gsuahora Mayo 2013 / Vol. 1 | www.gsutah.org
4
Nuevas Iniciativas Nueva y mejor programación para las niñas de Utah
Sobreviviendo Survivor Dawn Meehan, residente de Utah, cuenta como Girl Scouting la llevó a la aventura de su vida.
Carta de la Directora Ejecutiva
Próximos cambios y progreso constante.
Aún dando después de 25 años
Un tributo a Debbie Nielson.
t
ity’ s
r Ma r i en-A
ke
Pa
rk C
Histo ric Main Street Op
The Park Silly Sunday Market is excited to collaborate with the Girl Scouts of Utah. Check out their booth at Park Silly on June 9th & June 23rd
Unique every week street festival located on Park City’s Historic Main Street Sundays 10am - 5pm June 9 - Sept 22
Creating Local Opportunities One Market at a Time! For More Information visit: ParkSillySundayMarket.com Hosted by:
Carta de la Directora Ejecutiva
significativa. El departamento de programas está actualizando sus iniciativas y desarrollando nuestros cursos y experiencias de campamento ser más poderosos para las niñas. El nuevo, altamente aclamado programa de liderazgo, BFF (Be a Friend First) fuerza las niñas a explorar temas polémicos como la presión de los compañeros, estereotipos, chismes y pandillas a través de la escritura creativa, juegos, y ejercicios de discusión. Nuestro principal objetivo es permitir las niñas creen y dirijan proyectos en sus escuelas y comunidades para enfrentar la intimidación en sus propios términos y territorios. Otro programa que estamos impulsando es nuestra Iniciativa Medios de Comunicación Saludables (Healthy Media Initiative) que enseña a las niñas a ver las imágenes en el cine, televisión,
Progreso Continuo GSU NOW!? Usted puede estar rascándose la cabeza–
como lo hicimos nosotros hace unos meses. Me explico: Uno de mis valores esenciales es mejorar constantemente; es algo que continuamente mido dentro de mí misma, mi familia y mi trabajo. Si no estoy creciendo y progresando, entonces será difícil alcanzar mis metas en esas áreas, ¿verdad? Sentimos que en un momento de crecimiento tecnológico, cuando las niñas están recibiendo tanta información, ya era hora de seguir adelante con nuestros miembros. Es decir, el Trooper se ha convertido en GSU NOW, una revista de calidad
internet, revistas, y otros medios con un ojo crítico y más observador. Sabemos que cuando las niñas tienen éxito, la sociedad también lo tiene. Para educar a una generación de niñas para que sean las líderes de mañana, tenemos que empoderarlas con imágenes positivas y saludables en los medios de comunicación. Es común estar cansado de cambios, pero me gustaría desafiar a todos nuestros miembros a adaptarse, crecer, y aprender del cambio. Las innovaciones de Girl Scouts de Utah nos llevaran a una organización más gratificante y dinámica. Nuestras metas son de larga tradición, nuestras iniciativas son importantes, y nuestra misión es sagrada; gracias por trabajar para un mejor mañana.
con fotos dinámicas, artículos concisos y noticias oportunas. También nuestra columna mensual de correo electrónico “The Shout-Out!” cambiara drásticamente su aspecto y su nombre. Ambas publicaciones serán diseñadas teniendo en cuenta al lector, para ser más accesible y que así pueda encontrar más rápido la información importante para usted. Las publicaciones son sólo una forma que estamos usando para hacer Girl Scouts de Utah más relevante, oportuna, y
2 G SUNow
Cathleen Sparrow Directora Ejecutiva
16
Contenido
Mayo a Noviembre 2013
4
7
16
Aún dando después de 25 años
Cuatro Nuevas Iniciativas
Sobreviviendo Survivor
Un tributo a Debbie Nielson. Her life, her work and how we change the world.
Hemos creado una nueva forma de programación. Obtenga consejos sobre cómo utilizar mejor las nuevas iniciativas. Además, ahora en versión digital. Encuentre en línea una lista completa de programas.
Dawn Meehan, quien fue Girl Scout y dos veces concursante en Survivor, nos cuenta acerca de su aventura más reciente y atribuye su éxito a Girl Scouting.
10
en la portada Dawn Meehan Foto por Monty Brinton/CBS
Arriba Dawn Meehan, residente de Utah, demuestra el valor, la confianza y el carácter durante un reto de soporte de peso en Survivor: Pacifico Sur (con miembros de la tribu, John Cochran y Whitney Duncan). Foto por Monty Brinton/CBS.
GS U N ow
3
Aún dando después de 25 años Un tributo a Debbie Nielson
C
on 2.600 voluntarios activos, Girl
nuestras voluntarias que verdaderamente ha
Scouts de Utah tiene uno de los
cambiado la faz de Girl Scouting, así como
ejércitos más grandes de voluntarios
también de otras organizaciones sin fines de
en el estado, ¡y también uno de los más
lucro en todo el estado.
apasionados! Nuestros voluntarios vienen de todos los orígenes, todos los credos, e
Como voluntaria de Girl Scouts por más
impactan cada parte del estado. No importa
de 25 años, Debbie ha servido en muchos
cual su contribución sea, cada voluntario
cargos: líder de la tropa, directora regional de
es importante.
voluntarios, entrenadora y ahora Presidenta de la Junta Directiva. Y sí, ella fue una Girl
La marca de Debbie Nielson en Girl Scouts
Scout en Wisconsin, su estado natal.
de Utah es indeleble. Su contribución a todas las facetas y niveles de esta organización
Como Presidenta de la Junta Directiva, ella
nunca será olvidada. Ahora que el periodo
provee apoyo y orientación a los 12.000
de seis años de Debbie como Presidenta de
miembros en todo el estado, pero hay
la Junta Directiva llega a su fin el próximo
tres grandes proyectos que ella dirigió
mes de agosto, sentimos que sería un
durante el periodo de su cargo, que
buen momento para reconocer a una de
merecen un reconocimiento especial:
1
2
3
La Convención Nacional de Girl
Otro gran logro para Nielson fue
Debbie también presidió una
Scouts 2014 se llevará a cabo en la
la adquisición de 236 acres de
campaña capital a principios del
ciudad de Salt Lake City, lo que traerá
naturaleza virgen adyacentes
año 2000 para construir nuevas
decenas de miles de Girl Scouts de
al Campamento Cloud Rim, al
instalaciones en Trefoil Ranch. Las
todo el mundo a Utah. Ésta sólo se
norte de Park City. La intrusión en
estructuras originales habían estado
celebra cada tres años y Nielson
el campamento hizo la compra
allí por más de 40 años y se estaban
intensamente influenció al comité
obligatoria por la seguridad de las
cayendo por si solas. Su espíritu y
nacional para aprobar a la ciudad de
Girl Scouts. Las negociaciones con
tenacidad recaudaron 2.5 millones
Salt Lake City ante Portland y Orlando.
intereses competitivos fueron muy
de dólares para un nuevo pabellón,
Este evento de una vez en la vida
intensas, pero Debbie ayudó a finalizar
salones de clase, y baños, todos ellos
traerá exposición nacional a Utah.
la compra en diciembre de 2012.
dedicados en 2003.
4 G SUNow
el tributo de 25 aÑos
“Tenemos que invertir en nuestros niños, así es como vamos a cambiar el mundo.” Debbie hace un esfuerzo para colaborar con los voluntarios y miembros tan frecuente como le es posible, apoyando eventos de reconocimiento en todo el estado, actividades de campamento, y programas especiales. Ella entiende el poderoso efecto que un modelo positivo puede influir en la vida de un niño, y ha dedicado incontables horas para proveer una significativa experiencia de Girl Scouts. Es imposible medir la contribución Debbie a Girl Scouting en Utah, y sin embargo, todavía encuentra tiempo para dar a muchas otras organizaciones, inclusive sirviendo como miembro de la Junta Directiva del Club Rotario de Ogden, y también ex miembro de la Junta de Revisión Ciudadana de Utah Foster Care. Debbie suele decir: “Tenemos que invertir en nuestros niños, así es como vamos a cambiar el mundo.” Su vida cotidiana incluye esta mantra. Ella es una líder auténtica que ama servir sin esperar recompensa financiera o personal. Sus servicios a organizaciones en todo el estado han sido enormes, pero en ninguna parte ha hecho semejante contribución como en Girl Scouts de Utah. Foto por Zuzanna Audette
GS U N ow
5
Inscríbase en línea www.gsutah.org ¡Girl Scouts of Utah en su Versión Digital! CONSEJOS PARA NAVEGAR NUESTRO SITIO Probablemente habrá notado nuestra versión digital. Nuestro mundo tecnológico está marchando aceleradamente y Girl Scouts de Utah está a bordo. Su catálogo del Campamento de Verano, el catálogo de Programas (anteriormente “Fun Stuff”) y todas las inscripciones ahora son exclusivamente en línea.
1) Visite www.gsutah.org 2) Haga Clic en el botón “register”, cree un nombre de usuario (si no tiene ya uno) e inicie una sesión 3) Inscríbase en todos sus eventos y actividades favoritas de Girl Scouts.
Todo lo que necesita esta al alcance de la mano
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
cuatro nuevas
Iniciativas
Creemos que Las niñas pueden cambiar el mundo para bien. Nuestras cuatro iniciativas proveer las herramientas, programación y el conocimiento para empoderar a las niñas para hacer del mundo un lugar mejor. GS U N ow
7
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Vida Saludable
la autoestima, trabajo en equipo, la reflexión , y estilos de vida saludables Ustedes podrán participar en numerosas oportunidades para aprender y experimentar lo que significa vivir bien hoy. Desde técnicas anti-intimidación hasta el consumo de medios de comunicación sanos; ¡juntas descubriremos maneras de mejorar su bienestar! Descubrirán el valor de su bienestar físico, social, emocional, psicológico y espiritual a través de actividades enfocadas en la autoestima, trabajo en equipo, la reflexión y estilos de vida saludables. ¡Aprender a ser saludable nunca ha sido tan divertido! Contacto: M indy Harmon en mharmon@gsutah.org o llame al 801-891-8379
¡Nunca es demasiado tarde para aprender a Ser Una Amiga Primero (BFF siglas en inglés)! Ustedes pueden encontrar las palabras adecuadas para detener la intimidación de una vez por todas. Echen un vistazo a las actividades que Girl Scouts de Utah está ofreciendo a través de nuestra Iniciativa Vida Saludable. Cuando saben cómo resolver conflictos, ustedes pueden ser las primera en decir: “¡No tiene por qué ser así!” Ganaran la confianza necesaria para ser una mejor amiga y también a tener mejores amigas. Contacta Mindy Harmon para aprender como traer este programa a tu escuela.
8 G SUNow
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Más Programas en línea:
Encuentra una lista completa programas de calidad de las Girl Scouts en línea en: www.gsutah.org Descripción de los programas, fechas, precios y lugar, y ¡Ahora todas las inscripciones se hacen exclusivamente en línea!
Taller de Insignia Dibujo para Juniors
El arte es comunicación y expresión; se trata de descubrirse a sí misma a través de la creatividad. Ve lo que puedes lograr a través del arte visual del dibujo. Pasa una tarde en el Museo para Niños Discovery Gateway estudiando las diversas técnicas y estilos de dibujo. Aprende acerca del sombreado, la perspectiva y experimenta con diferentes medios y materiales. Durante esta clase crearas tu propia obra maestra, la cual será puesta en exhibición en el museo. También te iras con tu propio portafolio de artista. ¡Prepárate para ver a donde te lleva tu lado artístico! Las niñas adquieren confianza a medida que se expresan a través del arte. Vas a completar los requisitos para la Insignia Dibujo. El precio incluye materiales de arte, entrada al museo e Insignia Dibujo. FECHA 18 de junio 2013 HORA 3-6 p.m. GRADOS 4-5; Adultos LUGAR Museo de Niños Discovery Gateway COSTO $15 por niña; adultos gratis LIMITE 32 FECHA LÍMITE 4 de junio 2013
Casa Abierta de las Girl Scouts en el Museo de Pueblos y Culturas de BYU
¡Únete a nosotras en el Museo de Pueblos y Culturas de BYU para un día de aprendizaje y diversión! Explora y participa en actividades prácticas. Las exposiciones actuales incluyen: Un Patrimonio Vibrante de los Mayas Modernos, presentando textiles de los Mayas en Guatemala y México, y las Faces Ocultas: Expresiones Reveladoras, con máscaras de México. El relacionarse con otras culturas ayuda a las niñas a desarrollar relaciones saludables. El evento es gratis, pero es necesario inscribirse con anterioridad. FECHA 12 de julio 2013 HORA 10 a.m. - 2 p.m. GRADOS K–12; Familias y amigos LUGAR Museos de Pueblos y Culturas de BYU PRECIO Gratis LIMITE 200 FECHA LÍMITE 10 de julio 2013
¡Estoy dibujando mi propia obra maestra!
GS U N ow
9
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Al aire libre
exploras el mundo que te rodea y hacerte una campista segura ¿Tú acampas? ¡Nosotras lo hacemos! Así que ven y di: “iCamp” mientras exploras el mundo que te rodea, bien sea en el patio de tu casa, una montaña, el desierto de Utah o en uno de los impresionantes campamentos de verano, mini-campamentos y otras oportunidades que ofrece Girl Scouts de Utah. Si eres nueva en esto o una habitante de la naturaleza con experiencia, GSU está aquí con recursos y capacitación para hacerte una campista segura. Campamento de verano contacto: Amber Kuecker en akuecker@gsutah.org o llame al 801-891-8384 Al aire libre contacto: Carly Cahoon en ccahoon@gsutah.org o llame al 801-716-5089
La Experiencia de la Naturaleza Hay una gran cantidad de evidencia basada en la investigación que muestra cambios significativos en la niñez relacionados con las experiencias de la niña en la naturaleza. Un estudio reciente de la Outdoor Fundation encontró una disminución significativa en la participación de las niñas en actividades recreativas al aire libre. The Nature Conservancy también encuestó a niños(as) para entender su conexión con la naturaleza y encontro que: • El 88% de los niños(as) reportaron el uso de la computadora prácticamente todos los días, mientras que sólo el 11% de los niños reportaron haber visitado algún parque o zona natural casi todos los días. • El 86% de los niños(as) dijo que es “genial” hacer las cosas que protegen el medio ambiente . • El 90% de los niños(as) que pasaron tiempo fuera dijeron que estar en la naturaleza y participar en actividades al aire libre les ayudo a aliviar el estrés. Pasar tiempo en la naturaleza ha demostrado que reduce los problemas de conducta y mejora el estado de ánimo, la capacidad de atención, y la memoria a corto plazo. Girl Scouts de Utah ofrece muchos programas que enseñan acerca de la naturaleza de una forma nueva e innovadora. Las niñas pueden venir al campamento residencial en verano para tener una experiencia individual. También pueden asistir a uno de nuestros mini campamentos de fin de semana para una experiencia de grupo. Las tropas tienen la oportunidad de alquilar una cabaña en uno de nuestros campamentos y crear sus propios recuerdos especiales. La iniciativa Al Aire Libre no sólo significa dormir en el suelo, sino que se trata de la utilización de nuestro parque natural que está a nuestro alrededor, mientras aprenden habilidades y lecciones para la vida. Únete a la moda y echa un vistazo a uno de nuestros próximos programas.
10 G SUNow
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Warriors Wilderness (Guerreros del Desierto) – Mini Campamento Él y Yo
¿Tienes lo que se necesita para ser un Guerrero del Desierto? Si es así, ¡escoge a tu adulto favorito y prepárate para un fin de semana épico en el Campamento Cloud Rim! Prepararemos la cena afuera y luego pasaremos el resto de la noche haciendo nuestro propio camuflaje, aprendiendo sobre los animales nocturnos, y participando en juegos. Levántate temprano para un chapuzón (opcional) de oso polar y luego realizar una caminata bajo el sol al Mount Majestic. Pasa el día haciendo actividades tales como: geocaching, remo, senderismo, aprendiendo a hacer fuego ¡y mucho más! FECHA HORA GRADOS PRECIO LUGAR LIMITE FECHA LÍMITE
Septiembre 20-21 o septiembre 21 a 22 2013 V iernes de 5:30 de la tarde a sábado a las 3:00 pm o sábado de 5:30 pm hasta el domingo a las 3:00 pm K-12, Adultos $ 45 por persona (precio incluye camiseta) Campamento Cloud Rim 70 por sesión 6 de septiembre
Aventura en Canoa – Fin de semana de U.E.A.
Pasa tu receso de otoño disfrutando del sol y el increíble clima mientras haces un viaje de cuatro días y tres noches en canoa en el Green River en Labyrinth Canyon. Al final de esta aventura te sentirás segura en tus habilidades de campo y de remo. Transporte será proporcionado desde la oficina de las Girl Scouts en Salt Lake City hasta Labyrinth Canyon. Este es un viaje para principiantes y no se necesita canoa o experiencia en campamento. FECHA Del 16 al 20 de octubre 2013 HORA Desde el miércoles a las 5:30 p.m. hasta el domingo a las 6:00 p.m. GRADOS 6–12 LUGAR Labyrinth Canyon PRECIO $300 por persona LIMITE 16 FECHA LÍMITE 2 de octubre
¡Nos divertimos mucho afuera!
Más Programas en línea:
Encuentra una lista completa programas de calidad de las Girl Scouts en línea en:
www.gsutah.org
Descripción de los programas, fechas, precios y lugar, y ¡Ahora todas las inscripciones se hacen exclusivamente en línea!
GS U N ow
11
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Propugnación gestión ambiental, gobierno y participación ciudadana, derechos humanos and justicia social La iniciativa de Propugnación inspira a las niñas a liderar con valor, confianza y carácter para identificar sus pasiones e intereses para hacer un cambio duradero e impactante en el mundo. La iniciativa se enfoca en la Gestión Ambiental, Gobierno y Participación Ciudadana, y Derechos Humanos y Justicia Social. Contacto: Brandy Strand en bstrand@gsutah.org o llame al 801-716-5160
¡SER CONTADA Y SER OIDA! Cuantas veces has visto algo que realmente debía ser cambiado y te has preguntado: “¿Por qué nadie hace algo al respecto?” Las niñas tienen mucho que decir sobre lo que más les importa en sus vidas y son expertas en el desarrollo de soluciones creativas para abordar esos temas. En Girl Scouting vemos la propugnación como una habilidad crucial de liderazgo para las niñas. Participar en actividades de propugnación puede ser muy enriquecedor, especialmente cuando te das cuenta de tu habilidad para influenciar cambios. ¡Ven y participa en nuestras actividades de propugnación y aprende acerca de los muchos problemas que enfrenta nuestro mundo y como puedes hacer un cambio en él! Algunas de las próximas actividades incluyen: Un Día Sin (A Day Without), Haciendo Olas (Making Waves) y nuestra U.E.A. Staycation.
12 G SUNow
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Estoy aprendiendo a ser “verde.”
Un Día Sin (A Day Without)
U.E.A. Staycation
Despierta tus inspiraciones para hacer un cambio en el mundo. Este evento abrirá un debate sobre lo que otras personas no tienen para vivir que muchos de nosotros no apreciamos: caminar sin zapatos, construir una casa con cartón, experimentar la sensación de respirar con un solo pulmón y los dolores del hambre. Las niñas participarán en actividades prácticas y gente de todas las edades se inspirarán para ayudar a otros. FECHA 31 de agosto 2013 HORA 12:00 a.m. - 4:00 p.m. GRADOS K-12 LUGAR Brigham City PRECIO $ 15 para las niñas, los adultos gratis FECHA LÍMITE 17 de agosto 2013 Más Programas en línea:
¿Sabías que? Sabemos lo que es importante para las niñas en este momento y que factores contribuyen a su futuro éxito. Nuestros programas están basados en la investigación. Para inscribirte visita
Girl Scout Juniors y Cadettes están invitadas a participar en una aventura de senderismo urbano en Salt Lake City. Recorreremos el Valley de Salt Lake por dos días en Trax y aprenderemos la importancia de ser “Verde.” El jueves visitaremos la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Ciencias de la Universidad de Utah donde penetraremos el vórtice de nuestra imaginación. Después exploraremos la naturaleza y los diferentes colores del otoño. El viernes nos llevará al mundo de la vida saludable donde probaremos y experimentaremos el ámbito de la toma de buenas decisiones. Terminaremos el día descubriendo el papel del gobierno, su impacto en nuestra comunidad y como puedes participar y hacer el cambio que piensas que es necesario en nuestro mundo. Las niñas necesitaran traer su almuerzo ambos días. Las Juniors pueden empezar a ganar la Insignia Independencia (Independence Badge) y las Cadettes pueden empezar a ganar la Insignia Comer para Ser Bellas (Eating for Beauty Badge). ¡Ésta será una Staycation para recordar! FECHA El 17 de octubre y/o el 18 de octubre 2013 HORA A.M. Cuidado extendido 8 a.m. - 9 a.m. Día Completo 9 a.m. - 5 p.m. P.M. Cuidado extendido 5 p.m. - 6 p.m. GRADOS 4-8 LUGAR A.M. y P.M. Cuidado extendido: CRC, Salt Lake 9 a.m. – 5 p.m.: Área de Salt Lake PRECIO A.M. Cuidado extendido: $5 por día 9 a.m. – 5 p.m. programa: $25 por día P.M. Cuidado extendido: $5 por día LIMITE 30 FECHA LÍMITE 2 de octubre 2013
www.gsutah.org
GS U N ow
13
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
STEM ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas (STEM siglas en inglés) ayuda a las niñas a desarrollar el pensamiento crítico, la resolución de problemas y las habilidades de colaboración que son útiles en todas las carreras y actividades en la vida. Estudios han demostrado que mientras más temprano la niña sea expuesta a áreas relacionadas con la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM-siglas en inglés) ¡más interesada se mantendrá cuando cunado crezca! Contacto: Allie Clark en aclark@gsutah.org o llame al 801-716-5132
more programs online Encuentra una lista completa programas de calidad de las Girl Scouts en línea en: www.gsutah.org Descripción de los programas, fechas, precios y lugar, y ¡Ahora todas las inscripciones se hacen exclusivamente en línea!
¡EXPANDE TU HORIZONTE, PON APRUEBA TUS LIMITACIONES Y MIRA AL MUNDO CON OJO INQUISITIVO! ¡Descubre tus fortalezas ocultas como científica, exploradora o química! Nuestra iniciativa STEM (siglas en inglés) ofrece a las niñas la oportunidad de explorar carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Sea que descubras cómo el motor de un automóvil funciona, cómo funciona el universo o que hace el corazón latir, ¡te divertirás experimentando nuevas aventuras y realmente entenderás el mundo natural a tu alrededor!
14 G SUNow
PROGRAMA | NUEVAS INICIATIVAS
Equipo de Verano Junior FIRST® LEGO®
¡Únete al equipo de verano Junior FIRST®LEGO®de las Girl Scout y descubre la diversión! Conviértete en una científica loca mientras experimentas la furia de la naturaleza. Sé una ingeniera mientras investigas maquinas simples. Construye un modelo hecho con piezas de LEGO® y una parte motorizada. Lo mejor de todo es que puedes invitar a tus amigos y familia para que vean lo que has aprendido al final de la sesión. Descubre nuevas cosas acerca de ti misma y del mundo, haz nuevas amistades y aprende a resolver problemas. Se necesitan voluntarios: Dos asistentes de evento o dos voluntarios en entrenamiento. FECHA Del 3 de julio al 7 de agosto (semanalmente) 2013 HORA 5:30-6:30 p.m. GRADOS 1-3 LUGAR CRC, Salt Lake City PRECIO $10 por niña, adultos gratis LIMITE 25 FECHA LÍMITE 26 de junio 2013
Microscopios, Misterio y Meteoros
¡Explora el mundo de la ciencia y la tecnología con las Girl Scouts! Sé una detective al examinar huellas digitales, y aprende técnicas de investigación de escenas de crimen. Haz una disección y descubre el mundo a un nivel microscópico. Diviértete en una fiesta de estrellas y estudia el cielo nocturno con un telescopio. Crea un mecanismo único para proteger un huevo de que se rompa al ser lanzado desde un puente. Disfruta del sabor del helado casero hecho con tus amigos. Elije dos opciones de talleres emocionantes. Las Girl Scouts Júnior tienen la oportunidad de ganar una parte de la insignia de detective y las Cadettes pueden ganar partes de las insignias Agente Especial y Night Owl. Disfruta de una cena y regalos increíbles. Insignias disponibles para comprar en cualquier tienda de Girl Scouts. FECHA 9 de agosto 2013 HORA 4:30 pm-9: 00 p.m. GRADOS 4-8 PRECIO $ 15 por niña, los adultos gratis LIMITE min 15 niñas, min 5 adultos; máximo 60 niñas, máximo 30 adultos FECHA LÍMITE Campus de la Universidad de Utah
¡No vas a creer lo que he descubierto!
Luces, Cámara, ¡Acción!
Adéntrate en el apasionante mundo de las películas digitales. Aprende el arte y la ciencia detrás de este oficio para ganar tu Insignia Artes Digitales (Digital Arts badge). Trabajaras con expertos en la industria, ganarás conocimiento privilegiado sobre las últimas tendencias y técnicas, y ¡aprende innovadora tecnología mientras creas tu propio cortometraje! Insignias están disponibles para comprar en cualquiera de las tiendas Girl Scout.
FECHA 13 de julio 2013 HORA 1-3 p.m. GRADOS 6-8 LUGAR El Museo Leonardo PRECIO $15 por niña; adultos gratis LIMITE 25 FECHA LÍMITE 28 de junio 2013
GS U N ow
15
Fotos por Monty Brinton/CBS
Survivor
16 G SUNow
L o qu e h e a p r e nd i d o
Sobreviviendo
SURVIVOR
DOS VECES CONCURSANTE EN SURVIVOR, Antigua Girl Scout y Profesora de Inglés de la Universidad Brigham Young, Dawn Meehan, comparte sus SECRETOS PARA UNA VIDA FELIZ Y EXITOSA.
D
awn Meehan sabe una o dos
que regresara a competir en la temporada más
cosas acerca de valor, confianza,
reciente de la serie, Survivor Caramoan: Fans vs
y carácter. En 2011, la profesora
Favoritos.
de inglés de la Universidad Brigham Young, y madre de seis hijos, fue transportada a las Islas
En esta ocasión, Dawn no se contuvo. ¡Ella
de Samoa como concursante en el reality show
luchó con más fuerza, jugo más agresivamente,
de CBS, Survivor: Pacífico Sur.
fue más lista, jugó mejor y alcanzó a quedar entre los tres finalistas!
Después de comenzar a luchar con los elementos, Dawn perseveró haciendo uso de
Ahora que está en su casa en South Jordan,
las habilidades que aprendió como Girl Scout.
Dawn está compartiendo los secretos de cómo
Trabajó duro, ganó retos, e hizo las conexiones
aguanto 39 días en el juego de Survivor, lo que
personales que la ayudaron a compenetrarse
sus experiencias le enseñaron sobre la vida, y
más el juego. A pesar de que no ganó el premio
qué consejos tiene para las Girl Scouts en Utah
del millón de dólares, su apariencia fue tan
que quieran seguir en sus aventureros pasos.
memorable que los productores le pidieron
GS U N ow 1 7
L o qu e h e a p r e nd i d o : c o n t i n u a c i ó n Survivor
P C
¿Qué fue lo que le atrajo para querer competir en
lo que sabemos o pensamos. Es una lección que se
Survivor?
ha quedado conmigo y la cual comparto con cada persona que conozco. ¡Tú puedes hacer mucho más
He sido un fan de Survivor desde el principio, ¡episodio 1! Yo creo que el juego es una increíble metáfora de la vida, y yo quería ver si podría vivir de la tierra y tratar de sobrevivir las duras condiciones de vida.
P C
¿Qué le sorprendió más acerca de la experiencia?
P
¿Qué aprendió de su primera vez en Survivor que
C
¡La primera vez que jugué me enteré de que lo que
contribuyó a su juego en la segunda temporada?
realmente es un juego! Creo que jugué la primera vez
Creo que lo que más me ha sorprendido es lo fuerte
muy preocupada por las otras personas y sus juegos.
que es el espíritu humano. Me refiero a todo el mundo
La segunda vez, hice todo lo posible para jugar un
– todo el mundo – que participa en el juego tiene que
juego más individual (es decir, preocupándome por
enfrentar increíbles desafíos físicos y mentales. Y,
mí misma, así como los demás). También SABÍA
literalmente, ¡cada persona se da cuenta de que es
que podía superar los desafíos, así que tenía menos
mucho más fuerte de lo que piensa! Es impresionante
miedo la segunda vez que jugué. ¡Eso me ayudó
saber exactamente lo que eres capaz de hacer. He
mucho!
aprendido que todos somos mucho más capaces de
18 G SUNow
de lo que crees!
Spotlight | What I’ve learned
A la izquierda Dawn con el ganador de Survivor: Caramoan, John Cochran Arriba Dawn recibe el collar de inmunidad del presentador Jeff Probst
P
¿Cuál es su consejo para las Girl Scouts locales que quieran seguir sus aventureros pasos?
C
¡Creo que cada Girl Scout debe tener la aventura de su vida! Cómo tú definas esa palabra es única para ti. Pero, no importa quién seas – o cuál sea tu
P
¿Cuál es su recuerdo favorito de Girl
Estoy muy agradecida de que mi madre
Scouts?
participara en el programa como líder.
C
Honestamente, mis recuerdos favoritos
mucho de mis otras líderes. Sin embargo,
de Girl Scouts son las amistades.
creo que lo más importante que
P
¿Alguna parte de su experiencia en Girl
Eso estableció la base para toda mi
Scouting le ayudó mientras competía en
vida: la educación, el matrimonio, la
Survivor?
maternidad... ¡Survivor!
Girl Scouting me dio confianza en mis
(continua en la página 20)
situación – tu puedes vivir una vida llena de aventuras y crecimiento. Mi consejo es fijarse una meta, aprender acerca de los desafíos que enfrentarán, prepararse adecuadamente, y
C
Aprendí muchísimo de ella, y aprendí
aprendí, fue cómo fijar y lograr metas.
habilidades como mujer - a una edad temprana (empecé con las Brownies).
¡Atreverse!
¿Conoces alguna mujer inspiradora con una experiencia extraordinaria? Nomínala para hacer un artículo sobre “Lo Que He Aprendido”, y ¡podría ser publicado en la próxima edición de GSU Now! Envié sus artículos a Nathan Measom nmeasom@gsutah.org
GS U N ow 1 9
L o qu e h e a p r e nd i d o : c o n t i n u a c i ó n Survivor
Las 13 Perlas de Sabiduría de Dawn Recuerda, eres más fuerte de lo que crees.
bañado) y me di cuenta “que yo olía horrible.” Asi que, mi momento
En el juego de Survivor, mi cuerpo físico fue empujado hasta el
“ajá” de Survivor fue: “asegúrate de rodearte de diferente tipos
límite. No Tenía idea de lo que era capaz de hacer hasta que tuve
de personas—eso te ayuda a VER como realmente eres.” (Es una
que enfrentar un reto en el que, literalmente, tuve que sostener 140
metáfora de algo así: no sabes lo mal que hueles si estas rodeada de
libras en mis hombros. Mi cerebro me dijo: “tú no lo puedes hacer.”
personas que también huelen.)
Pero ¿adivinen qué? Con algunas palabras de aliento de los otros jugadores y sinceramente ignorando la duda que tuve, pude hacerlo.
Haz lo mejor que puedas.
Esa lección me cambio la vida. Ahora sé que no sólo soy mucho más
Todo el mundo tiene diferentes fortalezas y limitaciones. ¡Todo el
fuerte de lo que me había dado cuenta sino que ahora sé que TU
mundo! Da lo mejor de TI.
TAMBIÉN ERES MÁS FUERTE DE LO QUE PIENSAS. Crea tus propios desafíos. Cuida muy bien tu cuerpo físico.
Creo que muchos de nosotros tomamos el “camino fácil” en
Duerme lo suficiente. Bebe mucha agua. Y come una dieta
la vida. Tenemos un poco de temor de intentar cosas difíciles.
saludable. Tu cuerpo es una maquina increíble cuando lo tratas bien.
Pero necesitamos retos para crecer. Somos como semillas que necesitan ser empujadas en la tierra para crecer. Así que trata de
Está bien llorar.
poner el miedo a un lado y enfrenta los desafíos de la vida. También crea retos. No hay mejor sensación que enfrentar un reto difícil y
Perdónate a ti misma y a los demás.
superarlo.
Planea cometer errores in la vida. Planea que otras personas cometerán errores. Y planea ahora ser una persona que perdona.
Ríe mucho.
¡Siempre! El mundo sería un lugar mucho más feliz si estamos
No tomes la vida demasiado en serio. Está dispuesta a dejar pasar
dispuestos a perdonar más fácilmente.
las cosas. Ríete de tus éxitos así como de tus errores. (Simplemente no te rías de los demás. Recuerda que ellos están haciendo lo mejor
Elige buenos amigos: Porque cuando tú hueles y tus amigos
que pueden.)
huelen, tú no sabes que tú hueles. ¡En Survivor, no tenemos artículos para cuidado personal (cepillo
No pases demasiado tiempo mirando a una pantalla.
de dientes, instalaciones sanitarias, desodorante, etc.) por 39
Sé una HACEDORA en la vida, no sólo una OBSERVADORA. Sal y ve
días! ¿Qué significa eso? Eso significa que olemos mal. (¡Ah!) Pero
al mundo en persona. Conoce gente, viaja, corre, grita en voz alta—
¿sabes qué? ¡Nunca supe que olía porque estaba con personas que
usa todos tus sentidos para disfrutar de la vida.
olían como yo! Entonces, mi esposo vino a visitarme (él se había
20 G SUNow
Recuerda que nunca estas sola.
trabajo es simplemente aguantar—y apreciar lo
Aun cuando te sientas sola, como si estuvieras
bueno cuando llega.
en una isla desierta (¡ah!), nunca estas sola. Eres parte de una familia humana que te
Usa tus palabras para alentar a las
necesita y se preocupa por ti.
personas. A menos que estés en peligro, realmente
Acepta que la vida estará llena de
creo que tus palabras deben ser usadas para
altibajos.
animar y alentar a las personas.
No tomes ninguno de los momentos duros de la vida de manera personal. El sol brilla y las
Se generosa.
nubes llueven sobre todos nosotros. Nuestro Abajo Dawn lucha durante un reto de inmunidad.