubro • Lerke • Lille Lerke • Påfugl • Vipe
SMIETORGET LEKER & HOBBY Følg oss på Facebook!
tlf: 93 25 02 20 epost: leker@smietorget.no www.smietorget.no 8
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
! G A D S A N R BA R E R I E VI F
: g a d r Ø l g a d e r dag - f
s r o t p Ø j k r e v Ø
-25%
r t e r Ø gj
r o i n u j g il barn o
t r Æ L K Å P
TILBUDET GJEL
DER I UKE 41
SPORT 1 HADELAND Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773
Åpningstider: Hverdager 09:00-20:00 Lørdag 09:00-18:00
HADELAND
TID FOR LAM!
HADEL
Alle varer
30%
Le Creuset gryte 11,4L Før 1.259,-
Nå
999,PET!
Å KJØ P R E K O K R E ED PEPP
FÅ M
UNNTATT BESTILLINGSVARER Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Følg oss på bloggen: www.birgitsgardiner.blogspot.no Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63 Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63
bloggen:www.birgitsgardiner.blogspot.no www.birgitsgardiner.blogspot.no FølgFølg ossoss på på bloggen: Smietorget, 2750Gran Gran Telefon: Telefon: 94 Smietorget, 2750 9419 1930 306363
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
Traktorensmietorget
9
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
ÅRETS POTET
JO INGE BERGET Det måtte jo bli goalgetter’n fra Gran, landslags spissen som har herjet med store fotballstjerner fra berømte klubber denne høsten, som har figurert i pressen med sitt rufsete skjegg og satt Hadeland på kartet, - det måtte jo bli Jo Inge Berget som ble Årets Potet under Potetfestivalen i september! Tekst Anne Lise Skjaker. Foto: Privat - Ja, det har tatt litt av i høst, og jeg får nyte det mens jeg kan, sier en sindig hadelending på tråden fra Malmö. Først gjorde han seg bemerket ved å storspille da Malmö slo
ut Red Bull Salzburg under Champions League-kvalifiseringen tidligere i høst. Deretter scoret han to mål på bortebane mot Celtic, noe som var avgjørende for at Malmö kom videre til Champions League.
Og den 6. september, da Kroatia var på besøk på Ullevaal, scoret han begge målene i landskampen og ble dagens store, skjeggprydede helt. S uperlativene var mange i pressen dagen derpå, og løsskjeggene i Malmö likeså. Endelig en nordmann med heltestatus hos søta bror! - Det er moro å lykkes etter en litt tung periode, sier Jo Inge, og ser tilbake på tida som er gått siden han som 15 åring begynte på NTG i Oslo for å bli bedre på det han likte aller best: Å spille fotball. - Det var tøft å være såpass ung og bo hjemmefra, men foreldrene mine har alltid støttet meg, og det har vært mye kontakt selv om jeg flyttet fra Gran, forteller han. Han spilte for Lyn mens han ennå bodde i Oslo. Da Jo Inge som 17-åring ble hentet til Udinese i Italia, ble han ofte sittende på innbytterbenken og fikk ikke innpass på A-laget. Strømsgodset ble neste stopp, før Ole Gunnar Solskjær meldte sin interesse fra rosenes by. Hadelendingen sendte Molde i ledelsen i Champions League-kvalifiseringen i 2012 og scoret et meget viktig bortemål da Molde tok seg videre til gruppespillet i Europa League. Han var også sterkt medvirkende til at romsdalingene kunne feire
cupgull etter 4 – 2-seier over erkerivalen Rosenborg. Etter at Solskjær tok med seg Jo Inge til Cardiff, trodde nok mange, også Jo Inge selv, at det skulle komme et gjennombrudd. Men så skjedde ikke, selv om det ble debut på landslaget dette året. Solskjær klarte ikke å få sin uslepne diamant til å skinne. Derfor var ikke veien lang til Celtic og trener Deila, da de ønsket den talentfulle unge fotballspilleren i sin stall. Men heller ikke der slo Jo Inge ut i full blomst, selv om det ble noe mer spilletid enn i Cardiff. - Ja, det har vært en del overganger, og alt i alt har jeg høstet erfaringer som er nyttige å ta med seg videre, sier Jo Inge, som heldigvis kunne glede seg over gode prestasjoner på U21-landslaget.
NR. 8 OKTOBER 2015
- Når en da i tillegg kan høste heder og ære på hjemmebane og bli kåret til ”Årets potet”, er det virkelig grunn til å være fornøyd, sier han, og forteller at han gjerne skulle ha vært der for å ta imot prisen, som han gjerne vil takke for. Hvorvidt Årets Potet kan brukes til alt, skal vi være forsiktige med å påstå, men at han er best når det gjelder, det har vi denne høsten fått mange bevis på! Og at han er en utmerket representant og markedsfører for bygda vår, kan vi trygt slå fast. Gratulerer med utnevnelsen som Årets Potet, Jo Inge, vi ønsker deg alt godt videre, både på og utenfor fotballbanen!
Men det var da tilbudet fra Åge Hareide i Malmö FF kom, at det virkelig ble fart i sakene, og denne høsten har hade lendingen fått lønn for strevet og alle treningstimene. - Det er en gammel og god oppskrift at en ikke må gi opp om det butter litt, sier Jo Inge, som forteller at han stortrives i den svenske klubben, der han har fått tillit og har kvittert med å vise seg som en av ligaens beste spillere.
TILBUD
Hortensia Hortensia
100 100,-,Ord.pris Ord.pris150,150,-
Phalaenopsis Phalaenopsis 1-grenet 1-grenet
95 95,-,Ord.pris Ord.pris150,150,-
Tilbudene Tilbudene gjelder gjelder Smietorget Smietorget uke 42 uke så42 langt så langt beholdningen beholdningen rekkerrekker
10
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
Bygging er igangsatt. Kun få leiligheter igjen!
Harestua
Saglunden
Prisant. kr fra kr 2 750 000,-
BYGGING ER IGANGSATT. FREMDELES FLOTTE LEILIGHETER FOR SALG! Drømmen om en ny, lettstelt leilighet på Harestua kan nå gå i oppfyllelse. Leilighetene har god standard, store vindusflater, parkett, fliser, vannbåren varme, heis, garasjekjeller m.m.
Pris fra kr Omkostn. Felleskost.
2 750 000-3 450 000 ca. kr 10 000 ca kr 25 pr. kvm BRA pr mnd.
BRA/P-rom Etasje Ant. sov. Byggeår Eierform Boligtype Mer info
fra 66/61-76/70 m² 1-4 2 og 3 2015 Eier Leilighet eiendomsmegler1.no
Kontakt Inger Helene Heier, Eiendomsmegler MNEF Telefon 930 03 170 Visning "Visningsleilighet" med tilvalgsmuligheter i Lunner Almenning sine lokaler
Sandødegården - For deg som forventer litt ekstra
Gran
Sandødegården
Prisant. fra kr 3 500 000
NÅ BLIR DET BYGGING! Kan du tenke deg en stor sentrumsnær leilighet? Det er fremdeles flotte leiligheter ledig! Leilighetene blir romslige med store vindusflater, to eller tre soverom, store balkonger og/eller terrasser, garasjekjeller med heis til hver etasje. Ta kontakt med oss for en gjennomgang av prosjektet, samt vefaring av tomteområdet.
Kontakt Inger Helene Heier, Eiendomsmegler MNEF Telefon 930 03 170
11
Pris fra Omkostn. Felleskost.
kr 3 500 000 fra ca. kr 4 862 ca kr 25 pr kvm BRA pr mnd.
BRA/P-rom Etasje Ant. sov. Byggeår Eierform Boligtype Mer info
ca 80-159/77-156 m² 1-4 2,3 2016 Eier Leilighet eiendomsmegler1.no
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
Takk fo
20
12
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
or sist!
015
13
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
JUBILEUM PÅ MEIERITRÅKKET:
ANNES GARN OG LITT AV HVERT FEIRER 30 ÅR!
Å være 30 år er ingen alder, men når det er snakk om butikkdrift over tre tiår er det grunn til å feire. Det var i 1985 at Synøve Linstad startet Litt av hvert på Meieri tråkket i Gran, og her befinner butikken seg den dag i dag! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Synøve drev butikken i ca. 12 år før Liv Husø Grime tok over. Fortsatt var det garn og hobby som var varesortimentet. Et lite medisinutsalg hørte også med. Da Grime etter et par år ble sliten av pendling, sto Inger Prestmarken klar. Inger førte butikkdriften videre i samme ånd som de to foregående driverne, og håndarbeids-frelst som hun alltid har vært, var det spennende å betjene kunder som hadde den samme lidenskapen. Den store interessen for garn og søm gikk videre til datteren Anne Karin, og da Inger ønsket avløsning etter 9 år på Meieritråkket, var ikke Anne i tvil: Hun ville drive butikken videre. Kontorjobben ble sagt opp, og siden 2009 har den blide og kreative dama hatt hendene fulle bak disken i Annes Garn og Litt av hvert, som butikken nå heter. - Til å begynne med hadde jeg også stoffer, men de har måttet vike plassen for stadig mer garn, strikke- og sømtilbehør, sier Anne, som
mener hennes altoppslukende interesse for å skape noe, blir en livsstil. – Å drive butikk er ingen 9 til 16-jobb, men når en har hyggelige og kreative mennesker som kunder hele dagen, blir det en glede å gå på jobb, sier dama, som virkelig har kommet på riktig hylle. Akkurat som de ca. 120 forskjellige garnsortene fra bl.a. Sandnes, Rauma, Dale og Du store Alpakka, som er med og gjør butikken til den største innenfor garnsegmentet i Hadelandsregionen. Rundt omkring er det plassert både strikkeplagg og dekorerte nyttegjenstander, unnfanget av butikkinnehaveren selv, noe som inspirerer kundene. - Interessen for håndarbeid har vært jevn i alle år, men det har vært en rivende utvikling i garnutvalget, parallelt med at mønstre nå er tilgjengelig på internett. Det gjør noe med omsetningen, sier Anne, som forteller at det er åpen strikkekafè i butikken hver onsdag fra kl 12. – 14, samt siste mandag i måneden fra kl. 18 – 21. Hun ønsker å nevne at Nereng Symaskinservice har fulgt butikken i alle år, og de tar imot symaskiner til reparasjon og vedlikehold. - Vi ønsker å markere 30-årsjubileet med 30 % avslag på masse garn, og i tillegg vil vi by på kaffe og jubileumskake fredag 16. og lørdag 17. oktober, inviterer Anne i den trivelige og inspirerende butikken på Meieritråkket.
// PRECISION LENSES
www.zeiss.no/vision
MADE BY ZEISS
Litt sparing er bedre enn ingen sparing
Kjølpfor21
Start mikrospar
beta
i nettbanken eller i mobilbanken
Se dobbelt så bra ut i høst! Uansett om du spiller golf, står på ski eller surfer på datamaskinen, blir livet litt enklere med et par individuelt tilpassede briller. Kjøp et sett progressive ZEISS brilleglass, så spanderer vi sett nummer to. Helt gratis!
Din ZEISS-optiker:
Det bugner av varer både ute og inne i Annes Garn og Litt av hvert! Anne Karin Prestmarken (t.h.) og Marlene Gagnum har iført seg modeller som viser et lite glimt av hva du finner i butikken.
SYNSPRØVER - TIMEBESTILLING Tilbudet gjelder 1. september – 30. november
Off. godkjent optiker Pål Bang Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30 www.sobang-uroptikk.no 14
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
Gavekort for hele Hadeland Gavekortet har følgende salgs- og brukersteder: ANDFOSSEN:
• Expert Gran, Hovsgutua
• Elkjøp Hadeland, Storlinna
• Floyd, Smietorget
• Nille Gran, Smietorget
• Montér Jaren, Storlinna
• Fotograf B. T. Stokke, Storgata
• Noa Noa, Granstunet
• Garant Sko, Smietorget
• Norli Libris Hadeland, Smietorget
BRANDBU:
• Gate 8, Granstunet
• Notabene, Granstunet
• A.Hellum, Torgvegen
• Gavekortautomat, Smietorget
• Parfymeriet, Granstunet
• Apotek 1, Parkvegen
• Glømmi Sport, Granstunet
• S. O. Bang Ur og Optikk, Storgata
• Bjarne H. Pedersen, Storlinna
• Gran Helsekost Råd for uråd, Storgata
• Skin Tonic, Smietorget
• Brandbu Bokhandel, Storlinna
• Gran Hudpleieklinikk, Storgata
• Smietorget Leker og Hobby, Smietorget
• Brandbu G-Sport, Storlinna
• Gran Jern og Hage, Storgata
• Spar Gran, Smietorget
• Brua Klær og Interiør, Botorget
• Gran Optikk, Granstunet
• Sport 1 Hadeland, Smietorget
• Det lille søte, Storlinna
• Gran Sport, Storgata
• Sportskafeen, Granstunet
• Landbruk og Verktøy, Storlinna
• Granstunet Kaffebar, Granstunet
• Telenor Gran, Granstunet
• Malia Brandbu, Botorget
• Gullsmed Fagerholt, Storgata
• Traktøren, Smietorget
• Mr. Macho, Botorget
• Hadeland Landhandel, Storgata
• Tråkket Frisør, Meieritråkket
• Nille Brandbu, Storlinna
• Hadeland Treningssenter, Smiegata
• Tråkk-Inn, Meieritråkket
• Spar Brandbu, Botorget
• Hadelandsbakeriet Conditori Gran,
• Øistad Elektro
• Urban Village, Botorget
Almenningstråkket
Storgata • Hidem, Storgata
HARESTUA
GRAN:
• Jernia Gran, Granstunet
• Fagmøbler Hadeland, Elvefaret
• Anne Garn og litt av hvert, Storgata
• Johnet Datasystemer, Hovsgutua
• Apotek 1 Granstunet
• KappAhl, Smietorget
JAREN:
• Apotek 1 Smietorget
• Kid Interiør, Granstunet
• Lygnasæter Hotell, NY!
• Bakeriet, Smietorget
• Klær og Interiørhuset, Storgata
• Birgits Gardiner, Smietorget
• Lille Gullkorn, Granstunet
JEVNAKER:
• Brillehjørnet, Hovsgutua
• Lindex, Granstunet
• Hadeland Glassverk, Glassverkveien
• Carisma dame og herrefrisør,
• Liten og Unik, Granstunet • Malia Gran,
ROA:
• Cebrina Hårstudio, Smietorget
• Match Gran, Storgata
• Den Kreative Spire, Hadelandsvegen
• Clouds, Granstunet
• Maxbo Gran Almenning,
Granstunet
• Coop Extra Gran, Smiegata
Almenningstråkket
• Cubus, Granstunet
• Mester Grønn, Smietorget
• Dressmann, Granstunet
• Mitz, Granstunet
• Eurosko Gran, Granstunet
• Møbelringen Hadeland,
* Utsalgssteder er merket rødt
www.hadelandskortet.no post@hadelandskortet.no • Tlf.: 98 21 11 33 15
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
INNHOLDSRIK HADELANDSMESSE FOR 11. GANG! Hadelandsmessa, som går av stabelen 17. og 18. oktober, har vært arrangert 10 ganger før. Det er nå 4. gang den avholdes på Hadeland videregående skole i Gran sentrum. Årets utgave vil legge vekt på husflid, håndverk og lokalprodusert mat. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Det forteller to som er sterkt involvert i forberedelsene, Dagfinn Edvardsen og Ole Næss i Hadelandshagen. - Vi har flyttet arrangementet til o ktober for å unngå kollisjoner med andre arrangement, og vi håper på minst like mange publikummere som tidligere år, sier tospannet, som kan fortelle om meget stor interesse for stands. Når dette leses, kan det være vanskelig å få plass for den som ikke har forhåndsbestilt, et luksusproblem for arrangørene. Hadeland har mye å by på innenfor de tre kategoriene som er vektlagt under årets messe. I tillegg har aktører som tidligere har vært involvert i ”Damene på gården” i Tingelstad, meldt sin ankomst. Ann Therese E. Skari har vært initiativtager til dette arrangementet, og hun er også på plass på messa med sitt
museum D åpstradisjon. I tillegg kommer Grinakervev og Hemlaga på Næs, for å nevne noen lokale som vil presentere sine varer og tjenester på messa.
gavesjekk på 15.000 kroner. - Juryen har fått inn forslag på flere gode kandidater, og det blir spennende hvem som til slutt får den gjeve prisen.
Selv om vi har mange kvalitetsutøvere innenfor småskalaproduksjon i nær området, vil også distriktene rundt være representert med både treskjærere, tekstilkunstnere og matprodusenter.
- Selvsagt er hele salgshallen full av gode messetilbud, og arrangementet vil være en glimrende anledning til å ordne med julegavene i god tid, sier Dagfinn Edvardsen og Ole Næss, som på vegne
av arrangøren ønsker alle hjertelig velkommen til årets messe 17. og 18. oktober! PS. Hadelandskonferansen blir i år fredag 20. november, og til den har det meldt seg kjente navn som Åge Skinstad, Ove Røsbak og Hadia Tajik. Konferansier er Haddy N’jie. Mer info om dette i neste nummer av Grantoppen.
- Alt i alt tror vi at det vil bli noe for enhver smak, og vi håper også at underholdningen vil bli godt mottatt av publikum, sier Edvardsen og Næss. - Det vil bli en barneteaterforestilling i samarbeid med kulturkontoret, ”Den magiske fløyta”, og den vises to ganger lørdag og to ganger søndag. Hadeland Hundeklubb være i aktivitet både ute og inne. En gruppe fra klubben ved navn ”Ung med hund” har øvd inn et stykke som skal framføres for publikum. For de bilinteresserte blir det utestand med radiostyrte biler, vaffelsteiking og grilling. Selve rosinen i messepølsa, utdelinga av Hadelandsprisen ,deles ut for 40. gang i år. Den gis til personer/organisasjoner som på en positiv måte har betydning for Hadelandsregionen, og vinneren får en krystallmodell av Dynna-steinen samt
Ole Næss (t.v.) og Dagfinn Edvardsen er veldig klare for en ny og innholdsrik Hadelandsmesse på Hadeland videregående skole.
FOTOGRAF B.T 61 33 05 78 / 922 99 716
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
btstokke.no
FAMILIE LIFESTYLE LEKENT NATURLIG PERSONLIG HISTORIE Bestill time nå! 16
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
www.subaru.no
VI FEIRER MED
KAMPANJERENTE!
SUBARU LEVORG – VÅR NYE SPORTS TOURER STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift
FRA KR
384 800,-
• Lineartronic automatgir • DAB+ radio • Navigasjon m/ 7’’ berøringsskjerm • LED nærlys • Nøkkelfritt låsesystem • Fjernlysassistanse
Kampanjerente 2,95%
• Filskiftevarsler
NYE SUBARU OUTBACK – TESTVINNEREN STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift
FRA KR
459 800,-
• Lineartronic automatgir • X-Mode • EyeSight™ førerassistanse • Adaptive cruisecontrol • LED hovedlys og baklys • Navigasjon • DAB+radio
Kampanjerente 2,95%
• Ryggekamera • Takrails • Varme i bakseter • Dekktrykksensor
«Testvinner»
Beste autobremssesystem, Auto Motor & Sport, 10/2015
«Best i test»
Beste 4x4 stasjonsvogn, Täknikens Värld, 9/2014
FAMILIEFAVORITTEN FORESTER SPORT PREMIUM STANDARDUTSTYR • Permanent firehjulsdrift
FRA KR
459 800,-
• Lineartronic automatgir • Harman Kardon stereo med DAB+ • Stor navigasjon med ryggekamera • Skinninteriør
Kampanjerente 2,95%
• Elektrisk bakluke
Levorg pris fra kr 384 800,-. Forester pris fra kr 459 800,-. Outback pris fra kr. 459 800,-. Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. FORBRUK Levorg: 0,69–0,71 l/mil, CO2 159–164 g/km. Forester: 0,60-0,69 l/mil, CO2 148-168 g/km. Outback: 0,61-0,70, CO2 159161 g/km. Eksempel lån: 2,95% nom/5,06 eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-Totalkostnad kr 169.620,-
Postboks 86, 2713 Roa.
www.facebook.com/Subarunorge
17
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
10-19 (18) Vi feirer HadelandFølg oss påi hjer tet - midt messa De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland med Myk strikkekjole fra Part Two messekupp -30% på valgfritt 599,i våre diamantsmykke butikker
ranstunet
( i 100% merinoull) Før: 999,-
Nå
Tilbudene gjelder 15.-17. oktober
-25%
på alle bakeboller fra Rosti
Et parti bukser Dame/herre Barn
49,39,-
Italiensk dag med Aina
Alle ytterjakker
-20%
Duft event Signorina fra Salvatore Ferragamo.
Gode tilbud!
Festmagasinet Standard med POP-UP STORE på Granstunet.
Sjørøvermaling lørdag 17. oktober kl. 11.00 -16.00. Vi åpner 16. oktober!
Vi byr på marsipankake 17. okt. fra kl. 11.00
-30%
rabatt på utvalgte jakker, overdeler og bukser
32 for
Fredag 16.10.
på alt innpakningsmateriell Vi spanderer den billigste
«Pepper» Før: 499,-
Nå
399,-
Barnas dager i Gran
Sjørøvershow lørdag kl. 12.00 på torget i Gran.
Turnshow
Sjørøvermeny til barna
i 2. etg. med Gran I.L turn.
inkl. is og drikke
Kun
49,-
Torsdag 15. okt. kl. 17.30.
18
-30%
rabatt på alle votter og luer fra REIMA
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
NORGES FØRSTE POP-UP-STORE PÅ GRANSTUNET - Det ligger i tiden at mange inviterer til temafester i forbindelse med b ursdager eller andre sosiale settinger. Da er det utrolig hvor stemningen stiger når gjestene kommer med et antrekk som kaller på smilebåndet, eller rett og slett utløser en gapskratt, sier Kingell, som tilføyer at dersom det er noe kundene ønsker seg, som de ikke finner i sortimentet på Gran, er de åpne for å ta en Oslotur og ordne biffen. Kundenes ønsker er nemlig viktig for Festmagasinet Standard!
Norges eldste moro-butikk, Festmagasinet Standard, har åpnet sin første pop-up store i Norge. Stedet er Granstunet, mellom Telenor butikken og gullsmed Lille Gullkorn. Forretningen vil være der ut året, men blir konseptet en suksess også i Gran, vil innehaverne vurdere videre drift i senteret, dersom de finner lokaler som passer salgsartikler relatert til utkledningsutstyr og moroartikler finnes i butikken. Parykker, masker, sminke og barter, i det hele tatt alt du trenger til tema-fester på jobben eller andre anledninger der du vil fremstå som en morsommere utgave av deg selv!
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Festmagasinet Standard Karnevalsantrekk, festartikler og morosaker er stikkord for hva du finner i den nye butikken, og senterleder på Granstunet, Bjørg Lomsdalen Næss, er meget fornøyd med den nye tilveksten. - Jeg tror dette blir veldig positivt både for oss og for Hadelandsregionen, siden ingen har noe lignende å by på nord for Oslo, sier Bjørg, som er sikker på at mange vil synes dette er en s pennende og morsom butikk å besøke. Festmagasinet Standard har tilhold i Oslo sentrum, på samme sted som firmaet ble etablert for over 100 år siden. Da var navnet Standard Mønsterforretning, som passet til en litt annen tid og et annet vareutvalg. Ca. 8000
Vi ønsker morobutikken velkommen til Gran og gleder oss til åpningen fredag 16. oktober på Granstunet. Lørdag 17. oktober byr vi på marsipankake. Det blir også sjørøvermaling i anledning sjørøvershow og Barnas dag og da må du ikke bli skremt om du skulle møte en brunbjørn eller en gorilla bak disken!
- Vi har tatt med et rikt utvalg også til Gran, forteller daglig leder i firmaet, Jan Kingell, og vi er spent på responsen. Dersom vi føler at regionen slutter opp om vår virksomhet og frekventerer butikken, må vi vurdere hva vi gjør videre, sier han. – Vi satser også på opplæring av lokal arbeidskraft av den lekne typen, som gjerne kler seg ut og ekspederer kundene i et morsomt antrekk som er nytt i butikken!
Royan Fossheim (t.h.) og Heidi Edvardsen Berg har masse godsaker å friste kundene med i Granstunet Kaffe- og lunsjbar.
599,-
NORDKAPP mod.1920, str. 32-38
599,-
NORDKAPP mod.1923, str. 24-35 Finnes også i guttefarge
ALLTID NO’ GODT FRA GRANSTUNET KAFFE- OG LUNSJBAR!
Tilbudet gjelder på ord. pris 17.10.15 hos Lindex Gran
Granstunet • tlf: 47 77Granstunet 12 38 • tlf: 47 77 12 38
på Granstunet Kaffe- og 2760 Brandbu 2760 • tlf: Brandbu 61 33 97• 50 tlf: 61 33 97 Damene 50 lunsjbar vet å friste kundene med gode lukter og smaker. For hvem kan stå for eimen av kaffe laget av nykvernede kaffebønner eller nystekte vafler med rømme og syltetøy?
÷25%
Tekst og foto : Anne Lise Skjaker Innehaver Royan Fossheim kan fortelle at begge deler går unna i den lille kafeen, og hun kan fortelle at både kaffe- og tesortimentet kommer fra Solberg og Hansen. Mange av kundene blir så begeistret for kaffesmaken at de vil ha med seg nymalt kaffe hjem, noe de selvsagt får.
på yttertøy til barn
Fossheim startet opp i 2010, og i årene som har gått siden startet, har det blitt en fast kundekrets i tillegg til de som er på gjennomreise. Alle blir mottatt med
Granstunet 19
et hyggelig smil og en innbydende disk, der bagetter, briks og smørbrød ligger delikat anrettet med fristende pålegg på. Omeletter er også populært, og isdisken er hyppig besøkt hele året, forteller innehaveren. - Vi har norskproduksert Kulinaris fra Kolbotn. Både sorbè- og fløteis er i vinden, og noen vil også ha softis, gjerne til vafler eller eplekake, forteller Royan, som opplyser at under Barnas Dag lørdag 17.10, vil det bli gratis smaksprøver fra isdisken til barna som besøker kafeen. Senterleder Bjørg L. Næss kan også nevne at det blir turnshow torsdag samt Sjørøvershow og mange hyggelige aktiviteter for barna den nevnte lørdagen. Og da kan det jo være greit å ta en liten pust i bakken på Granstunet kaffe- og lunsjbar etterpå!
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
BRILLEDAG
NR. 8 OKTOBER 2015
BARNAS DAGER 15.-17.OKTOBER
fredag 11.sept kl 10-16
Sjorovermeny / /
Brillestylisten Heidi viser høstens nyheter fra det danske designmerket FLEYE.
Kun 49,-
÷25% på innfatningene denne dagen!
Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20
inkl. drikke og is
Vi åpner 16. oktober på Granstunet
- Festen begynner hos oss... Lørdag 17. oktober fra kl. 11.00 byr vi på marsipankake. Kl. 11-16: Sjørøvermaling
Kos dere hos oss!
PS! med Turnshow /10 GRAN IL 15 .etg. kl. 17.30 i 2 Man-torsd. Kl 10 - 22 Fred. og lørd. Kl 10 - 23 Sønd. Kl 12 - 22 Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00
Granstunet
SKIFTE VINDUER? Ekstra lave høstpriser!
NY YTTERDØR? NÅ
3988,-
Eks.: To-rams 100 x 110
NÅ
2995,-
Kom innom oss og se vårt store utvalg.
NÅ
Eks.: Toppsving 100 x 110
90% kjerneved i furu og 5 strøk maling, gir garanti mot råteskader i vinduet. Skal du bygge nytt eller restaurere - spør oss når det gjelder vinduer og dører.
4295,-
Siv ytterdør
Ina ytterdør
Brandbu/Gran ● Tlf. 61 32 72 00 www.bramal.no
20
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
GRAN HANDELSSENTER
STYR UNNA DYRE OG KOMPLISERTE STRØMAVTALER Tekst og foto: Gran Handel og Håndverk Vinteren nærmer seg og oppmerksomheten mot strømprisen øker. Flere kraftleverandører er ute i markedet og tilbyr kompliserte avtaler det er vanskelig å forstå, blant annet pristak som sikrer kundene mot høye strømpriser. Disse avtalene bør man være på vakt mot. TUSEN KRONER DYRERE I ÅRET - Vi har fått henvendelser fra kunder som lurer på om pristak kan være lurt nå som man går mot vinteren. Etter å ha sett på hva som tilbys i markedet er dette fordyrende avtaler man bør styre unna, sier Vegar Haug Slåttum i Hadeland Energi. Haug Slåttum forklarer at pristakene ofte er satt så høyt at de sjelden slår inn, mens gebyrene som kunden må betale for å ha denne sikringen er dyr. - Det kan gjerne bli en tusenlapp ekstra å betale i året for en sikring uten reell verdi. Som kunde bør du spørre deg om
dette er noe du ønsker å betale for, sier Haug Slåttum
PRISTAK SOM NEPPE SLÅR INN Fremtidsprognosene på kraftbørsen viser at strømprisene skal holde seg under 25 øre/kWh ut året. Mens pristaket som flere kraftleverandører opererer med er satt til 40 øre/kWh. Som kunde risikerer du derfor å betale dyrt for å sikre deg mot strømpriser på nivåer som ligger langt over hva strømmarkedet forventer. ADVARER Forbrukerombudet advarer mot slike strømavtaler. - Problemet med maksprisavtaler er at det er vanskelig for strømkundene å vurdere om det er gunstige eller ugunstige strømavtaler. I slike avtaler er det ofte kompliserte avtalevilkår som det er vanskelig for kundene å få tak på, sier Frode Elton Haug, juridisk direktør i Forbrukerombudet. - Hvis du er ute etter billigst mulig avtale, er ikke dette avtalen for deg. Årsaken er at kunden må betale en ekstra kostnad for pristak i maksprisavtaler, og det spørs om den sikkerheten er verdt å betale for, sier Haug i Forbrukerombudet.
Vegar Haug Slåttum, Hadeland Energi.
HELT NYE MAZDA CX-3
” ET KNALLKJØP! Med knakende god pris, kult design og masse utstyr kommer dette til å bli en av årets store SUV-hits. ”
” Mazda CX-3 – Vinneroppskriften. Det er nesten utrolig at noe så vakkert kan være så fornuftig. ” BIL, NR 6 – 2015
AUTOFIL, NR 7 - 2015
PRESSEN HAR SAGT SITT. Kom innom og oppdag alle dimensjonene av helt nye Mazda CX-3 du også. Velkommen til prøvekjøring!
Fra 239 000,- |
Brænden Motor Dronning Åstasgate 16, 3511 Hønefoss. Tlf. 32 12 69 00 Åpningstider: man - fre 0800 - 1700, lør 1000 - 1300 www.braendenmotor.no
21
Fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146 g/km, NOx 3-63 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.
Flere kraftleverandører tilbyr avtaler med pristak. Garantien er verdiløs og dyr. Forbrukerombudet advarer mot slike maksprisavtaler.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NR. 8 OKTOBER 2015
www.volkswagen.no
Nå har vi høstkampanje hos Møller Bil Gran!
1,99%*rente fra Volkswagen Finans på alle 4MOTION og utvalgte modeller.
DSG kr 0,automatgir til Volkswagen Tiguan
4MOTION kr 0,-
Skinnpakke kr 0,-
Vinterhjul kr 0,-
firehjulstrekk på Golf 5-dørs og stasjonsvogn
til Passat Business og Passat Alltrack
på alle Volkswagen modeller!
Gjelder ikke Golf Alltrack.
Høstens store 4MOTION-kampanje har startet! Nå lønner det seg virkelig å ta turen innom oss. Vi tilbyr 1,99%* rente på alle våre modeller med firehjulstrekk. Tilbudet gjelder Golf, Golf Alltrack, Passat, Passat Alltrack, Sharan, Tiguan og Touareg. I tillegg til lav rente har vi kampanjepriser på flere av våre 4MOTION-modeller, DSG atomatgir til Tiguan til kr 0,- og vinterhjul er inkludert på alle våre modeller! Ønsker du et mer eksklusivt interiør får du også skinnseter til Passat Businessline og Passat Alltrack til kr 0,- med en besparelse på hele 21.200,-. Alle tilbudene varer til 30. november. Velkommen innom! * Eff. rente 4,09 % ved lånebehov kr 150.000,- o/5år, etableringsgebyr kr 2.717,-. Total kredittkjøpspris kr 162.810,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering hos Volkswagen Finans.
Mohagalia 2, 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50. www.volkswagenforhandlere.no/Moller-Bil-gran 22
NR. 8 OKTOBER 2015
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 08-2015 Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
A n n o n s e s p ø k
1
Finnes på side...
4
Finnes på side...
7
Finnes på side...
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 08 2015. Svarene må være oss i hende innen mandag 30. oktober. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.
2
Finnes på side...
5
Finnes på side...
8
Finnes på side...
Annonsespøk nr. 08/2015 Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... Postnr./sted:................................................................................. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen mandag 30. oktober Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no
3
Finnes på side...
6
Finnes på side...
9
Finnes på side...
VINNERE
Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
Kryssord GT 7: Løsningsord SEPTEMBER Vinner av gavekort på kr. 300,Helene Stuve, Skreia Potetpremier: Sekk poteter Randi Larsen, Jaren Flatbrød Eli Tengberg, Jevnaker Flatbrød Solveig V. Kjernet, Brandbu
23
Kviss GT 7: Riktig svar: 1) Kerrs Pink 2) Hadelandspakkeriet 3) På 1700-tallet 4) Sør-Amerika 5) Kari Lien Tingelstad
6) Så seiler vi på Mjøsa 7) Rød 8) De kan brukes til alt 9) Under 2. verdenskrig 10) Kina
Vinner av gavekort på kr. 500,Vibeke Engen, Skreia Potetpremier: Sekk poteter Anne Lise Jorstad, Gran Sekk poteter Arne Laderud, Jevnaker Flatbrød Odd Ivar Fredlund, Kapp
GRAN HANDELSSENTER
2015
NR. 8 OKTOBER 2015
GRANTOPPEN
Brandbu & Omegn Handel og NĂŚring
Storlinna 2770 E INN G TI L HYG G E LI G HAN D E L PĂ… AN D F OS S E N - G OD PAR K E R I N G N TI L HYG G E LI G HAN D E L 123 PĂ… -AN D F Jaren OS S E N - GVE ODLKOM PAR KM ER
P P U K R ONTÉ
TILBUD!
ELKJĂ˜P HADELAND MED GODE HĂ˜ST
M
STOR AVDELING MED VARMEPRODUKTER! 50�
Full HD
899,-
1080p
Netflix PRINT CMYK
LED TV
Innebygget dekoder godkjent av:
4995 DU SPARER 6000
UE50J6275XXE
92 deler i proff kvalitet
ALLE LLE
DU SPARER 1000
DU SPARER 1000
Før 3295,-
UTEN ABONNEMENT
ACNXMRWED052
BESTSELGER!
TILLEGG FOR MONTERING 5495,-.
SAMG903FBK
4444
Før 14995,-
FĂ˜RPRIS 5495
MSZFH25VEE1
9.999.9.999.KE TILBUD PÅ NORGES 9.999.9.999.99.99.GIGANTISKE TILBUD PÅ NORGES LG AV SOFAER! Å NORGES VALG AV SOFAER! PÅ NORGES 99.99.BESTE UTVALG AV SOFAER! TISKE TILBUD PÅ NORGES BESTE UTVALG AV SOFAER! ANTISKE TILBUD PÅ NORGES FAER! FAER! ORGES UTVALG AV SOFAER! RGES TE UTVALG AV SOFAER! % 3.999.4.999.3.999.4.999.3.999.4.999.3.999.4.999.SENG4.999./ MADRASS / 3.999.3.999.3.999.Høystandard fritidstomter 4.999.3.999.4.999.4.999.99.4.999.4.999.99.4.999.4.999.9.999.G 9.999.OVERMADRASS TIL PÅSKE L99.pü snøsikre Lygna KNALLTILBUDPÅWO 99.--50% 99.4.999.4.999.SENG / MADRASS / 4.999.4.999.-50% OVERMADRASS TIL PÅSKE 4.999,0%10.999,10.999,5.999.% 5.560.5 3 5.999.5.560.5.999.5.560.-35% 5.999.5.560.-50% 5.999.4.999,5.999.5.560.5.560.99,5.999.% 60.-5.560.5 3 4.999.5.999.60.5.999.4.999,5.999.5.560.5.999.5% 3 4.999.5.999.3.999.4.999.-50% 5.999.5.999.60.-3.999.60.99.4.999.-50% 5.999.5.999.99.4.999.4.999.8.999.9.999.8.999.9.999.STORT UTVALG OG GPRISER GODE PRISER STORT UTVALG OG GODE TIL PÅSKE 8.999.8.999.9.999.8.999.5.999.9.999.9.999.8.999.8.999.99.9.999.8.999.99.STORT UTVALG OGGODE G GO STORT UTVALG OG GODE PRISER TIL PÅSKE STORT UTVALG OG G GODE PRISER PÅ NORGES 5.999.5.560.TLBUD UTVALG OG GODE PRISER TIL PÅSKE 8.999.8.999.5.999.8.999.8.999.9.999.9.999.8.999.99.99.AV SOFAER! 8.999.T UTVALG5.999.OGGODEPRISER G GODE5.999.S60.-
HCE622323U
STOR GRATIS PARKERING! 9
0..ALLE LLE PSETT 1 SETT 1 .-0.PSETT1 1 SETT
Før 4495,-
KERAMISK PLATETOPP
12995 DU SPARER 2000
S5 NEO
3495
2295
GIGANTISKETILBUD TILBUDPÅ PÅNORGES NORGES GIGANTISKE GIGANTISKE TILBUD PÅNORGES NORGES TILBUD PÅ BESTE UTVALG AVSOFAER! SOFAER! ANTISKEGIGANTISKE TILBUD PÅNORGES NORGES BESTE UTVALG AV ANTISKE TILBUD PÅ BESTE UTVALG AVSOFAER! SOFAER! ANTISKE TILBUD PÅNORGES NORGES BESTE AV ANTISKE TILBUD PÅ STE UTVALG AVUTVALG SOFAER! % TE UTVALG AV SOFAER! % TEUTVALG UTVALGAV AVSOFAER! SOFAER! TE % % PIPESETT S910 • ½" 6.000.og Ÿ" pipenøkkelsett SPAR SPAR 6.000.• Oljebestandig tokomponentshündtak ALABAMA OPPSETT 1 og styrke somOPPSETT gir komfort ALABAMA 1 • Mattforkrommet SPAR 6.000.SPAR 6.000.ALABAMAOPPSETT OPPSETT1 1 ALABAMA MontÊr Almenningsbutikken Storlinna 122, 2770 Jaren Tlf. 48oppsett 29 11 11. Inari Åpningstid - 17 9 -H14 ALABAMA 1 i stoff 94 mørk grü7315x247, 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett.
SMART TELEFON
Elkjøp Hadeland, Storlinna 127, 2770 Jaren • Tlf. 815 32 000 Åpningstider: 10 - 19 (16)
ALABAMA oppsett 1 i stoff Inari 94 mørk grü 315x247, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett.
9
ALABAMA oppsett i stoff Inari mørk 315x247, H 84 9.999,(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. oppsett 1 i1stoff Inari 9494 mørk grügrü 315x247, H 84 cmcm 9.999,(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett. 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. ALABAMA oppsett i stoff Inari mørk 315x247, H 84 9.999,15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. ALABAMA oppsett 1 i1stoff Inari 9494 mørk grügrü 315x247, H 84 cmcm 9.999,(før(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett.
PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER M/DIVAN PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P 9.999,(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. 9.999,(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER M/DIVAN CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER M/DIVAN 1stoff i stoff Inari mørk 315x247, H 84 9.999,15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. Inari 9494 mørk grĂĽgrĂĽ 315x247, H 84 cmcm 9.999,(før(før 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER M/DIVAN PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P Ă˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P SPAR 6.000.CRUZ3-SETER 3-SETER CRUZ P CRUZ 3-SETER M/DIVAN PARTIKJĂ˜PM/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN SPAR 6.000.CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER CRUZ 3-SETER M/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN R CRUZ208x84, 3-SETER M/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN 3-seter H 84 cm 3.999,CRUZ LLE 3-SETER M/DIVAN ALABAMA OPPSETT 11CRUZ208x84, CRUZ 3-seter L VWRII (OHQD JUDÂżWW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 cm 3.999,CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUDÂżWW OPPSETT 3-seter ALABAMA H 84 cm CRUZ ben metall 222x152, H cm 84 4.999,cm 4.999,PARTIKJĂ˜P CRUZ 3-seter L VWRII (OHQD JUDÂżWW EHQ L PHWDOO 208x84, H 3.999,84 cm 3.999,CRUZ beni i VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUDÂżWW metall 222x152, H 84 PARTIKJĂ˜P PĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PARTIKJĂ˜P PĂ… UTV ALGTESKAP ben 222x152, H 84 4.999,- SKAP PARTIKJĂ˜P PĂ… UTVALGTE beni imetall metall 222x152, H 84 cm cm 4.999,KNALLTILBUD PĂ… WONDERLAND! HAR VI FYLT OPP NĂ… HAR VI FYLT OPP SENG / MADRASS / OG SERVIETTER PĂ…SKELYS OG SERVIETTER LĂ˜P OGOGKJĂ˜P! R.- PĂ…SKELYS CRUZ 3-SETER M/DIVAN VI RYDDER BUTIKKEN SELGER VĂ…RE WONDERLAND CRUZ 3-SETER M/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN
1 i stoff Inari 94 mørk grü 315x247, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett. i stoff Inari 94 mørk grü 315x247, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett.
VAREHUSENE Ă…RETS OVERMADRASS TIL PĂ…SKE REHUSENE MEDMED Ă…RETS MADRASSUTSTILLINGER MED OPPTIL -50% AVSLAG! SETT 1 Vi LOKALE har flereBUTIKK utstillingsmodeller SE DIN FOR TILBUD pĂĽ HAGEMĂ˜BLER hvilestoler, sofaer og spisegrupper GEMĂ˜BLER PARTIKJĂ˜P PĂ… UTVALGTE SKAP KNALLTILBUD PĂ… WONDERLAND! PARTIKJĂ˜P PĂ… UTV ALGTESKAP FYLT OPP Vi har det meste av prisgunstige Zen madrasser pĂĽ lager.
CRUZ 3-seter L VWRII (OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 3.999,3-seter L VWRII (OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, 84 cmcm 3.999,3-seterCRUZ 208x84, H 84 3.999,208x84, H 84 cmHcm 3.999, (OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO3-seter 208x84, H 84 cm 3.999,CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW 3.999,CRUZ OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 cm 3.999,CRUZ ben i VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW metall 222x152, H 4.999,84 cm 4.999,CRUZ ben i metall 222x152, H 84 cm 47, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett. ben i metall 222x152, H 84 cm 4.999,ør 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett. ben i metall 222x152, H 84 cm 4.999,-
CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUDÂżWW CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUDÂżWW CRUZ CRUZ ben metall 222x152, H 84 4.999,ben metall 222x152, HH 84 cmcm 4.999,ben i i metall 222x152, H 84 cm 4.999,ben i imetall 222x152, 84 cm 4.999,-
Kun 1 time fra Oslo
SENG / MADRASS Vi/ har det meste VIRYDD SPAR 2.000.SPAR 985.G SERVIETTER LĂ˜P OGOG KJĂ˜P! VI RYDDER BUTIKKEN OG SELGER VĂ…RE WONDERLAND av prisgunstige Zen madrasser SPAR 2.000.SPAR 985.LĂ˜P KJĂ˜P! ERBU TIKKENOG SELG ER pĂĽ lager. SPAR 2.000.SPAR 985.MANDAL NE MED Ă…RETS MADRASSUTSTILLINGER MED OPPTIL -50% AVSLAG! hus.no SPAR 2.000.SPAR 985.MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN 3.999,CRUZ OVERMADRASS PĂ…SKE 2-SETER CRUZ oppsettRUCOLA 1 i stoff Inari 94 mørk grĂĽ 315x247, H TIL 84 cm 9.999,(før 15.999,-) Leveres somVihøyreeller venstre oppsett. har flere utstillingsmodeller pĂĽ MADRASSUT STILLINGER MM/DIVAN ED OPPTIL LygnaomrĂĽdet med alle sine aktiviteter VINKELSOFA+SPISEBORD SE DIN LOKALE BUTIKK FOR TILBUD MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN MEMPHIS 3-SETER RUCOLA 2-SETER RUCOLA 2-SETER ben i metall 222x152, H 84 4.999,LER ben i metall 222x152, H 84 cmcm 4.999,hvilestoler, sofaer og spisegrupper SEDINLO KALEBUT IKK FORTILBU MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN RUCOLA 2-SETER SPAR 2.000.SPAR 2.000.SPAR 985.hvilestoler, sofaer og spisegrupper SPAR 985.Vi har det meste av prisgunstige Zen madrasser pĂĽ lager. og fasiliteter er et yndet utfartssted og reisemĂĽl SPAR 2.000.5.PARTIKJĂ˜P SPAR2.000.2.000.SPAR 985.SPAR 985.SPAR 2.000.Vi har det meste av prisgunstige Zen madrasser pĂĽ lager. SPAR NĂ… SPAR 2.000.MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN RUCOLA 2-SETER RUCOLA 2-SETER PARTIKJĂ˜P bĂĽde sommer og vinter. MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN TER SPAR 2.000.Førpris OPPTIL 7.725,3-SETER M/DIVAN SPISEBORD AP 9.999,- (førCRUZ 15.999,-) Leveres som høyreeller venstre oppsett. SK MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN ER TE MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN RUCOLA 2-SETER LG RUCOLA 2-SETER VA PARTIKJĂ˜P UT PARTIKJĂ˜P PĂ… MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN SERIEN KAP * SPAR 2.000.- M/DIVAN CRUZ 3-SETER M/DIVAN SPAR 2.000.I YORKAL -.MEMPHIS 3-SETER GTESi stoff Charm beige, ben i svart36 Vm/divan høystandard PARTIKJĂ˜P UTM/DIVAN PARTIKJĂ˜P PĂ… MEMPHIS 3-seter 269x93, H 84 cm fritidstomter til salgs pĂĽ Lygna. Lygna ligger 620 m.o.h midt mellom RUCOLA i stoff med3-SETER ben. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,- (før 6.545,-) 2,5-seter CRUZ CRUZ 3-SETER P EN NĂ… RI SE RK MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,(før 6.545,-) 2,5-seter SPAR 2.000.5.999,(før 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,(før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,(før 7.999,-) SPAR 2.000.YO I MEMPHIS3-SETER 3-SETERM/DIVAN M/DIVAN MEMPHIS TER R Hadeland og Toten. Hyttefeltene mellom 645 – 700 m.o.h. 13 tomter er solgt. PĂ… WONDERLAND 5.999,- (før3-SETER 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-) Førpris 7.725,CRUZ M/DIVAN SKAP UTSTILLINGER OPPTIL NĂ… PM/DIVAN CRUZ 3-SETER MEMPHIS PARTIKJĂ˜P PĂ… UTVALGTE M/DIVAN MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN 3-SETER * I YORK SERIEN •269x93, Flotte turstier i DNTs rutenett • Mulighet for jakt, bĂŚr- og sopptur Førpris 7.725,P 6.545,-) MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart H 84 RUCOLA i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 5.560,(før 2,5-seter KA MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cmcm i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,(før 6.545,-) 2,5-seter ES CRUZ 3-SETER M/DIVAN GT OPPTIL AL Vcm UT PARTIKJĂ˜P PĂ… MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 5.999,269x93,(før H 84 cm (før 6.545,-) 2,5-seter 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,(før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,(før 7.999,-) • Rike fiskevann med mer! 5.999,- (før 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, SE H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-) EN RI RK MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm (før 6.545,-) 2,5-seter 5.999,(før 7.999,-) 6.799,(før 7.999,-) I YO PĂ… WONDERLAND SPAR 1.000.ben i metall 222x152, H 84 cm 4.999,SPAR 3.000.UTSTILLINGER 5.999,- (før3-SETER 7.999,-) 6.799,- (før 7.999,-) • Varierte sykkelveger • Snøsikkert omrĂĽde SPAR 1.000.CRUZ M/DIVAN SPAR 3.000.LAZY HJĂ˜RNESOFA 3-seter 208x84, H 84 cm 3.999,CRUZ • 200 km maskinpreparerte skiløyper • Sammenhengde skiløyper til MEMPHIS U-SOFA PĂ…WONDERL AND 1.000.LAZY HJĂ˜RNESOFA ben iSPAR metall MEMPHIS U-SOFA SPAR 3.000.MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H222x152, 84 cm H 84 cm 4.999,(før 6.545,-) 2,5-seter MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm 2,5-seter UTSTILLING ER SPAR 1.000.i kupert og variert terreng rett Nordmarka og RomeriksĂĽsene SPAR 1.000.SPAR 1.000.SPAR 3.000.SPAR 2.000.5.999,(før 7.999,-) 6.799,(før 7.999,-) SPAR3.000.3.000.5.999,(før 7.999,-) (før 7.999,-) SPAR 1.000.0.LAZY HJĂ˜RNESOFA utenfor hyttedøra SPAR 1.000.MEMPHIS U-SOFA .LAZY HJĂ˜RNESOFA LAZY HJĂ˜RNESOFA LAZY HJĂ˜RNESOFA 3-SETER MEMPHIS U-SOFA MEMPHIS U-SOFAM/DIVAN MEMPHIS U-SOFA LAZY HJĂ˜RNESOFA SPAR 2.000.SOFA SPAR 985.LAZY1.000.HJĂ˜RNESOFA SPAR 1.000.SPAR 1.000.SPAR 2.000.FA Type tomt: Hyttetomt, selveier SPAR3.000.3.000.-CRUZ ben iSPAR metall 222x152, H1.000.84 cm 4.999,SPAR SPAR 1.000.MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN .RUCOLA 2-SETER SPAR 1.000.0.Beskaffenhet: Fra ca 940 til ca 1363 m2. Solrike naturtomter i ĂĽpent skogsterreng. LAZY HJĂ˜RNESOFA LAZY HJĂ˜RNESOFA MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN MEMPHIS U-SOFA U-SOFALAZY LAZY HJĂ˜RNESOFA SPAR 2.000.HJĂ˜RNESOFA HJĂ˜RNESOFA TER Prisantydning: Fra 490 000,OFAM/DIVAN SPAR 985.- LAZY LAZY HJĂ˜RNESOFA SPAR 2.000.-FA MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco SPAR 1.000.1.000.u-sofa2-SETER i stoff CharmSPAR lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og 8.999,regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN RUCOLA MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN R 8.999,-AS LEIRA HADELAND MĂ˜BELHUSET For mer informasjon, kontakt: LAZYHJĂ˜RNESOFA HJĂ˜RNESOFA LAZY AMFI VALDRES - TLF. 61 36 2 5586 70 ANDFOSSEN SENTER - TLF. 61233 Se ogsĂĽ: Lars Olav Jensen, BTA: 480 08 750 SPAR 2.000.Ă…PENT 10-20 (18) Ă…PENT 10-19 (16) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 9.999,12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning ogog regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco u-sofa i m/divan stoff Charm lysCharm granitt 328x145/260 cmcm 9.999,(før 12.999,-) 3-seter i stoff beige, ben i svart 269x93, H (før 84 cm (før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco www.hyttetomterlygna.no Kasper Andresen, BTA : 918 17 909 8.999,8.999,(før 9.999,-) (før 7.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og 8.999,regulerbar i stoff Pacco (før 12.999,-) (førnakkestøtte 9.999,-) MEMPHIS 3-SETER M/DIVAN HADELAND AS LEIRA HADELAND AS MĂ˜BELHUSET MĂ˜BELHUSET
(OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 3.999,CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW HQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 cmcm 3.999,CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW ALABAMA oppsett 1 i stoff Inari 94 mørk grü 315x247, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett. ben i metall 222x152, H 84 4.999,ben i metall 222x152, H 84 cmcm 4.999,-
r venstre oppsett.
stoff Inari 94 mørk grü 315x247, H 84 cm 9.999,- (før 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett.
RUCOLA i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,- (før 6.545,-) 2,5-seter RUCOLA stoff ben. 2-seter 156x89, H 84 216x89, cm 5.560,(førcm 6.545,-) 186x89,i H 84 med cm 7.510,(før 8.380,-) 3-seter H 84 6.799,-2,5-seter (før 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-)
MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm 5.999,- (før 7.999,-) 5.999,- (før 7.999,-)
MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 RUCOLA i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 5.560,6.545,-) 2,5-seter MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cmcm RUCOLA i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 cmcm 5.560,(før(før 6.545,-) 2,5-seter MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 5.999,269x93, H 84 cm d4,ben. 156x89, H 84 cm 5.560,(før VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW 6.545,-) 2,5-seter H 842-seter cm 3.999,CRUZ 7.999,-) 186x89, H 84 7.510,8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 6.799,7.999,-) 5.999,- (før(før 7.999,-) 186x89, H 84 cmcm 7.510,(før(før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cmcm 6.799,(før(før 7.999,-) 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm ben. 156x89, H 84 216x89, cm 5.560,(førcm 2,5-seter 5.999,- (før 7.999,-) 510,-2-seter (før 8.380,-) 3-seter H ben 84 6.799,(før 7.999,-) i6.545,-) metall 222x152, H 84 cmMEMPHIS 4.999,5.999,- (før 7.999,-) 0,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-) CRUZ 3-seter L VWRII (OHQD JUD¿WW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 cm 3.999,-
den. ben. 2-seter 156x89, H 84 5.560,6.545,-) 2,5-seter 2-seter 156x89, H 84 cmcm 5.560,(før(før 6.545,-) 2,5-seter L VWRII (OHQD JUD¿WW 510,8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 6.799,7.999,-) 0,(før(før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cmcm 6.799,(før(før 7.999,-) H 84 cm 4.999,-
HQD JUDÂżWW EHQ L PHWDOO 208x84, H 84 cm 3.999,-
CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW ben i metall MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H222x152, 84 MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cmcm H 84 cm 4.999,5.999,7.999,-) 5.999,(før(før 7.999,-)
* Sortimentet kan variere fra butikk til butikk. Produktene pĂĽ siden er bare eksempelbilder. Tilbudet varer t.o.m. 09.05.15, eller sĂĽ langt beholdningen rekker.
27
CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUDÂżWW ben i metall 222x152, H 84 cm 4.999,-
MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-)
* Sortimentet kan variere fra butikk til butikk. Produktene pĂĽ siden er bare eksempelbilder. Tilbudet varer t.o.m. 09.05.15, eller sĂĽ langt beholdningen rekker.
LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar i stoff Pacco JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,(førnakkestøtte 9.999,-) JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,- (før 9.999,-) 27
* Sortimentet kan variere fra butikk til butikk. Produktene pĂĽ siden er bare eksempelbilder. Tilbudet varer t.o.m. 09.05.15, eller sĂĽ langt beholdningen rekker.
MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 9.999,12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco MEMPHIS u-sofa i m/divan stoff Charm lysCharm granitt 328x145/260 cmcm 9.999,(før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning ogog regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco 3-seter i stoff beige, ben i svart 269x93, H (før 84 cm 5.560,- (før 6.545,-) 2,5-seter stoff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,9.999,-) JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,(før(før 9.999,-) 5.999,- (før 7.999,-) 9, H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-) off Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar i stoff Pacco JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,(førnakkestøtte 9.999,-) JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,- (før 9.999,-) MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 84 cm RUCOLA i stoff med ben. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,- (før 6.545,-) 2,5-seter 5.999,- (før 7.999,-) 186x89, H 84 cm 7.510,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, H 84 cm 6.799,- (før 7.999,-)
5.560.VALG OG8.999.GODE PRISER TIL PĂ…SKE 8.999.-
stoff Charm lys granitt 328x145/260 9.999,12.999,-) ffivan Charm lysCharm granitt 328x145/260 cmcm 9.999,(før 12.999,-) i stoff beige, ben i svart 269x93, H (før 84 cm
LAZY hjørnesofa m/endeavslutning regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco LAZY hjørnesofa m/endeavslutning ogog regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,9.999,-) JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,(før(før 9.999,-)
5.999.-
SPAR 1.000.V SOFAER! LAZY HJĂ˜RNESOFA
9
9
8.999,(før 9.999,-) 9 9 MEMPHIS m/divan i stoff Charm beige, ben- TLF. i svart 269x93, 84 en. 2-seter 156x89, H 84 cm 5.560,(før 6.545,-) 2,5-seter156x89, 9 AMFI MEMPHIS 3-seter i stoff CharmVA beige, ben i svart61 269x93, 84 cm i stoff med ben. 2-seter H 84 cm3-seter 5.560,(før 6.545,-) 2,5-seter AMFI VALDRES 61 36 2 H55 ANDFOSSEN SENTER - TLF. 61233 86cm70 m/divan LDRES ANDFOSSEN SENTER - TLF. 33 86H70 5.999,(før 7.999,-) 0,- (før 8.380,-) 3-seter 216x89, H cm 84 cm 6.799,-(før (før 8.380,-) 7.999,-) 3-seter 9 186x89, H 84 7.510,216x89, H 84 cm 6.799,(før 7.999,-) ÅPENT 10-20 (18) 5.999,- (før 7.999,-)
12.999,-) 12.999,-) ge, ben i svart 269x93,(før H (før 84 cm
Ă…PENT 10-19 (16)
LAZY hjørnesofa m/endeavslutning regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco LAZY hjørnesofa m/endeavslutning ogog regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco 8.999,(før 9.999,-) 8.999,(før 9.999,-)
Ă…PENT(16) 10-20 Ă…PENT 10-19
8.999.8.999.9.999.99.4.999.8.999.99.-
SPAR 1.000.i svart 269x93, H 84 cm SPAR 3.000.HADELAND AS MĂ˜BELHUSET LEIRA LAZY HJĂ˜RNESOFA MEMPHIS 3-seter m/divan i stoff Charm beige, ben i svart 269x93, H 2,5-seter .AMFI VASENTER LDRES - TLF-. 6 1 3 661 2 233 5 84 586cm ANDFOSSEN TLF. 70 MEMPHIS U-SOFA 5.999,- (før 7.999,-) 7.999,-) SPAR(før1.000.Ă…PENT 10-20 (18) Ă…PENT 10-19 (16) OFA SPAR 1.000..LAZY 260 cm 9.999,- (før 12.999,-) HJĂ˜RNESOFA LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco JUDÂżWW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,- (før 9.999,-) PARTIKJĂ˜P LAZY HJĂ˜RNESOFA FA
Finn oss pĂĽ
9 9
9
www.b-t-a.no
9
r 15.999,-) Leveres som høyre- eller venstre oppsett.
CRUZ 3-SETER M/DIVAN
MEMPHIS u-sofa i stoff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-)
LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,- (før 9.999,-)
ndeavslutning og regulerbar nakkestøtte i stoff Pacco [ + FP 8.999,- (før 9.999,-)
ff Charm lys granitt 328x145/260 cm 9.999,- (før 12.999,-) CRUZ VHWHU P GLYDQ L VWRII (OHQD JUD¿WW ben i metall 222x152, H 84 cm 4.999,-
24
9 i stoff Pacco LAZY hjørnesofa m/endeavslutning og regulerbar nakkestøtte JUD¿WW EHQ L VYDUW [ + FP 8.999,- (før 9.999,-)
9
Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. Begrenset antall.
LANG BATTERITID 500 GB
Før 10995,-