VELKOMMEN TIL GRATIS SJØRØVERSHOW OG SKATTEJAKT! Lørdag 14/10 - kl. 12 på Gran Torg KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 8 - UKE 41 - 2017 • ÅRGANG 29
PROGRAM Barnas Dag Side 3
ÅRETS POTET
VELKOMMEN TIL BARNAS DA G I GRAN LØRDA G 14. OKTOBER!
Terje Nilsen Side 4
PORTRETT
Runar Sigriksson Side 5
• El-kontroll av boligen
• Overspenning
• Alarm med varsling
• Fullverdigaran
Sikre boligen din og få kontantbidrag fra ditt lokale forsikringsselskap; Boligalarm med brannvarsling kr. 2.000.El- kontroll av bolig kr. 1.000.- hvert 5. år. Hadeland Gjensidige Brannkasse Kontortlf. 61 32 72 50 Åpningstider mandag til fredag kl. 08.00-16.00
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Takk for sist og velkommen på ny!
Nr. 8 Oktober 2017
1887-2017
• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke
Høsten går jammen fort! Vi er allerede i andre uka av oktober og jeg må jo si at dagene siden sist vi ga ut GranToppen har gått fort. Den norske Potetfestival 10.-17. september ble veldig hyggelige dager i Gran. Været var med oss fra første stund og alt som skjedde gjennom 8 dager på Granavollen og i sentrum ble godt besøkt. Med utrolig mange aktiviteter, tilbud og arrangement blir det helt feil å dra fram noen spesielt, men vi må bare få slå fast at bredden av tilbud slo an! Takk til våre samarbeidspartnere, sponsorer, butikker, boder og utstillere for at dere gjør festivalen mulig. For dette er rett og slett et stort samarbeidsprosjekt! For oss som arrangør er det ikke minst veldig tilfredsstillende med så mange hyggelige tilbakemeldinger, med smil og latter og ikke minst for at så mange besøkte Gran under dagene. TUSEN TAKK TIL DERE ALLE!
TIMEBESTILLING: 61 33 01 30
“ Dette er et fengslende show med pirater, gorilla, en forsvunnet skatt og jakten på denne. ” Men vi kan slett ikke hvile på laurbærene. Til helga er det barnas dag i sentrum. Da blir det SJØVERSHOW på Gran torg lørdag 14/10 kl. 12. Dette er et fengslende show med pirater, gorilla, en forsvunnet skatt og jakten på denne. Alle barn blir med på jakten og får en del av denne når man finner skatten. I etterkant besøker piratene våre kjøpesentre og der blir det også gratis ballongsverd til alle. Det er flott om du kler deg ut og flere av våre butikker kan også hjelpe deg med både kostyme og sminke hvis du trenger det. Mange butikker har også RØVERTILBUD for små og store. Se etter ballonger, plakater og stativer hos hver enkelt. Vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder i Gran Handel og Håndverk
Nettsky løsninger for små og mellomstore bedrifter. Økt fleksibilitet og kostnadseffektivitet. WWW.JOHNET.NO
Zeiss Drivesafe Lenses - for sikker og pålitelig bilkjøring!
Nr. 8 • Oktober 2017 • Årg. 29 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.
- Bedre syn ved dårlig lysforhold - Reduserer blending om kvelden fra møtende trafikk - Enstyrke og progressive glass
OPPLAG 35 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia
FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke As MODELLER: Bak: Ola Skjaker Hvamstad. I midten: Oscar Sterud og Marie Storløkken. Forran: Pernille Skjaker Borgli 2
Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
Velkommen til BARNAS DAG i Gran lørdag 14. oktober! GRAN TORG Kl. 12:00 GRATIS Sjørøvershow på torget med skattejakt for alle barn. Vi oppfordrer barna til å kle seg ut!
Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. Her blir du
VEGGFLIS FRA
129,-
Vi refunderer dine bompenge utgifter når du kommer til oss med ditt prosjekt!
GULVFLIS FRA
179,-
Hadeland Flis og Interiør - Storgata 39 - Gran Man-Fre 7-16.30 Torsdag 7-18 Lør 10-14 Tlf. 61 33 42 26 - post@hadelandflis.no
Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Våre produkter fritt levert på Hadeland. www.kontorleverandoren.no
Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979
GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER
Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00
Kl. 09:00 - 18:00 Stort SALG på sjørøverkostymer i NORLIS Outlet Kl. 09:00 - 18:00 Tegnestasjon med Paw Patrol utenfor Ringo Kl. 11:00 - 14:00 Ansiktsmaling! Vi gjør oss klare til sjørøverfest utenfor Norli Kl. 12:30 Sjørøverne besøker Smietorget og lager ballongsverd til alle barn Kl. 13:00 Sjørøverbursdag for bamsen Sjørøverkake og brus. Bursdagsleker. Vi avslutter bursdagsfeiringen med PINATA
• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
KARRIERE OPPLAND Hadeland
ranstunet Karriereveiledning og opplæring for voksne
Fra kl. 10:00 Røverkjøp i våre forretninger Kl. 10:00 - 14:00 Sjørøver tegnekonkurranse, lever tegning til Notabene Fra 10:30 GRATIS sjørøver-maling, gjør deg klar til
Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no
sjørøver-showet Kl. 11:00 - 15:00 Smak på SJØRØVERSUPPE v/bygdkvinnene og Granstunet. Skattejakt, GRATIS Granstunet-lykkehjul og morsomme aktiviteter Kl. 12:30 Info-stand ved Hadeland Kulturskole i 2.etg. Kl. 13:00 Elever fra Kulturskolen spiller piano i 2.etg. Kl. 13:15 Sjørøverne besøker Granstunet og lager ballongsverd til alle barn Kl. 14:00 VINN kinobilletter og lørdagsgodteri! Trekning av Sjørøver-tegnekonkurranse
Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilpleie Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren • Tlf: 61 33 89 00 bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no
hos Notabene. 3
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
Terje Nilsen var en overrasket mottaker av prisen “Årets Potet” under Potetfestivalen 2017. Til venstre; prisutdeler Trond Øverlier i GHH.
- EN STOR OVERRASKELSE!
VISMA SOFTWARE TIL GRAN SENTRUM
Det var en overrasket og rørt vinner av hedersbetegnelsen “Årets Potet” som under Potetfestivalen mottok den høythengende prisen. Terje Nilsen ante ikke at han var blitt lurt trill rundt av kona og gode venner!
- Huldt & Lillevik AS ble solgt fra Aditro Group til Visma Group i 2015 og innfusjonert i Visma Software året etter. Avtalen mellom Aditro og Visma var at den solgte enheten fortsatt skulle være leietaker i Aditros lokaler i Mohagen til ut november 2017, forteller viseadm. direktør i Visma Software AS, Roy Torheim.
som leder for Lygna Skisenter gjennom årene. Resultatet er blitt en helårlig sportsarena for alle på Lygna. Terje var også initiativtaker og organisator for årets NM på ski, et arrangement som fikk det beste skussmål av både presse og utøvere.
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: GHH Kona Astrid og et vennepar hadde fått med seg den sindige granasokningen på middag og påfølgende underholdning i Festivalteltet, under påskudd av at venneparet hadde vunnet fire billetter til Korslaget. Selv hadde han ikke i tankene at han skulle bli tildelt både heder og ære i løpet av denne fredagskvelden!
Tekst/Foto: Anne Lise Skjaker /Visma Software AS Siden Vismas policy er å være nær offentlig kommunikasjon, ble leting etter en sentrumsnær lokasjon for firmaet påbegynt. I april 2016 ble det underskrevet leieavtale med Vassenden Park. Den 23. oktober iår vil de ansatte ha sin første arbeidsdag i det nye bygget på 1571 kvm vis a vis Gran stasjon. Flere av dem vil nå kunne bruke tog til jobben, noe de er meget godt fornøyd med, forteller Torheim. Men firmaet har også leid 50 parkeringsplasser i byggets underetasje. Leieavtalen med Vassenden Park er tiårig,
Prisvinneren forteller at han fikk sitt livs overraskelse, men at han setter stor pris på utmerkelsen. Han ønsker å presisere at han er èn av veldig mange som har jobbet fram Lygna Skisenter, men ikke desto mindre er prisen en stor ære.
Prisen gis til en allsidig person som har utmerket seg innen minst to samfunnsområder. Juryen hadde lagt vekt på at Terje gjennom sitt yrke som sykepleier er en omsorgsperson, samtidig som han har lagt ned utallige dugnadstimer
Applausen under utdelingen viste at publikum mente Terje var en verdig vinner av prisen “Årets Potet 2017”!
RI
TRENGER DIN MOTORSAG
VEDLIKEHOLD?
LEVER DIN MOTORSAG VERKSTED NÅ!
V AT B R U
GA
RANT
Før 4.899,-
HUSQVARNA 445 2E
NÅ 3.999,-
Dette er andre generasjon av den kraftfulle all-roundsagen for de som verdsetter profesjonelle kvaliteter i en motorsag. 45,7 cm³, 2,1 kW, 33-50 cm, 5,1 kg
I
RI
HUSQVARNA 545 GA
GA
Før 5.999,-
V AT B R U
K
V AT B R U RI
K
P
RANT
P
P
GA
HØSTKAMPANJE
PB-770 Veil. 6.499,-
V AT B R U
K
RI
NÅ 1.899,-
Lett og effektiv sag for villaeiere 40,9 cm³, 1,5 kW, 35-40 cm, 4,6 kg
Populær kraftfull løvblåser fra ECHO
ES-255ES Veil. 3.399,-
Før 2.599,-
HUSQVARNA 135
I
PB-250 Veil. 2.599,-
3i1 Blåser, suger og knuser!
- Vi ser alle fram til å flytte inn i nye og flotte lokaler i Gran sentrum, sier viseadm. direktør Roy Torheim (innfelt) i Visma Software AS til senteravisen.
K
P
m e l ! g r e e k b k o I t k o i n e g ha
med mulighet for forlengelse på to ganger fem år. Offisiell innvielse av bygget vil bli i november, da med mange innbudte gjester. Avdelingen på Gran jobber med kundesupport for Visma Softwares lønns- og personalsystemer, samt administrasjon av selskapets omfattende kursvirksomhet.
RANT
I
RAN
545 er utviklet for krevende arbeid. Sagen har en banebrytende utforming og er full av rå kraft for effektivt arbeid. 50,1 cm³, 2,5 kW, 33-50 cm, 4,9 kg
TI
HCR-1501 Meget lett hekksaks Veil. 3.799,-
Landbruk og Verktøy A/S Avd.
NÅ 4.990,-
Eget serviceverksted på
Gran Jern og Hage
Landbruk og Verktøy A/S
Storgata 23, 2750 Gran
Storlinna 71, 2760 Brandbu
Tlf. 61 33 27 77 • Faks: 61 33 27 80 • www.landbrukogverktoy.no
Tlf. 61 31 30 20 • Faks: 61 31 30 21 • www.landbrukogverktoy.no
4
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
Portrettet: Runar Sigriksson
SPORTY SYSTEMATIKER MED MATGLEDE Overskrifta sier tre ting om Runar Sigriksson. Hadde vi hatt plass, hadde vi tatt med et titalls karakteristikker til. For aldri har vi møtt en person med så mange synlige talenter. CV-en er da også lang som en smørbrødliste, og øverst står nåværende stilling: Sportslig leder for Gran IL (GIL).
det fram at både menyer og aktiviteter er planlagt helt fram til neste sommer; en grafisk formgiver og ordenskar lar ikke noe henge i løse lufta! ROLIG, ÆRLIG OG HJEMMEKJÆR Talestrømmen går ikke riktig så lett når vi ber Sigriksson beskrive seg selv. Men han ser på seg selv som en ærlig, rolig og hjemmekjær person som er glad i å lese, høre på musikk og lage nydelig mat. Dessuten er interiør og design et interessefelt for mannen fra Akranes. Da kommer det godt med at han er utdannet tømrer og er praktisk anlagt.
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke As Han ble ansatt i vår og var på plass i kontorlokalene i GIL-parken 4. august. Siden har 51-åringen fra Island hatt travle dager, noe han liker. - Jeg kom til Norge første gang i 1996 som gymlærer på en nordisk idrettssamling i Hurdal, forteller Sigriksson. Selvom han er utdannet tømrer, lærer og har hatt jobb som grafisk formgiver, har han alltid kommet tilbake til idretten, der han er skarpskodd både som utøver og administrator. Fotballen er hovedinteressen, men CV-en forteller om erfaring som bl.a. keepertrener, gym- og svømmelærer, personlig trener og vann aerobic-instruktør. LEDER FOR GILS IDRETTS -SFO På stillingsinnstruksen fra GIL er det også varierte oppgaver. Å lede Idretts-
SFO med flere titalls barn to ganger i uka er èn av dem. Tilbudet er ment som en god mestringsarena for barn i 1. til 5. klasse. - Vi ønsker å se alle, uansett nivå og kjønn. Det skal også være en god sosial møteplass for ungene, sier Sigriksson, som selv er far til tre, bestefar til èn og liker å jobbe med barn og ungdom. Hans medhjelpere er imponert over at han lærte navnene på SFO-deltakerne alt første dagen! På idretts-SFO er det matservering begge dager, og Sigriksson har avstikkere innom kjøkkenet under vårt intervju. Den nye sportslige lederen har nemlig matlaging som fritidsinteresse og snakker ivrig om hvor viktig det er med et sunt og allsidig kosthold for barn og unge. Av sirlige kolonner på A4-ark går
STØRSTE ØYEBLIKK: Å BLI FAR Når vi spør om viktige hendelser i livet, vektlegger han følelser forbundet med det å bli far. Det opplevde han første gang for 29 år siden. De to eldste barna bor på Island fremdeles, og derfor går ofte ferieturene hjem til sagaøya, som han uttrykker det. Ellers trives han i Vestre Gran og synes nordmenn og islendinger har mange fellestrekk. Været oppleves også mer stabilt her for en som er vant til klimaet på Islands vestkyst. Sigriksson har vært med på å vinne seriegull og cupfinaler flere ganger både som fotballspiller og trener. Da han kom tilbake til Norge i 2010, var det som fotballtrener for Lillestrøms G19,
5
og både U12, U14, U16 og U19 har nytt godt av hans treneregenskaper. Han har også både spilt og vært trener for seniorlag. Hjembyen Akranes’ lag er en av største og mest suksessrike klubbene på Island, og Sigriksson var med på laget i to sesonger. HØYE MÅL FOR GIL Som sportslig leder i GIL blir han nå sentral i arbeidet med å utvikle og legge grunnlaget for en sportslig nivåheving innen klubbens mange grupper. Og han ønsker en god struktur i alt arbeid som GIL driver. Breddeidrett har størst fokus, men det skal også være lov å bli god! - God kommunikasjon mellom alle tilknyttet klubben er viktig, og vi skal jobbe mot klubbens visjon som er: Å skape prestasjoner og atferd vi og samfunnet er stolt av! Klubbens visjon og målsetning skal være grunnleggende for hvordan vi driver klubben. Vår viktigste målsetning er at vi gjennom god drift og gode opplevelser, gir unge og voksne glede gjennom sport, kameratskap og samhold som de tar med seg livet ut. Alle skal trives og ha det gøy! sier den nye sportslige lederen i Gran IL, Runar Sigriksson, mens han rører i grytene på GIL-kjøkkenet.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
Takk fo
20
6
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
or sist!
017
7
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
TOTALRENOVERT FORRETNINGSBYGG Haugen Regnskap i Storgata har det siste året gjort en utvendig og delvis innvendig oppussing og utvidelse som synes godt i “bybildet” i Gran. En heldig restaurering av en gammel gård har gitt regnskapsfirmaets ledelse og ansatte en hyggelig og praktisk arbeidsplass. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi nyter godt av et sentralt tilholdssted med gode parkeringsmuligheter, og det er lett for kundene å finne oss, sier daglig leder Nils Guttorm Haugen. Han forteller at firmaet
har utvidet med tanke på framtidige nyansettelser, siden kundetallet stadig øker. Haugen har sju andre med seg i sin sterke stab, og fire regnskapsførere er autoriserte. Hverdagen består av regnskap og dertil hørende årsavslutninger, lønnskjøringer og ikke minst økonomisk rådgivning. De merker at controller/rådgivningsfunksjonen er mer etterspurt enn tidligere. - Etter at to av våre ansatte har vært på kurs har vi fått tilbakemelding på at vi er langt framme innenfor teknologiske løsninger, forteller Haugen. - Elektroniske fakturaer er blitt vanlig, men her hos oss gjør vi det slik kunden ønsker, enten det er papirløsninger eller nye Daglig leder Nils Guttorm Haugen foran firmaets totalrenoverte bygg i regnskapsmetoder, Storgata. forsikrer han.
NYHETER FRA MØLLER BIL GRAN Daglig leder Kristian Spernes i Møller Bil Gran ser fram til å få inn flere nye biler i høst. Tiguan Allspace er med sine sju seter ideell for storfamilier. Bilen kan nå bestilles hos bilfirmaet i Mohagen og kan også snart prøvekjøres. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker En liten SUV ved navn T-Roc er en snerten bil for den som liker å ha god oversikt, og en ny Polo-variant er bare noen få uker unna. Polo-navnet er kjent og kjært, og bilen er klassens mest moderne hva gjelder sikkerhetsutstyr, komfort og miljøvennlige motorer. Årets “grombil” bærer navnet Arteon. Med linjelekkert utseende og en svært romslig kupè er den blitt Volkswagens flaggskip dette året. Bilen som har vunnet de fleste tester,
NYH
ET!
og står for komfort, sikkerhet og gode kjøreegenskaper, er E-Golfen. Batterikapasiteten gir en kjørelengde på inntil 300 km. Krever du større kjøreradius, er kanskje hybridutgavene av Golf eller Passat noe for deg? Hybridene kombinerer bruk av batteri og drivstoff og er egnet til de lengste turene. - Vi har 17 stabile og flinke medarbeidere som står på hver dag, og vi er også godkjent Skoda-verksted. Vi ønsker å takke alle våre kunder og lover å gjøre alt for at de skal bli fornøyde i fortsettelsen! sier Kristian Spernes i Møller Bil Gran.
Ny Bolig Hadeland?
Aksjesparekonto
på
-en skattegave til folk flest Aksjesparekonto gjør det lettere og mer lønnsomt å spare i aksjer og aksjefond.
Vi har lokal fagkunnskap til riktig pris. Bestill gratis katalog!
Kontoen er gratis og du har full kontroll og oversikt i nettbanken.
Se alle våre modeller av hus og hytter og bli inspirert!
KONKURRANSER UNDER “Jøtt godt fra Hadeland” sin potet-tellekonkurranse ble vunnet av: Margun Ommedal (Asterix - 19 poteter i glasset) Marit Haakenstad (Kerrs Pink - 13 poteter i glasset) Vinnerne har fått beskjed om at de har vunnet hver sin eske med flatbrød.
Potetquiz langs Kjærlighetsstien i Gran Løsningsord: BLÅKONGO Vinneren er klasse HTC ved Hadeland Videregående Skole
- endelig hjemme
Ny Bolig Hadeland AS
Potetbilen til Autovision Hønefoss Det var 3183 poteter på planet. Vinneren av gavekort på kr. 2000,- er Sebastian Aaserud.
Hadelandshagen, Gran. Tlf. 913 81 671 Epost: hans.morten@vestlandshus.no 8
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
10-19 (18)
BARNAS DAGER PÅ
granstunet.no
ranstunet - De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland
Følg oss på
RØVERKJØP LØRDAG 14. OKTOBER Kl. 10-14
Fra kl. 10.30
Sjørøver-tegnekonkurranse, lever tegning til Notabene!
Gratis sjørøver-maling
Kl. 12.30 / 13.00
Info-stands ved Hadeland Kulturskole, hør om deres unike tilbud til barna! Kulturskolens elever spiller piano i 2.etg.
3 FOR 2
Handle for 400, få 100 i rabatt!
I samarbeid med bygdekvinnene byr vi på SJØRØVERSUPPE Skattejakt, gratis Granstunet-lykkehjul og morsomme aktiviteter
Kl. 13.15
Kl. 12
Sjørøverne besøker Granstunet og lager ballongsverd
SJØRØVERSHOW OG SKATTEJAKT PÅ GRAN TORG
All basic
Stigerabatt
Kl. 11-15
Følg oss på for tilbud under barnas dager
÷40% Bic barnefarger/tusjer
Kl. 14
VINN kinobilletter og lørdagsgodteri Trekning av Sjørøvertegnekonkurranse hos Notabene
÷30% PÅ Partyhøytaler
Gjelder kun 14.10
Bil DVD
Granstunet
Granstunet
Barnas sjørøvermeny inkl Kuli drikke og is
kun kr.
69,-
Kjøp lommebokdeksel fra iDeal eller Key Premium – få med skjermglass og Powerbank til en samlet verdi på 500,- med på kjøpet!
Granstunet
Granstunet
Granstunet - Tlf: 815 48 100
POSESALG LYNG
÷20%
BARNAS MENY
kun kr
100,-
Tilbudet gjelder for kunder opp til 20 år
Granstunet • Tlf: 61 33 11 00
Gran
på tilbehør til gnagere
med 2 stk pannekaker Kun 59,+ overraskelser!
Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no
Granstunet
Granstunet // Telefon 61 33 14 10
1 kule Kulinaris-is www.blomsterhandleren.no
Knalltilbud på alle produkter i GREEN TEA Førstemann til mølla! Facebook “f ” Logo
Granstunet - Tlf. 61 01 00 64
CMYK / .ai
Str. 28-41, s v a rt Før 1.299,- Nå kr 999, -
20,-
Følg oss på for tilbud under barnas dager
2760 Brandbu • Tlf. tlf: 61 61 33 33 12 9702 50 Granstunet
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
EIMI - HELE SERIEN
÷40% Granstunet - Tlf: 61 33 10 41
FLERE RØVERKJØP I VÅRE FORRETNINGER PÅ GRANSTUNET - VELKOMMEN INN! 9
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
ALL BASIC
På bildet ser vi fra venstre Quivin Nilsen fra “Din Opplæring”, lærlingene Marthe Prestmarken og Jørgen Henriksen, begge fra Power, lærling Joakim Rønneberg fra Telenor-butikken og Glenn Mørk fra “Din Opplæring”.
3 2
LÆRER OM BUTIKKDRIFT PÅ GRANSTUNET
FOR
Lærlingbedrifter er etterspurt, og nå har to av butikkene på Granstunet fått lærlinger inn i staben. På Power jobber Marthe Prestmarken og Jørgen Henriksen. På Telenorbutikken finner vi Joakim Rønneberg. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Granstunet Alle tre er elever ved Hadeland Videregående skoles linje for Salg og Service, og det er firmaet “Din Opplæring” som er mellomledd mellom skolen og butikkene. Tor Ole Karlsen i Power og Milad Hewad i Telenorbutikken forteller at dette er et vinn-vinn-opplegg, der elevene får verdifull erfaring fra butikkdrift, og forretningene får tilført ny og frisk “kapital” i form av
Nr. 8 Oktober 2017
unge ansatte! Lærlingene jobber full tid i butikken i to år, og blir sett på som fullverdige ansatte med oppgaver og ansvar på lik linje med de andre. - Vi ser at folk som har vært ansatt hos oss nesten hele livet, nå “coacher” de unge og overfører sin erfaring og kompetanse til neste generasjon. Slikt sikrer også kontinuitet i bedriften, sier Tor Ole Karlsen. Både Karlsen og Hewad er veldig godt fornøyd med ordningen og merker stor pågang fra ungdom som vil være lærlinger.
VI SPANDERER DEN BILLIGSTE!
DRESSMANN GRAN
15 ÅR!
g da rs to fra n ke tik bu i d bu til de go ed m r ire fe Vi men! om lk Ve r. be to ok . 14 ag rd lø . .m t.o r be to ok . 12
10
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
10-19 (18)
granstunet.no
ranstunet
Følg oss på
- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland
HADELANDS STØRSTE MARKEDSPLASS Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss ved Grans tunet er godt fornøyd med at mange nye kunder finner veien til senteret. Butikker som Buddy og Power utrykker stor tilfredshet med å ha kom met inn på senteret, og nye butikker genererer nye kundegrupper, forteller Næss. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Power har doblet omsetningen etter flyttinga, og Buddy kan også vise til stigende salgskurve. Dette er en del av årsaken til at senteret totalt har økt sine omsetningstall den senere tid, fortsetter Bjørg, som tror at en bra mix av butikker også har innvirket på de positive tallene. Hun mener at dyktige forretningsdrivere, som følger med i markedet og tør å satse, er gull verdt for et senter. Det er
også viktig å beherske digitale medier, se muligheter og være offensiv. - Ikke alle våre butikker er kjedestyrte, men dersom du er opptatt av kvalitet og setter kundenes ønsker i fokus, er det likevel liv laga. Et eksempel her er butikken “Liten & Uniqe”, som satser på nye, attraktive klesmerker for barn og ser at kundene responderer, sier Bjørg.
- Vi har i tillegg de mest attraktive kjedene innenfor våre vegger, og kunder fra hele Østlandet kjenner oss etter mange års drift. Et bevis på det er at både Dressmann, Cubus og Telenor-butikken er på omsetningstoppen innenfor sin region. - Vi er med våre 21 butikker Hadelands største markedsplass, og vi har et godt miljø butikkene i mellom. Det er viktig for at også kundene skal trives! sier senterlederen, som har flere hyggelige aktiviteter på programmet for kommende helg. Da er det Barnas Dager i Gran, og et samarbeid mellom Smietorget og Granstunet har resultert i et program som du finner et annet sted i avisen.
Foran fra venstre: butikkleder hos Lindex Mari Kvale Lyse, hudpleier Elisabeth Skaarud hos Cosmetique Parfymeriet, butikkleder hos POWER Tor Ole Karlsen, eier av BUDDY Ryno de Troit. Bakerst fra venstre: Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss, butikkleder hos Dressmann Nina K Hasvold, en av eierne av Mitz og Liten & Unik Mona Myhre, eier av Lille Gullkorn gullsmed Tone F. Kristiansen, Anne Grethe Knarud hos Apotek 1 og ass. butikkleder hos Kid Anne Sandberg.
PONNY b ar n es ko me d S y mp at ex
St r. 28-41, s vart Før 1.299,- Nå kr 999,-
S tr 2 0 -3 0 Nå kr 699,-
Magnar Kolstad (nr. 2 fra venstre) verdsetter sine dyktige medarbeidere, her representert ved tre av dem: Fra v. Anne Lise, Regine og Senayt. Granstunet • tlf: 47 77 Granstunet 12 38 • tlf: 47 77 12 38
2760 Brandbu • tlf: 61 2760 33 97 Brandbu 50 • tlf: 61 33 9
GAMMELDAGS NORSK MAT ER POPULÆRT! Magnar Kolstad på Sportskafè’n forteller om stor etterspørsel etter flesk og duppe, medisterkaker og andre tradisjonsrike mid dagsretter med norsk fortegn. Mange gjester kommer i ens ærend til spisestedet på Granstunet for slike kulinariske opplevelser! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi er inne i fårikålsesongen, og fårikål blir etterspurt lenge før vi har den på menyen, forteller Kolstad, som sammen med sine medarbeidere tilbereder middager og lunsjvarianter av kortreiste råvarer fra lokale produsenter. Brandbu Pølsemakeri er en god samarbeidspartner. Kjøttet til Angusburgeren, samt bl.a. flesk og medisterkaker kommer fra det prisbelønte pølsemakeriet med lange tradisjoner innen kjøttforedling. Innehaver Kolstad kan ellers fortelle
Få med deg øyeblikken
at hjemmelagede vårruller blir mer og mer populært, og lunsjretter som omeletter og salater går unna hele året. Snart er julematsesongen over oss, og Sportskafè’n tilbyr catering over hele Hadeland og omegn, både koldtbord og julemiddager. Den sagnomsuste ribbesausen går det store mengder av fra november og utover, så det gjelder å være ute i god tid! - Med stabile og flinke medarbeidere er det liv laga i vår bransje, selv med en irriterende bom i nærområdet! sier Magnar Kolstad til vår avis.
Visste du at 75% av befolkningen bruker briller eller linser? Og at d En synsundersøkelse forteller oss alt vi må vite for å hjelpe deg til å og kan avdekke øyesykdommer i en tidlig fase. Er du opptatt av go
Få med deg øyeblikkene. Bestill synstest i dag! Få med deg øyeblikkene. Bestill synstest i dag!
Til syvende og sist handler det om å få mest mulig ut av alle de øy
Visste du at 75% av befolkningen bruker briller eller linser? Og at du burde sjekke synet hvert annet år?* En synsundersøkelse forteller oss alt vi må vite for å hjelpe deg til Og å seatbedre. Den sjekke vil ogsåsynet forebygge skaderår?* og slitasje, Visste du at 75% av befolkningen bruker briller eller linser? du burde hvert annet og kanEnavdekke øyesykdommer i enoss tidlig du for opptatt av god du vare dine. synsundersøkelse forteller altfase. vi måErvite å hjelpe deghelse, til å setarbedre. Denpåviløynene også forebygge skader og slitasje,
*Individuell vurdering gjøres av din optiker.
og kan avdekke øyesykdommer i en tidlig fase. Er du opptatt av god helse, tar du vare på øynene dine. Til syvende og sist handler det om å få mest mulig ut av alle de øyeblikkene vi kaller livet. Til syvende og sist handler det om å få mest mulig ut av alle de øyeblikkene vi kaller livet.
*Individuell vurdering gjøres av din optiker.
*Individuell vurdering gjøres av din optiker.
Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20
11
Off. g Granstunet 2. etg
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
DNB BANK HAR TRO PÅ HADELAND Vi har tatt en prat med DNBs banksjef Personmarked Vestoppland, Kai Viggo Håkonsen, som forteller at banken betrakter Hadelandsregionen som et spennende område de ønsker å satse på i tida framover. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: DNB Håkonsen sier at DNB ønsker å være en fullverdig bank med gode løsninger for kundene i området, og for tiden er det fire medarbeidere ved Gransavdelingen. Disse gir råd til både private boliglånere og bedriftseiere, og ikke minst finnes DNBs skarpskodde eiendomsmegler-team samme sted.
De ansatte på Accountor avd. Gran. Bak fra venstre: Toril Bækken, Linn Terese Brokerud, Kari Sletta og Elin Sløtte. Foran fra venstre: May Britt T. Hamar og Kari Dynna. Ikke tilstede: Hans Erik Flatla og Olga Torhild Helsvig.
Banken ønsker at kundene bestiller rådgivningstime på forhånd, enten det gjelder boligkjøp, personlig økonomi, pensjonssparing eller andre bankrelaterte saker, og alle er like velkomne, sier Håkonsen.
Accountor Hadeland Nittedal AS:
EN AV LANDETS STØRSTE PÅ REGNSKAP Med avdeling på Gran og i Nittedal er firmaet en betydelig aktør i markedet. Åtte av de femten ansatte har sin arbeidsplass på Gran, resten finner du på Mosenteret i Nittedal. Hele sju i staben er autoriserte regnskapsførere, forteller daglig leder Kari Sletta til vår avis.
DNB har store forventninger til et nytt sparestimulerende tilbud, aksjesparekonto, som gir mulighet for kjøp og salg av aksjer uten beskatning på gevinsten underveis. En ny IPS-ordning, eller Individuell Pensjonssparing, gir også store fordeler. Du kan spare inntil 9.600 kr i skatt, dersom du sparer maksbeløpet på 40.000 kr pr. år. DNB har allerede merket interesse for tilbudene blant kundene.
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: GHH Sletta er glad for et nært samarbeid med kontoret på Gjøvik, og ser at dette gir større fleksibilitet med hensyn til kapasitet, da de kan bistå hverandre og lettere skreddersy løsninger for den enkelte kunde. Samarbeidet har også resultert i at et lønnssenter er under utarbeidelse.
- Vi ønsker både nye og eksisterende kunder velkommen til vårt kontor på Gran. Ring gjerne 04800 og avtal tid på forhånd, avslutter banksjef Kai Viggo Håkonsen i DNB.
Som nevnt er Accountor et av landets største aktører på regnskap, årsoppgjør,
1.499,-
- Både eksisterende og nye kunder får med dette enda bedre forretningsstøtte hos oss, sier Kari Sletta, leder for et faglig oppdatert team som vet å sette kunden i fokus!
Barnas Dager
HØSTFERIE HOS TELENORBUTIKKEN!
ONYX STUDIO 3 med SWAP til kun
lønn og rådgivning. Med eget lønnssenter sammen med Gjøvik-kontoret vil firmaet kunne bistå kundene med flere tjenester innen både lønn, personal og HR, sier Sletta, som også trekker fram Accountors egen nettportal, hvor de ansatte kan kurse seg selv.
Kjøp lommebokdeksel fra iDeal eller Key Premium – få med skjermglass og Powerbank til en samlet verdi på 500,- med på kjøpet!
kun kr.
69,-
inkl. Kuli-drikke & is
Tilbudene gjelder 12.-14.10. Med forbehold om utsolgte varer.
Man-torsd. KlKl10 10- -22 22 Man-torsd. Fred. og og lørd. lørd KlKl10 10- -23 23 Fred. Sønd. 12- -22 22 Sønd. KlKl12
Gran
Bordbestilling/ Takeaway: 61 33 11 00
÷50% på puslespill
Med et gavekort fra Hadeland har du alltid den perfekte gave! Se www.hadelandskortet.no for brukersteder og hvor du får kjøpt kortet.
Notabene Granstunet
Kontakt:post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33 12
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
TRÅKKET FRISØRER STUTTREIST I SKUDDET ALLTID OPPDATERT I Hadeland Landhandel på Meieritråkket har de fleste varene lokal opprinnelse. Innehaver Torun Sørli er opptatt av å fokusere på Hadelandsprodusenter av mat og drikke, husflids produkter og bøker!
Med ti faglig dyktige frisører, som stadig oppdaterer seg via kursvirksomhet, og med en god og stabil kundemasse, er sjefen i Tråkket Frisører, Linda Laursen, fornøyd med hverdagen i frisørsalongen.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Produsentene leverer sine varer til den nostalgiske og særpregede butikken, og tilrettelagte arbeidsplasser og lokale forfattere er også representert. Stadig
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Vi har like mange menn som damer innom salongen vår . Det er viktig å holde den maskuline linja når mannfolka sitter i frisørstolen, - menn skal være menn! Derfor er det også utviklet egne maskuline hårprodukter, som vi selger i vår salong. Barbering og stussing av skjegg er blitt en del av hverdagen, og vi gir også råd om stell av dette, forteller en velfrisert daglig leder.
flere setter pris på at utsalget finnes! Nå er det tid for bedriftsjulegaver; og av erfaring vet Torun at disse går unna. Bestillingfrist er 1. desember dersom du vil være sikker på å få de godsakene som inngår i de spesielle julepakkene. Nærmere jul kan produsentene gå tomme, selvom de er blitt flere de siste årene. Den kreative innehaversken har også sikret seg årets rakafisk fra Noraker. Hun er spent på om fjorårets salgsrekord på 300 kilo blir slått i år! - Fredag er det “ferskdag” her hos meg, og det er særlig lefser, brød og kanelsnurrer som går unna. To flatbrødbakersker leverer også sitt bakverk hit. Dessuten har jeg under utforming et par spesielle artikler som må være ferdige før julehandelen begynner, opplyser Torun med et lurt smil! Selvsagt har hun mange andre tips til særpregede gaver og julepresanger i sin hjemmekoselige landhandel på Meieritråkket!
- Skjegg har kommet for å bli, og etterhvert vil vi også se lengre hår hos gutta . Men vi klipper fortsatt mye kort hår, med rett, kort lugg. Jentene vil ha fletter både til hverdag og fest, og vi ser at den gyldne fargen er på vei tilbake, etter en periode med mye grått. Våre frisører er stadig på kurs , og er derfor alltid oppdatert på nye moter og trender, sier daglig leder Linda Laursen i Tråkket Frisører (bildet).
Torun Sørli i Hadeland Landhandel er stolt over å kunne by fram et mangfold av produkter med “hadelandsk” opprinnelse!
Velkommen til Gran
GRANUMSTRANDA
Er du på jakt etter en moderne og lettstelt bolig med sentrumsnær beliggenhet på Gran? Kontakt meg i dag! Øyvind Nybrenna oyvindny@boligpartner.no 909 97 237
BoligPartner Gjøvik Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik
13
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
NY MEDARBEIDER HOS DELOITTE
STENBERG SCHULZ AS HAR TRAVLE DAGER Entreprenørselskapet med kontorlokaler i den såkalte “gulbygningen” i Vassenden Park, har spennende prosjekter på gang, både lokalt og i Oslo-området, forteller partner og daglig leder Gunnar Schulz i selskapet.
I det verdensomspennende revisjonskonsernet Deloitte slipper de ungdommen til! Gransavdelingen, med tilhold i Lidskjalvgården, er intet unntak. I august startet Hans Fredrik Heier, opprinnelig fra Jevnaker, i ny jobb som revisor i firmaet.
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Firmaet med lange tradisjoner innen solid håndverk har idag 30 ansatte. Antall oppdrag i Oslo-området har økt, og ofte er det arkitekttegnede hus som skal settes opp.
Heier er full av lovord om bedriften, som er en av konsernets 21 avdelinger i Norge. Den nyutdannede siviløkonomen er, etter fem års studier i Oslo, fornøyd med å ha fått jobb på Hadeland. Planen er at han og samboeren etterhvert skal flytte fra hovedstaden og tilbake til hjembygda. Deloitte er store på revisjon og økonomisk rådgivning, og de tilbyr også advokatttjenester, forteller 25-åringen, som er glad for at konsernet har kultur for kunnskapsdeling ansatte i mellom. Han føler at han er omgitt at skarpskodde medarbeidere som tar seg tid til å informere og hjelpe en nykommer. - Slikt gjør noe med miljøet og trivselen for den som er fersk i arbeidslivet, sier den unge revisoren, som synes han har lært mye i sin nye jobb. Avdelingen på Gran er forøvrig en av fire kontorer tilknyttet Deloitte Innland. - Kundene våre er fra hele Hadeland og omegn, men uansett hvor du eller firmaet ditt er stasjonert, er du like velkommen til å ta kontakt med oss, sier Hans Fredrik Heier i Deloitte.
Selskapets spisskompetanse ligger innenfor nybygg, rehabilitering, ombygging og tilbygg, og med egen maskinpark tar de på seg alt fra grunnarbeider til overlevering av nøkkelferdige bygg. Gjennom årene har oppdragene kommet fra offentlige institusjoner, bedrifter, idrettslag og privatpersoner. For tiden holder de på med å sette opp to eneboliger og en firemannsbolig i Ringstadvegen 11. Alle er Byggmann-hus, som firmaet har vært forhandler av i mange år. - Vi er meget fornøyd med at vi seiler i medvind og stadig får nye oppdrag, og vi tror prosjektet i Ringstad vil bli et populært botilbud. Er det noen der ute som kan tenke seg å bo landlig, men samtidig sentrumsnært, er det bare å ta kontakt med oss! sier Gunnar Schulz i entreprenørselskapet Stenberg Schulz AS.
Nr. 8 Oktober 2017
Gunnar Schulz i entreprenørselskapet Stenberg Schulz kan glede seg over mange oppdrag både lokalt og i Osloområdet.
Nyansatt revisor i Deloitte, avdeling Gran, Hans Fredrik Heier.
HAGEAVFALL - NULL PROBLEM! Det sier Stian Dalby Mathisen, leder for bygdas eneste aktør innenfor avfallsbehandling og containerutleie, Containerservice Hadeland. Hageavfall kan nemlig være et problem for folk, selv om de bor landlig. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Containerservice
n e l l o Dette skjer på Granav
Stian ønsker å formidle at firmaet gjerne ordner biffen ved å hente folks hageavfall, enten det er i sekker eller “løst”. Store eller små kvanta, uansett har Containerservice en mulighet til å løse problemet. Noen leier faktisk en container fast om sommeren, som de fortløpende fyller opp.
Glasslåven Kunstsenter: Høstutstilling «Gå stille» av Marit Knarud er åpen
Om høsten er det travelt for Stian og hans team. Landbruksrelaterte oppdrag som transport av för til dyr er en del av det. ‘Etter ulvens herjinger på Øståsen denne sommeren tok mange ned sauene fra skogen og begynt å bruke vinterfôret. Nå er vinterfôret på det nærmeste oppbrukt. Derfor er det mye kjøring av rundballer til sauebønder og andre dyreholdere.
lørdag-søndag 11-16. Omvisninger etter avtale, tlf: 913 46 633.
Sanner hotell: Klosterkjelleren er åpen i oktober, ledig fredag 13. oktober og lørdag 14.oktober – se hjemmeside for info.
Steinhuset: Mandag 25. september kl. 19.00: – Tangokveld med Fyringsflis blir fraktet fra produsent til fyringsanlegg, dessuten transport eres dyrefôr av forskjellig slag. Dette gir mange oppdrag til de nitten store lastebilene som Containerservice disponerer. - Det er nesten ikke grenser for hva vi tar på oss av transporttjenester, og det gjør hverdagen spennende og variert, sier daglig leder Stian Dalby Mathisen i Containerservice Hadeland.
«El Muro». Trioen består av Åsbjørg Ryeng, bandoneon, Juan Pablo De Lucca, piano og Karl Espegard, fiolin.
Velkommen! 14
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
B AR N A S D A G ER T ORSD A G - F R EDAG - L IO R D A G PROGRAM 14. OKTOBER 09:00-18:00 09:00- 18:00 11:00- 14:00 12:00 12:30 13:00
Alt til barn
Stort SALG på kostymer i NORLIS Outlet Tegnestasjon med Paw Patrol utenfor Ansiktsmaling ! Vi gjør oss klare til sjørøverfest utenfor Norli Sjørøvershow på Gran Torg med skattejakt Sjørøverne besøker Smietorget og lager ballongsverd til alle Sjørøverbursdag for bamsen • Sjørøverkake og brus • Bursdagsleker Vi avslutter bursdagsfeiringen med PINATA!
SOFT IS
STOR OUTLET PÅ
15
FOR
3 2
på ordinære varer!
Smietorget
Velkommen til Barnas dag!
30 TIL 50%
SMIETORGET
PÅ ALLE KOSTYMER
Telefon: 46 42 99 13
ALT TIL BARN/JUNIOR
÷25%
på ordinære varer! HADELAND
Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran
Sjokoladeplater fra Freia, 200 gr
27
90 Stk
Tlf. 61 33 16 94
÷30% ÷20%
på hele barneavdelingen
÷50%
PÅ ALT AV ENGANGSBURSDAG PARTY
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no Traktorensmietorget facebook.com/traktorensmietorget
facebook.com/traktorensmietorget
Traktorensmietorget
For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook.no 15
PÅ ALLE KAPTEIN SABELTANNPRODUKTER
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
NORLI BOKHANDEL INNFRIR FORVENTNINGENE Omlag et halvt år er gått siden nyåpningen og utvidelsen av Norli på Smietorget. Det nye konseptet med lekebutikk og bokhandel i ett har svart til forventningene og vel så det. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Butikksjef Simone Stadum forteller at også kjedekontoret er positivt overrasket over den store økningen i omsetning og antall kunder. Økningen har fordelt seg jevnt på begge varesegmentene, som begge har fullsortiment. - Vår butikk har vært en test pilot innenfor Norli-kjeden,
og siden det går så bra, har vi også påvirket organisasjonen, forteller Stadum, som nå har fått tre kasser i stedet for to ved åpningen. Årsaken er rett og slett at det er et reelt behov, særlig i helgene. Varebeholdningen består grovt sett av bøker, leker, Panduro, kontorrekvisita og reiseeffekter.
Det store utvalget av Lego trekker mange kunder, og mange av disse Lego-eskene vil nok bli å finne under juletreet i år!
- En sunn kjedeøkonomi gjør oss seks ansatte trygge og komfortable i jobbene våre, og vi synes selv vi utfyller hverandre og utgjør et godt team. Vi har faglig styrke innenfor hver våre felt, noe som fungerer veldig godt i hverdagen. Å drive en forretning er ikke et enmannsshow, presiserer en fornøyd butikksjef, som allerede gleder seg til spennende aktiviteter utover høsten. Først kommer Barnas Dag, der det blir kjempesalg av kostymer til Halloween i butikkens outlet-avdeling. Dessuten vil Ringo-bamsen, som gjorde stor lykke under Potetfestivalen, besøke senteret. Sjørøverfest, skattejakt og kakeservering står også på programmet, og det vil bli kjempetilbud på Sabeltann-effekter og sjørøvervarer denne helga. Dernest er det julehandelen som står for tur, og bokgaver går unna helt fram til julaften, kan Simone fortelle. Men når det gjelder leker må bestillingene være inne i løpet av november. De ansatte gleder seg også til at ca. 50 kvm med lagerlokale skal stå klart rett over gangen, og i det hele tatt ser de fram til en aktiv og spennende høst i butikken!
Butikksjef Simone Stadum t.v. og Linda Aasby gleder seg over at butikken de jobber i kan vise til resultater som imponerer kjedeledelsen.
! N E R E T N I V L I T R GJØR BARNA KLA GER
S DA 12. TIL 14. OKTOBER ER DET BARNA
-25% ! N R A B L I T T L PÅ A HADELAND
SPORT 1 HADELAND Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773
ÅPNINGSTIDER: Hverdager 9 - 20 Lørdag 9 - 18
Følg oss på:
HADELAND 16
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
GRAN HANDELSSENTER
HØST PÅ Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Anne Lise Skjaker/Garant.
SPORT 1 KLER OPP DE YNGSTE På Sport 1 er de godt rustet for høsten og vinteren når det gjelder bekledning til barn. Henriette Rise viser oss praktiske og lettstelte kvaliteter av utedresser, luer og votter. Innerst er det fortsatt ull som er gull! - Nå i mellomsesongen er det fint med tynne hansker eller regnvotter på de minste. Holder barn seg varme på hendene og hodet, er det lettere å holde varmen på hele kroppen. Ungene klarer seg med en buff i ull til det er på tide å finne fram vinterlua, sier Henriette.
I regnvær tar vi gjerne på ungene godt med klær innerst. Er barnet allergisk mot ull, går det fint med fleece. Flere lag holder bedre på varmen og man kan lettere regulere temperaturen. Fra 10 - 16 år anbefales også ull innerst. Er det skikkelig
kaldt, brukes fleece utenpå og gjerne en tynn dunjakke ytterst. En utebukse i god kvalitet, gjerne skallbukse, kan anbefales i tillegg. - Skalljakker er populære og et fint alternativ for denne aldersgruppen. Den holder vind og vann ute, og kan dermed anbefales. - Velkommen til å se vår funksjonelle og flotte høstkolleksjon for barn! sier Henriette i Sport 1 på Smietorget.
HØSTMOTE FOR DEN YNGRE GARDE! De som tar turen innom KappAhl nå vil kunne velge og vrake i gode klær til de håpefulle. Butikkmedarbeider Anita Godli og de andre i butikken kan glede seg over et bredt spekter av gode høstvarer til aldersgruppen 1 - 14 år! - Våre vinterdresser fra Kax er utrolig populære og kommer høyt på lista i de årlige produkttestene, forteller Anita. - De er slitesterke, vannavvisende og godt fôret og finnes i tre farger i str. 1 - 8 år. Dette er plagget for barnehage og fritidsaktiviteter, sier hun. Utvalget for litt eldre jenter er mye likt damekolleksjonen, med mye blomstermønster, print og volanger.
JA, VI ELSKER GORE-TEX! - Hadelendinger elsker sko med tex-membran som gjør skoene vannavvisende. Årsaken er bl.a. at vi ferdes ute i vær og vind og dermed trenger produkter som holder oss tørre. Gore-Texsko er med sin membranteknologi både vanntette og pustende. Det trengs for store og små i en aktiv hverdag, sier innehaver Gry Nordnes Gamme hos Garant Sko.
Fra fargeskalaen ser du både rødt, grønt, svart, og hvitt i barnemoten denne høsten. En sterk lillafarge, samt rosa, vil komme sterkere utover. Mye av det som er nevnt ovenfor gjelder også for de aller minste, men plaggene har ikke et så voksent preg.
- De minste trenger et par solide, fôrede gummistøvler til slapse føre, samt et par vinterstøvler med tex-membran til kaldere dager. En støvel med tex-membran kan brukes både i kuldegrader og slaps, men det er greit å vite at skitne støvler ikke puster. En god regel er derfor å rengjøre og impregnere dem regelmessig. Husk at fôrede gummistøvler heller ikke puster, så ta jevnlig ut de løse sålene og la dem tørke ordentlig.
- For gutta er det mye pent og praktisk dagligtøy, mye print, skrift og refleksmønstre på gensere og t-skjorter. Dette gjelder for alle størrelser opp til fjorten år. Vi ønsker den yngre garde velkommen innom!, sier Anita Godli i KappAhl.
17
Med et par gode ullsokker inni er du trygg på at ungene holder varmen på beina! sier Gry. Hos Garant Sko finnes et stort utvalg av høst- og vintersko med tex-membran til barn. - Jeg er glad for å kunne meddele at vi også har et stort utvalg av Gore-Tex-sko til de litt større gutta. Fra str. 36 - 41 har bl.a. Viking og Ecco noen skikkelig tøffe og gode modeller, avslutter Gry hos Garant Sko.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
» a k u «Jubileums Jubileumsprogram med noe for alle og enhver! Hadeland videregående skole, Gran bibliotek og Hadeland kultursal slår seg sammen for å markere at det er fem år siden bygget vi holder til i åpnet. Samtidig bidrar vi til en internasjonal uke i anledning Operasjon Dagsverk, som er Norges største solidaritetsaksjon arrangert av, med og for ungdom.
Moddi med TrondheimSolistene Quartet.
LØRDAG 21. OKT. KL. 16:00 Høstkonsert med Gran jente- og guttekorps Korpset er en viktig kulturbærer i bygda, og har bidratt ved et utall lokale og nasjonale arrangementer gjennom sine drøyt 60 år. Hva er vel innmarsjen 17. mai uten hovedkorpset til Gran jente- og guttekorps? Vi har derfor store forventninger til konserten som markerer åpningen av Jubileumsprogrammet til kultursalen!
SØNDAG 22. OKT. KL 19:00 Moddi & TrondheimSolistene Quartet Pål Moddi Knutsen har blitt kjent over hele verden for prosjektet «Unsongs» – hvor han rett og slett har oversatt, gjendiktet og
tonesatt 12 forbudte tekster, fra vietnamesiske kampsanger og samiske sagn til meksikanske narkoballader og britiske poplåter. I tillegg får vi også en klassisk konsert på internasjonalt toppnivå med Emmypremierte TrondheimSolister.
TIRSDAG 24. OKT. KL. 18:00 Møt lokale forfattere på Gran bibliotek Det har gått fem år siden biblioteket flytta inn i nye lokaler. Det åpnet nye muligheter for debatt og kulturformidling. Dette feirer vi med å gi publikum et møte med et knippe lokale forfattere, som skriver i ulike sjangre og treffer ulike lesegrupper. Forfatterne er: Stein Buan, Erling Greftegreff, Helge Haukeli, Leif Høghaug, Gunnar Kopperud, Jane Mysen, Håkon Sønneland
og Hilde Wien. Jørn Haakenstad er kveldens vert, og skal binde det hele sammen. Arrangementet er åpent og gratis og det blir enkel servering.
og gjøre et dagsverk til inntekt for en bedre verden. I år vil Operasjon Dagsverk sørge for at ungdom i Nigerdeltaet få kunnskap om sine rettigheter og hvordan de kan få gjennomslag for sine krav. Ungdommene vil blant annet lære om internasjonale forpliktelser, hvilke lover og regler som gjelder for oljeselskapene som opererer i Nigeria, hvordan de kan påvirke sine politikere og hvordan sørge for oppmerksomhet om oljeutslippene.
TORSDAG 26. OKT. KL. 11:00 Bukkene Bruse og Den Vesle Kalven
Hadeland videregående skole inviterer til festforestilling i Hadeland kultursal. Elever og lærere presenterer smakebiter fra tidligere forestillinger og konserter. Benytt denne anledningen til å høre de unge og fremadstormende!
Dukketeateret Diddi tar barna med på en reise inn i eventyret. Vi møter de tre bukkene Bruse. Og ikke nok med det, vi møter også de andre dyra på gården, ispedd en god dose folkemusikk! En forestilling for barn fra 3 - 6 år på Gran bibliotek. Gratis inngang. Barnehager må melde sin ankomst på forhånd.
TORSDAG 26. OKT.
TORSDAG 26. OKT. KL. 19:00
Operasjon Dagsverk: Sammen mot verdens største oljekatastrofe.
Halvdan Sivertsen - få billetter igjen!
ONSDAG 25. OKT. KL. 19:00
Tradisjonen tro vil skoleelever over hele landet bidra til en storstilt informasjonskampanje
Halvdan Sivertsen har «Ennu ikke landa» og er klar med ny plate og ny turné. Igjen skal han glede et stort og entusiastisk
publikum fra kulturhusscener over hele landet.
LØRDAG 28. OKT. KL 20:00 Hadeland kultursal skal være et sted for alle typer arrangementer, og vi har lenge gledet oss til å arrangere god gammeldags rockekonsert og fest i telt på utsiden. Vi har til og med bygd om salen i sommer for å tilrettelegge for dette, og tror at kultursalen kan bli et godt supplement til ellers få samlingssteder i bygda for denne typen arrangementer. Vi jobber derfor sammen med Stokkvold events for å skape en ny tradisjon for Oktoberrock på Hadeland, ikke i Lunnerhallen som før, men i Hadeland kultursal. Følg med for oppdatert program!
YELLO MEDIA | www.yellomedia.no
UKE 43: 20.-29. OKTOBER
Halvdan Sivertsen.
For fullstendig og oppdatert program se www.hadelandkultursal.no
GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn
Telefon
BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130
Lokalisering
Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget
BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Sportskafèn
46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 07 50
Smietorget Granstunet Storgata Granstunet
BIL Bilskaden Hadeland Mohagen Bil Møller Bil Gran
61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50
Jaren Mohagen Mohagen
BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet
61 33 25 05 61 33 03 50
Smietorget Granstunet
DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar
61 33 82 30 61 33 16 94
Gran Handelspark Smietorget
ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE BoligPartner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Nordbohus 61 13 92 50 Gjøvik Ny Bolig / Vestlandshus 91 38 16 71 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60
Storgata Granstunet
Navn Apotek 1 Smietorget Carisma Cebrina Hårstudio Gran Helsekost Gran Hudpleie Hadeland Treningssenter Tråkket Frisør Vita Exclusive
Telefon 61 31 38 90 61 33 10 41 61 33 96 40 61 33 09 59 61 33 20 33 61 31 36 50 61 33 09 30 61 33 00 18
Lokalisering Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Gran Sentrum Gran
INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage KID Interiør Malia Traktøren Smietorget
61 33 14 50 61 33 27 77 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91
Storgata Storgata Granstunet Gran Sentrum Smietorget
KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Floyd Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Tråkk Inn
23 21 89 09 23 21 89 45 47 77 12 38 61 33 0884 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 01 90
Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Storgata
KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS Azets Insight AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap
61 31 99 20 09102 46 40 40 00 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 13 89 00 61 31 30 30
Storgata Mohagen Gran Sentrum Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Hundalen/Gran Granstunet
18
Navn OVERNATTING OG SELSKAPER Granavolden Gjæstgiveri Hotell Hadeland Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS
Telefon
Lokalisering
61 33 77 00 61 33 02 25 61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00
Granavollen Granavollen Lygna Gran Granavollen
SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland Stonefly
61 31 32 50 40 43 77 73 91 54 83 79
Storgata Smietorget Sagatangen
UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk
61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30
Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata
ANDRE Alarm og Service AS Bergersen Flis Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Glasslåven Kunstsenter Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel Hadeland Taxisentral Lavvoutleie.no Lunner Produkter Maxbo Gran Almenning Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Otrera AS Portcenteret Østlandet AS Securitas Hadeland Smartkjøkken Smietorget Telenorbutikken TG Eiendom
97 49 90 00 61 33 42 26 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 91 34 66 33 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 61 33 30 00 95 72 58 74 61 32 49 60 61 31 30 60 61 33 27 00 95 25 16 75 46 52 70 00 95 78 06 19 02452 93 40 29 75 90 11 75 40 61 33 80 20 41 03 00 80
Smietorget Storgata Mohagen Gran Sentrum Storgata Granavollen Granstunet Smietorget Storgata Storgata Jaren Lunner Almenningstråkket Jernbanegata Gran Sentrum Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Gran Stasjon Smietorget Granstunet Gran Sentrum
Nr. 8 Oktober 2017
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 8 -2017
Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
A n n o n s e s p ø k
1
Finnes på side...
4
Finnes på side...
7
Finnes på side...
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 8 2017. Svarene må være oss i hende innen mandag 23.10 - 2017. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.
2
Finnes på side...
5
Finnes på side...
8
Finnes på side...
Annonsespøk nr. 8............................................................./2017 Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... Postnr./sted:................................................................................. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen mandag 23. oktober 2017 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no
3
Finnes på side...
6
Finnes på side...
9
Finnes på side...
VINNERE
Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
Løsning GT 7 - 2017: 1 = 19, 2 = 10, 3 =40, 4 = 34, 5 = 20, 6 = 35, 7 = 12, 8 = 7, 9 = 32
Vinnere av kryssord nr. 7 2017: Kirsten Hasselgård, Roa Vi gratulerer! Premie kommer i posten. 19
Vinnere av Annonsespøk nr. 7 2017: Kåre Hoff, Gran Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 8 Oktober 2017
Lei av dugnader, salg av kaker, lodd og doruller? Bytter du til strøm fra Glitre Energi gir vi 500 kroner til ditt lag eller forening gjennom Lokalbidraget! Les mer på glitreenergi.no/strom
Deres dag – deres historie. Vi foreviger de vakreste øyeblikkene. FOTOGRAF B.T Bestill bryllupsfotografering i dag!
61 33 05 78 / 922 99 716
20
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
btstokke.no