IMAB group - Elegance Cucine by Grazia Mobili

OGGI COME IERI NOW AS THEN

Il rispetto per il passato e l’entusiasmo per il futuro sono stati i principi che hanno costituito le fondamenta dell’azienda sin dal 1968, anno di fondazione della IMAB ad opera di Antonio Bruscoli. Concetti importanti come passione e sacrificio sono diventati la linfa vitale dei legami che in questa azienda si sono sviluppati, perché per raccontare la storia di IMAB occorre riportare le vicende di tante famiglie, di generazioni di padri e figli che hanno contribuito con il proprio lavoro alla costruzione di un’azienda dalle radici solide. La famiglia dunque, oggi come nel passato, rappresenta il destinatario prediletto delle creazioni del Gruppo. Nel corso degli anni IMAB ha sviluppato conoscenze e competenze che hanno segnato il passaggio da azienda artigiana a industria manifatturiera verticalmente integrata: la passione per il lavoro e per le cose fatte bene si è tradotta con il passare del tempo nell’impiego di tecnologie sempre più avanzate per garantire oggi, come allora, prodotti di qualità alla portata di tutti. Oggi l’azienda si estende per un totale di 150.000 metri quadrati coperti attraverso 15 stabilimenti / unità operative nella provincia di Pesaro-Urbino e impiega 530 dipendenti con un età media di 38 anni. IMAB ha consolidato la sua esperienza in Italia e nel Mondo partendo dalla zona notte e dalla zona giorno, e integrando negli ultimi anni anche la categoria camere per bambini e ragazzi e quella delle cucine per offrire al cliente proposte complete e coordinate per tutta la casa. Respect for the past and enthusiasm for the future were the principles that formed the foundation of the company starting in 1968, the year IMAB was founded by Antonio Bruscoli. Important concepts like passion and sacrifice have become the lifeblood of the bonds that have developed in this company; thus to recount the history of IMAB, the story of many families must be told, of the generations of fathers and sons who have contributed their work to building a company with solid roots. The family then, today as in the past, represents the favourite recipient of the Group’s creations. Over the years IMAB has developed knowledge and skills that mark the transition from an artisan company to a vertically integrated manufacturing industry: the passion for work and for doing things well has been converted with the passage of time into the use of increasingly advanced technologies to ensure now, as then, quality products for everyone. Today the company covers a total of 150,000 square meters by 15 plants / operating units in the province of Pesaro-Urbino and employs 530 employees with an average age of 38 years. IMAB has consolidated its experience in Italy and in many other countries all over the world starting from living rooms and bedrooms. In the last few years the company increased its offer by producing kids and teen-agers bedrooms and kitchens to offer the customer a complete and coordinate proposal for the whole house.

IMAB GROUP aderisce a percorsi indirizzati alla qualità dei prodotti e alla tutela dell’ambiente. L’azienda da sempre sviluppa l’intero ciclo di produzione in Italia per garantire il 100% del risultato in originalità, design e valore. IMAB GROUP joints projects for qualified products and environmental protection. The whole production is always in Italy to guarantee 100% result in originality, design and value.

IS O 9 0 0 1

IMAB GROUP S.p.A. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.

Design: Gino Brini - Luogo Design Settembre 2013

IMAB GROUP S.p.A. reserves the right to make change to improve the product at any time and without notice. IMAB GROUP S.p.A. is not responsible for any mistake on the shown sizes.

COS’è LA VERSIONE ELEGANCE

Maya

Musa

Imab Cucine propone la nuova collezione ELEGANCE. Obiettivo di questo progetto è semplificare la vendita attraverso cataloghi e listini intuitivi e semplici senza rinunciare alla tecnicità e funzionalità dell’ambiente cucina. Tutte le proposte sono comprese di cassettiere e cerniere ammortizzate ed è possibile scegliere fra 13 modelli e 45 diversi frontali. Il programma propone una gamma di elettrodomestici completa e si integra, per finiture e combinazioni, ai cataloghi della zona giorno e complementi.

Modo

Laser

Etnika

WHAT IS THE ELEGANCE VERSION Imab Cucine brand offers the new collection ELEGANCE. The aim of this project is to make easier the sell through intuitive and simple catalogues, without forgoing the functionality of a kitchen location. All the combinations have drawers and dampened hinges, and it is possible to choose among 13 models and 45 different fronts. The project offers a complete choice of appliance, integrating the catalogues of living area and furnishing accessories.

45 2

Visto

Keo

Larice Chiaro

Larice Natura

Larice Grigio

Larice Caffè

POLIMERICO ESSENZA LUCIDA / POLYMERIC GLOSSY ESSENCE

Larice Chiaro

Larice Grigio

Zebrano

Pannello di fibra a media densità classe E1 a bassa emissione di formaldeide, rivestito esternamente e nei bordi con un unico foglio di laminato polimerico termoformato. Anta con doga passo 12 cm. Il lato interno è nobilitato bianco. Il cassetto non presenta doga.

Maya

POLIMERICO ESSENZA / POLYMERIC ESSENCE

Medium-density fiberboard, class E1, with low formaldehyde content, external and side panels covered with one thermoformed polymeric foil. Door with slat 12 cm. The internal side is made of white particleboard. Drawer has no slat.

Larice Caffè

POLIMERICO TINTA OPACA / POLYMERIC MATT COLOUR

Bianco

Ecrù

Tortora

Prugna

POLIMERICO TINTA LUCIDA / POLYMERIC GLOSSY COLOUR

Bianco

Ecrù

Tortora

Prugna

FINITURE MAYA

Maya modello / model

Blu

Pistacchio

Nero

Rosso

Cucina / Kitchen DM0342 Soggiorno / Living room Q11049 6

Maya

Codice / Code DM0000

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION 7

Maya

MODELLO MAYA

Anta in polimerico dogata disponibile in 20 finiture colore. Modello disponibile in versione maniglia. Composizione presentata con basi e colonne bianco opaco e pensili prugna opaco; top H4 bordo ABS bianco, maniglia in alluminio satinato. Polymeric door with slats, available in 20 colour finishes. The model is available in handle version. The combination is presented with matt white base and tall units, matt prune wall units; H4 worktop, white ABS side, satin aluminium handle.

Maya Soggiorno finitura larice voyager e opaco zucchero programma componibile “MITO”. Tavolo modello RIVIERA dimensione 120x85 allungabile, struttura finitura bianco con piano vetro bianco; seduta modello HOLLY finitura bianco. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”. Living room larice voyager and matt zucchero finish, “MITO” modular combination. Table RIVIERA model, 120x85 extensible, white finish and white glass top, chair HOLLY model, white finish. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

MAYA L 300 - TRIS € 2.730*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili polimerico tinta lucida tortora; basi e colonne polimerico essenza lucida larice caffè. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, builtin hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Tortora polymeric glossy colour wall units; larice caffè polymeric glossy essence bases and tall units.

MAYA L 330 - TRIS € 2.850*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili polimerico tinta lucida ecrù; basi e colonne polimerico tinta lucida rosso. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Ecrù polymeric glossy colour wall units; rosso polymeric glossy colour bases and tall units.

MAYA L 330 - POKER € 3.185*

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Bianco polymeric matt colour wall units; larice grigio polymeric essence bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0359 Anta in polimerico dogata disponibile in 20 finiture colore. Modello disponibile in versione maniglia. Composizione presentata con basi e colonna larice natura, pensili bianco lucido; top H6 bordo ABS bianco, maniglia in alluminio satinato con supporti cromati. Polymeric door with slats, available in 20 colour finishes. The model is available in handle version. The combination is presented with larice natura base and tall units, glossy white wall units. Worktop H6, white ABS side, satin aluminium handle with chromed brackets.

MAYA CORNER 319x184 POKER € 3.610*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili polimerico tinta lucida pistacchio; basi e colonne polimerico essenza larice natura. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Pistacchio polymeric glossy colour wall units; larice natura polymeric essence bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 12

Maya

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED

POLIMERICO ESSENZA / POLYMERIC ESSENCE

Larice Natura

Larice Grigio

Larice Caffè

POLIMERICO ESSENZA LUCIDA / POLYMERIC GLOSSY ESSENCE

Larice Chiaro

Larice Grigio

Zebrano

Medium-density fiberboard, class E1, with low formaldehyde content, external and side panels covered with one thermoformed polymeric foil. The internal side is made of white particleboard.

Musa

Larice Chiaro

Pannello di fibra a media densità classe E1, a bassa emissione di formaldeide, rivestito esternamente e nei bordi con un unico foglio di laminato polimerico termoformato. Il lato interno è nobilitato bianco.

Larice Caffè

POLIMERICO TINTA OPACA / POLYMERIC MATT COLOUR

Bianco

Ecrù

Tortora

Prugna

POLIMERICO TINTA LUCIDA / POLYMERIC GLOSSY COLOUR

Bianco

Ecrù

Tortora

Prugna

Blu

Pistacchio

Nero

Rosso

FINITURE MUSA

Musa modello / model

Musa Cucina / Kitchen DM0345 Madia / Side cabinet P26H417 16

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION 17

Musa

MODELLO MUSA

Anta in polimerico disponibile in 20 finiture colore. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi e colonne larice caffĂ¨ lucido pensili tortora lucido; top H4 bordo ABS bianco lucido, maniglia in alluminio cromato lucido. Polymeric door, available in 20 colour finishes. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with glossy caffĂ¨ base and tall units, glossy tortora wall units; worktop H4, glossy white ABS side, glossy chromed aluminium handle.

Musa Madia finitura laccato lucido ghiaccio con ante ammortizzate di serie, top finitura larice crema. Tavolo modello MAESTRO dimensione 110x70 fisso, struttura finitura alluminio brill con piano vetro bianco; seduta modello LUCE struttura cromo con seduta trasparente. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”. Glossy lacquered ghiaccio cabinet, door dampening system, worktop larice crema finish. Table MAESTRO model, 110x70 fixed, structure with aluminium brill finish, white glass top. Chair LUCE model, chromed structure with transparent seat. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili polimerico tinta lucida prugna; basi e colonne polimerico tinta lucida bianco. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, builtin hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Prugna polymeric glossy colour wall units; bianco polymeric glossy colour bases and tall units.

MUSA L 330 - TRIS € 2.850*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili polimerico tinta lucida bianco; basi e colonne polimerico tinta lucida rosso. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Bianco polymeric glossy colour wall units; rosso polymeric glossy colour bases and tall units.

MUSA L 330 - POKER € 3.185*

VERSIONE GOLA GOLA VERSION

Cucina / Kitchen DM0358 Anta in polimerico disponibile in 20 finiture colore. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi e colonne larice grigio lucido pensili bianco lucido; top H4 bordo ABS bianco lucido. Polymeric door, available in 20 colour finishes. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with glossy larice grigio base and tall units, glossy white wall units; worktop H4, glossy white ABS side.

MUSA CORNER 319x184 POKER € 3.610*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne polimerico tinta lucida bianco. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Bianco polymeric glossy colour wall units, bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 22

Musa

MUSA L 300 - TRIS € 2.730*

Olmo Grey

Olmo Dark

OPACO MATERICO / MATERIC MATT

Rovere Gesso

Rovere Visone

ANTA ESSENZA: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 20 mm. Bordo in ABS in colore frontale. Anta squadrata bordata. ANTA EFFETTO OPACO: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 20 mm. Bordo con applicazione laser. Anta squadrata bordata. ESSENZA DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 20 mm thick. ABS side with front colour. Squared edge door. MATT EFFECT DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 20 mm thick. Edge with laser application. Squared edge door.

Modo

ESSENZA / ESSENCE

FINITURE MODO

Modo modello / model

Modo Cucina / Kitchen DM0349 Madia / Side cabinet P26H417 26

VERSIONE GOLA GOLA VERSION 27

Modo

MODELLO MODO

Anta disponibile in finitura legno, effetto rovere laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi, elementi a giorno e colonne rovere visone pensili rovere gesso; top H4 bordo ABS finitura rovere visone superficie di lavoro bianco. Door available in wooden finish, matt lacquered rovere effect. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with rovere visone base and tall units, rovere gesso wall units; worktop H4, ABS side, rovere visone finish, white top.

Modo Soggiorno finitura rovere gesso e visone programma componibile “LED LIVING”. Tavolo modello INSIEME dimensione 120x85 allungabile, struttura finitura bianco con piano rovere gesso; seduta modello VANITY struttura e seduta bianca. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”. Living room rovere gesso and visone finish, “LED LIVING” modular combination. Table INSIEME model, 120x85 extensible, structure with white finish, rovere gesso worktop. Chair VANITY model, white coloured structure and seat. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED MODO L 300 - TRIS € 2.555*

MODO L 330 - TRIS € 2.615*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili opaco materico rovere gesso; basi e colonne essenza olmo grey. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Rovere gesso materic matt wall units; olmo grey essence bases and tall units.

MODO L 330 - POKER € 3.025*

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Rovere visone materic matt wall units, bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0360 Anta disponibile in finitura legno, effetto rovere laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/elementi a giorno e colonne rovere visone pensili rovere gesso; top H4 bordo ABS finitura rovere visone superficie di lavoro bianco, maniglia cromo lucido.

MODO CORNER 319x184 POKER € 3.450*

Door available in wooden finish, matt lacquered rovere effect. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with rovere visone base units/ open elements and tall units, rovere gesso wall units; worktop H4, ABS side with rovere visone finish, white top, glossy chromed handle.

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne opaco materico rovere visone. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Rovere visone materic matt wall units, bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 32

Modo

Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, built-in hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Rovere gesso materic matt wall units, bases and tall units.

Larice Bianco

Larice Crema

Larice Grigio

Larice Cherry

Olmo Dark

Larice Reale

Orzo

Visone

OPACO / MATT

Zucchero

ANTA ESSENZA: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 18 mm. Bordo in ABS in colore frontale. Anta squadrata bordata. ANTA EFFETTO OPACO: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 18 mm. Bordo con applicazione laser. Anta squadrata bordata. ESSENZA DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 18 mm thick. ABS side with front colour. Squared edge door. MATT EFFECT DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 18 mm thick. Edge with laser application. Squared edge door.

Laser

ESSENZA / ESSENCE

FINITURE LASER

Laser modello / model

Laser Cucina / Kitchen DM0348 Soggiorno / Living room QVL009 36

VERSIONE GOLA GOLA VERSION 37

Laser

MODELLO LASER

Anta disponibile in finitura legno e effetto laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/elementi a giorno e colonne olmo dark pensili zucchero opaco; top H6 bordo ABS finitura olmo dark superficie di lavoro bianco. Supporto penisola in alluminio lucido. Door available in wooden finish and matt lacquered effect. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with olmo dark base units/open elements and tall units, matt zucchero wall units; worktop H6, ABS side with olmo dark finish, white top. Peninsula stand in glossy aluminium.

Olmo dark and glossy ghiaccio living room, “LED LIVING” modular combination. Table ELIO model, 120x85 extensible, structure with white finish, olmo dark top. Chair SALLY model, white structure and seat. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

Laser

Soggiorno olmo dark e ghiaccio lucido programma componibile “LED LIVING”. Tavolo modello ELIO dimensione 120x85 allungabile, struttura finitura bianco con piano olmo dark; seduta modello SALLY struttura e seduta bianca. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED LASER L 300 - TRIS € 2.465*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili opaco zucchero; basi e colonne opaco visone. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, built-in hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Zucchero matt wall units; visone matt bases and tall units.

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne opaco orzo. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Orzo matt wall units, bases and tall units.

LASER L 330 - POKER € 2.870*

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Zucchero matt wall units; larice grigio essence bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0361 Anta disponibile in finitura legno e effetto laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata in finitura zucchero opaco; top H4 bordo ABS bianco. Maniglia finitura alluminio. Door available in wooden finish and matt lacquered effect. The model is available in handle/gola version. The combination is presented in matt zucchero finish; worktop H4, white ABS side. Handle with aluminium finish.

LASER CORNER 319x184 POKER € 3.335*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne essenza larice cherry. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Larice cherry essence wall units, bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 42

Laser

LASER L 330 - TRIS € 2.635*

ESSENZA / ESSENCE

White Larix

Larice Voyager

Olmo Grey

Olmo Dark

LACCATO OPACO / MATT LACQUERED

Caffelatte

Verde Terra

Grigio Grafite

ESSENZA DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 20 mm thick. ABS side with front colour. Squared edge door. MATT LACQUERED DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, lacquered with water-based varnish. ABS side lacquered, matching with the front. The internal and the external are lacquered.

Visto

Neve

FINITURE VISTO

Visto modello / model

Visto Cucina / Kitchen DM0340 Soggiorno / Living room QO0113 46

VERSIONE GOLA GOLA VERSION 47

Visto

MODELLO VISTO

Anta disponibile in finitura legno e laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/elementi a giorno e colonne white larix pensili verde terra; top H4 bordo ABS finitura white larix. Door available in wooden finish, matt lacquered. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with white larix base units/open elements and tall units, verde terra wall units; worktop H4, ABS side with white larix finish.

Soggiorno white larix con elementi a giorno verde terra programma componibile “OLTRESPAZIO LIVING”. Tavolo modello GENIO dimensione 130x80 allungabile, struttura e piano finitura white larix; seduta modello DAYANA struttura e seduta laccato opaco verde terra. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”.

Visto

White larix living room with verde terra open elements, OLTRESPAZIO modular combination. Table GENIO model, 130x80 extensible, structure and top with white larix finish. Chair DAYANA model, structure and seat with lacquered verde terra finish. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED VISTO L 300 - TRIS € 2.475*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili laccato opaco neve; basi e colonne essenza olmo grey. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, builtin hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Neve matt lacquered wall units; olmo grey essence bases and tall units.

VISTO L 330 - TRIS € 2.630*

VISTO L 330 - POKER € 2.930*

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Verde terra matt lacquered wall units; white larix essence bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0355 Anta disponibile in finitura legno e laccato opaco. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi e colonne larice voyager pensili neve e grigio grafite; top H4 bordo ABS finitura larice voyager. Door available with wooden and matt lacquered finish. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with larice voyager base and tall units, neve and grigio grafite wall units; worktop H4, ABS side with larice voyager finish.

VISTO CORNER 319x184 POKER € 3.350*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne essenza white larix. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. White larix essence wall units, bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 52

Visto

Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Caffelatte matt lacquered wall units; olmo dark essence bases and tall units.

ESSENZA / ESSENCE

White Larix

Larice Voyager

Olmo Grey

LACCATO LUCIDO / GLOSSY LACQUERED

Bianco

Grigio Scuro

Nero

Olmo Dark

ANTA ESSENZA: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 20 mm. Bordo in ABS in colore frontale. Anta squadrata bordata. ANTA LACCATO LUCIDO: pannello di particelle di legno nobilitato spessore 20 mm a basso contenuto di formaldeide classe E1 laccato lucido interno esterno. Anta squadrata e bordata. Bordo in ABS bicolore. ESSENZA DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 20 mm thick. ABS side with front colour. Squared edge door. GLOSSY LACQUERED DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, internal and external glossy lacquered, 20 mm thick. Two-coloured ABS edge.

Keo

FINITURE KEO

Keo modello / model

Keo Cucina / Kitchen DM0343 Soggiorno / Living room Q11278 56

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION 57

Keo

MODELLO KEO

Anta disponibile in finitura legno e laccato lucido con bordo bicolore. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/elementi a giorno e colonne olmo grey pensili bianco lucido; top H4 bordo ABS bicolore superficie di lavoro bianco lucido. Supporto penisola in alluminio lucido. Door available with wooden and glossy lacquered finish, two-coloured edge. The model is available in handle/ gola version. The composition is presented with olmo grey base, tall units and open elements, glossy white wall units; worktop H4, two-coloured ABS edge, glossy white top. Peninsula stand in glossy aluminium.

Soggiorno olmo grey/ghiaccio lucido programma componibile “OLTRESPAZIO LIVING”. Tavolo modello GENIO dimensione 130x80 allungabile, struttura e piano finitura olmo grey; seduta modello GIOVENTÚ struttura e seduta laccato opaco bianco neve. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”.

Keo

Olmo grey/glossy ghiaccio living room, “OLTRESPAZIO LIVING” modular combination. Table GENIO model, 130x80 extensible, structure and top with olmo grey finish. Chair GIOVENTÚ model, structure and seat with matt lacquered bianco neve. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED KEO L 300 - TRIS € 2.385*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili, basi e colonne essenza larice voyager. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, builtin hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Larice voyager essence wall units, bases and tall units.

KEO L 330 - TRIS € 2.885*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili laccato lucido nero; basi e colonne laccato lucido bianco. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Nero glossy lacquered wall units; bianco glossy lacquered bases and tall units.

VERSIONE GOLA GOLA VERSION

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Grigio scuro glossy lacquered wall units; white laric essence bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0354 Anta disponibile in finitura legno e laccato lucido con bordo bicolore. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi laccato nero lucido pensili/colonne laccato bianco lucido; top H4 bordo ABS bianco lucido. Door available in wooden finish glossy lacquered with two-coloured edge. The model is available in handle/ gola version. The combination is presented with glossy lacquered black base units, glossy lacquered white tall units; worktop H4, glossy white ABS edge.

KEO CORNER 319x184 POKER € 3.635*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili essenza white larix; basi e colonne laccato lucido grigio scuro. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. White larix essence wall units; grigio scuro glossy lacquered bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 62

Keo

KEO L 330 - POKER € 2.940*

ESSENZA / ESSENCE

Larice Bianco

Larice Crema

Larice Grigio

Larice Cherry

Olmo Dark

Larice Reale

LACCATO LUCIDO / GLOSSY LACQUERED

Ghiaccio

Grigio Scuro

ANTA ESSENZA: pannello di particelle di legno nobilitato classe E1, a bassa emissione di formaldeide laminato in finitura natura spessore 18 mm. Bordo in ABS in colore frontale. Anta squadrata bordata. ANTA LACCATO LUCIDO: pannello di particelle di legno nobilitato spessore 18 mm a basso contenuto di formaldeide, classe E1, laccato lucido, interno nobilitato in colore esterno. Anta squadrata e bordata. ESSENZA DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, laminate with natura finish, 18 mm thick. ABS edge with front colour. Squared hammed door. GLOSSY LACQUERED DOOR: wooden particleboard, class E1, with low formaldehyde content, glossy lacquered, 18 mm thick. Squared and hammed door.

Nero

FINITURE ETNIKA Etnika

Etnika modello / model

Etnika Cucina / Kitchen DM0347 Soggiorno / Living room QVL008 66

VERSIONE MANIGLIA HANDLE VERSION 67

Anta disponibile in finitura legno e laccato lucido. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/pensili laccato lucido ghiaccio pensili/elementi a giorno/colonne larice cherry; top H4 bordo ABS bianco lucido. Door available with wooden and glossy lacquered finish. The model is available in handle/gola version. The composition is presented with glossy lacquered ghiaccio base and wall units, larice cherry open elements/wall and tall units; worktop H4, glossy white ABS edge.

Etnika

MODELLO ETNIKA

Soggiorno larice cherry/ghiaccio lucido programma componibile “LED LIVING”. Tavolo modello ELIO dimensione 120x85 allungabile, struttura finitura bianco con piano abbinato in essenza; seduta modello TITTI struttura e seduta laccato opaco bianco. Sedie e tavoli sono presenti nel catalogo “I COMPLEMENTI”.

Etnika

Larice cherry and glossy ghiaccio living room, “LED LIVING” modular combination. Table ELIO model, 120x85 extensible, structure with white finish, top coordinated. Chair TITTI model, structure and seat with white matt lacquered finish. Chairs and tables are in the “I COMPLEMENTI” catalogue.

CAMPIONATURE CONSIGLIATE / COMBINATIONS SUGGESTED ETNIKA L 300 - TRIS € 2.425*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa incasso con frontale estraibile. Top bianco altezza 4 cm. Pensili laccato lucido ghiaccio; basi e colonne essenza larice reale. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, built-in hood with pull out front. White worktop 4 cm height. Ghiaccio glossy lacquered wall units; larice reale essence bases and tall units.

ETNIKA L 330 - TRIS € 2.685*

Composizione versione maniglia completa di tris elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili laccato lucido ghiaccio; basi e colonne laccato lucido grigio scuro. Handle version combination, with three base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt.), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Ghiaccio glossy lacquered wall units; grigio scuro glossy lacquered bases and tall units.

ETNIKA L 330 - POKER € 2.870*

Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Larice grigio essence wall units, bases and tall units.

Cucina / Kitchen DM0356 Anta disponibile in finitura legno e laccato lucido. Modello disponibile in versione maniglia/gola. Composizione presentata con basi/colonne larice grigio pensili laccato grigio lucido; top H4 bordo ABS bianco. Door available with wooden and glossy lacquered finish. The model is available in handle/gola version. The combination is presented with larice grigio base and tall units, glossy lacquered grigio wall units; worktop H4, white ABS edge.

ETNIKA CORNER 319x184 POKER € 3.335*

Composizione versione maniglia completa di poker elettrodomestici base (piano cottura 4 fuochi valvolato, forno statico nero, frigo 230 lt, lavastoviglie incasso AAA), lavello 86x50 1 vasca con sgocciolatoio, cappa camino da 90 finitura inox. Top bianco altezza 4 cm. Pensili essenza larice crema; basi e colonne essenza olmo grey. Handle version combination, with four base appliances (hob 4 burners with valve, black static oven, refrigerator 230 Lt., built-in dishwasher AAA), sink 86x50 1 basin with drainboard, fireplace hood W90, stainless steel finish. White worktop 4 cm height. Larice crema essence wall units; olmo grey essence bases and tall units.

di listino IVA esclusa; per specifiche su ciascuna composizione consultare pagg.78/81 * Prezzo List price VAT excluded; for specifications on each combination see pages 78/81 * 72

Etnika

VERSIONE GOLA GOLA VERSION

Schede tecniche Technical sheet

Schede tecniche / Technical sheet 75

ACCESSORIES & INTERNAL EQUIPMENT

Il programma Elegance si differenzia anche per la particolare cura negli accessori e particolari. I pensili sono sempre dotati di presa gola con battuta plastica frontale, sottolavello datato di sistema regolabile con vaschette amovibili e posizionabili a seconda della posizione scarico e sifone. Cassetti con sponde in metallo chiusura ammortizzata, cerniera ammortizzata di serie.

Schede tecniche Technical sheet

The Elegance program is different because of its unique attention to accessories and details. Wall units are always provided with handleless system valve, plastic front frame, sink base unit with adjustable system of boxes that can be moved depending on plumbing and siphon directions. Drawers with metal sides, damped closing system, damped hinges as standard equipment.

L 300 TRIS

L 330 TRIS

COMBINATION SUGGESTED

CAMPIONATURA CONSIGLIATA

COMBINATION SUGGESTED

Composizione composta da: - Colonna frigo freezer H204 - Base da 60 2 cassetti + 1 cestone - Base da 60 per forno incasso - Base da 60 - Base sottolavello da 60 - Pensile da 60 H72 - Pensile cappa estraibile da 60 - Pensile da 60 H72 - Pensile scolapiatti da 60 H72 - Top spessore 4 cm bordo ABS - Zoccolo H15 finitura alluminio - Alzatina finitura alluminio

Combination made by: - Refrigerator freezer tall unit H204 - Base unit W60 2 drawers + 1 pull out basket - Base unit W60 for built-in oven - Base unit W60 - Sink base unit W60 - Wall unit W60 H72 - Hood pull out wall unit W60 - Wall unit W60 H72 - Dish drainer wall unit W60 H72 - Worktop 4 cm thick, ABS edge - Plinth H15 aluminium finish - Splash back aluminium finish

Composizione composta da: - Colonna frigo freezer H204 - Base da 60 - Base sottolavello da 60 - Base da 90 2 cassetti + 1 cestone; - Base H96 forno - Pensile da 60 H72 - Pensile scolapiatti da 60 H72 - Pensile da 60 H72 - Top spessore 4 cm bordo ABS - Zoccolo H15 finitura alluminio - Alzatina finitura alluminio

Combination made by: - Refrigerator freezer tall unit H204 - Base unit W60 - Sink base unit W60 - Base unit W90 2 drawers + 1 pull out basket; - Oven base unit H96 - Wall unit W60 H72 - Dish drainer wall unit W60 H72 - Wall unit W60 H72 - Worktop 4 cm thick, ABS edge - Plinth H15 aluminium finish - Splash back aluminium finish

ELETTRODOMESTICI COMPRESI: - Piano cottura 4 fuochi valvolato - Forno statico nero - Frigo freezer 230 lt. - Lavello 86x50 1 vasca + sgocciolatoio

APPLIANCES INCLUDED: - Hob 4 burners with valve - Black static oven - Refrigerator freezer 230 Lt. - Sink 86x50 1 basin + drainboard

ELETTRODOMESTICI COMPRESI: - Piano cottura 4 fuochi valvolato - Forno statico nero - Frigo freezer 230 lt. - Cappa da 90 SMART PLUS - Lavello 86x50 1 vasca + sgocciolatoio

APPLIANCES INCLUDED: - Hob 4 burners with valve - Black static oven - Refrigerator freezer 230 Lt. - Hood W90 SMART PLUS - Sink 86x50 1 basin + drainboard

Schede tecniche Technical sheet

CAMPIONATURA CONSIGLIATA

L 330 POKER

CORNER 319x184 POKER

COMBINATION SUGGESTED

CAMPIONATURA CONSIGLIATA

COMBINATION SUGGESTED

Composizione composta da: - Colonna frigo freezer H204 - Colonna forno 2 cassetti + 1 cestone - Base da 90 - Anta lavastoviglie da 60 - Base sottolavello da 60 - Pensile da 60 H72 - Pensile scolapiatti da 60 H72 - Top spessore 4 cm bordo ABS - Zoccolo H15 finitura alluminio - Alzatina finitura alluminio

Combination made by: - Refrigerator freezer tall unit H204 - Oven tall unit 2 drawers + 1 pull out basket - Base unit W90 - Dishwasher door W60 - Sink base unit W60 - Wall unit W60 H72 - Dish drainer wall unit W60 H72 - Worktop 4 cm thick, ABS edge - Plinth H15 aluminium finish - Splash back aluminium finish

ELETTRODOMESTICI COMPRESI: - Piano cottura 4 fuochi valvolato - Forno statico nero - Frigo freezer 230 lt. - Lavastoviglie da incasso AAA - Cappa da 90 SMART PLUS - Lavello 86x50 1 vasca + sgocciolatoio

APPLIANCES INCLUDED: - Hob 4 burners with valve - Black static oven - Refrigerator freezer 230 Lt. - Built-in dishwasher AAA - Hood W90 SMART PLUS - Sink 86x50 1 basin + drainboard

Composizione composta da: - Base sottolavello da 60 - Anta per lavastoviglie incasso - Base angolo 109x64 - Base da 90 2 cassetti + 1 cestone - Base H96 forno - Colonna frigo 230 lt. - Pensile da 60 - Pensile da 45 - Pensile scolapiatti da 60 - Top spessore 4 cm bordo ABS - Zoccolo H15 finitura alluminio - Alzatina finitura alluminio

Combination made by: - Sink base unit W60 - Built-in dishwasher door - Corner base unit 109x64 - Base unit W90 2 drawers + 1 pull out basket - Oven base unit H96 - Refrigerator tall unit 230 Lt. - Wall unit W60 - Wall unit W45 - Dish drainer wall unit W60 - Worktop 4 cm thick, ABS edge - Plinth H15 aluminium finish - Splash back aluminium finish

APPLIANCES INCLUDED: - Hob 4 burners with valve - Black static oven - Refrigerator freezer 230 Lt. - Built-in dishwasher AAA - Hood W90 SMART PLUS - Sink 86x50 1 basin + drainboard

Schede tecniche Technical sheet

CAMPIONATURA CONSIGLIATA

Schede tecniche Technical sheet

NOTE ANNOTATIONS

82 83

CATALOG O /

C ATAL OGUE

EL EGANCE CUCINE

C U C IN E /

KI TC H EN

ZC13C20 Imab Group S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - ITALY tel. +39 0722 335 701 - fax +39 0722 332 028 www.imabgroup.com - info@imabgroup.com