Lerou ijzerwaren - Hewi/Opertis Planningshulp 2011 by Lerou ijzerwaren NV

eLOCK | Planungshilfe Planen. Projektieren. Realisieren. Deutschland OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Str. 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 87741-0 Telefax: +49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de

www.opertis.de

Österreich Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter Stolberggasse 1-3, Tür 49 A-1050 Wien Telefon: +43 1 2711029 Telefax: +43 1 2711039 hhutter@hewi.at www.hewi.at

Objekt- und Kundenberater: Franz Öppinger Bergweg 3a A-4111 Walding Telefon: +43 7234 87111 Telefax: +43 7234 87128 foeppinger@hewi.at www.hewi.at

Österreich Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Landskroner Str. 39 A-9523 Villach Telefon: +43 316 214878 Telefax: +43 316 421208 obruckner@hewi.at www.hewi.at

Schweiz Repräsentant: Roger Schmidli Postfach 110 CH-5615 Fahrwangen Telefon: +41 56 667 0 667 Telefax: +41 56 667 0 766 rschmidli@hewi.ch www.hewi.ch

Schweiz Repräsentant: Roger Ernst Postfach 2204 CH-2000 Neuchâtel Telefon: +41 32 751 32 44 Telefax: +41 32 751 43 60 rernst@hewi.ch www.hewi.ch

Österreich und Schweiz Service-Hotline (freecall): 00800 4394 4394

Technische Änderungen vorbehalten.

Umschlag_eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 1 eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 212

eLOCK | Planungshilfe

In Österreich und der Schweiz erfolgt die Beratung und der Vertrieb über die HEWI Außendienst-Mitarbeiter:

06/11 PR295D

11.07.11 14:29

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 1

12.07.11 11.07.11 11:25 14:19

Facility Manager Programmierequipment Schulungen

Systemverwaltung LernLösch Software

Objektlösungen Beschläge Wandleser

Nutzer Identträger

eLOCK | Planungshilfe Planen. Projektieren. Realisieren. Das elektronische Schließsystem eLOCK sichert Ihr Gebäude zuverlässig gegen unbefugten Zutritt ab, vereinfacht die Organisation innerhalb des Gebäudes und erhöht deutlich die Wirtschaftlichkeit. Dies bedeutet höhere Flexibilität und Senkung der Folgekosten. Mit dieser Unterlage möchten wir Ihnen aktive Unterstützung – beginnend mit den Phasen der Planung und Projektierung bis hin zur Realisierung – geben. Sie erhalten Entscheidungshilfen zu den gängigsten Objektsituationen und dazu konkrete Lösungspakete mit eLOCK Produkten.

OPERTIS | 211

Umschlag_eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 2 eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 2

11.07.11 14:19

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 211

Allgemeine Infos

Zudem finden Sie wichtige Informationen zur Komplettierung einer elektronischen Schließanlage, der möglichen Systemverwaltung und der möglichen Identträger, sowie Informationen zu unserem umfangreichen Servicepaket, das Ihnen Ihre tägliche Arbeit erleichtert!

12.07.11 11.07.11 11:25 14:29

Absicherung des Geländes

Eingang | Ausgang

Haupteingang Nebeneingang Rolltor | Automatiktür | Sektionaltor

30 36 42

Innentüren

Büro | Patientenzimmer | Bewohnerzimmer Bereichsabschlusstür Sicherheitsbereichstür Aufzug Postfach Einfache mechnische Lösungen

48 52 58 62 66 70

Small Office

Arztpraxis | Büro | Kanzlei | Agentur

Smart Home

Einfamilienhaus | Mehrfamilienhaus

Spezialanwendungen

Anbindung Zeiterfassung Anbindung Abrechnungssysteme | Kantinenabrechnung

86 88

Objektlösungen

Übersicht Objektlösungen Zylinder Rahmentürsystem | Komfortsystem Wandleser Offline Wandleser Online Wandleser Online plus Biometriemodul Face LernLösch Ergänzungsprodukte

90 92 100 103 109 116 121 123 129

Identträger

Schlüssel | Schlüsselanhänger | ISO Transponderkarten

136

Systemverwaltung

Upgrades Programmierung und Verwaltung LernLösch Programmierset Verwaltungssoftware eLOCK Center Programmier-Equipment

142 144 146 148 156

Allgemeine Informationen

OPERTIS Services | Seminare OPERTIS Internet Technische Details Zertifikate Fluchtwege White Paper | Sicherheit Bestellhilfen Bestellformulare Checklisten Glossar Materialien und Farben Stichwortverzeichnis

160 161 162 176 178 184 188 191 196 200 204 206 OPERTIS | 3

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 3

Eingang | Ausgang

Zufahrt

Innentüren

Small Office

Übersicht Objektsituationen

Smart Home

Spezialanwendungen

Objektsituationen

Objektlösungen

4 6 8 10 14 16 20

Identträger

Systemvorteile eLOCK Sicherheitslevel für Ihr Gebäude Das Komfortsystem Modularität und Nachrüstbarkeit Systemübersicht Referenzen OPERTIS als Systemanbieter

Systemverwaltung

Allgemeine Infos

eLOCK System

Zufahrt

eLOCK

eLOCK | Planungshilfe Inhalt

11.07.11 14:19

eLOCK Sicher. Komfortabel. Wirtschaftlich.

Die Vorteile des elektronischen Schließens mit eLOCK gegenüber einer mechanischen Anlage liegen auf der Hand: Sicher und komfortabel · Schnelles, problemloses Löschen und Ersetzen verlorener Identträger/Schlüssel · Abgestufte Sicherheitsstandards für jede Tür · Schnelle, zentrale Verwaltung und Steuerung kleiner und großer Schließanlagen · Zeitlich eingeschränkte/gesteuerte Zutrittsberechtigungen Flexibel · Bedarfsgerechte Nutzung und Freischaltung der benötigten Module und Funktionen (Modularität) · Protokollierung von Zutrittsereignissen · Zeitliche Einschränkung der Zutrittsberechtigung · Individuelle Zugangsberechtigungen problemlos möglich Wirtschaftlich · Senkung der Folgekosten durch problemloses Ersetzen von Identträgern · Modularität: Phasenweise Investition in eine Schließanlage – preisgünstiger Einstieg, aber Optionen für die Zukunft · Nachrüstbarkeit: Erweiterung der Schließanlage nach Bedarf jederzeit möglich · Als preisgünstige Lösung am Markt für die klassische Büro-, Bewohner- oder Patientenzimmertür reduziert das Komfort system die Investitionskosten erheblich.

4 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 4

11.07.11 14:19

eLOCK

= Objektsituationen eLOCK OPERTIS | 5

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 5

11.07.11 14:19

eLOCK Sicherheitslevel für Ihr Gebäude

Für die unterschiedlichen Anforderungen und Sicherheitslevel der Türen im Objekt bietet eLOCK die optimalen Produktlösungen: · eLOCK Face · eLOCK Zylinder, Wandleser, Rahmentürsysteme · eLOCK Komfortsystem Eine ausführliche Darstellung der geeigneten Ausstattung finden Sie in den Kapiteln Objektsituationen und Objektlösungen! Die elektronischen Beschläge sind grundsätzlich so ausgeführt, dass die Steuerungen im geschützten Bereich (Tür-/Rauminnenseite) und die Antennen zur Kommunikation mit den Transpondern auf der Tür-/ Raumaußenseite montiert werden. Alle sensiblen Daten werden grundsätzlich verschlüsselt übertragen und gespeichert. Dies gilt für alle Schnittstellen von der Verwaltungssoftware eLOCK Center über das Handheld (PDA) bis hin zu Beschlag und Identträger, und zwar sowohl bei der Programmierung als auch bei der Identifizierung am Beschlag selbst.

Sicherheitslevel

Face Biometrie

Online plus Wandleser

Online Wandleser

Offline Wandleser

Rahmentürsystem

Elektronische Schließzylinder

Grundlegende Sicherheitsanforderungen im Innenbereich eLOCK Komfortsystem

Komfortsystem Innentürlösung

Eine am Markt einzigartige SchlossLösung für die flexible Organisation klassischer Zimmertüren – die kostengünstige und komfortabel zu bedienende Lösung für die Mehrzahl der Türen im Gebäude!

Mechanische Schließzylinder 6 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 6

11.07.11 14:19

eLOCK

Höchste Sicherheit für sensible Innenbereiche eLOCK Face Mit Hilfe von Gesichtsfelderkennung optimale Absicherung von z.B. Forschungslaboren, Entwicklungsabteilungen, IT-Bereich, Tresorräumen und Laborräumen. Hohe Sicherheit für Außen- und Innenbereiche eLOCK Zylinder, Wandleser, Rahmentürsysteme Die Lösung für Haupt- und Nebeneingänge, Treppenhäuser und Etagenzugänge, Bereichsabgrenzungen, Flucht- und Rettungswege sowie Brandschutzabschnitte.

OPERTIS | 7

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 7

11.07.11 14:19

eLOCK Das Komfortsystem

Innovatives Funktionsprinzip – Viele Vorteile Ganz anders als andere elektronische Beschläge funktioniert das eLOCK Komfortsystem. Es besteht aus einem Schloss, Antennen zur Identifikation und Tastern an der Innenseite. Das Schloss lässt sich wie gewohnt über den Türdrücker bedienen. Über die Antennen kann nun allerdings der Drücker elektronisch abgeschaltet werden. Der Drücker greift „ins Leere“, die Tür bleibt verschlossen. · Komfortables Handling durch einfaches Vorhalten eines Identträgers · Fast unsichtbare, minimierte Lösung durch Antennen in PZ-Form · Vorhandene Beschläge können genutzt werden · festdrehbare Lagerung - Rasttechnik · vorhandene Beschläge mit Ansatzführung und durch gehendem Vierkantstift können weiter genutzt werden · Einfache Montage durch normgerechte Abmessungen · Zutrittsblockade erfolgt über die Falle

8 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 8

11.07.11 14:19

eLOCK

Türdrücker betätigt - Falle zieht sich zurück: Zutritt möglich.

Türdrücker betätigt - Falle blockiert: kein Zutritt, der Drücker greift ins Leere.

Wechsel der beiden Zustände durch Vorhalten des Identträgers.

Von innen auch manuelle Öffnung möglich – einfach den Taster drücken.

OPERTIS | 9

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 9

11.07.11 14:19

eLOCK Modularität und Nachrüstbarkeit

Bei eLOCK bestimmen Sie, was Sie wann brauchen! Bisher musste der Nutzer sich bei elektronischen Schließsystemen praktisch immer für die umfangreichste Lösung entscheiden, um sich alle Optionen für die Zukunft offen zu halten. Optionen, bei denen zum Startzeitpunkt noch völlig offen ist, ob der Nutzer sie überhaupt jemals benötigen wird. Damit machen die eLOCK Upgrades jetzt endgültig Schluss. Bei eLOCK Beschlägen und Systemverwaltung entscheidet der Nutzer ganz individuell, ob eine Funktion neu hinzukommen soll, und bezahlt auch nur die Funktionen, die jeweils frei geschaltet sind. Beschläge und Identträger können jederzeit auch nachträglich in eine bestehende Anlage eingebunden werden. Das ist höchster eLOCK Komfort, denn Sie kombinieren die elektronische Schließanlage genau so, wie sie gerade gebraucht wird, und halten sich gleichzeitig für den zukünftigen Betrieb alle Optionen offen.

10 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 10

11.07.11 14:19

eLOCK

Zutrittskontrolle an der Tür Jeder Beschlag wird in der Version „Zutritt“ ausgeliefert und kann jederzeit über eine Zeitlizenz auf die Version „Zeit“ umgeschaltet werden. Zutritt Die richtige Lösung für alle Türen, bei denen überprüft werden soll, ob eine Berechtigung vorhanden ist, aber keine differenzierten zeitlichen Einschränkungen ausgewertet werden müssen. Der Beschlag prüft die Gültigkeitsdauer (Ablaufdatum) des Identträgers. Zeit Der Beschlag prüft die Zutrittsberechtigung in Bezug auf Uhrzeit, Wochentag, Datum und Feiertag. Es können Tagesfreischaltungen eingerichtet werden, in denen die Tür von jedem ohne Berechtigungsprüfung zu öffnen ist. Innerhalb der Beschlagsversion Zeit können die Zutritte optional dokumentiert werden. Ein Upgrade von Zutritt auf Zeit erfolgt im laufenden Betrieb durch Zuweisung von Zeitlizenzen in der Verwaltungssoftware eLOCK Center. Die Zeitlizenzen werden an die gewünschten Beschläge übertragen, können bei Bedarf aber auch wieder entfernt und anderen Beschlägen zugewiesen werden.

Januar

OPERTIS | 11

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 11

11.07.11 14:19

eLOCK Modularität und Nachrüstbarkeit

Programmierung und Verwaltung der Anlage LernLösch eLOCK LernLösch ist das optimale System für Einsteiger und kleine Anlagen. Hier lassen sich alle Identträger (Schlüssel, Karten, Schlüsselanhänger) mit einem Programmierset am Beschlag berechtigen oder löschen. Alle Informationen werden mit nur drei ProgrammierIdentträgern direkt an der Tür eingegeben. Sie können von einer LernLösch Version auch später problemlos und ohne Hardwaretausch auf ein softwareverwaltetes System umsteigen – eLOCK unterstützt so die Erweiterung einer Schließanlage bedarfsgerecht. Software Die Schließanlage kann mit einer Software zentral verwaltet werden. In der Software-Version dient ein PDA zum Datentransfer zwischen Schließanlage und Computer. Identträger werden direkt am PC programmiert – die Türen müssen nicht begangen werden. Es sind die verschiedenen Software-Versionen Basic, Professional und Enterprise erhältlich. Sie unterscheiden sich in ihrem Funktionsumfang (ausführliche Darstellung siehe Seite 149).

12 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 12

11.07.11 14:19

eLOCK

Programmierung der Tür Ansprüche an elektronische Schließanlagen sind sehr vielfältig und können wachsen. eLOCK ermöglicht, dass die Offline-Beschläge auch nachträglich zu verkabelten Online-Lösungen aufgerüstet werden können. Offline Bereits die Offline-Lösung bietet den großen Vorteil, dass sowohl Zeit- als auch Zutrittsberechtigungen direkt am PC auf den Identträger geschrieben werden können. Der Nutzer muss daher zum Anlegen, Ändern oder Löschen einer Berechtigung nicht zum Beschlag gehen. Mit der Offline-Lösung lässt sich die Schließanlage auch ohne Verkabelung der Türen zentral verwalten. Online Die Online-Version bietet darüber hinaus Vorteile: hier sind die Wandleser direkt mit dem PC verbunden. Nun können nicht nur die Identträger, sondern auch die Wandleser besonders einfach, zeitnah und zentral verwaltet und gesteuert werden. Des Weiteren ist eine spätere Steuerung der Tür möglich (z.B. um Besucher einzulassen).

Online plus Online plus ist die sinnvolle Kombination von Onlineund Offline-Beschlägen. Im Inneren des Gebäudes werden Offline-Beschläge installiert, während an den Eingängen Online plusWandleser zum Einsatz kommen. Diese Online plusWandleser haben die zusätzliche Fähigkeit, Identträger zu beschreiben. So kann man an den zentralen Türen beliebig vielen Identträgern einen nur an diesem Tag gültigen „Tagespass“ ausstellen, der von jedem eLOCK Offline-Beschlag gelesen werden kann. Nur der Identträger, der einen gültigen Tagespass vorweist, kommt durch die Offline-Türen. Geht ein Identträger verloren, löscht man ihn in der Software. Von diesem Moment an bekommt der evtl. wiedergefundene Identträger an den Online plus-Wandlesern keinen Tagespass mehr. Somit ist es nicht notwendig, die Berechtigung des Identträgers an jedem Offline-Beschlag einzeln zu löschen. Online plus bietet Online-Funktionalität für OfflineBeschläge. Ein Upgrade auf Online plus ist jederzeit möglich.

OPERTIS | 13

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 13

11.07.11 14:20

eLOCK Systemübersicht

PC/Notebook Zur Verwaltung der Schließanlage

PDA Zur Programmierung der Offline Beschläge

Programmierstation Zur Programmierung der Identträger

Ethernet TCP/UDP Zur Programmierung der Online Beschläge

14 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 14

11.07.11 14:20

eLOCK

Offline

Identtr채ger

Online | Online plus

OPERTIS | 15

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 15

11.07.11 14:20

eLOCK OPERTIS im Hotel Lichtenegger

Individuell und komfortabel – eLOCK im Hotel Aus einer alten Lagerhalle hat Eigentümer Wolfgang Lichtenegger ein modernes, international ausgerichtetes Hotel geschaffen. In offener Bauweise und getreu dem Motto „Genuss unter einem Dach“ hat er das Haus eigens entworfen und gestaltet. Neben 30 individuell eingerichteten Designzimmern bietet es Seminarräume, einen hauseigenen Kinosaal, einen Wellnessbereich sowie ein preisgekröntes Restaurant. Zum Schutz seiner Gäste und für die Sicherheit seiner Räumlichkeiten hat sich der Eigentümer für das Schließsystem eLOCK von OPERTIS entschieden. Dabei wird nicht nur der komfortable Zugang zu den einzelnen Gästezimmern und Wellnessbereichen individuell gesteuert. Mit den Ausweiskarten sind auch Fahrstuhlnutzung sowie der Generalzugang für Rettungsdienste gewährleistet.

Vorteile im Hotelbetrieb Eingesetzt wurden etwa 60 eLOCK-Doppelknaufzylinder. Dem Hotel ist eine weitere Anlage angegliedert, das Lichtenegger interior, mit sieben Zylindern. Das gesamte Schließsystem ist in Absprache mit dem LichteneggerTeam individuell auf dessen Anforderungen abgestimmt worden. Beratung, Konzeption, Installation und Schulung erfolgten durch den OPERTIS-Service. 20 Hotel-Angestellte mit unterschiedlichen Arbeitsprofilen nutzen das eLOCK-System – von Zimmermädchen, Küchenmannschaft, über Geschäftsführer, bishin zum Barkeeper. Drei speziell geschulte Mitarbeiter des Hotels verwalten und aktualisieren die Schließanlage - je nach Bedarf. So werden die zeitlich begrenzten und häufig wechselnden Zutrittsberechtigungen für die Zimmer flexibel und unkompliziert zugeordnet und, wenn nötig, protokolliert. Das Reart Hotel Lichtenegger legt viel Wert auf Datenschutz. An die Nutzer der eLOCK-Center-Software wurden eigene Passwörter vergeben und das Programmiergerät ist mit einem zusätzlichen PIN geschützt. Zudem werden nur verschlüsselte Datenträger eingesetzt. „Wenn man erst einmal eingearbeitet ist, ist der Umgang mit dem System toll“, so Wolfgang Lichtenegger. Der Betreiber profitiert von der Verhinderung unerlaubter Zutritte, da so Personal entlastet und sogar eingespart werden konnte.

16 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 16

11.07.11 14:20

eLOCK

Integration in das Gebäudekonzept Das eLOCK System überzeugt nicht nur mit Funktion und Wirtschaftlichkeit, sondern auch im Design. Die klare, gradlinige Formensprache trägt dazu bei, dass sich das elektronische Schließsystem perfekt in das architektonische Konzept des Hotels einfügt. In alle Funktionsbereiche dieses Hotels integriert ist eLOCK für den Eigentümer der Garant für Sicherheit, Übersichtlichkeit, zeitsparende Abwicklung und unkomplizierte Anpassung. Die aktuellen Referenzen im Internet finden Sie unter dem Softlink: N5S5G

Wolfgang Lichtenegger | Betreiber Hotel Lichtenegger „Über das Thema Sicherheit müssen wir hier nicht mehr sprechen – sie ist einfach da. Unsere Gäste nehmen den Komfort, nur eine Chipkarte zu besitzen, die in verschiedenen Bereichen nutzbar ist, wie selbstverständlich an. Die Abwicklung von der Ausgabe der Karte bis zur Abrechnung bei Abreise des Gastes erfolgt bei uns vollkommen reibungslos.“

Serien:

eLOCK

Anwendungsgebiete:

Außentüren, Zimmertüren, Wellness-

bereich, Aufzüge, Fluchtwege

Systemverwaltung:

ES7700

Programmierequipment Professional

Wandleser:

1 x ES7419U und Abdeckung

für den Aufzug

Zylinder:

Identträger:

120 Karten (ES7910BEK) und

30 Schlüsselanhänger (ES7940)

OPERTIS | 17

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 17

11.07.11 14:20

eLOCK OPERTIS in den Wohnstiften der GDA

Offen, freundlich, sicher! Elektronisches Schließkonzept für Seniorenresidenzen. Seniorenstifte sind Orte der Fürsorge; neben hohem Wohnkomfort bieten sie Geborgenheit. Menschen, die sich in diesem Umfeld wohl fühlen sollen, benötigen Sicherheit - zur Wahrung ihrer Privatssphäre, zum Schutz ihres Eigentums und als Rückzugsmöglichkeit. Den Bedürfnissen der Bewohner gegenüber steht die Notwendigkeit Personal und Servicekräften ihrem Tätigkeitsprofil entsprechend individuellen Zugang zu ermöglichen, sowie die Dokumentation und Verwaltung der Schließanlage. Um den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, hat sich die Gemeinschaft Deutsche Altenhilfe (GDA) in sechs ihrer Wohnstifte für ein elektronisches Schließsystem von OPERTIS entschieden – in fünf von ihnen für das neue eLOCK.

Schnell und flexibel Ähnlich wie Hotels, sind die Wohnstifte der GDA als offene Gebäude konzipiert. Zugänge zu Wohnungen, Funktionsräumen, Schwimmbad, Gymnastikraum und Garten, sowie zu angemieteten Räumen wie Friseur, Massage, Verkaufsflächen werden durch das eLOCK- System zentral gesteuert. Die Zutrittsorganisation für die einzelnen GDAHäuser ist in einer Datenbank auf dem Server in der Zentrale in Hannover hinterlegt, und zwar von jedem einzelnen Schlüssel bis hin zum Schließzylinder. Jeder Wohnstift verwaltet über diesen zentralen Server seine Schließanlage im eigenen Haus am eigenen PC. Von hier werden die Zugangsberechtigungen personenspezifisch definiert und zeitlich flexibel vergeben. Bewohner und deren Verwandte, Pflegepersonal, Küchenmitarbeiter, ambulante Dienste, Mitarbeiter der Technik und ServicePersonal verfügen so über individuelle Zutrittsberechtigungen, die jederzeit von der Verwaltung des Wohnstiftes vergeben, erweitert oder entwertet werden können.

18 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 18

11.07.11 14:20

eLOCK

Altgewohntes, aber elektronisch Der Heimbeirat, der in jedem GDA-Wohnstift Mitspracherecht u.a. in Verwaltungsangelegenheiten besitzt, wurde in die Planungen rund um die Sicherheit im Wohnstift mit einbezogen. Von Beirat und Bewohnern wird die verbesserte Sicherheit sehr hoch geschätzt. Mit der Wahl von Schlüsseln als Identträger wird auf ein für die Bewohner altbekanntes Prinzip zurückgegriffen, so dass das elektronische Schließsystem selbst für Demente anwendbar ist und hohe Akzeptanz unter allen Nutzern findet. Die aktuellen Referenzen im Internet finden Sie unter dem Softlink: N5S5G

Georg Nicolay | Geschäftsführer GDA „Bei uns spielt das Thema Sicherheit eine ganz zentrale Rolle. Mit diesem System können wir den Funktionsumfang jedes einzelnen Schlüssels festlegen. So wird vermieden, dass er unberechtigt genutzt wird, denn bei Bedarf können wir genau nachvollziehen, wer zu welcher Zeit welchen Raum mit welcher Zugangsberechtigung betreten hat. Das schützt Bewohner und Mitarbeiter.“

GDA Wohnstift Hannover-Waldhausen (104 Wohnungen)

GDA Wohnstift Trippstadt (99 Wohnungen)

GDA Senioren-Residenz Schwiecheldthaus, Goslar (82 Wohnungen) GDA Hildastift Wiesbaden (180 Wohnungen)

GDA Wohnstift Neustadt a. d. Weinstraße (409 Wohnungen)

GDA Pflegeheim Hannover Ricklingen (113 Wohnungen)

Serien:

OPERTIS eLOCK und

OPERTIS ES5000plus

Software:

eLOCK Center Enterprise

Leistungspartner:

Adolf Garbe GmbH & Co. KG,

30966 Hemmingen

Installation:

Mehrplatzinstallation mit einer

zentralen Datenbank in der Haupt-

verwaltung in Hannover

Systemverwaltung:

dezentral in Eigenregie durch die

einzelnen Wohnstifte

Mandanten:

6 (5 eLOCK, 1 ES5000plus)

Wandleser:

Online Plus

Zylinder:

1900

Identträger:

2600 in Schlüsselform

OPERTIS | 19

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 19

11.07.11 14:20

eLOCK HEWI und OPERTIS als Systemanbieter

Das Elektronische Schließsystem eLOCK steht im Gebäude nicht nur für sich allein – OPERTIS und HEWI agieren im Objekt als Systemanbieter und bietet Ihnen übergreifende Lösungen für die durchgängige Ausstattung von Gebäuden in den folgenden drei Bereichen: OPERTIS Elektronische Schließsysteme Mit eLOCK erfolgt die elektronische Zutrittsorganisation sicher, komfortabel und wirtschaftlich. Die eLOCK Komponenten sind mit den HEWI Baubeschlägen und Beschlägen im Bestand kombinierbar. HEWI Beschläge Ausstattungsprodukte rund um Tür und Fenster, die durchgängig für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche konzipiert sind. Zudem Handlaufsysteme für die Einrichtung von Fluren und Treppenhausbereichen sowie Beschilderungen zur Orientierung in öffentlichen Räumen. HEWI Sanitär Produkte und Systeme für den Sanitärraum und das private Bad, die ästhetisch und funktional sind. Spezielle Produkte, die Barrierefreiheit schaffen für Menschen, die in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt sind. Die Produkte von HEWI und OPERTIS sind funktional, qualitativ hochwertig und langlebig – das Design ist im Wesentlichen auf geometrische Grundelemente reduziert. Die Materialpalette reicht von Edelstahl, Aluminium und Chrom über Kunststoff, Glas, Holz bis hin zu Schiefer. Wir möchten Sie bei der Planung und Gestaltung von Gebäuden mit modularen Produktsystemen effizient unterstützen – wir bieten Ihnen Ausstattungskompetenz aus einer Hand!

Durchgängige Gebäudeausstattung in den Bereichen Elektronische Schließsysteme, Beschläge, Sanitär, Barrierefrei, Handläufe und Beschilderungen am Beispiel System 100.

20 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 20

11.07.11 14:20

eLOCK

Beschl채ge | Fenster | Handl채ufe

Sanit채r

Komfort | Barrierefrei

OPERTIS | 21

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 21

11.07.11 14:20

22 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 22

11.07.11 14:21

eLOCK

eLOCK | Planungshilfe Objektsituationen | Objektlösungen

Objektsituationen:

Zufahrt

Absicherung des Geländes

Eingang | Ausgang

Haupteingang Nebeneingang Rolltor | Automatiktür | Sektionaltor

30 36 42

Innentüren

Büro | Patientenzimmer | Bewohnerzimmer Bereichsabschlusstür Sicherheitsbereichstür Aufzug Postfach Einfache mechanische Lösungen

48 52 58 62 66 70

Small Office

Arztpraxis | Büro | Kanzlei | Agentur

Smart Home

Einfamilienhaus | Mehrfamilienhaus

Spezialanwendungen

Anbindung Zeiterfassung Anbindung Abrechnungssysteme | Kantinenabrechnung

86 88

Übersicht Objektlösungen Zylinder Rahmentürsystem | Komfortsystem Wandleser Offline Wandleser Online Wandleser Online plus Biometriemodul Face LernLösch Ergänzungsprodukte

Objektlösungen

90 92 100 103 109 116 121 123 129

In der Planungs- und Projektierungsphase dient der Abschnitt „Objektsituationen und Objektlösungen“ als Entscheidungshilfe: Hier finden sich für alle gängigen Konstellationen die passenden eLOCK Lösungspakete. Unterschiedliche Objektsituationen mit spezifischen Anforderungen werden jeweils auf einer Einführungsseite beschrieben. Zur schnellen Orientierung sind individuell auf die Objektsituation bezogene Textpassagen schwarz, allgemeine Produktinformationen grau gehalten. Auf der folgenden Doppelseite führt ein Strukturbaum zur optimalen Objektlösung – übersichtlich und selbsterklärend. Die Objektlösungen sind durchnummeriert und mit Produktabbildungen sowie Seitenangaben versehen. Im Abschnitt „Objektlösungen“ (S. 90 ff.) werden sie detailliert beschrieben.

OPERTIS | 23

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 23

11.07.11 14:21

24 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 24

11.07.11 14:21

Ein durchdachtes elektronisches Schließsystem beginnt schon mit der Absicherung des Geländes. eLOCK bietet eine technisch hochwertige Absicherung in Verbindung mit Schranken, Zaun- oder Toranlagen für Geländezugang und Zufahrt zu Parkflächen. Hohe Funktionsfähigkeit bei verschiedenen Umweltbedingungen (Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen), Schutz gegen Manipulation, einfache und komfortable Bedienbarkeit sind klassische Anforderungen an ein Schließsystem, das die Geländezufahrt sichern soll - die eLOCK Wandleser lösen diese Anforderungen! Für die jeweilige Objektsituation kann aus den unterschiedlichen eLOCK Wandleserkomponenten die passende Lösung in Punkto Sicherheit und Komfort zusammengestellt werden. Diese Lösungen lassen sich in Schranken, Rolltore und Zäune mit E-Antrieben integrieren. Es sind in der Regel keine neuen Kabelwege erforderlich, da die nötigen Leitungen zur Energieversorgung oft bereits vorhanden sind. Die einfache selbsterklärende Handhabung und Nutzerführung wird durch eine formale und funktionale Gestaltung der Wandleserabdeckung unterstützt. Wird die Geländezufahrt von mehreren Parteien benutzt, z.B. bei einem Bürogebäude mit mehreren Firmen oder in einer Wohnanlage, so kann die Zufahrt in verschiedenen Schließanlagen vertreten sein (mandantenübergreifende Nutzung). Dies ermöglicht die eigenständige unabhängige Nutzung und Verwaltung des Zugangs/der Zufahrt für jede Partei. Für diese Objektsituation ist der Multiobjekt-Wandleser die geeignete Lösung.

Offline / Online Offline Beschläge an der Geländezufahrt bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in ein z.B. bestehendes Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass sie direkt vom PC aus zeitnah, zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist am Geländezugang bzw. an der -zufahrt z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung des Rolltores aus der Distanz heraus möglich.

Zufahrt

eLOCK | Planungshilfe Zufahrt | Absicherung des Geländes

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Absicherung des Geländes in Verbindung mit Zaun- und Toranlagen · Objekt- und personenbezogene Steuerung der Geländeabsicherung · Einsatz für Außenbereiche mit Berechtigungskontrolle · Manipulations- und Witterungsschutz im ungeschützten Außenbereich Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte

Nutzungsergonomie · · · ·

Optionale Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen In der Online-Version Türöffnung auf Distanz vom PC aus möglich Komfortable Nutzung für Fahrzeugführer, Fußgänger und Rollstuhlfahrer

Wirtschaftlichkeit · Integration in vorhandene Bedienelemente · Nutzung vorhandener Energieversorgung · Unterstützung des Sicherheitspersonals

Bausicherheit · Externe Wandleser-Antenne (Manipulations- schutz)

Online plus OPERTIS eLOCK schreibt mit dem Wandleser Online plus einen Tagespass auf den Identträger. Bekommt der Identträger keinen Tagespass am Zugang, können auch die Offline Beschläge im Innern des Gebäudes nicht mehr passiert werden. Online plus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf den nachfolgenden beiden Doppelseiten führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für die Ausstattung von Schranken und Rolltoren. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Zufahrt (einseitig) oder aber bei Zufahrt und Ausfahrt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen für Schranken mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 25

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 25

11.07.11 14:21

eLOCK | Planungshilfe Zufahrt | Einseitige Berechtigung

26 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 26

11.07.11 14:21

Zufahrt

Objektlösungen

eine Schließanlage (Partei)

Offline Seite 104

mehrere Schließanlagen (Parteien)

Multiobjekt Seite 108

Online Datenübertragung mit PC

eine Schließanlage (Partei)

Online Seite 110

Online plus Datenübertragung mit PC

eine Schließanlage (Partei)

Online plus Seite 117

Offline Datenübertragung mit PDA

OPERTIS | 27

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 27

11.07.11 14:21

eLOCK | Planungshilfe Zufahrt | Beidseitige Berechtigung

28 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 28

11.07.11 14:21

Zufahrt

Objektl旦sungen

Offline Daten端bertragung mit PDA

Offline Seite 105

Online Daten端bertragung mit PC

Online Seite 112

Online plus Daten端bertragung mit PC

Online plus Seite 119

OPERTIS | 29

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 29

11.07.11 14:21

30 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 30

11.07.11 14:21

eLOCK | Planungshilfe Eingang | Ausgang | Haupteingang

Um den Komfort und die Geschwindigkeit eines Online-Systems mit dem Kostenvorteil eines Offline-Systems zu kombinieren, ist der Einsatz eines Online plus-Wandlesers empfehlenswert. Ist der Haupteingang Bestandteil eines Fluchtweges, so müssen die entsprechenden Norm-Anforderungen nach DIN EN 179 bzw. 1125 für Türbeschläge zwingend eingehalten werden. Hier kommen mechanische oder motorische Sicherheitsschlösser zum Einsatz, die eine Antipanikfunktion in der Regel mit Selbstverriegelung aufweisen. Wird der Haupteingang von mehreren Parteien benutzt, z.B. Bürogebäude mit mehreren Firmen oder im Mehrfamilienhaus, so kann der Eingang in verschiedenen Schließanlagen integriert sein (mandantenübergreifende Nutzung). Für diese Objektsituation ist der Multiobjekt-Wandleser die geeignete Lösung. Dies ermöglicht die eigenständige unabhängige Nutzung und Verwaltung des Einganges für jede Partei. Darüber hinaus ist ein repräsentativer Eingangsbereich die Visitenkarte eines Gebäudes. Häufig kommen zur Bedienung Komplettlösungen mit Stelen, Terminals und Panels zum Einsatz. Die eLOCK Wandleser-Komponenten lassen sich einfach und formal passend in diese bestehenden Systeme integrieren und die Wandleser-Antennen ebenfalls mit passenden Abdeckungen versehen. Eine einheitliche, klare Formensprache unterstützt die Gebäudearchitektur und ermöglicht die übersichtliche, selbsterklärende Nutzerführung.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Absicherung der Gebäudeaußenhaut · Manipulationsschutz (Steuerungselektronik im gesichertem Innenbereich) · Objekt- und personenbezogene Steuerung des Zutritts · Schnelle Sperrung verlorener/entwendeter Identträger (Online) · Wirksame Verhinderung von Vandalismus, Diebstahl Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte · Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger

Eingang | Ausgang

Der Haupteingang eines Gebäudes ist in der Regel der Bereich mit der höchsten Zutrittsfrequenz. Er muss hohen Sicherheitsanforderungen entsprechen, versicherungsrechtlichen Auflagen standhalten und nutzungsorientiert zu steuern sein. Hierbei spielen die jeweiligen Nutzerkreise und Kernzeiten des Gebäudes eine entscheidende Rolle. Daher sollten unterschiedliche Öffnungsmodalitäten problemlos anwählbar sein, z.B. kann während der Büro- bzw. Öffnungszeiten freier Zutritt gewährt werden. Außerhalb dieser Zeiten kann der Zutritt nur für einen berechtigten Personenkreis erfolgen. Es ist ebenfalls möglich, beim Verlassen des Gebäudes eine automatische Selbstverriegelung der Haupteingangstür vorzusehen.

Nutzungsergonomie · · ·

Optionale Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Zutrittskontrolle Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen Türsteuerung auf Distanz vom PC aus möglich (Online)

Wirtschaftlichkeit · · · ·

Nutzung vorhandener Energieversorgung Möglichkeit batteriebetriebene Lösungen einzusetzen Kostenoptimierung Online plus: Kombination von Offline- und Online-Beschlägen Integration in vorhandene Bedienelemente

Energieversorgung Die eLOCK Komponenten können wahlweise mit Batterie oder über Verkabelung betrieben werden. Grundlage dafür ist die Energieversorgung an der Tür. An Türen mit Motorantrieb bieten sich Wandleser an, da die Energieversorgung durch Verkabelung bereits gegeben ist. Offline / Online Offline Beschläge am Haupteingang bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass Sie direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist an dieser Tür z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung der Tür möglich. Online plus Mit dem Wandleser Online plus wird ein Tagespass auf den Identträger geschrieben. Bekommt der Identträger keinen Tagespass am Eingang, können auch die Offline Beschläge im Innern des Gebäudes nicht mehr passiert werden. Online plus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf den nachfolgenden beiden Doppelseiten führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für den Haupteingang. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Eintritt (einseitig) oder aber bei Eintritt und Austritt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen zu Haupteingängen mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung. OPERTIS | 31

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 31

11.07.11 14:21

eLOCK | Planungshilfe Haupteingang | Einseitige Berechtigung

Energieversorgung an der T端r (= Verkabelung)

Keine Energieversorgung an der T端r (= keine Verkabelung)

32 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 32

11.07.11 14:22

Objektlösungen

kein Tagespass

Online Seite 110

Tagespass

Online plus Seite 117

eine Schließanlage (Partei)

Offline Seite 104

mehrere Schließanlagen (Parteien)

Multiobjekt Seite 108

Eingang | Ausgang

Online Datenübertragung mit PC

Offline Datenübertragung mit PDA

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch das mitgelieferte eLOCK Schloss

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch ein mechanisches Schloss, das eine definierte Schließnasenstellung benötigt

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch mechanisches Schloss, welches keine definierte Schließnasenstellung benötigt

Rahmentürsystem Seite 100

Fluchtweg Seite 94

Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 92

berührungslose Identifikation

Seite 95

Planungsgrundlage dieser Objektsituation sind: · Fluchtweg (Antipanikfunktion) · Außenhautabsicherung (Selbstverriegelungsfunktion) Für weiterführende Anforderungen nutzen Sie die Checkliste Türen auf Seite 196. OPERTIS | 33

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 33

11.07.11 14:22

eLOCK | Planungshilfe Haupteingang | Beidseitige Berechtigung

Energieversorgung an der T端r (= Verkabelung)

keine Energieversorgung an der T端r (= keine Verkabelung)

34 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 34

11.07.11 14:22

Objektlösungen

Tagespass

Online plus Seite 119

kein Tagespass

Online Seite 112

Offline Seite 105

Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 93

berührungslose Identifikation

Seite 96

Offline Datenübertragung mit PDA

Eingang | Ausgang

Online Datenübertragung mit PC

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch ein mechanisches Schloss, welches keine definierte Schließnasenstellung benötigt

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 35

11.07.11 14:22

36 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 36

11.07.11 14:22

eLOCK | Planungshilfe Eingang | Ausgang | Nebeneingang

Ist der Nebeneingang Bestandteil eines Fluchtweges, so müssen die entsprechenden Norm-Anforderungen nach DIN EN 179 bzw. 1125 für Türbeschläge zwingend eingehalten werden. Hier kommen mechanische oder motorische Sicherheitsschlösser zum Einsatz, die eine Antipanikfunktion in der Regel mit Selbstverriegelung aufweisen. Wird der Nebeneingang von mehreren Parteien benutzt, z.B. Bürogebäude mit mehreren Firmen oder im Mehrfamilienhaus, so kann der Eingang in verschiedenen Schließanlagen vertreten sein (Mandantenfähigkeit). Dies ermöglicht die eigenständige unabhängige Nutzung und Verwaltung des Einganges für jede Partei. Wird der Nebeneingang, z.B. als Personaleingang, ebenfalls repräsentativ ausgestattet, kommen häufig Komplettlösungen mit Stelen, Terminals und Panels zum Einsatz. Die eLOCK Wandleser-Komponenten lassen sich einfach und formal passend in diese bestehende Systeme integrieren bzw. die Wandleser-Antennen ebenfalls mit passenden Abdeckungen versehen werden. Eine einheitliche klare Formensprache unterstützt die Gebäudearchitektur und bietet übersichtliche, selbsterklärende Nutzerführung. Energieversorgung Die eLOCK Komponenten können wahlweise mit Batterie oder über Verkabelung betrieben werden. Grundlage dafür ist die Energieversorgung an der Tür. An Türen mit Motorantrieb bieten sich Wandleser an, da die Energieversorgung durch Verkabelung bereits gegeben ist.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Absicherung der Gebäudeaußenhaut · Manipulationsschutz (Steuerungselektronik im gesichertem Innenbereich) · Objekt- und personenbezogene Steuerung der Gebäudeabsicherung · Schnelle Sperrung verlorener/entwendeter Identträger · Wirksame Verhinderung von Vandalismus, Diebstahl etc. Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte · Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger

Eingang | Ausgang

Nebeneingänge besitzen weitestgehend die gleichen Anforderungen wie Haupteingänge. Sie sind häufig nicht gut einsehbar und daher beliebte Ansatzpunkte für Einbrecher, müssen hohen Sicherheitsanforderungen und versicherungsrechtlichen Auflagen standhalten und nutzungsorientiert zu steuern sein. Hierbei spielen die jeweiligen Nutzerkreise und Kernzeiten des Gebäudes eine entscheidende Rolle. Daher sollten unterschiedliche Öffnungsmodalitäten problemlos anwählbar sein, z.B. kann während der Büro- bzw. Öffnungszeiten freier Zutritt gewährt, außerhalb dieser Zeiten der Zutritt jedoch nur einem berechtigten Personenkreis gestattet werden. Es ist ebenfalls möglich, beim Verlassen des Gebäudes eine automatische Selbstverriegelung der Nebeneingangstür vorzusehen.

Nutzungsergonomie · · ·

Optionale Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Zutrittskontrolle Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen Türsteuerung auf Distanz vom PC aus möglich (Online)

Wirtschaftlichkeit · · ·

Nutzung vorhandener Energieversorgung Möglichkeit batteriebetriebene Lösungen einzusetzen Integration in vorhandene Bedienelemente

Offline / Online Offline Beschläge am Nebeneingang bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass Sie direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist an dieser Tür z.B. eine Kurzzeitöffnung oder eine direkte Steuerung der Tür möglich. Online plus Der Admininistrator schreibt mit dem Wandleser Online plus einen Tagespass auf den Identträger. Bekommt der Identträger keinen Tagespass am Eingang, können auch die Offline Beschläge im Innern des Gebäudes nicht mehr passiert werden. Online plus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf den nachfolgenden beiden Doppelseiten führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für den Nebeneingang. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Eintritt (einseitig) oder aber bei Eintritt und Austritt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen zu Nebeneingängen mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 37

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 37

11.07.11 14:22

eLOCK | Planungshilfe Nebeneingang | Einseitige Berechtigung

Energieversorgung an der T端r (= Verkabelung)

Keine Energieversorung an der T端r (= keine Verkabelung)

38 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 38

11.07.11 14:22

Tagespass

Online plus Seite 117

kein Tagespass

Online Seite 110

eine Schließanlage (Partei)

Offline Seite 104

mehrere Schließanlagen (Parteien)

Multiobjekt Seite 108

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch mitgeliefertes eLOCK Schloss

Rahmentürsystem Seite 100

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch mechanisches Schloss, welches eine definierte Schließnasenstellung benötigt

Fluchtweg Seite 94

Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 92

berührungslose Identifikation

Seite 95

Online Datenübertragung mit PC

Offline Datenübertragung mit PDA

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch mech. Schloss, welches keine definierte Schließnasenstellung benötigt

Eingang | Ausgang

Objektlösungen

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 39

11.07.11 14:22

eLOCK | Planungshilfe Nebeneingang | Beidseitige Berechtigung

Energieversorgung an der T端r (= Verkabelung)

Keine Energieversorgung an der T端r (= keine Verkabelung)

40 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 40

11.07.11 14:23

Tagespass

Online plus Seite 119

kein Tagespass

Online Seite 112

Offline Seite 105

Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 93

berührungslose Identifikation

Seite 96

Online Datenübertragung mit PC

Offline Datenübertragung mit PDA

Antipanikfunktion und automatische Selbstverriegelung beim Verlassen durch mech. Schloss, welches keine definierte Schließnasenstellung benötigt

Eingang | Ausgang

Objektlösungen

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 41

11.07.11 14:23

42 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 42

11.07.11 14:23

Hohe Funktionsfähigkeit bei verschiedenen Umweltbedingungen (Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen) und der Schutz gegen Manipulation sowie die Bedienbarkeit (auch aus einem Fahrzeug heraus) sind klassische Anforderungen an ein Schließsystem, das die Gebäudezufahrt sichern soll – die eLOCK Wandleser lösen diese Anforderungen zuverlässig! Für die jeweiligen Objektsituationen kann aus den unterschiedlichen eLOCK Wandleserkomponenten die passende Lösung in Punkto Sicherheit und Komfort konfiguriert werden. Diese Lösungen lassen sich in Rolltore mit E-Antrieben integrieren. Es sind keine neuen Kabelwege erforderlich, da die nötigen Leitungswege zur Energieversorgung oft bereits vorhanden sind. Die einfache selbsterklärende Handhabung und Nutzerführung wird durch eine formale und funktionale Gestaltung der Wandleserabdeckung ermöglicht. Wird die Gebäudezufahrt von mehreren Parteien benutzt, z.B. bei einem Bürogebäude mit mehreren Firmen oder in einer Wohnanlage, so kann die Zufahrt in verschiedenen Schließanlagen vertreten sein (mandantenübergreifende Nutzung). Für diese Objektsituation ist der Multiobjekt-Wandleser die geeignete Lösung. Dies ermöglicht die eigenständige unabhängige Nutzung und Verwaltung der Zufahrt für jede Partei.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Absicherung der Gebäudeaußenhaut · Zufahrt ins Gebäude in Verbindung mit Toren · Objekt- und personenbezogene Steuerung der Gebäudeabsicherung · Einsatz für Sicherheitsbereiche mit Berechtigungskontrolle · Manipulations- und Witterungsschutz im ungeschützten Außenbereich Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte · Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger

Eingang | Ausgang

Sollen Fahrzeuge in das Gebäudeinnere gelangen können, z.B. an Garagentoren, Werkstoren, in Kfz-Werkstätten, zu Verladerampen etc., so kommen die eLOCK Wandleser in Verbindung mit Roll- bzw. Sektionaltorsystemen für die Gebäudeaußenhautabsicherung ins Spiel.

Nutzungsergonomie · · ·

Optionale Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Zutrittskontrolle Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen Tor-/Türsteuerung auf Distanz vom PC aus möglich (Online)

Wirtschaftlichkeit · Nutzung vorhandener Energieversorgung

Offline / Online Offline Beschläge am Rolltor bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass sie direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist am Geländezugang bzw. an der -zufahrt z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung des Rolltores aus der Distanz heraus möglich. Online plus OPERTIS eLOCK schreibt mit dem Wandleser Online plus einen Tagespass auf den Identträger. Bekommt der Identträger keinen Tagespass am Zugang, können auch die Offline Beschläge im Innern des Gebäudes nicht mehr passiert werden. Onlineplus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf den nachfolgenden beiden Doppelseiten führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für die Ausstattung von Rolltoren in der Gebäudeaußenhaut. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Zufahrt (einseitig) oder aber bei Zufahrt und Ausfahrt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen für Rolltore mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 43

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 43

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Rolltor | Einseitige Berechtigung

44 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 44

11.07.11 14:23

mehrere Schließanlagen (Parteien)

Multiobjekt Seite 108

eine Schließanlage (Partei)

Offline Seite 104

Online Datenübertragung mit PC

eine Schließanlage (Partei)

Online Seite 110

Online plus Datenübertragung mit PC

eine Schließanlage (Partei)

Online plus Seite 117

Eingang | Ausgang

Objektlösungen

Offline Datenübertragung mit PDA

OPERTIS | 45

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 45

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Rolltor | Beidseitige Berechtigung

46 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 46

11.07.11 14:23

Eingang | Ausgang

Objektl旦sungen Offline Daten端bertragung mit PDA

Offline Seite 105

Online Daten端bertragung mit PC

Online Seite 112

Online plus Daten端bertragung mit PC

Online plus Seite 119

OPERTIS | 47

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 47

11.07.11 14:23

48 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 48

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Büro | Patientenzimmer | Bewohnerzimmer

Aus der Nutzung der jeweiligen Innenräume leitet sich ihr Sicherheitsanspruch ab – eLOCK bietet Ihnen dafür zwei unterschiedliche Ansätze:

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit

Das speziell für diese Türen entwickelte eLOCK Komfortsystem bietet hier eine maßgeschneiderte Lösung. Es besteht aus einem elektromechanischen Schloss, einer Antenne zur Identifikation und einem Taster an der Innenseite. Das Schloss lässt sich wie gewohnt über den Türdrücker bedienen. Über die Antenne in PZ-Form kann nun allerdings der Drücker elektronisch abgeschaltet werden – der Drücker greift ins Leere; die Tür ist über die Falle verschlossen. Entstanden ist eine fast unsichtbare, minimierte Lösung, die eine preisgünstige Ausstattung von Innentüren erstmals ermöglicht. Das eigens von OPERTIS entwickelte Schloss besitzt normgerechte Abmessungen. Kombinierbar ist das eLOCK Komfortsystem natürlich mit sämtlichen HEWI Türdrückergarnituren oder Türdrückern im Bestand mit Ansatzführung und durchgehendem Vierkantstift. Das System wird batteriebetrieben, so dass eine Verkabelung der Tür nicht erforderlich ist. Diese Aspekte erleichtern insbesondere eine Nachrüstung im Bestand.

· Organisation der Zutrittsrechte für berechtigte Benutzer Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte

Nutzungsergonomie · ·

Selbsterklärende und bequeme Funktion/ Handhabung Optische oder akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen

Innentüren

Innentüren mit geringeren Sicherheitsanforderungen – komfortorientierte Lösung An den meisten Innentüren im Objekt bestehen hauptsächlich Anforderungen an Organisation und Flexibilität, da sie oft genutzt werden und sich Berechtigungen häufig ändern. Des Weiteren werden diese Türen in der Regel bereits durch vorgelagerte Türen abgesichert, z.B. Eingangstüren, die mit einem höheren Sicherheitslevel ausgestattet sind. Es handelt sich beispielsweise um Türen zu Büro- und Besprechungsräumen, Bewohner- oder Patientenzimmern.

Wirtschaftlichkeit · · ·

Das Komfortsystem ist die preisgünstigste Ausstattungsmöglichkeit für Innentüren am Markt! Offline System: keine aufwändige Verkabelung notwendig (Batteriebetrieb) Für den nachträglichen Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet

Innentüren mit höheren Sicherheitsanforderungen – sicherheitsorientierte Lösung Handelt es sich im Innenbereich um eine Tür, die höheren Sicherheitsanforderungen standhalten soll, werden diesem Umstand die klassischen eLOCK Schließzylinderlösungen gerecht. Ein wichtiges Kriterium für die Auswahl der Zylindervarianten besteht in der Art der Identifikation über den Identträger: · Identträger Schlüssel – die Schließung erfolgt über einen elektronischen Schlüssel, dies ist erlernt und gebräuchlich · Schlüsselanhänger oder Identkarten – der Nutzer kann sich durch einfaches Vorhalten des Identträgers komfortabel und berührungslos identifizieren Einseitig / Beidseitig Auf der nachfolgenden Seite führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für die Ausstattung der Innentüren. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Zutritt (einseitig) oder aber bei Zutritt und Austritt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen für Innentüren mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 49

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 49

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Büro | Patientenzimmer | Bewohnerzimmer

sicherheitsorientierte Lösung

komfortorientierte Lösung

50 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 50

11.07.11 14:23

Objektlösungen Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 92

berührungslose Identifikation

Seite 95

Identifikation über Transponderschlüssel

Seite 93

berührungslose Identifikation

Seite 96

einseitige Zugangsberechtigung

Komfortsystem Seite 101

beidseitige Zugangsberechtigung

Komfortsystem Seite 102

Innentüren

einseitige Zugangsberechtigung

beidseitige Zugangsberechtigung

OPERTIS | 51

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 51

11.07.11 14:23

52 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 52

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Bereichsabschlusstür

Hierbei spielen die jeweiligen Nutzerkreise und Kernzeiten des Bereichs eine entscheidende Rolle. Daher sollten unterschiedliche Öffnungsmodalitäten problemlos anwählbar sein, z.B. kann während der Büro- bzw. Öffnungszeiten freier Zutritt gewährt, außerhalb dieser Zeiten der Zutritt jedoch nur einem berechtigten Personenkreis gestattet werden. Es ist ebenfalls möglich, beim Verlassen des Abschnitts eine automatische Selbstverriegelung der Bereichsabschlusstür vorzusehen. Die Bereichsabschlusstür kann ebenfalls eine erhöhte Absicherungsfunktion für sensible Bereiche bzw. Sicherheitsbereiche übernehmen und somit die dahinter liegenden Türen besonders schützen. In diesem Fall bietet es sich an, die dahinter liegenden Türen mit einem Komfortsystem auszustatten (preisgünstige Lösung für Innentüren, siehe Seite 8). Ist die Bereichsabschlusstür Bestandteil eines Fluchtweges, so müssen die entsprechenden Norm-Anforderungen nach DIN EN 179 bzw. 1125 für Türbeschläge zwingend eingehalten werden. Hier kommen mechanische oder motorische Sicherheitsschlösser zum Einsatz, die eine Antipanikfunktion in der Regel mit Selbstverriegelung aufweisen. Des Weiteren sind die Bestimmungen für Brandschutz einzuhalten. Energieversorgung Die eLOCK Komponenten können wahlweise mit Batterie oder über Verkabelung betrieben werden. Grundlage dafür ist die Energieversorgung an der Tür. An Türen mit Motorantrieb bieten sich Wandleser an, da die Energieversorgung durch Verkabelung bereits gegeben ist.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Funktional hochwertige Absicherung eines gesamten Bereiches (Abteilung, Flur, Abschnitt) · Erhöhte Absicherungsfunktion für sensible Bereiche bzw. Sicherheitsbereiche · Abteilungs- und/oder Einzelpersonen spezifische Zutrittskontrolle Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte · Einstellbare Öffnungszeiten zur Unter stützung eines barrierefreien Zutritts

Innentüren

Die Bereichsabschlusstür sichert einen bestimmten Gebäudebereich ab, wie z.B eine Abteilung oder einen Gebäudeabschnitt. Sie muss hohen Sicherheitsanforderungen und ggf. versicherungsrechtlichen Auflagen standhalten und nutzungsorientiert zu steuern sein.

Nutzungsergonomie · ·

Optionale Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen

Wirtschaftlichkeit · · ·

Offline-System: keine aufwändige Verkabelung notwendig Online-System: zentrale Verwaltung und Steuerung direkt vom PC aus möglich Bei nachträglicher Umrüstung können vorhandene Schlösser und Drückergarnituren weiter verwandt werden

Offline / Online Offline Beschläge an der Bereichsabschlusstür bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass sie direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist an dieser Bereichsabschlusstür z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung der Tür aus der Distanz heraus möglich. Online plus OPERTIS eLOCK schreibt mit dem Wandleser Online plus einen Tagespass auf den Identträger. Bekommt der Identträger keinen Tagespass an der Bereichsabschlusstür, können auch die Offline Beschläge im Innern des Abschnitts nicht mehr passiert werden. Online plus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf den nachfolgenden beiden Doppelseiten führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für die Absicherung der Bereichsabschlusstür. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Zutritt (einseitig) oder aber bei Zutritt und Austritt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen zu Bereichsabschlusstüren mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 53

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 53

11.07.11 14:23

eLOCK | Planungshilfe Bereichsabschlusst端r | Einseitige Berechtigung

Fluchtweg nach Norm

Identifikation 端ber Transponderschl端ssel kein Fluchtweg

Fluchtweg nach Norm

ber端hrungslose Identifikation

kein Fluchtweg

54 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 54

11.07.11 14:24

mechanisches Antipanik-Schloss erfordert eine definierte Schließnasenstellung

Fluchtweg Seite 94

mechanisches Antipanik-Schloss erfordert keine definierte Schließnasenstellung

Seite 92

Online plus Seite 117

Online plus Kompakt Seite 116

Online Seite 110

Online Kompakt Seite 109

Offline Seite 104

Offline Kompakt Seite 103

Rahmentürsystem Seite 100

Seite 95

zusätzlicher Manipulationsschutz

Innentüren

Objektlösungen

Tagespass

Online Datenübertragung mit PC

zusätzlicher Manipulationsschutz kein Tagespass

zusätzlicher Manipulationsschutz hohe Zutrittsfrequenz

Offline Datenübertragung mit PDA mittlere Zutrittsfrequenz

Offline Datenübertragung mit PDA

mittlere Zutrittsfrequenz

mechanisches Antipanik-Schloss erfordert keine definierte Schließnasenstellung

Für weiterführende Anforderungen nutzen Sie die Checkliste Türen auf Seite 196.

OPERTIS | 55

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 55

12.07.11 11:21

eLOCK | Planungshilfe Bereichsabschlusst端r | Beidseitige Berechtigung

Fluchtweg nach Norm Identifikation 端ber Transponderschl端ssel kein Fluchtweg

Fluchtweg nach Norm

ber端hrungslose Identifikation

kein Fluchtweg

56 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 56

11.07.11 14:24

Objektlösungen mechanisches Antipanik-Schloss erfordert keine definierte Schließnasenstellung

Seite 93

Tagespass

Online plus Seite 119

kein Tagespass

Online Seite 112

hohe Zutrittsfrequenz

Offline Seite 105

Seite 96

Innentüren

Online Datenübertragung mit PC

Offline Datenübertragung mit PDA mittlere Zutrittsfrequenz

Offline Datenübertragung mit PDA

mittlere Zutrittsfrequenz

mechanisches Antipanik-Schloss erfordert keine definierte Schließnasenstellung

Für weiterführende Anforderungen nutzen Sie die Checkliste Türen auf Seite 196.

OPERTIS | 57

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 57

11.07.11 14:24

58 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 58

11.07.11 14:24

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Sicherheitsbereichstür

Die eLOCK Wandleser entsprechen diesen hohen Sicherheitsanforderungen – eine Identifizierung über den Identträger ermöglicht bei Berechtigung den Zutritt zum sensiblen Bereich. Mit dem Biometriemodul eLOCK Face kann die Gesichtsfelderkennung als zusätzliches Sicherheitskriterium eingesetzt werden – erst bei doppelter Identifizierung, also erst wenn das Gesicht zum Identträger passt, wird der Zutritt gewährt. Für die Auswahl des biometrischen Verfahrens spielen Akzeptanz und Bedienungskomfort eine entscheidende Rolle. Bei eLOCK Face handelt es sich um die berührungslose biometrische Methode der Gesichtsfelderkennung mittels Videokamera. Bei diesem optischen Verfahren werden markante Gesichtsmerkmale und -koordinaten mittels eines Kamerabildes eingelesen und mit dem programmierten Schema verglichen. Das Verfahren der Gesichtsfelderkennung ist sehr zuverlässig und akzeptiert – durch Polizei und Grenzschutz international etabliert. Energieversorgung Die eLOCK Komponenten können wahlweise mit Batterie oder über Verkabelung betrieben werden. Grundlage dafür ist die Energieversorgung an der Tür. An Türen mit Motorantrieb bieten sich Wandleser an, da die Energieversorgung durch Verkabelung bereits gegeben ist.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Sichere, personenbezogene Steuerung des Zutritts · Einsatz für sensible Bereiche mit Berechti gungs- und Zutrittskontrolle · Manipulationsschutz durch Trennung der Steuerung von der Leseeinheit · Biometriemodul Face: sehr hohe Sicherheit durch Kombination Ausweisverfahren und Gesichtsfelderkennung Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte

Innentüren

Für die Absicherung sensibler Bereiche im Unternehmen, wie z.B. Forschungslabore, Entwicklungsabteilungen, IT-Bereiche, Tresorräume etc., bedarf es besonders sicherer Zutrittssteuerung.

Nutzungsergonomie · · ·

Optische und akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen Hohe Akzeptanz durch berührungsloses Verfahren Biometriemodul Face: komfortable Nutzung für Menschen mit unterschiedlicher Körpergröße

Wirtschaftlichkeit · Hohe Sicherheit zu einem guten Preis-/ Leistungsverhältnis

Online Online Beschläge werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass sie direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden können. So ist an dieser Sicherheitsbereichstür z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung der Tür aus der Distanz heraus möglich. Online plus OPERTIS eLOCK schreibt mit dem Wandleser Online plus einen Tagespass auf den Identträger. Bekommt der Identträger keinen Tagespass an der Sicherheitsbereichstür, können auch die Offline Beschläge im Innern des Abschnitts nicht mehr passiert werden. Online plus bringt quasi „Online-Funktionalität“ für Offline Beschläge – und dies zu einem optimalen Preis! Einseitig / Beidseitig Auf der nachfolgenden Seite führen wir Sie gemäß Ihren Anforderungen zu der entsprechenden Lösung für die Absicherung sensibler Sicherheitsbereiche. Grundsätzlich muss man entscheiden, ob die Berechtigungsprüfung nur bei Zutritt (einseitig) oder aber bei Zutritt und Austritt (beidseitig) erfolgen soll. Sie erhalten Lösungen zu sensiblen Sicherheitsbereichen mit einseitiger und beidseitiger Berechtigungsprüfung.

OPERTIS | 59

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 59

11.07.11 14:24

eLOCK | Planungshilfe Sicherheitsbereichstür | Einfache und doppelte Identifizierung

erhöhte Sicherheitsanforderung, einfache Identifizierung

erhöhte Sicherheitsanforderung, doppelte Identifizierung

60 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 60

11.07.11 14:24

Objektlösungen

Online plus Seite 117

kein Tagespass

Online Seite 110

Tagespass

Online plus Seite 119

kein Tagespass

Online Seite 112

Biometrie Modul Face Online plus Seite 122

Biometrie Modul Face Online Seite 121

Online Datenübertragung mit PC

Innentüren

einseitige Berechtigungsprüfung bei Zutritt

Tagespass

beidseitige Berechtigungsprüfung bei Zutritt und Austritt

Online Datenübertragung mit PC

Tagespass einseitige Berechtigungsprüfung bei Zutritt

Online Datenübertragung mit PC

kein Tagespass

OPERTIS | 61

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 61

11.07.11 14:24

62 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 62

11.07.11 14:24

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Aufzug

Eine gezielte Aufzugsteuerung mit eLOCK regelt, welcher Personenkreis welche Etagen anfahren darf. Mit Hilfe von Vorrangschaltungen kann bestimmten Personen „Vorfahrt im Gebäude“ mit dem Aufzug gewährt werden. Bei größeren Objekten findet man ebenfalls eine Differenzierung von Aufzügen, die beispielsweise nur für Personal oder Lasten zugänglich sind. Je nach Gebäudegegebenheiten werden Aufzüge mit zweiseitigem Zugang eingebaut, die ebenfalls individuell angesteuert werden können. Für die jeweilige Objektlösung kann aus den unterschiedlichen eLOCK Wandleserkomponenten die individuell passende Lösung in Punkto Sicherheit und Komfort konfiguriert werden. Diese Lösungen lassen sich in die Steuerung von Aufzügen integrieren – unterschiedliche Hersteller von Aufzügen bieten in ihren Terminals und Tableaus Voraussetzungen dafür an (Bauraum, Leser, Schlüsselschalter, Relais). Außerdem sind keine aufwändigen neuen Kabelwege erforderlich, da die notwendigen Leitungswege für Energie und Daten schon vorhanden sind. Die nachfolgenden Lösungen geben Ihnen Beispiele zu den grundsätzlichen Möglichkeiten im Aufzugbereich. Wir empfehlen eine gemeinsame Projektierung durch den Planer, den Aufzughersteller und den OPERTIS Systemexperten.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Integration des Aufzuges in das Schließ- konzept · Vorrangige Aufzug-Anforderung · Auswahl/Ansteuerung bestimmter Etagen · Auswahl/Ansteuerung bestimmter Zugänge/Ausgänge (bei zweiseitigem Zugang) Optional: · Zeitmanagement der Zutrittsberechtigungen · Protokollierung der erfolgten Zutritte · Zeitfenster für Zutritt mit/ohne Identträger

Innentüren

Aufzüge unterliegen häufig im Gebäude einer gemischten Nutzung – sie werden zur Beförderung und Zutrittskontrolle von Menschen und Lasten eingesetzt. Je nach Nutzungsart sind sie einem geschlossenen bzw. öffentlichen Benutzerkreis zugänglich, wie z.B. Mitarbeitern, Bewohnern, Patienten bzw. Besuchern und VIP`s.

Wirtschaftlichkeit · · · ·

Integration in Terminals/Tableaus Nutzung bestehender Leitungswege für Energie und Daten Die Wandlesersteuerungen sind vorbereitet für den Anschluss von bis zu sechs externen Antennen Upgrade-Möglichkeiten: Offline, Online und Online plus

Offline / Online Offline Beschläge am Aufzug bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden kann. So ist an dieser Tür z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung der Tür aus der Distanz heraus möglich.

OPERTIS | 63

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 63

11.07.11 14:24

eLOCK | Planungshilfe Aufzug

Etagen-Terminal: Anforderungsberechtigung und/ oder Vorrangsteuerung

Kabinen-Tableau: Etagenberechtigung und/oder TĂźr-Ă&#x2013;ffnungssteuerung

64 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 64

11.07.11 14:25

Objektlösungen

Offline Datenübertragung mit PDA

Online Seite 109

Online Seite 110

Offline Kompakt Seite 103

Offline Seite 104

Online Kompakt Seite 109

Online Seite 110

Online Multirelais Seite 114

Offline Kompakt Seite 103

Offline Seite 104

Offline Multirelais Seite 106

Freischaltung (je Etage) zusätzlicher Manipulationsschutz

Freischaltung des Tableaus zusätzlicher Manipulationsschutz

Online Datenübertragung mit PC Etagensteuerung

Freischaltung des Tableaus zusätzlicher Manipulationsschutz

Offline Datenübertragung mit PDA Etagensteuerung

Innentüren

Online Datenübertragung mit PC

OPERTIS | 65

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 65

11.07.11 14:25

66 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 66

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Postfach

Gesicherte Postfächer unterstützen bei der Organisation und bewahren die individuell zugeordnete Post oder Hauspost vor Einsicht Dritter und helfen so, Missbrauch zu vermeiden. Haben mehrere Personen Zugriff auf ein Fach bzw. einen Schrank, ist es empfehlenswert, die eLOCK Beschläge mit Zeitlizenzen auszustatten, um die Zutritte protokollieren zu können – bei Verlust von Gegenständen lässt sich so nachweisen, wer das Fach wann betätigt hat. Die Aufklärung von beispielsweise Diebstahldelikten lässt sich damit unterstützen. Des Weiteren üben diese Sicherheitsfunktionen von vornherein eine gewisse Abschreckung aus, wenn die Mitarbeiter über die Protokollierfunktion informiert sind! Für den abgestimmten Einsatz bietet eLOCK entweder batteriebetriebene elektronische Halbzylinder an jeder Fachtür oder aber Wandleser Multirelais für die zentrale Steuerung sämtlicher Fächer an. Mit den Wandlesern und einer externen SPS Steuerung lassen sich auch große Anlagen mit bis zu 4350 Identträgern und bis zu 100 Relais realisieren!

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · Berechtigungskontrolle auch für Postfächer · Optionale Protokollierung der Türöffnungen

Nutzungsergonomie · ·

Ergonomischer Knauf zur Betätigung (Elektronischer Halbzylinder) Handhabung analog zu elektronischen Schließzylindern an Türen

Wirtschaftlichkeit · ·

Innentüren

Bis ins Detail hinein lässt sich mit eLOCK alles durchgängig ausstatten – selbst die Organisation von Postfächern kann in die Schließanlage komplett integriert werden.

Ein durchgängiges Schließsystem für die Anwendungen im Gebäude Nutzung vorhandener Identträger an Türen und Postfächern

Die eLOCK Beschläge an Postfächern sind integraler Bestandteil der gesamten Schließanlage des Gebäudes. Die Handhabung erfolgt entweder über einen Schlüssel oder Schlüsselanhänger bzw. eine Karte als Identmedium – man benötigt dafür keinen zusätzlichen Schlüssel mehr! Wir empfehlen eine gemeinsame Projektierung durch den Planer und den OPERTIS Systemexperten. Offline / Online Offline Beschläge am Postfach bedürfen keiner zusätzlichen Datenleitung – die Programmierung und Datenübertragung erfolgt mittels PDA zum Beschlag. Online Beschläge dagegen werden in das Netzwerk eingebunden und haben den Vorteil, dass direkt vom PC aus zeitnah zentral verwaltet und gesteuert werden kann. So ist an dieser Tür z.B. eine Kurzzeitöffnung für Besucher oder eine direkte Steuerung der Tür aus der Distanz heraus möglich.

OPERTIS | 67

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 67

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Postfach

68 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 68

11.07.11 14:25

Seite 97

Offline Datenübertragung mit PDA

Multirelais Seite 106

Online Datenübertragung mit PC

Online Mulirelais Seite 114

Steuerung einer Tür

Steuerung mehrerer Türen

Innentüren

Objektlösungen

OPERTIS | 69

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 69

11.07.11 14:25

70 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 70

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Innentüren | Einfache mechanische Lösungen

Es handelt sich dabei um organisatorische Verschlüsse, die von einem bestimmten Personen- bzw. Mitarbeiterkreis bedient werden sollen – hier genügen einfache und kostengünstige Zylinder, mit denen zweckmäßig und mechanisch geschlossen werden kann. Dafür eignen sich aus dem eLOCK Programm der Mechanische Profil-Halbzylinder oder Doppelzylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung. Zur Identifikation ist ein eLOCK Transponderschlüssel erforderlich. Es wird die Systemzugehörigkeit des Schlüssels überprüft, d.h. jeder eLOCK Schlüssel ist immer schließberechtigt (keine individuelle Schließung möglich). Es gilt zu überlegen, ob die Bedienung von innen und außen (Doppelzylinder) oder nur von einer Seite (Halbzylinder) vorgenommen werden soll.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · · ·

Kostengünstige Integration einfacher Lösungen in die Schließanlage Untergeordnetes Sicherheitsbedürfnis im Objektinneren Einfacher mechanischer Verschluss - aber kein Zutritt für Objektfremde oder Nicht- Schlüsselinhaber

Nutzungsergonomie · ·

Gelerntes Schließverhalten an mechanischen Schließanlagen Durchgängige Nutzung von Transponder- schlüsseln möglich

Innentüren

Mit eLOCK werden einfache Lösungen und Absicherungen kostengünstig in die Schließanlage eingebettet, z.B. an Kellerräumen und -abteilen, Sonnenrollos, Abstellkammern, schlüsselverwalteten Toiletten in Arztpraxen etc.

Wirtschaftlichkeit · Geringere Investitionskosten · Keine Zweitanlage

OPERTIS | 71

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 71

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Einfache mechanische Absicherung

72 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 72

11.07.11 14:25

einseitige Betätigung bei Zutritt

Seite 99

beidseitige Betätigung bei Zutritt und Austritt

Seite 98

Innentüren

Objektlösungen

OPERTIS | 73

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 73

11.07.11 14:25

74 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 74

11.07.11 14:25

eLOCK deckt die Bedürfnisse, die an kleine Schließanlagen in Small Offices gestellt werden, optimal ab. Dabei kommen hauptsächlich die folgenden Türarten/Objektsituationen zum Einsatz, für die eLOCK geeignete Offline-Lösungen bietet: Arztpraxis: · Praxiseingang · Sprech- und Behandlungszimmer - sicherheitsorientierte Lösung bei besonders zu schützenden Akten oder Gegenständen (Patientenakten, Medikamente, Röntgengeräte) - komfortorientierte Lösung · Mitarbeiter-WC, Patienten-WC Büro, Kanzlei, Agentur: · Eingang · Büroräume - sicherheitsorientierte Lösung bei besonders zu schützenden Akten oder Gegenständen (EDV Server, Kasse, Kundenunterlagen) - komfortorientierte Lösung Innentüren mit normalen Sicherheitsanforderungen – komfortorientierte Lösung An den meisten Innentüren im Objekt bestehen hauptsächlich Anforderungen an Organisation und Flexibilität, da sie oft genutzt werden und sich Berechtigungen häufig ändern. Des Weiteren werden diese Türen in der Regel bereits durch vorgelagerte Türen abgesichert, z.B. Eingangstüren, die mit einem höheren Sicherheitslevel ausgestattet sind. Es handelt sich beispielsweise um Türen zu Büro- und Besprechungsräumen, Bewohner- oder Patientenzimmern. Das speziell für diese Türen entwickelte eLOCK Komfortsystem bietet hier eine maßgeschneiderte Lösung. Innentüren mit höheren Sicherheitsanforderungen – sicherheitsorientierte Lösung Handelt es sich im Innenbereich um eine Tür, die höhere Sicherheitsanforderungen erfüllen muss, sollten besser die klassischen eLOCK Schließzylinderlösungen zum Einsatz kommen. Ein wichtiges Kriterium für die Auswahl der Zylindervarianten besteht in der Art der Identifikation über den Identträger.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · · · ·

Organisation der Zutrittsrechte in Small Offices Keine Risiken bei verlorenen Identträgern/ Schlüsseln Versicherungsrechtlicher Verschluss für Türen mit erhöhten Sicherheitsanforde- rungen Optische/Akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen

Nutzungsergonomie Abgestimmt auf die gewünschte Komfortstufe · automatisches Öffnen der Tür (Wandleser zur Ansteuerung peripherer Geräte wie z.B. Elektro-Türöffner, Elektroschlösser oder Motorriegel) · manuelles Öffnen der Tür (Schließzylinder oder Doppelknaufzylinder zur elektronischen Berechtigungsprüfung und manuellen Öffnung der Tür) · Komfortsystem als fast unsichtbare mini mierte Lösung für den geschützten Innen bereich

Small Office

Auch kleinere Objekte, wie z.B. Arztpraxen, kleine Firmen, Kanzleien, Agenturen, benötigen ein elektronisches Schließsystem. Sie weisen ähnlich hohe Anforderungen an Sicherheit, Funktionsumfang und Bedienkomfort auf.

Wirtschaftlichkeit · · · ·

Praktische und kostengünstige Program- mierung der Komponenten über das LernLösch-Programmierset Offline-System: keine aufwändige Verkabelung notwendig Bei nachträglicher Umrüstung können vorhandene Schlösser und Drückergarnituren weiter verwendet werden Komfortsystem zur kostengünstigen Organisation der Zutrittsrechte im geschützten Innenbereich

Einfache Programmierung im LernLösch System Für die Verwaltung von kleinen Schließanlagen eignet sich die einfache, schnelle und unkomplizierte Programmierung über spezielle Funktionsschlüssel. Die Programmierung erfolgt direkt am Beschlag mit dem LernLösch Programmierset. Die technische Obergrenze von LernLösch liegt bei 100 Identtträgern. Unabhängig von der technischen Obergrenze empfehlen wir allerdings für eine gute Handhabung der Anlage den Einsatz von bis zu 50 Identträgern. Für die Programmierung werden nur die drei Programmierschlüssel ADD, DELETE und RESET benötigt (Seite 146). Es handelt sich dabei um die praktische und kostengünstige Programmierung der eLOCK Komponenten im Gebäude. Die Systemverwaltung ist im laufenden Betrieb upgradefähig, so dass man mit einer kleinen schlüsselprogrammierten Anlage starten kann und später bei wachsendem Bedarf auf eine Softwarelösung upgraden kann. Somit bietet eLOCK für kleine Anlagen geringe Erstinvestitionskosten, hält sich aber für die Zukunft alle Optionen offen!

OPERTIS | 75

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 75

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Small Office | Arztpraxis

Praxiseingang

eLOCK

76 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 76

11.07.11 14:25

Sprech- und Behandlungszimmer: Sicherheitsorientierte Lösung

Sprech- und Behandlungszimmer: Komfortorientierte Lösung

Mitarbeiter-WC

Mech. ProfilDoppelzylinder Seite 98

Komfortsystem beidseitig LernLösch Seite 126

Komfortsystem einseitig LernLösch Seite 125

Elektr. Doppelknaufzylinder einseitig LernLösch Seite 124

Elektr. Schließzylinder einseitig LernLösch Seite 123

Wandlesersteuerung 1 externe Antenne LernLösch Seite 127

Small Office

Objektlösungen

Bei den Objektlösungen 32 Mechanischer Doppelzylinder und 91 Elektronischer Schließzylinder ist zur Identifikation ein OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel erforderlich. OPERTIS | 77

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 77

11.07.11 14:25

eLOCK | Planungshilfe Small Office | B端ro | Kanzlei | Agentur

B端roeingang

eLOCK

78 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 78

11.07.11 14:26

Büroräume: Sicherheitsorientierte Lösung

Büroräume: Komfortorientierte Lösung

Komfortsystem beidseitig LernLösch Seite 126

Komfortsystem einseitig LernLösch Seite 125

Elektr. Doppelknaufzylinder einseitig LernLösch Seite 124

Elektr. Schließzylinder einseitig LernLösch Seite 123

Wandlesersteuerung 1 externe Antenne LernLösch Seite 127

Small Office

Objektlösungen

Bei der Objektlösung 91 Elektronischer Schließzylinder ist zur Identifikation ein OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel erforderlich. OPERTIS | 79

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 79

11.07.11 14:26

80 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 80

11.07.11 14:26

eLOCK | Planungshilfe Smart Home | Einfamilienhaus | Mehrfamilienhaus

Einfamilienhaus: · Haustür · Nebeneingang · Innentüren · Schwimmbadeingang · Grundstückszufahrt · Garagentor · Gartentor Mehrfamilienhaus: · Hauseingang · Wohnungseingang · Innentüren · Aufzug · Tiefgarage · Kellerräume · Technikräume · Fahrradkeller Einfache Programmierung im LernLösch System Für die Verwaltung von kleinen Schließanlagen eignet sich die einfache, schnelle und unkomplizierte Programmierung über spezielle Funktionsschlüssel. Die Programmierung erfolgt am Beschlag mit dem LernLösch Programmierset. Die technische Obergrenze von LernLösch liegt bei 100 Identträgern. Unabhängig von der technischen Obergrenze empfehlen wir allerdings für eine gute Handhabung der Anlage den Einsatz von bis zu 50 Identträgern. Für die Programmierung werden nur die drei Funktionen ADD, DELETE und RESET benötigt. Es handelt sich dabei um die praktische und kostengünstige Programmierung der eLOCK Komponenten im Gebäude.

OPERTIS eLOCK Vorteile Objektsicherheit · · · ·

Organisation der Zutrittsrechte für Hausund Wohnungseigentümer Keine Risiken bei verlorenen Identträgern/ Schlüsseln Versicherungsrechtlicher Verschluss für Türen mit erhöhten Sicherheitsanforde- rungen Optische/Akustische Signalisierung der Zutrittsberechtigungen

Nutzungsergonomie Abgestimmt auf die gewünschte Komfortstufe · automatisches Öffnen der Tür (Wandleser zur Ansteuerung peripherer Geräte wie beispielsweise Elektro-Türöffner, Elektro schlösser oder Motorriegel) · manuelles Öffnen der Tür (Schließzylinder oder Doppelknaufzylinder zur elektronischen Berechtigungsprüfung und manuellen Öffnung der Tür)

Wirtschaftlichkeit · · ·

Praktische und kostengünstige Programmierung der Komponenten über das LernLösch-Programmierset Offline-System: keine aufwändige Verkabelung notwendig Bei nachträglicher Umrüstung können vorhandene Schlösser und Drückergarnituren weiter verwendet werden

Smart Home

Die Absicherung von Ein- bzw. Mehrfamilienhäusern lässt sich mit eLOCK problemlos und einfach durchführen. An den folgenden Türen ist eine komfortable Handhabung mit eLOCK Offline-Lösungen sinnvoll:

Die Systemverwaltung ist im laufenden Betrieb upgradefähig, so dass man mit einer kleinen schlüsselprogrammierten Anlage starten kann und später bei wachsendem Bedarf auf eine Softwarelösung erweitern kann. Somit bietet eLOCK für kleine Anlagen geringe Erstinvestitionskosten, hält sich aber für die Zukunft alle Optionen offen!

OPERTIS | 81

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 81

11.07.11 14:26

eLOCK | Planungshilfe Smart Home | Einfamilienhaus

Haupteingang

Nebeneingang

eLOCK

82 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 82

11.07.11 14:26

Innentüren

Schwimmbad

Grundstückszufahrt

Garagentor

Gartentor

Mech. ProfilDoppelzylinder Seite 98

Wandlesersteuerung 1 externe Antenne LernLösch Seite 127

Elektr. Schließzylinder einseitig LernLösch Seite 123

Elektr. Doppelknaufzylinder einseitig LernLösch Seite 124

Komfortsystem einseitig LernLösch Seite 125

Smart Home

Objektlösungen

Bei den Objektlösungen 32 Mechanischer Doppelzylinder und 91 Elektronischer Schließzylinder ist zur Identifikation ein OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel erforderlich. OPERTIS | 83

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 83

11.07.11 14:26

eLOCK | Planungshilfe Smart Home | Mehrfamilienhaus

Hauseingang

eLOCK

84 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 84

11.07.11 14:26

Wohnungseingang

Innentüren

Aufzug und Tiefgarage

Kellerräume, Technikräume und Fahrradkeller

Wandlesersteuerung 1 externe Antenne LernLösch Seite 127

Elektr. Schließzylinder einseitig LernLösch Seite 123

Elektr. Doppelknaufzylinder einseitig LernLösch Seite 124

Komfortsystem einseitig LernLösch Seite 125

Smart Home

Objektlösungen

Bei der Objektlösung 91 Elektronischer Schließzylinder ist zur Identifikation ein OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel erforderlich. OPERTIS | 85

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 85

11.07.11 14:26

86 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 86

11.07.11 14:26

eLOCK | Planungshilfe Spezialanwendung | Anbindung Zeiterfassung

Mit dem Einsatz eines elektronischen Schließsystems im Gebäude verfügt der Gebäudenutzer/Mitarbeiter über einen Identträger. Dieser Identträger ist für die Anbindung weiterer Funktionen geeignet. Für eine Firma liegt es daher nahe, die elektronische Zutrittskontrolle mit einer Zeiterfassung zu kombinieren: · Zutrittsberechtigungen im Gebäude (eLOCK) · Erfassung von Anwesenheitszeiten und Information über Zeitkonten an einem Terminal (Fremdsystem) Die bei eLOCK verwendete Transponder-Technologie EM 4450 bietet grundsätzlich die Möglichkeit, auch diese Zeiterfassungsfunktionen abzubilden. Für die Einbindung eines Fremdsystems auf anderer Technologiebasis empfehlen wir den Einsatz eines dualen eLOCK Identträgers, in dem zwei Transponder integriert sind. Der EM-Transponder ermöglicht die Identifikation an den eLOCK Beschlägen. Mit dem zweiten Transponder lassen sich Legic und Mifare Fremdsysteme sowie Fremdsysteme auf HiCo Magnetkartenbasis ansteuern. Die erforderlichen Personendaten können zwischen der Zeiterfassungssoftware und der eLOCK Verwaltungssoftware z.B. über eine XML-Schnittstelle ausgetauscht werden. So kann auf vorhandene, zentral gepflegte Datensätze zurückgegriffen werden.

OPERTIS eLOCK Vorteile Nutzungsergonomie · · · · ·

Anbindung der Zeiterfassung innerhalb von zutrittskontrollierten Gebäuden Einfache Zeiterfassung und Kontrolle direkt am Terminal Zeitsparende, leichte Buchung - praktisch im Vorbeigehen Beantragung und Genehmigung von Abwesenheitszeiten Einfacher Datenabgleich aus Fremdsystemen

Wirtschaftlichkeit · · · ·

Automatische Verarbeitung der Zeiterfassung per PC/Netzwerk (Übergabe an ein Lohnprogramm möglich) Anwesenheitsanzeigefunktion innerhalb der Software Datensätze müssen nur an einer Stelle zentral gepflegt werden Verwendung eines Identmediums für mehrere Anwendungen

Spezialanwendungen

Die verwendeten Systeme/Technologien werden aufeinander abgestimmt eingesetzt – gern beraten wir Sie zu den möglichen Lösungen.

OPERTIS | 87

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 87

11.07.11 14:26

88 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 88

11.07.11 14:26

eLOCK | Planungshilfe Spezialanwendung | Anbindung Abrechnungssysteme | Kantinenabrechnung

Die Anbindung von Abrechnungssystemen, z.B. an Automaten für Getränke und Lebensmittel, Kassensysteme und Abbuchungsstationen, lässt sich mit dualen eLOCK Identträgern realisieren. Der Gebäudenutzer/Firmenmitarbeiter benötigt nur einen einzigen Identträger, mit dem sowohl die Türen im Gebäude passiert als auch im Kantinen-/Cafeteriabereich die folgenden Funktionen ausgeführt werden können: · Abbuchen oder Aufladen von Guthaben auf dem Identträger/Chip · Einfache Handhabung durch Vorhalten oder Auflegen im Bedienfeld eines Automaten/einer Kasse/einer Abbuchungsstation

OPERTIS eLOCK Vorteile Nutzungsergonomie · Nutzung vorhandener Identträger auch für den Zahlungsverkehr · Selbsterklärende Handhabung

Wirtschaftlichkeit · ·

Investitionssicherheit durch Erweiterbarkeit mit neuen Anwendungen Verwendung eines Identmediums für mehrere Anwendungen

Für die Einbindung eines Abrechnungsystems empfehlen wir den Einsatz eines dualen eLOCK Identträgers, in dem zwei Transponder integriert sind. Der EM-Transponder ermöglicht die Identifikation an den eLOCK Beschlägen. Mit dem zweiten Transponder lassen sich Legic und Mifare Fremdsysteme sowie Fremdsysteme auf HiCo Magnetkartenbasis ansteuern.

Spezialanwendungen

Die verwendeten Systeme/Technologien werden aufeinander abgestimmt eingesetzt – gern beraten wir Sie zu den möglichen Lösungen.

OPERTIS | 89

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 89

11.07.11 14:26

ek ei tro ns n ei isc tig h e er el Be Sc e kt re hli be ro ch eß id nis tig zy se c un lin iti he gs d e g r el e S pr r, Be ch ek üf Be tro re lie un ch ßz re ni g ch s c tig yli n tig he un d un r S gs er, e gs ch pr lek üf pr lie ei tro un ns n ü ß fu zy g ei isc n l tig h g, in e de e r F e lu r, Be Do ch e lek re pp tw ins be tro ch e e g e it id nis tig lkn se c lö ig e un au su iti he f g z ge r ng s y D p r lin el o B üf d ek er pp e u ec e tr ng r, on ht lkn is ig au ch un f er gs zyl H m p r ind al ec üf e bz un r, ha y lin ni g sc de he r rP m ec ro fil ha -D ni op sc he pe r lz R H yl ah al in bz m de en yl r i n tü d rs er ys K te om m ei fo ns rt s ei ys tig t e em K Be o m re be fo ch r id ts tig s e ys un iti te gs g m e K pr o B m üf e re un O pa ch ffl k g in tw t ig e a un nd g W le sp se an rü r 1 dle fu ex s ng te er rn ste e W An uer an te un 2 dle nn g ex s e te er rn ste e u An er te un nn g en

eLOCK | Planungshilfe Übersicht Objektlösungen

Lösungspaket

11 12 13 21 22 31 32 33 41 42 43 51 52 53

SEITE

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Zufahrt, einseitig

Haupteingang, einseitig

Nebeneingang, einseitig

Bereichsabschlusstür, beidseitig

Postfach

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 90

•

Zufahrt, beidseitig

•

Haupteingang, beidseitig

Nebeneingang, beidseitig

Büro | Patienten- | Bewohnerzimmer

•

Bereichsabschlusstür, einseitg

• •

•

• •

•

• •

Aufzug

einfache mechanische Absicherung

•

Small Office

•

Smart Home

•

• •

Rolltor, einseitig

•

Rolltor, beidseitig

•

• • •

• •

Sicherheitsbereichstür

•

90 | OPERTIS

11.07.11 14:26

• •

•

54 55 61 62 63 64 71 72 73 81 82 91 92 93 94 95

106 108 109 110 112 114 116 117 119 121 122 123 124 125 126 127

• •

•

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 91

•

• • •

• • • Objektlösungen

• • •

• •

•

OPERTIS | 91

11.07.11 14:26

dl er

tir e

M la is

M ul om tio O pa bj nl k ek in tw t e a nd le W se an r 1 dle ex s te er rn ste e u W An er an te un 2 dle nn g ex s e, e te r O s rn te nl e in u W e A e an nt ru en ng O dle nl s ne in er n, e M O ul nl K t in ire om e l ai O pa s nl k in tw e a pl nd us le W se an r d 1 le ex s te er rn ste e u W An er an te un 2 dle nn g ex s e, te er O rn ste nl e u in Bi An er e om pl te un us O et nn g nl ri en in em ,O e od nl ul Bi in e Fa om Pl ce O et us nl ri in em e pl od us u el lF ek ac Be tro e n re is ch ch tig e el un Sc ek gs hli Be tro pr eß re nis üf zy un lin ch ch tig e g, de D Le r, u K ng op om r n e in s p pe Lö s e Be fo l r k sc iti ü re rts fu na h ge ng uf ch ys t z tig em ,L y e r lin un , K d om e n gs in Lö er, pr s e Be fo sc ei üf it re rts h ns i u ch ys ei ng ge tig tig tem L W e e u , r an ng b n Lö sp eid An dle s rü se te se ch fu it nn rs ng ig e, te e u Le Le e rn rn run Lö Lö g sc sc ,1 h h ex te rn e

W an

W an O dle ffl s in er e

en ng ne n

Elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung

ES7230EX

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7230E

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0237 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0238 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0239 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. Funktion Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels. Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs.

Alle eLOCK elektronischen Schließzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet und können in Verbindung mit Standard Ziehschutzbeschlägen verwendet werden. · grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren und an Gebäudeaußentüren geeignet. · Schutzart IP21 nach EN 60529. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Innenknauf: 0 bis +45°C. · Die elektronischen Schließzylinder reagieren je nach Programmierung des berechtigten Identträgers entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe (Switch-Modus). · Die elektronischen Schließzylinder können in der Standardausführung von der Innenseite grundsätzlich ohne Transponder betätigt werden, um versehentliches Einschließen zu verhindern. · Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Zusätzliche mechanische Absicherungen (z.B. durch HEWI-Schutzrosetten). → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 133 f. · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes, Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

92 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 92

11.07.11 14:27

Elektronischer Schließzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung

ES7230BX

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7230B

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0237 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0238 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0239 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. Funktion Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels. Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers.

Objektlösungen

· Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Zusätzliche mechanische Absicherungen (z.B. durch HEWI-Schutzrosetten). → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 133 f. · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes, Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 93

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 93

11.07.11 14:27

Elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Fluchtweg ES7230FX

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, Fluchtweg Knauf aus Edelstahl oder

ES7230F

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, Fluchtweg Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0237 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0238 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0239 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. Funktion Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels. Innen mit fixiertem, nicht zuschaltbarem Innenknauf für den Einsatz an Türen im Verlauf von Fluchtwegen. Die zulässige Verwendung dieses Schließzylinders in Panikschlössern nach DIN EN 179 bzw. DIN EN 1125 ist in den Zertifikaten der Schlosshersteller dokumentiert.

Alle eLOCK elektronischen Schließzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet und können in Verbindung mit Standard Ziehschutzbeschlägen verwendet werden. · grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren und an Gebäudeaußentüren geeignet. · Schutzart IP21 nach EN 60529. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Innenknauf: 0 bis +45°C. · Die elektronischen Schließzylinder reagieren je nach Programmierung des berechtigten Identträgers entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe (Switch-Modus). · Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Zusätzliche mechanische Absicherungen (z.B. durch HEWI-Schutzrosetten). → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 133 f. · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes,Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist mit einem Schloss zulässig, welches eine definierte Schließnasenstellung oder eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

94 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 94

11.07.11 14:27

Elektronischer Doppelknaufzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung ES7210EX

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7210E

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0217 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0218 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0219 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Außen- und Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Bedienung von außen durch Betätigung des Außenknaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers. Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs.

Objektlösungen

· Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Zusätzliche mechanische Absicherungen (z.B. durch HEWI-Schutzrosetten). · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes,Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 95

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 95

11.07.11 14:27

Elektronischer Doppelknaufzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung ES7210BX

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7210B

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, beidseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0217 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0218 Gesamtlänge 80 – 110 mm (Mehrpreis) ES0219 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Außen- und Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Bedienung von innen und außen durch Betätigung des Knaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers.

Alle eLOCK elektronischen Doppelknaufzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet. · grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren und an Gebäudeaußentüren geeignet. · Schutzart IP 56 nach EN60529 in der Variante Edelstahl - für den Einsatz an der Außenhaut geeignet. · Schutzart IP40 nach EN60529 in der Ausführung Polyamid - nur für den Innenbereich geeignet. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Außenknauf: -20 bis +55°C; Innenknauf: 0 bis +45°C. · Die elektronischen Doppelknaufzylinder reagieren je nach Programmierung des berechtigten Identträgers entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe (Switch-Modus). · Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit der Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes,Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

96 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 96

11.07.11 14:27

Elektronischer Halbzylinder ES7220EX

OPERTIS eLOCK elektronischer Halbzylinder Knauf aus Edelstahl oder

ES7220E

OPERTIS eLOCK elektronischer Halbzylinder Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Länge ab 30 mm. Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0227 Gesamtlänge 35 – 40 mm (kein Mehrpreis) ES0228 Gesamtlänge 45 – 55 mm (Mehrpreis) ES0229 Gesamtlänge 60 – 80 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich. Technik Batteriebetriebener, einseitiger Profilzylinder mit Knauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Bedienung durch Betätigung des Knaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers.

Alle eLOCK elektronischen Halbzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet. · Schutzart IP 56 nach EN60529 in der Variante Edelstahl - für den Einsatz an der Außenhaut geeignet. · Schutzart IP40 nach EN60529 in der Ausführung Polyamid - nur für den Innenbereich geeignet. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz im Temperaturbereich von 0 bis +45°C freigegeben. · reagieren je nach Programmierung des berechtigten Identträgers entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe (Switch-Modus). · Der Elektronikknauf ist mit dem Zylindergehäuse fest verbunden (auch bei der Montage werden Elektronikknauf und Zylindergehäuse nicht voneinander getrennt).

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 97

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 97

11.07.11 14:27

Mechanischer Profil-Doppelzylinder ES7291

OPERTIS eLOCK mechanischer Profil-Doppelzylinder Ausführung/Bestellangaben Länge ab 60 mm (innen 30 mm, außen 30 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0237 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0238 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0239 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich. Technik Profil-Doppelzylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. Funktion Bedienung von innen und außen durch Einstecken eines OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels.

· Zylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung (keine individuellen Schließungen möglich). → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Bestellhilfen Seite 188 ff.

98 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 98

11.07.11 14:27

Mechanischer Profil-Halbzylinder

ES7290

OPERTIS eLOCK mechanischer Profil-Halbzylinder Ausführung/Bestellangaben Länge ab 30 mm. Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (bis max. 80 mm) ES0227 Gesamtlänge 35 – 40 mm (kein Mehrpreis) ES0228 Gesamtlänge 45 – 55 mm (Mehrpreis) ES0229 Gesamtlänge 60 – 80 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich. Technik Profil-Halbzylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel Funktion Bedienung von außen durch Einstecken eines OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels.

· Zylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung (keine individuellen Schließungen möglich).

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 99

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 99

11.07.11 14:27

Rahmentürsystem ES7610F

20,5

20,5 15,5

78,5

252

35/40

300

18,5

125

OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem Ausführung/Bestellangaben Stulpmaß: 24 x 300 x 3 mm. Dornmaß: 35 mm oder 40 mm. Geteilte Schlossnuss 9 mm. DIN Richtung: rechts oder links. Fluchtrichtung: einwärts oder auswärts. Lese- und Auswerteelektronik – Gehäuse aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Batteriebetriebenes Einsteckschloss, Schlossfestigkeit gem. DIN 18251 Klasse 3. Selbstverriegelnd bei geschlossener Tür, mit Antipanikfunktion. Montage der Lese- und Auswerteelektronik oberhalb des Schlosses auf dem Türrahmen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Entkopplung oder Zukopplung des Außentürdrückers durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Der Innentürdrücker ist immer zugekoppelt. Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers.

Das eLOCK Rahmentürsystem · kann in Verbindung mit handelsüblichen Antipanik-Zimmergarnituren mit geteiltem Vierkantstift verwendet werden. · kann parallel über zusätzliche mechanische Zylinder in PZ-Form geöffnet werden (optional). · ist grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren zugelassen. Prüfzeugnis und Überwachungsvertrag liegen vor (zusätzlich ist die Freigabe der Profil-Hersteller erforderlich). · ist für den Einsatz an Türen in Flucht- und Rettungswegen mit marktüblichen Antipanikbeschlägen zugelassen, insbesondere ist der zulässige Einsatz nach DIN EN 179 bzw. DIN EN 1125 mit HEWI Drückern zertifiziert. · sind für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Außenseite: -20 bis +55°C Innenseite: 0 bis +45°C. · reagiert je nach Programmierung des berechtigten Identträgers entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe (Switch-Modus). · OPERTIS Flachschließblech für Rahmentürsystem Alle Systeme, zur Sicherstellung des freilaufenden Riegels bei OPERTIS eLOCK Rahmentürsystemen ES6610F... und ES7610F... OPERTIS Flachschließblech, 20 mm: ES0621 OPERTIS Flachschließblech, 24 mm: ES0622 OPERTIS Flachschließblech, verstellbar: ES0623 · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Übersicht Panikgarnituren, –griff und –stange Seite 180 f.

100 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 100

11.07.11 14:27

Komfortsystem, einseitige Berechtigungsprüfung ES7640E

OPERTIS eLOCK Komfortsystem, einseitige Berechtigungsprüfung Ausführung/Bestellangaben Vierkant: 8 oder 9 mm, durchgehende Nuss. Dornmaße: 55, 60 oder 65 mm. Entfernung: 72 mm. Stulpform: eckig oder rund. Stulpbreite: 20 oder 24 mm. Stulpmaterial: Edelstahl. DIN Richtung: rechts oder links. Türstärke inkl. Rosetten ab 25 mm (innen und außen ab je 12,5 mm) bis max. 180 mm (innen und außen je max. 90 mm). Antennenkappen aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Batteriebetriebenes Einsteckschloß mit den Einbaumaßen gemäß DIN 18251 mit Außenantenne und Innentaster in PZ-Form. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von innen durch Betätigen des Innentasters (z.B. bei Einschluß einer Person). Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers.

Einsatzgebiete eLOCK Komfortsystem: · Das Komfortsystem ist für den Einsatz an gefälzten und stumpfen Innentüren konzipiert (der Einsatz an Außentüren, Brandschutztüren, Fluchtwegtüren oder im Freien, z.B. in Zaunanlagen, ist nicht zulässig). · Zur Verwendung an Türen, die für PZ-Schlösser vorgerichtet sind, in Verbindung mit handelsüblichen Zimmergarnituren mit Ansatzführung und durchgehendem Vierkantstift. · Montage der Antennen auf allen Rosetten und Schildern mit PZ-Lochung möglich. · Für den Einsatz im Temperaturbereich von 0 bis +45°C freigegeben. · Es ist darauf zu achten, dass Türen, die mit dem Komfortsystem ausgestattet werden, bereits durch vorgelagerte Türen abgesichert sind, z.B. Eingangstüren, die mit einem höheren Sicherheitslevel ausgestattet sind. · Abweichend zu den Zylinderlösungen reagiert das Komfortsystem mit einer Dauerfreigabe. Diese Freigabe (Zukopplung der Türdrücker) wird solange beibehalten, bis der Zustand aktiv geändert wird. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 101

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 101

11.07.11 14:27

Komfortsystem, beidseitige Berechtigungsprüfung ES7640B

OPERTIS eLOCK Komfortsystem, beidseitige Berechtigungsprüfung Ausführung/Bestellangaben Vierkant: 8 oder 9 mm, durchgehende Nuss. Dornmaße: 55, 60 oder 65 mm. Entfernung: 72 mm. Stulpform: eckig oder rund. Stulpbreite: 20 oder 24 mm. Stulpmaterial: Edelstahl. DIN Richtung: rechts oder links. Türstärke inkl. Rosetten ab 25 mm (innen und außen ab je 12,5 mm) bis max. 180 mm (innen und außen je max. 90 mm). Antennenkappen aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Batteriebetriebenes Einsteckschloß mit den Einbaumaßen gemäß gem. DIN 18251 mit Außenantenne und Innentaster in PZ-Form. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von innen und außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Zukopplung (Kurzzeitöffnung von innen zusätzlich durch Betätigung des Tasters).

102 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 102

11.07.11 14:27

ø 53

Kompakt Wandleser, Offline

ES7419U

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung, interne Antenne, UP-Montage Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 5 zusätzlichen, externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne.

ES0560U

OPERTIS eLOCK Netzteil zur Montag in Unterputzdosen Technik Ausgangsspannung 24 V (DC), Ausgangsstrom max. 0,5 A. Funktion Energieversorgung von OPERTIS eLOCK Beschlägen mit externer Spannungsversorgung (24 V).

ES0460

OPERTIS eLOCK Wandleserabdeckkappe 80 mm x 80 mm Farbe/Bestellangaben Aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Abdeckkappe für OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerungen und -antennen. Funktion Zur Kombination mit Wandlesersteuerung Unterputz Versionen.

30,8

· Ausschließlich zur Montage in Unterputzdosen mit 66 mm Bautiefe, im Innenbereich des Objekts. · Bei der Unterputzmontage der Netzteile empfehlen wir eine zweite Unterputzdose oder eine so genannte Elektronik Unterputzdose, die zusätzlichen Platz für elektronische Komponenten z.B. mit anderer Spannungsart bietet (z. B. Kaiser Electronic-Dose UPPlus). · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

Objektlösungen

Produktvarianten · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante sind nachfolgende Produkte auch in den folgenden Varianten erhältlich: o Netzteil ES0560U, zur Montage in Unterputzdose o Externe Relais ES0532U, zur Montage in eine Unterputzdose o Externe Relais ES0531T, zur Tragschienenmontage. · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A), und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Mit OPERTIS Wandleser Distanzrahmen Artikel ES0465, 0466, 0469A können Wandleser auch als Aufputzvariante montiert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden.

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 163

OPERTIS | 103

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 103

11.07.11 14:27

Wandleser, 1 externe Antenne ES7410T

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne.

ES0560T

OPERTIS eLOCK Netzteil zur Tragschienenmontage (1 TE) Technik Ausgangsspannung 24 V (DC), Ausgangsstrom max. 0,4 A. Funktion Energieversorgung von OPERTIS eLOCK Beschlägen mit externer Spannungsversorgung.

ES7451U

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne IP 65 (Außenbereich) Technik Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerungen. Funktion Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung.

ES0460

62,2

89,7

Montage · Bei der Unterputzmontage der Netzteile empfehlen wir eine zweite Unterputzdose oder eine so genannte Elektronik Unterputzdose, die zusätzlichen Platz für elektronische Komponenten z.B. mit anderer Spannungsart bietet (z. B. Kaiser Electronic-Dose UPPlus). · Die Wandleser können auch als Aufputzvariante montiert werden (mit OPERTIS Wandleser Distanzrahmen Artikel ES0465, 0466, 0469A). Antenne · Die externe Antenne kann auf eine Entfernung von bis zu 300 m Kabellänge von der Steuerung abgesetzt sein. · Für den Innenbereich ist die abgesetzte Antenne auch in der Schutzklasse IP 21 erhältlich (s. Ergänzungsprodukte Artikel ES7450U, Seite 133). Produktvarianten · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind die nachfolgenden Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T o Wandleser Steuerung externe Antenne ES7410U. · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 164 104 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 104

11.07.11 14:27

ES0560T

ES7451U (2x)

ES0460 (2x)

62,2

ES7410T

89,7

Objektlösungen

Wandleser, 2 externe Antennen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 164 OPERTIS | 105

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 105

11.07.11 14:27

Wandleser, Multirelais

ES7420T

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Multirelais, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Über eine SPS Steuerungen können für 4350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais angesteuert werden.

ES0560T

ES0550T

OPERTIS eLOCK Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Basismodul, inkl. SPS Software (7 TE) Technik Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser Multirelais. Individuelle Freischaltung von 10 integrierten Relais (Schließer). Steuerung von bis zu 6 zusätzlichen SPS Erweiterungsmodulen. Funktion Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser Multirelais.

ES7451U

ES0460

62,2

89,7

106 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 106

11.07.11 14:27

54 · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Über eine externe SPS Steuerung können für 4.350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais je Identträger individuell angesteuert werden. · Dieser Artikel ist nicht upgradefähig. Für die Version Online ist die Hardware mit separater Bestellnummer zu bestellen (ES7420TEV). · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 170 f. → SPS Erweiterungsmodule und Software ES0551T, ES0555 Seite 130

OPERTIS | 107

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 107

11.07.11 14:27

Wandleser, Multiobjekt, Offline ES7430T

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Multiobjekt 4, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Paralelle Nutzung und Verwaltung von bis zu 4 unterschiedlichen Mandanten/Objekten möglich.

ES0560T

ES7451U

ES0460

62,2

89,7

Antenne · Die externe Antenne kann auf eine Entfernung von bis zu 300 m Kabellänge von der Steuerung abgesetzt sein. Produktvarianten · Für den Innenbereich ist die abgesetzte Antenne auch in der Schutzklasse IP 21 erhältlich (s. Ergänzungsprodukte Artikel ES7450U, Seite 133). · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind die nachfolgenden Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, externe Antenne, UP-Montage ES7430U o Externes Relais ES0531T · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Mit OPERTIS Wandleser Distanzrahmen Artikel ES0465, 0466, 0469A können Wandleser auch als Aufputzvariante montiert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Kein Upgrade auf Online und Online plus möglich · Auch als Wandleser Multiobjekt 8: parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 8 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich (Bitte separate Artikelnummer beachten!). · Bei der Unterputzmontage der Netzteile empfehlen wir eine zweite Unterputzdose oder eine so genannte Elektronik Unterputzdose, die zusätzlichen Platz für elektronische Komponenten z.B. mit anderer Spannungsart bietet (z. B. Kaiser Electronic-Dose UPPlus). · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

108 | OPERTIS

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 164

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 108

11.07.11 14:27

ES0560T

ES0510T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/Server Netzwerke.

ES0460

Objektlösungen

ES7419UEV

Kompakt Wandleser, Online

OPERTIS | 109

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 109

11.07.11 14:27

Wandleser, 1 externe Antenne, Online

62,2

ES7410TEV

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Online, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN).

ES0560T

ES0510T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES7451U

ES0460

89,7

110 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 110

11.07.11 14:27

62 · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind nachfolgende Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T o Wandleser Steuerung, externe Antenne, Online ES7410UEV · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 166

OPERTIS | 111

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 111

11.07.11 14:27

Wandleser, 2 externe Antennen, Online

62,2

ES7410TEV

ES0560T

ES0510T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES7451U (2x)

ES0460 (2x)

89,7

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 112

11.07.11 14:27

63 · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Wandleser zur Verwendung mit motorischem Sicherheitsschloss. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 166

OPERTIS | 113

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 113

11.07.11 14:27

Wandleser Multirelais Online ES7420TEV

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Multirelais, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Über eine SPS Steuerungen können für 4350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais angesteuert werden. Programmierung und Verwaltung des Wandlesers Multirelais Online durch Anschluss des LAN Moduls an ein PC/Server-Netzwerk (LAN).

ES0510T

LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES0560T

ES0550T

ES7451U

ES0460

62,2

89,7

114 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 114

11.07.11 14:27

64 Montage · Bei der Unterputzmontage der Netzteile empfehlen wir eine zweite Unterputzdose oder eine so genannte Elektronik Unterputzdose, die zusätzlichen Platz für elektronische Komponenten z.B. mit anderer Spannungsart bietet (z. B. Kaiser Electronic-Dose UPPlus). · Die Wandleser können auch als Aufputzvariante montiert werden (mit OPERTIS Wandleser Distanzrahmen Artikel ES0465, 0466, 0469A). Antenne · Die externe Antenne kann auf eine Entfernung von bis zu 300 m Kabellänge von der Steuerung abgesetzt sein. · Für den Innenbereich ist die abgesetzte Antenne auch in der Schutzklasse IP 21 erhältlich (s. Ergänzungsprodukte Artikel ES7450U, Seite 133). Produktvarianten · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind die nachfolgenden Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Über eine externe SPS Steuerung können für 4.350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais je Identträger individuell angesteuert werden. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 170 f.

OPERTIS | 115

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 115

11.07.11 14:27

Kompakt Wandleser, Online plus

ES7419UET1

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Online plus, interne Antenne, UP-Montage Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 5 zusätzlichen, externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden. Es können bis zu 40.000 Identträger duch einen Wandleser verwaltet werden. Lieferung inkl. Zeitlizenz.

ES0510T

ES0560T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES0460

Produktvarianten · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind nachfolgende Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Mit OPERTIS Wandleser Distanzrahmen Artikel ES0465, 0466, 0469A können Wandleser auch als Aufputzvariante montiert werden. Nutzung · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Der Online plus Wandleser kann Tagespässe für bis zu 40.000 unterschiedliche Identträger verwalten. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Ausschließlich zur Montage in Unterputzdosen mit 66 mm Bautiefe im Innenbereich des Objekts. · Bei der Unterputzmontage der Netzteile empfehlen wir eine zweite Unterputzdose oder eine so genannte Elektronik Unterputzdose, die zusätzlichen Platz für elektronische Komponenten z.B. mit anderer Spannungsart bietet (z. B. Kaiser Electronic-Dose UPPlus). · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

116 | OPERTIS

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 168

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 116

11.07.11 14:27

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung Online plus, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden. Es können bis zu 40.000 Identträger duch einen Wandleser verwaltet werden. Lieferung inkl. Zeitlizenz.

ES0560T

ES0510T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES7451U

ES0460

62,2

ES7410TET1

89,7

Objektlösungen

Wandleser, 1 externe Antenne, Online plus

OPERTIS | 117

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 117

11.07.11 14:27

72 Produktvarianten · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind die nachfolgenden Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. Nutzung · Ein Online plus Wandleser kann Tagespässe für bis zu 40.000 unterschiedliche Identträger verwalten. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Befindet sich die Tür in einem Fluchtweg nach Norm, so ist der Wandleser auf die Gefahrenmeldeanlage aufzuschalten. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 166

118 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 118

11.07.11 14:27

ES0560T

ES0510T

OPERTIS eLOCK LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2 TE) Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES7451U (2x)

ES0460 (2x)

62,2

ES7410TET1

89,7

Objektlösungen

Wandleser, 2 externe Antennen, Online plus

OPERTIS | 119

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 119

11.07.11 14:27

73 Produktvarianten · Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A), und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Abweichend zu der beschriebenen Lösungsvariante ‚Tragschiene’ sind die nachfolgenden Produkte auch in der Variante ‚Unterputz’ erhältlich: o Netzteil ES0560U o Externe Relais ES0532U o Externe Relais ES0531T · Die Wandleser-Abdeckkappen OPERTIS ES0460S sind ohne Leuchtring lieferbar. · Die Wandleser-Abdeckkappen für gängige Schalterhersteller ES0461 sind im Maß 55 x 55 mm lieferbar. Nutzung · Ein Online plus Wandleser kann Tagespässe für bis zu 40.000 unterschiedliche Identträger verwalten. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagiert der Wandleser mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers kann jedes der beiden zusätzlichen Relais R2 und R3 differenziert angesteuert werden. · Befindet sich die Tür in einem Fluchtweg nach Norm, so ist der Wandleser auf die Gefahrenmeldeanlage aufzuschalten. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 166

120 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 120

11.07.11 14:27

werden - ist noch nicht vorhanden.

Biometriemodul Face, Online

698

ES7310UEV

110

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face, Unterputzmontage Farbe/Bestellangaben In den HEWI Farben 90, 92, 95 und 99. Technik Biometriemodul mit externer Spannungsversorgung (230 V). Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Speicherung von Gesichtsmerkmalen berechtigter Benutzer. Das Biometriemodul Face besteht aus den beiden Komponenten Türmodul und der zentralen Steuerung: Das Türmodul verfügt über 3 Kameras, mit denen Gesichter von Personen unterschiedlicher Größe erfasst werden können.Es verfügt über einen LCD Bildschirm zur Kommunikation mit dem Benutzer und zur visuellen Kontrolle des für die Gesichtsfelderkennung erfassten Gesichtsbereiches des Benutzers. Die zentrale Steuerung speichert und wertet Gesichtsmerkmale berechtigter Benutzer. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne und Verifizierung des Identträgerbenutzers durch Abgleich mit den zum Identträger hinterlegten Gesichtsmerkmalen. Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls online durch Anschluss über ein integriertes LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN).

· Zur Verwendung mit motorischem Sicherheitsschloss. Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Montageortes: · Die Auswahl des Montageortes und eine gute Beleuchtung sind entscheidend für gute Bildqualität. · Richten Sie das Türmodul nicht auf starkes Gegenlicht, wie z.B. einen Strahler, aus. Vermeiden Sie, dass direktes Sonnenlicht in das Objektiv fällt. · Vermeiden Sie eine Türmodulausrichtung auf extrem helle Bildhintergründe. · Wird der Zutrittsbereich mit einer zusätzlichen Beleuchtung ausgestattet, vermeiden Sie, dass die Lichtquelle direkt von vorn in das Kameraobjektiv leuchtet. · Die Bedieneinheit des Moduls muss vor direkter Bewitterung geschützt sein, sie ist ausschließlich bei 0°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5 % und 85 % freigegeben. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Zeitlizenz ES0751 Seite 129 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 172 → OPERTIS externes Relais ES0532U oder ES0531T Seite 130

Objektlösungen

OPERTIS | 121

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 121

11.07.11 14:27

Biometriemodul Face, Online plus

698

ES7310UET1

110

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face, Unterputzmontage Farbe/Bestellangaben In den HEWI Farben 90, 92, 95 und 99. Technik Biometriemodul mit externer Spannungsversorgung (230 V). Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Speicherung von Gesichtsmerkmalen berechtigter Benutzer. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne und Verifizierung des Identträgerbenutzers durch Abgleich mit den zum Identträger hinterlegten Gesichtsmerkmalen. Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls online durch Anschluss über ein integriertes LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Bei Berechtigung eines Identträgers am Biometriemodul kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden. Lieferung inklusive Zeitlizenz.

Das Biometriemodul eLOCK Face · ist grundsätzlich mit einer Steuerung zur Montage im geschützten Innenbereich und einer abgesetzten Bedieneinheit vorgesehen. · reagiert je nach Programmierung des berechtigten Identträgers mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. · Der im Biometriemodul Face integrierte Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer N/O, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A) und kann um zwei weitere Relais (Wechsler) erweitert werden. · Zur Verwendung mit motorischem Sicherheitsschloss. Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Montageortes: · Die Auswahl des Montageortes und eine gute Beleuchtung sind entscheidend für eine gute Bildqualität. · Richten Sie das Türmodul nicht auf starkes Gegenlicht, wie z.B. einen Strahler, aus. Vermeiden Sie, dass direktes Sonnenlicht in das Objektiv fällt. · Vermeiden Sie eine Türmodulausrichtung auf extrem helle Bildhintergründe. · Wird der Zutrittsbereich mit einer zusätzlichen Beleuchtung ausgestattet, vermeiden Sie, dass die Lichtquelle direkt von vorn in das Kameraobjektiv leuchtet. · Die Bedieneinheit des Moduls muss vor direkter Bewitterung geschützt sein, sie ist ausschließlich bei 0°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5 % und 85 % freigegeben. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 172 → OPERTIS externes Relais ES0532U oder ES0531T Seite 130

122 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 122

11.07.11 14:27

Elektronischer Schließzylinder, LernLösch ES7230EELX

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7230EEL

OPERTIS eLOCK elektronischer Schließzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0237 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0238 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0239 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. LernLösch Version, zur Programmierung ohne Software durch Programmier IT‘s. Funktion Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels. Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs.

Alle eLOCK elektronischen Schließzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet und können in Verbindung mit Standard Ziehschutzbeschlägen verwendet werden. · grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren und an Gebäudeaußentüren geeignet. · Schutzart IP21 nach EN 60529. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Innenknauf: 0 bis +45°C. · Die elektronischen Schließzylinder können in der Standardausführung von der Innenseite grundsätzlich ohne Transponder betätigt werden, um versehentliches Einschließen zu verhindern. Produktvarianten · Doppelknaufzylinder ES7230BEL, beidseitige Berechtigungsprüfung · Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit der Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180. · Zusätzliche mechanische Absicherungen (z.B. durch OPERTIS-Schutzrosetten) → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 133 f. · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes,Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182

Objektlösungen

ES7731

Zur Programmierung der Schließanlage wird ein LernLösch Programmierset benötigt: Schlüssel

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182

OPERTIS | 123

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 123

11.07.11 14:27

Elektronischer Doppelknaufzylinder, LernLösch ES7210EELX

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus Edelstahl oder

ES7210EEL

OPERTIS eLOCK elektronischer Doppelknaufzylinder, einseitige Berechtigungsprüfung Knauf aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung/Bestellangaben Zylinderlänge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm). Verlängerungen Schließzylinder in 5-mm-Schritten möglich (innen/außen jeweils max. 80 mm) ES0217 Gesamtlänge 65 – 80 mm (kein Mehrpreis) ES0218 Gesamtlänge 85 – 110 mm (Mehrpreis) ES0219 Gesamtlänge 115 – 160 mm (Mehrpreis) Weitere Längen auf Anfrage erhältlich (bis 195 mm wurde bereits realisiert!). Technik Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel. LernLösch Version, zur Programmierung ohne Software durch Programmier IT‘s. Funktion Bedienung von außen, durch Betätigung des Außenknaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers. Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs.

ES7731 ES7711

Zur Programmierung der Schließanlage wird ein LernLösch Programmierset benötigt: Schlüssel Schlüsselanhänger

Alle eLOCK elektronischen Doppelknaufzylinder sind · für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ-Schlössern und PZ-Beschlägen geeignet und können in Verbindung mit Standard Ziehschutzbeschlägen verwendet werden. · grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren und an Gebäudeaußentüren geeignet. · Schutzart IP56 nach EN60529 in der Variante Edelstahl - für den Einsatz an der Außenhaut geeignet. · Schutzart IP40 nach EN60529 in der Ausführung Polyamid - nur für den Innenbereich geeignet. · mit Zylindergehäusen versehen, die als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt sind. · für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Außenknauf: -20 bis +55°C; Innenknauf: 0 bis +45°C. · Die elektronischen Doppelknaufzylinder können in der Standardausführung von der Innenseite grundsätzlich ohne Transponder betätigt werden, um versehentliches Einschließen zu verhindern. Produktvarianten · Doppelknaufzylinder ES7210BEL, beidseitige Berechtigungsprüfung · Doppelknaufzylinder ES7210BELX, beidseitige Berechtigungsprüfung · Die Steuerungselektronik befindet sich auf der geschützten Innenseite. · Für den Einsatz in der Außenhautabsicherung empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsschlössern mit der Selbstverriegelungsfunktion und ergänzend bei der Verwendung in Fluchtwegen eine mechanische Antipanikfunktion → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180 · Beim Einsatz in Rahmentüren/Vollblatttüren mit geringen Dornmaßen (≤ 50 mm) ist eine Montageprüfung im Einzelfall (ggf. Probemontage) notwendig. Das Dorn-Mindestmaß von 35 mm kann aufgrund Breite, Dicke der Tür, Dicke der Rosette/des Türschildes,Überstand Zargenanschlag nicht als alleiniges Kriterium verwendet werden. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. · Der Einsatz in Verbindung mit einem Selbstverriegelungsschloss ist nur mit einem Schloss zulässig, welches eine undefinierte Schließnasenstellung zulässt. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 182 → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → zertifizierte Schlossvarianten Seite 180, 182

124 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 124

11.07.11 14:27

Komfortsystem, einseitige Berechtigungsprüfung, LernLösch ES7640EEL

ES7731 ES7711

OPERTIS eLOCK Komfortsystem, einseitige Berechtigungsprüfung Ausführung/Bestellangaben Vierkant: 8 oder 9 mm, durchgehende Nuss. Dornmaße: 55, 60 oder 65 mm. Entfernung: 72 mm. Stulpform: eckig oder rund. Stulpbreite: 20 oder 24 mm. Stulpmaterial: Edelstahl. DIN Richtung: rechts oder links. Türstärke inkl. Rosetten ab 25 mm (innen und außen ab je 12,5 mm) bis max. 180 mm (innen und außen je max. 90 mm). Antennenkappen aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Batteriebetriebenes Einsteckschloss mit den Einbaumaßen gemäß gem. DIN 18251 mit Außenantenne und Innentaster in PZ-Form. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von innen durch Betätigen des Innentasters. Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers. LernLösch Version, zur Programmierung ohne Software durch Programmier IT‘s.

Zur Programmierung der Schließanlage wird ein LernLösch Programmierset benötigt: Schlüssel Schlüsselanhänger

· Es ist darauf zu achten, dass Türen, die mit dem Komfortsystem ausgestattet werden, bereits durch vorgelagerte Türen abgesichert sind, z.B. Eingangstüren, die mit einem höheren Sicherheitslevel ausgestattet sind. · Abweichend zu den Zylinderlösungen reagiert das Komfortsystem mit einer Dauerfreigabe. Diese Freigabe (Zukopplung der Türdrücker) wird solange beibehalten, bis der Zustand aktiv geändert wird. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen.

Objektlösungen

→ Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 125

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 125

11.07.11 14:27

Komfortsystem, beidseitige Berechtigungsprüfung, LernLösch ES7640BEL

ES7731 ES7711

OPERTIS eLOCK Komfortsystem, beidseitige Berechtigungsprüfung Ausführung/Bestellangaben Vierkant: 8 oder 9 mm, durchgehende Nuss. Dornmaße: 55, 60 oder 65 mm. Entfernung: 72 mm. Stulpform: eckig oder rund. Stulpbreite: 20 oder 24 mm. Stulpmaterial: Edelstahl. DIN Richtung: rechts oder links. Türstärke inkl. Rosetten ab 25 mm (innen und außen ab je 12,5 mm) bis max. 180 mm (innen und außen je max. 90 mm). Antennenkappen aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Technik Batteriebetriebenes Einsteckschloss mit den Einbaumaßen gemäß DIN 18251 mit Außenantenne und Innentaster in PZ-Form. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger. Funktion Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von innen und außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antennen. Zukopplung (Kurzzeitöffnung) von innen zusätzlich durch Betätigung des Kurzzeittasters (z.B. bei Einschluss einer Person). Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers. LernLösch Version, zur Programmierung ohne Software durch Programmier IT‘s.

Zur Programmierung der Schließanlage wird ein LernLösch Programmierset benötigt: Schlüssel Schlüsselanhänger

Einsatzgebiete eLOCK Komfortsystem: · Das Komfortsystem ist für den Einsatz an gefälzten und stumpfen Innentüren konzipiert (der Einsatz an Außentüren, Brandschutztüren, Fluchtwegtüren oder im Freien, z.B. in Zaunanlagen, ist nicht zulässig). · Zur Verwendung an Türen, die für PZ-Schlösser vorgerichtet sind, in Verbindung mit handelsüblichen Zimmergarnituren mit Ansatzführung und durchgehendem Vierkantstift. · Montage der Antennen auf allen Rosetten und Schildern mit PZ-Lochung möglich. · Antennenabdeckungen sind in den HEWI Farben erhältlich. · Für den Einsatz im Temperaturbereich von 0 bis +45°C freigegeben. · Es ist darauf zu achten, dass Türen, die mit dem Komfortsystem ausgestattet werden, bereits durch vorgelagerte Türen abgesichert sind, z.B. Eingangstüren, die mit einem höheren Sicherheitslevel ausgestattet sind. · Abweichend zu den Zylinderlösungen reagiert das Komfortsystem mit einer Dauerfreigabe. Diese Freigabe (Zukopplung der Türdrücker) wird solange beibehalten, bis der Zustand aktiv geändert wird. · Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. In Einzelfällen kann es zu Abweichungen der typischen Schließzyklen, je nach Beschlag, kommen. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff.

126 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 126

11.07.11 14:27

62,2

ES7410TEL

OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung, externe Antenne, Tragschienen-Montage (4 TE) Technik Wandlesersteuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. LernLösch Version, zur Programmierung ohne Software durch Programmier IT‘s. Funktion Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne.

ES0560T

ES7451U

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne IP 65 (Außenbereich) Parallel zu den hier beschriebenen modellspezifischen Anforderungen gelten zwingend die in der Systemausschreibung definierten produkt- und systemspezifischen Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgradeoptionen. Technik Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerungen. Funktion Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung.

ES0460

89,7

ES7731 ES7711

Zur Programmierung der Schließanlage wird ein LernLösch Programmierset benötigt: Schlüssel Schlüsselanhänger

Objektlösungen

Wandleser, 1 externe Antenne, LernLösch

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 127

11.07.11 14:27

95 · Die Wandleser in Verwendung mit motorischem Sicherheitsschloss vorsehen. · Aus Brandschutzgründen kann ein zusätzlicher mechanischer Zylinder von der örtlichen Feuerwehr gefordert werden. · Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. → Ergänzungsprodukte und Produktvarianten Seite 129 ff. → Farben Seite 204 → Bestellhilfen Seite 188 ff. → Hinweis auf Anschlussbelegung Seite 164

128 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 128

11.07.11 14:27

Ergänzungsprodukte | Zeitlizenzen, Zylinderverlängerungen, Face

67 45,5

111

Zeitlizenz Technik Lizenz zum Einspielen in die Verwaltungssoftware eLOCK Center, zur flexiblen, revidierbaren Zuordnung zu einem Beschlag. Funktion Erweiterung der Beschlagsfunktionalität um zeitlich eingeschränkte Berechtigungen, automatische Steuerfunktionen und Ereignisspeicher.

ES0891

OPERTIS Batterie Lithium CR2 3Volt Seitens OPERTIS freigegebene Lithium Batterie CR2 3 Volt für den Einsatz in OPERTIS Schließsystemen.

ES7310AEV

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face Online, Aufputz-Montage Funktion Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Ausführung/Bestellangaben In den HEWI Farben 90, 92, 95 und 99.

ES7310AET1

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face Online plus, Aufputz-Montage Funktion Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Bei Berechtigung eines Identträgers am Biometriemodul kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden. Ausführung/Bestellangaben In den HEWI Farben 90, 92, 95 und 99. Lieferung inkl. Zeitlizenz.

65,5

700

ES0751

67 45,5

111

700 65,5 0,3

65,2

695

21,5

Objektlösungen

0,3

65,2

695

21,5

OPERTIS | 129

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 129

11.07.11 14:27

Ergänzungsprodukte | Wandleser ES0560U

OPERTIS Netzteil zur Montage in Unterputzdosen Technik Ausgangsspannung 24 V (DC), Ausgangsstrom max. 0,5 A. Funktion Energieversorgung von OPERTIS eLOCK Beschlägen mit externer Spannungsversorgung.

ES0510U

OPERTIS LAN Modul zur Montage in Unterputzdose Funktion Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/ServerNetzwerke.

ES0532U

OPERTIS Externe Relais zur Montage in Unterputzdosen Technik Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser. Montageeinheit mit 2 Relais (Wechsler). Max. je Relais: 1,4 A; 125 V (AC/DC); 42 VA. Funktion Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandlesers.

ES0531T

OPERTIS Externes Relais zur Tragschienen-Montage (1/2 TE) Technik Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser. Montageeinheit mit 1 Relais (Wechsler) max. (AC): 6 A; 250 V; 1500 VA max. (DC): 30 V/110 V/220 V; 6 A/0,2 A/0,12 A. Funktion Freischaltung des Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandlesers.

ES0550T

OPERTIS Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Basismodul, inkl. SPS Software (7 TE) Technik Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser Multirelais. Individuelle Freischaltung von 10 integrierten Relais (Schließer). Steuerung von bis zu 5 zusätzlichen SPS Erweiterungsmodulen. Funktion Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser Multirelais.

ø 53

87,3

6,2

75,6

30,8

· Nicht alle Ausgänge der SPS sind potentialfrei (Basismodul 3, Erweiterungsmodul 4). Sollten weitere potentialfreie Kontakte benötigt werden, muss eine Potentialtrennung durch zusätzliche nachgeschaltete Relais realisiert werden.

ES0551T

OPERTIS Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Erweiterungsmodul (8 TE) Technik Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser Multirelais in Kombination mit einem SPS Basismodul. Individuelle Freischaltung von 16 integrierten Relais (Schließer). Je Relais: max. (AC): 2 A; 250 V; 200 VA max. (DC): 2 A; 30 V; 30 W. Funktion Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser Multirelais.

130 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 130

11.07.11 14:27

Ergänzungsprodukte | Wandleser Steuerungen zur UP-Montage ES0555

OPERTIS SPS Software für Speicherprogrammierbare Steuerung, Basismodul Technik SPS Softwareprogramm für SPS Basismodule ES0550T, zur Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandlesern Multirelais.

ES7410U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Unterputz-Montage

ES7410UEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Unterputz-Montage

ES7410UEV

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Online eLOCK, Unterputz-Montage Abweichend zu Offline Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN).

ES7410UET1

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Online plus eLOCK, Unterputz-Montage, inkl. Zeitlizenz Abweichend zu Offline Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server-Netzwerke (LAN). Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden. Es können bis zu 40.000 Identträger durch einen Wandleser verwaltet werden. Lieferung inkl. Zeitlizenz.

Objektlösungen

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Offline Technik Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne.

OPERTIS | 131

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 131

11.07.11 14:27

Ergänzungsprodukte | Wandleser Steuerungen zur UP-Montage

62,2

ES7430U

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, externe Antenne eLOCK, Unterputz-Montage Technik Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 4 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich.

ES7440U

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, externe Antenne eLOCK, Unterputz-Montage Abweichend zu Multiobjekt 4 Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 8 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich. Die max. Anzahl an Identträgern beträgt 40.000.

ES7440T

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, externe Antenne (4 TE) eLOCK, Tragschienen-Montage Abweichend zu Multiobjekt 4 Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 8 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich. Die max. Anzahl an Identträgern beträgt 40.000.

ES7420U

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, externe Antenne, Offline eLOCK, Unterputz-Montage Technik Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung. Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen. Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen. Funktion Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne. Über externe SPS Steuerungen können für 4350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais angesteuert werden.

ES7420UEV

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, externe Antenne, Online eLOCK, Unterputz-Montage Abweichend zu Offline Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN).

89,7

132 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 132

11.07.11 14:27

Ergänzungsprodukte | Wandleser Antennen, Einbruchschutzrosetten ES7450U

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne Technik Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen. Funktion Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung. eLOCK, Wandleser Antenne IP 21 (Innenbereich)

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne im Siedle Gehäuse IP 65 (Außenbereich) Technik Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen. Kombination mit Siedle Sprechanlagen Vario/Compact. Funktion Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung. Farbe/Bestellangaben Siedle Farbschema. Mit integrierter Abdeckkappe. Weiß, Silber-Metallic, Weiß-Hochglanz, Schwarz-Hochglanz, Dunkelgrau-Glimmer, Bernstein-Glimmer

306.23ESZ

HEWI Schutzrosette* mit Zylinderabdeckung Außenrosette in Polyamid-Stahlverbundbau, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, außen gehärtete Unterrosette ø 58 mm, 17 mm dick, Polyamid FS-Rosette in Edelstahl-Polyamidverbundbau innen, ø 55 mm, 13 mm dick, Zylinderüberstände 10,5-15 mm, Lochung: PZ, nur paarweise lieferbar. Lieferung einschließlich Schrauben.

316ESZ

HEWI Schutzrosette* mit Zylinderabdeckung Außenrosette in Polyamid-Stahlverbundbau, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, gehärtete Unterrosette außen, Polyamid FS-Rosette in Edelstahl-Polyamidverbundbau innen, Lochung: PZ. Zylinderüberstände 8-14 mm, Lieferung einschließlich Befestigungsmaterial. Objektlösungen

ES7455U

Innenrosette 31 mm breit, 72 mm hoch, 13 mm dick. Außenrosette 37 mm breit, 72 mm hoch, 16 mm dick. Geeignet für Rahmentüren.

306.23ES

HEWI Schutzrosette* Außenrosette in Polyamid-Stahlverbundbau, ø 55 mm, gehärtete Unterrosette außen, 13 mm dick, Polyamid FS-Rosette in Edelstahl-Polyamidverbundbau innen, 13 mm dick, Zylinderüberstände 7-12 mm, Lochungen PZ, KABA. Lieferung einschließlich Schrauben.

316ES

HEWI Schutzrosette* Außenrosette in Polyamid-Stahlverbundbau, gehärtete Unterrosette außen, Polyamid FS-Rosette in Edelstahl-Polyamidverbundbau innen, zum Aufschrauben, Zylinderüberstände 7-12 mm, Lochung: PZ. Lieferung ohne Schrauben.

72 31

Geeignet für Rahmentüren. * Schutzrosetten erhältlich über HEWI

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 133

OPERTIS | 133

11.07.11 14:28

Ergänzungsprodukte | Einbruchschutzrosetten 306.23XAES

HEWI Schutzrosette* F Außen aus Edelstahl massiv, ø 55 mm, 12 mm dick (konisch), innen FS-Rosette mit Unterteil in Polyamid-Edelstahlverbundbau, Zylinderüberstände 9 -15 mm, Lochung: PZ. Lieferung einschließlich Schrauben.

306.23XAESZ

HEWI Schutzrosette mit Zylinderabdeckung* F Aus Edelstahl, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, innen FS-Rosette ø 55 mm, 10,5 mm dick, mit Unterteil in Polyamid-Edelstahlverbundbau, außen Schutzrosette ø 55 mm, 14 mm dick (konisch), Zylinderüberstände von 10,5-15 mm, Lochung PZ, nur paarweise lieferbar.

316XAES

HEWI Schutzrosette* F Außen aus Edelstahl, zweiteilige Schieberosette (konisch), 10 mm dick, innen FS-Rosette mit Unterteil in Polyamid-Edelstahlverbundbau, Zylinderüberstände 9 -15 mm, Lochung: PZ, Lieferung ohne Schrauben.

316XAESZ

F HEWI Schutzrosette mit Zylinderabdeckung* Aus Edelstahl, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, innen FS-Rosette, 10,5 mm dick, außen Schutzrosette (konisch), 14 mm dick, Zylinderüberstände von 10,5 – 15 mm, Lochung PZ, nur paarweise lieferbar. Lieferung inkl. Befestigungsmaterial.

308XAES

F HEWI Schutzrosette* außen aus Edelstahl massiv, 55 x 55 mm, 12 mm dick (konisch), innen FS-Rosette mit Unterteil in Polyamid-Edelstahlverbundbau, Zylinderüberstände 9 -15 mm, Lochung: PZ. Lieferung inkl. Schrauben.

308XAESZ

HEWI Schutzrosette mit Zylinderabdeckung* F aus Edelstahl, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, innen FS-Rosette 55 x 55 mm, 10,5 mm dick, mit Unterteil in PolyamidEdelstahlverbundbau, außen Schutzrosette 55 x 55 mm, 14 mm dick (konisch), Zylinderüberstände von 10,5-15 mm, Lochung PZ, nur paarweise lieferbar, Lieferung inkl. Schrauben.

318XAES

HEWI Schutzrosette* F außen aus Edelstahl, zweiteilige Schiebrosette (konisch), 72 x 30 mm, 10 mm dick, innen FS-Rosette mit Unterteil in Polyamid-Edelstahlverbundbau, Zylinderüberstände 9 -15 mm, Lochung: PZ. Lieferung ohne Schrauben.

318XAESZ

HEWI Schutzrosette mit Zylinderabdeckung* F aus Edelstahl, mit Zylinderabdeckung durch Stützumfassung, innen FS-Rosette 72 x 33 mm, 10,5 mm dick, mit Unterteil in PolyamidEdelstahlverbundbau, außen Schutzrosette 72 x 37 mm, 14 mm dick (konisch), Zylinderüberstände von 10,5-15 mm, Lochung PZ, nur paarweise lieferbar, Lieferung inkl. Schrauben.

55 55

* Schutzrosetten erhältlich über HEWI

134 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 134

Ausführung/Bestellangaben Oberfläche A = matt geschliffen, auch in C = spiegelpoliert erhältlich. F = Feuerschutz

11.07.11 14:28

Ergänzungsprodukte | Wandleser Abdeckungen/Gehäuse ES0460S

OPERTIS Wandleserabdeckkappe 80 mm x 80 mm Technik Abdeckkappe für OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen und Antennen. Funktion Zur Kombination mit UP-Versionen. Farbe/Bestellangaben Aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben. Ausführung ohne Leuchtring (blind)

OPERTIS Wandleserabdeckkappe 55 mm x 55 mm Technik Abdeckkappe 55 mm x 55 mm für OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen und Antennen. Funktion Zur Kombination mit gängigen Objekt-Schalterprogrammen der Hersteller Gira, Berker, Jung, Merten u.a. Farbe/Bestellangaben Aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99.

ES0465

OPERTIS Wandleser Distanzrahmen niedrig Technik Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandleserabdeckkappen 80 x 80 mm. Farbe/Bestellangaben Aus Aluminium, lackiert in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99.

ES0466

OPERTIS Wandleser Distanzrahmen hoch Technik Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandleserabdeckkappen 80 x 80 mm. Farbe/Bestellangaben Aus Aluminium, lackiert in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99.

ES0469A

OPERTIS Aufputzgehäuse Wandleser IP65 Technik Aufputzgehäuse für Wandleser Steuerungen. Material Kunststoffgehäuse. Farbe ähnlich der HEWI Farbe 95.

8,2

ES0461

Objektlösungen

OPERTIS | 135

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 135

11.07.11 14:28

eLOCK Identträger

Bauformen Innerhalb des elektronischen Schließsystems eLOCK stehen Ihnen Identträger in unterschiedlichen Bauformen zur Verfügung: · Schlüssel (schwarz) · Schlüsselanhänger (schwarz) · ISO Transponderkarten (schwarz im OPERTIS-Design und blanko) Außerdem sind weitere kundenspezifische Bauformen auf Anfrage erhältlich. Sämtliche eLOCK Identträger sind grundsätzlich als passive 125 kHz RFID-Identträger ausgeführt, das bedeutet ohne eigene Stromversorgung. Sie basieren auf der EM4450 Technologie. Die Datenübermittlung zwischen den eLOCK Identträgern und den elektronischen Beschlägen erfolgt verschlüsselt.

Spezialanwendungen Zur gleichzeitigen Nutzung dieser Identträger für weitere auf Legic-, Mifare- oder HiCo Magnetstreifen-Technologie basierende Anwendungen, wie Parkticket, Zeiterfassung, Kantinenabrechnung etc., stehen Identträger in dualer Transpondertechnologie zur Verfügung: · EM4450 / Legic · EM4450 / Mifare · EM4450 / HiCo Magnetstreifen Die Legic oder Mifare Transponder sind für alle entsprechenden Anwendungen frei programmier- und einsetzbar.

Die Schlüssel und Schlüsselanhänger verfügen über eine Aussparung zur Befestigung an einem Schlüsselring. Die Identräger können auf Wunsch bedruckt werden mit fortlaufenden Nummern oder aber individuellem Text oder Einzelnummern. Die ISO Transponderkarten sind ebenfalls als Blankoversion erhältlich und lassen sich individuell bedrucken, z.B. auch mit Bildmotiven oder Logos.

136 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 136

11.07.11 14:28

Sicherheit

Nutzung / Bedienung

Die eLOCK Identträger verfügen über einen Gültigkeitszeitraum, der über die Verwaltungssoftware eLOCK Center eingestellt wird.

· Die Identifikation am Beschlag erfolgt durch einfaches Vorhalten des Identträgers vor die Beschlagsantenne. Ein manuelles Wecken der Beschläge ist nicht erforderlich.

Die Betätigungsentfernung zwischen Beschlagsantenne und Identträger (Identifikationsabstand) ist auf maximal 8 cm begrenzt, um die versehentliche Berechtigung an einem Beschlag (z.B. im Vorbeigehen) oder unberechtigtes Abhören der Kommunikation zu verhindern.

· Im eLOCK Schließsystem steht zur Bedienung der Schließzylinder ein kontaktbehafteter Identträger in Schlüsselform zur Verfügung, der auch in Verbindung mit Ziehschutzbeschlägen betrieben werden kann. (selbsterklärende Handhabung und gewohntes Schließverhalten).

Identträger

· Der eLOCK Schlüssel verfügt sowohl über eine kontaktbehaftete Identifikationsstrecke zur sicheren Kommunikation mit den eLOCK Zylindern als auch über einen RFID Transponder zur berührungslosen Kommunikation mit allen anderen eLOCK Beschlägen.

OPERTIS | 137

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 137

11.07.11 14:28

Identträger ES7930

OPERTIS eLOCK Identträger, Bauform Schlüssel Technik Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen. Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger. Ausführung Schwarz mit umlaufendem Edelstahlring

ES7940

OPERTIS eLOCK Identträger, Bauform Schlüsselanhänger Technik Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung). Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger. Ausführung Schwarz mit umlaufendem Edelstahlring

ES7940HEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, Bauform Schlüssel, EM + Legic® Abweichend zu ES7940 Mit zusätzlichem Legic® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Legic® Fremdsystemen.

ES7940HEM

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, Bauform Schlüssel, EM + Mifare® Abweichend zu ES7940 Mit zusätzlichem Mifare® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Mifare® Fremdsystemen.

→ Übersicht Duale Identträger Seite 141

138 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 138

11.07.11 14:28

Identträger ES7910

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte Technik Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung). Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger.

ES7910HEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Legic® Abweichend zu ES7910 Mit zusätzlichem Legic® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Legic® Fremdsystemen.

ES7910HEM

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Mifare® Abweichend zu ES7910 Mit zusätzlichem Mifare® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Mifare® Fremdsystemen.

ES7911

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + HiCo Magnetstreifen Abweichend zu ES7910 Mit zusätzlichem HiCo® Magnetstreifen zur optionalen Identifikation an Fremdsystemen auf Magnetkartenbasis.

ES7910BEK

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte, weiß Abweichend zu ES7910 Ausführung Unbedruckt, Oberfläche glänzend, zum Bedrucken mit Thermotransfer- oder Thermosublimationsdruck geeignet.

ES7910BEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Legic® Abweichend zu ES7910 Mit zusätzlichem Legic® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Legic® Fremdsystemen.

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Mifare® Abweichend zu ES7910 Mit zusätzlichem Mifare® Fremdtransponder zur optionalen Identifikation an Mifare® Fremdsystemen.

ES7911BEK

Identträger

ES7910BEM

→ Übersicht Duale Identträger Seite 141

OPERTIS | 139

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 139

11.07.11 14:28

Identträger

ES0981

Beschriftung von OPERTIS eLOCK Identträgern, fortlaufende Nummer, bei „1“ startend Schlüssel und Schlüsselanhänger: Beidseitiger Druck Karte: Einseitiger Druck, Feldvorgabe rechts unten

ES0982

Beschriftung von OPERTIS eLOCK Identträgern, individueller Text oder Einzelnummern → Position und max. Länge des Textes auf den verschiedenen Identträgern

ES0982...

...individueller Text oder Einzelnummern OPERTIS eLOCK Schlüssel, Schlüsselanhänger Ausführung/Bestellangaben Beidseitiger Druck Max. 2 Textfelder, angeordnet in 2 Zeilen. Max. Anzahl und Buchstaben oder Zahlen sind textabhängig, ca. 7-10 Zeichen je Zeile Textvorlage Für jeden Identträger seperat anzugeben Durch Eingabe des nachfolgenden Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen. Schlüssel:

K9D3G K9H3G

Schlüsselanhänger:

ES0982...

...individueller Text oder Einzelnummern OPERTIS eLOCK Karte Ausführung/Bestellangaben Beidseitiger Druck Max. 6 Textfelder, angeordnet in je 3 Zeilen rechts und links. Max. Anzahl und Buchstaben oder Zahlen sind textabhängig, ca. 7-13 Zeichen je Zeile: Zeile 1: 8-11 Zeichen je Zeile Zeile 2: 9-12 Zeichen je Zeile Zeile 3: 10-13 Zeichen je Zeile Die Anzahl der Zeichen je Zeile ist abhängig von der Zeichenbreite K6Y3G Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website gelangen Sie auf das PDF-Formular, in dem Sie Ihre Textvorlagen erstellen können. Textvorlage Für jeden Identträger seperat anzugeben

140 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 140

11.07.11 14:28

V M

V AT G

40 96 -

13,56 MHz

13,56 13,56 13,56 MHz MHz MHz

Speicher

128

256

1024

128

256

1024

512

2048

4096

127

123

127

Le gi

ad va nt

AT G

20 48 -

51 2M

125 kHz

Le gi

ad va nt

AT G

10 24 -

Frequenz RFID

Le gi

ad va nt

AT G

V M

V 25 6M c

Le gi

ad va nt

AT G

c Le gi

ad va nt

c Le gi

ad va nt

10 24

IM M e im Le gi

pr Le gi

44 50

AT G

25 6

12 8M

Identträger

Duale Identträger EM + Legic®

Volumen in Byte

Anwendungen Anzahl

13,56 13,56 13,56 MHz MHz MHz

Art.-Nr.

Ausführung

ES7910BEL

Karte

•

ES7910HEL

Karte

•

ES7940HEL

Schlüsselanhänger

•

Weitere Kombinationen sind auf Anfrage erhältlich!

40 D

4096

2048

4096

8192

8k 1 EV

Fi re

320

ifa

4096

ifa

1024

Fi re ES D

128

ifa

Speicher

1 EV

F3 M 4k

Fi re ES D

13,56 13,56 13,56 MHz MHz MHz

ifa

13,56 MHz

U F0 tM al ig h ul tr

13,56 MHz

ifa

125 kHz

ifa

re ifa M

0 S2 IC

in iM

4k si c

cl as

re ifa M

Frequenz RFID

44 EM

cl as si c

Die Verwendbarkeit der dualen Identträger im Rahmen der Fremdanwendung (ungleich eLOCK) muss durch den Kunden geprüft und sichergestellt werden. Die Freigabe durch OPERTIS bezieht sich nur auf die Anwendung innerhalb des Systems OPERTIS eLOCK.

Duale Identträger EM + Mifare®

Anwendungen Anzahl

Art.-Nr.

Ausführung

ES7910BEM

Karte

•

ES7910HEM

Karte

•

ES7940HEM

Schlüsselanhänger

•

Identträger

Volumen in Byte

13,56 13,56 13,56 MHz MHz MHz

Weitere Kombinationen sind auf Anfrage erhältlich! Die Verwendbarkeit der dualen Identträger im Rahmen der Fremdanwendung (ungleich eLOCK) muss durch den Kunden geprüft und sichergestellt werden. Die Freigabe durch OPERTIS bezieht sich nur auf die Anwendung innerhalb des Systems OPERTIS eLOCK.

OPERTIS | 141

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 141

11.07.11 14:28

eLOCK Upgrades

142 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 142

11.07.11 14:28

Systemverwaltung

Januar

OPERTIS | 143

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 143

11.07.11 14:28

eLOCK Programmierung und Verwaltung

Programmierung und Verwaltung der Anlage LernLösch eLOCK LernLösch ist das optimale System für Einsteiger und kleine Anlagen. Hier lassen sich alle Identträger (Schlüssel, Karten, Schlüsselanhänger) mit einem Programmierset am Beschlag berechtigen oder löschen. Alle Informationen werden mit nur drei Programmier Identträgern direkt an der Tür eingegeben. Sie können von einer LernLösch Version auch später problemlos und ohne Hardwaretausch auf ein softwareverwaltetes System umsteigen – eLOCK unterstützt so die Erweiterung einer Schließanlage bedarfsgerecht. Software Die Schließanlage kann mit einer Software zentral verwaltet werden. In der Software-Version dient ein PDA zum Datentransfer zwischen Schließanlage und Computer. Identträger werden direkt am PC programmiert – die Türen müssen nicht begangen werden. Es sind die verschiedenen Software-Versionen Basic, Professional und Enterprise erhältlich. Sie unterscheiden sich in ihrem Funktionsumfang (ausführliche Darstellung siehe Seite 149).

144 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 144

11.07.11 14:28

Online plus Online plus ist die sinnvolle Kombination von Online- und Offline-Beschlägen. Im Inneren des Gebäudes werden Offline-Beschläge installiert, während an den Eingängen Online plus-Wandleser zum Einsatz kommen. Diese Online plus-Wandleser haben die zusätzliche Fähigkeit, Identträger zu beschreiben. So kann man an den zentralen Türen beliebig vielen Identträgern einen nur an diesem Tag gültigen „Tagespass“ ausstellen, der von jedem eLOCK Offline-Beschlag gelesen werden kann. Nur der Identträger, der einen gültigen Tagespass vorweist, kommt durch die Offline-Türen. Geht ein Identträger verloren, löscht man ihn in der Software. Von diesem Moment an bekommt der evtl. wiedergefundene Identträger an den Online plus-Wandlesern keinen Tagespass mehr. Somit ist es nicht notwendig, die Berechtigung des Identträgers an jedem Offline-Beschlag einzeln zu löschen. Online plus bietet Online-Funktionalität für OfflineBeschläge.

Systemverwaltung

Ein Upgrade auf Online plus ist jederzeit möglich.

OPERTIS | 145

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 145

11.07.11 14:28

eLOCK LernLösch Programmierset

Kleine Anlagen mit nur wenigen Türen und Identträgern können über ein LernLösch System ganz ohne Software betrieben werden – mit der Option zur späteren Umstellung auf Softwareverwaltung. Die eLOCK LernLösch Schließanlage lässt sich über drei Programmier-Identträger verwalten. Nach Vorhalten oder Einstecken des jeweiligen Programmier-Identträgers vor/ in einen Beschlag können die Identträger der Gebäudenutzer direkt für diesen Beschlag eingelernt oder gelöscht werden. Die technische Obergrenze von LernLösch liegt bei 100 Identträgern. Unabhängig von der technischen Obergrenze empfehlen wir allerdings für eine gute Handhabung der Anlage den Einsatz von bis zu max. 50 Identträgern. Darüber hinaus sollte eine Softwarelösung mit eLOCK Center angewendet werden – damit wird die elektronische Schließanlage in der Bedienung und Organisation effizienter!

Prinzip LernLösch Identträger berechtigen

...

Vorhandene Identträger löschen

Alle Identträger löschen

146 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 146

11.07.11 14:28

Systemverwaltung | Programmierset OPERTIS eLOCK Programmierset als Schlüssel-Ausführung Bestehend aus: Sicherungskarte, zur Nachbestellung des Programmier IT „DELETE“ oder „RESET“ im Verlustfall Programmier IT „ADD“, zur Berechtigung von Identträgern am Beschlag Programmier IT „DELETE“, zur Löschung von Identträgern am Beschlag Programmier IT „RESET“, zum Löschen aller Berechtigungen eines Beschlages Kurzanleitung zur Programmierung von Beschlägen Funktion Zur Programmierung von OPERTIS eLOCK LernLösch Anlagen

ES7711

OPERTIS eLOCK Programmierset als SchlüsselanhängerAusführung Bestehend aus: Sicherungskarte, zur Nachbestellung des Programmier IT „DELETE“ oder „RESET“ im Verlustfall Programmier IT „ADD“, zur Berechtigung von Identträgern am Beschlag Programmier IT „DELETE“, zur Löschung von Identträgern am Beschlag Programmier IT „RESET“, zum Löschen aller Berechtigungen eines Beschlages Kurzanleitung zur Programmierung von Beschlägen Funktion Zur Programmierung von OPERTIS eLOCK LernLösch Anlagen

Systemverwaltung

ES7731

OPERTIS | 147

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 147

11.07.11 14:28

eLOCK Center Verwaltungssoftware

eLOCK Center ist in drei unterschiedlichen Softwareversionen erhältlich. Die verschiedenen Ausbaustufen sind auf unterschiedliche Anforderungen abgestimmt: · Basic (Einzelplatzversion, 1 Mandant, bis zu 16 Schutz zonen, bis zu 16 Personengruppen, Offline Beschläge) · Professional (Einzelplatzversion, unbegrenzte Mandan tenanzahl, bis zu 455 Schutzzonen, unbegrenzte Per sonengruppen, Offline und Online Beschläge) · Enterprise (Mehrplatzversion, unbegrenzte Mandan tenanzahl, bis zu 455 Schutzzonen, unbegrenzte Perso nengruppen, Offline und Online Beschläge) Mit einem Update kann jederzeit die nächste Version der Software installiert werden – dieses Feature unterstützt die Flexibiltät und Wirtschaftlichkeit der Anlage deutlich. Für den Import von Personen- und Beschlagdaten stehen in eLOCK Center standardisierte Importfunktionen zur Verfügung. Die Assistenten- und Hilfefunktion von eLOCK Center unterstützt Sie dabei. Sensible Daten sind in der Software umfassend geschützt und Zugriff und Zugang wird durch ein gestuftes Berechtigungskonzept gesteuert. Bei Offline Beschlägen werden relevante Daten wie z.B. Ereignislisten aus Beschlägen, Zeitlizenzen oder die Erstprogrammierung eines Beschlages über einen PDA verschlüsselt übertragen. Onlinebeschläge können bei Bedarf direkt vom PC angesteuert werden – sie können aber auch optional über einen PDA programmiert werden.

148 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 148

11.07.11 14:28

Basic

Professional

Enterprise

Arbeitsplätze und Mandanten Anzahl der Arbeitsplätze

Anzahl Mandanten

1 + Demo

Stammdaten

unbegrenzt

• • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • •

• *4 • *2

• •

• *3 •

Beschläge: max. 65.000

•

Schutzzonen: max. 455

max. 16

Identträger: max. 80.000 Personen: unbegrenzt Personengruppen: unbegrenzt Schließplan Kreuzschließplan: Matrix Basisfunktionen: Pers.-Gruppen, Pers., Schutzzo., Beschl.: Tabellen

• •

max. 16

• • *1

Pers.-, Objekt-, Funktionsschließplan: Baumstruktur Abbildung von Gebäudestrukturen: deskriptiv Abbildung von Organisationsstrukturen: deskriptiv Vererben von Berechtigungen

•

Filter- und Suchfunktion Übernahme Stammdaten Schließpläne: CSV

•

Dynamische Workflows: offene Benutzergruppen Zeit Zeitprofile für Personen (1 ZP pro Person) Zeitprofile für Beschläge unbegrenzt (9 ZP pro Beschlag) Feiertage (150 Feiertage pro Beschlag)

• • •

Kommunikation und Sicherheit Benutzerrollen (Diff. Berechtigungen: Funktionen&Organisation) Netzwerkfähig: Kunden-LAN + Online-Beschläge Online plus Beschläge / Tagespass Client-Server Betrieb

Import- und Exportfunktionen Stammdaten, Schließplan (CSV, XML, …) Berichtswesen (inkl. Downloadfunktionen: ® PDF, DOC, XLS) Service und Support Hotline und Remote-Support Aktualitätsgarantie: 12 Monate ab Lizenzierung

Systemverwaltung

Zusatzfunktionen

1: Anzeigefunktionen für Stammdaten 2: Berichte: IT-Ausgabe, Zutrittsprotokolle, Offene Posten 3: Kostenfrei für 12 Monate ab Lizenzierung 4: bei Basic nur CSV Import

OPERTIS | 149

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 149

11.07.11 14:28

eLOCK Center Berechtigungskonzept

Eine elektronische Schließanlage kombiniert verschiedene Beschläge und verschiedene Identträger miteinander. Die genaue Zuordnung, welcher Identträger welche Beschläge/Türen schließt, legt der Schließplan fest. So wird erreicht, dass ein Identträger nur bestimmte Türen der gesamten Anlage aufschließen kann. Der Vorteil gegenüber einer mechanischen Schließanlage besteht in der Flexibilität der Berechtigungsvergabe und der Vergabe zeitlich eingeschränkter Berechtigungen. Eine wichtige Funktion des Schließplans liegt darin, dass er einen Überblick über alle zugehörigen Beschläge/Türen und Identträger der Schließanlage gibt. Weiterhin ist er die Darstellung der individuellen Zutrittskontrolle und Organisation eines Gebäudes. Mit dem Schließplan der eLOCK Center Verwaltungssoftware können Sie Ihre individuelle Schließanlage erstellen und Änderungen, die sich im laufenden Betrieb ergeben, flexibel und zeitnah umsetzen. Die Schließberechtigungen werden auf den Identträger, den „Schlüssel“ des elektronischen Schließsystems, geschrieben. Der Schließplan kann im Vorfeld der Installation komplett vorbereitet und in der eLOCK Center Verwaltungssoftware abgebildet werden.

150 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 150

11.07.11 14:28

Identträger

Objektzuordnung

Beschläge

Objektzuordnung

Personenzuordnung

Personengruppe

Berechtigung für Schutzzonen max. 455

Einzelberechtigungen max. 16

Gültigkeit Datum von ... bis ...

Raumbezeichnung

aktuelles Datum

aktueller Wochentag Feiertagskalender

Zeitlizenz

Wochentage Mo, Di, Mi, ... Feiertag

Schutzzonen max. 30

Uhrzeit 1 von - bis

aktuelle Uhrzeit

Uhrzeit 2 von - bis

Protokollierung der Zutrittsereignisse rollierend 628

Aktuelle Verlustnummer (VNR) max. 60

Liste verlorener Identträger

Generalschlüssel

Systemverwaltung

Switch Key Dauerschlüssel auf/zu

OPERTIS | 151

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 151

11.07.11 14:28

eLOCK Center Verwaltungssoftware | Nutzung und Bedienung

Anmeldung am System Differenzierte Berechtigungssteuerung nach Mandanten und Benutzerrollen Eigenständige Mandatendatenbanken pro Schließplan – und abhängig von der Version – eine unbegrenzte Anzahl von Mandanten 4 Sprachversionen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch

Stammdaten Intuitive direkte Navigationen über Icons und/oder geöffnete Register Klare Bearbeitungsfunktionen / Icons > Deaktivierung bei fehlender Berechtigung Filterfunktionen vereinfachen die Suche in größeren Datenbeständen Navigationsfenster mit Filter- und Sortierfunktionen

Detailregister für alle Stammdaten strukturieren die Datenbestände

Beschläge Alle veränderbaren Funktionen der Beschläge können durch die Software flexibel und bequem gesteuert werden. (De-) Aktivierung von Zeitlizenzen (De-) Aktivierung der Protokollierung Umstellung Offline / Online Einstellungen Beschlagsöffnungszeit

152 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 152

11.07.11 14:28

Kreuzschließplan Intuitive dirwvigationen über Icons Alle Detaildaten über Kontext - Funktionen änderbar Schnellere und einfachere Berechtigungsvergabe durch Schutzzonen mit Beschlagszuordnungen

Schnellere und einfachere Berechtigungsvergabe durch Personengruppen mit Personenzuordnungen

Beschlag-Status immer im Überblick

Schließplan Personen Filterfunktionen vereinfachen die Suche in größeren Datenbeständen Einfache Navigation in der Baumstruktur

Systemverwaltung

Alle Details zur markierten Personengruppe / Person im Überblick: Zeitliche Rechte, Schutzzonen, Beschläge, …

OPERTIS | 153

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 153

11.07.11 14:28

eLOCK Center Software | Nutzung und Bedienung

Schließplan Objekte

Filterfunktionen vereinfachen die Suche in größeren Datenbeständen Alle Details zur markierten Schutzzone/zum Beschlag im Überblick: Zeitliche Rechte, Personengruppen, Personen etc. Einfache Navigation in der Gebäudestruktur

Schließplan Tabellen Für die übersichtliche und effiziente Bearbeitung bei sehr großen Datenbeständen

Navigationsfenster mit Filter- und Sortierfunktionen Die Berechtigungen für Schutzzonen und Beschläge werden bestimmten Personengruppen (Abteilungen), Einzelpersonen und einzelnen Identträgern (Schlüssel, Schlüsselanhänger, Karten) über die Filterfunktionen vorselektiert und durch die Auswahl aktiviert.

154 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 154

11.07.11 14:28

Programmierung ONLINE

Überwachung und Anzeige der Kommunikationsleitung Überwachung und Anzeige von BeschlagsFunktionen (Kurzzeitöffnung, Switch-Modus) sowie Programmieraufträgen Alle Stammdaten und Verbindungsdaten im Überblick

Programmierung OFFLINE Anmeldung am System Zugriffsschutz Ebene 1 Betriebssystem PDA

Zugriffsschutz Ebene 2 Anwendung OPERTIS eLOCK Mobile Mandant - Benutzername - PIN Navigation in eLOCK Mobile Zugriffsschutz Ebene 3 Differenzierte Berechtigungssteuerung nach Mandanten, Benutzerrollen und einzelnen Funktionen des PDA

Kontextabhängig sind weitere Funktionen verfügbar: Arbeitsstatus, Systeminformationen, Hilfe, … Arbeiten mit eLOCK Mobile

Systemverwaltung

Die mit dem PDA zu übertragenen Aufträge werden mit Raumnummer, Raumbezeichnung und Auftragsart inkl. Auftragsstatus gezeigt

Für effiziente Wartungabläufe stehen definierte autonome PDA-Funktionen zur Verfügung. Online-Beschläge können dabei identisch zu Offline-Beschläge bearbeitet werden

OPERTIS | 155

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 155

11.07.11 14:28

Systemverwaltung | Programmier-Equipment Die nachfolgende Übersicht beschreibt komplette Pakete zur Inbetriebnahme und Verwaltung der eLOCK Schließanlage.

Paket Programmierequipment Art der Installation Anzahl Nutzbarer Arbeitsplätze

ES7700NB Basic

ES7700 Professional

ES7701 Enterprise

lokale PC-Installation

PC- oder Client-/ServerInstallation

Client-/ServerInstallation

unbegrenzt

•

Paketinhalt ES074XX

Software

ES074XX

Systemlizenz

•

ES074XX

Kostenfreie Software-Upgrades für die ersten 12 Monate ab Lieferung

•

ES074XX

Kostenfreie Software-Upgrades für die ersten 12 Monate ab Lieferung

•

ES07727

Mandantenlizenzkarten (MLK)

Anzahl

ES07730

Master-Identträger

Anzahl

ES0780

Programmierstation

Anzahl

ES0762

Handheld (PDA)

Anzahl

ES7765

CF-Adapter und Schnittstellenkabel

Anzahl

ES7781

Koffer Externe Stromversorgung (ESV)

Anzahl

ES0751

Zeitlizenzen

Anzahl

Wartungsverträge

(2)

ES0743NB

ES0743

ES0747

Demoversionen der jeweiligen Software mit voller Funktionalität und 30 Tagen Nutzungsrecht

(3)

ES0742LB

ES0742L

ES0746D

(1)

(1) Die Möglichkeiten und Unterschiede der Software-Versionen werden auf Seite 149 dargestellt. (2) Um Ihre Software- und Systemverwaltung auch längerfristig auf dem Stand der Technik zu halten, empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages. Neue Softwarefunktionen (Upgrades), neue Systemfunktionen, Kompatibilitäten zu neuen Betriebssystemen und Datenbankversionen sind ansonsten durch kostenpflichtige Upgrades zu erwerben. Ein jährlicher Systemcheck inkl. Optimierungsvorschlägen vervollständigt das jeweilige Wartungspaket. (3) Den kostenfreien Dateidownload der jeweiligen Software (Demo-Versionen) erhalten Sie in unserem Kundenbereich durch Eingabe des nachfolgenden Codes im Softlink-Feld auf der OPERTISWebsite: B9J9G

156 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 156

11.07.11 14:28

Systemverwaltung | Programmier-Equipment Zusätzlich zu den im Paket enthaltenen Komponenten können einzelne Produkte des Programmierequipments bei Bedarf ergänzt werden.

ES0762

OPERTIS Handheld (PDA) Zur mobilen Datenübertragung zwischen dem PC und den Beschlägen Windows Mobile6 Betriebssystem CompactFlash II (CF2) Modell Socket SoMo 650-M

ES0780

OPERTIS Programmierstation (PS) Technik Gerät zum Anschluss an einen PC mit installierter eLOCK-Software Funktion Zentrale Programmierung der Berechtigungen und Zeitzonen auf OPERTIS eLOCK Identträgern

235 12

235

ES7781

Koffer Externe Stromversorgung ESV Technik Mobiles Gerät zur externen Energieversorgung der eLOCK Beschläge Funktion Nach Überprüfung der Mandanten- und Beschlagsberechtigung können Beschläge mit leeren oder beschädigten Batterien geöffnet werden Ausführung Schwarz Kofferinhalt - ESV externe Stromversorgung - Schnittstellenkabel ESV - Beschläge - Lithiumbatterie CR2 3V (4 Stück) - Entriegelungswerkzeug 250 mm - Entriegelungsschlüssel - Schlitzschraubendreher - Kappenheber

ES7765

OPERTIS eLOCK CF-Adapter und Schnittstellenkabel PDA (CF) - Zylinder Technik Komponente zum Anschluss an einen PDA mit CompactFlash II (CF2) Funktion Datenübertragung zwischen PDA und Beschlag

Systemverwaltung

276,5

→ Bestellhilfen Seite 188 ff.

OPERTIS | 157

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 157

11.07.11 14:28

Systemverwaltung | Programmier-Equipment OPERTIS eLOCK MASTER IT, blau Technik Identträger mit integriertem passivem,beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion Zur Identifikation und Programmierberechtigung an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung) ES7730 ES7710

Ausführung als Schlüssel Ausführung als Schlüsselanhänger

ES7727

OPERTIS eLOCK MASTER IT Multiobjekt, Karte, Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Technik Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion Berechtigung mehrerer MASTER unterschiedlicher Mandanten (Objekte) zur parallelen Nutzung an einem Wandleser Multiobjekt

ES0720

OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarte inkl. 2 Stück OPERTIS eLOCK MASTER Technik Lizenz zum Einspielen in die Verwaltungssoftware eLOCK Center, zur Zuordnung zu einem Objekt (Mandanten) Funktion Erweiterung einer eLOCK Center Softwareinstallation um die Verwaltung eines zusätzlichen Mandanten (Objekt)

→ Bestellhilfen Seite 188 ff.

158 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 158

11.07.11 14:28

Systemverwaltung

OPERTIS | 159

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 159

11.07.11 14:28

eLOCK OPERTIS Services | Seminare

Die Nutzung der folgenden OPERTIS Serviceleistungen erleichtert Ihre tägliche Arbeit von der Planung, über die Projektierung bis hin zur Inbetriebnahme/Nutzung einer elektronischen Schließanlage:

Seminare OPERTIS eLOCK Seminare und Workshops informieren und qualifizieren Planer, Architekten, Anwender, Vertriebspartner und Interessenten. Sie wählen zwischen

· Umfassende Beratung über das gesamte OPERTIS Leistungsspektrum · Produktkataloge Online (http://produktkatalog.opertis.de) · Ausschreibungstexte im Internet · Angebots- und Ausschreibungsunterstützung · Bemusterungen und Ausstellungssysteme · Erarbeitung individueller Problemlösungen · Präsentationsunterstützung bei Bauherren und Investoren

· Grundlagenseminaren · Aufbauseminaren und · kundenspezifischen Seminaren

Support Der OPERTIS Support ist Ihr zentraler Ansprechpartner für Auskünfte und Hilfestellung bei allen technischen Fragen rund um das Thema Elektronische Schließsysteme sowie für Unterstützung bei Erstinstallation, -inbetriebnahme und selbstverständlich auch im täglichen Betrieb vor Ort.

Die kundenorientierten Seminarkonzepte und der modulare Aufbau ermöglichen Ihnen eine individuelle Qualifizierung.

Der OPERTIS Support betreut Sie als unseren Kunden gern auch direkt mit dem OPERTIS Active Global Support via Internet. Nach wenigen Mausklicks blicken Sie und der OPERTIS Supportmitarbeiter gemeinsam auf einen Bildschirm. Sie bearbeiten und diskutieren Dokumente und können so schnelle Hilfe erhalten. Wenden Sie sich einfach direkt an den OPERTIS Support. Telefon +49 56 91 87741-200 Telefax +49 56 91 87741-281 eMail support@opertis.de

OPERTIS eLOCK Seminare vermitteln Ihnen die Themen der täglichen Praxis. Abgestimmt auf die Seminarschwerpunkte erhalten Sie theoretische Grundlagen und praktische Informationen rund um das Thema Planung, Projektierung, Inbetriebnahme und Programmierung der OPERTIS eLOCK Schließanlage.

Mit den richtigen Seminarinhalten zum richtigen Zeitpunkt schulen wir Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen: · Wir laden Sie ein in unser OPERTIS Schulungszentrum „Wetterburg“ oder kommen direkt zu ihnen. · Sie werden betreut durch vertriebs- und support erfahrene Trainerinnen und Trainer. · Sie erhalten einen kompletten Arbeitsplatz mit Hardware, Software und den eLOCK Produkten. · „Training on the Job“ – Wir begleiten Sie bei Ihren ersten Projekten! Für geplante oder individuelle Seminartermine wenden Sie sich an unser Schulungszentrum Lernen Telefon 05691 87741-343 eMail seminare@opertis.de E7K4G Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen.

160 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 160

11.07.11 14:28

eLOCK OPERTIS Internet

eLOCK im Internet Auf unserer Website www.OPERTIS.de bieten wir Ihnen umfassende Informationen und Services zum Thema eLOCK. Produktunterlagen in den Sprachen DE, NL, FR, und EN: · Produktübersicht Elektronische Schließsysteme eLOCK · eLOCK Systembeschreibung Zur Bestellung oder zum Download stehen für Sie die Unterlagen auf der OPERTIS Website zur Verfügung. Geben Sie hierzu den nachfolgenden Code im SoftlinkFeld ein: R7Y3G

eLOCK Leistungspartnerbereich Als Vertriebspartner für OPERTIS eLOCK können Sie sich in unserem Leistungspartnerbereich registrieren. In diesem Bereich stehen den Leistungspartnern der elektronischen Schließsysteme von OPERTIS weiterführende Informationen und Serviceangebote zur Verfügung (z.B. Organisationshilfen, Wartungsverträge, Checklisten, Preislisten, Beta-Versionen, etc.). N5C1G Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen.

Bezugsquellen für Elektronische Schließsysteme Den OPERTIS Partner in Ihrer Nähe finden Sie auf der OPERTIS Website durch Eingabe des nachfolgenden Codes im Softlink-Feld: M5K4G eLOCK Kundenbereich Als Nutzer der OPERTIS eLOCK Schließanlage können Sie sich in unserem Kundenbereich registrieren. In diesem Bereich stellen wir Anwendern von OPERTIS eLOCK weiterführende Informationen und Serviceangebote zur Verfügung (z.B. Systemdokumentation, Software Downloads, Bestellhilfen, etc.).

OPERTIS | 161

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 161

Allgemeine Infos

M5H3G Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen.

11.07.11 14:28

Technische Details | Kabelplan

Externe Antenne

H01V-U J-Y(St)Y 4 x 0,6

Externes Relais zur Tragschienenmontage H01V-U J-Y(St)Y 4 x 0,6

Externe Antenne H01V-U J-Y(St)Y 4 x 0,6

Netzwerk

CAT 5

LANModul

vorkonfektioniertes Kabel

WandleserSteuerung vorkonfektioniertes Kabel

Externes Relais zur Montage in Unterputzdosen

H01V-U J-Y(St)Y 4 x 0,6

Netzteil

NYM 3 x 1,5

Netzspannung 230 Volt

vorkonfektioniertes Kabel

SPSBasismodul vorkonfektioniertes Kabel

SPSErweiterungsmodul

· Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störquellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.

162 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 162

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung interne Antenne, Offline

L1 N Wandleser Steuerung Unterputz N L

1 2 3 4 5 6 7 8

Netzteil

N L

230 V~

24 V

Netzteil Türöffner*

Elektromechanischer Türöffner*

*bauseits gestellt

Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

X305

Anschluss (Stecker) für externe OPERTIS Relais-Module

OPERTIS | 163

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 163

Allgemeine Infos

Wandleser-Steuerung Unterputz | Anschlussbelegung

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung, externe Antenne, Tragschienenmontage

L1 N Wandleser Antenne N L Wandleser Steuerung Tragschiene

1 2 3 4

Netzteil

N L

230 V~

24 V

Netzteil Türöffner*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112

Elektromechanischer Türöffner*

*bauseits gestellt

Wandleserantenne | Anschlussbelegung Beschreibung Verbindung

Anschluss Wandlesersteuerung

Anschluss Wandleserantenne

VCC

RS485_A

RS485_B

GND

164 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 164

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Ansteuerung externes Relais 2

Ansteuerung externes Relais 3

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

Fuse

Schmelzsicherung 5-x20 MT2.0A

OPERTIS | 165

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 165

Allgemeine Infos

Wandleser-Steuerung Tragschiene | Anschlussbelegung

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung, externe Antenne, Online, Tragschienenmontage

L1 N Wandleser Antenne

X303

N L Wandleser Steuerung Tragschiene

1 2 3 4

LANModul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112

Netzteil

N L

230 V~

24 V

Netzteil Türöffner*

T+ T- R+ R-

Netzwerk

Elektromechanischer Türöffner*

*bauseits gestellt

Wandleserantenne | Anschlussbelegung Beschreibung Verbindung

Anschluss Wandlesersteuerung

Anschluss Wandleserantenne

VCC

RS485_A

RS485_B

GND

166 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 166

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung Tragschiene | Anschlussbelegung Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Ansteuerung externes Relais 2

Ansteuerung externes Relais 3

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

Fuse

Schmelzsicherung 5-x20MT2.0A

LAN-Modul | Anschlussbelegung

87654321

Anschlussbelegung Die Anschlussbelegung entspricht den Bestimmungen für ein Ethernetkabel in der Netzwerktechnik, s. Spalte „RJ45-Belegung“.

RJ45-Buchse

Anschluss LAN-Modul

Beschreibung

RJ45-Belegung für Switch/Router

RJ45-Belegung für Crossover

T+

Tx+ (Farbe des Kables meist weiß/grün)

T-

Tx- (Farbe des Kabels meist grün)

R+

Rx+ (Farbe des Kabels meist weiß/orange)

R-

Rx- (Farbe des Kabels meist orange)

ES0510T: X303

Anschluss an die Wandlesersteuerung mit dem beiliegenden Schnittstellenkabel, s. Montageanleitung der Wandlesersteuerung

ES0510U: Kabelbuchse

Anschluss an die Wandlesersteuerung

OPERTIS | 167

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 167

Allgemeine Infos

Anschluss

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung, interne Antenne, Online, Unterputzmontage

L1 N Wandleser Antenne

Wandleser Steuerung Unterputz

X303

N L LANModul 1 2 3 4 5 6 7 8

Netzteil

N L

230 V~

24 V

Netzteil Türöffner**

T+ T- R+ R1 2 3 4

Netzwerk

Elektromechanischer Türöffner**

*bauseits gestellt

Wandleserantenne | Anschlussbelegung Beschreibung Verbindung

Anschluss Wandlesersteuerung

Anschluss Wandleserantenne

VCC

RS485_A

RS485_B

GND

168 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 168

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Stuerung Unterputz | Anschlussbelegung Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

X305

Anschluss (Stecker) für externe OPERTIS Relais-Module

LAN-Modul | Anschlussbelegung

87654321

RJ45-Buchse

Anschluss LAN-Modul

Beschreibung

RJ45-Belegung für Switch/Router

RJ45-Belegung für Crossover

T+

Tx+ (Farbe des Kables meist weiß/grün)

T-

Tx- (Farbe des Kabels meist grün)

R+

Rx+ (Farbe des Kabels meist weiß/orange)

R-

Rx- (Farbe des Kabels meist orange)

ES0510T: X303

Anschluss an die Wandlesersteuerung mit dem beiliegenden Schnittstellenkabel, s. Montageanleitung der Wandlesersteuerung

ES0510U: Kabelbuchse

Anschluss an die Wandlesersteuerung

OPERTIS | 169

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 169

Allgemeine Infos

Anschlussbelegung Die Anschlussbelegung entspricht den Bestimmungen für ein Ethernetkabel in der Netzwerktechnik, s. Spalte „RJ45-Belegung“.

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Wandleser-Steuerung, Multirelais, externe Antenne, Offline, Tragschienenmontage

L1 N Verbraucher z.B. Fahrstuhlsteuerung

N L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112

0.3 0.4 2M 2L+ 0.5 0.6 0.7 1.0 1.1

M L+ DC

Ausgänge

Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)** Basismodul

Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)** Erweiterungsmodul

Eingänge

Eingänge 0.1

VCC RS485A RS485B GND

1M 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1M 1L+ 0.0

M L+

24 V

Wandleser Steuerung Multirelais

M L+

230 V~

1L 0.0 0.1 0.2 0.3

Netzteil

Antenne z.B. ES7451

Wandleser-Steuerung Tragschiene | Anschlussbelegung Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Ansteuerung externes Relais 2

Ansteuerung externes Relais 3

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

Fuse

Schmelzsicherung 5-x20MT2.0A

170 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 170

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

L1 N

Wandleser Steuerung Multirelais Unterputz

Verbraucher z.B. Fahrstuhlsteuerung

N L 230 V~

24 V

X301

1 2 3 4 5 6 7 8

0.3 0.4 2M 2L+ 0.5 0.6 0.7 1.0 1.1

M L+ DC

Ausgänge

Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)** Basismodul

Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)** Erweiterungsmodul Eingänge 0.1

VCC RS485A RS485B GND

M L+

Eingänge 1M 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1M 1L+ 0.0

M L+

Netzteil

Wandleser-Steuerung, Multirelais, externe Antenne, Offline, Unterputzmontage

1L 0.0 0.1 0.2 0.3

Antenne z.B. ES7451

Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

X305

Anschluss (Stecker) für externe OPERTIS Relais-Module

*SPS-Steuerungen SPS Steuerungen sind ab Werk programmiert und werden fallbezogen je nach Anwendung angeschlossen. Hierzu benötigen Sie die Unterstützung von Ihrem Elektroinstallateur bei Projektierung und Realisation! Bemerkung: Die Ansteuerung der Verbraucher ist hier nur schematisch dargestellt, da je nach Anwendung die Ansteuerung eine individuelle Beschaltung erfordert. · Nicht alle Ausgänge der SPS sind potentialfrei (Basismodul 3, Erweiterungsmodul 4). Sollten weitere potentialfreie Kontakte benötigt werden, muss eine Potentialtrennung durch zusätzliche nachgeschaltete Relais realisiert werden. OPERTIS | 171

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 171

Allgemeine Infos

Wandleser-Steuerung Unterputz | Anschlussbelegung

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Biometriemodul Face, Online

L1 N Türmodul

Zentrale Steuerung

Kamera 1

N L

Display/ Monitor

230 V~

Wandleser Steuerung 230 V~

LAN

Switch

24 V

Kamera 2

1 2 3 4 5 6 7 8 T+ T- R+R-

Netzwerk

Elektromechanischer Türöffner*

Kamera 3 1 2 3 4

HEWI

Wandleserantenne

*bauseits gestellt

Biometriemodul Face | Wandleserantenne | Türmodul | Anschlussbelegung Anschluss

Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Komponenten in Steuermodulen sind verdrahtet. Erforderliche Anschlüsse: 230 V, Trafo, Türöffner und vorkonfektioniertes Kabel zu Türmodul (mit Steckern).

172 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 172

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Biometriemodul Face | Wandlesersteuerung | Zentrale Steuerung | Anschlussbelegung Beschreibung

VCC (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_A (nur für externe Wandleserantenne)

RS485_B (nur für externe Wandleserantenne)

GND (nur für externe Wandleserantenne)

Relais 1 (Schließer NO)

Ansteuerung externes Relais 2

Ansteuerung externes Relais 3

Spannungsversorgung (Polung beliebig)

X301

Anschluss (Stecker) für SPS-Anlage (Multirelais)

X303

Anschluss (Stecker) für OPERTIS LAN-Modul

Fuse

Schmelzsicherung 5-x20MT2.0A

LAN-Modul | Zentrale Steuerung | Anschlussbelegung

87654321

Anschlussbelegung Die Anschlussbelegung entspricht den Bestimmungen für ein Ethernetkabel in der Netzwerktechnik, s. Spalte „RJ45-Belegung“.

RJ45-Buchse

Anschluss LAN-Modul

Beschreibung

RJ45-Belegung für Switch/Router

RJ45-Belegung für Crossover

T+

Tx+ (Farbe des Kables meist weiß/grün)

T-

Tx- (Farbe des Kabels meist grün)

R+

Rx+ (Farbe des Kabels meist weiß/orange)

R-

Rx- (Farbe des Kabels meist orange)

X303

Anschluss an die Wandlesersteuerung mit dem beiliegenden Schnittstellenkabel

OPERTIS | 173

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 173

Allgemeine Infos

Anschluss

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Vorbelegung, Werkseinstellung, Auslieferungszustand · Die IP Vorbelegung des LAN Modul lautet 192.169.10.99 ab Werk. · Wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist, übernimmt das LAN Modul die vom DHCP Server zugeteilte IP Konfiguration. · Die Verwaltung der Netzwerkkonfiguration liegt in der Verantwortung des jeweiligen Systemadministratoren. · Für die Konfiguration der Firewall beachten Sie, dass der Port 53240 (UDP/IP) verwendet wird.

MAC Adressen

Seriennummer

IP Adresse

Einbauort, Hinweise

174 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 174

11.07.11 14:28

Technische Details | Anschaltbilder

Anschaltbild Externes Relais | Tragschienenmontage

L1 N

Netzteil

Wandleser Steuerung Tragschiene

Externes Relais Tragschienenmontage

N L

230 V~

24 V

NO COM

Netzteil Türöffner**

24 V NC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112

VCC RS485A RS485B GND

Elektromechanischer Türöffner**

Antenne z.B. ES7451

*bauseits gestellt

Anschaltbild Externes Relais | Unterputzmontage

L1 N Wandleser Steuerung Unterputz Netzteil

N L 230 V~

24 V

X305

1 2 3 4 5 6 7 8

Externes Relais Unterputz-Montage

N L 230 V~

Netzteil Türöffner*

24 V NO 2 NC 2 COM 2 NO 3 NC 3 COM 3

VCC RS485A RS485B GND

Elektromechanischer Türöffner*

Antenne z.B. ES7451

OPERTIS | 175

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 175

Allgemeine Infos

*bauseits gestellt

11.07.11 14:28

eLOCK Produktvorteile | Zertifizierungen | Gutachten

Qualitätserzeugnis Bei OPERTIS werden qualitativ hochwertige Materialien mit großer Perfektion und Sorgfalt zu erstklassigen eLOCK-Produkten verarbeitet.

Zertifizierungen Die OPERTIS GmbH betreibt ein an die gesetzlichen Vorgaben angepasstes integriertes Managementsystem, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.

Recycling Unsere Produkte können recycelt werden. Um dies zu ermöglichen, werden in einem umweltschonenden Verfahren die verschiedenen Werkstoffe voneinander getrennt. Danach können sie unseren Produktionskreisläufen neu zugeführt werden.

In Zeiten wirtschaftlichen Wandels steigt der „Mehrwert“ der Zertifizierungen eines Unternehmens. Mit Hilfe unseres effizienten maßgeschneiderten Managementsystems können wir allen Herausforderungen der Globalisierung begegnen. Betriebliche Abläufe werden organisiert, systematisiert und optimiert, die Produktqualität und die Kundenzufriedenheit werden gesteigert.

Einfachste Montage und Demontage Ein gutes Produkt muss auch gute Gebrauchseigenschaften bieten. Aber jeder Identträger und jeder Beschlag hat ein Leben vor und nach dem Einsatz. Wir bei OPERTIS haben uns deshalb Gedanken darüber gemacht: Unsere Produkte sind zum Schutz beim Transport optimal verpackt. Der Einbau und ggf. Ausbau ist mit unseren durchdachten Montagesystemen schnell und mit wenigen Handgriffen zu erledigen.

Für die Geltungsbereiche Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektronischen Schließsystemen ist die folgende Zertifizierung durch akkreditierte Zertifizierungsgesellschaften bestätigt: DIN EN ISO 9001:2008 Die OPERTIS GmbH in allen Unternehmensprozessen nach Qualitätsrichtlinien der DIN EN ISO 9001. Damit haben wir uns verpflichtet, in allen Unternehmensbereichen auf höchste Qualität zu achten. Für Sie bedeutet das: Bei OPERTIS erhalten Sie immer Premiumqualität.

ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

Opertis GmbH Prof.-Bier-Straße 1 - 5 D-34454 Bad Arolsen Geltungsbereich: Entwicklung und Vertrieb von elektronischen Schließsystemen sowie Zentralfunktionen des Unternehmens

Hagenstraße 2 D-34454 Bad Arolsen Geltungsbereich: Herstellung von elektronischen Schließsystemen

ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70777748 wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2014-04-06 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 40513 TMS

München, 2011-05-16

QMS-TGA-ZM-07-92

176 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 176

11.07.11 14:28

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 177

Allgemeine Infos

OPERTIS | 177

11.07.11 14:28

eLOCK Fluchtwege

Fluchtwege Gemäß den Vorschriften in den Sonderbauverordnungen müssen sich Türen in Rettungswegen zur Sicherheit der Menschen von innen leicht und ohne fremde Hilfsmittel öffnen lassen. Diese Anforderung ermöglicht prinzipiell leider auch den Missbrauch dieser Ausgänge. Hersteller haben daher elektronische Fluchttürsysteme entwickelt, die dem entgegenwirken.

Anforderungen an Rettungswegtüren Checkliste: · Rettungswegtüren müssen gekennzeichnet und beleuchtet sein · Sie dürfen nicht durch Gegenstände verstellt werden · Je Geschoss mit Aufenthaltsräumen sind mindestens zwei voneinander unabhängige Rettungswege erforderlich. Anforderungen Bei den Anforderungen wird zwischen Safety und Security unterschieden. Safety: Menschen: „Wir wollen raus“ Feuerwehr / Hilfskräfte: „Wir wollen rein“ Security: Polizei / Versicherer: „Außentüren sollen wirkungsvoll verschlossen sein“ Betreiber: „Der Durchgang soll überwacht werden“

178 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 178

11.07.11 14:28

Besondere Anwendungen Besondere Bestimmungen/Ausnahmen bestehen für bestimmte Anwendungen. So gilt es, den Missbrauch von Fluchttüren zu verhindern, z. B. in: · Geschlossenen Abteilungen von Krankenhäusern · Psychiatrischen Anstalten (Forensik) · Beschützenden Werkstätten · Polizeidienststellen · Museen · Justizgebäuden (Gericht) · Banken · Laboratorien · Transportfirmen (Werttransporte) Dies bedeutet, dass auf bestimmte Notöffnungsmöglichkeiten, z. B. Nottaster, verzichtet werden muss. Solche Situationen müssen im Einzelfall immer durch die zuständige Bauaufsichtsbehörde genehmigt werden. An Eingangstüren für Kindergärten werden folgende spezielle Anforderungen gestellt: · Die Tür muss von außen während der Öffnungszeiten begehbar, von innen jedoch für die Kinder immer ver riegelt sein · Für Erwachsene muss die Tür von innen jederzeit problemlos zu öffnen sein · Im Gefahrenfall wie Feuer oder einer anderen Panik situation muss die Tür für alle als Fluchtweg zur Verfügung stehen.

OPERTIS | 179

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 179

Allgemeine Infos

Für diesen Fall bieten die Hersteller Lösungen in Kombination mit elektrischen Verriegelungen. Ihr OPERTIS Systemexperte/Fachberater unterstützt Sie bei der Auswahl gerne!

11.07.11 14:28

eLOCK Fluchtwege | Richtlinien

Normen/Richtlinien Für Türen in Flucht- und Rettungswegen gibt es diverse Normen und Richtlinien: · DIN EN 179 - Notausgangsverschlüsse Anzuwenden auf Notausgänge, an denen nicht mit Paniksituationen zu rechnen ist. Die Menschenn im Gebäude sind mit den Ausgängen und deren Beschlä gen vertraut. (Anwendung nicht gesetzlich vorgeschrie ben, steht in der persönlichen Verantwortung des Planers, inkl. Haftung) · DIN EN 1125 - Panikverschlüsse Anzuwenden auf Notausgänge, an denen Paniksitua tionen entstehen können. Die Menschen im Gebäude sind mit den Ausgängen und deren Beschlägen nicht vertraut. (Anwendung nicht gesetzlich vorgeschrie ben, steht in der persönlichen Verantwortung des Planers, inkl. Haftung)

· Arbeitsstätten-Richtlinie (abhängig von Bundesland bzw. Kanton) · Versammlungsstättenverordnung (abhängig von Bun desland bzw. Kanton) · Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR) Bei Verschlüssen nach DIN EN 179 oder DIN EN 1125 dürfen nur Schlösser und Beschläge verwendet werden, die gemeinsam geprüft und zertifiziert worden sind (siehe Tabelle). Sie müssen die sehr hohen Anforderungen an Funktion und Baumaß erfüllen, die in diesen beiden europäischen Normen beschrieben sind. Nach Prüfung erfolgt eine Kennzeichnung mit einer Zertifizierungsnummer auf dem Schloss.

Schlosshersteller

DIN EN 179 Zulässig: HEWI FS Beschläge (alle zulässigen Drückerformen)

DIN EN 1125 Zulässig: HEWI Panik Beschläge

Abloy Oy

Zertifiziert

DIN EN 179: 0432-BPR-0018 DIN EN 1125: 0432-BPR-0017

BKS GmbH

Zertifiziert

in Vorbereitung

DIN EN 179: 0432-BPR-0003

BMH Beyer & Müller GmbH & Co.

Zertifiziert

DIN EN 179: 0432-BPR-0041 DIN EN 1125: 0432-BPR-0040

Dorma GmbH

Zertifiziert

—

DIN EN 179: 0432-BPR-0005

effeff Fritz Fuss GmbH & Co. KGaA

Zertifiziert

DIN EN 179: 0432-BPR-0001 DIN EN 1125: 0432-BPR-0017

KFV Karl Fliether GmbH

Zertifiziert

DIN EN 179: 0432-BPR-0006 DIN EN 1125: 0432-BPR-0091

Zertifiziert: nur Typreihe 1769

—

DIN EN 179: 0432-BPR-0038

Schüco International KG

Zertifiziert

—

Auf Anfrage über Schüco

Wilka Schließtechnik

Zertifiziert

Prüfung läuft

DIN EN 179: 0432-BPR-0021 DIN EN 1125: 0432-BPR-0020

WSS Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & CO.KG

Zertifiziert

Zertifiziert (Panikgriff)

DIN EN 179: 0432-BPR-0010 DIN EN 1125: 0432-BPR-0015

MSL, Schweiz

—

Prüfung läuft

EN 1125: xx

Fuhr, Velbert

—

Prüfung läuft

EN 1125: xx

Nemef

Die aktualisierte Liste finden Sie im Internet unter folgendem Softlink:

Zertifizierungsnummer

K9K4G

180 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 180

11.07.11 14:28

Fluchtwege | Zertifizierte HEWI Beschl채ge nach DIN EN 179 System 100 Edelstahl

Modell 104X

System 111 Edelstahl

Modell 111X

Modell 127

Serie 211 Edelstahl

Modell 113X

Modell 211X

Modell 214X

System 162 Polyamid

System 162 Edelstahl

Modell 165X

Modell 166X

Serie 170 Edelstahl

Serie 180 Edelstahl

Modell 172X

Modell 128

Modell 186X

Modell 165.21P

Modell 187X

System 111 Polyamid

System 111 Polyurethan

Modell 111.23 Modell 114.23GK

Modell 111.23 Soft Touch

System 111

System 162

Modell 111xadg02

Modell 162xadg04

Modell 166.21P

Modell 162xadg06 OPERTIS | 181

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 181

Allgemeine Infos

Modell 103X

Serie 120 Stahl-PA-Compound

11.07.11 14:29

eLOCK Fluchtwege | Mechanische und elektronische Lösungen

Mechanische Lösungen In Flucht- und Rettungswegen, die mit Schlössern ausgestattet werden, die einen funktionsfähigen Riegel besitzen, sind Anti-Panikschlösser zwingend erforderlich. Diese Schlösser ermöglichen auch im verriegelten Zustand nur durch Betätigung des Drückers ein Zurückziehen von Falle und Riegel, und damit ein Öffnen der Tür in Fluchtrichtung. Dadurch ist aber auch Missbrauch nicht auszuschließen – Personen können ein Gebäude unberechtigterweise verlassen oder andere unberechtigterweise hereinlassen, beispielsweise in öffentlichen Gebäuden, Altenheimen und Krankenhäusern etc.

Entweder: · Schlösser lassen eine undefinierte Stellung der Schließ nase zu - dann dürfen alle Knaufzylinder verwendet werden oder aber: · Die Knaufzylinder müssen eine definierte Schließnasen stellung haben (siehe Tabelle). In diesem Fall sind nur Knaufzylinder mit definierter Schließnasenstellung zu lässig, die seitens des Schlossherstellers freigegeben werden müssen · OPERTIS bietet einen solchen elektronischen Knauf zylinder an: ES7230F, der mit den unten angegebenen Schloss-Serien verwendet werden darf.

Manche Antipanikschlösser erfordern konstruktionsbedingt eine definierte Schließnase des Zylinders. Für den Einsatz von Knaufzylindern in Anti-Panikschlössern müssen daher bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

Zertifizierte Schlossvarianten Schlosshersteller

Abloy Oy

BKS GmbH BMH Beyer & Müller GmbH & Co. Dorma GmbH effeff Fritz Fuss GmbH & Co. KGaA KFV Karl Fliether GmbH Nemef SAG Schulte Schlagbaum AG Wilka Schließtechnik WSS Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & CO.KG

· Schlösser nach DIN EN 179/1125, die eine definierte Schließnasenstellung erfordern · Verwendung des ES7230F zulässig

· Schlösser nach DIN EN 179/1125, die keine definierte Schließnasenstellung erfordern · Verwendung aller ES-Produkte zulässig

—

alle Schlösser

alle manuell verriegelbaren Schlösser

nur für Verschlüsse Serie 19XX und 21XX

alle Schlösser mit Ausnahme Serie 810

Serie 810

alle manuell verriegelbaren Schlösser

alle selbst verriegelnden Schlösser

—

alle Schlösser

—

alle Schlösser

alle Schlösser ohne die Funktion CV oder PV

alle Schlösser mit der Funktion CV oder PV

alle Schlösser mit Ausnahme der rechts aufgeführten

4660, 462E, 460E, 460U

wird zur Zeit geprüft

G5H7G Durch Eingabe dieses Codes im Soflink-Feld auf der OPERTIS Website finden Sie die aktualisierte Liste.

182 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 182

11.07.11 14:29

Elektronische Lösungen Um den Missbrauch von Fluchttüren zu verhindern, bieten verschiedene Hersteller elektromechanische oder elektromagnetische Verriegelungssysteme an. Die Freischaltung der Türen kann folgendermaßen erfolgen: · Über eine Brandmeldeanlage oder aber eine zentrale Stelle · Nach Betätigung eines beleuchteten „NOT-AUF“ Knopfes. Dieser Knopf muss in unmittelbarer Nähe der Tür angebracht sein. In der täglichen Nutzung lassen sich wahlweise einmalige oder dauerhafte Berech tigungen für eine individuelle Freischaltung vergeben.

Einbausituationen Das Anbringen zusätzlicher elektronischer Verriegelungselemente an Türen in Flucht- und Rettungswegen ist gesetzlich streng reglementiert: · In Deutschland muss die Tür nach Betätigung des “NOT-AUF”-Knopfes unmittelbar freigegeben werden · Es ist zudem vorgeschrieben, dass auch durch einen Stromausfall kein Systemversagen auftreten darf (Notstromversorgung) · Bei Stromausfall sofortige Entriegelung sämtlicher Türen (Ruhestromprinzip) Bei der Montage ist darauf zu achten, dass gerade in Flucht- und Rettungswegen häufig Feuerschutztüren anzutreffen sind. An diesen Türen sind ebenfalls strenge Richtlinien und Vorschriften zu beachten.

Zertifizierte HEWI Beschläge nach DIN EN 1125 oben: Fluchtwegterminal von GEZE

OPERTIS | 183

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 183

Allgemeine Infos

links: Geeignet zur Verwendung an Türen in Flucht- und Rettungswegen: · Panikstange PS111XA (oben) · Panikstange PS160XA (mitte) · Panikgriff PG550XA... (unten)

11.07.11 14:29

eLOCK White Paper | Sicherheit

Zutrittskontrolle OPERTIS eLOCK ist auf dem aktuellen Stand der Technik und wird permanent weiterentwickelt, es werden alle (modernen) Methoden, Techniken und Verfahren zur Gewährleistung der Sicherheit eingesetzt. Die Sicherheit der Zutrittskontrolle, Zugangskontrolle und Zugriffskontrolle wird gewährleistet. OPERTIS eLOCK bietet Ihnen Sicherheit über den gesamten Lebenszyklus ihrer elektronischen Schließanlage: · bei der Projektierung (Erstellung der Sollkonzepte) · bei der Bedarfsabstimmung (Produktkonfigurationen) · bei der Ausschreibung · bei der Realisierung kundenindividueller Anforderungen (Schnittstellen, Projektsonderlösungen) · bei der Inbetriebnahme direkt vor Ort · bei der Wartung und Erweiterung ihrer System

Sichere Handhabung durch die Benutzer In einer komplexer werdenden Umwelt sollten die gewählten Systeme, Anwendungen und Produkte dem Menschen dienen und nicht umgekehrt. Aus diesem Grund sind die Lösungen von OPERTIS besonders unter dem Aspekt der ergonomischen und intuitiven Handhabung entwickelt worden. Zwei Beispiele dazu:

Baulicher Grundschutz Die Sicherheit im Gebäude wird vom schwächsten Glied der Kette bestimmt. Deshalb sind Zutrittssicherheit und baulicher Grundschutz sehr eng miteinander verbunden und müssen synchron sein. Das Schützen einzelner Türen ist dabei längst nicht so wirksam wie die Anwendung des Schalenprinzips (Zufahrt -> Außenhaut -> Bereichsabschlusstür -> Sicherheitstür -> Tresor). Auf Basis des Nutzungskonzeptes werden die funktionalen Anforderungen und die Art/Höhe der Schutzanforderungen und zu schützenden Bereiche festgelegt. Sinnvoll ist die hohe Absicherung der Objekt-Außenhaut (Gebäudeeingang) und der unternehmenskritischen Infrastrukturbereiche (IT, Labore, Technikräume, Führungsetagen etc.). OPERTIS eLOCK bietet Ihnen Lösungen für sehr unterschiedliche Schutzbedürfnisse. Während bei einfachen Bürotüren meistens die Wirtschaftlichkeit im Vordergrund steht, werden bei sensiblen Bereichen die Sicherheitsanforderungen Priorität haben. Mit den verschiedenen Sicherheitsleveln von eLOCK ist eine bedarfsgerechte Ausstattung gewährleistet.

Beispiel 1: Auch wenn ein elektronischer Schlüssel technisch anders funktioniert als ein mechanischer Schlüssel, muss sich der Anwender nicht umstellen, weil dieser in der Handhabung identisch funktioniert. Beispiel 2: Jeder Mensch kennt die Ampelsignale (Rot und Grün). Damit ist klar: o = STOP und o = GO. Dieses einfache und verständliche Prinzip verwenden wir z.B. bei der optischen Signalisierung unserer elektronischen Beschläge (Wandleser, Doppelknaufzylinder, Rahmentürsystem etc.).

184 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 184

11.07.11 14:29

Objektbereich (Wo) · OPERTIS eLOCK kann pro Mandant bis zu 65.000 Beschläge verwalten. · Jeder Mandant kann in bis zu 455 Schutzzonen unterteilt werden. · Jedem Beschlag können auch im laufenden Betrieb flexibel Funktionen zur Steuerung der Zeit- und Protokollfunktionen zugewiesen werden. · Online- und Offline-Beschläge können problemlos kombiniert eingesetzt werden. · Jeder Beschlag mit Zeitlizenz kann 628 Ereignisse protokollieren. · Jeder Beschlag mit Zeitlizenz kann 10 Zeitprofile und 150 Feiertage speichern und verarbeiten. · Jeder Online plus Beschlag kann zeitliche Berechtigungen auf die Identträger schreiben. Personenbereich (Wer) · OPERTIS eLOCK kann pro Mandant 80.000 Identträger verwalten. · Jeder Identträger kann 455 Schutzzonen plus 16 Einzelberechtigungen speichern. · Jeder Identträger kann bis zu 60 Mal ersetzt werden und sperrt bei erster Anwendung den verlorenen Vorgänger. · Verfügbare Sonderfunktionen für Identträger: Generalschlüssel und Switch-Key. Funktionsbereich (Was) · OPERTIS eLOCK Identträger können zeitlich einge schränkt werden. Dabei stehen folgende Berechtigungs merkmale zur Verfügung: Datum (von-bis), zwei unter schiedliche Uhrzeiten, jeder einzelne Wochentag, Feier tage.

Einsatz zukunftsweisender Technologie Elektronische Systeme haben als einzige das Gen „Zukunft“. Bereits heute ist eine Vielzahl elektronischer Helfer nicht mehr aus unserem Leben zu denken. Telefonieren, Surfen, Fotografieren, Musikhören mit dem Handy, WLAN’s, die Benutzung der Zentralverriegelung mit einem Knopfdruck auf dem Autoschlüssel und viele andere Helfer sind für uns heute selbstverständlich. Jedes dieser Hilfsmittel basiert, mittlerweile ganz selbstverständlich, auf elektronisch gesteuerter Kommunikation. Demgegenüber leisten mechanische und ausschließlich kabelgestützte Lösungen für Ihr Geld zu wenig. Datenschutz Zwischen dem Schutzbedürfnis eines Unternehmens, eines Objektes und dem Schutz des einzelnen Benutzers muss eine gewissenhafte Abwägung erfolgen. Je höher die legitimen und funktionalen Schutzanforderungen des Unternehmens oder der Organisation sind (z.B. bei IT-Infrastrukturen, Laboren, Führungsetagen etc.), um so eher ist der Eingriff in die Selbstbestimmung zu personenbezogenen Daten zu akzeptieren, sofern dieser nach rechtlich abgesicherten Spielregeln erfolgt. Der Betreiber einer elektronischen Zutrittssteuerung muss sich deshalb u.a. mit folgenden Fragestellungen auseinandersetzen: · Welche Schutzklassen, Türen rechtfertigen den Eingriff in den personenbezogenen Datenschutz? · Welche Daten sind unbedingt notwendig um die erforderliche Zutrittsprotokollierung durchzuführen? · Welcher Personenkreis erhält auf diese Daten Zugriff oder von ihnen Auskunft? · Gibt es technische und organisatorische Hilfsmittel um mein konkretes Projekt/Objekt zu unterstützen?

OPERTIS | 185

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 185

Allgemeine Infos

OPERTIS gibt Ihnen dazu eine Reihe von verschiedenen Hilfsmitteln in Form von Funktionen, Checklisten, Mustervereinbarungen etc. an die Hand um diese Aspekte souverän abzudecken (zu finden im eLOCK Leistungspartnerbereich unter dem Internet Softlink für den Login: N5C1G

11.07.11 14:29

eLOCK White Paper | Sicherheit

Systemwechsel und Nachlieferungen OPERTIS entwickelt die Systeme permanent für Sie weiter um diese auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten. Dabei ist es uns wichtig, dass wir aufwärtskompatibel sind und unseren Systemnutzern ein Systemupgrade so einfach wie möglich gestalten. Wenn technologische Quantensprünge mit grundlegenden Wechselbarrieren dies nicht ermöglichen, garantieren wir mit hohen Nachlieferungszeiträumen ihre Systemsicherheit und Wirtschaftlichkeit. Investitionssicherheit & Wirtschaftlichkeit Heutzutage ist fast jedes Unternehmen gefordert dynamisch reagieren können, um zu wachsen oder seine Position am Weltmarkt zu behaupten. Umzüge, Umgestaltungen, Wachstum und dynamischere Nutzungskonzepte treiben bei mechanischen Lösungen die Folgekosten in die Höhe. Für die wirtschaftliche Auswahl des richtigen Systems (mechanisch versus elektronisch) gilt es die Kosten über den gesamten Lebenszyklus von Anfang an zu bedenken und in die Wirtschaftlichkeitsberechnung mit

Mechanisch vs. Elektronisch

rot = mechanische Anlage grün = elektronisches Schließsystem

450.000 € 400.000 € 350.000 € 300.000 € 250.000 € 200.000 € 150.000 €

Investitionssicherheit & Skalierbarkeit OPERTIS eLOCK bietet ein Vielzahl von Möglichkeiten, die Einstiegsinvestitionen zu reduzieren. Bisher musste man sich bei elektronischen Schließsystemen praktisch immer für die umfangreichste Lösung entscheiden, um sich alle Optionen für die Zukunft offen zu halten. Optionen, bei denen zum Startzeitpunkt noch völlig offen ist, ob man sie überhaupt jemals benötigen wird. Mit den eLOCK Upgrades kann der gewünschte Funktionsumfang zum Bedarfszeitpunkt ergänzt und realisiert werden. Nachfolgend einige Bespiele für die Skalierbarkeit bzw. die verfügbaren Upgradefunktionen: · Systemverwaltung: Einstieg ohne Software (eLOCK LernLösch) -> ggf. später Upgrade auf Software (eLOCK Center) · Systemverwaltung: Service durch den OPERTIS Leistungspartner. Die OPERTIS Leistungspartner haben in den Editionen PROFESSIONAL und ENTERPRISE die Möglichkeit, unbegrenzt viele Mandaten (elektronische Schließanlagen) zu verwalten. Die Systemverwaltung lässt sich ggf. später durch den Objektbetreiber problemlos selbst übernehmen. · Systemverwaltung: Einstieg mit Software BASIC -> ggf. später Upgrade auf PROFESSIONAL · Zeit- und Protokollfunktionen: Die Zeitlizenzen sind als Stücklizenzen kaufbar und allen Beschlägen frei zuweisbar -> im Bedarfsfall einem Beschlag wieder entziehbar und einem anderen Beschlag zuweisbar · Datenübertragungen: Einstieg mit Offline-Beschlägen -> ggf. später durch Upgrade auf Online-Beschläge aufrüstbar

100.000 € 50.000 € 0€ Kauf

3 Jahre

6 Jahre

12 Jahre

15 Jahre

einzubeziehen. Sie werden sehen, dass sich unsere Systeme im Vergleich zu mechanischen oder verkabelten Lösungen bereits nach wenigen Jahren rechnen! Gern unterstützen wir Sie mit einem Rechenvergleich – nehmen Sie einfach direkt Kontakt mit uns auf!

186 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 186

11.07.11 14:29

Zugangskontrolle

Zugriffskontrolle

Systemverwaltung Bei der eLOCK Systemverwaltung wird sichergestellt, dass die Systemkomponenten zur Administration eines elektronischen Schließsystems nur von Befugten genutzt werden können.

Systemberechtigungen in OPERTIS eLOCK Center und OPERTIS eLOCK Mobile Die Systemberechtigungen (funktionale Berechtigungssteuerung) steuern in den Editionen Professional und Enterprise jede einzelne Funktion (Icon) und werden durch Benutzerprofile (Rollenkonzepte) festgelegt.

PC & OPERTIS eLOCK Center (Administration der Schließanlage) · Zugang zum PC/Notebook (in der Verantwortung des Benutzers) · PC-Betriebssystem: Systempasswort / Windows-Login (in der Verantwortung des Benutzers) · Anmeldung an eLOCK Center: Login mit Benutzername und Kennwort (max. 60 Zeichen) PDA & OPERTIS eLOCK Mobile (Datenübertragungsgerät zwischen PC und Beschlag) · Zugang zum PDA + CF-Adapters (in der Verantwortung des Benutzers) · Mobile-Betriebssystem: System-PIN / Windows-Login (in der Verantwortung des Benutzers) · Anmeldung an eLOCK Mobile: Login mit Benutzername und PIN (max. 4 Ziffern) · Nur objektspezifisch registrierte PDA‘s können Daten aus eLOCK Center erhalten · Daten: PDA-Synchronisierung mit eLOCK Center (Aufträge, Beschlagsdaten) Optional Datenverbindung PC <-> zentraler DB-Server (Mehrplatzsystem) · Verschlüsselung der verwendeten Verbindungsdaten zu Server/Datenbank/Instanz. Optional zentraler DB-Server (Mehrplatzsystem) · Die Zugangskontrolle zum Server (Rechner und SQL-Datenbank) liegt in der Verantwortung des jeweiligen Administrators. Bei der eLOCK Systemverwaltung wird sichergestellt, dass Systembenutzer ausschließlich auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können. Unbefugte können bei der Erstellung, Verarbeitung, Nutzung und Speicherung keinerlei Daten für die Objektsicherheit und Systemsicherheit oder personenbezogenen Daten lesen, verändern oder entfernen.

Organisationsberechtigungen in OPERTIS eLOCK Center Die Organisationseinheiten, welche durch den Administrator oder sonstigen befugten Benutzer verwaltet werden, regeln die Funktionsrechte bis auf Ebene der einzelnen Schutzzone und/oder des Einzelbeschlags. So kann z.B. ein Benutzer nur im zugewiesenen Standort/ Objekt/Bereich definierte Schutzzonen bzw. Einzelraumrechte programmieren. Leistungsfähige Verschlüsselungen · Alle Daten auf den Beschlägen und die Beschlags software selbst werden verschlüsselt gespeichert · Alle Daten (Ausnahme: herstellerspezifische Serien nummer/UID) auf den Identträgern und dem MASTER werden verschlüsselt gespeichert · Die sensitiven Daten auf Server, PC und PDA werden verschlüsselt gespeichert · Alle sensitiven Kommunikationsverfahren zwischen PC, PDA und Beschlag erfolgen verschlüsselt Schutz der Zutrittsprotokolle Die Aufträge zum Auslesen und Anzeigen von Zutrittsprotokollen sind eigenständige Objekte innerhalb der Systemrechte. Den Administratoren und Benutzern stehen keine Funktionen für personen- bzw. verhaltensbezogene Analysen zur Verfügung. Revisionssicherheit und IT-Forensik Jede Veränderung der Datenbanken durch Hinzufügen/ Ändern/Löschen von Daten in eLOCK (Benutzerrechte, Stammdaten, Schließplan etc.) wird revisionssicher (u.A. Identifikation, Zeitstempel, Wert alt/neu) dokumentiert. Den Administratoren und Benutzern stehen weder Funktionen zur undokumentierten Änderung/Löschung zur Verfügung noch die Möglichkeit, irgendwelche Änderungsdokumentationen zu ändern oder zu löschen. Eine forensische Analyse ist nur durch OPERTIS möglich.

OPERTIS | 187

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 187

Allgemeine Infos

Durch die Kombination von Wissen (Kennnwörter, PIN) und Besitz (PDA, Master etc.) erhalten nur befugte Benutzer den jeweils erforderlichen Systemzugang.

11.07.11 14:29

Bestellhilfen | Spezifische Angaben Schlösser und Zylinder Einsteckschloss-Stulp

Baulänge Zylinder (Schließzylinder, Doppelknaufzylinder, Halbzylinder) Ausführung eLOCK: Länge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm) in 5-mm-Schritten bis max. 160 mm (innen/außen max. 80 mm) Weitere Maße auf Anfrage.

Maßangaben A: Außenmaß inkl. Rosettenstärke I: Innenmaß inkl. Rosettenstärke

Einsteckschloss-Stulp

Türstärke Komfortsystem Ausführung Für die Bestellung ist lediglich die Angabe der Gesamtlänge A + I (= Türstärke inkl. Rosetten) erforderlich. Mindestlänge von A + I (Türstärke inkl. Rosetten) = 25 mm Mindestlänge A, I (Außenmaß oder Innenmaß) = 12,5 mm Maximallänge A + I (Außenmaß oder Innenmaß) = 90 mm Weitere Maße auf Anfrage.

Maßangaben A: Außenmaß inkl. Rosettenstärke I: Innenmaß inkl. Rosettenstärke

DIN Richtung

DIN Rechts

DIN Links

Dornmaß Dornmaß, gemessen von Vorderseite Stulp bis Mitte Vierkant oder Zylinderkern.

Drückervierkant Lieferbare Drückervierkante: 8, 8, 5, 9 und 10/8 mm.

Lochung/Entfernungen Entfernung gemessen von Mitte Vierkant bis Mitte Zylinderkern. = Entfernung

188 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 188

11.07.11 14:29

Bestellhilfen | Spezifische Angaben Schlösser Stulpform Komfortsystem Der Stulp ist grundsätzlich aus Edelstahl und in den Breiten 20 oder 24 mm erhältlich.

eckig

rund

Maß „x innen“ und „x außen“ Geteilte Vierkantstifte erfordern die Angabe der Innen- und Außenmaße.

Maßangaben xa: Außenmaß ohne Rosettenstärke xi: Innenmaß ohne Rosettenstärke

Richtung (Bestellangabe für Drückergarnituren) Unsymmetrische Drückerformen erfordern eine eindeutige Richtungsangabe. Rechtszeigend bedeutet: Das Drückerende zeigt nach rechts

Linkszeigend

Rechtszeigend

Schlossausführung bei Rahmentürsystemen Ausführung C, rechts/einwärts

Ausführung E, links/einwärts

Achtung: Bei Verwendung an Türen in Flucht- und Rettungswegen müssen nach baurechtlichen Bestimmungen in Fluchtrichtung immer Drücker mit Panikfunktion verwendet werden! Ausführung F und D für Flucht- und Rettungswege geeignet

Ausführung D, links/auswärts

Fluchtrichtung

OPERTIS | 189

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 189

Allgemeine Infos

Ausführung F, rechts/auswärts

11.07.11 14:29

Variantenübersicht Zylinder, Komfort- und Rahmentürsystem | Bestellhilfen 089-106_Bestellhilfen_fuer_Broschuere:PUES07 22.03.10 09:42 Seite 97

Bestellhilfen | Variantenübersicht Zylinder, Komfort- und Rahmentürsystem

Variantenübersicht Zylinder, Komfort- und Rahmentürsystem | Bestellhilfen

Komfortsystem

Rahmentürsystem

Schließzylinder

Doppelknaufzylinder

Halbzylinder

eLOCK

LernLösch

Verwaltung

Beidseitig eLOCK Fluchtweg LernLösch

Optional Einseitig Türstärke inkl. Rosetten Beidseitig Gesamt (A+I) Fluchtweg Innen (I) Zeitlizenz Außen (A) Optional Dornmaß Türstärke inkl. Rosetten 35 Gesamt (A+I) 40 Innen (I) 55 Außen (A) 60 Dornmaß 65 35 Entfernung 40 92 55 72 60 Vierkant 65 8 Entfernung 9 92 DIN Richtung 72 rechts Vierkant links 8 Tür öffnet in Fluchtrichtung… 9 einwärts DIN Richtung auswärts rechts Stulpbreite links 20 Tür öffnet in Fluchtrichtung… 24 einwärts Stulpform auswärts rund Stulpbreite eckig 20 Ausführung / Farbe 24 Edelstahl Stulpform Tiefschwarz (90) rund Anthrazitgrau (92) eckig Reinweiß (99) Ausführung / Farbe Andere Edelstahl

Zeitlizenz Produktvariante

l l

l l 25 - 180

l l l

l m m

12,5 - 90 12,5 - 90 m

25 (30) - 80 m

25 - 80 m

Halbzylinder

l l

l l 55 - 160

l l l

40 - 90

30 - 80 30 - 80 m

55 (60) - 160

55 - 160

12,5 - 90

30 - 80

12,5 - 90 m

25 (30) - 80

25 - 80

30 - 80

l l l l

l m

40 - 90

lm l

ll l

l m

l ll l

l l m

l l l

l m

l l

l ll lm

l l ll

l l l l

Reinweiß (99)

l l l

Andere

Tiefschwarz (90)

l l

l l l l

Anthrazitgrau (92)

Doppelknaufzylinder

l l 55 (60) - 160 l 30 - 80

25 - 180

Schließzylinder

l l l l m

l = Standard m = Optional

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

= Standard m = Optional

Bestellhilfen

Einseitig Verwaltung

Rahmentürsystem

Bestellhilfen

Produktvariante

Komfortsystem

M5H3G

HEWI Elektronische Schließsysteme | 97 190 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 190

11.07.11 14:29

Bestellformular | eLOCK

Kundennummer:

Firma:

Lieferanschrift:

Kommission:

Bestell-Nr.:

Objekt:

OPERTIS-Objektnummer:

System

Datum:

Unterschrift:

eLOCK eLOCK LernLösch

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

M5H3G

OPERTIS | 191

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 191

Allgemeine Infos

11.07.11 14:29

Bestellformular | Zylinder

Zeitlizenzen

Andere

99 Reinweiß

in 5-mm-Schritten inkl. Rosetten

92 Anthrazit

Außen 25-80 90 Tiefschwarz

Fluchtweg

Innen 30-80

Beidseitig

Farbe

Zylindermaß

Edelstahl

Typ

Einseitig

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Bauform

Halbzylinder

Art.-Nr.

Anzahl Zeitlizenz

Doppelknaufzylinder

Bestellmenge

Schließzylinder

Tür-/Raum Nummer

Mechanischer Zylinder

Pos.

Tür-/Raum Bezeichnung

ES0751

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

M5H3G

192 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 192

11.07.11 14:29

Zeitlizenzen

Farbe

Andere

DINRichtung

99 Reinweiß

Stulp

Türstärke

92 Anthrazit

Dornmaß

90 Tiefschwarz

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Typ

Vier kant

Rechts

Art.-Nr.

Anzahl Zeitlizenz

Links

Bestellmenge

Beidseitig

Tür-/Raum Nummer

Einseitig

Pos.

Tür-/Raum Bezeichnung

25 - 180 mm inkl. Rosetten

Bestellformular | Komfortsystem

ES0751

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

M5H3G

OPERTIS | 193

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 193

Allgemeine Infos

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

11.07.11 14:29

Bestellformular | Rahmentürsystem | Identträger und Systemverwaltung

Bestellformular | Rahmentürsystem

Flach verstellbar

Flach - 24 mm

Flach - 20 mm

(nur für sep. Drückerbestellung)

(optional)

Andere

35 Zeitlizenzen

Türmaße

Schließblech

Farbe

99 Reinweiß

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

DINRichtung

92 Anthrazit

Dornmaß

90 Tiefschwarz

Art.-Nr.

Auswärts

Bestellmenge

Tür öffn. in Fluchtrichtung

Einwärts

Tür-/Raum Nummer

Rechts

Tür-/Raum Bezeichnung

Links

Pos.

Anzahl Zeitlizenz

Gemessen vom Türblatt bis auf Schlosskasten

Innen (Xi)

Aussen (Xa)

ES0751

1 2 3 4 5 6

Bestellformular | Identträger und Systemverwaltung

eLOCK Design

Ersatz IT “ADD“

Ersatz IT “DELETE“

Nummeriert (fortl.)

Optional

Freier Text (Vorlage)

Nur Karte

Für Kundendruck

Schrift

LernLösch

Programmier Set

MASTER Multiobjekt

Programm

Dualer IT mit Magnet

Dualer IT mit Mifare®

Dualer IT mit Legic®

Standard IT

Schlüsselanhänger

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Standard

Oberfläche

Weiß

Typ

Art.-Nr.

Schlüssel

Bestellmenge

Karte

Pos.

Bauform

MASTER IT (blau)

Identträger

1 2 3 4 5 6 7 8

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

M5H3G

194 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 194

11.07.11 14:29

Bestellformular | Komfortsystem

Bestellformular | Wandleser – Blatt 1 – Steuerung Zubehör

Zeitlizenzen

Intern

Nein

gemäß Tabelle „Zubehör“

Antenne

Extern

Verwaltung

Online plus

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Typ

Online

Montage

Offline

Anzahl Zeitlizenz

Multiobjekt

Art.-Nr.

Multirelais

Bestellmenge

Standard

Tür-/Raum Nummer

Trageschiene

Tür/Raum Bezeichnung

Unterputz (UP)

Pos.

ES0751

1 2 3 4 5 6 7 8

Bestellformular | Wandleser – Blatt 2 – Zubehör Netzteil

LANModul

Ext. Relais

SPSModul

Erweiterung

Basismodul

Tregschiene

Unterputz

Tregschiene

Unterputz

Tragschiene

Unterputz

Andere

99 Reinweiß

90 Tiefschwarz

55 x 55

80 x 80 blind

für externe Antenne

55 x 55

80 x 80 blind

80 x 80

Extern Siedle

Extern IP 65

Extern IP 21

für WL-UP Steuerung

Farbe

Master Multiobjekt

Abdeckungen

92 Anthrazit

Externe Antenne

80 x 80

Pos.

1z 2z 3z 4z 5z 6z 7z 5z

M5H3G

OPERTIS | 195

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 195

Allgemeine Infos

Bestellhilfen auch zu finden im Internet unter dem Softlink für den Login:

11.07.11 14:29

Checkliste | Türen

Türanforderungen für die Detailprojektierung 1

Einseitige oder beidseitige Berechtigungsprüfung an der Tür?

Fluchtweg mit Anforderungen nach DIN EN 179 / DIN EN 1125?

ja / nein

Eine zeitgesteuerte Dauer-AUF-Funktion wird gewünscht bzw. benötigt?

ja / nein

Der Zutritt innerhalb der Dauer-AUF-Funktion soll ohne Identträger erfolgen können?

ja / nein

Eine Spannungsversorgung (230 V AC) an der Tür, Zarge ist vorhanden/möglich?

Online-Funktionalitäten werden gewünscht/benötigt? (z.B. Sperrung verlorener Identträger am Beschlag und/oder Online-Auslesung von Beschlagsereignissen direkt am PC)

ja / nein

Wird die Tür von mehreren Schließanlagen als gemeinsamer Zutritt genutzt? (z.B. gemeinsamer Eingang/Ausgang)

ja / nein

Eine Selbstverriegelungsfunktion (SV) wird benötigt bzw. gewünscht?

Bauart der Tür?

Die Funktion ‚Tagespass‘ (Online plus) wird benötigt bzw. gewünscht?

ja / nein

Eine Mehrfachverriegelung (ohne Selbstverriegelungsfunktion) wird benötigt?

ja / nein

Die Tür soll/muss an weitere Systemen ‚angebunden‘ werden?

EMA / BMA / Blockschloss / Sonstige

Benötigt das vorhandene Schloss in der Tür eine definierte Schließnasenstellung?

Welche Identträgerbauformen sollen an dieser Tür eingesetzt werden?

Karte / Schlüsselanhänger / Schlüssel

Wird eine dezentrale Freischaltung der Tür gewünscht bzw. benötigt? (z.B. mittels Freisprechanlage)

ja / nein

Wird diese Tür als Brand- und/oder Rauchabschlusstür genutzt?

ja / nein

Werden mechanische Sicherungsmaßnahmen am Türbeschlag eingesetzt?

Wird eine Wechselgarnitur bzw. ein Stoßgriff auf der TürAußenseite eingesetzt?

einseitig / beidseitig

vorhanden / möglich / nein

ja / nein / zeitgesteuert Rahmentür / Vollblatttür / Automatiktür

ja / nein

Schutz-Beschlag / Schutz-Rosette / Sonstige Drücker- / Wechselgarnitur / Stoßgriff

19 20 21 22

196 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 196

11.07.11 14:29

Checkliste | Türen

Tür 2

Tür 3

Tür 4

Tür 5

OPERTIS | 197

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 197

Allgemeine Infos

Tür 1

11.07.11 14:29

Checkliste | Projekt-Checkliste

Objektanforderung 1

Eine vollständige (Excel-)Liste der Türen/Zutrittswege mit Zuordnung zu den Objektlösungen ist erstellt?

An welchen Türen bin ich mir bei der Auswahl der Objektlösungen … noch unsicher?

An welchen Türen sind evtl. noch technische Voraussetzungen für die Montage zu treffen?

Welche Ergänzungsprodukte sind notwendig/hilfreich?

Welche Bereiche des Objektes benötigen als sensible Bereiche eine besondere Absicherung?

Wie wird der Zugang zu sensiblen Bereichen (Sicherheitskonzeption) mehrstufig abgesichert?

Zu welchen Sicherheitsfragestellungen benötige ich weitergehende Unterstützung?

Für welche Türen/Bereiche wünsche ich mir eine spezielle zeitliche Steuerung der Zutritte?

Personen 9

Welche speziellen Anforderungen an die Nutzung sind im Objekt oder Bereichen zu beachten?

Welche Identträger sollen zugleich (z.B. für die Zeitwirtschaft) verwendet werden können?

Welche (Excel)-Listen aller Abteilungen und Personen sind verfügbar?

Aus welchem Fremdsystem können Personenlisten entnommen werden?

Für welche Abteilungen/Personen wünsche ich mir eine besondere zeitliche Berechtigung der Zutritte?

Welche Personen sollen einen Sonderschlüssel erhalten (Generalschlüssel, Switch-Key, Master)?

Organisation 15

Welche Version der Systemverwaltung (LernLösch/Software: Basic/Professional/Enterprise) benötige ich?

Welche PC‘s werden bei der Systemverwaltung eingesetzt?

Welche Personen sollen welche Teile/Bereiche der Schließanlagen zukünftig verwalten?

Welche Personen sollen die Applikation aus Sicht der IT (EDV) administrieren?

Welche (weiteren) Fach- und Führungskräfte sollten in dem Projektteam mitarbeiten?

Projektmanagement 20

Welche Referenzen OPERTIS eLOCK möchte ich mir noch einholen?

Möchte ich die Anlage mit OPERTIS eLOCK ausschreiben, und welche Unterstützung wünsche ich mir?

Welche Unterstützung wünsche ich mir für die Erstellung eines Projektplanes (Zeit, Budget, Ressourcen)?

Für welchen Zeitraum wünsche ich mir eine Teststellung/Musterstellung OPERTIS eLOCK ?

Sind alle Ansprechpartner, Planer und Realisierer für die erfolgreiche Projektierung festgelegt?

Weitere Themen 25 26 27 28 29 30 31 32

198 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 198

11.07.11 14:29

OPERTIS | 199

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 199

Allgemeine Infos

Notizen

11.07.11 14:29

eLOCK Glossar

Aktive Transponder Aktive Transponder verfügen über eine eigene Energieversorgung, in der Regel eine eingebaute Batterie. Durch den Batteriebetrieb sind höhere Sendeleistungen des Transponders und damit hohe Lesereichweiten möglich. Antenne Die Antenne in der Transponder-Leseeinheit ist eine Vorrichtung zum Senden und Empfangen von elektromagnetischen Wellen. Ansatzführung Die Ansatzführung beschreibt die Führung des Drückers im Lager der Rosette bzw. des Schildbeschlages. Mittels der Ansatzführung wird vermieden, dass die auftretenden Kräfte auf das Einsteckschloss übertragen werden. Antipanikfunktion siehe auch Panikschloss Baustellenmodus Die eLOCK Beschläge werden im Baustellenmodus ausgeliefert. Jeder eLOCK Identträger kann am Beschlag schließen. Der Beschlag ist in diesem Modus noch keiner Schließanlage zugeordnet. Bereichsabschlusstür Die Bereichsabschlusstür sichert einen bestimmten Gebäudebereich ab wie z.B. eine Abteilung oder einen Gebäudeabschnitt. Berührungslose Identifikation Berührungslose Identifikation, bezeichnet die Identifikation über eine Luftschnittstelle (ohne Kontakt) von Personen oder Gegenständen zwischen Beschlag und Identträger. Betätigungsentfernung Betätigungsentfernung, auch Erkennungsbereich genannt, bezeichnet den maximalen Leseabstand zwischen Beschlagsantenne und dem vorgehaltenen Identträger. Biometrische Gesichtsfelderkennung Biometrische Verfahren überprüfen Eigenschaften, die personenbezogen und nicht übertragbar sind. Bei der biometrischen Gesichtsfelderkennung erfolgt eine geometrische Vermessung besonderer Merkmale des Gesichtes (z.B. Augen, Nase, Mund). Hierbei wird deren Position, Abstand und Lage zueinander bestimmt. Typischerweise dient die technische, computergestützte Gesichtsfelderkennung der Zutrittskontrolle zu sicherheitsempfindlichen Bereichen. Brandabschnitte Ein Brandabschnitt ist ein Bereich, der im Schadensfall (Brandfall) bestimmungsgemäß ausbrennt und somit keinen Feuerüberschlag auf andere Brandabschnitte zulassen darf. Die Brandausbreitung auf angrenzende Abschnitte wird durch feuerbeständige Bauteile verhindert. CSV-Importfunktion Mittels der CSV-Importfunktion besteht in eLOCK Center die Möglichkeit, Elemente eines Schließplans mittels CSV-Dateien zu importieren. Eine CSV-Datei ist eine Textdatei zum Austausch einfach strukturierter Daten. Datenbus Ein Datenbus überträgt Daten zwischen Computerbestandteilen innerhalb eines Computers oder zwischen verschiedenen

Computern. Anders als bei einem Anschluss, bei dem ein Gerät mit einem anderen Gerät über eine oder mehrere Leitungen verbunden ist, kann ein Bus mehrere Peripheriegeräte über den gleichen Satz von Leitungen miteinander verbinden. Datenverarbeitungs-Sicherheit Durch die Kombination von Wissen (Kennwörter, Pin-Nummern) und Besitz (PDA, Master, etc.) erhalten nur befugte Benutzer den jeweils erforderlichen Systemzugang. Dornmaß Bezeichnet das Maß von der Mitte des Vierkants bis zur Stulp-Vorderkante. Gemessen wird hierbei die Oberkante, aus der die Falle heraustritt. Dualer Identträger Dualer Identräger bezeichnet einen Identträger, in dem zwei Transpondertechnologien unterschiedlicher Frequenzbereiche, z.B. EM4450 und Mifare® bzw. Legic®, in einer Bauform vereint sind. Drückervierkant Ein Drückervierkant, auch Drückerstift genannt, stellt die Verbindung zwischen Türdrücker und Einsteckschloss dar. Der Drückervierkant (Maße 8, 9 und 10 mm) wird im Einsteckschloss von der Nuss geführt. Durch die mechanische Verbindung bewirkt er den Schließvorgang bei Betätigung des Türdrückers. Elektronik-Unterputzdose Spezialform der handelsüblichen Unterputzdose. Diese besteht aus zwei Unterputzeinheiten. Sie bietet sowohl Platz zur Aufnahme einer elektronischen Komponente, wie z.B. der Wandleser-Steuerung und deren Verkabelung, als auch zusätzlichen Platz zur Aufnahme einer weiteren UnterputzKomponente, wie z.B. das LAN-Moduls. EM4450 Passiver, beschreibbarer 125 kHz RFID Identträger (Transponder). Entfernung Entfernung, auch Abstandsmaß genannt. Bezeichnet die Entfernung von der Mitte der Nuss bis zur Mitte des runden Zylinderkerns in mm. Ereignisdokumentation Ereignisdokumentation - sowohl die Beschläge (mit Zeitlizenz ausgestattet) als auch eLOCK Center ermöglichen bei Bedarf eine umfassende Ereignisdokumentation. Es wird dokumentiert, welcher Identträger mit welcher (verlorenen) Nr. zu welchem Zeitpunkt welchen Beschlag mit welchem Ereignis betätigt hat. Falle Die Falle ist ein bewegliches Teil eines Schlosses, welches in das Schließblech eintaucht und den Türflügel zuhält. Fluchtweg Ein Fluchtweg oder Rettungsweg ist ein besonders gekennzeichneter Weg (meist innerhalb eines Gebäudes), der im Falle einer notwendigen Flucht schnell und sicher ins Freie oder in einen gesicherten Bereich führt. Den Ausgang, der direkt ins Freie oder in einen gesicherten Bereich führt, nennt man Notausgang. Dieser Weg ist entlang des Verlaufs mit selbstleuchtenden oder beleuchteten Piktogrammen gekennzeichnet. Die Kennzeichnung ist oft mit einer Notbeleuchtung gekoppelt.

200 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 200

11.07.11 14:29

Geschützter Innenbereich Als geschützten Innenbereich bezeichnet man Bereiche im Innenbereich eines Gebäudes, wie z.B. Büroräume, Besprechungszimmer, Patientenzimmer oder Bereichsabschlusstüren mit geringen Sicherheitsanforderungen. Diese Bereiche sind bereits geschützt durch die Außenhautabsicherung des Gebäudes. Gültigkeitsdauer Identträger Mittels der Verwaltungssoftware eLOCK Center wird auf den Identträger eine Gültigkeitsdauer mit Start- und Ablaufdatum geschrieben. Ist das Gültigkeitsdatum abgelaufen, ist der Identträger an dem vorher berechtigten Beschlag nun nicht mehr gültig und es erfolgt kein Zutritt. Handheld (PDA) Ein Personal Digital Assistant (PDA) ist ein kompakter, tragbarer Computer, der neben vielen anderen Programmen hauptsächlich für die persönliche Kalender-, Adress- und Aufgabenverwaltung benutzt wird. Die Bedienung erfolgt über ein berührungsempfindliches Display. PDA‘s können zusätzlich Office-Dateien verarbeiten. Im eLOCK System wird der PDA zur Datenübermittlung zwischen PC und Beschlag verwendet. HiCo-Magnetkarten HiCo Magnetkarten sind PVC-Karten mit einem Magnetstreifen als Speichermedium. Identkarte Eine PVC-Karte. Diese Karte wird durch Annäherung an den Leser gelesen. IT-Forensik Die IT-Forensik behandelt die Untersuchung von verdächtigen Vorfällen in Zusammenhang mit IT-Systemen und der Feststellung des Tatbestandes und der Täter durch Erfassung, Analyse und Auswertung digitaler Spuren in Computersystemen und Datenbanken. Kabinen-Tableau Das Kabinen-Tableau beinhaltet die Steuerungseinheit eines Fahrstuhls und speichert Außenrufe und Innenkommandos. Kontaktbehaftete Identifikation Bei der kontaktbehafteten Identifikation erfolgt die Übertragung der Information vom Leser zur Karte und umgekehrt über Kontakte. Kontaktbehaftete Chipkarten sind weit verbreitet im Bereich der Geldkarte (Master- und EC-Karte), SIM-Karte, elektronischer Patientenausweise usw. Im eLOCK System handelt es sich beim elektronischen Schließzylinder um eine kontaktbehaftete Identifikation durch Einstecken und Drehen des Schlüssels. Kreuzschließplan Der Kreuzschließplan stellt in eLOCK Center in einer Matrix die Abhängigkeiten dar: Wer? (Personengruppe, Person, Identträger) darf Wo? (Schutzzone, Beschlag) Was? (Zutritt, Zeit). Kurzzeitöffnung Kurzzeitöffnung - Der Beschlag wird durch einen berechtigten Identträger für eine kurze voreingestellte Zeitdauer freigegeben. Nach Ablauf dieser Zeit wird der Beschlag wieder automatisch gesperrt.

LAN LAN (Local Area Network), bezeichnet ein lokales Netzwerk der Computertechnik. LAN-Modul Die Kommunikation zwischen dem Online-Beschlag und der Verwaltungssoftware eLOCK Center erfolgt über das LANModul. Jedes LAN-Modul ist durch eine eigene IP-Adresse ansteuerbar. Legic®-Technologie Die Legic®-Technologie - bezeichnet einen Identifikationsstandard, basierend auf einer kontaktlosen passiven Transpondertechnologie im Frequenzbereich 13,56 MHz der Firma Legic Identsystems AG. Die Legic®-Technologie erlaubt es, mehrere unabhängige Applikationen, wie Zutritt, Zeiterfassung, Parken, etc., auf demselben Transponder zu unterstützen. Mandant Ein Mandant ist in der eLOCK Schließanlage das Synonym für die oberste Ordnungsinstanz in einem mandantenfähigen ITSystem und stellt eine datentechnisch sowie organisatorisch abgeschlossene Einheit in der Schließanlage dar, die über Parameter gesteuert und definiert wird. Mifare®-Technologie Die Mifare®-Technologie bezeichnet einen Identifikationsstandard, basierend auf einer kontaktlosen passiven Transpondertechnologie im Frequenzbereich 13,56 MHz der NXP Semiconductor (früher Philips®). Die Mifare®-Technologie erlaubt es, mehrere unabhängige Applikationen, wie Zutritt, Zeiterfassung, Parken etc., auf demselben Transponder zu unterstützen. Motorschloss Ein Motorschloss öffnet und schließt den Riegel eines Schlosses mittels eines Elektromotors. Multiobjekt In einen Wandleser Multiobjekt können bis zu 8 unterschiedliche Schließanlagen integriert werden. Seine Anwendung ist die Nutzung mehrerer getrennter Schließanlagen (Mandanten) in einem Objekt, die aber über einen gemeinsamen Eingang verfügen. Netviewer Netviewer ist ein Produkt und ein geschützter Begriff für ein Webbasiertes Online-Hilfewerkzeug. Dabei können der Teilnehmer und der Berater online eine Sitzung via Internet zur Problemlösung mit unterschiedlichsten Sichten und Zugriffsrechten in Echtzeit durchführen. Norm Fachbegriff eines Verbandes für einheitliche und technische Regeln unter dem Dach des Instituts für Normung (DIN) in Berlin bzw. der International Standard Organisation (ISO) in Genf. Norm DIN EN 1125 - Paniktürverschluss Die Norm DIN EN 1125 beschreibt optimale Türverschlüsse für Türen in Rettungswegen. Die EN 1125 hat besondere Relevanz, da sie prinzipiell das Optimum für einen Fluchtund Rettungswegbeschlag darstellt. Die EN 1125 beschreibt Beschläge, die mit einer horizontal über das Türblatt verlaufenden, sich zwischen zwei Schwenkhebeln befindenden Griffstange oder einer Druckstange betätigt werden. Die eingesetzte Verschlussmechanik, wie beispielsweise das OPERTIS | 201

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 201

Allgemeine Infos

Generalschlüssel Der Generalschlüssel ist ein Identträger, welcher unabhängig vom Schließkonzept des Mandanten jeden Beschlag dieses Mandanten öffnen und schließen kann.

11.07.11 14:29

eLOCK Glossar

Schloss, ist Bestandteil des Beschlages. Bedingung ist, dass der Drehtürflügel in Fluchtrichtung öffnet. Norm DIN EN 179 - Notausgangsverschluss Die Norm DIN EN 179 beschreibt optimale Türverschlüsse für Türen in Flucht- und Rettungswegen. Die DIN EN 179 beschreibt Beschläge, die mit einem Türdrücker (einer Türklinke), einem als Türdrücker ausgeführtem Schwenkhebel oder einer Stoßplatte betätigt werden. Die eingesetzte Verschlussmechanik, wie beispielsweise das Schloss, ist Bestandteil des Beschlages. Diese Beschläge können nur dort eingesetzt werden, wo neben anderen Bedingungen sichergestellt ist, dass eine Panik nicht entstehen kann (Notausgangsverschluss). Nuss Teil eines Schlosses, das die Falle oder den Riegel betätigt, wenn er mittels des Vierkant gedreht wird. Panikschloss Panikschlösser sind vorgeschrieben in Flucht- und Rettungswegen. Diese Schlösser ermöglichen auch im verriegelten Zustand nur durch Betätigung des Drückers ein Zurückziehen von Falle und Riegel und damit ein Öffnen der Tür in Fluchtrichtung. Passive Transponder Unter passiven Transpondern versteht man Systeme, die die zur Kommunikation und zur Abarbeitung interner Prozesse benötigte Energie ausschließlich aus dem Feld der Schreib-/ Leseeinheit beziehen. Passive Transponder benötigen also keine eigene Stromversorgung, können aber andererseits nur auf kurze Distanzen arbeiten. Polyamid Polyamid (PA), auch unter dem Namen Nylon bekannt, ist ein thermoplastischer Kunststoff und findet Anwendung in der technischen Konstruktion, z.B. dem Automobilbau. Polyamid zeichnet sich durch hohe Festigkeit, Steifigkeit, Zähigkeit und Verarbeitbarkeit aus. PZ/PZ-Garnitur PZ-Garnitur - Beschreibt eine Garnitur bestehend aus Drücker und Rosette bzw. Schildbeschlag mit der entsprechenden Lochung für den Profilzylinder (PZ). Dieser ist die gebräuchlichste Form der heute verwendeten Schließzylinder mit einem genormten Profilgehäuse. Die Verschraubung des Profilzylinders mit dem Schlosskasten erfolgt mit einer Stulpschraube. Rettungsweg siehe Fluchtweg RFID RFID (Radio Frequency Identification) beschreibt die automatische Identifikation von Personen oder Gegenständen in einem elektromagnetischen Feld. Ein RFID-System besteht aus einem Transponder, der sich am oder im Gegenstand bzw. Lebewesen befindet und diese kennzeichnet sowie einem Lesegerät zum Auslesen der Transponder-Kennung. In der Regel erzeugt das Lesegerät ein elektromagnetisches Feld geringer Reichweite, und zwar Induktionsspulen. Damit werden nicht nur Daten übertragen, sondern auch der Transponder mit Energie versorgt. Revisionssicherheit Revisionssicherheit - Jede Änderung der Datenbank durch Hinzufügen, Ändern und Löschen von Daten in eLOCK, wie Benutzerrechte, Stammdaten, Schließplan, etc., wer-

den revisionssicher dokumentiert. Dokumentiert werden die Identifikation, Zeitstempel sowie die alten und neuen Werte. Dem Administrator als auch dem Anwender stehen keine Funktionen zur undokumentierten Änderung bzw. Löschung zur Verfügung. Schließanlage Eine Schließanlage oder auch Schließsystem ist die Kombination verschiedener Schlösser und der zugehörigen Schlüssel, die in funktionellem und organisatorischem Zusammenhang stehen. Schließplan Ein Schließplan klärt die genaue Funktionsweise einer Schließanlage und ordnet den Schließzylindern die Schlüssel zu, die diese schließen. Schutzart Schutzart bezeichnet den Umfang des Schutzes eines Gehäuses. Zur Einteilung verschiedener Gehäuse bezüglich ihrer Schutzarten wird ein genormtes Bezeichnungssystem verwendet. Dieses besteht aus den Codebuchstaben IP und zwei folgenden Ziffern IP XX. Die erste Ziffer steht für den Berührungs- und Fremdkörperschutz und die zweite Ziffer für den Schutz des Gehäuses gegen Eindringen von Wasser. Schutzzone Schutzzonen sind Gruppen, in denen Beschläge zusammengefasst werden. Selbstverriegelung Selbstverriegelung beschreibt die Vorgehensweise eines Schlosses, das nach dem Schließen der Tür diese automatisch verriegelt. Sensible Bereiche Sensible Bereiche sind Bereiche im Gebäude mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen, z.B. Forschungslabore, Entwicklungsabteilungen, IT-Bereiche und Tresorräume. Sicherheitsbereich Der Sicherheitsbereich bezeichnet ein abgeschlossenes Gebäude oder Teilbereiche von Gebäuden mit erhöhten Sicherheitsanforderungen. Abgesichert werden das Gebäude, bestimmte Etagen oder funktionale Einheiten, z.B. Haupt- und Nebeneingänge, Bereichsabschnittstüren, Treppen- und Etagenzugänge, Flucht- und Rettungswege sowie Brandschutzabschnitte. Smart Home Synonym für intelligentes Wohnen - bezeichnet Lösungen im privaten Bereich, bei dem Geräte, Systeme und Technologien eingesetzt werden, die mehr Sicherheit Energieeffizienz, Komfort, Wirtschaftlichkeit und Flexibilität schaffen. SPS-Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. SQL-Datenbank SQL (Kürzel für Structured Query Language) ist eine Datenbanksprache zum Einfügen, Bearbeiten und Löschen von Daten in relationalen Datenbanken. Stulp Stulp bezeichnet das Befestigungselement des Schlosses mit

202 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 202

11.07.11 14:29

der Tür. Der Tür ist je nach Tür eckig oder rund ausgeführt. Ebenso gibt es abhängig von der Tür verschiedene Stulplängen und Stulpbreiten. Switch-Modus/Switch-Key Der Switch-Key ist ein spezieller Identträger, welcher in der Lage ist, Ereignisse zum Beschlags-Zeitprofil, welche üblicherweise an feste Uhrzeiten gebunden sind, manuell auszulösen. Tagespass Identträger erhalten bei jeder Berechtigung am Online plus Wandleser einen Tagespass. Nur Identträger mit gültigem Tagespass sind an On- und Offlinebeschlägen im Objekt berechtigt. Wird nach Ablauf des Tagespasses an einem Online plus Wandleser kein neuer Tagespass auf den Identträger geschrieben (z.B. nach Verlustmeldung), ist dieser automatisch an allen Beschlägen im Objekt gesperrt. TCP/IP Das TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) ist eine Familie von Netzwerkprotokollen und wird allgemein als Internetprotokoll bezeichnet. Das TCP ist im Wesentlichen für den Auf- und Abbau der Verbindungen zwischen einzelnen Geräten im Netzwerk zuständig. Das IP dagegen ist für die Organisation und Adressierung der Daten zuständig. Tragschiene/Tragschienenmontage Eine Tragschiene ist eine Profilschiene aus Metall. In der Elektroinstallationstechnik dient sie zur Befestigung von elektronischen Komponenten (z.B. eLOCK Wandleser Steuerung) in Verteilerkästen. Transponder Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist zusammengesetzt aus den Begriffen Transmitter und Responder. Im eLOCK System werden passive 125kHz Transponder verwendet, d.h. diese funktionieren ohne eigene Spannungsversorgung. UID (Unique ID) Die UID bezeichnet eine unverwechselbare Seriennummer, die einen Identträger eindeutig kennzeichnet. Das Konzept der unverwechselbaren Identität eines Identträgers wird durch den Hersteller des Chips im Produktionsprozess geprägt und von diesem garantiert. Update Programm-Aktualisierung, umgangssprachlich meist Software-Update, bezeichnet die neue Version eines Computerprogramms, welches Programmmängel korrigiert und kleinere Programmverbesserungen enthält. Upgrade Mit Upgrade (englisch upgrade = Aufrüstung, Verbesserung) wird die Installation leistungsfähigerer Komponenten bezeichnet, z.B. bei Computerhard- und -software. Ein SoftwareUpgrade bezeichnet die neue Version einer Basissoftware, die zusätzliche Funktionen enthält.

WAN Das WAN (Wide Area Network) ist ein Rechnernetzwerk, dass sich im Unterschied zu einem LAN über einen sehr großen geografischen Bereich erstreckt. Die Anzahl der angeschlossenen Rechner ist auf keine bestimmte Anzahl begrenzt. WANs erstrecken sich über Länder oder sogar Kontinente. WANs werden benutzt, um verschiedene LANs, aber auch einzelne Rechner miteinander zu vernetzen. XML/XML-Schnittstelle XML steht für Extensible Markup Language und wird benutzt um hierachisch struktuierte Daten zu verwalten. In eLOCK Center besteht die Möglichkeit XML-Dateien zu importieren oder exportieren. Dieses ermöglicht eine einfache Form des Datenaustausches zwischen eLOCK Center und einem Fremdsystem (z.B. Zeiterfassungssystem). Zeitprofil Beschlag Beim Zeitprofil Beschlag handelt es sich um ein festgelegtes Zeitintervall, in dem eine Zutrittsberechtigung zu Schutzzonen existiert. Zieh-Schutzbeschläge Schutzbeschläge schützen den Zylinder gegen Bohrangriffe. Der Ziehschutz schützt den Zylinder gegen gewaltsames Abbrechen und bei Ausstattung mit einer Zylinderabdeckung gegen Ziehen mit einem speziellen Ziehwerkzeug. Zugriffskontrolle Mittels der eLOCK Systemverwaltung wird sichergestellt, dass Systembenutzer nur auf die ihrer Zugriffsberechtigung unterliegenden Daten zugreifen können und dass alle Daten für die Objektsicherheit, Systemsicherheit sowie personenbezogene Daten bei der Erstellung, Verarbeitung, Nutzung und Speicherung nicht von Unbefugten gelesen, verändert oder entfernt werden können. Zutrittfrequenz Zutrittsfrequenz bezeichnet die Nutzungshäufigkeit eines Beschlages, gemessen in Zutritten pro Tag. Zutrittskontrolle Zutrittskontrolle steuert den Zutritt über ein vom Betreiber festgelegtes Regelwerk „WER−WANN−WOHIN“, damit nur berechtigte Personen Zugang zu den für sie freigegebenen Bereichen in Gebäuden oder geschützten Arealen auf einem Gelände erhalten. Die Zutrittsberechtigungen können zeitlich begrenzt werden (Ablauffrist, Uhrzeit). Zeitlizenz Zeitlizenzen lassen sich in der Verwaltungsoftware eLOCK Center verwalten und können Beschlägen zugeordnet oder entzogen werden. Mit der Übertragung einer Zeitlizenz zu einem Beschlag kann der Modus ZEIT für die jeweilige Tür genutzt werden. (Erweiterte Berechtigungsprüfung und Dokumentation.)

OPERTIS | 203

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 203

Allgemeine Infos

Vorrangschaltung Vorrangschaltung ist ein häufig verwendeter Begriff im Bereich der Aufzugssteuerung. Mit Hilfe einer Vorrangschaltung kann bestimmten Personen „Vorfahrt im Gebäude“ mit dem Aufzug gewährt werden.

11.07.11 14:29

eLOCK Materialien und Farben

Bei der Gestaltung und Materialauswahl der eLOCK Beschläge wird auf hohe Funktionalität und eine einheitliche Formensprache geachtet. OPERTIS verwendet ausnahmslos qualitativ hochwertige Materialien. Polyamid Die verwendeten durchgefärbten Kunststoffe sind lichtecht, hygienisch, chemikalienbeständig, haben sehr gute thermische und mechanische Eigenschaften und eine hohe Lebensdauer. Dieser Kunststoff ist in 15 Farben (HEWI-Farben) erhältlich, um die Integration in verschiedene Gestaltungskonzepte und Umgebungen zu gewährleisten. Bei bestimmten eLOCK Produkten haben wir eine Farbauswahl vorgenommen. Edelstahl Edelstahl ist besonders korrosionsbeständig und hygienisch und zeichnet sich durch mechanische Eigenschaften, wie z.B. Festigkeit und Dehnung aus. Für unsere hochwertigen Edelstahlprodukte verwenden wir ausschließlich den Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 nach DIN EN 10 088.

Edelstahl matt geschliffen

13 HEWI rapsgelb

33 HEWI rubinrot

30 HEWI bordeauxrot

80 HEWI kaffeebraun

204 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 204

11.07.11 14:29

Elektronische Schließzylinder, Komfortsystem und Wandleserabdeckungen 80 mm (Unterputz und Rahmentürsystem) – alle HEWI Farben, Ausführung hochglanz

Wandleser 55 mm – in den Farben tiefschwarz, anthrazitgrau, felsgrau und reinweiß, Ausführung matt

53 HEWI ultramarinblau

50 HEWI stahlblau

99 HEWI reinweiß

Biometrie Modul Face – in den HEWI Farben tiefschwarz, anthrazitgrau, felsgrau und reinweiß, Ausführung hochglanz

97 HEWI lichtgrau

95 HEWI felsgrau

92 HEWI anthrazitgrau

90 HEWI tiefschwarz

OPERTIS | 205

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 205

Allgemeine Infos

Elektronische Schließzylinder Edelstahl – Knauf aus Edelstahl matt geschliffen

11.07.11 14:29

eLOCK Stichwortverzeichnis

Abrechnungssystem → Seite 89 Absicherung des Geländes → Seite 25 Active Global Support via Internet → Seite 161 Administration der Schließanlage → Seite 148 ff., siehe auch

Gebäudeaußenhaut → Seite 31, 37, 43 Gebäudeabschnitt → Seite 53 Geländezugang / -zufahrt → Seite 25, 43 Generalschlüssel → Seite 185, 201 Gesichtsfelderkennung → Seite 7, 59, 200 Glossar → Seite 200 ff.

OPERTIS Services/Seminare → Seite 160

Agentur – siehe Small Office → Seite 75 Anbindung Zeiterfassung→ Seite 87 Antipanikfunktion → Seite 180, 182, 200 Arztpraxis – siehe Small Office → Seite 75 Aufzugsteuerung → Seite 63 Ausgang → Seite 31 B Bereichsabschlusstür → Seite 33 Bestellformular → Seite 191 ff. Bestellhilfe → Seite 188 ff. Bewohnerzimmer → Seite 49 Bezugsquelle → Seite 161 Biometriemodul eLOCK Face → Seite 59, 121, 129 Büro- und Besprechungsraum → Seite 49 C Checklisten → Seite 196 ff. D Datenschutz → Seite 185 Datenübertragung → Seite 155 Definierte Stellung der Schließnase → Seite 182 DIN EN 179 → Seite 180, 182, 196, 202 DIN EN 1125 → Seite 180, 182, 201 DIN Richtung → Seite 188 Dornmaß→ Seite 188, 200 Drückervierkant → Seite 188 - 190, 200 dualer Identträger → Seite 136 ff., 200

H Halbzylinder mechanisch → Seite 71, 99 elektronisch → Seite 67, 97 Haupteingang → Seite 31 Haustür → Seite 81 HiCo Magnetkarte → Seite 136 ff., 201 I Identkarte → Seite 136, 139, 201 Identträger → Seite 15, 136 ff. Inbetriebnahme → Seite 148 ff. Innentür → Seite 48 - 73, 75, 81 Investitionssicherheit und Wirtschaftlichkeit → Seite 4, 10,186 ISO-Transponderkarte → Seite 139 K Kantinenautomat → Seite 89 Kanzlei → Seite 75 Komfortsystem → Seite 6, 8, 49, 53, 75, 81, 101, 102 Kreuzschließplan → Seite 153, 201 L Labor → Seite 7, 59, 179 Legic® → Seite 136 ff., 201 LernLösch System → Seite 12, 75, 81, 144, 146

Einbindung eines Fremdsystems → Seite 87 einfache mechanische Lösung → Seite 71 Einfamilienhaus – siehe Smart Home → Seite 81 Eingang → Seite 31, 37, 74, 80, 90 Einzelberechtigung → Seite 151, 185 EM4450 → Seite 136 ff., 200 Ereignisliste – siehe Zutrittsprotokoll → Seite 185, 187 Externe Stromversorgung → Seite 156 f.

Magnetkarte – siehe HiCo Magnetkarte → Seite 136 ff., 201 Mandant → Seite 148, 152, 185, 201 Master IT → Seite 158 Materialien → Seite 204 mechanischer Zylinder → Seite 6, 71, 98, 99 Mehrfamilienhaus → Seite 81, 85 Mehrplatzsystem – siehe Verwaltungssoftware → Seite 148 ff., 187 Mifare® → Seite 136 ff., 201 Modularität → Seite 4, 10 ff. Multiobjekt-Wandleser → Seite 25, 31, 37, 43, 108 Multirelais Wandleser → Seite 63, 67, 106, 114

F Farbe → Seite 204 f. Feiertag → Seite 149, 185 Feuerschutztür → Seite 183 Flucht- und Rettungswege → Seite 6, 178 ff., 200 Forschungslabor – siehe Sicherheitsbereichstür → Seite 59

N Nachrüstung – siehe Modularität → Seite 4, 10 ff. Nebeneingang → Seite 37, 81 Notöffnung – siehe externe Stromversorgung → Seite 156 f.

206 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 206

11.07.11 14:29

Panikstange → Seite 183 Patientenzimmer → Seite 49, 75 Personaleingang → Seite 37 Polyamid → Seite 204 Postfach → Seite 67 Praxis → Seite 75 ff. Profil-Halbzylinder → Seite 67, 71, 97, 99 Programmier-Equipment → Seite 156 ff. Programmierschlüssel – siehe Master IT → Seite 158 Programmierset LernLösch → Seite 146 Projekt-Checkliste → Seite 198 Protokollierfunktion – siehe Zutrittsprotokoll → Seite 185, 187

Verwaltungssoftware → Seite 148 ff. Vierkantstift – siehe Drückervierkant → Seite 188 - 190, 196, 200

R Rahmentürsystem → Seite 6, 31, 37, 53, 100 Rettungswege – siehe auch Fluchtwege → Seite 6, 178 ff., 202 Revisionssicherheit → Seite 187, 202 Rolltor → Seite 25, 43 S Schließnasenstellung → Seite 92 - 96, 182, 196 Schließplan → Seite 149 f., 153 f., 202 Schließzylinder → Seite 6, 49, 92 - 101, 123 f. Schlossausführung → Seite 189 Schlüssel – siehe Identträger → Seite 136 ff. Schlüsselanhänger – siehe Identträger → Seite 136 ff. Schranke → Seite 25 Schulung → Seite 160 Schwimmbadeingang → Seite 81 Selbstverriegelung → Seite 31, 37, 53, 196, 202 Seminare – siehe Schulung → Seite 160 Service → Seite 160 Sicherheitsbereich → Seite 53, 59, 202 Small Office → Seite 75 Smart Home → Seite 81 Software → Seite 148 ff. Sprech- und Behandlungszimmer → Seite 75 Stulpform Komfortsystem → Seite 189 Support → Seite 149, 160 f. Switch Key → Seite 151, 198, 203

W Wandleser – siehe Übersicht Objektlösungen → Seite 90 Wartung → Seite 156, 161, 184 WC → Seite 75 Werkstatt → Seite 43, 179 Werkstor → Seite 43 White Paper → Seite 184-187 Wirtschaftlichkeit → Seite 4, 10, 184, 186 Wochentag → Seite 11, 143, 151, 153, 185 Wohnungseingang → Seite 81 X XML-Schnittstelle → Seite 87, 149, 203 Z zeitliche Schließberechtigung → Seite 11, 143, 150, 153, 196 Zeitlizenz → Seite 11, 129, 143, 151, 152, 156, 185, 186, 203 Zertifikat → Seite 176 zertifizierte OPERTIS Beschläge (DIN/EN 179/1125) → Seite 180, 182

Zieh-Schutzbeschlag – siehe Schutzrosette → Seite 133 - 134 Zufahrt → Seite 25, 43, 81 Zutrittsprotokoll → Seite 185, 187

T Tagesfreischaltung → Seite 11, 59, 145 - 149, 203 Tagespass/Online plus → Seite 13, 145, 149, 203 Tiefgarage → Seite 43, 81 Transponder – siehe Identträger → Seite 15, 136 ff. Tresorraum → Seite 7, 59, 184, 202 Türanforderung – siehe Checklisten → Seite 196 ff. Türstärke → Seite 188, 190 U

OPERTIS | 207

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 207

Allgemeine Infos

Übersicht Objektlösungen → Seite 90

11.07.11 14:29

eLOCK Notizen

208 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 208

11.07.11 14:29

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 209

Allgemeine Infos

OPERTIS | 209

11.07.11 14:29

eLOCK Notizen

210 | OPERTIS

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 210

11.07.11 14:29

Facility Manager Programmierequipment Schulungen

Systemverwaltung LernLösch Software

Objektlösungen Beschläge Wandleser

Nutzer Identträger

OPERTIS | 211

Umschlag_eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 2 eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 2

11.07.11 14:19

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 211

Allgemeine Infos

12.07.11 11.07.11 11:25 14:29

www.opertis.de

Österreich Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter Stolberggasse 1-3, Tür 49 A-1050 Wien Telefon: +43 1 2711029 Telefax: +43 1 2711039 hhutter@hewi.at www.hewi.at

Objekt- und Kundenberater: Franz Öppinger Bergweg 3a A-4111 Walding Telefon: +43 7234 87111 Telefax: +43 7234 87128 foeppinger@hewi.at www.hewi.at

Österreich Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Landskroner Str. 39 A-9523 Villach Telefon: +43 316 214878 Telefax: +43 316 421208 obruckner@hewi.at www.hewi.at

Schweiz Repräsentant: Roger Schmidli Postfach 110 CH-5615 Fahrwangen Telefon: +41 56 667 0 667 Telefax: +41 56 667 0 766 rschmidli@hewi.ch www.hewi.ch

Schweiz Repräsentant: Roger Ernst Postfach 2204 CH-2000 Neuchâtel Telefon: +41 32 751 32 44 Telefax: +41 32 751 43 60 rernst@hewi.ch www.hewi.ch

Österreich und Schweiz Service-Hotline (freecall): 00800 4394 4394

Technische Änderungen vorbehalten.

Umschlag_eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 1 eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 212

eLOCK | Planungshilfe

In Österreich und der Schweiz erfolgt die Beratung und der Vertrieb über die HEWI Außendienst-Mitarbeiter:

06/11 PR295D

11.07.11 14:29

eLOCK_Planungshilfe_2011.indd 1

12.07.11 11.07.11 11:25 14:19