En el procés d’investigació i creació d’aquesta obra han participat també: · Centro Culturale Il Funaro, Grup de recerca (Pistoia, Itàlia), Maison Follie Moulins - Université Lille III (França), Museo Riso, Grupo de Búsqueda i el projecte Abitare Palermo. · Els alumnes del curs 2009/2010 del postgrau de Poètiques dels Sentits, Llenguatge Sensorial i Poètiques del Joc, de la Universitat de Girona: Ariana Cárdenas, Alfredo Castro, Anna Fortuny, Itxaso Corral, Jackie Vitale, Laura de Casas, Lisa Marrani, Luisa Miranda, Amparo Carnero, Maira Merlo, Marta González, Nuri Zubiri, Olga Fandos, Raquel Gallardo, Sara García i Susana Fernández de la Vega. · Els talleristes del “Monogràfic d’aprofundiment dramatúrgic”, maig de 2010, conduït per Eva Pérez i Giovanna Pezzullo: Alexandra Templier, Mariana González, Claudia Toro, Elisabeth Sorensen i Giovanna Lacorazza. Agraïments: Desigual, Mima, Manantial de la Salud, Ignasi Riu, Bodegas Telmo Rodríguez, familia Etchats, Josep Novellas, Aneto, Javier Ruibal, Consolat General de Colòmbia a Barcelona, Associació de Veïns del Barri del Polvorí, Maxihobby i tots els amics, talleristes, habitants i viatgers que han aportat la seva roba blanca a la nostra catedral... Coproducció Grec 2010 Festival de Barcelona Aquesta obra està basada en la investigació personal de cadascun dels actors de Teatro de Los Sentidos. El director ha orientat la recerca i ha aportat el punt d’inflexió poètica. Dedicat a Jean Baptiste Hacquette. www.teatrodelossentidos.com
Patrocinadors del GREC2010 Festival de Barcelona
La trastienda del Polvorí Café Fatal
Teatro de los Sentidos El Polvorí de Montjuïc Del 8 de juliol a l’1 d’agost www.bcn.cat/grec
Direcció i dramatúrgia Enrique Vargas Assistent de direcció, coordinació artística i suport a la dramatúrgia Patrizia Menichelli Direcció d’actors Enrique Vargas Patrizia Menichelli Giovanna Pezzullo Direcció tècnica Gabriel Hernández Disseny de l’espai Gabriella Salvaterra Disseny d’imaginari Alekos Nelson Jara Betina Birkjaer Arianna Marano Disseny d’il·luminació Francisco Javier García Disseny de vestuari i màscares Patrizia Menichelli Assistent de vestuari Claudia Toro Paisatge sonor Stephane Laidet Paisatge olfactiu Nelson Jara Giovanna Pezzullo Direcció musical Alberto Sarcina Música original i músics Alberto Sarcina Sebastiano Spinella Francisco Javier García Stephane Laidet Gabriel Hernández Alekos Aurora Arenare
Gerència, comunicació i vendes Marta Pérez Responsable de producció Valentina Vargas
La trastienda del Polvorí
Assistència a la producció Carlos Calvo Claudia Alemany Roberto David García
Teatro de los Sentidos Durada: 1 h 20 min
Logística i administració Elena Alonso Assistent de direcció tècnica Emili Fontanals i Sergio Latorre Fotografies Francisco Javier García Alekos A la foto: Mae Lou (Foto d’Alekos) Suport audiovisual La Quimera Coordinació del Café Fatal Marga Socias Suport en la dramatúrgia del Café Fatal Giovanna Pezzullo, Marga Socias, Eva Pérez, Alekos i Nelson Jara Intèrprets-investigadors Patrizia Menichelli, Gabriella Salvaterra, Nelson Jara, Gabriel Hernández, Francisco Javier García, Alekos, Stephane Laidet, Sebastiano Spinella, Arianna Marano, Aurora Arenare, Marga Socias, Eva Pérez, Giovanna Pezullo, Roberto David García, Claudia Alemany, Ludovica Zoina i Eva Szwarcer
Café Fatal
Ens amaguem de nosaltres mateixos, però aquests altres que som sempre lluiten per treure el cap. Què hem de fer, forçar-los o bé seduir-los i jugar-hi? Les preguntes prenen tantes formes com etapes té el camí. No importa com les disfracem, al final totes són una recerca o un trobar sentit a alguna cosa. Estem fets de tot allò que ens produeix curiositat, d’allò que ens sorprèn, ens fa dubtar o ens enfronta al misteri. Som les preguntes que vivim. Alguns ens passem la vida sense haver gosat expressar-les o donar-hi forma. D’altres anhelem la passivitat del fanàtic que prefereix respostes inqüestionables. Cadascú es busca l’ofici més adient per tal de donar forma a la seva pregunta. Per tal de buscar un sentit a la seva vida. El grup d’investigadors del Teatro de los Sentidos obrim la nostra trastienda per compartir preguntes i jocs. Benvinguts al Polvorí! Us estàvem esperant. Enrique Vargas