(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Santiago / Chile
Imagen Carnaval Cultural ValparaĂso 2007
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
Paulina Urrutia Fernández, Ministra Presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Aldo Cornejo González, Alcalde de la ciudad de Valparaíso, tienen el agrado de invitar a Ud. a la ceremonia de inauguración del 7º Carnaval Cultural deValparaíso, a realizarse el jueves 27 de diciembre, a las 20.30 hrs., en la Plaza Sotomayor.
www.graphica.cl info@graphica.cl
ORGANIZAN
De igual manera, lo invitamos a la ceremonia de clausura que se llevará a efecto el sábado 29, a las 18.00 hrs., en el Parque Italia de Valparaíso. Valparaíso, diciembre de 2007. S.R.C: 32-2326416
C
A
R
N
A V A
L
C
U
L T
U
R
A
L
D
E
V A
L
P A
R
A
I
S
O
2
0
0
7
Invitación
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
Afiche
www.graphica.cl info@graphica.cl
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Programación Actividades Carnaval Cultural de Valparaíso 2007
Viernes 27
Día Hora
Elenco
Disciplina
Espacio
Dirección
11:00
Taller Unido de Acrobacia para Secundarios.
Iniciativas Ciudadanas
Cancha E. Bahamonde
6º Sector Playa Ancha
20:30
Inauguración Carnaval Cultural Aéreo Agarrate Catalina y Tabaré Cardozo
Asociación para el Desarrollo de la Práctica Aérea "En zanco"
22:00
Danza Música Homenaje Sinfónico a P. Manns, G. Mistral, V. Jara y V. Parra Música Los Bunkers Música Sin Sangre - Compañía Teatro Cinema (*) Teatro
Teatro Mun.de Valpo.
Uruguay 416
10:00
· La Historia de Martín Serafín - Colectivo Urgente Delirio · El Juego de la Mirada - Carolina Collao · Compañía Circo del Mundo · Arte Locura - Asociación de Usuarios El Salvador · Reflejos Sonoros - Asoc.Música Contemporánea de Valpo. · Expoarte - Artistas Independientes de Valparaíso · Taller Colectivo de Artes Plásticas - Tacpa · Lírico Plan El juego de la Realidad Porteña - Cristóbal Gaete · Muralismo e Identidad Local - Colectivo Muralista Co. Arriba
Teatro Av. Pedro Montt Entre Pque. Italia y Pza. Victoria Fotografía Av. Pedro Montt Entre Pque. Italia y Pza. Victoria Circo Av. Pedro Montt Entre Pque. Italia y Pza. Victoria Artes Integradas Hospital El Salvador Sub. Carvallo 200, Playa Ancha Artes Integradas Sala Ex-Café Vienés Esmeralda 1051 Artes Integradas Plaza Cívica Frente edificio Intendencia Artes Plásticas Esc. Sn. Judas Tadeo Calle 18, Co. Sn. Juan de Dios Literatura Plaza O'Higgins Av. Pedro Montt con Uruguay Artes Plásticas Sector Cañería Cerro Cordillera
11:00
· Presentación de Jazz - Colectivo de Jazz de Valparaíso · Vecinos Esperanzados - Junta de Vecinos Nº 1 · Muestra de Fotografía Aficionada - Colectivo Sobreexpuesto · Títeres a la Plaza - Sindicato de Títeres y Marionetas · Demo Literario - Puerto Alegre · Taller Unido de Acrobacia para Secundarios · Taller Escuela de Arte Circenses "Malabicirco"
Música Club Dep. Orompello Barros Arana s/n Co.Esperanza Artes Integradas Club Dep. Orompello Barros Arana s/n Co.Esperanza Fotografía Plaza Cívica Frente Intendencia Artes Plásticas Av. Pedro Montt Entre Pque. Italia y Pza. Victoria Literatura Plaza Aníbal Pinto Iniciativas Ciudadanas Cancha E. Bahamonde 6º Sector Playa Ancha Circo Plaza Yungay Principal s/n, Cerro Yungay
12:00
Rockódromo Chanco en Piedra, Sinergia, LaFloripondio, Weichafe, M. Redolés, Sonora de Llegar, Juana Fe, De Saloon, Alejandro Silva, Teleradio Donoso, Muralla China, Sol y Medianoche, Subalternos, Chinoy, Cazuela de Cóndor, Drakos, Primavera de Praga, Skizofrenia, Imlitala, Los Changos, Audioanestesia y Tumbo de la Hecatombe.
Música
Estadio Reg. Chiledeportes
Carvallo esq. Gmo. González de Hontaneda s/n, Cerro Playa Ancha
Visita Comparsa Uruguaya
Música
Cruz de los Muertos
Sector Pajonal, Cerro La Merced
14.30
Documental - Foro Los Blue Splendor de Valparaíso, Dir: M. González, 2007
Cine y Audiovisual
Aula Magna DUOC
Av. Brasil 2021
16:00
· Seminario Taller - Escuela de Bellas Artes · Función Escuela de Arte Circenses Malabicirco
Artes Plásticas Circo
Esc. Bellas Artes Plaza Yungay
Camila 119, Cerro La Loma Principal s/n, Cerro Yungay
16:30
Documental - Foro
Una vida verdadera, el sacrificio de M. Woodward,
Cine y Audiovisual
Aula Magna DUOC
Av. Brasil 2021
17:00
Vivamos a Violeta y a Pablo - Junta de Vecinos La Loma
Literatura Café con Letras
18:00
Encuentro de cuecas porteñas
Dir.: A Brignardello, 2007.
Viernes 28
Plaza Sotomayor
Los Paleteados del Puerto, Las Joyas del Pacífico, Brisa Porteña, La Lulús de Pancho, Marparaíso, Los Dueños de Barón, La Savia Porteña, Grupo Quintil, Valparaíso, magia y sentimiento de la cueca porteña. Club Amistad y Cueca Margarita Riquelme Los Afuerinos
Danza y Baile
Almte. Montt 316, Co.Concepción
Calle Victoria Entre San Ignacio y Av. Francia
Muestra de Cine de Valparaíso · Muestra Archivo Histórico: Paseo Playa Ancha, 1903 · Cortos de Aldo Francia: Andacollo, Lluvia en el barrio latino y París en otoño · Muestra Cortos de Carreras de Comunicación Audiovisual y Cine de la Región (U. Valpo.,DUOC-UC, U. del Mar, Esc. de Cine de Chile – sede Viña del Mar, U. Santo Tomás) · El Circo Mágico de Nelson Cabrera en 16 mm. Documentales Contemporáneos de Valpo. y Montevideo · Chile Mejicano de Alejandra Fritis · Un himno a Valparaíso de Ariel Vera · Documental Carnaval de Montevideo y del proyecto murga La Matinée
Cine/Audiovisual Aula Magna DUOC Literatura Catorce Asientos
Av. Brasil 2021 Cerro Concepción
19:00
· Asoc. Artístico Cultural “Zaffiro” música de la bohemia porteña · Carmen Corena, Bohemia Porteña
Música
Sto.Dgo. 36, Co. Sto.Dgo.
20:00
· Literatura - C.D. Arturo Prat · Vivamos a Violeta y a Pablo - Junta de Vecinos La Loma · Presentación Banda Celtamericana
Literatura Sede C.D. A. Prat Literatura Café con Letras Música Congreso Nacional
Cerro Alegre
20:30
Pasacalle
Música
Circuito: Pza. O'Higgins, Av. P. Montt,Pza. Victoria, C. Condell y Pza. Sotomayor
Centro de Valparaíso
21:00
Sin Sangre - Compañía Teatro Cinema (*) · Presentación “Yo soy de aquí” - Barrio Latino Cine Chileno · Una vida verdadera, el sacrificio de M. Woodward, Documetal de A.Brignardello · Radio Corazón de Roberto Artiagoitía (El Rumpy) Cine Chileno · Valparaíso Corto de Pablo Alibaud. · Desierto Sur de Shawn Garry. Cine y Audiovisual Cine Uruguayo · Valparaíso Corto de Pablo Alibaud. · El baño del Papa de Enrique Fernández y César Charlone. Cine Chileno · Los Blue Splendor de Valparaìso, Documental de M.González. · Mirageman, de Ernesto Díaz. Cine y Audiovisual Cine Uruguayo · Estado de Sitio, de Costa Gavras /Whisky, de J.P. Rebella. · En la puta vida, de B. Flores /Treinta y uno, de Tomate Films. · Documental Revolución Porteña /Escuela de Periodismo PUCV.
Teatro Música
Teatro Munic. de Valpo. Congreso Nacional
Uruguay 416 Costado Calle Rawson
Cine y Audiovisual
Plaza La Conquista
Cerro Los Placeres
Centro Cultural
Cerro Polanco
Cine y Audiovisual
Acceso Ascensor Esp. Sto. Cerro Bellavista
Sábado 29
· Encuentros literarios y recitales de poesía
Atrio La Matriz
Almte. Montt 316, Co.Concepción
Costado Calle Rawson
TAC Cordillera
Cno.Cintura 3049, Co.Cordillera
Cine y Audiovisual
Plaza Waddington
Playa Ancha
Danza y Baile
Paseo Dimalow
Cerro Concepción
22:00
La Bandera y otras mujeres de Valparaíso 1906-1938 Brenda Pereira
10:00
· Arte Locura - Asociación de Usuarios El Salvador · Reflejos Sonoros - Asoc. de Música Contemporánea de Valpo. · Expoarte - Artistas Independientes de Valparaíso · Taller Colectivo de Artes Plásticas - Tacpa · Lírico Plan El juego de la Realidad Porteña - C. Gaete · Muralismo e Identidad Local - Colectivo Muralista Co. Arriba · El Teatromuseo del Títere y el payaso da alegría y fantasía a los niños · Diálogos Patrimoniales · Rally Fórmula Puerto, Carrera de Chanchas Agrupación de Vecinos A, Latorre del Cerro Yungay · Actividades Previene
Artes Integradas Hospital El Salvador Subida Carvallo 200, Pya. Ancha Artes Integradas Sala ExCafé Vienes Esmeralda 1051 Artes Integradas Plaza Cívica Frente edificio Intendencia Artes Plásticas Esc. San Judas Tadeo Calle 18, Co. San Juan de Dios Literatura Plaza O'Higgins Av. Pedro Montt con Uruguay Artes Plásticas Sector Cañerìa Cerro Cordillera Intervención Plaza Bismarck, Av. Alemania s/n, Escénica Callejera Cerro San Juan de Dios Patrimonio Zócalo CNCA Plaza Sotomayor 233 Iniciativas Ciudadanas Calle Baquedano Expresiones Ciudadanas Atrio La Matriz
Cos. Mariposa, Monjas y Florida Santo Domingo 36, Co. Sto. Dgo.
11:00
· Vecinos Esperanzados - Junta de Vecinos Nº 1 · Muestra de Fotografía Aficionada - Colectivo Sobreexpuesto · Títeres a la Plaza - Sindicato de Títeres y Marionetas · Vivamos a Violeta y a Pablo - Junta de Vecinos La Loma · Taller Unido de Acrobacia para Secundarios Asoc. para el Desarrollo de la Práctica Aérea en Zanco · Demo Literario - Puerto Alegre · Tocatas de Pya. Ancha - Agrup. de Bandas Amigas
Artes Integradas Club Dep. Orompello Fotografía Plaza Cívica Artes Plásticas Plaza Aníbal Pinto Literatura Café con Letras Iniciativas Ciudadanas Cancha E. Bahamondez
Amte.Montt 316, Co.Concepción 6º Sector Playa Ancha
Literatura Música
Playa Ancha
Plaza Aníbal Pinto Plaza Waddington
Barros Arana s/n Co.Esperanza Frente edificio Intendencia
16:00
Seminario Taller - Escuela de Bellas Artes Artes Plásticas Escuela de Bellas Artes Camila 119, Cerro La Loma Fiesta de Carnaval - Centro Cultural Bello Horizonte Fiesta Popular 4º y 6º sector Playa Ancha Alto La juventud exige participar - Encuentro Hip Hop - DJ Iniciativas Ciudadanas Cancha Santa Marta Playa Ancha Reggaeton - Rap - Des tacados pintores de grafitis urbanos
17:00
Visita Murga Agárrate Catalina
Música
Cancha E. Bahamondez 6º Sector Playa Ancha
18:00
Clausura Carnaval Cultural 2006 Etiqueta Negra / Sabina Odone (ex Super Nova) Zaturno / Bafona / Tabaré Cardozo Daniel Muñoz y 3 x 7 Veintiuna / Rezaka del Norte/ Sonora Barón
Música / Danza
Parque Italia
19:00
· Títeres a la Plaza - Sindicato de Títeres y Marionetas · Asociación de Tango de Valparaíso
Artes Plásticas Plaza Aníbal Pinto Iniciativas Ciudadanas Plaza Victoria
19:30
Cuando bailo bailo, cuando duermo duermo Elizabeth Rodríguez (*)
Danza y Baile
20:00
Vivamos a Violeta y a Pablo - Junta de Vecinos La Loma
Literatura
21:00
Sin Sangre - Compañía Teatro Cinema (*)
Teatro
Aula Magna V. Pescio, Avda. Errázuriz 2120 Esc. Derecho U.de Valpo. Café con Letras
Almte. Montt 316, Co.Concepción
Teatro Municipal Valpo. Uruguay 416
Cine Uruguayo
Estado de Sitio, de Costa Gavras - Whisky, de J.P. Rebella En la puta vida, de Beatriz Flores - Treinta y uno, de Tomate Films Revolución Porteña de Escuela de Periodismo PUCV, Documental Cine y Audiovisual
22:00
La Bandera y otras mujeres de Valparaíso 1906-1938 Brenda Pereira
Danza y Baile
Plaza Waddington,
Playa Ancha
Paseo Dimalow
Cerro Concepción
Programa de Bolsillo
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Carpeta
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Entrada
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
ORGANIZAN
GigantografĂas
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Lienzos
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Pend贸n
Santiago / Chile
(56 - 2) 216 12 95
(56 - 9) 885 20 15
www.graphica.cl info@graphica.cl
Hoja Carta
Santiago / Chile