news 03|13 Beauty
Trends Charade & Homecomming
Autuno & Inverno
Charade
P
ronta per reinterpretare un film? Ciak si gira! Per l’autunno LCN presenta «Charade», una collezione per un look da diva, glamour, enigmatico, misterioso e molto femminile, dedicato alle più famose icone del cinema. «Charade», che in francese significa rompicapo, conferisce un sex appeal retrò con un make-up giocato sulle tonalità della terra e dei frutti di bosco in cui gli occhi risaltano con sfumature metallizzate. 1. Nail Polish Charade, 8 ml (- 370) audrey, (- 371) rita, (- 372) marilyn, (- 373) Liz art. 43179 -... 2. Lip Gloss Marilyn il Lip gloss color bronzo, con particelle scintillanti dorate, rende omaggio a marylin. emana un profumo di crème brûlée, così buono da rendere irresistibili le labbra. art. 46008-372 3. Rossetto Liz dedicato alla grande Liz Taylor, questo rossetto dall’intenso color mora, rende le labbra seducenti per un appeal da diva. art. 46007-373 4. Eyeshadow Charade Quattro tonalità perlate, dal color crema al marrone, da sfumare sugli occhi sia singolarmente che in combinazione. Un must have per questa stagione. art. 46061 Fard in crema «luscious» da cremoso a cipriato: la texture è sorprendentemente morbida. dona al colore della pelle un finish radioso. art. 46062 6. Eyeliner eyes deep black Eyeliner nero con punta fine per ottenere una linea precisa, intensa e di diverso spessore. Sottolinea la profondità dello sguardo e conferisce un tratto glamour agli occhi. art. 44572 7. Nail Polish Cube Charade 4 x 8 ml nagellacke (- 370) bis (- 373) art. 43246-30
1
-370
-371 -354
-372 -355
-373 -356
-357
2
3
5
4
7 6
2 | trend
Foot | 3
– 373 Liz
– 370 audrey
– 371 rita
– 372 marilyn
Colour Gel Charade, 5 ml Colori di tendenza LCn per l’autunno 2013: (- 370) audrey, (- 371) rita, (- 372) marilyn, (- 373) Liz art. 20605-...
Espositore make-up «Charade» Assortimento da 3 Contenuto: 4 smalti di tendenza «Charade» da 8 ml, Lip gloss «marilyn», rossetto «Liz», fard in crema «luscious», eyeshadow «Charade», eyeliner «eyes deep black». L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti 3 pezzi per ogni prodotto destinati alla vendita, incl. un poster «Charade», din a1. art. 88690
Colour Gel Set Charade Preziosa pochette contenente: 4 Colour gel da 5 ml nei colori dal (– 370) al (– 373) e mini strass in 50 pezzi nelle varianti di colore (– 21), (– 306), (– 35) e (– 272). art. 21187
Recolution Cube Charade, 10 ml Soak-off UV-Colour Polishes nel cubo di tendenza a un prezzo vantaggioso Contiene 4 colori: (– 370) audrey, (– 371) rita, (– 372) marilyn, (– 373) Liz art. 21185
4 | trend
Recolution UV Polish singolo art. 21061-...
Espositore Nail Polish «Charade» Assortimento da 6 Contenuto: 4 smalti «Charade», 8 ml. L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti 6 pezzi per ogni prodotto destinati alla vendita, incl. un poster «Charade», DIN A1. Art. 88674,
– 21 – 306 – 35 – 272
Strass nelle varianti di colore, 50 pezzi per tipo (- 21), (- 306), (- 35) und (- 272) Art. 42050-...
e d a r a h C Poster Charade DIN A1 Art. 63826
Usa questo codice QR per visualizzare sul tuo smartphone il “passo passo” di questa Nail Art.
trend | 5
6 | trend
Homecoming
1. Nail Polish Homecoming, 8 ml (- 374) chocolate fudge, (- 375) knitting wool, (- 376) home sweet home, (- 377) berry punch Art. 43179 -...
1
-374
-375
-376
-377
2. BB Powder matchmaker Cipria di rifinitura morbida e nutriente con indice di protezione solare ed effetto ottico leopardato. Per un colore della pelle impeccabile e omogeneo, naturale al 100 %. Art. 46066 3. 2in1 Eyeshadow & Lip Gloss satin sparkles Particelle scintillanti e sfavillanti da applicare sia come ombretto che insieme al Lip Gloss transparente «Lip Gloss transparent», per ottenere un effetto brillante. Art. Nr. 46063 4. Eyeliner eye like my shine Eyeliner blu scuro liquido e scintillante con deliziosi riflessi viola. Lunghissima durata e resistenza. Art. 46065
2
4
3
5
5. Special Mono Eyeshadow diamonds & chocolates Meravigliosa tonalità color cioccolato con leggere particelle scintillanti. Art. 44697-18 6. Nail Polish Cube Homecoming 4 x 8 ml Nagellacke (- 374) bis (- 377) Art. 43246-31
6 7
7. Pennello per cipria Pennello per cipria leopardato con peli sintetici fini. Un must have dell’inverno 2013. Art. 46067
TREND | 7
Espositore Make-up «Homecoming» Contenuto: BB Powder «matchmaker», pennello per cipria «matchmaker», 2in1 Eyeshadow & Lip Gloss «satin sparkles», Special Mono Eyeshadow «diamonds & chocolates», Lip Gloss «berry punch», Lip Gloss «transparent», Eyeliner «eye like my shine». L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti 3 pezzi per ogni prodotto destinati alla vendita, incl. un poster «Homecoming», DIN A1. Art. 88693,Assortimento da 3
Colour Gel Set Homecoming Preziosa pochette contenente: 4 Colour Gel da 5 ml nei colori dal (– 374) al (– 377) e mini strass in 50 pezzi nelle varianti di colore (– 271), (– 27), (– 310) e (– 10) Art. 21188
– 375 knitting wool
– 374 chocolate fudge
1
2
1. Lip Gloss transparent Art. 44772 2. Lip Gloss berry punch Lip Gloss brillante e seducente con finissime particelle scintillanti. Il profumo e il colore richiamano le deliziose bacche che si trovano nei boschi. Art. 46008-377
8 | trend
– 377 berry punch
– 376 home sweet home
Colour Gel Homecoming Colori di tendenza LCN per l’inverno 2013: (– 374) chocolate fudge, (– 375) knitting wool, (– 376) home sweet home, (– 377) berry punch Art. 20605-...5 ml
– 10 – 27
– 310 – 271
Strass 50 pezzi per tipo , nelle varianti di colore (– 271), (– 27), (– 310) e (– 10) Art. 42050-...
Espositore Nail Polish «Homecoming» Contenuto: 4 smalti «Homecoming», 8 ml. L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti 6 pezzi per ogni prodotto destinati alla vendita, incl. un poster «Homecoming», DIN A1. Art. 88676, Assortimento da 6
g n i m o c e Hom Poster Homecoming DIN A1 Art. 63827 Recolution Cube Homecoming, 10 ml Soak-off UV-Colour Polishes nel cubo di tendenza a un prezzo davvero vantaggioso. Contiene 4 colori: (– 374) chocolate fudge, (– 375) knitting wool, (– 376) home sweet home, (– 377) berry punch Art. 21186 Recolution UV Polish singolo Art. 21061-...
Usa questo codice QR per visualizzare sul tuo smartphone il “passo passo” di questa Nail Art.
TREND | 9
Deep Blue Treatment
T
re preziose risorse dell’oceano si uniscono in perfetta sinergia per creare gli straordinari trattamenti anti-età della collezione Deep Blue Treatment. Una ricca texture per prodotti a base di estratti di alghe, che attivano i meccanismi di rigenerazione propri della pelle e combattono l’invecchiamento cutaneo, oltre a uno speciale complesso idratante che intensifica il trattamento.
Complesso idratante Glicerina, D-Pantenolo e Allantoina* idratano la pelle in profondità e ne combattono la secchezza. La Cera d’api, stabilizzatrice naturale, e l’Olio di Soia svolgono un’azione protettiva ed emolliente intensa e duratura. * L’Allantoina è contenuta solo nel Deep Blue Treatment Serum Applicazione Detergere la pelle. Versare 1– 2 gocce del siero Deep Blue Treatment con la pipetta sulla punta delle dita e distribuirlo sulla superficie. Successivamente applicare la crema Deep Blue Treatment.
Espositore «Deep Blue Treatment» Contenuto: Deep Blue Treatment Cream, 50 ml; Deep Blue Treatment Serum, 30 ml. L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti i pezzi destinati alla vendita, incl. un poster «Deep Blue Treatment», DIN A1. Art. 88696, Assortimento da 3
10 | HAND
Usa questo codice QR per visualizzare sul tuo smartphone il video del tratamento Deep Blue.
Set Deep Blue Treatment Contenuto: Deep Blue Treatment Cream, 50 ml, Deep Blue Treatment Serum, 30 ml. Art. 88694
Bellezza dal Profondo L’estratto di Alga Bruna (Alaria Esculenta) Delle acque della Bretagna previene la perdita dell’Elastina e del Collagene, migliorando l’elasticità della pelle e proteggendola dall’attacco dei radicali liberi. Ricco di Acidi grassi Omega 3, 6 e 9, questo estratto rafforza la barriera idrolipidica, stimola l’attività cellulare, tonifica e rassoda la pelle rendendola più morbida. • dona elasticità e morbidezza • stimola l’attività cellulare = tonifica e rassoda la pelle
Estratto di Alga (Fucus Vesciculosus) Un’alga diffusa nel Nord Atlantico, nel Mare del Nord e nel Mar Baltico. Ha un alto contenuto di minerali e oligoelementi, mantiene e sviluppa le sue proprietà rimineralizzanti, svolge un’azione lenitiva e levigante e dona una piacevole sensazione di morbidezza. • lenisce a leviga • possiede proprietà rimineralizzanti • nutre e rivitalizza i tessuti
• dona morbidezza alla pelle • svolge un’azione antinfiammatoria • è una sorgente di preziosi oligoelementi
Estratto di Alga Rossa (Chondrus Crispus) Proveniente dalla costa del Nord Atlantico, regala alla pelle profonda idratazione e un piacevole effetto lenitivo. • idratante • lenitivo
Deep Blue Treatment Cream Art. 64298, 50 ml
Deep Blue Treatment Serum Art. 64296, 30 ml
• combatte le rughe e la perdita di tono • ammorbidisce la pelle • migliora l’elasticità • rimineralizza • idrata intensamente • nutre e rivitalizza i tessuti • lenisce e rende più compatta la pelle
Poster Deep Blue Treatment DIN A1 , Art. 63838
HAND | 11
SPA Escape
U
n trattamento di lusso come in una SPA a cinque stelle. Preziosi ingredienti, profumo seducente e texture setosa coccolano delicatamente la pelle, prendendosene cura. SPA Escape rapisce i sensi e trasporta in un fantastico viaggio di benessere. Uno straordinario rituale di bellezza, per rilassarsi e sognare ad occhi aperti, composto da cosmetici per trattamenti mani, piedi e corpo.
I più importanti principi attivi della nuova linea SPA Escape sono l’Estratto di Seta e l’Olio di semi di Cotone che sostengono l’equilibrio idrico della pelle e hanno effetti: • anti-età • idratanti • calmanti • nutrienti Usa questo • protettivi codice QR per visualizzare sul tuo smartphone il video del tratamento Spa Escape.
12 | trend
Display SPA Escape art. 88700, assortimento da 3
SPA Escape Hand & Body Cream anti-aging hand & Body Cream intenso trattamento nutriente con estratto di Seta e olio di semi di Cotone. il complesso di principi attivi costituito da Urea, Pantenolo e glicerina con Betaina ha un effetto idratante. L’acido ialuronico combatte l’insorgere delle rughe e migliora l’elasticità della pelle.. art. 51240, 75 ml
SPA Escape Foot Cream Crema nutriente intensiva per i piedi con estratto di Seta e olio di semi di Cotone.glicerina e Urea idratano la pelle e favoriscono l’ammorbidimento dei calli, l’olio di mandorla dona una sensazione vellutata. art. 51242, 75 ml
SPA Escape Mask maschera di trattamento intensivo anti-età con estratto di Seta e olio di semi di Cotone. L’argilla Bianca schiarisce la pelle, l’aloe Vera e l’olio di Cocco nutrono e idratano a fondo i tessuti stressati. L’acido ialuronico combatte l’insorgere delle rughe e migliora l’elasticità della pelle. art. 51244, 75 ml
SPA Escape Peeling Peeling in crema delicato con estratto di Seta e olio di semi di Cotone. glicerina, Sorbitolo e Pantenolo idratano la pelle, mentre l’allantoina, l’olio di Soia e l’olio di Cocco la nutrono e la proteggono intensamente. L’acido ialuronico combatte l’insorgere delle rughe e migliora l’elasticità della pelle. art. 51246, 75 ml
Set SPA Escape SPa escape hand & Body Cream, 75ml; SPa escape Foot Cream, 75 ml; SPa escape mask, 75 ml; SPa escape Peeling, 75 ml art. 88698
spA | 13
BuzzZ Foot Butter
1
2
1. BuzzZ Foot Butter Il nuovo unguento per piedi BuzZZ di LCN è l’ideale soluzione per le pelli danneggiate e stressate. Il vasetto contiene autentici tesori naturali quali l’Olio di Soia, la Glicerina, il Burro di Karité, le Proteine del Latte e la Cera d’api, che garantiscono pelle liscia e morbida, specialmente in inverno. Latte e Miele, noti da migliaia di anni come «principi attivi della bellezza», hanno dolci e delicati fragranze che catturano i sensi e fanno pensare al piacere di una notte d’inverno, al riparo dal freddo, sotto calde coperte. Art. 64308, 200 ml
14 | FOOT
3
2. Candela profumata BuzZZ Candela profumata che sprigiona un’intensa fragranza di latte cremoso e miele. Art. 64310 3. Display BuzzZ Contenuto: Buzzz Footbutter, 200 ml. L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti i pezzi destinati alla vendita. Art. 88707 Assortimento da 3 Art. 88708 Assortimento da 6
new year's divas
N
eW Year’S diVaS edition è l’esclusiva collezione LCN per Capodanno: la notte più importante dell’anno che fa battere più forte anche il cuore delle star! Un tocco glamour e seducente all’outfit di questa speciale serata, per un perfetto look da diva.
1. Set Nail PolishNew Year’s Divas Una pochette con paillettes alla moda contenente 4 x new Year‘s divas nail Polish. art. 88683 2. Nail Polish New Year’s Divas, 9 ml due straordinari e sfavillanti smalti “gemelli”. gli smalti possono essere utilizzati singolarmente o in combinazione. i base coat costituiscono la base perfetta per i top coat glamour. dark Base Coat art. 44757 dark Top Coat art. 44753 Bright Base Coat art. 44768 Bright Top Coat, art. 44755 3. New Year’s Divas Highlight Cream Crema mani e corpo con il profumo delle bacche di goji. nutre e protegge con olio di Soia, Cera d‘api e delicato olio di mandorle. dona alla pelle un delicato scintillio dorato. highlight Cream singola, 50 ml, art. 64294 dispay, assortimento da 9, art. 88687 3
1
2
Base Coat
Top Coat
new Year‘s divas twins bright
Base Coat
Top Coat
new Year‘s divas twins dark
HAnd & nAil | 15
1 2
3
5
4
Disponibile dal 15 settembre 2013
4
1. Hand Cream Vanilla & Cranberry Shortbread Dal profumo seducente si prende cura dell’epidermide. L’Olio di Soia, la Cera d’api, la Glicerina e il D-Pantenolo ammorbidiscono la pelle in modo intenso e duraturo, mentre l’Olio di Mandorla ha un effetto calmante e dona una piacevole sensazione di benessere. Questa crema aumenta visibilmente l’elasticità dei tessuti, ne riduce la secchezza per un effetto seta.. Art. 64300, 50 ml 2. Care Pen Vanilla & Cranberry Shortbread Trattamento intenso per cuticole e lamina, con profumo di vaniglia e di biscotti al burro. Art. 64304 3. Nail File Vanilla & Cranberry Shortbread Grana 180 / 240 Art. 64306
16 | hand & Nail
4. Nail Polish Vanilla & Cranberry Shortbread, 8 ml Smalto rosso natalizio che, una volta asciutto, profuma di vaniglia e di biscotti al burro. Art. 44784, CHF 3.90 5. Espositore «Vanilla & Cranberry Shortbread Contenuto: Nail Care Pen, Hand Cream, 50ml, Scented Nail Polish, 8ml e Nail File. L’espositore è dotato di un tester. Separatamente sono forniti i pezzi destinati alla vendita. 3er-Sortierung, Art. 88704 6er-Sortierung, Art. 88705
Vanilla & Cranberry
C
hi non ama l’inverno, quando cadono i primi fiocchi di neve, si inaugurano i mercatini di Natale e i frollini appena sfornati riempiono l’aria con il loro dolce aroma? Questa collezione LCN profuma la pelle con le eccezionali fragranze che ricordano i biscotti al burro, la vaniglia e le fresche note dei mirtilli rossi. Un avvolgente e accattivante mix che scatena attrazione. Attenzione: questo trattamento crea dipendenza!
6 7
7 6. Set Vanilla & Cranberry Shortbread Deliziosa borsetta, effetto pelliccia, contenente: Nail Care Pen, Hand Cream, 50ml, Scented Nail Polish, 8 ml e Nail File Art. 88702 7. Candela profumata Vanilla & Cranberry Shortbread Fragranza pre-natalizia al profumo di vaniglia e di biscotti al burro. Art. 64302
1
2
3
Quick Step Anleitung 1. Applicare sulle unghie il Nail Polish Red Affair (Art. 44784) e farlo asciugare. 2. Utilizzare il pennello Nail Art Decorate (Art. 20084-1) e alternare i colori Acrylic Paint 35027-1, -2, -3, -4 e 6 per tracciare linee sottili sulle unghie. 3. Sigillare con Wet Look (Art. 43365).
hand & NAIL | 17
neuheiten Hand & nail 1. Prime LED light unit La nuova Prime Led Light Unit garantisce un indurimento particolarmente veloce in soli 40 secondi ed è dotata di 4 intervalli di tempo preimpostati, selezionabili tra 20, 40 e 60 secondi. La funzione soft consente di ridurre la potenza per i clienti sensibili al calore. art. 13130-1
Vantaggi in sintesi: • indurimento in soli 40 secondi • avvio automatico / barriera fotoelettrica • 4 timer (selezionabili tra soft, 20, 40 e 60 secondi) • tecnologia LED di ultima generazione con 30W complessivi • nessuna necessità di sostituire la lampadina • fondo estraibile
Bonder intense il Bonder intense LCn, privo di acidi, garantisce un’aderenza ottimale. Intensifica l’adesione tra l’unghia naturale e il gel modellante. È adatto per unghie normali e per quelle problematiche, può essere elaborato con tutti i gel LCn. art. 21195, 10 ml,
Sealant Matt La sigillazione effetto opaco è utilizzabile in molteplici modi: il Sealant matt garantisce effetti unici e un risultato molto naturale nella lavorazione French. il matt è un look assolutamente di tendenza. art. 21182, 15 ml
18 | HAnd & nAil
Pinza per pinciare Una pinza a morsetto che serve per pinciare e quindi accentuare la curvatura dell’unghia. ideale per realizzare forme estreme per la nail Art. Questa pinza fissa stabilmente l’unghia e rende più semplice la lavorazione. art. 88716
–1 pink
–2 orange
–1 silver stars
NEoN Colour Gel Tendenza neon: brillare a più non posso! Più sgargiante è, meglio è! LCN rivisita la tendenza degli anni ‘80 con i neon Colour gel. disponibili nelle varianti (–1) pink e (–2) orange. art. 21180-...,5 ml
–2 multicolour stars
–3 big glitter stars
Starlit Sky Colour Gel Colour gel coprenti contengono pigmenti glitter intensamente scintillanti che ricordano lo splendore di un cielo stellato. Questi gel fanno risaltare il modellamento delle unghie sia in caso di lavorazioni di completa copertura, sia in caso di French o nail art. disponibile nelle varianti (– 1) silver stars, (– 2) multicolour stars e (– 3) big glitter stars.* art. 21181-...,5 ml
–3 enchanted violet
–4 fairytale rose
Magic Colour Gel incantevoli giochi di colore si riflettono sulle unghie e cambiano a seconda della luce e dell’angolo di osservazione come per magia. disponibile nelle varianti (– 3) enchanted violet e (– 4) fairytale rose.* art. 21155-..., 5 ml
HAnd & nAil | 19
Dispenser a pompa, 150 ml Contenitore vuoto con pompa speciale per un dosaggio migliore del Cleaner e del solvente per smalto. Art. 44767
– 1 yellow
– 2 pink
Night Light Stones Star per una notte! Punti di luce sulle unghie con le LCN Night Light Stones, pietre fluorescenti disponibili nelle varianti (– 1) yellow e (– 2) pink. Art. 44774-...,50 pezzi per tipo
Gel Box Un box da amare: • organizzazione perfetta dei gel • un leggero clic permette di aprire completamente i singoli piani • box impilabili uno sopra l’altro Dimensioni: L: 15 x H: 12,5 x P: 15 cm Art. 21183
Honey cuticle gel Honey Cuticle Gel, con Miele e Propoli, ha un effetto antisettico ed è il prodotto ideale per le cuticole stressate. L’Estratto di Propoli contenuto nel prodotto combatte le infiammazioni e promuove a lungo il processo di riparazione delle cuticole spezzate e fragili. Art. 64312, 8 ml Applicazione: Stendere il Cuticle Gel sulle cuticole stressate e lavorarlo con cautela. Per un effetto ottimale si può far agire il gel durante la notte.
20 | HAND & Nail