Lerou ijzerwaren - Hewi/Opertis eLOCK productoverzicht 2011-2012 by Lerou ijzerwaren NV

Umschlag_PUES11_Umschlag_PUES11 20.07.11 09:27 Seite 1

Deutschland OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Str. 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 87741-0 Telefax: +49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de

Programm 2011/2012 Elektronische Schließsysteme | eLOCK

Schlösser Zylinder Wandleser Biometrie Identträger Systemverwaltung

www.opertis.de

Österreich Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter Stolberggasse 1-3, Tür 49 A-1050 Wien Telefon: +43 1 2711029 Telefax: +43 1 2711039 hhutter@hewi.at www.hewi.at

Objekt- und Kundenberater: Franz Öppinger Bergweg 3a A-4111 Walding Telefon: +43 7234 87111 Telefax: +43 7234 87128 foeppinger@hewi.at www.hewi.at

Österreich Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Landskroner Str. 39 A-9523 Villach Telefon: +43 316 214878 Telefax: +43 316 421208 obruckner@hewi.at www.hewi.at

Schweiz Repräsentant: Roger Schmidli Postfach 110 CH-5615 Fahrwangen Telefon: +41 56 667 0 667 Telefax: +41 56 667 0 766 rschmidli@hewi.ch www.hewi.ch

Schweiz Repräsentant: Roger Ernst Postfach 2204 CH-2000 Neuchâtel Telefon: +41 32 751 32 44 Telefax: +41 32 751 43 60 rernst@hewi.ch www.hewi.ch

Österreich und Schweiz Service-Hotline (freecall): 00800 4394 4394

Weitere Unterlagen erhalten Sie unter www.opertis.de:

eLOCK | Systembeschreibung

eLOCK | Planungshilfe

Programm 2011 Beschläge

Technische Änderungen vorbehalten.

07/11 PUES11

Programm 2011/2012 | Elektronische Schließsysteme | eLOCK

In Österreich und der Schweiz erfolgt die Beratung und der Vertrieb über die HEWI Außendienst-Mitarbeiter:

Umschlag_PUES11_Umschlag_PUES11 20.07.11 09:28 Seite 2

OPERTIS | Das Unternehmen

HEWI Materialfarben nächstliegendes RAL Design Farbmuster

annähernde RAL Standardfarbe

nächstliegendes NCS Farbmuster

Nummer | Farbe

–

S 1070-Y10R

13 HEWI rapsgelb

RAL 030 30 45

RAL 3003

S 3560-R

33 HEWI rubinrot

RAL 020 20 20

RAL 3007

S 7020-R10B

30 HEWI bordeauxrot

RAL 060 20 50

RAL 8022

S 8502-R

80 HEWI kaffeebraun

–

S 4550-R80B

53 HEWI ultramarinblau

RAL 260 20 15

RAL 5011

–

50 HEWI stahlblau

RAL 150 40 50

RAL 6029

S 4550-G10Y

73 HEWI wiesengrün

RAL 180 20 15

RAL 6012

S 8010-B70G

70 HEWI forstgrün

RAL 100 90 05

RAL 9010

S 0502-G50Y

99 HEWI reinweiß

RAL 000 80 00

RAL 7035

S 2000-N

97 HEWI lichtgrau

–

S 3502-G

95 HEWI felsgrau

RAL 240 30 05

RAL 7016

–

92 HEWI anthrazitgrau

–

RAL 9005

S 9000-N

90 HEWI tiefschwarz

RAL 095 90 40

–

S 0530-G90Y

16 HEWI blütengelb

RAL 260 60 25

–

S 2040-R80B

56 HEWI fliederblau

*²

OPERTIS | Das Unternehmen Mit eLOCK ermöglicht OPERTIS maßgeschneiderte Produktlösungen für jede Objektsituation. OPERTIS bietet effiziente und effektive Schließsysteme mit anpassbaren Sicherheitsstandards. eLOCK überzeugt durch Modularität und Upgradefähigkeit. Programmiermöglichkeiten sind erweiterbar, Zeitlizenzen flexibel nutzbar und Updates machen aus Offline - Beschlägen Online – Beschläge. eLOCK bietet für die unterschiedlichen Anforderungen und Sicherheitslevel von Zufahrten und Türen die jeweils optimale Produktlösung. Hierzu stehen Zylinder, Rahmentürlösungen, Wandleser, Biometriemodule und das einzigartige Komfortsystem zur Verfügung. OPERTIS bietet optimale Kundenunterstützung mit sicheren, komfortablen und wirtschaftlichen Produktlösungen, umfassenden Beratungs- und Schulungsangeboten sowie einem TÜV geprüftem Qualitätsmanagementsystem (gemäß den Qualitätsrichtlinien DIN EN ISO 9001:2008, TÜV Süd Management Service GmbH). 2011 wurde die OPERTIS GmbH als Schwesterunternehmen der HEWI Heinrich Wilke GmbH gegründet, die sich auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb Elektronischen Schließsystemen konzentriert. Die international agierende OPERTIS GmbH hat ihren Sitz im nordhessischen Bad Arolsen.

HEWI Farben im Vergleich mit RAL und NCS HEWI Farben wurden von RAL und NCS eingemessen und nächstliegenden, HEWI ähnlichen, Farbmustern zugeordnet. Identische Farbmuster sind weder in RAL noch in NCS vorhanden. Zur Abstimmung senden wir Ihnen gerne ein HEWI Farbmuster-Plättchen zu. Ein eigenverantwortlicher Farbmusterabgleich bleibt erforderlich. Leichte Abweichungen der Farbabbildungen zu den Produktfarben sind drucktechnisch bedingt.

*²

Edelstahl matt geschliffen

Lieferzeit Klasse A: Im Regelfall 1 Woche ab Auftragseingang (Warenausgang OPERTIS) sonst

*Lieferzeit Klasse B: Auf Anfrage ² Die Farbe läuft zum 31.12.2011 aus OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 121

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:23 Seite 1

Inhalt eLOCK | Systemüberblick Allgemeine Systemausschreibung

2 4

Übersicht HEWI Türdrücker und Knöpfe

Schlösser

Systemausschreibung Komfortsystem

Sortiment Komfortsystem

Komfortsystem

Systemausschreibung Rahmentürsystem

Sortiment Rahmentürsystem

Rahmentürsystem

Zubehör

Übersicht

Systemausschreibung Zylinder

Sortiment Zylinder

Schließzylinder

Doppelknaufzylinder

Halbzylinder

Mechanische Zylinder

Zubehör

Übersicht

Systemausschreibung Wandleser

Sortiment Wandleser

Projektierungshilfe

Wandleser

Upgrades

Zubehör

Systemausschreibung Biometrie

Sortiment Biometrie

Biometriemodul Face

Upgrades

Übersicht

Systemausschreibung Identträger

Sortiment Identträger

Schlüssel

Schlüsselanhänger

Karten

Initialisierung und Beschriftung

Übersicht

Systemausschreibung Software, Systenanf.

Zylinder

Wandleser

Biometrie

Identträger

Systemverwaltung

Systemausschreibung Handheld/PDA,

Bestellhilfen

Allgemeine Informationen

107

Programmierequipment

Software

Übersicht Software-Versionen

Hardware

Programmier IT

Spezifische Angaben Schlösser / Zylinder

Bestellnummernsystematik

Variantenübersicht

Bestellformulare

Services, Seminare

108

Bestellnummernverzeichnis

110

Produktvorteile, Zertifizierungen, Lieferbed. 116 Materialeigenschaften, Pflegehinweise

117

Geschäftsbedingungen

118

Materialfarben

121

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:23 Seite 2

eLOCK | Systemüberblick

Sicherheitslevel

Face Biometrie

· eLOCK Face · eLOCK Zylinder, Wandleser, Rahmentürsysteme · eLOCK Komfortsystem

Online plus Wandleser

Eine ausführliche Darstellung der geeigneten Ausstattung finden Sie in den Kapiteln Objektsituationen und Objektlösungen!

Online Wandleser

Die elektronischen Beschläge sind grundsätzlich so ausgeführt, dass die Steuerungen im geschützten Bereich (Tür-/Rauminnenseite) und die Antennen zur Kommunikation mit den Transpondern auf der Tür-/Raumaußenseite montiert werden.



Für die unterschiedlichen Anforderungen und Sicherheitslevel der Türen im Objekt bietet eLOCK die optimalen Produktlösungen:

Offline Wandleser

Rahmentürsystem Alle sensiblen Daten werden grundsätzlich verschlüsselt übertragen und gespeichert. Dies gilt für alle Schnittstellen von der Verwaltungssoftware eLOCK Center über das Handheld (PDA) bis hin zu Beschlag und Identträger, und zwar sowohl bei der Programmierung als auch bei der Identifizierung am Beschlag selbst.

Elektronische Schließzylinder

Komfortsystem Innentürlösung

Mechanische Schließzylinder

2 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Grundlegende Sicherheitsanforderungen im Innenbereich eLOCK Komfortsystem Eine am Markt einzigartige SchlossLösung für die flexible Organisation klassischer Zimmertüren – die kostengünstige und komfortabel zu bedienende Lösung für die Mehrzahl der Türen im Gebäude!

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:23 Seite 3

eLOCK | Systemüberblick

Höchste Sicherheit für sensible Innenbereiche eLOCK Face Mit Hilfe von Gesichtsfelderkennung optimale Absicherung von z.B. Forschungslaboren, Entwicklungsabteilungen, IT-Bereich, Tresorräumen und Laborräumen. Hohe Sicherheit für Außen- und Innenbereiche eLOCK Zylinder, Wandleser, Rahmentürsysteme Die Lösung für Haupt- und Nebeneingänge, Treppenhäuser und Etagenzugänge, Bereichsabgrenzungen, Flucht- und Rettungswege sowie Brandschutzabschnitte.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 3

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:23 Seite 4

Allgemeine Systemausschreibung

Vorbemerkungen Ausgeschrieben bzw. angeboten wird ein elektronisches Schließsystem, basierend auf RFID-125kHz Transpondertechnologie. Alle Komponenten erfüllen die Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und sind CE konform. Die elektronischen Zylinder entsprechen in Ausführung und Abmessung der DIN 18252, als Ergänzungsnorm zur DIN EN 1303. Die elektronischen Schlösser entsprechen in Ausführung und Abmessung der DIN 18251. Aus Sicherheitsgründen ist ein beschreibbarer Transpondertyp zu verwenden, "Only read" Typen (nicht beschreibbar, Identifikation allein über die Unic-ID des Transponders) werden nicht unterstützt. Bei Einsatz an Türen in Flucht- und Rettungswegen sind die jeweils gültigen Richtlinien bzw. Baubestimmungen zu berücksichtigen. Die zulässige Verwendung eines Schließzylinders in Panikschlössern nach DIN EN 179 bzw. DIN EN 1125 ist in den Zertifikaten der Schlosshersteller dokumentiert. Das angebotene Fabrikat muss in Qualität und Technologie den jeweils gültigen Stand der Technik erfüllen. Der Einsatz bei Neubau, Umbau bzw. Renovation muss ohne zusätzliche Verkabelung bzw. Nacharbeitung der Türen möglich sein. Bauseitige Verkabelungen müssen EMV gerecht vorgenommen werden und entsprechend VDE 0833 und VDE 0100 ausgeführt sein. Die Installation und Montage sowie Inbetriebnahme und Programmierung hat fachgerecht zu erfolgen. Für Schäden durch nicht fachgerechte Arbeiten haftet der Auftragnehmer.

Systemausschreibung - Allgemein Zu liefern und einzubauen ist ein elektronisches Schließsystem von OPERTIS der Serie OPERTIS eLOCK. Die HEWI eLOCK Beschläge werden dabei über berechtigte OPERTIS eLOCK Identträger bedient. Die Verwaltung und Programmierung erfolgt über die Verwaltungssoftware eLOCK Center. Im Offlinesystem dient ein PDA mit CF-Adapter und der PDA Software eLOCK Mobile zur Datenübertragung zwischen Software und Beschlag. Optional ist die Programmierung bei OPERTIS eLOCK LernLösch über 3 Programmierschlüssel, ohne zusätzliche Software oder Programmierequipment möglich.

Systemausschreibung - Transpondertechnologie OPERTIS eLOCK verwendet für seine Identträger einen beschreibbaren, passiven (ohne eigene Energieversorgung) 125kHz RFID Transponder Typ EM4450. Die Betätigungsentfernung (Identifikationsabstand) zwischen Beschlagsantenne und OPERTIS eLOCK Identträger beträgt je nach Antennendurchmesser, Einsatzbedingungen und verwendeten Transponder bis zu 8 cm.

Systemausschreibung - Energieversorgung Mit Ausnahme der Wandleser und der Face-Biometriemodule verfügen alle OPERTIS eLOCK Beschläge über eine interne Energieversorgung (Batterien), benötigen also keine externe Spannungsversorgung / Verkabelung. Alle batterieversorgten OPERTIS eLOCK Beschläge arbeiten mit einer handelsüblichen 3 Volt Lithium Batterie. Unter Praxisbedingungen (bei 10 Schließungen pro Tag) werden bei Beschlägen mit einseitiger Berechtigungsprüfung typischerweise eine Betriebsbereitschaft von 3 bis 4 Jahren realisiert. Die Batterie hat je nach Einsatzbedingung und Beschlag eine Lebensdauer von bis zu 25.000 Schließungen. Die Stand-by Zeiten der Beschläge mit einer Batterie liegen je nach Einsatzbedingung und Beschlag zwischen 5 und 10 Jahren. Batterien befinden sich bei Schließzylinder, Doppelknaufzylinder, Komfortsystem und Rahmentürsystem grundsätzlich auf der geschützten Seite. Alle batteriebetriebenen Systemen signalisieren kritische Batteriezustände durch Warnsignale und kontrollierte Fehlschließungen. Alle OPERTIS eLOCK Beschläge können bei völlig entleerten Batterien über eine mobile externe Spannungsversorgung von der Außenseite mit Energie versorgt werden.

Systemausschreibung - Schließberechtigungen und Dokumentation Die Vergabe, Änderung oder der Entzug von Schließberechtigungen erfolgt auch im offline System ohne die Türen zu begehen. Dies gilt in gleicher Weise für zeitliche Einschränkungen der Transponder (Zeitzonen und Gültigkeitszeitraum der Transponder). Hierzu werden die Berechtigungsdaten auf dem Identträger hinterlegt. Die Programmierung des Identträgers erfolgt dann zentral an der am PC angeschlossenen Programmierstation. Die Sperrung nicht vorhandener (z.B. verlorener) Identträger erfolgt automatisch durch Erzeugung und Benutzung eines Ersatz Identträger. Die Sperrung nicht vorhandener Identträger kann an On- und Offlinebeschlägen auch ohne Begehung der Türen erfolgen. Hierzu muss im System ein Online plus Beschlag vorhanden sein. Innerhalb einer OPERTIS eLOCK Anlage können für jeden Identträger frei definierbare, tagesspezifische Zeitzonen (zeitliche Beschränkung, innerhalb der eine Schließberechtigung gilt) vergeben und bei Bedarf auf bestimmte Tagestypen (Wochentage, Samstag, Sonn-/ Feiertage) eingeschränkt werden. Für alle OPERTIS eLOCK Beschläge kann durch Identifikation mit speziell programmierten Identträgern eine Dauerfreigabe (z.B. für Besucherverkehr) aktiviert werden. Diese Dauerfreigabe kann optional auch automatisch zu frei definierbaren, tagesspezifischen Zeiten durch die Beschläge aktiviert und bei Bedarf auf bestimmte Tagestypen (Wochentage, Feiertage) eingeschränkt werden. Die letzten 628 Schließvorgänge bzw. –versuche sind optional auslesbar. Dabei wird die Identträgernummer mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Diese Protokollierung kann wahlweise für jede Tür einzeln aktiviert oder deaktiviert werden. Die Ereignisliste (Protokoll) ist durch ein mehrstufiges Sicherheitskonzept geschützt. Die maximale Anzahl der Identträger einer OPERTIS eLOCK Anlage ist durch die Kapazität der einzelnen Beschläge dieser Anlage begrenzt, und liegt für Standardbeschläge bei 80.000 unterschiedlichen Identträgern, von denen (z.B. im Verlustfall) je 60 Nachfolger erzeugt werden können, also bei rechnerischen 4,8 Millionen Identträgern. Es ergeben sich folgende Systemgrenzen: Je Objekt: 65.000 Beschläge, 65.000 Schutzzonen, 80.000 Identträger gleichzeitig. Je IT: 65.000 Beschläge, 455 starre Schutzzonen, 60 Nachfolger. Je Standardbeschlag: 80.000 Identträger gleichzeitig, 30 variable Schutzzonen.

4 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:23 Seite 5

Allgemeine Systemausschreibung

Systemausschreibung - Modularität und Nachrüstbarkeit Beschläge und Identträger können jederzeit auch nachträglich in eine bestehende Anlage eingebunden werden, ohne dass dafür Veränderungen an den vorhandenen Produkten vorgenommen werden müssen. Das elektronische Schließsystem OPERTIS eLOCK stellt für unterschiedliche funktionale Anforderungen optimierte Module zur Verfügung, die bedarfsgerecht aktiviert werden können, auch im laufenden Betrieb einer Anlage. Für die Verwaltung des elektronischen Schließsystems OPERTIS eLOCK stehen folgende Module zur Verfügung: System OPERTIS eLOCK LernLösch, zur Programmierung der Beschläge über 3 Programmierschlüssel, ohne zusätzliche Software oder Programimmierequipment oder System OPERTIS eLOCK, zur Verwaltung und Programmierung über die Verwaltungssoftware eLOCK Center und der PDA Software eLOCK Mobile zur Datenübertragung zwischen Software und Offlinebeschlägen. Upgrade (nachträgliche Aktivierung) vom System OPERTIS eLOCK LernLösch auf das System OPERTIS eLOCK auch im laufenden Betrieb möglich. Für alle Beschläge des elektronischen Schließsystems OPERTIS eLOCK stehen folgende Module zur Verfügung: Zutritt: einfache JA/NEIN Berechtigungsprüfung des Identträgers am Beschlag, Gültigkeitszeitraum der Identträger als einzige zeitliche Begrenzung zulässig. oder Zeit: Umfassende Berechtigungsprüfung und Dokumentation des Identträgers am Beschlag. Neben dem Gültigkeitszeitraum des Identträgers werden diese auf tagesspezifische Zeitzonen sowie Wochen- und Feiertagsberechtigung überprüft. Außerdem können alle Ereignisse im Beschlag gespeichert sowie automatische Dauerfreigabe der Beschläge (z.B. für Besucherverkehr) realisiert werden. Upgrade (nachträgliche Aktivierung) von Zutritt auf Zeit erfolgt im laufenden Betrieb durch Zuweisung von Zeitlizenzen in der Verwaltungssoftware eLOCK Center. Die Zeitlizenzen werden den gewünschten Beschlägen zugewiesen, können bei Bedarf aber auch wieder entfernt und anderen Beschlägen zugewiesen werden. Optional stehen für Beschläge des elektronischen Schließsystems OPERTIS eLOCK folgende Module zur Verfügung: Offline: Ohne direkte Verbindung zwischen elektronischen Beschlägen und der Verwaltungssoftware Online: Direkte Verbindung zwischen elektronischen Beschlägen und der Verwaltungssoftware Online plus: Direkte Verbindung zwischen elektronischen Beschlägen und der Verwaltungssoftware. Zusätzlich wird an Online plus Beschlägen der Gültigkeitszeitraum berechtigter Identträger bei Identifikation an diesen Beschlägen für einen einstellbaren Zeitraum (z.B. aktueller Tag) verlängert. IT mit abgelaufenem Gültigkeitszeitraum sind an allen Beschlägen (ausdrücklich auch an den Offline Beschlägen) im System gesperrt. Ein Online Plus Beschlag kann Tagespässe für bis zu 40.000 unterschiedliche Identträger verwalten. Upgrade (nachträgliche Aktivierung) von Offline auf Online, Online auf Online plus oder Offline auf Online plus auch im laufenden Betrieb möglich.

Systemausschreibung - Türspezifische Beschlaglösungen Mit dem elektronischen Schließsystem OPERTIS eLOCK ist eine durchgängige Objektausstattung sichergestellt. Hierzu stehen für die unterschiedlichen Türtypen spezielle Beschlagslösungen zur Verfügung. Zum Einbau in Innen- und Außentüren mit hohen Sicherheitsanforderungen stehen OPERTIS eLOCK Zylinder (Schließzylinder, Doppelknaufzylinder) zur Verfügung. Zum Einbau in Rahmentüren mit schmalen Profilen steht das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem zur Verfügung. Zur komfortablen Bedienung durch einfache Drückerbetätigung steht für Innentüren das OPERTIS eLOCK Komfortsystem zur Verfügung. Zur Ansteuerung externer mechatronischer Systeme wie Automatiktüren, Türöffner, Aufzüge, Schranken, Tore oder ähnlichem stehen bei OPERTIS eLOCK folgende Beschläge zur Verfügung: OPERTIS eLOCK Halbzylinder OPERTIS eLOCK Face zur Betätigung durch berechtigte Identträger in Kombination mit biometrischer Gesichtsfelderkennung des Benutzers OPERTIS eLOCK Wandleser mit externer oder interner Antenne.

Systemausschreibung - Systemsicherheit Die elektronischen Standardbeschläge sind grundsätzlich so ausgeführt, dass die Steuerungen im geschützten Bereich (Tür-/Rauminnenseite), und die Antennen zur Kommunikation mit den Transpondern auf der Tür-/Raumaußenseite montiert werden können. Die Datenübertragung zwischen Antenne und Steuerung erfolgt grundsätzlich über einen Datenbus. Alle sensiblen Daten werden grundsätzlich verschlüsselt übertragen und gespeichert. Dies gilt für alle Schnittstellen von der Verwaltungssoftware eLOCK Center über das Handheld (PDA) bis in den Beschlag und Identträger, sowohl bei der Programmierung als auch bei der Identifizierung am Beschlag selbst. Zur Verschlüsselung wird dabei ein Kryptosystem mit einer Blocklänge von 128 bit genutzt. Alle OPERTIS eLOCK Beschläge erfüllen die Schutzklasse III nach DIN EN 61140 (VDE 0140-1), und bieten damit besonderen Schutz gegen einen elektrischen Schlag.

Zusätzlich gelten die beschlagspezifischen Systemausschreibungen. Alle Angaben beziehen sich auf eLOCK Anlagen. Insbesondere die systemspezifischen Merkmale und Grenzen sind bei ES5000 plus Anlagen teilweise deutlich eingeschränkt.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 5

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:24 Seite 6

Service | Übersicht HEWI Türdrücker und Knöpfe

Serie 211 Edelstahl

Modell 211X Seite 54

Modell 212X Seite 56

Modell 213X Seite 58

Modell 214X Seite 60

System 100 Edelstahl

Neu Modell 101X Seite 62

Knopf-Halbgarnituren Edelstahl

Modell 102X Seite 64

Modell 103X Seite 66

Modell 104X Seite 68

Modell 105X Seite 142

Modell 112X Seite 72

Modell 113X Seite 74

Modell 114X Seite 76

Modell 116X Seite 78

Modell 162X Seite 82

Modell 163X Seite 84

Modell 164X Seite 86

Modell 165X Seite 88

System 111 Edelstahl

Modell 111X Seite 70 System 162 Edelstahl

Modell 161X Seite 80 System 162 Aluminium

Modell 162.21A Seite 106

Modell 166X Seite 90

Serie 170 Edelstahl

Modell 165.21A Seite 108

Modell 166.21A Seite 110

Modell 171X Seite 92

Modell 172X Seite 94

Modell 185X Seite 98

Modell 185XI Glas Seite 100

Modell 185XI Schiefer Seite 100

Modell 186X Seite 102

Serie 180 Edelstahl

Modell 181X Seite 96

6 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Modell 187X Seite 104

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:24 Seite 7

Übersicht HEWI Türdrücker und Knöpfe | Service

System 111 Polyamid

Modell 111 Seite 112

Modell 111.23 Seite 114

Modell 114.23GK Seite 116

Knöpfe System 111 Polyamid

System 111 Polyurethan

Modell 111.23 Soft Touch

Modell 115.23 Seite 118

Modell 114.23 Soft Touch

Modell 123.23 Seite 144, 216

Modell 122.23 Seite 216

System 162 Polyamid

Modell 162.21P Seite 128

Modell 165.21P Seite 130

Modell 166.21P Seite 132

Modell 126 Seite 136

Modell 128 Seite 140

Serie 120 Stahl-PA-Compound

Modell 125 Seite 134

Modell 127 Seite 138

Serie 130 Polyamid

Modell 133 Seite 124

Modell 134 Seite 126

Modell 138 Seite 144, 221

Knopf-Halbgarnituren Edelstahl

Neu Modell 106X Seite 142

Neu Modell 107X Seite 142

Knopf-Halbgarnituren Aluminium

Neu Modell 108X Seite 143

Neu Modell 109X Seite 143

Neu Modell 109A Seite 143

Detaillierte Informationen zu HEWI Türdrückern und Knöpfen entnehmen Sie bitte der HEWI Produktübersicht Beschläge oder unter www.hewi.de.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 7

001_008_Inhalt_PUES11_001_008_Inhalt_PUES11 28.06.11 15:24 Seite 8

8 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 9

Schlösser

Übersicht

Systemausschreibung Komfortsystem

Sortiment Komfortsystem

Komfortsystem

Systemausschreibung Rahmentürsystem

Sortiment Rahmentürsystem

Rahmentürsystem

Zubehör

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 9

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 10

Schlรถsser

10 | OPERTIS Elektronische Schlieร systeme

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 11

Übersicht | Schlösser

Schlösser

Isometrische Abbildung mit Bezeichnung und Seitenangabe

Komfortsystem, einseitig Komfortsystem, beidseitig

14 15

Rahmentürsystem

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 11

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 12

Schlösser | Systemausschreibung Komfortsystem

Systemausschreibung Komfortsystem Das OPERTIS eLOCK Komfortsystem realisiert Zutrittsorganisation durch die Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker. Ein Verriegeln im herkömmlichen Sinne über Knäufe oder Schlüssel entfällt, es ist kein mechanisches Aufoder Zuschließen mehr erforderlich. Im OPERTIS eLOCK Komfortsystem sind beide Türdrücker im entkoppelten Zustand ohne Funktion: Sie lassen sich betätigen, haben aber keine Verbindung zur Schlossfalle. In diesem Zustand kann die Tür nicht über die Türdrücker geöffnet werden. Im OPERTIS eLOCK Komfortsystem ziehen beide Türdrücker bei Betätigung im zugekoppelten Zustand die Schlossfalle zurück. Somit lässt sich die Tür wie gewohnt über die Türdrücker öffnen. Beim OPERTIS eLOCK Komfortsystem wird jede Zustandsänderung zwischen zugekoppelt und entkoppelt aktiv angestoßen (Umschaltfunktion). Von außen erfolgt dies durch einfaches Vorhalten eines berechtigten Identträger vor die Antenne, von innen in der Standardversion über die Betätigung des Tasters. Das OPERTIS eLOCK Komfortsystem ist optional beidseitig mit OPERTIS eLOCK Identträgern zu bedienen. Um ein versehentliches Einschließen zu verhindern, verfügt diese Version auf der Innenseite über einen Kurzzeit-Taster, über den entkoppelte Türdrücker für eine einmalige Türöffnung zugekoppelt werden können. Das OPERTISI eLOCK Komfortsystem verfügt über eine Schlossfalle, die sich bei entkoppelten Türdrückern nicht mechanisch eindrücken lässt (Sperrfalle). Das OPERTIS eLOCK Komfortsystem kann an Türen, die für PZ-Schlösser vorgerichtet sind in Verbindung mit handelsüblichen Zimmergarnituren mit Ansatzführung und durchgehendem Vierkantstift verwendet werden. Die Montage der Antennen ist auf allen Rosetten und Schildern mit PZ Lochung möglich. Das OPERTIS eLOCK Komfortsystem entspricht in seinen Einbaumaßen einem Einsteckschloss gem. DIN 18251 und ist in folgenden Ausführungen für gefälzte und stumpfe Türen verfügbar: Vierkant: 8 und 9 mm, durchgehende Nuss Dornmaße: 55, 60 und 65 mm Entfernung: 72 mm Stulpform: eckig und rund Stulpbreite: 20 und 24 mm Stulpmaterial: Edelstahl DIN Richtung: rechts und links Die Antennenabdeckungen des OPERTIS eLOCK Komfortsystem sind in den HEWI Farben erhältlich. Das OPERTIS eLOCK Komfortsystem ist für den Einsatz im Temperaturbereich von 0 bis +45°C freigegeben. Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4 - 5.

12 | OPERTISI Elektronische Schließsysteme

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 13

Schlösser

Sortiment Komfortsystem | Schlösser

Oberfläche Edelstahl Polyamid

Berechtigungsprüfung Einseitig Beidseitig (Standard)

Funktionalität Zutritt Zeit

Seite

Komfortsystem, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7640E



ES7640B



 



Lizenz



Lizenz

Komfortsystem, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7640EEL



ES7640BEL



 



Komfortsystem, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6640E



ES6640B



 



Lizenz



Lizenz

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 13

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:25 Seite 14

Schlösser | Komfortsystem, einseitige Berechtigung

Innen PZ-Abdeckung mit integriertem Taster zur manuellen Umschaltung zwischen AUF und ZU ohne Identträger.

Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

H6K4G

OPERTIS eLOCK Komfortsystem Einseitige Berechtigungsprüfung Technik · Batteriebetriebenes Einsteckschloss gem. DIN 18251 mit Außenantenne und Innentaster in PZ Form · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne · Entkopplung oder Zukopplung von innen durch Betätigen des Innentasters · Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers Ausführung/Bestellangaben · Vierkant: 8 oder 9 mm, durchgehende Nuss · Dornmaße: 55, 60 oder 65 mm · Entfernung: 72 mm · Stulpform: eckig oder rund · Stulpbreite: 20 oder 24 mm · Stulpmaterial: Edelstahl · DIN Richtung: rechts oder links · Antennenkappen aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben · Türstärke inkl. Rosetten: ab 25 mm (innen/außen ab 12,5 mm) bis max. 180 mm (innen/außen max. 90 mm)

ES7640E ES7640EEL

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT

J6J9G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Version Zutritt

Außen PZ-Abdeckung mit integrierter Antenne. Umschalten zwischen AUF und ZU durch Vorhalten eines Identträger.

ES6640E

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

14 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:26 Seite 15

Komfortsystem, beidseitige Berechtigung, Upgrades | Schlösser

Abmessungen in mm / Beschreibung

Schlösser

Softlink Bestellnummer

Innen PZ-Abdeckung mit integrierter Antenne und zusätzlichem Taster zur manuellen KurzzeitÖffnung ohne Identträger. Umschalten zwischen AUF und ZU durch Vorhalten eines Identträgers.

Außen PZ-Abdeckung mit integrierter Antenne. Umschalten zwischen AUF und ZU durch Vorhalten eines Identträgers.

R9H3G

OPERTIS eLOCK Komfortsystem Beidseitige Berechtigungsprüfung Abweichend zu ES7640E…/ES6640E Technik · Batteriebetriebenes Einsteckschloss gem. DIN 18251 mit Antennen und Innentaster in PZ Form Funktion · Entkopplung oder Zukopplung der Türdrücker von innen oder außen durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antennen · Zukopplung (Kurzzeitöffnung) von innen zusätzlich durch Betätigung des Tasters

ES7640B ES7640BEL

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT

A4J9G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Version Zutritt

ES6640B

G4H7G ES0751

OPERTIS eLOCK Zeitlizenz Technik · Lizenz zum Einspielen in die eLOCK Center Verwaltungssoftware, zur flexiblen, revidierbaren Zuordnung zu einem Beschlag Funktion · Erweiterung der Beschlagsfunktionalität um zeitlich eingeschränkte Berechtigungen, automatische Steuerfunktionen und Ereignisspeicher

OPERTIS Upgrade Komfortsystem LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Komfortsystems auf Programmierung und Verwaltung durch Verwaltungssoftware eLOCK Center ES7641E ES7641B

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

Komfortsystem, einseitige Berechtigungsprüfung Komfortsystem, beidseitige Berechtigungsprüfung

‡ Zubehör Seite 18 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 15

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:26 Seite 16

Schlösser | Systemausschreibung und Sortiment Rahmentürsystem

Systemausschreibung Rahmentürsystem Für schmale Rahmentüren bietet OPERTIS eLOCK eine spezielle Rahmentürlösung ohne Zylinderknauf, die eine klemmfreie Öffnung der Türen sicherstellt. Das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem beinhaltet ein selbstverriegelndes Schloss, welches bei geschlossener Tür automatisch verriegelt. Ein Verriegeln im herkömmlichen Sinne über Knäufe oder Schlüssel entfällt, es ist kein mechanisches Zuschließen mehr erforderlich. Im OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem ist der Innendrücker immer zugekoppelt. Durch die integrierte Antipanikfunktion werden bei Betätigung des Innendrückers Falle und Riegel zurückgezogen, die Türe kann von innen immer geöffnet werden. Das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem realisiert Zutrittsorganisation durch die kurzzeitige Zukopplung des sonst leerlaufenden Außendrückers nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers vor die Antenne. Durch die integrierte Antipanikfunktion werden bei Betätigung des zugekoppelten Außendrückers Falle und Riegel zurückgezogen. Ein Aufschließen im herkömmlichen Sinne über Knäufe oder Schlüssel entfällt, es ist kein mechanisches Aufschließen mehr erforderlich. Im OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem ist der Außendrücker im entkoppelten Zustand ohne Funktion: Er lässt sich betätigen, hat aber keine Verbindung zu Schlossfalle und Riegel. In diesem Zustand kann die Tür nicht über den Außendrücker geöffnet werden. Das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem kann in Verbindung mit handelsüblichen Zimmergarnituren mit geteiltem Vierkantstift verwendet werden. Optional kann das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem parallel über zusätzliche Zylinder in PZ Form geöffnet werden. Das OPERTIS eLOCK Rahmentürsystem ist in folgenden Ausführungen für Rahmentüren verfügbar: Vierkant: 9 mm, geteilte Nuss Dornmaße: 35 und 40 mm Entfernung: 92 mm Stulpmaße: 24 x 300 mm Schlossfestigkeit nach DIN 18251 Klasse 3. OPERTIS eLOCK Rahmentürsysteme sind grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren zugelassen. Prüfzeugnis und Überwachungsvertrag liegen vor. Zusätzlich ist die Freigabe der Profil-Hersteller erforderlich. Das HEWI Rahmentürsystem ist für den Einsatz an Türen in Flucht- und Rettungswegen mit marktüblichen Antipanik Beschlägen zugelassen, insbesondere ist der zulässige Einsatz nach DIN EN 179 bzw. DIN EN 1125 mit HEWI Drückern zertifiziert. Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagieren die OPERTIS eLOCK Rahmentürsysteme entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe, oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. Die Lese- und Auswerteelektronik des OPERTIS eLOCK Rahmentürsystems wird oberhalb des Schlosses direkt auf dem Türrahmen befestigt. OPERTIS eLOCK Rahmentürsysteme sind für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben Außenseite: -20 bis +55°C Innenseite: 0 bis +45°C Die Abdeckkappen der Lese-/Auswerteelektronik der OPERTIS eLOCK Rahmentürsysteme sind in den HEWI Farben erhältlich.

Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4 - 5.

Oberfläche Edelstahl Polyamid

Einseitig (Standard)

Berechtigungsprüfung Einseitig Beidseitig (Fluchtweg)

Funktionalität Zutritt Zeit

Seite

Rahmentürsystem, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7610F



Lizenz

Rahmentürsystem, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7610FEL



Rahmentürsystem, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6610F



Lizenz

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

16 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:26 Seite 17

Rahmentürsystem, Upgrades, Schließbleche | Schlösser

Abmessungen in mm / Beschreibung

20,5

20,5 15,5

78,5

252

35/40

300

18,5

125

Schlösser

Softlink Bestellnummer

B9C1G

OPERTIS Rahmentürsystem eLOCK Technik · Batteriebetriebenes Einsteckschloss, Schlossfestigkeit gem. DIN 18251 Klasse 3 · Selbstverriegelnd bei geschlossener Tür, mit Antipanikfunktion · Montage der Lese- und Auswerteelektronik oberhalb des Schlosses auf dem Türrahmen · Identifikation d. passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Entkopplung oder Zukopplung des Außentürdrückers durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne · Der Innentürdrücker ist immer zugekoppelt · Bedienung von innen und außen durch Betätigung des zugekoppelten Türdrückers Ausführung/Bestellangaben · Stulpmaß: 24 x 300 x 3 mm, eckig · Dornmaß: 35 oder 40 mm · Geteilte Schlossnuss 9 mm · DIN Richtung: rechts oder links · Fluchtrichtung: einwärts oder auswärts · Abdeckkappen der Lese- u. Auswerteelektronik aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben

ES7610F ES7610FEL

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT

W7Y3G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Version Zutritt

ES6610F

G4H7G ES0751

ES7611F

OPERTIS Upgrade Rahmentürsystem LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Rahmentürtsystems auf Programmierung und Verwaltung durch Verwaltungssoftware eLOCK Center.

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

‡ Zubehör Seite 18 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 17

009-018_Schlosser_PUES11_009-018_Schlosser_PUES11 29.06.11 10:26 Seite 18

Schlösser | Zubehör

Bestellnummer

Beschreibung

OPERTIS Flachschließblech für Rahmentürsystem · Alle Systeme, zur Sicherstellung des freilaufenden Riegels bei OPERTIS eLOCK Rahmentürsystemen ES6610F… und ES7610F… ES0621 ES0622 ES0623

Flachschließblech 20 mm Flachschließblech 24 mm Flachschließblech verstellbar

ES0891

OPERTIS Batterien Lithium CR2 3 Volt · Seitens OPERTIS freigegebene Lithium Batterie CR2 3 Volt für den Einsatz in OPERTIS Schließsystemen Hinweis! Batterien sind typische Verschleißteile, die produktionsbedingt Schwankungen unterliegen. Es kann in Einzelfällen zu Abweichungen in der Anzahl der typ. Schließzyklen je nach Beschlag kommen.

18 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 19

Zylinder

Übersicht

Systemausschreibung Zylinder

Sortiment Zylinder

Schließzylinder

Doppelknaufzylinder

Halbzylinder

Mechanische Zylinder

Zubehör

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 19

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 20

Zylinder

20 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 21

Übersicht | Zylinder Isometrische Abbildung mit Bezeichnung und Seitenangabe

Zylinder

Schließzylinder, 24 einseitige Berechtigungsprüfung

Schließzylinder, 25 beidseitige Berechtigungsprüfung

Doppelknaufzylinder, 26 einseitige Berechtigungsprüfung

Doppelknaufzylinder, 27 beidseitige Berechtigungsprüfung

Halbzylinder

Mechanischer Profil-Halbzylinder

Mechanischer Doppelzylinder

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 21

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 22

Zylinder | Systemausschreibung

Systemausschreibung Zylinder OPERTIS eLOCK Zylinder sind in folgenden Bauformen erhältlich: Schließzylinder, Doppelknaufzylinder, Halbzylinder Innerhalb des OPERTIS eLOCK Systems stehen reine mechanische Doppelzylinder und Halbzylinder zur Verfügung. Alle OPERTIS eLOCK Zylinder sind für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ Schlössern und PZ Beschlägen geeignet. Alle Zylindergehäuse der OPERTIS eLOCK Zylinder sind als Schutz gegen Korrosion grundsätzlich verchromt. OPERTIS eLOCK Schließzylinder können in Verbindung mit Standard Ziehschutzbeschlägen verwendet werden. OPERTIS eLOCK Schließ- und Doppelknaufzylinder können in der Standardausführung von der Innenseite grundsätzlich ohne Transponder betätigt werden, um versehentliches Einschließen zu verhindern. OPERTIS eLOCK Schließ- und Doppelknaufzylinder sind optional beidseitig mit OPERTIS eLOCK Identträgern zu betätigen. Unberechtigte Schlüssel oder nicht zugeschaltete Knäufe lassen sich grundsätzlich frei drehen. Erst nach positiver Berechtigungsprüfung werden Schlüssel oder Knäufe zugeschaltet. Die Bedienung der OPERTIS eLOCK Zylinder erfolgt je nach Zylinderbauform durch das Einstecken eines berechtigten Transponderschlüssels in den Schließkanal oder durch das Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers vor einen zuzuschaltenden Knauf. Nach positiver Berechtigungsprüfung kann durch Drehen des Knaufs bzw. des eingesteckten Schlüssels das Schloss betätigt werden. Zur Demontage des OPERTIS eLOCK Doppelknaufzylinders muss der Außenknauf entfernt werden. Dies ist nur von der Innenseite der Tür mit einem Spezialwerkzeug möglich. Für eine Notstromversorgung reicht es aus, die Kappe des Außenknaufs zu entfernen. Dies ist von der Außenseite der Tür möglich. OPERTIS eLOCK Schließzylinder können für den Einsatz an Türen im Verlauf von Rettungswegen optional mit feststehendem, nicht zuschaltbarem Innenknauf geliefert werden. Diese Schließzylinder sind speziell für den Einsatz in Antipanikschlössern gedacht, welche eine definierte Schließbartstellung erfordern. Alle OPERTIS eLOCK Zylinder sind grundsätzlich für den Einsatz an Brandschutztüren geeignet. OPERTIS eLOCK Halb- und Doppelknaufzylinder signalisieren berechtigte oder unberechtigte Zutrittsversuche sowie Systemmeldungen durch grüne, rote oder blaue Lichtsignale an einem umlaufenden Leuchtring nach vorne und zu allen Seiten. Alle OPERTIS eLOCK Zylinder sind grundsätzlich für den Einsatz an Gebäudeaußentüren geeignet. Dabei genügen Schließzylinder und Halbzylinder der Schutzart IP21, Doppelknauf der Schutzart IP44 nach EN 60529. Alle OPERTIS eLOCK Zylinder sind für den Einsatz in folgendem Temperaturbereich freigegeben: Außenknauf: -20 bis +55°C Innenknauf: 0 bis +45°C Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagieren die OPERTIS eLOCK Zylinder entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe, oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. Die Knäufe der OPERTIS eLOCK Zylinder sind in einer Edelstahloberfläche und in den HEWI Farben erhältlich.

Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4 - 5.

22 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 23

Sortiment | Zylinder

Oberfläche Edelstahl Polyamid

Einseitig (Standard)

Berechtigungsprüfung Einseitig Beidseitig (Fluchtweg)

Funktionalität Zutritt Zeit

Seite

Schließzylinder, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center 

ES7230FX



ES7230BX



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

 

ES7230E



ES7230F



ES7230B



 

Doppelknaufzylinder, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7210EX



ES7210BX



ES7210E



ES7210B



 

Halbzylinder, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7220EX

 

ES7220E



Lizenz



Lizenz

Schließzylinder, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7230EELX



ES7230FELX



ES7230BELX



  

ES7230EEL



ES7230FEL



ES7230BEL



  



Doppelknaufzylinder, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7210EELX



ES7210BELX



 

ES7210EEL



ES7210BEL



 

Halbzylinder, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7220EELX

 

ES7220EEL



Schließzylinder, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6230EX



ES6230FX



ES6230BX



  

ES6230E



ES6230F



ES6230B



  



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

Doppelknaufzylinder, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6210EX



ES6210BX



 

ES6210E



ES6210B



 



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

Halbzylinder, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6220EX ES6220E

 



Lizenz



Lizenz

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 23

Zylinder

ES7230EX

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 24

Zylinder | Schließzylinder Softlink Bestellnummer

ES7230EX ES7230E ES7230EELX ES7230EEL

ES6230EX ES6230E

K9H7G

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK Elektronischer Schließzylinder Einseitige Berechtigungsprüfung Technik · Batteriebetriebener Profilzylinder mit Innenknauf · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel Funktion · Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels · Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs Ausführung/Bestellangaben · eLOCK: Länge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm) · ES5000 plus: Länge ab 60 mm (innen 30 mm, außen 30 mm) in 5 mm Schritten bis max. 160 mm (innen/außen max. 80 mm) Knauf aus: · Edelstahl, Oberfläche matt geschliffen · hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knauf aus Edelstahl eLOCK, Knauf aus hochwertigem Polyamid Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Knauf aus Edelstahl eLOCK LernLösch, Knauf aus hochwertigem Polyamid

A8H7G ES7230FX ES7230F ES7230FELX ES7230FEL

ES6230FX ES6230F

R9D3G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knauf aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knauf aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

Einseitige Berechtigungsprüfung, Fluchtweg Abweichend zu ES7230E... / ES6230E... · Innen mit feststehendem, nicht zuschaltbarem Innenknauf für den Einsatz an Türen im Verlauf von Rettungswegen · Die zulässige Verwendung dieses Schließzylinders in Panikschlössern nach DIN EN 179 bzw. DIN EN 1125 ist in den Zertifikaten der Schlosshersteller dokumentiert Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knauf aus Edelstahl eLOCK, Knauf aus hochwertigem Polyamid Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK, Knauf aus Edelstahl, Version LernLösch eLOCK, Knauf aus hochwertigem Polyamid, Version LernLösch

G8D3G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knauf aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knauf aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

24 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 25

Schließzylinder, Verlängerungen, Upgrades | Zylinder

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK Elektronischer Schließzylinder Beidseitige Berechtigungsprüfung Abweichend zu ES7230E... / ES6230E... · Bedienung von außen durch Einstecken eines berechtigten OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels · Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers R9K4G ES7230BX ES7230B

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knauf aus Edelstahl eLOCK, Knauf aus hochwertigem Polyamid

ES7230BELX ES7230BEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Knauf aus Edelstahl eLOCK LernLösch, Knauf aus hochwertigem Polyamid

G8K4G ES6230BX ES6230B

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knauf aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knauf aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

G4H7G

ES0751

ES0237 ES0238 ES0239

OPERTIS eLOCK Verlängerungen Schließzylinder in 5 mm Schritten, innen/außen max. 80 mm mit Gesamtlänge 65 bis 80 mm mit Gesamtlänge 85 bis 110 mm mit Gesamtlänge 115 bis 160 mm Weitere Längen auf Anfrage.

OPERTIS Upgrade Schließzylinder LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Schließzylinders auf Programmierung und Verwaltung durch die Verwaltungssoftware eLOCK Center ES7231E ES7231F ES7231B

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

Schließzylinder, Einseitige Berechtigungsprüfung Schließzylinder, Einseitige Berechtigungsprüfung, Fluchtweg Schließzylinder, Beidseitige Berechtigungsprüfung

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 25

Zylinder

Softlink Bestellnummer

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 26

Zylinder | Doppelknaufzylinder Softlink Bestellnummer

ES7210EX ES7210E ES7210EELX ES7210EEL

ES6210EX ES6210E

Y9J9G

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK Doppelknaufzylinder Einseitige Berechtigungsprüfung Technik · Batteriebetriebener Profilzylinder mit Außen- und Innenknauf · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Bedienung von außen durch Betätigung des Außenknaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers · Bedienung von innen durch Betätigung des Innenknaufs Ausführung/Bestellangaben · Länge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm) in 5 mm Schritten bis max. 160 mm (innen/außen max. 80 mm) Knäufe aus: · Edelstahl, Oberfläche matt geschliffen · hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knäufe aus Edelstahl eLOCK, Knäufe aus hochwertigem Polyamid Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Knäufe aus Edelstahl eLOCK LernLösch, Knäufe aus hochwertigem Polyamid

N8J9G

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knäufe aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knäufe aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

26 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 27

Doppelknaufzylinder, Verlängerungen, Upgrades | Zylinder

Abmessungen in mm / Beschreibung

Zylinder

Softlink Bestellnummer

OPERTIS eLOCK Doppelknaufzylinder Beidseitige Berechtigungsprüfung Abweichend zu ES7210E.../ES6210E... · Bedienung von innen und außen durch Betätigung des Knaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers H6Y3G ES7210BX ES7210B

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knäufe aus Edelstahl eLOCK, Knäufe aus hochwertigem Polyamid

ES7210BELX ES7210BEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Knäufe aus Edelstahl eLOCK LernLösch, Knäufe aus hochwertigem Polyamid

W4Y3G ES6210BX ES6210B

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knäufe aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knäufe aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

G4H7G

ES0751

ES0217 ES0218 ES0219

OPERTIS eLOCK Verlängerungen Doppelknaufzylinder in 5 mm Schritten, innen/außen max. 80 mm mit Gesamtlänge 65 bis 80 mm mit Gesamtlänge 85 bis 110 mm mit Gesamtlänge 115 bis 160 mm Weitere Längen auf Anfrage.

OPERTIS Upgrade Doppelknaufzylinder LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Doppelknaufzylinders auf Programmierung und Verwaltung durch Verwaltungssoftware eLOCK Center. ES7211E ES7211B

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

Doppelknaufzylinder, Einseitige Berechtigungsprüfung Doppelknaufzylinder, Beidseitige Berechtigungsprüfung

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 27

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 28

Zylinder | Halbzylinder, Verlängerungen, Upgrades Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK Halbzylinder Technik · Batteriebetriebener, einseitiger Profilzylinder mit Knauf (nicht demontierbar) · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Bedienung von außen durch Betätigung des Knaufs nach Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträgers Ausführung/Bestellangaben · Länge ab 30 mm in 5 mm Schritten bis max. 80 mm Knauf aus: · Edelstahl, Oberfläche matt geschliffen · hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben Q9S5G ES7220EX ES7220E

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Knauf aus Edelstahl eLOCK, Knauf aus hochwertigem Polyamid

ES7220EELX ES7220EEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, Knauf aus Edelstahl eLOCK LernLösch, Knauf aus hochwertigem Polyamid

X5S5G ES6220EX ES6220E

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Knauf aus Edelstahl, Version Zutritt ES5000 plus, Knauf aus hochwertigem Polyamid, Version Zutritt

G4H7G ES0751

ES0227 ES0228 ES0229

OPERTIS eLOCK Verlängerungen Halbzylinder in 5 mm Schritten mit Gesamtlänge 35 bis 40 mm mit Gesamtlänge 45 bis 55 mm mit Gesamtlänge 60 bis 80 mm Weitere Längen auf Anfrage.

ES7221E

OPERTIS Upgrade Halbzylinder LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Halbzylinders auf Programmierung und Verwaltung durch Verwaltungssoftware eLOCK Center

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

28 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 29

Mechanische Zylinder | Zylinder

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS Mechanischer Profil-Halbzylinder eLOCK Technik · Profil-Halbzylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel · Überprüfung der Systemzugehörigkeit, keine individuellen Schließungen verfügbar Funktion · Bedienung von außen durch Einstecken eines OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels Ausführung/Bestellangaben · Länge ab 30 mm in 5 mm Schritten bis max. 80 mm

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

ES7290 ES6290

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

ES7291 ES6291

OPERTIS eLOCK Mechanischer Profil-Doppelzylinder Technik · Doppelzylinder mit rein mechanischer Schlüsselprüfung · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Transponderschlüssel · Überprüfung der Systemzugehörigkeit, keine individuellen Schließungen verfügbar Funktion · Bedienung von innen und außen durch Einstecken eines OPERTIS eLOCK Transponderschlüssels Ausführung/Bestellangaben · Länge ab 60 mm (innen 30 mm, außen 30 mm) in 5 mm Schritten bis max. 160 mm (innen / außen max. 80 mm) Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

‡ Zubehör Seite 30 ‡ Übersicht Türdrücker und Knöpfe Seite 6 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 29

Zylinder

Softlink Bestellnummer

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 30

Zylinder | Zubehör

Bestellnummer

Beschreibung

ES0891

ES0281

30 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

OPERTIS Pflegeset Schließzylinder · Zur Reinigung und Pflege von OPERTIS Schließzylindern ES7230... und ES6230... sowie mechanischen Zylindern ES729... und ES629...

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 31

Zylinder

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 31

019-032_Zylinder_PUES11_019-032_Zylinder_PUES11 01.07.11 10:51 Seite 32

32 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 33

Wandleser

Übersicht

Systemausschreibung Wandleser

Sortiment Wandleser

Projektierungshilfe

Wandleser

Upgrades

Zubehör

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 33

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 34

Wandleser

34 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 35

Übersicht | Wandleser Isometrische Abbildung mit Bezeichnung und Seitenangabe

40 - 45 42 - 43 44 - 45

Wandleser Aufputzgehäuse

Wandleser Steuerung Tragschienen-Montage Multiobjekt Multirelais

40 - 45 42 - 43 44 - 45

SPS Basimodul

LAN Modul Montage in Unterputzdose

LAN Modul Tragschienen-Montage

Externes Relais Montage in Unterputzdose

Externes Relais Tragschienen-Montage

Netzteil Montage in Unterputzdose

Netzteil Tragschienen-Montage

Mechanischer Energy Control Schalter

Wandleser

Wandleser Steuerung UP-Montage Multiobjekt Multirelais

Wandleser Antenne

Wandleser Antenne im Siedle Gehäuse

Wandleserabdeckkappe 80 x 80 mm

Wandleserabdeckkappe 55 x 55 mm

Wandleser Distanzrahmen, niedrig

Wandleser Distanzrahmen, hoch

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 35

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 36

Wandleser | Systemausschreibung

Systemausschreibung Wandleser

Wandleser werden mit externer Spannungsversorgung im Bereich 12-24 Volt Gleichspannung oder 24 Volt Wechselspannung betrieben. Die Erkennung der Spannungsart und -höhe erfolgt automatisch. Optional können alle OPERTIS eLOCK Wandleser (außer Version Multiobjekt) zur Onlineanbindung über ein LAN Modul per TCP/IP vernetzt werden. OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen, -Antennen, -Relais, -LAN Module und -Spannungsversorgungen sind zur Montage in Unterputzdosen vorbereitet. Optional können OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen, -Relais, LAN Module und -Spannungsversorgungen aber auch als Version zur Montage auf Tragschienen (Hutschiene) ausgeliefert werden. Zur Aufputzmontage der Wandleser und Antennen stehen spezielle Distanzrahmen zur Verfügung. OPERTIS eLOCK Wandleser können in gängige Objektserien der Schalterprogrammhersteller Gira, Merten, Jung und Berker integriert werden. Hierzu steht eine spezielle Abdeckung zur Verfügung. OPERTIS eLOCK Wandleser können in Siedle Sprechanlagen integriert werden. Hierzu steht eine spezielle Abdeckung zur Verfügung. OPERTIS eLOCK Wandleser sind wahlweise mit externer Antenne (Steuerung im geschützten Innenbereich, Antenne im Außenbereich) oder interner Antenne (Steuerung und Antenne in einem Verbund) verfügbar. An jede OPERTIS eLOCK Wandlesersteuerung können insgesamt bis zu 6 Antennen angeschlossen werden. Jeder OPERTIS eLOCK Wandleser verfügt über ein internes Relais (Schließer/NO, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A), und kann um zwei externe Relais (Wechsler) erweitert werden. Es stehen spezielle Wandleser zur Verfügung, über die für 4350 direkt in den Wandleser eingelernte Identträger bis zu 100 weitere Relais angesteuert werden können. OPERTIS eLOCK Wandleser Multiobjekt können in bis zu 8 Anlagen gleichzeitig integriert werden - z.B. an gemeinsam genutzten Eingangstüren. Die jeweilige eLOCK Center Software einer Anlage kann dabei nur auf Daten der eigenen Anlage zugreifen. Bei der Integration eines OPERTIS eLOCK Wandlesers Multiobjekt in bis zu 4 Anlagen können 80.000 Identträger je Anlage berechtigt werden. Bei der Integration eines OPERTIS eLOCK Wandlesers Multiobjekt in mehr als 4 Anlagen sind 40.000 Identträger je Anlage möglich. OPERTIS eLOCK Antennen sind als Versionen für den Innen (Schutzart IP21 nach EN 60529) oder Außenbereich (Schutzart IP65 nach EN 60529) erhältlich. Alle OPERTIS eLOCK Wandleser Komponenten sind für den Einsatz im Temperaturbereich von -20 bis +55°C freigegeben. Die Bedienung der OPERTIS eLOCK Wandleser erfolgt durch das Vorhalten eines berechtigten OPERTIS eLOCK Identträger (alle Bauformen). Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagieren die OPERTIS eLOCK Wandleser entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe, oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. OPERTIS eLOCK Wandleser signalisieren berechtigte oder unberechtigte Zutrittsversuche sowie Systemmeldungen durch grüne, rote oder blaue Lichtsignale an einem umlaufenden Leuchtring nach vorne, sowie durch zusätzliche Tonsignale. OPERTIS eLOCK Wandleser Abdeckkappen sind in den HEWI Farben erhältlich.

Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4 - 5.

36 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 37

Sortiment | Wandleser

Antenne Intern Extern

Montage UPTragDose schiene

Offline

Verwaltung Online

Online plus

Funktionalität Zutritt Zeit

Seite

Wandleser Steuerung, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7410U



ES7410UEV



ES7410UET1



ES7410T



ES7410TEV



ES7410TET1



ES7419U



ES7419UEV



ES7419UET1



 



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



      

 

ES7430T ES7439U



 



Lizenz



Lizenz



Lizenz

Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7440U



ES7440T



ES7449U



  



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

Wandleser Steuerung Multirelais, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7420U



ES7420UEV



ES7420T



ES7420TEV



ES7429U



ES7429UEV



     

LernLösch Wandleser Steuerung, zur Verwendung in eLOCK LernLösch Anlagen, Steuerung über Programmier IT ES7410UEL



ES7410TEL



ES7419UEL



  



Wandleser Steuerung, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6410U



ES6410UEV



ES6410T



ES6410TEV



ES6419U



ES6419UEV



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

    

Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center 

ES6430U



ES6430T ES6439U



 

Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6440U



ES6440T



ES6449U



  



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

Wandleser Steuerung Multirelais, zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES6420U



ES6420UEV



ES6420T



ES6420TEV



ES6429U



ES6429UEV



     



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz



Lizenz

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 37

Wandleser

Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7430U

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:30 Seite 38

Wandleser | Projektierungshilfe

Geschützter Innenbereich, Offline

+ Wandleser Steuerung mit interner Antenne Unterputz-Montage Seite 41

Abdeckkappe Seite 46-47

Externes Netzteil Tragschiene (s. Abb.) oder UP-Version Seite 51

Sicherheitsbereich oder Sensibler Bereich, Offline

+ Wandleser Steuerung für externe Antenne Tragschienen-Montage Seite 40

Externe Antenne Seite 46

Abdeckkappe Seite 46-47

Externes Netzteil Tragschiene (s. Abb.) oder UP-Version Seite 51

oder

+ Wandleser Steuerung für externe Antenne Unterputz-Montage Seite 40

Abdeckkappe Seite 46-47

Externe Antenne Seite 46

Abdeckkappe Seite 46-47

Wandleser Online

Wie oben, aber Wandleser Steuerung als Ausführung „Online“ Wandleser Steuerung Online Seite 40, 41

38 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

... + LAN Modul Seite 50

Externes Netzteil Tragschiene (s. Abb.) oder UP-Version Seite 51

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 39

Projektierungshilfe | Wandleser

Optional zusätzliche externe Wechsler-Relais (immer möglich, bis zu 3 Relais gesamt)

... +

+ ... Externes Relais Tragschiene (s. Abb.) oder UP-Version Seite 50

... +

Wandleser

Optional zusätzliche externe Antennen (immer möglich, bis zu 6 Antennen gesamt)

+ ... Externe Antenne Seite 46

Abdeckkappe Seite 46-47

Wandleser Multiobjekt, Nutzung des selben Wandlesers durch mehrere Anlagen, Offline Wie links oben, aber WL Steuerung als Ausführung „Multiobjekt“ Wandleser Steuerung Multiobjekt Seite 42, 43

Wandleser Multirelais, für Aufzugssteuerung, Briefkastenanlage, etc., Offline

Wie links oben, aber WL Steuerung als Ausführung „Multirelais“ Wandleser Steuerung Multirelais Seite 44, 45

... + SPS Modul Seite 49

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 39

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 40

Wandleser | Steuerungen, externe Antenne Softlink Bestellnummer

UP-Montage

Tragschienen-Montage

62,2

Q8J9G

Abmessungen in mm / Beschreibung

89,7

UP-Montage

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Offline Technik · Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung · Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne

Tragschienen-Montage (4TE)

ES7410U ES7410T

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES7410UEL ES7410TEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, UP-Montage eLOCK LernLösch, Tragschienen-Montage

ES6410U ES6410T

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Online Abweichend zu Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur OfflineFunktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) ES7410UEV ES7410TEV

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES6410UEV ES6410TEV

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, externe Antenne, Online plus Abweichend zu Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur OfflineFunktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) · Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Es können bis zu 40.000 Identträger durch einen Wandleser verwaltet werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz ES7410UET1 ES7410TET1

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage, inkl. Zeitlizenz eLOCK, Tragschienen-Montage, inkl. Zeitlizenz

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 40 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Wandleser Antennen Seite 46 Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 41

Steuerungen, interne Antenne | Wandleser Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

Q8J9G

ES7419U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES7419UEL

Zur Programmierung über eLOCK LernLösch Programmier IT eLOCK LernLösch, UP-Montage

ES6419U

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, interne Antenne, Online Abweichend zu interne Antenne, Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur OfflineFunktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) ES7419UEV

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES6419UEV

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, interne Antenne, Online plus Abweichend zu interne Antenne, Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline Funktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) · Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Es können bis zu 40.000 Identträger durch einen Wandleser verwaltet werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz ES7419UET1

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage, inkl. Zeitlizenz

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

‡ ‡ ‡ ‡

Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 41

Wandleser

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung, interne Antenne, Offline Abweichend zu externe Antenne · Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 5 zusätzlichen, externen Antennen

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 42

Wandleser | Steuerungen, externe Antenne, Multiobjekt Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

E2Y3G Tragschienen-Montage

62,2

UP-Montage

89,7

UP-Montage

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, externe Antenne Technik · Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung · Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne · Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 4 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich Tragschienen-Montage (4TE) ES7430U ES7430T

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES6430U ES6430T

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, externe Antenne Abweichend zu Multiobjekt 4 · Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 8 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich ES7440U ES7440T

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES6440U ES6440T

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 42 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Wandleser Antennen Seite 46 Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 43

Steuerungen, interne Antenne, Multiobjekt | Wandleser Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

E2Y3G

ES7439U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES6439U

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 8, interne Antenne Abweichend zu interne Antenne, Multiobjekt 4 · Parallele Nutzung und Verwaltung durch bis zu 8 unterschiedliche Mandanten (Objekte) möglich ES7449U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES6449U

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

Achtung! Die Kabelverlegung in unmittelbarer Nähe von Störstellen ist generell zu vermeiden. Bei störbehafteten Umgebungsbedingungen ist in jedem Fall ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

‡ ‡ ‡ ‡

Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 43

Wandleser

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multiobjekt 4, interne Antenne Abweichend zu externe Antenne · Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 5 zusätzlichen, externen Antennen

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 44

Wandleser | Steuerungen, externe Antenne, Multirelais Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

P6S5G Tragschienen-Montage

62,2

UP-Montage

89,7

UP-Montage

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, externe Antenne, Offline Technik · Wandleser Steuerung mit externer Spannungsversorgung · Vorbereitet für den Anschluss von bis zu 6 externen Antennen · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Funktion · Freischaltung des internen oder optionaler externer Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne · Über externe SPS Steuerungen können für 4350 direkt in den Wandleser eingelernte IT bis zu 100 zusätzliche Relais angesteuert werden Tragschienen-Montage (4TE) ES7420U ES7420T

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES6420U ES6420T

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, externe Antenne, Online Abweichend zu Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) ES7420UEV ES7420TEV

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage eLOCK, Tragschienen-Montage

ES6420UEV ES6420TEV

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt ES5000 plus, Tragschienen-Montage, Version Zutritt

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 44 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Wandleser Antennen Seite 46 Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 45

Steuerungen, interne Antenne, Multirelais | Wandleser Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

P6S5G

ES7429U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES6429U

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, interne Antenne, Online Abweichend zu interne Antenne, Offline · Programmierung und Verwaltung des Wandlesers - zusätzlich zur Offline-Funktionalität - auch Online durch Anschluss des Wandlesers über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) ES7429UEV

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, UP-Montage

ES6429UEV

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, UP-Montage, Version Zutritt

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

‡ ‡ ‡ ‡

Wandleser Abdeckkappen Seite 46, 47 Wandleser Upgrades Seite 48 Wandleser Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 45

Wandleser

OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerung Multirelais, interne Antenne, Offline Abweichend zu externe Antenne · Interne Antenne vorhanden, vorbereitet für den Anschluss von bis zu 5 zusätzlichen, externen Antennen

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 46

Wandleser | Antennen, Abdeckkappen Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

P6C1G

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne Technik · Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen Funktion · Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung ES7450U ES7451U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen eLOCK, Wandleser Antenne IP 21 (Innenbereich) eLOCK, Wandleser Antenne IP 65 (Außenbereich)

ES6450U ES6451U

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ES5000 plus, Wandleser Antenne IP 21 (Innenbereich) ES5000 plus, Wandleser Antenne IP 65 (Außenbereich)

OPERTIS eLOCK Wandleser Antenne im Siedle Gehäuse IP 65 (Außenbereich) Technik · Externe Antenne zum Anschluss an OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen Kombination mit Siedle Sprechanlagen Vario / Compact Funktion · Zur Identifikation von OPERTIS eLOCK Identträgern und Datenübertragung zur Berechtigungsprüfung an die im geschützten Innenbereich montierte Steuerung Ausführung/Bestellangaben · Siedle Farbschema · mit integrierter Abdeckkappe ES7455U ES6455U

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

E6H3G

OPERTIS Wandleserabdeckkappe 80 mm x 80 mm Technik · Abdeckkappe für OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen und -Antennen Funktion · Zur Kombination mit UP Versionen Ausführung/Bestellangaben · aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben ES0460 ES0460S

Ausführung mit Leuchtring (siehe Foto) Ausführung ohne Leuchtring (blind)

‡ ‡ ‡ ‡

46 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Steuerungen Seiten 40-45 Upgrades Seite 48 Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 47

Abdeckkappen | Wandleser

Abmessungen in mm / Beschreibung

E6H3G

8,2

Softlink Bestellnummer

OPERTIS Wandleserabdeckkappe 55 mm x 55 mm Technik · Abdeckkappe für OPERTIS eLOCK Wandleser Steuerungen und -Antennen Funktion · Zur Kombination mit gängigen Objekt-Schalterprogrammen der Hersteller Gira, Berker, Jung, Merten u.a. Ausführung/Bestellangaben · aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99

ES0465

OPERTIS Wandleser Distanzrahmen niedrig Technik · Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandleserabdeckkappen 80 x 80 mm Ausführung/Bestellangaben · aus Aluminium, lackiert in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99

Wandleser

ES0461

ES0466

OPERTIS Wandleser Distanzrahmen hoch Technik · Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandleserabdeckkappen 80 x 80 mm Ausführung/Bestellangaben · aus Aluminium, lackiert in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99

ES0469A

OPERTIS Aufputzgehäuse Wandleser IP65 Technik · Aufputzgehäuse für Wandleser Steuerungen Material · Kunststoffgehäuse · Farbe ähnlich der HEWI Farbe 95

Achtung! Ergänzend zur jeweiligen Modellbeschreibung gelten die in der Systemausschreibung definierten Funktionalitäten, Ausführungsvarianten und Upgrade-Optionen.

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

‡ ‡ ‡ ‡

Steuerungen Seiten 40-45 Upgrades Seiten 48 Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 47

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 48

Wandleser | Upgrades Softlink Bestellnummer

ES7411

Beschreibung

OPERTIS Upgrade Wandleser von LernLösch auf eLOCK Funktion · Erweiterung einer vorhandenen OPERTIS eLOCK LernLösch Wandlesersteuerung auf Programmierung und Verwaltung durch die Verwaltungssoftware eLOCK Center

OPERTIS eLOCK Upgrade Wandleser Offline auf Online Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK Offline Wandlesers zur zusätzlichen Online Programmierung und Verwaltung ES7412 ES7422

Wandleser Wandleser Multirelais

ES7413

OPERTIS eLOCK Upgrade Wandleser Online auf Online plus Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK Online Wandlesers um die Tagespassversion · Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz

ES7414

OPERTIS eLOCK Upgrade Wandleser Offline auf Online plus Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK Offline Wandlesers zur zusätzlichen Online Programmierung und Verwaltung sowie um die Tagespassversion · Bei Berechtigung eines Identträgers am Wandleser kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz

G4H7G

ES0751

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 48 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Steuerungen Seiten 40-45 Abdeckkappen Seiten 46-47 Upgrades Seite 48 Zubehör Seiten 49-51 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 49

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES0550T

OPERTIS Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Basismodul, inkl. SPS Software (7TE) Technik · Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser Multirelais · Individuelle Freischaltung von 10 integrierten Relais (Schließer) · Steuerung von bis zu 5 zusätzlichen SPS Erweiterungsmodulen · Je Relais: max. (AC): 2A, 250V, 200 VA max. (DC): 2A, 30V, 30W Funktion · Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandlesers Multirelais

ES0551T

OPERTIS Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Erweiterungsmodul (8TE) Technik · Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser Multirelais in Kombination mit einem SPS Basismodul · Individuelle Freischaltung von 16 integrierten Relais (Schließer) · Je Relais: max. (AC): 2A, 250V, 200 VA max. (DC): 2A, 30V, 30W Funktion · Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser Multirelais

ES0555

OPERTIS SPS Software für Speicherprogrammierbare Steuerung, Basismodul Technik · SPS Softwareprogramm für SPS Basismodule, zur Kombination mit OPERTIS eLOCK Wandlesern Multirelais · Im Lieferumfang ES0550T, SPS Basismodul enthalten

‡ ‡ ‡ ‡

Steuerungen Seiten 40-45 Abdeckkappen Seiten 46-47 Upgrades Seite 48 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 49

Wandleser

Zubehör | Wandleser

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 50

Wandleser | Zubehör

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES0510U

OPERTIS LAN Modul zur Montage in Unterputzdose Funktion · Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/Server Netzwerke

ES0510T

OPERTIS LAN Modul zur Tragschienen-Montage (2TE) Funktion · Anschluss eines OPERTIS eLOCK Online-Wandlesers an PC/Server Netzwerke

ES0532U

OPERTIS Externes Relais zur Montage in Unterputzdosen Technik · Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser · Montageeinheit mit 2 Relais (Wechsler) · Max. je Relais: 1,4A, 125 V (AC/DC), 42 VA Funktion · Freischaltung definierter Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser

87,3

ES0531T

OPERTIS Externes Relais zur Tragschienen-Montage Technik · Zur Ansteuerung durch OPERTIS eLOCK Wandleser · Montageeinheit mit 1 Relais (Wechsler) · max. (AC): 6A, 250V, 1500 VA · max. (DC): 30V/110V/220V; 6 A/0,2 A/0,12 A Funktion · Freischaltung des Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne des Wandleser

‡ ‡ ‡ ‡

50 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

6,2

75,6

Bestellnummer

Steuerungen Seiten 40-45 Abdeckkappen Seiten 46-47 Upgrades Seite 48 Bestellhilfen ab Seite 89

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 51

Zubehör | Wandleser

Abmessungen in mm / Beschreibung

ø 53

Bestellnummer

30,8

OPERTIS Netzteil zur Montage in Unterputzdosen Technik · Ausgangsspannung 24 V (DC), Ausgangsstrom max. 0,5 A Funktion · Energieversorgung von OPERTIS eLOCK Beschlägen mit externer Spannungsversorgung

Wandleser

ES0560U

ES0560T

OPERTIS Netzteil zur Tragschienen-Montage (1TE) Technik · Ausgangsspannung 24 V (DC), Ausgangsstrom max. 0,4 A Funktion · Energieversorgung von OPERTIS eLOCK Beschlägen mit externer Spannungsversorgung

ES0570

OPERTIS Mechanischer Energy Control Schalter Produktbeschreibung · Mechanischer Schalter zur Betätigung durch Standard ISO-Karten Funktion · Betätigung eines potentialfreien Schließerkontaktes durch Einstecken einer passiven Identkarte Produktmerkmale · Rein mechanische Kartenprüfung, keine Vergabe von Berechtigungen möglich · Nutzung von passiven OPERTIS Identkarten ohne eigene Energieversorgung oder anderen Karten nach ISO 14443-1 Ausführung/Bestellangaben · In 4 Farben lieferbar, Farbe ähnlich den HEWI Farben 90, 92, 95, 99 Technische Beschreibung · Schaltleistung: 10 A / 250 V (Schließerkontakt).

‡ ‡ ‡ ‡

Steuerungen Seiten 40-45 Abdeckkappen Seiten 46-47 Upgrades Seite 48 Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 51

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 52

Wandleser

52 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 53

Wandleser

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 53

033-054_Wandleser_PUES11_033-054_Wandleser_PUES11 29.06.11 10:31 Seite 54

54 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 55

Biometrie

Systemausschreibung Biometrie

Sortiment Biometrie

Biometriemodul Face

Upgrades

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 55

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 56

Biometrie | Systemausschreibung und Sortiment

Systemausschreibung Biometriemodul Face OPERTIS eLOCK Biometriemodule Face verfügen über 3 Kameras, mit denen Gesichter von Personen unterschiedlicher Größe erfasst werden können. OPERTIS eLOCK Biometriemodule Face verfügen über einen LCD Bildschirm zur Kommunikation mit dem Benutzer und zur visuellen Kontrolle des für die Gesichtsfelderkennung erfassten Gesichtsbereiches des Benutzers. Die Bedienung des OPERTIS eLOCK Biometriemoduls Face erfolgt in zwei Stufen: - Erste Stufe: Ein integrierter OPERTIS eLOCK Wandleser überprüft den vorgehaltenen Identträger auf seine Zutrittsberechtigung. - Zweite Stufe (bei positivem Abschluss der ersten Stufe): Im Face-Beschlag wird das Gesicht des aktuellen IdentträgerBenutzers mit den im Face Beschlag zu diesem Identträger gespeicherten Gesichtsdaten verglichen. Jedem berechtigten Identträger ist genau ein Nutzer zugewiesen. Nur dieser Nutzer erhält in Kombination mit diesem Identträger eine Freigabe. Das OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face ist zum direkten Anschluss an eine 230 Volt Spannungsversorgung vorgesehen. Das OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face wird über ein LAN Modul per TCP/IP vernetzt. Dies lässt die Vernetzung über das Ethernet (Intranet/Internet) zu. Das OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face ist grundsätzlich mit einer Steuerung zur Montage im geschützten Innenbereich und einer abgesetzten Bedienoberfläche vorgesehen. Jedes OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face verfügt über ein internes Relais (Schließer/NO, max. 60 V (AC/DC); 2,0 A), und kann um zwei externe Relais (Wechsler) erweitert werden. Das OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face ist für den Innenbereich (Schutzart IP20 nach EN 60529) erhältlich. Das OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face ist für den Einsatz im Temperaturbereich von 0°C bis +50°C bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5% und 85% freigegeben. Je nach Programmierung des berechtigten Identträgers reagieren die OPERTIS eLOCK Biometriemodule Face entweder mit einer zeitlich einstellbaren Kurzzeitfreigabe oder durch Aktivierung/Deaktivierung der Dauerfreigabe. OPERTIS eLOCK Biometriemodule Face signalisieren berechtigte oder unberechtigte Zutrittsversuche sowie Systemmeldungen durch grüne, rote oder blaue Lichtsignale an einem Leuchtring. Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4 - 5.

Antenne Intern Extern

Montage UnterAufputz putz

Offline

Verwaltung Online

Online plus

Funktionalität Zutritt Zeit

Seite

Biometrie Face, zur Verwendung in eLOCK Anlagen, Steuerung über eLOCK Center ES7310UEV



ES7310UET1



ES7310AEV



ES7310AET1



 



 

Lizenz



Lizenz



56 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 57

Systemausschreibung | Biometrie Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

698

H9K4G

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face Online Technik · Biometriemodul mit externer Spannungsversorgung · Identifikation durch passive OPERTIS eLOCK Identträger in beliebigen Bauformen Speicherung von Gesichtsmerkmalen berechtigter Benutzer Funktion · Freischaltung des internen oder externen Relais zur Ansteuerung von Fremdkomponenten durch Vorhalten eines berechtigten Identträgers vor die Antenne und Verifizierung des Identträgerbenutzers durch Abgleich mit den zum Identträger hinterlegten Gesichtsmerkmalen · Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls - Online durch Anschluss über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) Ausführung/Bestellangaben · aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben 90, 92, 95, 99 ES7310UEV ES7310AEV

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen UP-Montage AP-Montage

OPERTIS eLOCK Biometriemodul Face Online plus · Programmierung und Verwaltung des Biometriemoduls - Online durch Anschluss über ein LAN Modul an PC/Server Netzwerke (LAN) · Bei Berechtigung eines Identträgers am Biometriemodul kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz ES7310UET1 ES7310AET1

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen UP-Montage, inkl. Zeitlizenz AP-Montage, inkl. Zeitlizenz

‡ Wandleser Zubehör Seiten 49-51 ‡ Upgrades Seiten 58 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 57

Biometrie

110

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 58

Biometrie | Upgrades Softlink Bestellnummer

ES7313

Beschreibung

OPERTIS eLOCK Upgrade Biometriemodul Face Online auf Online plus Funktion · Erweiterung eines vorhandenen OPERTIS eLOCK Online Biometriemoduls Face um die Tagespassfunktion · Bei Berechtigung eines Identträgers am Biometriemodul Face kann die Gültigkeitsdauer dieses Identträgers individuell verlängert oder eingeschränkt werden · Lieferung inkl. Zeitlizenz

G4H7G

ES0751

58 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 59

Biometrie

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 59

055-060_Biometrie_PUES11_055-060_Biometrie_PUES11 29.06.11 10:32 Seite 60

60 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 61

Identträger

Übersicht

Systemausschreibung Identträger

Sortiment Identträger

Schlüssel

Schlüsselanhänger

Karten

Initialisierung und Beschriftung

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 61

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 62

Identträger

62 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 63

Übersicht | Identträger

Isometrische Abbildung mit Bezeichnung und Seitenangabe

Schlüsselanhänger

Identträger

Schlüssel

Karten

68, 69

Initialisierung und Beschriftungen

69, 70

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 63

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 64

Identträger | Systemausschreibung

Systemausschreibung Identträger Alle OPERTIS eLOCK Identträger sind grundsätzlich als passive Identträger ausgeführt, das bedeutet ohne eigene Stromversorgung. Das OPERTIS eLOCK Schließsystem stellt Identträger in unterschiedlichen Bauformen wie Schlüssel, Schlüsselanhänger, ISO Transponderkarten oder kundenspezifische Bauformen zur Verfügung. In den Bauformen Schlüssel, Schlüsselanhänger und ISO Transponderkarten können auf Wunsch Transponder fremder Transpondersysteme integriert werden. Alle OPERTIS eLOCK Identträger verfügen über einen Gültigkeitszeitraum, der über die eLOCK Center Software eingestellt werden kann. Schlüssel und Schlüsselanhänger verfügen über eine Aussparung zur Befestigung an einem Schlüsselring. Die Betätigungsentfernung zwischen Beschlagsantenne und Identträger (Identifikationsabstand) ist auf maximal 8 cm begrenzt, um die versehentliche Berechtigung an einem Beschlag (z.B. im Vorbeigehen) oder unberechtigtes Abhören der Kommunikation zu verhindern. Im OPERTIS eLOCK Schließsystem steht zur Bedienung der Schließzylinder ein kontaktbehafteter Identträger in Schlüsselform zur Verfügung, der auch in Verbindung mit Zieh-Schutzbeschlägen betrieben werden kann. Im OPERTIS eLOCK Schließsystem stehen berührungslose Identträger in verschiedenen Bauformen wie Schlüssel, Schlüsselanhänger, Karten oder kundenspezifischen Bauformen zur Verfügung. Die Identifikation am Beschlag erfolgt durch einfaches Vorhalten des Identträgers vor die Beschlagsantenne. Ein manuelles Wecken der Beschläge ist nicht erforderlich. Der OPERTIS eLOCK Schlüssel verfügt sowohl über eine Identifikationsstrecke zur sicheren Kommunikation mit den OPERTIS eLOCK Zylindern, wie auch über einen RFID Transponder zur berührungslosen Kommunikation mit allen anderen OPERTIS eLOCK Beschlägen. Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4-5

64 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 65

Sortiment | Identträger

Gestaltung eLOCK ES5000



ES7910HEL



ES7910HEM



ES7911



ES7910BEK



ES7910BEL



ES7910BEM



ES7911BEK



ES7930 IT Schlüsselanhänger



ES7940HEM



ES5940

IT Schlüsselanhänger ES5920

68 68



68 

67 

Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

ES5932

ES5950

68 



IT Schlüssel

68 

Zur Verwendung in eLOCK oder eLOCK LernLösch Anlagen

ES7940HEL

IT Karten

68 

Zur Verwendung in eLOCK oder eLOCK LernLösch Anlagen

ES7940

ES5931

Seite Magnet

Zur Verwendung in eLOCK oder eLOCK LernLösch Anlagen

ES7910

IT Schlüssel

Integrierte Transponder Legic Mifare



Auf Anfrage



Auf Anfrage



Auf Anfrage



Auf Anfrage



Auf Anfrage



Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen  Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen 

Identträger

IT Karten

Weiß

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 65

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 66

Identträger | Schlüssel Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

R6Y3G

ES7930

OPERTIS eLOCK Identträger, Schlüssel Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

L8C1G

ES5950

OPERTIS ES5000 plus Identträger - Transponderschlüssel Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS ES5000 und ES5000 plus Beschlägen · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

* Hinweis für Duale Identträger (Legic / Mifare) Ausführung/Bestellangaben Eindeutige Angabe des Fremdtransponders (Hersteller und Typ). Die OPERTIS Freigabe bezieht sich grundsätzlich nur auf den EM Transponder und die OPERTIS Produkte und nicht auf die Funktion mit der Fremdanwendung: Dies ist im Einzelfall und vor einer Bestellung zu prüfen, es können keine Bestellungen/Aufträge aus dem Grund storniert werden, dass die dualen Transponder an den Fremdanwendungen bedingt durch Leserqualität und die Einbausituation nicht oder nur schlecht funktionieren. Eine Auflistung der freigegebenen Transpondertypen kann bei OPERTIS angefordert werden und steht im Internet zur Verfügung.

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

66 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 67

Schlüsselanhänger | Identträger Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

B9S5G

ES7940

OPERTIS eLOCK Identträger, Schlüsselanhänger Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung) · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

ES7940HEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, Schlüsselanhänger, EM + Legic Abweichend zu ES7940 · Mit zusätzlichem Legic Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Legic Fremdsystemen

ES7940HEM

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, Schlüsselanhänger, EM + Mifare Abweichend zu ES7940 · Mit zusätzlichem Mifare Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Mifare Fremdsystemen

G8H3G

7,5 ES5920

OPERTIS ES5000 plus Identträger - Schlüsselanhänger Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS ES5000 und ES5000 plus Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung) · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

Softlink

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 67

Identträger

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 68

Identträger | Karten Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

Q2J9G

ES7910

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung) · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

ES7910HEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Legic Abweichend zu ES7910 · Mit zusätzlichem Legic Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Legic Fremdsystemen

ES7910HEM

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Mifare Abweichend zu ES7910 · Mit zusätzlichem Mifare Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Mifare Fremdsystemen

ES7911

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte, EM + HICO Magnetstreifen Abweichend zu ES7910 · Mit zusätzlichem HICO Magnetstreifen · Zur optionalen Identifikation an Fremdsystemen auf Magnetkartenbasis

ES7910BEK

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte, weiß Abweichend zu ES7910 Ausführung · Unbedruckt, Oberfläche glänzend, zum Bedrucken mit Thermotransfer- oder Thermosublimationsdruck geeignet

ES7910BEL

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Legic Abweichend zu ES7910BEK · Mit zusätzlichem Legic Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Legic Fremdsystemen

ES7910BEM

OPERTIS eLOCK Dualer Identträger, ISO Karte, EM + Mifare Abweichend zu ES7910BEK · Mit zusätzlichem Mifare Fremdtransponder* · Zur optionalen Identifikation an Mifare Fremdsystemen

ES7911BEK

OPERTIS eLOCK Identträger, ISO Karte, weiß, EM + HICO Magnetstreifen Abweichend zu ES7910BEK · Mit zusätzlichem HICO Magnetstreifen · Zur optionalen Identifikation an Fremdsystemen auf Magnetkartenbasis

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

68 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:33 Seite 69

Karten, Initialisierung und Beschriftung | Identträger Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES5931

OPERTIS ES5000 plus Identträger, ISO Karte Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation an allen OPERTIS ES5000 und ES5000 plus Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung) · Zur Speicherung von Berechtigungen und Zeitzonen direkt im Identträger

ES5932

OPERTIS ES5000 plus Identträger, ISO Karte Abweichend zu ES5931 · unbedruckt · Oberfläche glänzend mit Overlay · Zum Bedrucken mit Thermotransfer- oder Thermosublimationsdruck geeignet

ES5940

OPERTIS ES5000 plus Identträger, ISO Karte, EM + HICO Magnetstreifen Abweichend zu ES5931 · unbedruckt · Oberfläche glänzend mit Overlay · Zum Bedrucken mit Thermotransfer- oder Thermosublimationsdruck geeignet · Mit zusätzlichem HICO Magnetstreifen · Zur optionalen Identifikation an Fremdsystemen auf Magnetkartenbasis

eLOCK www.opertis.de

OPERTIS

ES0981

OPERTIS eLOCK Beschriftung von OPERTIS eLOCK Identträgern, fortlaufende Nummer, bei „1“ startend · Schlüssel (siehe Foto) und Schlüsselanhänger: Beidseitiger Druck · Karte: Einseitiger Druck, Feldvorgabe rechts unten

ES0982

OPERTIS eLOCK Beschriftung von OPERTIS eLOCK Identträgern, individueller Text oder Nummern ‡ Position und max. Länge des Textes auf den verschiedenen Identträgern Seite 70

ES0900

Softlink

OPERTIS eLOCK Systemspezifische Programmierung beigestellter Identträger zur Verwendung für eine OPERTIS eLOCK Anlage

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 69

Identträger

L8S5G

061-070_Identtraeger_PUES11_061-070_Identtraeger_PUES11 29.06.11 10:34 Seite 70

Identträger | Beschriftung

ES0982… …individueller Text oder Nummern OPERTIS Schlüssel, Schlüsselanhänger Ausführung/Bestellangaben Beidseitiger Druck Max. 2 Textfelder, angeordnet in 2 Zeilen Max. Anzahl Buchstaben oder Zahlen sind textabhängig, ca. 7-10 Zeichen je Zeile

Textvorlage (für jeden Identträger separat anzugeben) ?

ES0982… …individueller Text oder Nummern OPERTIS Karte Ausführung/Bestellangaben Einseitiger Druck Max. 6 Textfelder, angeordnet in je 3 Zeilen recht und links Max. Anzahl Buchstaben oder Zahlen sind Textabhängig, ca. 8-14 Zeichen je Zeile

Textvorlage (für jeden Identträger separat anzugeben) ?

? ?

70 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 71

Übersicht

Systemausschreibung Software, Systemanforderungen

Systemausschreibung Handheld/PDA, Programmierequipment

Software

Übersicht Software-Versionen

Hardware

Programmier IT

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 71

Systemverwaltung

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 72

Systemverwaltung

72 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 73

Übersicht | Systemverwaltung

Isometrische Abbildung mit Bezeichnung und Seitenangabe

76 - 78

Master IT Schlüsselanhänger

82 - 83

Hardware, Pakete

Handheld (PDA)

Master IT Schlüssel

CF-Adapter

Master IT Mandantenlizenzkarte

Programmierstation

Programmierset eLOCK LernLösch Schlüsselanhänger 84

ESV-Set

Programmierset eLOCK LernLösch Schlüssel 84

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 73

Systemverwaltung

Software Einzel- und Mehrplatz

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 74

Systemverwaltung | Systemausschreibung Software, Systemanforderungen

Systemausschreibung Software Die eLOCK Center Software ist als ein- oder mehrplatzfähige Version verfügbar. Bei den mandantenfähigen Versionen können mehrere Schließanlagen mit derselben Softwareinstallation verwaltet werden. In der eLOCK Center Software stehen zahlreiche Assistenten zur Verfügung, die - bei selten benötigten Funktionen den Anwender durch das Programm führen - bei häufig benutzten Funktionen den Prozess automatisieren und - bei Massen Transaktionen die Prozessabsicherung gewährleisten Zur Stammdatenübernahme aus Fremdprogrammen wie SAP, aus Email Programmen oder von Servern stehen spezielle Tools sowie eine standardisierte Assistentenfunktion zur Verfügung. Die eLOCK Center Software verfügt optional und versionsabhängig über ein gestuftes Berechtigungskonzept, dass in der gesamten Breite und Tiefe der Software Anwendung findet. Alle Menüpunkte, Zugriffe, Organisationsrechte und Programmierfunktionalitäten lassen sich vom gesamten Themenblock bis hin zum einzelnen Menüpunkt einschränken, und zwar individuell und frei kombinierbar für Nutzer, Objekt, und Mandant. Zusätzlich zum Kreuzschließplan ermöglicht die eLOCK Center Software optional die übersichtliche, vollständige Darstellung aller relevanten Daten zu einem Beschlag / einem Identträger in einer einzigen Übersicht. Dies umfasst insbesondere - Alle zugewiesenen Schutzzonen eines Beschlages - Alle Beschläge einer Schutzzone - Alle Berechtigungen einer Person oder Personengruppe - Alle Personen einer Personengruppe - Alle Identträger einer Person, inklusive der verlorenen Anzahl - Alle zeitlichen Einschränkungen einer Person oder Personengruppe - Alle zeitlichen Programmierungen eines Beschlages - Die exakte modulare Ausführung eines Beschlages inklusive. zugewiesener Zeitlizenzen - u.v.m. Für die Vergabe von Berechtigungen für Personengruppen, Personen oder einzelnen IT sowie die Programmierung von Schutzzonen oder Beschlägen stehen automatische Kopier- und Verschiebefunktionen zur Verfügung. eLOCK Center verfügt über zahlreiche Onlinefunktionalitäten: Identträger werden über das angeschlossene Programmiergerät grundsätzlich direkt programmiert, optional können auch Beschläge via LAN-Netzwerk online gesteuert und programmiert werden. Die Systemanforderungen für den Zielrechner der eLOCK Center Softwareinstallation sind im Internet unter www.opertis.de beschrieben (Volltextsuche nach „Systemanforderungen“) und stehen dort auch als Checkliste zur Verfügung. Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4-5

OPERTIS eLOCK Systemanforderungen Hardware Ab Pentium III > 600 MHz Arbeitsspeicher: Für alle Betriebssysteme ausser Vista: >500MB, für Vista >2GB Festplattenkapazität > 10 GB freier Speicherplatz auf dem Rechner vorhanden Betriebssystem Windows 2000 mit Service Pack 4 Windows XP Professional mit Service Pack 2 Windows XP Home Edition Service Pack 2 MS Vista mit Service Pack 1 ab Version eLOCK Center 7.2.C Netzwerk Lokake Einzelplatzinstallation Server-Installation mit Übertragungsgeschwindigkeit ab 100 Mbit/sec. Monitor >= 1.280 x 1.024 Bildpunkte (32-Bit True-Color-Auflösung) Laufwerke DVD-Laufwerk integriert bzw. angeschlossen Mindestens 2 freie USB-Anschlüsse vorhanden Systemadministrator Der User, bei dem die Software eLOCK Center installiert werden soll, besitzt Adminstatorrechte. Der User, bei dem die Software eLOCK Center installiert werden soll, besitzt Adminstatorrechte oder der Administrator ist zum Zeitpunkt der Softwareinstallation vor Ort verfügbar. Nur bei Umstellung von ES5000 HEWI Key 5.1.4.6 ist auf dem Zielrechner der eLOCK-Installation installiert und lizensiert Hinweis Systemanforderungen finden Sie immer aktuell unter www.opertis.de

74 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 75

Systemausschreibung Handheld / PDA, Programmierequipment | Systemverwaltung

Systemausschreibung Handheld / PDA, Programmierequipment Die Datenübertragung zwischen der eLOCK Center Software und den Beschlägen kann mit jedem seitens OPERTIS freigegebenem Handheld (PDA) mit Windows Mobile 6 Betriebssystem und CF2 Schnittstelle vorgenommen werden. Als Zubehör ist neben der eLOCK Mobile PDA-Software lediglich ein OPERTIS eLOCK CF-Adapter erforderlich. Das Handheld (PDA) dient im Wesentlichen der Datenübertragung und kann keine eigenständigen Änderungen im Schließplan oder Sicherheitskonzept innerhalb einer OPERTIS eLOCK Anlage generieren: hier bleibt die eLOCK Center Software führendes System. So lassen sich einfache Servicearbeiten wie z.B. das Auslesen oder Ersetzen von Beschlägen eigenständig mit dem Handheld (PDA) anstoßen, während für alle sicherheitsrelevanten Programmierungen der Beschläge wie z.B. die Zuweisung der Schutzzonen oder das Auslesen des Ereignisspeichers zwingend ein Auftrag für das Handheld (PDA) durch die eLOCK Center Software erzeugt werden muss. Die eLOCK Mobile Software verfügt optional über ein gestuftes Berechtigungskonzept, dass in der gesamten Breite und Tiefe der Software Anwendung findet. Alle Menüpunkte, Zugriffe, Organisationsrechte und Programmierfunktionalitäten lassen sich vom gesamten Themenblock bis hin zum einzelnen Menüpunkt einschränken, und zwar individuell und frei kombinierbar für Nutzer, Objekt, und Mandant. Um missbräuchliche Nutzung zu verhindern ist zur Datenübertragung an einen Beschlag zusätzlich zum Handheld (PDA) immer ein Programmierschlüssel (MASTER) der jeweiligen Anlage erforderlich. Das Handheld (PDA) verfügt über eine Generalschlüsselfunktion, mit der jeder Beschlag einer im PDA berechtigten Anlage bedient werden kann. Um missbräuchliche Nutzung zu verhindern ist auch für eine solche Bedienung immer zusätzlich ein Programmierschlüssel (MASTER) dieser Anlage erforderlich. Die Generalschlüsselfunktion kann individuell je Nutzer freigegeben werden und ist grundsätzlich PIN geschützt. Die Datenübertragung von der eLOCK Center Software zu den Identträgern (Programmierung der Berechtigungen und Zeitzonen) erfolgt grundsätzlich Online über eine Programmierstation, die zentral, direkt an den PC angeschlossen und durch die eLOCK Center Software angesteuert wird.

Systemverwaltung

Zusätzlich gilt die allgemeine Systemausschreibung auf Seite 4-5

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 75

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 76

Systemverwaltung | Software, Basic Softlink Bestellnummer

Beschreibung

O7H7G

ES0742NB

OPERTIS eLOCK Center Basic inkl. Lizenz ES0742LB Technik · Zur PC- Installation Funktion · Software zur Verwaltung, Steuerung und Dokumentation von einer eLOCK Schließanlage durch einen PC

ES0742DB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Demoversion Abweichend zu ES0742NB · Volle Funktionalität, aber zeitlich begrenztes Nutzungsrecht von 30 Tagen · Kann durch Erwerb der eLOCK Center Lizenz ES0742LB auf zeitlich unbegrenzte Nutzung erweitert werden

ES0742LB

OPERTIS eLOCK Center Basic Lizenz inkl. 1 Stück OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarten sowie 2 Stück OPERTIS eLOCK MASTER · Zur Lizenzierung einer eLOCK Center Basic-Version zur zeitlich unbegrenzten Nutzung · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Basic-Update ES0742EB eLOCK Center Basic-Upgrade ES0742UB

ES0742EB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Update · Aktualisierung einer vorhandenen OPERTIS eLOCK Center (Basic-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software innerhalb einer Releaseversion

ES0742UB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Upgrade · Release-Wechsel (deutliche Mehrfunktionalität) einer vorhandenen OPERTISI eLOCK Center (Basic-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software.

ES0743NB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Wartungsvertrag Leistungsumfang · Update und Upgrade von eLOCK Center Basic · Jährliche System- und Installationsüberprüfung von eLOCK Center Basic mit resultierenden Optimierungsvorschlägen, Zugriff erfolgt via Internet

ES0748NB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Upgrade auf Professional · Upgrade einer vorhandenen eLOCK Center Basic-Version (ES0742NB) auf eine eLOCK Center Professional-Version (ES0742)

ES0749NB

OPERTIS eLOCK Center Basic - Upgrade Wartungsvertrag auf Professional · Upgrade eLOCK Center Wartungsvertrag von Basic auf Professional

‡ OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarte Seite 84 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

76 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 77

Software, Professional | Systemverwaltung Softlink Bestellnummer

Beschreibung

T7J9G

ES0742

OPERTIS eLOCK Center Professional inkl. Lizenz ES0742L Technik · Zur PC- oder Serverinstallation Funktion · Software zur Verwaltung, Steuerung und Dokumentation von einer oder mehreren unterschiedlichen eLOCK Schließanlagen durch einen PC (Client)

ES0742D

OPERTIS eLOCK Center Professional - Demoversion Abweichend zu ES0742 · Volle Funktionalität, aber zeitlich begrenztes Nutzungsrecht von 30 Tagen · Kann durch Erwerb der eLOCK Center Lizenz ES0742L auf zeitlich unbegrenzte Nutzung erweitert werden

ES0742L

OPERTIS eLOCK Center Professional Lizenz inkl. 2 Stück OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarten sowie 4 Stück OPERTIS eLOCK MASTER · Zur Lizenzierung einer eLOCK Center Professional-Version zur zeitlich unbegrenzten Nutzung · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Professional-Update ES0742E eLOCK Center Professional-Upgrade ES0742U

ES0742E

OPERTIS eLOCK Center Professional - Update · Aktualisierung einer vorhandenen OPERTIS eLOCK Center (Professional-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software innerhalb einer Releaseversion

ES0742U

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

ES0743

OPERTIS eLOCK Center Professional - Wartungsvertrag Leistungsumfang · Update und Upgrade von eLOCK Center Professional · Jährliche System- und Installationsüberprüfung von eLOCK Center Professional mit resultierenden Optimierungsvorschlägen, Zugriff erfolgt via Internet

ES0748

OPERTIS eLOCK Center Professional - Upgrade auf Mehrplatz · Upgrade einer vorhandenen eLOCK Center Professional-Version (ES0742) auf eine eLOCK Center Enterprise-Version (ES0746)

ES0749

OPERTIS eLOCK Center Professional - Upgrade Wartungsvertrag auf Enterprise · Upgrade eLOCK Center Wartungsvertrag von Professional auf Enterprise

‡ OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarte Seite 84 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 77

Systemverwaltung

OPERTIS eLOCK Center Professional - Upgrade · Release-Wechsel (deutliche Mehrfunktionalität) einer vorhandenen OPERTIS eLOCK Center (Professional-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software.

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 78

Systemverwaltung | Software, Enterprise Softlink Bestellnummer

Beschreibung

P7C1G

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

78 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

ES0746

OPERTIS eLOCK Center Enterprise inkl. Lizenz ES0746L Technik · Zur PC- oder Serverinstallation Funktion · Software zur Verwaltung, Steuerung und Dokumentation von einer oder mehreren unterschiedlichen eLOCK Schließanlagen durch mehrere PC’s (Clients)

ES0746D

OPERTIS eLOCK Center Enterprise - Demoversion Abweichend zu ES0746 · Volle Funktionalität, aber zeitlich begrenztes Nutzungsrecht von 30 Tagen · Kann durch Erwerb der eLOCK Center Lizenz ES0746L auf zeitlich unbegrenzte Nutzung erweitert werden

ES0746L

OPERTIS eLOCK Center Enterprise - Lizenz inkl. 2 Stück OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarten sowie 4 Stück OPERTIS eLOCK MASTER · Zur Lizenzierung einer eLOCK Center Enterprise-Version zur zeitlich unbegrenzten Nutzung · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Enterprise-Update ES0746E eLOCK Center Enterprise-Upgrade ES0746U

ES0746E

OPERTIS eLOCK Center Enterprise - Update · Aktualisierung einer vorhandenen OPERTIS eLOCK Center (Enterprise-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software innerhalb einer Releaseversion

ES0746U

OPERTIS eLOCK Center Enterprise - Upgrade · Release-Wechsel (deutliche Mehrfunktionalität) einer vorhandenen OPERTIS eLOCK Center (Enterprise-Version) und OPERTIS eLOCK Mobile Software.

ES0747

OPERTIS eLOCK Center Enterprise - Wartungsvertrag Leistungsumfang · Update und Upgrade von eLOCK Center Enterprise · Jährliche System- und Installaltionsüberprüfung von eLOCK Center Enterprise mit resultierenden Optimierungsvorschlägen, Zugriff erfolgt via Internet

‡ OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarte Seite 86 ‡ OPERTIS Zeitlizenzen Seite 86 ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 79

Übersicht Software-Versionen | Systemverwaltung

ARBEITSPLÄTZE & MANDANTEN Anzahl Arbeitsplätze Anzahl Mandanten Im Lieferumfang enthaltene Mandanten-Lizenz-Karten STAMMDATEN Beschläge max. ≤ 65.000 Schutzzonen max. ≤ 455 IT-Sonderfunktion: Generalschlüssel IT-Sonderfunktion: Switch-Key Identträger max. ≤ 80.000 Personen ≤ unbegrenzt Personengruppen = unbegrenzt SCHLIESSPLAN Kreuzschließplan (Matrix) Personen-, Objekt-, Funktionsschießplan (Baumstruktur) Basisfunktionen: Pers.Gr, Pers., IT, Schutzzonen, Beschläge (Tabelle) Abbildung von Gebäudestrukturen Abbildung von Organisationsstrukturen Vererben von Berechtigungen Filter- und Suchfunktionen Übernahme bestehender Schließpläne CSV Dynamische Workflows: Offene Benutzergruppen ZEIT Zeitprofile für Personen (1 ZP / Person) Zeitprofile für Beschläge unbegrenzt (10 ZP / Beschlag) Feiertage (150 Feiertage / Beschlag) Beschlags-Zeitlinzenzen verwalten (1 Stück im Lieferumfang enth.) KOMMUNIKATION & SECURITY Programmierung der Systemkomponenten Datenaustausch mit mobilem Endgerät (PDA) Autonome Wartung mit PDA (Info, Löschen, Ersetzen) Beschlags-Öffnung mit PDA Autonome Security-Funktionen (Protokolle, Black-List) Benutzerrollen (Diff. Berechtigungen: Funktionen&Organisation) Netzwerkfähig: Kunden-LAN + Online-Beschläge Online plus Beschläge / Tagespass Protokollieren von Änderungen Client-Server Betrieb ZUSATZFUNKTIONEN Import- und Exportfunktionen Stammdaten, Schließplan (CSV, XML) Berichtswesen (inkl. Downloadfunktionen: ® PDF,DOC, XLS) SERVICE UND SUPPORT Hotline & Remote-Support Aktualitätsgarantie 12 Monate ab Lizensierung Softwarewartung - Servicevertrag ≥ Jahr 2

1) 2) 3) 4)

Basic (Einzelplatz Basis) ES0742…B

Professional (Einzelplatz) ES0742

Enterprise (Mehrplatz) ES0746

1 1 + Demo 1

1 unbegrenzt 2

unbegrenzt unbegrenzt 2

l ≤ 16 l l l l ≤ 16

l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l

l l l l l

l l l l l l l l l l

l l

l l ES0743

l l

l 3 l

l l ES0743…B

l l ES0747

Anzeigefunktion für Stammdaten Bei eLOCK Center Basic nur CSV-Import Berichte: IT-Ausgabe, IT-Rückgabe, Zutrittsprotokolle, Offene Posten Kostenfrei für 12 Monate ab Lizensierung

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 79

Systemverwaltung

OPERTIS eLOCK Center / Mobile Software-Versionen Release 7.2.C und Folgeversionen

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 80

Systemverwaltung | Hardware

Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES0762

OPERTIS Handheld (PDA) · Zur mobilen Datenübertragung zwischen der eLOCK Center Software und den Beschlägen · Windows Mobile6 Betriebssystem · CF2-Schnittstelle · Modell Socket SoMo 650-M

ES0780

OPERTIS Programmierstation (PS) Technik · Gerät zum Anschluss an einen PC mit installierter Software eLOCK Funktion · Zentrale Programmierung der Berechtigungen und Zeitzonen auf OPERTIS eLOCK und ES5000 plus Identträgern

ES7781 ES6781

Koffer Externe Stromversorgung ESV Technik Mobiles Gerät zur externen Energieversorgung der eLOCK Beschläge Funktion Nach Überprüfung der Mandanten- und Beschlagsberechtigung können Beschläge mit leeren oder beschädigten Batterien geöffnet werden Ausführung Schwarz Kofferinhalt - ESV externe Stromversorgung - Schnittstellenkabel ESV - Beschläge - Lithiumbatterie CR2 3V (4 Stück) - Entriegelungswerkzeug 250 mm - Entriegelungsschlüssel - Schlitzschraubendreher - Kappenheber

OPERTIS eLOCK CF-Adapter und Schnittstellenkabel PDA (CF) - Zylinder Technik · Komponente zum Anschluss an einen Handheld (PDA) mit Windows Mobile 5 Betriebssystem und CF2 Schnittstelle Funktion · Datenübertragung zwischen eLOCK Center Software und Beschlag ES7765 ES6765

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

ES0792

OPERTIS Schnittstellenkabel PS - PC · Verbindungskabel zum Anschluss der Programmierstation an einen PC, im Lieferumfang der Programmierstation ES0780 enthalten

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

80 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 81

Hardware, Pakete | Systemverwaltung

Bestellnummer

Beschreibung

ES0794

OPERTIS Schnittstellenkabel PC - Beschlag · Verbindungskabel zum direkten Anschluss eines PC/Laptops an die OPERTIS eLOCK Beschläge, zur Durchführung von Firmwareupgrades · Lieferfähig Anfang 2010 OPERTIS eLOCK Schnittstellenkabel ESV - Beschläge · Verbindungskabel zum Anschluss der externen Stromversorgung (ESV) an die OPERTIS eLOCK Beschläge, im Lieferumfang der externen Stromversorgung an ES7781 oder ES6781 enthalten

ES7793 ES6793

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen OPERTIS eLOCK Schnittstellenkabel PDA - Zylinder · Verbindungskabel zwischen Handheld (PDA) und Schließzylinder zur Programmierung des Schließzylinders, im Lieferumfang des CF-Adapters ES7765 oder ES6765 enthalten

ES7795 ES6795

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen OPERTIS eLOCK Paket Programmierequipment Basic bestehend aus · ES0742NB eLOCK Center Basic inkl. Lizenz ES0742LB · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Basic-Update ES0742EB eLOCK Center Basic-Upgrade ES0742UB · ES7781/ES6781 ESV Externe Strom Versorgung mit Schnittstellenkabel ESV-Beschlag · ES0780 Programmierstation (PS) · ES7765/ES6765 CF-Adapter und Schnittstellenkabel PDA (CF) - Zylinder · ES0762 Handheld (PDA)

ES7700NB ES6700NB

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

ES7700 ES6700

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen OPERTIS eLOCK Paket Programmierequipment Enterprise bestehend aus · ES0746 eLOCK Center Enterprise inkl. Lizenz ES0746L · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Enterprise-Update ES0746E eLOCK Center Enterprise-Upgrade ES0746U · ES7781/ES6781 ESV Externe Strom Versorgung mit Schnittstellenkabel ESV-Beschlag · ES0780 Programmierstation (PS) · ES7765/ES6765 CF-Adapter und Schnittstellenkabel PDA (CF) - Zylinder · ES0762 Handheld (PDA)

ES7701 ES6701

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen ‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 81

Systemverwaltung

OPERTIS eLOCK Paket Programmierequipment Professional bestehend aus · ES0742 eLOCK Center Professional inkl. Lizenz ES0742L · Im Lieferumfang für das erste Jahr enthalten: eLOCK Center Professional-Update ES0742E eLOCK Center Professional-Upgrade ES0742U · ES7781/ES6781 ESV Externe Strom Versorgung mit Schnittstellenkabel ESV-Beschlag · ES0780 Programmierstation (PS) · ES7765/ES6765 CF-Adapter und Schnittstellenkabel PDA (CF) - Zylinder · ES0762 Handheld (PDA)

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 82

Systemverwaltung | eLOCK MASTER IT

Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES7710

OPERTIS eLOCK MASTER IT, Schlüsselanhänger, blau Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation und Programmierberechtigung an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen (Ausnahme: Schließzylinder mit zwingender Schlüsselbetätigung)

ES7730

OPERTIS eLOCK MASTER IT, Schlüssel, blau Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation und Programmierberechtigung an allen OPERTIS eLOCK Beschlägen

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

82 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 83

Programmier IT ES5000 plus | Systemverwaltung

Abmessungen in mm / Beschreibung

ES6725

OPERTIS ES5000 plus Programmierkarte, Rohling Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation und Programmierberechtigung an allen ES5000 plus Beschlägen Ausführung · Weiß mit Aufdruck Programmierkarte · Nicht programmiert

ES6735

OPERTIS ES5000 plus Programmierschlüssel, Rohling Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Zur Identifikation und Programmierberechtigung an allen ES5000 plus Beschlägen Ausführung · Schwarz mit Aufdruck Programmierschlüssel · Nicht programmiert

Systemverwaltung

Bestellnummer

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 83

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 84

Systemverwaltung | Programmier IT eLOCK LernLösch Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

T6J9G

OPERTIS eLOCK LernLösch Programmierset für OPERTIS eLOCK LernLösch Anlagen Bestehend aus · Sicherungskarte, zur Nachbestellung des Programmier IT "DELETE" oder "RESET" im Verlustfall · Programmier IT "ADD", zur Berechtigung von Identträgern am Beschlag · Programmier IT "DELETE", zur Löschung von Identträgern am Beschlag · Programmier IT "RESET", zum Löschen aller Berechtigungen eines Beschlages · Kurzanleitung zur Programmierung von Beschlägen ES7731 ES7711

Ausführung als Schlüssel (siehe Foto) Ausführung als Schlüsselanhänger

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

84 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 85

Programmier IT eLOCK LernLösch | Systemverwaltung Softlink Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK LernLösch Ersatz Programmier IT "DELETE" · Für eine vorhandene LernLösch Anlage, Bestellung nur nach Vorlage der Sicherungskarte der betroffenen LernLösch Anlage möglich ES7732E ES7712E

Ausführung als Schlüssel Ausführung als Schlüsselanhänger

Softlink

ES7733E ES7713E

Ausführung als Schlüssel Ausführung als Schlüsselanhänger

ES7729E

OPERTIS eLOCK LernLösch Ersatz Sicherungskarte · Für eine vorhandene LernLösch Anlage, Ausstellung nur nach umfassender Identitätsprüfung und Eigentumsnachweis der betroffenen LernLösch Anlage möglich

‡ Bestellhilfen ab Seite 89

Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 85

Systemverwaltung

OPERTIS eLOCK LernLösch Ersatz Programmier IT "RESET" · Für eine vorhandene LernLösch Anlage, Bestellung nur nach Vorlage der Sicherungskarte der betroffenen LernLösch Anlage möglich

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 86

Systemverwaltung | Master IT, Lizenzen

Bestellnummer

Abmessungen in mm / Beschreibung

OPERTIS eLOCK MASTER IT Multiobjekt, Karte Technik · Identträger mit integriertem passivem, beschreibbarem 125 kHz RFID Transponder Typ EM4450 Funktion · Berechtigung mehrerer MASTER unterschiedlicher Mandanten (Objekte) zur parallelen Nutzung an einem Wandleser Multiobjekt ES7727 ES6727

Standard, zur Verwendung in eLOCK Anlagen Zur Verwendung in ES5000 plus Anlagen

ES0720

OPERTIS eLOCK Mandantenlizenzkarte inkl. 2 Stück OPERTIS eLOCK MASTER Technik · Lizenz zum Einspielen in die eLOCK Center Verwaltungssoftware, zur flexiblen, revidierbaren Zuordnung zu einem Objekt (Mandanten) Funktion · Erweiterung einer eLOCK Center Softwareinstallation um die Verwaltung eines zusätzlichen Mandanten (Objekt)

G4H7G

ES0751

86 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 87

Zubehör | Systemverwaltung

Beschreibung

ES0709

OPERTIS eLOCK Systemhandbuch Vollständige System- und Softwaredokumentation.

Systemverwaltung

Bestellnummer

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 87

071_088_Systemverwaltung_PUES11_071_088_Systemverwaltung_PUES11 29.06.11 10:35 Seite 88

88 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 89

Spezifische Angaben Schlösser / Zylinder

Bestellnummernsystematik

Variantenübersicht

Bestellformulare

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 89

Bestellhilfen

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 90

Bestellhilfen | Spezifische Angaben Schlösser und Zylinder

Spezifische Angaben Bestellhilfen

Baulänge Zylinder (Schließzylinder, Doppelknaufzylinder, Halbzylinder) Ausführung · eLOCK: Länge ab 55 mm (innen 30 mm, außen 25 mm) · ES5000 plus: Länge ab 60 mm (innen 30 mm, außen 30 mm) in 5 mm Schritten bis max. 160 mm (innen/außen max. 80 mm) Maßangaben A Außenmaß inkl. Rosettenstärke I Innenmaß inkl. Rosettenstärke

Weitere Maße auf Anfrage.

Türstärke Komfortsystem

Maßangaben A Außenmaß inkl. Rosettenstärke I Innenmaß inkl. Rosettenstärke

Für die Bestellung ist lediglich die Angabe der Gesamtlänge A + I (= Türstärke inkl. Rosetten) erforderlich. Mindestlänge von A + I (Türstärke inkl. Rosetten) = 25 mm Mindestlänge A, I (Außenmaß oder Innenmaß) = 12,5 mm Maxlänge A, I (Außenmaß oder Innenmaß) = 90 mm Weitere Maße auf Anfrage.

DIN Richtung

DIN Rechts

DIN Links

Dornmaß

Dornmaß, gemessen von Vorderseite Stulp bis Mitte Vierkant oder Zylinderkern.

Drückervierkant

Lieferbare Drückervierkante: 8, 8,5, 9 und 10/8 mm. ‡ Variantenübersicht Seite 96, 97 ‡ Bestellformular ab Seite 98

90 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 91

Spezifische Angaben Schlösser | Bestellhilfen

Spezifische Angaben

Stulpform Komfortsystem rund

Bestellhilfen

eckig

Der Stulp ist grundsätzlich aus Edelstahl und in den Breiten 20 oder 24 mm erhältlich.

Lochung/Entfernungen

Entfernung gemessen von Mitte Vierkant bis Mitte Zylinderkern.

Maß „x innen“ und „x außen“

xa Außenmaß ohne Rosettenstärke xi Innenmaß ohne Rosettenstärke

Geteilte Vierkantstifte erfordern die Angabe der Innen- und Außenmaße.

Richtung (Bestellangabe für Drückergarnituren) Linkszeigend

Rechtszeigend

Unsymmetrische Drückerformen erfordern eine eindeutige Richtungsangabe. Rechtszeigend bedeutet: Das Drückerende zeigt nach rechts

Achtung: Bei Verwendung an Türen in Flucht- und Rettungswegen müssen nach baurechtlichen Bestimmungen in Fluchtrichtung immer Drücker mit Panikfunktion verwendet werden!

Ausführung C, rechts/einwärts

Ausführung E, links/einwärts

Ausführung F, rechts/auswärts

Ausführung D, links/auswärts

‡ Variantenübersicht Seite 96, 97 ‡ Bestellformular ab seite 98

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 91

Bestellhilfen

Schlossausführung bei Rahmentürsystemen

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 92

Bestellhilfen | Bestellnummernsystematik Wandleser und Face

Bestellnummernsystematik für Beschläge mit externer Energieversorgung Bereich

System

Produktgruppe

Modell

Produktvariante

Montage

Transpon- Verwaltung Zeit der-Typ

Material

= variable Position X = Edelstahl Leer = Polyamid Y = Kunststoff 0 o. Leer = Zutritt 1 = Zeit S o. leer = eLOCK L = eLOCK LernLösch V = eLOCK - Online T = eLOCK - Online plus

E o. Leer = EM H = HITAG T = Montage auf Tragschiene U = Montage in UP-Dose oder Unterputzgehäuse A = Montage in Aufputzgehäuse S = Blindabdeckung für Wandleser Steuerung 3 = Biometrie 1 4 = Wandleser 1 2 3 4

= Face

= Wandleser Steuerung Standard (1 Relais) = Wandleser Steuerung Multirelais = Wandleser Steuerung Multiobjekt 4 = Wandleser Steuerung Multiobjekt 8 0 = Version für externe Antennen 1 = Upgrade LernLösch auf Verwaltungssoftware 2 = Upgrade von Offline auf Online 3 = Upgrade von Online auf Online plus 4 = Upgrade von Offline auf Online plus 9 = Version mit interner Antenne 5 = Antennen 0 = IP 21 ohne Abdeckung 1 = IP 65 ohne Abdeckung 5 = für Siedle mit Abdeckung 6 = Abdeckkappen 0 = 80 mm, eLOCK Design 1 = 55 mm, für Schalterprogramme 5 = Distanzrahmen niedrig 6 = Distanzrahmen hoch 9 = IP65 AP-Gehäuse 5 = Wandleser Umfeld 1 = Online LAN Module 0 = Online LAN Modul 3 = Relais 1 = Relais - Einzel 2 = Relais - Doppelt 5 = SPS - Produkte 0 = Basismodul 1 = Erweiterungsmodul 5 = SPS Softwareprogrammm 6 = Netzteile 0 = Netzteil 7 = Mechanischer EC Schalter 0 = Mechanischer EC Schalter

0 5 6 7

= = = =

Systemübergreifende Komponenten System ES5000 System ES5000 plus System eLOCK

ES = Bereichskennzeichnung OPERTIS

92 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Farbe

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 93

Bestellnummernsystematik Schlösser und Zylinder | Bestellhilfen

Bestellnummernsystematik für Batterie betriebene Beschläge Bereich

System

Produktgruppe

Modell

Produktvariante

Identifikation E

Transpon- Verwaltung Zeit der-Typ E

Material

Farbe

= variable Position

X = Edelstahl Leer = Polyamid Y = Kunststoff 0 o. Leer = Zutritt 1 = Zeit S o. leer = eLOCK L = eLOCK LernLösch V = eLOCK - Online T = eLOCK - Online plus E o. Leer = EM H = HITAG F = Fluchtweg E = Einseitige Identifikation B = Beidseitige Identifikation 2 = Zylinder 1 = Doppelknaufzylinder 2 = Halbzylinder 3 = Schließzylinder 0 = Standardausführung 1 = Upgrade Version LernLösch auf eLOCK Center 7 = Verlängerung - Länge bis 80 mm (Halbzylinder bis 40 mm) 8 = Verlängerung - Länge ab 81 mm (Halbzylinder ab 41 mm) 9 = Verlängerung - Länge ab 111 mm (Halbzylinder ab 56 mm) 8 = Zubehör Zylinder 1 = Pflegeset Schließzylinder 9 = Mechanische Zylinder 0 = Mechanischer Halbzylinder 1 = Mechanischer Doppelzylinder 6 = Zuschaltbarer Drücker 1 = Rahmentürsystem 4 = Komfortsystem 1 = Upgrade Version Lern Lösch auf eLOCK Center 2 = Rahmentürsystem Zubehör 1 = Spezial-Flachschließblech, 20mm 2 = Spezial-Flachschließblech, 24mm 3 = Spezial-Flachschließblech, verstellbar 8 = Zubehör 9 = Energieversorgung 1 = Batterie 3 Volt Lithium CR2 8 = Batterie 6 Volt Lithium CR2P 9 = Batterie 9 Volt Block 0 5 6 7

= = = =

Systemübergreifende Komponenten System ES5000 System ES5000 plus System eLOCK

Bestellhilfen

ES = Bereichskennzeichnung OPERTIS

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 93

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 94

Bestellhilfen | Bestellnummernsystematik Identträger

BestellnummernSystematik

Bereich

System

Produktgruppe

Modell

Produktvariante

Gestaltung TransFremdponder-Typ transponder

Identträger ES

Leer = Kein Fremdtransponder L = Fremdtransponder Legic M = Fremdtransponder Mifare E o. Leer = EM H = HITAG H o. Leer = eLOCK Design B = Blanco 1 = Karte 3 = Schlüssel 4 = Anhänger 0= 1= 8 = Beschriftung 1= 2= 9 = Identträger 0 5 6 7

= = = =

Systemübergreifende Komponenten System ES5000 System ES5000 plus System eLOCK

ES = Bereichskennzeichnung OPERTIS

94 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Standardausführung Karte mit Magnetstreifen Beschriftung mit fortlaufender Nummer Beschriftung mit Name, Text, beliebiger Nummer

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 95

Bestellnummernsystematik Systemverwaltung | Bestellhilfen

BestellnummernSystematik

Bereich

System

Produktgruppe

Modell

Produktvariante

Ausführung TransponderTyp

Systemverwaltung ES

0 Leer = EM H = HITAG B = Basic N o. leer = Neue Vollversion incl. Lizenz E = Update U = Upgrade D = Demo Software (30 Tage) L = Lizenzierung Demo Software

9 = Zubehör / Kabel und CO 1 = Schnittstellenkabel 2 = Schnittstellenkabel 3 = Schnittstellenkabel 4 = Schnittstellenkabel 5 = Schnittstellenkabel

PDA - PC PS - PC ESV - Beschlag PC - Beschlag (Service Stecker) PDA (CF) - Zylinder

8 = Zubehör Hardware 0 = Programmierstation 1 = ESV mit Kabel 5 = Service Tool / Boot Loader 6 = PDA 1 = PDA Modell HP iPAQ hx2490 o.ä. 5 = CF Adapter mit Software PDA und Kabel 6 = Software PDA 5 = Beschlags Lizenzen 1 = Lizenz ZEIT 4 = Verwaltungssoftware 2 = Einzelplatz - Mandantenfähig 3 = Software Wartungsvertrag Einzelplatz 6 = Mehrplatz - Mandenantenfähig 7 = Software Wartungsvertrag Mehrplatz 8 = Upgrade Software auf Mehrplatzstruktur 9 = Upgrade Wartungsvertrag auf Mehrplatzstruktur 2 = Spezielle Funktionskarten 0 = Mandantenlizenzkarte 7 = MASTER Multiobjekt 9 = Sicherungskarte LernLösch (nur Ersatz) 5 = Rohling ES5000 plus Programmierkarte 1 = Programmier IT Schlüsselanhänger 3 = Programmier IT Schlüssel 0 = Master IT 1 = Programmierset Lern Lösch 2 = Ersatz IT LernLösch - Delete 3 = Ersatz IT LernLösch - Reset 5 = Rohling ES5000 plus Programmierschlüssel

Bestellhilfen

0 = Pakete Programmierequipment 0 = Paket 1 SW (Einzelplatz) 1 = Paket 2 SW (Mehrplatz) 7 = Programmierequipment 0 5 6 7

= = = =

Systemübergreifende Komponenten System ES5000 System ES5000 plus System eLOCK

ES = Bereichskennzeichnung OPERTIS

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 95

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 96

Bestellhilfen | Variantenübersicht Wandleser und Face

WL Steuerung

WL Steuerung Multiobjekt

WL Steuerung Multirelais

Face

eLOCK

ES5000 plus

LernLösch

Verwaltung

Produktvariante m

Online plus

l l l

Optional

l l l

Offline Online

m m

l l

Zeitlizenz

Montageart der Steuerung In Unterputz-Dose (UP) Auf Tragschiene (TS)

Antenne intern/extern - Anmerkung: Interne Antennen sind nur für UP-Steuerungen möglich Intern Extern (IP21 = Innen) Extern (IP65 = Außen)

l l

l l l

l l

Abdeckungen für UP-Steuerung und externe Antenne 80 x 80 mit Lichtring 80 x 80 ohne Lichtring 55 x 55 mit Lichtring Spannungsversorgung für Steuerung Netzteil (UP) Netzteil (TS) Onlineanbindung der Steuerung LAN Modul (UP) LAN Modul (TS)

l l

Externe Relais - Anmerkung: Alle Steuerungen verfügen über ein internes Schließer Relais Wechsler (UP)

Wechsler (TS)

l l

SPS Basismodul SPS Erweiterungsmodul Montagezubehör für UP-Steuerung - Anmerkung: Nur optional erforderlich Distanzrahmen niedrig

Distanzrahmen hoch

m m

Aufputzgehäuse IP65 (Außen)

Reinweiß (99)

l l l

Andere

Ausführung /Farbe Tiefschwarz (90) Anthrazitgrau (92)

l = Standard m = Optional

96 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 97

Variantenübersicht Zylinder, Komfort- und Rahmentürsystem | Bestellhilfen

Komfortsystem

Rahmentürsystem

Schließzylinder

Doppelknaufzylinder

Halbzylinder

Verwaltung eLOCK ES5000 plus

LernLösch

Einseitig

Beidseitig

Produktvariante

Fluchtweg Zeitlizenz Optional

l 40 - 90

Türstärke inkl. Rosetten Gesamt (A+I)

25 - 180

55 (60) - 160

55 - 160

Innen (I)

12,5 - 90

30 - 80

Außen (A)

12,5 - 90

25 (30) - 80

25 - 80

30 - 80

Dornmaß

40 55

Entfernung 92

l l

Vierkant

DIN Richtung rechts links Tür öffnet in Fluchtrichtung… einwärts

auswärts

Stulpbreite

l l

rund

eckig

Reinweiß (99)

l l l

l l l l

Andere

Stulpform

Edelstahl Tiefschwarz (90) Anthrazitgrau (92)

l = Standard m = Optional

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 97

Bestellhilfen

Ausführung / Farbe

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 98

eLOCK | Bestellformular

Kundennummer:

Firma:

Lieferanschrift:

Kommission:

Bestell-Nr.:

Objekt:

OPERTIS-Objektnr.:

Datum:

System

Transponder X

eLOCK eLOCK LernLรถsch ES5000 plus

EM Datum, Unterschrift

OPERTIS

E7H3G 98 | OPERTIS Elektronische Schlieร systeme

Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie Bestellformulare.

Tür-/Raum Bezeichnung

Tür-/Raum Nummer

Zeitlizenzen

Bestellmenge

Anzahl Zeitlizenz

Bauform

Typ

Zylindermaß

OPERTIS

Farbe

Andere

Außen 25-80

99 Reinweiß

Innen 30-80

in 5 mm Schritten inkl. Rosetten

92 Anthrazit

Art.-Nr.

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl voll ständig angegebe

ES0751

Beidseitig

eLOCK | Bestellformular Zylinder Pos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Doppelknaufzylinder

Bestellhilfen

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 99

Mechanischer Zylinder Schließzylinder

Halbzylinder

Einseitig

Fluchtweg

Edelstahl

90 Tiefschwarz

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 99

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 100

Tür-/Raum Bezeichnung

Tür-/Raum Nummer

Zeitlizenzen

Bestellmenge

Anzahl Zeitlizenz

DINRicht.

OPERTIS

Farbe

Andere

Türstärke

99 Reinweiß

Stulp

20 24

92 Anthrazit

Dornmaß

55 60 65

Rechts

Vierkant

Links

Typ

25 - 180 mm inkl. Rosetten

Art.-Nr.

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

ES0751

Beidseitig

eLOCK | Bestellformular Komfortsystem Pos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

100 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Einseitig

90 Tiefschwarz

Tür-/Raum Bezeichnung

Tür-/Raum Nummer

Zeitlizenzen

Bestellmenge

Anzahl Zeitlizenz

Dornmaß

35 40

DINRicht.

Tür öffn. in Fluchtrich.

Einwärts

Auswärts

92 Anthrazit

99 Reinweiß

(optional)

Flach Verstellbar

Innen (Xi)

OPERTIS

Außen (Xa)

Gemessen vom Türblatt bis auf Schlosskasten

sep. Drückerbestellung)

Schließblech Türmaße (nur für

Flach - 24 mm

Farbe

Flach - 20 mm

Art.-Nr.

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegebe

ES0751

Rechts

eLOCK | Bestellformular Rahmentürsystem Pos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Links

Bestellhilfen

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 101

90 Tiefschwarz

Andere

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 101

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 102

Tür-/Raum Bezeichnung

Tür-/Raum Nummer

Zeitlizenzen

Bestellmenge

Anzahl Zeitlizenz

Typ

Verwaltung

Antenne

Multirelais

Offline

Online

Intern

Extern

OPERTIS

Zubehör

gemäß Blatt 2

Nein

Montage

Art.-Nr.

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

ES0751

Tragschiene

eLOCK | Bestellformular Wandleser - Blatt 1 - Steuerung Pos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

102 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Unterputz (UP)

Standard

Multiobjekt

Online plus

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 103

Externe Antenne

Extern IP 65 Extern Siedle

80 x 80

55 x 55 80 x 80 für externe Antenne

80 x 80 blind

Abdeckungen

für WL-UP Steuerung

80 x 80 blind

eLOCK | Bestellformular Wandleser - Blatt 2 - Zubehör

Pos.

1z 55 x 55 90 Tiefschwarz

99 Reinweiß

Farbe

92 Anthrazit

Andere

Tragschiene

Erweiterung

OPERTIS

Master Multiobjekt

SPS Modul

Basismodul

Ext. Relais

Unterputz

LAN Modul

Unterputz

Netzteil

Unterputz

Bestellhilfen

10z

11z

12z

13z

14z

15z

16z

17z

18z

19z

20z

21z

22z

23z

24z

25z

Extern IP 21

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 103

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 104

Standard IT

Software + Lizenz

Dualer IT mit Legic Typ

Wartungsvertrag

Dualer IT mit Magnet

PDA

MASTER IT (blau) Equipment

MASTER Multiobjekt

Programmier Set

Ersatz IT "DELETE"

Zeitlizenz

Ersatz IT "ADD"

LernLösch

ESV

eLOCK Design Oberfläche

Optional

Schrift

Weiß

Nur Karte

Lizenzen

Software Lizenz

Typ

Dualer IT mit Mifare

Programm

Demosoftware

Mand. Lizenzkarte

Bauform

Progr. Paket

Standard

Schlüsselanhänger

Programmiergerät

Art.-Nr.

Version

Schlüssel

Enterprise

CF-Adapter

Identträger

Bestellmenge

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Art.-Nr.

Karte

eLOCK | Bestellformular Identträger und Systemverwaltung

Pos.

Systemverwaltung

Bestellmenge

Eingabe überflüssig, wenn Auswahl vollständig angegeben

Professional

Pos.

Basic

Für Kundendruck

Numeriert (fortl.)

104 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

OPERTIS

Freier Text (Vorlage)

Bestellhilfen

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 105

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 105

089-106_Bestellhilfen_PUES11_089-106_Bestellhilfen_PUES11 29.06.11 10:37 Seite 106

106 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 107

Allgemeine Informationen

Services, Seminare

108

Bestellnummernverzeichnis

110

Produktvorteile, Zertifizierungen, Lieferbedingungen

116

Materialeigenschaften, Pflegehinweise

117

GeschĂ¤ftsbedingungen

118

Materialfarben

120

OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme | 107

Allgemeine Infos

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 108

Service | Architekten und Leistungspartner

OPERTIS Services Die Nutzung der folgenden OPERTIS Serviceleistungen erleichtert Ihre tägliche Arbeit von der Planung, über die Erstellung bis hin zur Nutzung eines Objektes:

Der OPERTIS Active Global Support by Netviewer®

• Umfassende Beratung in allen Phasen der Planung über das gesamte

Supportmitarbeiter gemeinsam auf einen Bildschirm, bearbeiten und

Mit Netviewer® arbeiten Sie, als säße der OPERTIS Supportmitarbeiter direkt Ihnen gegenüber. Nach wenigen Mausklicks blicken Sie und der OPERTIS diskutieren Dokumente, können schnellen Software-Support erhalten,

OPERTIS Leistungsspektrum • eLOCK Planungshilfe zur Unterstützung bei Planung, Projektierung

sind per Video präsent oder erarbeiten Ihre Ideen am Whiteboard. Und dies alles kinderleicht!

und Realisation • Produktkataloge Online

Wenden Sie sich einfach direkt an den OPERTIS ES-Support!

• Angebots- und Ausschreibungsunterstützung • Bemusterungen und Ausstellungssysteme • Erarbeitung individueller Problemlösungen

Nähere Informationen zu der Netviewer® Software finden Sie auf unserer

• Präsentationsunterstützung bei Bauherren und Investoren

Website unter dem folgenden Link: www.opertis.de/netviewer

Zur Unterstützung bietet Ihnen OPERTIS die folgenden Tools: • Produktkatalog im Internet (www.opertis.de) • eLOCK Planungshilfe als Printversion • Interaktive eLOCK Planungshilfe • Ausschreibungstexte im Internet

Der technische Vertrieb

C8H3G

D8K4G

Diese eLOCK-Spezialisten kommen bei Bedarf gerne zu Ihnen: sei es, um Ihnen das OPERTIS Leistungspartnerkonzept vorzustellen, oder um Sie bei der Systempräsentation vor Ort zu unterstützen. Profitieren Sie von den Objekterfahrungen unseres technischen Vertriebs, der Ihnen gerne bei Projektierung und After Sales zur Seite steht.

Der kaufmännische Kundenservice

E7D3G

OPERTIS hat speziell für Ihre Bedürfnisse ein eigenes Kundenbetreuungsteam, in dem Ihnen eLOCK-Spezialisten zur Verfügung stehen. So werden Sie bei sämtlichen Anforderungen und Fragen zum Thema ES von kompetenten Gesprächspartnern persönlich betreut: Telefon: 05691 87741-781 Telefax: 05691 87741-310 eMail: info@opertis.de

Der Support Unsere Servicetechniker im OPERTIS Support sind Ihr zentraler Ansprechpartner für Auskünfte und Hilfestellung bei allen technischen Fragen rund um das Thema Elektronische Schließsysteme, sowie für Unterstützung bei Erstinstallation, Inbetriebnahme und selbstverständlich auch im täglichen Betrieb. Telefon: 05691 87741-200 Telefax: 05691 87741-281 eMail: support@opertis.de

108 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

U8C1G

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 109

Seminare | Service

OPERTIS eLOCK Seminare und Workshops informieren und qualifizieren Planer, Architekten, Anwender, Vertriebspartner und Interessenten. Sie wählen zwischen

· Sie werden betreut durch vertriebs- und supporterfahrene Trainerinnen und Trainer. · Sie erhalten einen kompletten Arbeitsplatz mit Hardware, Software und den eLOCK Produkten. · „Training on the Job“ – Wir begleiten Sie bei Ihren

· Grundlagenseminaren

ersten Projekten!

· Aufbauseminaren und · kundenspezifischen Seminaren

Für geplante oder individuelle Seminartermine wenden Sie sich an unser Schulungszentrum Lernen

OPERTIS eLOCK Seminare vermitteln Ihnen die Themen der täglichen Praxis. Abgestimmt auf die

Telefon 05691 87741-782

Seminarschwerpunkte erhalten Sie theoretische

Telefax 05691 877419-782

Grundlagen und praktische Informationen rund um

eMail seminare@opertis.de

das Thema Planung, Projektierung, Inbetriebnahme und Programmierung der OPERTIS eLOCK

Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld

Schließanlage.

auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Informationen.

Die kundenorientierten Seminarkonzepte und der

E7K4G

modulare Aufbau ermöglichen Ihnen eine individuelle Qualifizierung. Mit den richtigen Seminarinhalten zum richtigen Zeitpunkt schulen wir Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen: · Wir laden Sie ein in unser OPERTIS Schulungszentrum „Wetterburg“ oder kommen direkt zu ihnen.

“Seminar eLOCK Basis “ Grundlagenseminar | Dauer: 1,5 Tage ZG: Vertriebspartner,Systembetreuer,Betreiber, Verwalter der Schließanlage

“Seminar eLOCK Systemübersicht “ Infoseminar | Dauer: 1 Tag ZG: Vertriebsmitarbeiter und Betreiber

“Seminar eLOCK Praxis“ 4-8h | Dauer: 1 Tag ZG: Systembetreuer, Betreiber, Verwalter der Schließanlage, Techniker, Hausmeister, Facility Manager

Softlink Durch Eingabe dieses Codes im Softlink-Feld auf der OPERTIS Website erhalten Sie weitere Produkt- bzw. Service-Informationen.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 109

Allgemeine Infos

“Seminar eLOCK Basis “ Grundlagenseminar Dauer: Individuell abgestimmt auf die jeweils vereinbarten Themen ZG: Vertriebspartner

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 110

Allgemeine Informationen | Bestellnummernverzeichnis Bestellnummer

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

Montagezubehör BL305.6.10U

Bohrlehre

Zylinder, Zubehör und Verlängerungen ES0217

Verlängerung Doppelknaufzylinder 65 - 80 mm

ES0218

Verlängerung Doppelknaufzylinder 85 - 110 mm

27 27

ES0219

Verlängerung Doppelknaufzylinder 115 - 160 mm

ES0227

Verlängerung Halbzylinder 35 - 40 mm

ES0228

Verlängerung Halbzylinder 45 - 55 mm

ES0229

Verlängerung Halbzylinder 60 - 80 mm

ES0237

Verlängerung Schließzylinder 65 - 80 mm

ES0238

Verlängerung Schließzylinder 85 - 110 mm

ES0239

Verlängerung Schließzylinder ab 115 - 160 mm

ES0281

Pflegeset Schließzylinder

ES0460

Wandleser Gehäuseabdeckung 80 mm HEWI

3+12

ES0460S

Wandleser Gehäuseabdeckung 80 mm HEWI blind

3+12

ES0461

Wandleser Gehäuseabdeckung 55 mm Schalter

ES0465

Wandleser Distanzrahmen niedrig

ES0466

Wandleser Distanzrahmen hoch

ES0469A

Aufputzgehäuse Wandleser IP65

ES0510T

LAN Modul, Tragschiene

ES0510U

LAN Modul, Unterputz

ES0531T

Externes Relais, Tragschiene, einzeln

ES0532U

Externes Relais, Unterputz, doppelt

ES0550T

SPS Steuerung - Basismodul

ES0551T

SPS Steuerung - Erweiterungsmodul

ES0555

SPS Softwareprogramm

ES0560T

Netzteil Tragschiene 24V(DC) 0,4 A

ES0560U

Netzteil Unterputz 24V(DC) 0,5 A

ES0570

Mechanischer EC Schalter

Wandleser, Zubehör

Rahmentürsystem, Zubehör ES0621

Rahmentürsystem Flachschließblech 20 mm

ES0622

Rahmentürsystem Flachschließblech 24 mm

ES0623

Rahmentürsystem Flachschließblech verstellbar

Systemverwaltung, Allgemein ES0709

eLOCK Systemhandbuch

ES0720

Mandantenlizenzkarte

ES0742

eLOCK Center Professional, Software inkl. Lizenz

ES0742D

eLOCK Center Professional, Demoversion

ES0742DB

eLOCK Center Basic, Demoversion

ES0742E

eLOCK Center Professional, Softwareupdate

ES0742EB

eLOCK Center Basic, Softwareupdate

ES0742L

eLOCK Center Professional, Softwarelizenz

ES0742LB

eLOCK Center Basic, Softwarelizenz

Gemäß der allgemeinen Verkaufsbedingungen von OPERTIS gelten grundsätzlich die gegenüber dem Kunden schriftlich bestätigten Lieferzeiten und Preise, ansonsten die am Versandtag gültigen Preise. Lieferzeit Klasse A: Im Regelfall 1 Woche ab Auftragseingang (Warenausgang OPERTIS) Lieferzeit Klassse B: Auf Anfrage 110 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 111

Bestellnummernverzeichnis | Allgemeine Informationen Bestellnummer

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

ES0742NB

eLOCK Center Basic, Software inkl. Lizenz

ES0742U

eLOCK Center Professional, Softwareupgrade (Releasewechsel)

ES0742UB

eLOCK Center Basic, Softwareupgrade (Releasewechsel)

ES0743

eLOCK Center Professional, Wartungsvertrag

ES0743NB

eLOCK Center Basic, Wartungsvertrag

ES0746

eLOCK Center Enterprise, Software inkl. Lizenz

ES0746D

eLOCK Center Enterprise, Demoversion

ES0746E

eLOCK Center Enterprise, Softwareupdate

ES0746L

eLOCK Center Enterprise, Softwarelizenz

ES0746U

eLOCK Center Enterprise, Softwareupgrade (Releasewechsel)

ES0747

eLOCK Center Enterprise, Wartungsvertrag

ES0748

Upgrade eLOCK Center Softwarelizenz von Professional auf Enterprise

ES0748NB

Upgrade eLOCK Center Softwarelizenz von Basic auf Professional

ES0749

Upgrade eLOCK Center Wartungsvertrag von Professional auf Enterprise

ES0749NB

Upgrade eLOCK Center Wartungsvertrag von Basic auf Professional

ES0751

Zeitlizenz für eLOCK Center

48, 58, 86

ES0762

PDA Modell Socket SoMo 650-M

ES0780

Programmierstation

ES0792

Schnittstellenkabel PS/PC

Support, Energieversorgung ES0810

Support Tagessatz inkl. Spesen

ES0891

Batterie Lithium CR2 3 Volt

ES0898

Batterie Lithium CR2P 6 Volt

ES0899

Batterie 9 Volt Block

ES0900

Initialisierung beigestellter Identträger

ES0981

Beschriftung Identträger mit laufender Nummer

ES0982

Beschriftung Identträger mit freiem Text

16, 30

Identträger, Allgemein 69

Identträger, ES5000 plus ES5920

Identträger, Schlüsselanhänger

ES5931

Identträger, Karte mit OPERTIS Aufdruck, weiß

ES5932

Identträger, Karte, Glanz, für Kundenaufdruck geeignet, weiß

ES5940

Identträger, Karte, Glanz, mit EM Transponder und Magnetstreifen, weiß

ES5950

Identträger, Schlüssel

ES6210B

Doppelknaufzylinder Polyamid beidseitig

3+12

ES6210BX

Doppelknaufzylinder Edelstahl beidseitig

ES6210E

Doppelknaufzylinder Polyamid einseitig

3+12

ES6210EX

Doppelknaufzylinder Edelstahl einseitig

ES6220E

Halbzylinder Polyamid

3+12

ES6220EX

Halbzylinder Edelstahl

ES6230B

Schließzylinder Polyamid beidseitig

3+12

ES6230BX

Schließzylinder Edelstahl beidseitig

eLOCK

ES5000 plus

eLOCK LernLösch

Systemunabhängig

Edelstahl Oberfläche: matt geschliffen Polyamid Farben "3+12" und Lieferzeit Klasse "A": · 3 HEWI Farben mit Lieferzeit gemäß Klasse A · 12 HEWI Farben mit Lieferzeit gemäß Klasse B ‡ Farben Seite 131 OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 111

Allgemeine Infos

Zylinder, ES5000 plus

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 112

Allgemeine Informationen | Bestellnummernverzeichnis Bestellnummer

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

ES6230E

Schließzylinder Polyamid einseitig

3+12

ES6230EX

Schließzylinder Edelstahl einseitig

24 24

ES6230F

Schließzylinder Polyamid Fluchtweg

3+12

ES6230FX

Schließzylinder Edelstahl Fluchtweg

ES6290

Mechanischer Halbzylinder

ES6291

Mechanischer Schließzylinder

Wandleser, ES5000 plus ES6410T

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene

ES6410TEV

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene, Online

ES6410U

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz

ES6410UEV

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz, Online

ES6419U

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz

ES6419UEV

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz, Online

ES6420T

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Tragschiene

ES6420TEV

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Tragschiene, Online

ES6420U

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Unterputz

ES6420UEV

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Unterputz, Online

ES6429U

Wandleser-Steuerung Multirelais mit interner Antenne, Unterputz

ES6429UEV

Wandleser-Steuerung Multirelais mit interner Antenne, Unterputz, Online

ES6430T

Wandleser M4 Steuer für externe Antenne, Tragschiene

ES6430U

Wandleser M4 Steuer für externe Antenne, Unterputz

ES6439U

Wandleser M4 Steuer mit interner Antenne, Unterputz

ES6440T

Wandleser M8 Steuer für externe Antenne, Tragschiene

ES6440U

Wandleser M8 Steuer für externe Antenne, Unterputz

ES6449U

Wandleser M8 Steuer mit interner Antenne, Unterputz

ES6450U

Externe Antenne, Unterputz, Innen IP21

ES6451U

Externe Antenne, Unterputz, Außen IP65

ES6455U

Externe Antenne für Siedle

Siedle

Komfortsystem und Rahmentürsystem, ES5000 plus ES6610F

Rahmentürsystem Fluchtweg

3+12

ES6640B

Komfortsystem beidseitig

3+12

ES6640E

Komfortsystem einseitig

3+12

Systemverwaltung, ES5000 plus ES6700

Programmierequipment Paket, Professional

ES6700NB

Programmierequipment Paket, Basic

81 81

ES6701

Programmierequipment Paket, Enterprise

ES6725

Rohling Programmierkarte

ES6727

MASTER IT Multiobjekt

ES6735

Rohling Programmierschlüssel

ES6765 ES6781

83 A

CF-Adapter inkl. Zylinderkabel

ESV inkl. Beschlagskabel

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:27 Seite 113

Bestellnummernverzeichnis | Allgemeine Informationen Bestellnummer

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

ES6793

Schnittstellenkabel ESV/Beschlag

ES6795

Schnittstellenkabel PDA/Zylinder

Zylinder, eLOCK und eLOCK LernLösch ES7210B

Doppelknaufzylinder Polyamid beidseitig

3+12

ES7210BEL

Doppelknaufzylinder Polyamid beidseitig LernLösch

3+12

ES7210BELX

Doppelknaufzylinder Edelstahl beidseitig LernLösch

ES7210BX

Doppelknaufzylinder Edelstahl beidseitig

ES7210E

Doppelknaufzylinder Polyamid einseitig

3+12

ES7210EEL

Doppelknaufzylinder Polyamid einseitig LernLösch

3+12

ES7210EELX

Doppelknaufzylinder Edelstahl einseitig LernLösch

ES7210EX

Doppelknaufzylinder Edelstahl einseitig

ES7211B

Upgrade Doppelknaufzylinder beidseitig von LernLösch auf eLOCK

ES7211E

Upgrade Doppelknaufzylinder einseitig von LernLösch auf eLOCK

ES7220E

Halbzylinder Polyamid

3+12

ES7220EEL

Halbzylinder Polyamid LernLösch

3+12

ES7220EELX

Halbzylinder Edelstahl LernLösch

ES7220EX

Halbzylinder Edelstahl

ES7221E

Upgrade Halbzylinder von LernLösch auf eLOCK

ES7230B

Schließzylinder Polyamid beidseitig

3+12

ES7230BEL

Schließzylinder Polyamid beidseitig LernLösch

3+12

ES7230BELX

Schließzylinder Edelstahl beidseitig LernLösch

ES7230BX

Schließzylinder Edelstahl beidseitig

ES7230E

Schließzylinder Polyamid einseitig

3+12

ES7230EEL

Schließzylinder Polyamid einseitig LernLösch

3+12

ES7230EELX

Schließzylinder Edelstahl einseitig LernLösch

ES7230EX

Schließzylinder Edelstahl einseitig

ES7230F

Schließzylinder Polyamid Fluchtweg

3+12

ES7230FEL

Schließzylinder Polyamid Fluchtweg LernLösch

3+12

ES7230FELX

Schließzylinder Edelstahl Fluchtweg LernLösch

ES7230FX

Schließzylinder Edelstahl Fluchtweg

ES7231B

Upgrade Schließzylinder beidseitig von LernLösch auf eLOCK

ES7231E

Upgrade Schließzylinder einseitig von LernLösch auf eLOCK

ES7231F

Upgrade Schließzylinder Fluchtweg von LernLösch auf eLOCK

ES7290

Mechanischer Halbzylinder

ES7291

Mechanischer Schließzylinder

ES7310AET1

Face Aufputz Online plus

ES7310AEV

Face Aufputz Online

ES7310UET1

Face Unterputz Online plus

ES7310UEV

Face Unterputz Online

eLOCK

ES5000 plus

eLOCK LernLösch

Systemunabhängig

Allgemeine Infos

Face, eLOCK

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 114

Allgemeine Informationen | Bestellnummernverzeichnis Bestellnummer ES7313

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

Upgrade Face Online auf Online plus

ES7410T

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene

ES7410TEL

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene, LernLösch

ES7410TET1

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene, Online plus

ES7410TEV

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Tragschiene, Online

ES7410U

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz

ES7410UEL

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz, LernLösch

ES7410UET1

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz, Online plus

ES7410UEV

Wandleser-Steuerung für externe Antenne, Unterputz, Online

ES7411

Upgrade Wandleser von LernLösch auf eLOCK

ES7412

Upgrade Wandleser auf Online

ES7413

Upgrade Wandleser Online auf Online plus

ES7414

Upgrade Wandleser Offline auf Online plus

ES7419U

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz

ES7419UEL

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz, LernLösch

ES7419UET1

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz, Online plus

ES7419UEV

Wandleser-Steuerung mit interner Antenne, Unterputz, Online

ES7420T

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Tragschiene

ES7420TEV

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Tragschiene, Online

ES7420U

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Unterputz

ES7420UEV

Wandleser-Steuerung Multirelais für externe Antenne, Unterputz, Online

ES7422

Upgrade Wandleser Multirelais auf Online

ES7429U

Wandleser-Steuerung Multirelais mit interner Antenne, Unterputz

ES7429UEV

Wandleser-Steuerung Multirelais mit interner Antenne, Unterputz, Online

ES7430T

Wandleser M4 Steuer für externe Antenne, Tragschiene

ES7430U

Wandleser M4 Steuer für externe Antenne, Unterputz

ES7439U

Wandleser M4 Steuer mit interner Antenne, Unterputz

ES7440T

Wandleser M8 Steuer für externe Antenne, Tragschiene

ES7440U

Wandleser M8 Steuer für externe Antenne, Unterputz

ES7449U

Wandleser M8 Steuer mit interner Antenne, Unterputz

ES7450U

Externe Antenne, Unterputz, Innen IP21

ES7451U

Externe Antenne, Unterputz, Außen IP65

ES7455U

Externe Antenne für Siedle

Wandleser, eLOCK

Siedle

Komfortsystem und Rahmentürsystem, eLOCK und eLOCK LernLösch ES7610F

Rahmentürsystem Fluchtweg

3+12

ES7610FEL

Rahmentürsystem Fluchtweg LernLösch

3+12

ES7611F

Upgrade Rahmentürsystem von LernLösch auf eLOCK

ES7640B

Komfortsystem beidseitig

3+12

ES7640BEL

Komfortsystem beidseitig LernLösch

3+12

ES7640E

Komfortsystem einseitig

3+12

ES7640EEL

Komfortsystem einseitig LernLösch

3+12

ES7641B

Upgrade Komfortsystem beidseitig von LernLösch auf eLOCK

ES7641E

Upgrade Komfortsystem einseitig von LernLösch auf eLOCK

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 115

Bestellnummernverzeichnis | Allgemeine Informationen Bestellnummer

Bezeichnung

Lieferzeit

Farben

Seite

Systemverwaltung, eLOCK und eLOCK LernLösch ES7700

Programmierequipment Paket, Professional

ES7700NB

Programmierequipment Paket, Basic

81 81

ES7701

Programmierequipment Paket, Enterprise

ES7710

MASTER IT, Schlüsselanhänger

ES7711

Programmierset LernLösch, Schlüsselanhänger

ES7712E

Ersatz DELETE Schlüsselanhänger LernLösch

ES7713E

Ersatz RESET Schlüsselanhänger LernLösch

ES7727

MASTER IT Multiobjekt

ES7729E

Ersatz Sicherungskarte LernLösch

ES7730

MASTER IT, Schlüssel

ES7731

Programmierset LernLösch, Schlüssel

ES7732E

Ersatz DELETE Schlüssel LernLösch

ES7733E

Ersatz RESET Schlüssel LernLösch

ES7765

CF-Adapter inkl. Zylinderkabel

ES7781

ESV inkl. Beschlagskabel

ES7793

Schnittstellenkabel ESV/Beschlag

ES7795

Schnittstellenkabel PDA/Zylinder

ES7910

Identträger, Karte, eLOCK Design

ES7910BEK

Identträger, Karte, weiß

ES7910BEL

Dualer Identträger, Karte mit EM- und Legic Transponder, weiß

ES7910BEM

Dualer Identträger, Karte mit EM- und Mifare Transponder, weiß

ES7910HEL

Dualer Identträger, Karte mit EM- und Legic Transponder, eLOCK Design

ES7910HEM

Dualer Identträger, Karte mit EM- und Mifare Transponder, eLOCK Design

ES7911

Identträger, Karte mit EM Transponder und Magnetstreifen, eLOCK Design

ES7911BEK

Identträger, Karte mit EM Transponder und Magnetstreifen, weiß

ES7930

Identträger, Schlüssel

ES7940

Identträger, Schlüsselanhänger

ES7940HEL

Dualer Identträger, Schlüsselanhänger mit EM- und Legic Transponder

ES7940HEM

Dualer Identträger, Schlüsselanhänger mit EM- und Mifare Transponder

eLOCK

ES5000 plus

eLOCK LernLösch

Systemunabhängig

Allgemeine Infos

Identträger, eLOCK und eLOCK LernLösch

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 116

Allgemeine Informationen | Produktvorteile, Zertifizierungen, Lieferbedingungen

Qualitätserzeugnis Bei OPERTIS werden qualitativ hochwertige Materialien mit großer Perfektion und Sorgfalt zu erstklassigen ES-Produkten verarbeitet. Recycling Ein weiterer Vorteil: Unsere Produkte können recycelt werden. Um dies zu ermöglichen, werden in einem umweltschonenden Verfahren die verschiedenen Werkstoffe voneinander getrennt. Danach können sie unseren Produktionskreisläufen neu zugeführt werden. Einfachste Montage und Demontage Ein gutes Produkt muss auch gute Gebrauchseigenschaften bieten. Aber jeder Identträger und jeder Beschlag hat ein Leben vor und nach dem Einsatz. Wir bei OPERTIS haben uns deshalb Gedanken darüber gemacht: Unsere Produkte sind zum Schutz beim Transport optimal verpackt. Der Einbau und ggf. Ausbau ist mit unseren durchdachten Montagesystemen schnell und mit wenigen Handgriffen zu erledigen.

Zertifizierungen Die OPERTIS GmbH betreibt ein an die gesetzlichen Vorgaben angepasstes integriertes Managementsystem, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.

Lieferzeiten Die Angabe der Lieferzeiten ist in Werktagen und umfasst die Zeitspanne von Auftragseingang bis Warenausgang. Die angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf handels- und objektübliche Abgabemengen.

In Zeiten wirtschaftlichen Wandels, steigt der "Mehrwert" der Zertifizierungen eines Unternehmens. Mit Hilfe unseres effizienten maßgeschneiderten Managementsystems, können wir allen Herausforderungen der Globalisierung begegnen. Betriebliche Abläufe werden organisiert, systematisiert und optimiert, die Produktqualität und die Kundenzufriedenheit werden gesteigert.

Lieferzeit Klasse A: Im Regelfall 1 Woche ab Auftragseingang (Warenausgang OPERTIS). Lieferzeit Klasse B: Auf Anfrage Die Lieferzeiten sind abhängig vom Produkt (siehe auch Seite 110 folgende). Expressaufträge Bei Aufträgen, die auf ausdrücklichen Kundenwunsch eine interne Durchlaufzeit (von bestätigtem Auftragseingang bis Warenübergabe an den Frachtführer) von 48 Stunden nicht überschreiten, wird zusätzlich zu den Versandkosten ein Expresszuschlag in Höhe von 15 EUR erhoben.

Für die Geltungsbereiche Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektronischen Schließsystemen sind folgende Zertifizierungen durch akkreditierte Zertifizierungsgesellschaften bestätigt: DIN EN ISO 9001:2008 OPERTIS arbeitet in allen Unternehmensprozessen nach Qualitätsrichtlinien der DIN EN ISO 9001. Damit haben wir uns verpflichtet, in allen Unternehmensbereichen auch höchste Qualität zu achten. Für Sie bedeutet das: Bei OPERTIS erhalten Sie immer Premiumqualität.

Frachtpauschale Bei Versand einer Lieferung bis 250,00 EUR Nettowarenwert erheben wir eine Frachtpauschale von 4,50 EUR. Ab 250,00 EUR Nettowarenwert erfolgt die Lieferung franco.

Die Zertifikate können bei Bedarf angefordert werden.

ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

Opertis GmbH Prof.-Bier-Straße 1 - 5 D-34454 Bad Arolsen Geltungsbereich: Entwicklung und Vertrieb von elektronischen Schließsystemen sowie Zentralfunktionen des Unternehmens

Hagenstraße 2 D-34454 Bad Arolsen Geltungsbereich: Herstellung von elektronischen Schließsystemen

ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70777748 wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2014-04-06 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 40513 TMS

München, 2011-05-16

Zertifikat DIN EN ISO 9001:2008

116 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

QMS-TGA-ZM-07-92

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 117

Materialeigenschaften, Pflegehinweise | Allgemeine Informationen

Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei ist die Bezeichnung für eine Gruppe von besonders korrosionsbeständigen und hygienischen Stählen. Für unsere hochwertigen Edelstahlprodukte verwenden wir ausschließlich den ChromNickel-Stahl 1.4301 nach DIN EN 10 088. Dieser Werkstoff zeichnet sich durch mechanische Eigenschaften, wie z.B. Festigkeit, Dehnung und Korrosionsbeständigkeit aus. Die Korrosionsbeständigkeit beruht auf einer nicht sichtbaren Passivschicht, die sich durch Zutritt von Luftsauerstoff bildet und sich auch bei einer mechanischen Beschädigung auf dem Produkt selbstständig wieder aufbaut. Die Oberfläche ist glatt und porenfrei. Edelstahl rostfrei benötigt weder Schutzschichten noch Überzüge. Deshalb kann auch bei härtester Beanspruchung nichts abplatzen, abblättern oder sich ablösen. Nester für Schmutz oder Mikroorganismen können sich daher nicht bilden.

Polyamid – Pflegehinweise OPERTIS Produkte aus Polyamid sind leicht zu pflegen. In der Regel genügt gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch. Möchten Sie dennoch nicht auf Reinigungsmittel verzichten, sollten Sie folgendes beachten: Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel mit einem ph-Wert zwischen 6 und 8. Verwendet werden können Reinigungsmittel, die als Wirkstoffe waschaktive Substanzen wie Phosphate, Seifen und Tenside enthalten. Nicht verwendet werden dürfen: Alkalische, säure- und chlorhaltige Reinigungsmittel sowie Reinigungsmittel mit Scheuermittelzusatz. Scheuernde Instrumente, wie z.B. Bürsten, sind ebenfalls zu vermeiden. Voraussetzung für den Einsatz aller Reinigungsmittel ist die Anwendung gemäß Gebrauchsanleitung des Herstellers (Konzentration, Einwirkzeit). Edelstahl rostfrei – Pflegehinweise Wegen ihrer glatten Oberfläche und ihrer hohen Beständigkeit gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel sind Bauteile aus Edelstahl rostfrei besonders gut zu reinigen. In der Regel genügt gelegentliches Abwischen mit warmem Wasser und handelsüblichen Reinigungsmitteln. Eisen-, säure- oder chlorhaltige Reinigungsmittel sind für die Reinigung ungeeignet, da sich Fremd- bzw. Flugrost auf der Edelstahl-Oberfläche bilden kann. Scheuernde Instrumente oder Reinigungsmittel mit Scheuermittelzusatz sind ebenfalls zu vermeiden. Die Oberflächen der OPERTIS Produkte können bei falscher Pflege angegriffen und beschädigt werden. Eine Gewährleistung für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, ist ausgeschlossen. Eine detaillierte Liste der Reinigungsmittel erhalten Sie per Anfrage bei unserem Auftragscenter. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den OPERTIS Support, Telefon: +49 5691 87741-200 Fax: +49 5691 87741-281 eMail: support@opertis.de

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 117

Allgemeine Infos

Polyamid Bei OPERTIS werden ausnahmslos qualitativ hochwertige, durchgefärbte Kunststoffe verarbeitet. Die von OPERTIS verwendeten Kunststoffe sind lichtecht, hygienisch, chemikalienbeständig, haben sehr gute thermische und mechanische Eigenschaften und eine hohe Lebensdauer.

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 118

Allgemeine Verkaufsbedingungen

I. Geltung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen 1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Verträge und Leistungen, die überwiegend die Lieferung von Waren an den Kunden zum Gegenstand haben. 2. Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden verpflichten uns nicht, auch wenn wir diesen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich widersprechen und ungeachtet entgegen- stehender oder abweichender Geschäftsbedingungen des Kunden vorbehaltlos Leistungen erbringen oder Leistungen des Kunden annehmen. 3. Von unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichende Vereinbarungen sind schriftlich niederzulegen. Andernfalls behalten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen ihre Wirksamkeit. II. Abschluss des Vertrages, Geltung der Angebote 1. Unsere Angebote sind freibleibend und nur für eine angemessene, i.d.R. angegebene Frist gültig. 2. Vereinbarungen, insbesondere mündliche Nebenabreden, Zusagen, Garantien und sonstige Zusicherungen unserer Verkaufsangestellten, werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung und unter Zugrundelegung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen verbindlich. 3. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Bezugnahmen auf Normen sowie Aussagen in Werbemitteln sind keine Beschaffenheitsangaben, Eigenschaftszusicherungen oder Garantien, soweit sie nicht ausdrücklich und schriftlich als solche bezeichnet sind. Konstruktive Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. 4. Die Eignung unserer Produkte für den vom Kunden beabsichtigten Verwendungszweck ist in vollem Umfang vom Kunden sicherzustellen. Soll die bestellte Ware nicht ausschließlich im Rahmen der gewöhnlichen Verwendung genutzt oder unter unüblichen, besonders sicherheitsrelevanten oder eine erhöhte Beanspruchung erfordernden Bedingungen eingesetzt werden, ist der Kunde verpflichtet, uns dieses vor Abschluss des Vertrages mitzuteilen. III. Pflichten der OPERTIS GmbH 1. Wir sind verpflichtet, hinsichtlich Art, Qualität und Verpackung unter Berücksichtigung handelsüblicher Toleranzen zu liefern. 2. Die von uns genannten Liefertermine sind voraussichtliche Termine und beziehen sich auf den Zeitpunkt der Auslieferung, d. h. abgehend ab Werk Bad Arolsen. 3. Liefertermine werden von uns nach Möglichkeit eingehalten, vorausgesetzt, dass der Kunde zu beschaffende Unterlagen oder Freigaben rechtzeitig beibringt, Anzahlungen vereinbarungsgemäß leistet und alle sonstigen ihm obliegenden

118 | OPERTIS Elektronische Schließsysteme

Verpflichtungen rechtzeitig erfüllt. Wir sind berechtigt, vertragliche Pflichten nach dem vorgesehenen Liefertermin zu erfüllen, wenn der Kunde von der Terminüberschreitung informiert und ihm ein Zeitraum für die Nacherfüllung mitgeteilt wird, es sei denn, dass die Nacherfüllung für den Kunden unzumutbar ist oder der Kunde dem Nacherfüllungsangebot innerhalb angemessener Frist widerspricht. Im Falle der Nacherfüllung erstatten wir die als Folge der Terminüberschreitung nachweislich notwendigen Mehraufwendungen des Kunden, soweit wir nach den in Ziffer VI. enthaltenen Regelungen für Schäden einzustehen haben. IV. Preise Es gelten die gegenüber dem Kunden schriftlich bestätigten Preise, ansonsten die am Versandtag gültigen Preise. Alle Preise verstehen sich ab Werk Bad Arolsen ohne Skonto oder sonstige Nachlässe zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Zusätzliche Nebenleistungen (z.B. Fracht-, Verpackungs- oder Versandkosten) werden gesondert berechnet. V. Gewährleistung 1. Vorbehaltlich der Rückgriffsregelungen nach §§ 478, 479 BGB verjähren jegliche Ansprüche des Kunden wegen Lieferung mangelhafter Ware ein Jahr nach dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. 2. Der Kunde hat die gelieferte Ware unverzüglich und in jeder Hinsicht auf erkennbare Mängel qualitativer, quantitativer und sonstiger Art zu untersuchen und uns die Beanstandungen innerhalb von 5 Werktagen schriftlich unter genauer Bezeichnung der Art und des Umfangs des Mangels mitzuteilen. Kommt der Kunde im Hinblick auf erkennbare Sachmängel seiner unverzüglichen Untersuchungs- und Rügepflicht nicht nach, gilt die gelieferte Ware im Hinblick auf erkennbare Sachmängel als genehmigt, womit die Geltendmachung von diesbezüglichen Gewährleistungsansprüchen einschließlich von Mangelfolgeschäden ausgeschlossen ist. 3. Soweit der Kunde ohne unser Einverständnis selbst oder durch Dritte Versuche zur Beseitigung von Sachmängeln unternimmt, werden wir von der Pflicht zur Gewährleistung frei, es sei denn, dass diese sachgemäß ausgeführt werden. 4. Bei berechtigter, unverzüglicher Mängelrüge leisten wir nach unserer Wahl Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels oder durch Lieferung einer mangelfreien Ware. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Kunde nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen. 5. Aufwendungen im Zusammenhang mit der Nacherfüllung übernehmen wir nur, soweit sie im Einzelfall, insbesondere im Verhältnis zum Kaufpreis der Ware, angemessen sind. Aufwendungen, die dadurch entstehen, dass die verkaufte Ware an einen anderen Ort als den Sitz oder die Niederlassung des Kunden verbracht worden ist, übernehmen wir nicht, es sei denn, dies entspricht ihrem vertragsgemäßen Gebrauch.

6. Für Sachmängel, die durch ungeeignete oder durch unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage oder Inbetriebnahme durch den Kunden oder Dritte, die natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung entstehen, wird von uns ebenso wenig Gewähr geleistet, wie für die Folgen unsachgemäßer und ohne unsere Einwilligung vorgenommener Änderungen an der Ware. 7. Weitere Ansprüche wegen Sachmängeln sind nach Maßgabe der Ziffer VI. ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind. VI. Allgemeine Haftungsbegrenzung 1. Unsere Haftung auf Schadenersatz und für den Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist – gleich aus welchem Rechtsgrund – auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt. Dies gilt auch für Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 2. Im Falle einfacher Fahrlässigkeit haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Höhe eines eventuellen Schadensersatzanspruchs ist in diesem Fall begrenzt auf den Ersatz des typischen, vorhersehbaren Schadens. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Der Kunde ist verpflichtet, uns vor Vertragsschluss schriftlich auf besondere Risiken, atypische Schadens- möglichkeiten und ungewöhnliche Schadenshöhen hinzuweisen. Die Haftung für jegliche darüber hinausgehenden Folgeschäden, mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und für Schäden aus Ansprüchen Dritter ist ausgeschlossen. 3. Sämtliche Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Ansprüche im Zusammenhang mit der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Ansprüche aus dem Produkt- haftungsgesetz und weiteren zwingenden haftungsbegründenden Vorschriften. 4. Ist Gegenstand des Kaufvertrages eine nur der Gattung nach bestimmte Sache, so bestimmt sich auch in diesem Fall unsere Haftung nach den vorstehenden Regeln; eine vom Verschulden unabhängige Haftung ist ausgeschlossen. VII. Garantien Von Kunden gewünschte Garantien müssen stets in der schriftlichen Auftragsbestätigung als solche besonders ausgewiesen sein. Insbesondere schlagwortartige Bezeichnungen, die Bezugnahme auf allgemein anerkannte Normen, die Verwendung von Waren- oder Gütezeichen oder die Vorlage von Mustern oder Proben begründen für sich allein nicht die Übernahme einer Garantie oder Zusicherung. Bei Sonderfertigungen, die nach Zeichnung oder Vorstellungen des Kunden ausgeführt werden, haften wir nur für Rohstoffmängel und Verarbeitung entsprechend dem Stand der Technik

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 119

Allgemeine Verkaufsbedingungen

VIII. Zahlungsbedingungen 1. Unsere Rechnungen sind fällig innerhalb 14 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto, jeweils ab Rechnungsdatum. Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Kontogutschrift bei uns. 2. Bei Überschreitung des Zahlungsziels kommt der Kunde in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf. Bei Verzug des Kunden sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite zu berechnen, mindestens aber Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz. Die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 3. Schecks werden nur unter Vorbehalt zahlungshalber entgegengenommen. Diskont- und/oder Einziehungskosten gehen zu Lasten des Käufers. 4. Bei Zahlungsverzug und Scheckprotesten werden sämtliche bestehenden Forderungen sofort fällig und wir sind berechtigt, für laufende Lieferungen, die sich auf dem Weg zum Kunden befinden, vom Kunden Vorauskasse zu fordern oder die Lieferung bis zur vollständigen Zahlung zu verweigern. IX. Eigentumsvorbehalt 1. Gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zum vollständigen Ausgleich aller unserer Forderungen gegen den Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund sie bestehen, einschließlich der erst künftig fällig werdenden Haupt- und Nebenforderungen. Bei laufender Rechnung gilt der Eigentumsvorbehalt für den jeweiligen Saldo. 2. Der Kunde darf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware nur unter der Voraussetzung veräußern, dass er sich nicht in Zahlungsverzug befindet und er seine aus dem Weiterverkauf gegenüber dem Abnehmer bestehende Entgeltforderung in Höhe der bei uns offenen Forderungen im Voraus abtritt. 3. Der Kunde tritt hiermit sicherungshalber die ihm aus der Veräußerung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Ware zustehenden Ansprüche gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten in voller Höhe und unwiderruflich an uns ab. Die Vorausabtretung wird von uns mit Auslieferung der Ware an den Kunden angenommen. Der Kunde verpflichtet sich, den Übergang seiner Ansprüche und Rechte gegen Dritte auf unser Verlangen schriftlich anzuerkennen oder gegenüber Dritten offen zu legen. Zieht der Kunde eine Forderung ein, die uns aus den vorgenannten Gründen ganz oder teilweise zusteht, handelt er insoweit nur als Inkassobeauftragter und ist verpflichtet, den eingezogenen Betrag bis zur Höhe unserer Forderungen an uns abzuführen. 4. Die Be- und Verarbeitung der Ware erfolgt für uns als Hersteller im Sinne des § 950 BGB, ohne dass hieraus Verpflichtungen für uns erwachsen.

Bei der Verbindung oder Vermischung mit anderen Waren steht uns das Miteigentum an dem neuen Gegenstand im Verhältnis des Rechnungs- wertes der unter unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Ware zum Rechnungswert der anderen verwendeten oder der neu geschaffenen Waren zu. 5. Für den Fall der Bezahlung auf Scheckbasis bleibt der Eigentumsvorbehalt bis zur unwiderruflichen Kontengutschrift bei uns bestehen. 6. Bei Zugriffen Dritter auf die von uns gelieferten Waren oder aus der Verbindung oder Vermischung mit unseren Waren neu geschaffenen Waren, insbesondere bei Pfändungen, der Ausübung von Unternehmerpfandrechten oder im Fall der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens ist der Kunde verpflichtet, uns dies schriftlich mitzuteilen sowie Dritte unverzüglich auf den bestehenden Eigentumsvorbehalt hinzuweisen. Gleiches gilt für Forderungspfändungen Dritter in Forderungen des Kunden, soweit sie nach Ziffer IX. 3 an uns abgetreten sind. X. Retouren 1. Die Rücknahme von mangelfreier verkaufter Ware (Warenretouren) erfolgt freiwillig und muss gesondert mit uns vereinbart werden. Ein Anspruch hierauf besteht nicht. Erklären wir uns mit der Rücknahme einverstanden, so gelten die nachfolgenden Regelungen. 2. Warenretouren müssen generell schriftlich unter Angabe der Artikelnummer und Bestellmenge sowie Lieferschein- und Rechnungsnummer bei unserem Kundenservice in Bad Arolsen angekündigt werden. 3. Es werden nur solche Retouren angenommen, die von uns vorher einen Retourenschein mit Retour-Nummer erhalten haben und die bei Rücksendung mit dem Retourenschein versehen sind. Sämtliche mit der Rücksendung der Ware verbundenen Kosten sowie die Gefahr der Verschlechterung oder des zufälligen Untergangs der Ware trägt der Kunde. Waren, die uns unfrei oder ohne Retourenschein zugehen, werden nicht angenommen und von uns zu Lasten des Einsenders zurückgeschickt. 4. Die Möglichkeit von Warenretouren beschränkt sich ausschließlich auf solche Produkte, die der Kunde direkt von uns bezogen hat und deren Lieferdatum nicht länger als 1 Jahr zurückliegt. Die Nachweispflicht hierfür trägt der Kunde. 5. Nicht verkaufsfähige Waren (z.B. Waren, die nicht mehr in unserem Katalog geführt werden, auf Maß gefertigte Teile oder Produkte, die zwischenzeitliche technische Veränderungen erfahren haben) sind ebenfalls von der Rückgabe ausgeschlossen. 6. Die Rückgabefrist für von uns genehmigte Retouren beträgt 4 Wochen ab Mitteilung der Genehmigungserklärung. Danach eingehende Retouren werden nicht mehr angenommen und gehen zu Lasten und auf Gefahr des Einsenders zurück.

7. Einwandfreie, ordnungsgemäß verpackte, wiederverkaufsfähige und nach den vorstehenden Bedingungen von uns genehmigte Retouren werden dem Kunden abzüglich 25 % auf den Warennettowert gutgeschrieben. Desweiteren erfolgt ein pauschaler Abzug von 25 € Bearbeitungsgebühr je Retoure. Der Ausgleich der Rücksendung erfolgt per Gutschrift. Bei nicht abgestimmtem Rechnungsabzug müssen wir zusätzlich zu den anfallenden Bearbeitungskosten eine Gebühr von EUR 25,00 berechnen. Bei einem Warennettowert von unter EUR 25,00 je Lieferschein oder Rechnungsnummer wird keine Gutschrift erstellt. XI. Modellkosten Zahlungen, die der Kunde als Modell- oder Werkzeugkosten an uns leistet, werden als unwiederbringlicher Zuschuss betrachtet und dem Kunden nicht auf seine Zahlungsverpflichtungen angerechnet. Die von uns angefertigten Modelle oder Werkzeuge gehen uneingeschränkt in unser Eigentum über. XII. Druckfehler Für Druck- oder Kennzeichnungsfehler in Katalogen oder Preislisten haften wir nicht. Alle Abbildungen und Maßgaben sind unverbindlich. Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. Gleiches gilt hinsichtlich konstruktiver Änderungen, die im Interesse des technischen Fortschritts vorgenommen werden. XIII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht und Aufrechnungsverbot 1. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus den Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden ist Bad Arolsen. 2. Für alle Rechtsstreitigkeiten, einschließlich Scheck- und Wechselprozessen, ist als Gerichtsstand Bad Arolsen vereinbart. 3. Auf die Vertragsbeziehung zwischen dem Kunden und uns ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden. 4. Der Kunde kann gegen unsere Ansprüche nur dann aufrechnen, wenn die Gegenforderung des Kunden von uns unbestritten ist oder das Bestehen der Gegenforderung rechtskräftig festgestellt ist. XIV. Salvatorische Klausel / Geltung 1. Sollten Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise ungültig sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Vertragsparteien sind dann gehalten, die unwirksame Regelung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzten, die dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt. Gleiches gilt für den Fall einer unerkannten Regelungslücke. 2. Die vorstehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Stand 01.03.2011) haben für alle ab dem 01.03.2011 geschlossenen Verträge Gültigkeit und ersetzen bisher gültige Geschäftsbedingungen ersatzlos.

OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 119

Allgemeine Infos

bei Auftragserteilung. Eine Funktionsgarantie ist auch dann ausgeschlossen, wenn wir durch Vorschläge oder Ausarbeitungen auf die Produktentwicklung Einfluss genommen haben.

107_120_Infos_PUES11_107_120_Infos_PUES11 28.06.11 15:28 Seite 120

Notizen

120 | OPERTIS Elektronische SchlieĂ&#x;systeme

Umschlag_PUES11_Umschlag_PUES11 20.07.11 09:28 Seite 2

OPERTIS | Das Unternehmen

HEWI Materialfarben nächstliegendes RAL Design Farbmuster

annähernde RAL Standardfarbe

nächstliegendes NCS Farbmuster

Nummer | Farbe

–

S 1070-Y10R

13 HEWI rapsgelb

RAL 030 30 45

RAL 3003

S 3560-R

33 HEWI rubinrot

RAL 020 20 20

RAL 3007

S 7020-R10B

30 HEWI bordeauxrot

RAL 060 20 50

RAL 8022

S 8502-R

80 HEWI kaffeebraun

–

S 4550-R80B

53 HEWI ultramarinblau

RAL 260 20 15

RAL 5011

–

50 HEWI stahlblau

RAL 150 40 50

RAL 6029

S 4550-G10Y

73 HEWI wiesengrün

RAL 180 20 15

RAL 6012

S 8010-B70G

70 HEWI forstgrün

RAL 100 90 05

RAL 9010

S 0502-G50Y

99 HEWI reinweiß

RAL 000 80 00

RAL 7035

S 2000-N

97 HEWI lichtgrau

–

S 3502-G

95 HEWI felsgrau

RAL 240 30 05

RAL 7016

–

92 HEWI anthrazitgrau

–

RAL 9005

S 9000-N

90 HEWI tiefschwarz

RAL 095 90 40

–

S 0530-G90Y

16 HEWI blütengelb

RAL 260 60 25

–

S 2040-R80B

56 HEWI fliederblau

*²

Edelstahl matt geschliffen

Lieferzeit Klasse A: Im Regelfall 1 Woche ab Auftragseingang (Warenausgang OPERTIS) sonst

*Lieferzeit Klasse B: Auf Anfrage ² Die Farbe läuft zum 31.12.2011 aus OPERTIS Elektronische Schließsysteme | 121

Umschlag_PUES11_Umschlag_PUES11 20.07.11 09:27 Seite 1

Deutschland OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Str. 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 87741-0 Telefax: +49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de

Programm 2011/2012 Elektronische Schließsysteme | eLOCK

Schlösser Zylinder Wandleser Biometrie Identträger Systemverwaltung

www.opertis.de

Österreich Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter Stolberggasse 1-3, Tür 49 A-1050 Wien Telefon: +43 1 2711029 Telefax: +43 1 2711039 hhutter@hewi.at www.hewi.at

Objekt- und Kundenberater: Franz Öppinger Bergweg 3a A-4111 Walding Telefon: +43 7234 87111 Telefax: +43 7234 87128 foeppinger@hewi.at www.hewi.at

Österreich Objekt- und Kundenberater: Oliver Michael Bruckner Landskroner Str. 39 A-9523 Villach Telefon: +43 316 214878 Telefax: +43 316 421208 obruckner@hewi.at www.hewi.at

Schweiz Repräsentant: Roger Schmidli Postfach 110 CH-5615 Fahrwangen Telefon: +41 56 667 0 667 Telefax: +41 56 667 0 766 rschmidli@hewi.ch www.hewi.ch

Schweiz Repräsentant: Roger Ernst Postfach 2204 CH-2000 Neuchâtel Telefon: +41 32 751 32 44 Telefax: +41 32 751 43 60 rernst@hewi.ch www.hewi.ch

Österreich und Schweiz Service-Hotline (freecall): 00800 4394 4394

Weitere Unterlagen erhalten Sie unter www.opertis.de:

eLOCK | Systembeschreibung

eLOCK | Planungshilfe

Programm 2011 Beschläge

Technische Änderungen vorbehalten.

07/11 PUES11

Programm 2011/2012 | Elektronische Schließsysteme | eLOCK

In Österreich und der Schweiz erfolgt die Beratung und der Vertrieb über die HEWI Außendienst-Mitarbeiter: