Ci hanno tramandato cultura e tradizione e trasmesso canoni estetici ai quali restiamo profondamente legati. Una storia di valori con nomi prestigiosi nelle arti e nei mestieri fatta da uomini che con abilità manuale e ingegno hanno creato una città e un’epoca sicuramente irripetibili They have hand down us cultur and tradition and pass aestetic canons in wich we stay deeply tied. A worth story with prestigious names in the arts and in the jobs; made by mens which, with manual ability and talent they created a city and an era surely unique.
1
2
COLLEZIONE FLORENCE
Florence Collection
Zona Notte.......................... pag. 4 Night Comò...................................pag. 6 chest of drawers
Letti e gruppi letto...................pag. 28 bedroom
Armadi.................................pag. 56 wardrobe
Zona Giorno......................... pag. 106 Living Credenze e Vetrine..........pag. 108
sideboards and glass franted cupboard
Porta TV - Mobiletti - Copritermo...pag. 150 TV cabinets and Units
Complementi........................... pag. 168 Complements Poltrone - Divani e Sedie.........pag. 170 Sofa and chairs
Tavolini...............................pag. 194 occasional tables
Consolle...............................pag. 210 consoles
Specchiere.............................pag. 220 mirrors
Orologi.................................pag. 247 clochs
3
COLLEZIONE FLORENCE
Florence Collection
RITRATTO DI
GIOVANE DONNA -1480
SANDRO BOTTICELLI (Firenze, 1 marzo 1445 – Firenze, 17 maggio 1510) Botticelli scelse la grazia, cioè l’eleganza intellettuale e la squisita rappresentazione dei sentimenti, per dare forma alla nuova visione del mondo proposta dalla corte neoplatonica di Lorenzo il Magnifico
44
Was an Italian painter of the Florentine school during the Early Renaissance (Quattrocento). Less than a hundred years later, this movement, under the patronage of Lorenzo de’ Medici,
night
Comò.......................................pag. 6 Letti e gruppi letto..................pag. 28 Armadi.....................................pag. 56
55
66
art. 435 Comodino policromo Antica Firenze Polychrome bedside table Antica Firenze finish cm. 69 x 38 x 65 h.
art. 434 Comò policromo Antica Firenze Polychrome chest of drawers Antica Firenze finish cm. 127 x 54 x 94 h.
77
art. 505 Comodino policromo Antica Firenze Polychrome bedside table Antica Firenze finish cm. 58 x 44 x 68 h.
88
art. 504 Comò policromo Antica Firenze Polychrome chest of drawers Antica Firenze finish cm. 134 x 55 x 105 h.
99
art. 407 Comò finitura antica Firenze col. nero sfumato con argento vecchio col. 40 Old Florence finish chest of drawers, black vanished with old silver n. 40 col. cm. 127 x 54 x 94 h.
10 10
art. 408. Comodino finitura antica Firenze col. nero sfumato con argento vecchio col. 40 Old Florence finish bedside table, black vanished with old silver n. 40 col. cm. 69 x 38 x 65 h
11
art. 290 Comò policromo bianco antico con particolari ocra e rosso Polychrome old white chest of drawers with ochre and red details cm. 137 x 53 x 92 h.
art. 290co Comodino policromo bianco antico con particolari ocra e rosso Polychrome old white bedside table with ochre and red details cm. 60 x 38 x 67 h. 12 12
La fusione tra l’esperienza trentennale nella lavorazione del legno e le antiche tecniche di laccatura. Products created using the artisan care of yesteryear, inspired by the artistic beauty which characterises Florence.
art. 288 Comò policromo antica Firenze n. 41 Blù antico - rosso antico e ocra Old Firenze polychrome chest of drawers old blue - old red and ochre cm. 110 x 51 x 87 h.
13 13
14 1 4 14
Ritratto di gentildonna 1467-1470 ANTONIO DI JACOPO BENCI, DETTO IL POLLAIOLO (FIRENZE, 1429 – ROMA, 1498)
art. 398co Comodino policromo finitura Antica Firenze n. 42 bianco antico, beige con particolari oro vecchio Old Firenze finish bedside table - old white, beige with old gold details cm. 71 x 39 x 72 h.
art. 398 Comò policromo finitura Antica Firenze n. 42 bianco antico, beige con particolari oro vecchio Old Firenze finish chest of drawers - old white, beige with old gold details cm. 133 x 58 x 100 h.
art. 1372 Specchiera oro vecchio Old gold mirror cm. 81 x 111 h.
15