GRH 16-12-2023 Saturday by The Greek Herald

Τρίτη 25 Αυγούστου 2020 •

SATURDAY DECEMBER 16, 2023

THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

ΠΟΛΛΑ N.S.W, S.A, VIC $3.00 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $3.50

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με ηλιοφάνεια και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 34 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 21-34 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 12-21 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 22-35 ΚΑΜΠΕΡΑ 11-24 ΧΟΜΠΑΡΤ 8-17 ΑΔΕΛΑΪΔΑ 12-21 ΠΕΡΘ 20-32 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 26-33

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 8-14 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 12-22 ΛΟΝΔΙΝΟ 2-8 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 4-10 ΠΑΡΙΣΙ 2-9 Ανατ. Ηλίου 5:38 πμ Δύση Ηλίου 8:08 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Σάββατο Αγίας Θεοφανούς της θαυματουργού, Αγίου Μοδέστου πατριάρχου Ιεροσολύμων

Aύριο Kυριακή Κυριακή των Προπατόρων, Δανιήλ του Προφήτου και των Αγίων τριών παίδων.

ΣΥΔΝΕΫ

Στην κλήρωση του Poweball της Πέμπτης 14/12/23 κληρώθηκαν οι αριθμοί 2, 6, 22, 4, 30, 18, 8 συμπληρ. 2 . Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ ΤΗΛΕΦΩΝΟ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 66,97 Λίρα Αγγλίας 52,50 Ευρώ 60,94 Τιμές στις 15-12-2023

«Έδειξε» Αλμπανίζι για το πολιτειακό έλλειμμα ο Μούκχι

το στόχαστρο του τον, Αυστραλό πρωθυπουργό, Άνθονι Αλμπανίζι (και την, πολιτικά ομοϊδεάτισσα, κυβέρνηση του), έβαλε ο, υπουργός Οικονομικών της Νέας Νότιας Ουαλίας, Ντάνιελ Moύκχι, κατηγορώντας τον για την «μαύρη τρύπα» του προϋπολογισμού ύψους 1,7 δισεκ. δολαρίων! Πιο συγκεκριμένα, χαρακτήρισε τις περικοπές υποδομών, από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ως σημαντικό παράγοντα για την επιδείνωση του ισοζυγίου, πριν προβεί στην επίσημη ανακοίνωση της εξαμηνιαίας ανασκόπησης της οικονομικής κατάστασης της πολιτείας. Η υπαναχώρηση της κυβέρνησης Αλμπανίζι να συνδράμει την ΝΝΟ, σε έργα υποδομής, έχει ως αποτέλεσμα το αρχικό έλλειμα των $1,4 δισεκ. ν’ αναθεωρηθεί προς τα πάνω ($1,6 δισεκ.). Ο πρώτος προϋπολογισμός που κατέθεσε ο Μούκχι προέβλεπε έλλειμμα $7,8 δισεκ. κι επιστροφή σε θετικό πρόσημο τη διετία 2024-25. Πλέον στην καλύτερη των περιπτώσεων αυτό θα είναι μικρότερο των $800 εκατ., που αρχικά προβλέφθηκαν… «Έχω πει εκ των προτέρων για το πόσο δύσκολο είναι να ξαναγίνει ο πολιτειακός προϋπολογισμός πλεονασματικός. Οι πρόσφατες αποφάσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης δεν βοήθησαν», την «έδειξε», ως υπεύθυνη, ο Μούκχι. Οι σχέσεις των δύο (Εργατικών) κυβερνήσεων είναι τεταμένες, από τον περασμένο μήνα,

όταν η Ομοσπονδιακή υπουργός Υποδομών Κάθριν Κινγκ ανακοίνωσε την περικοπή 50 έργων υποδομής, σ’ όλη την αυστραλιανή επικράτεια, μεταξύ των οποίων 17 της NNO. Σ’ αυτά υπήρχε κι ο οδικός κόμβος του Δυτ. Σύδνεϋ, που συνδέει τον αυτοκινητόδρομο Μ7, με τον νέο Μ12, χωρίς διόδια, ως το υπό κατασκευή δεύτερο αεροδρόμιο της πολιτειακής πρωτεύουσας. Η απόσυρση της ομοσπονδιακής ενίσχυσης από τα έργα έρχεται, μαζί με τον υψηλό πληθωρισμό, το αυξανόμενο κόστος των επιτοκίων (κατά $500 εκ.) και την μείωση εσόδων μέσω Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (κατά $1,9 δισεκ. ως τη διετία 2026-27), να δυσχεράνει την κατάσταση, σύμφωνα με τα λεγόμενα και της, υπουργού Οικονομίας της NNO, Κόρτνι Χούσου.

Aκύρωση στις καταδίκες της Φόλμπιγκ για φόνους 4 παιδιών της Η Κάθλιν Φόλμπιγκ, μέχρι πρότινος, θεωρείτο η χειρότερη στα, αυστραλιανά, δικαστικά χρονικά κατά συρροή δολοφόνος, αφού είχε καταδικαστεί για τρεις φόνους και μια ανθρωποκτονία από αμέλεια των τεσσάρων παιδιών της (Κάλεμπ, Πάτρικ, Σάρα και Λόρα). Από την Πέμπτη, με απόφαση του Ποινικού Εφετείου της ΝΝΟ, οι καταδίκες της έχουν ακυρωθεί. Έχοντας περάσει 20 χρόνια στη φυλακή, για τους τέσσερις θανάτους, που επήλθαν από το 1989 έως το 1999, η 56χρονη -που πάντα υποστήριζε την αθωότητα της- απολαμβάνει την ελευθερία της, εδώ και μερικούς μήνες, αφού Ειδική Εξεταστική Επιτροπή βρήκε εύλογες αμφιβολίες για την ενοχή της λόγω της εμφάνισης νέων ιατρικών αποδεικτικών στοιχείων (που προκαλούν πιθανότητα φυσικών αιτίων στους θανάτους). Στοιχεία τα οποία οδήγησαν στην απόδοση χάρης, από τον Γενικό Εισαγγελέα της πολιτείας. Πλέον προσπαθεί να «καθαρίσει» το όνομα

της και σ’ αυτό το πλαίσιο εντάσσεται η ακύρωση των καταδικών της. Έξω από το δικαστήριο η Φόλμπιγκ επεσήμανε ότι ποτέ δεν θα έπρεπε να φυλακιστεί και στα τρωτά του δικαστικού συστήματος (σημειώνοντας ότι και το 1999 υπήρχαν αποδείξεις της αθωότητας της, αλλά αγνοήθηκαν…) καταλήγοντας: «Ελπίζω να μην υποστεί κανείς ότι υπέφερα». Τo Εφετείο απεδέχθη τα ευρήματα της έρευνας για εύλογη αμφιβολία αναφορικά με την ενοχή της, αλλά κι ότι θα ήταν αναξιόπιστη «πηγή» το ημερολόγιο της (όπου βασίστηκε η αρχική ενοχή της). Άλλωστε σύμφωνα με ειδικούς αποτελεί προϊόν κατάθλιψης και θρήνου. Αντίθετος μ’ όλα τα ανωτέρω ήταν ο δικηγόρος του πρώην συζύγου της Φόλμπιγκ (Κρεγκ) που ήθελε σώμα ενόρκων να κρίνουν τα στοιχεία της έρευνας. Σ’ αυτό συμφώνησε κι η Αυστραλιανή Ακαδημία Επιστημών ζητώντας μια πιο επιστημονική προσέγγιση των δικαστικών αποφάσεων για την αποφυγή δικαστικής πλάνης.

H νικήτρια του Διαγωνισμού του Χριστουγεννιάτικου εξωφύλλου είναι η Αγγελίνα Δημητρακοπούλου Περισσότερα στη σελίδα 23

ΣΥΔΝΕΫ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Οι Ελληνοαυστραλοί μαθητές με τις κορυφαίες επιδόσεις στις εξετάσεις HSC

πό τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης 67.234 μαθητές στη Νέα Νότια Ουαλία έλαβαν τα, πολυαναμενόμενα, αποτελέσματα των εξετάσεων του Πιστοποιητικού Ανώτερης Εκπαίδευσης (Higher School Certificate, ή, εν συντομία, HSC), που σηματοδοτεί το τέλος των γυμνασιακών σπουδών τους! Περίπου 12% των φετινών αποτελεσμάτων των εξετάσεων HSC βρέθηκαν στην κορυφαία ζώνη απόδοσης, ενώ το 72% των αποτελεσμάτων ήταν στις τρεις κορυφαίες κατηγορίες. Όπως ενημερωθήκατε, στο χθεσινό μας φύλλο, πέντε νέοι Αυστραλοί Ελληνικής καταγωγής είχαν τα κορυφαία αποτελέσματα σε παμπολιτειακό επίπεδο στα μαθήματα επιλογής τους. Οι επιτυχόντες και τα μαθήματα στα οποία πρώτευσαν, ήταν: -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Γιάννα Φατούρου, από το Σχολείο Γλωσσών της NNO (NSW School of Languages). -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά: Ελπίδα Γκέτσιου, από το NSW School of Languages. -Eκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Aριάνα Mωυσίδη, από το Δευτεροβάθμιο Γλωσσικό Κολλέ-

γιο, στο Ashfield Boys Campus. -Εκτεταμένες σπουδές στα Κινέζικα: Mιέτα Παϊπέτη, από το SCEGGS του Darlinghurst -Θρησκευτικές σπουδές I: Γκαμπριέλα Μιχαλοπούλου, από το Marist Sisters’ College, του Woolwich. Την Πέμπτη, εξάλλου, 1.420 μαθητές είδαν τα ονόματα τους στη λίστα των «Συνολικά Επιτυχόντων» -για τις επιδόσεις τους με κορυφαία βαθμολογία σε 10 ενότητες μελέτης- ενώ 18.516 μαθητές είχαν τουλάχιστον μια βαθμολογία της 6ης (και κορυφαίας) κατηγορίας, κερδίζοντας μια θέση στη λίστα των «Διακεκριμένα Επιτυχόντων». Άλλοι 780 μαθητές, εξάλλου, συμπεριλήφθηκαν στη λίστα των «Κορυφαίων ανά μάθημα στις εξετάσεις ΗSC» επειδή με τις επιδόσεις τους είχαν μία πρωτιά στον κλάδο σπουδών τους, αλλά με αποτέλεσμα της κορυφαίας κατηγορίας βαθμολογίας. Ακολουθούν οι απόφοιτοι, Ελληνικής καταγωγής, της συγκεκριμένης λίστας, τα μαθήματα τους και τα σχολεία όπου φοίτησαν: -Εξέταση Επιχειρηματικών Υπηρεσιών: Kλάουντια Καρατάσας (Our Lady of the Sacred Heart College) -Επιχειρηματικές Σπουδές: Αντώνης Θεοδώρου (Tempe High

School) -Eκτεταμένες σπουδές στα Κινέζικα: Mιέτα Παϊπέτη (SCEGGS, του Darlinghurst) -Κλασικές Ελληνικές σπουδές, Προχωρημένοι: Νεκτάριος Κόλλιας (Κολλέγιο Αγίου Σπυρίδωνος) -Εξέταση στις Κατασκευές: Mαρσέλ Ρεσκάκης (St. Mary’s Cathedral College) -Σχέδιο και Τεχνολογία: Σόφι Μπούλου (Santa Sabina College) -Σχέδιο και Τεχνολογία: Κόνι Βερτζιά (SCEGGS, του Darlinghurst) -Aγγλικά για Προχωρημένους: Ολίβια Στρατάκη (Presbyterian Ladies’ College Sydney) -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Γιάννα Φατούρου (NSW School of Languages). -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Mαντλίν Γιαννακοπούλου (NSW School of Languages). -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Άννα Μαρία Ψάλτη (Georges River College Oatley Senior Campus) -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Kρίστι Βούτου (NSW School of Languages) -Αρχάριοι στα Νέα Ελληνικά: Σαβίν Μπίρη (NSW School of Languages) -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά: Ελπίδα Γκέτσιου (NSW School of Languages). -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά:

Κωνσταντίνος Βιδινιώτης (Κολλέγιο Αγίας Ευφημίας) -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά: Ισαβέλλα Κουτουλογένη (Κολλέγιο Αγίου Σπυρίδωνος) -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά: Βικτώρια Στάθου (Κολλέγιο Αγίου Σπυρίδωνος) -Προχωρημένοι στα Νέα Ελληνικά: Μιχαήλ Κατρής (Κολλέγιο Αγίας Eυφημίας) -Εκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Aριάνα Mωυσίδη (Δευτεροβάθμιο Γλωσσικό Κολλέγιο, Ashfield Boys Campus). -Εκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Κωνσταντίνος Βιδινιώτης, (Κολλέγιο Αγίας Ευφημίας) -Εκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Ισαβέλλα Κουτουλογένη (Κολλέγιο Αγίου Σπυρίδωνος) -Εκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Κοσμάς Τσάτας (Δευτεροβάθμιο Γλωσσικό Κολλέγιο, Ashfield Boys Campus). -Εκτεταμένες σπουδές Νέων Ελληνικών: Βικτώρια Στάθου (Κολλέγιο Αγίου Σπυρίδωνος) -Προσωπική Eξέλιξη, Υγεία και

Φυσική Αγωγή: Tέρι Tσούλος (Caringbah High School) -Θρησκευτικές σπουδές I: Γκαμπριέλα Μιχαλοπούλου (Marist Sisters’ College Woolwich). -Θρησκευτικές Σπουδές II: Έμιλι Λιβισιάνη (Brigidine College, Randwick) ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΙΚΉ ΔΉΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΆΞΗ ΤΟΥ 2023 Ο πολιτειακός, πρωθυπουργός, Κρις Μινς, απευθυνόμενος στους μαθητές, μ’ αφορμή τα αποτελέσματα των φετινών εξετάσεων HSC, σημείωσε: «Είναι σημαντικό ορόσημο, καθώς ολοκληρώνουν το σχολείο, προχωρώντας στο επόμενο κεφάλαιο της ζωής τους. Είτε τα σημερινά αποτελέσματα είναι τα επιθυμητά, είτε όχι, να θυμάστε ότι αυτό είναι απλώς ένα βήμα στο ταξίδι σας και υπάρχουν πολλά μονοπάτια προς την επιτυχία. Ένα τεράστιο μπράβο σε 67.234 μαθητές, που κοπίασαν για να φτάσουν ως εδώ και τους εύχομαι καλή επιτυχία στο μέλλον τους».

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2024 σε όλο τον Ελληνισμό με υγεία πάνω απ’ όλα και ευτυχία The Hon. Stephen Kamper, MP Member for Rockdale, Minister for Small Business, Lands and Property, Multiculturalism & Sport,

02 9597 1414 rockdale@parliament.nsw.gov.au 478 Princes Highway, Rockdale, 2216 Authorised by The Hon. Steve Kamper MP. Funded using parliamentary entitlements

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

KOUTZOUMIS LAWYERS

Η ΔΙΕΎΘΎΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΎ GARY KOUTZOUMIS ΕΎΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΕΎΤΎΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ •

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• • •

•

Aσφάλειες

Αποζημιώσεις

λόγω αναπηρίας

Aγορές - πωλήσεις

Αποδοχές Κληρονομιών

518 King Georges Road, Beverly Hills NSW 2209

02 9585 0040 info@koutzoumislawyers.com.au

www.koutzoumislawyers.com.au

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ ???

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Ο Τζιμ Γρίβας παραιτήθηκε από το Συμβούλιο Εθνικής Ημέρας της Ελλάδας

Οι κάτοικοι της περιφερειακής Βικτώριας νιώθουν ευάλωτοι λόγω της αυξανόμενης εγκληματικότητας

Ο Τζιμ Γριβοκωστόπουλος (Γρίβας) παραιτήθηκε αιφνίδια από τη θέση του ως Ταμίας του Συμβουλίου της Βικτώριας για την Εθνική Ημέρα της Ελλάδος κατά τη διάρκεια γενικής συνέλευσης τη Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου. Το Συμβούλιο αποτελείται από εκπροσώπους όλων των μεγάλων ελληνικών οργανώσεων της Βικτώριας και ιδρύθηκε για να διοργανώνει εκδηλώσεις μνήμης για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας της Ελλάδας στις 25 Μαρτίου κάθε χρόνο. Ο σημερινός Πρόεδρος είναι ο Κρητικός Ελληνοαυστραλός, Αντώνης Τσουρδαλάκης. Σύμφωνα με πηγές του «Ελληνικού Κήρυκα», ο κ. Γρίβας παρουσίασε δήλωση κερδών και ζημιών (P&L) για την επιτροπή του Συμβουλίου σε μια Ετήσια Γενική Συνέλευση (Ετ.Γ.Σ.) νωρίτερα φέτος. Στη γενική συνέλευση της Δευτέρας, απηύθυνε συγγνώμη στα μέλη της επιτροπής για την έκδοση αυτής της δήλωσης P&L και υπέβαλε την παραίτησή του. Στην απολογία του, είπε ότι αισθάνθηκε ανίκανος να κάνει σωστά τη δου-

Όταν ο Τζος Κάρμοντι και η Σαμάνθα Μπράιτ ανέλαβαν ένα μικρό σούπερ μάρκετ στην περιοχή South Gippsland της Βικτώριας πριν από περίπου ένα χρόνο, δεν φαντάζονταν ποτέ ότι θα μπορούσε να κλαπεί δύο φορές σε αυτό το διάστημα. «Η πρώτη ήταν πιο στοχευμένη, μας έκοψαν το ρεύμα και στην πραγματικότητα μπήκαν για να κλέψουν πράγματα», είπε ο κύριος Κάρμοντι. «Η δεύτερη φορά ήταν απλώς για να προκαλέσουν ζημιά και όλεθρο. «Μόλις περπάτησαν, έσπασαν τα πάντα στο μαγαζί με έναν λοστό». Η κοινότητα του South Gippsland πιέζει να αυξήσει τον αριθμό των αστυνομικών λόγω της αύξησης της εγκληματικότητας. Ο κύριος Κάρμοντι ειδοποιήθηκε για την πιο πρόσφατη διάρρηξη στην επιχείρησή του, Aherns Fruit Market & Fine Foods, στην πόλη Foster, από μια εφαρμογή ασφαλείας στο τηλέφωνό του. «Είδα στην κάμερα και ήταν κάποιος με κουκούλα. Αυτός ήταν πάντα ο χειρότερος φόβος μου από την πρώτη διάρρηξη, το να δω αυτή την ειδοποίηση να εμφανίζεται και να είναι κάποιος μέσα στο κατάστημα. Ξύπνησα τη Σαμ, πληκτρολόγησε το 000, χτύπησε τέσσερις ή πέντε φορές και μετά είπε ότι δεν υπήρχε διαθέσιμος πάροχος λόγω μεγάλου όγκου κλήσεων», είπε. Ο κύριος Carmody είπε ότι στη συνέχεια τηλεφώνησε στο αστυνομικό τμήμα Foster από απελπισία, αν και ήξερε ότι δύσκολα θα μπορούσε να βρει βοή-

λειά του ως Ταμίας, επειδή δεν του παρασχέθηκε ποτέ πρόσβαση στα οικονομικά αρχεία ή στα τιμολόγια του Συμβουλίου προκειμένου να επαληθεύσει τη δήλωση P&L. Η πρόσβαση του κ. Γρίβα περιορίστηκε παρά το αίτημά του να δει τα οικονομικά. Ενώ στην απολογία του ο κ. Γρίβας όρισε ότι «δεν υπάρχει τίποτα δυσάρεστο» πίσω από την περιορισμένη πρόσβαση στα οικονομικά, υπέβαλε πρόταση ζητώντας από μια ανεξάρτητη επιτροπή ελέγχου να επανεξετάσει την οικονομική κατάσταση τα τελευταία τρία χρόνια των. Η πρόταση αυτή εγκρίθηκε από τα παρόντα μέλη της Επιτροπής και συμφωνήθηκε ότι η Επιτροπή Ελέγχου θα απαρτίζεται από τρία άτομα: τον ίδιο τον κ. Γρίβα, τον Πατέρα Ιωάννη και τον Άθα Ανδρώνα. Εκτιμάται ότι η ανεξάρτητη ελεγκτική επιτροπή θα ξεκινήσει την αναθεώρησή της στις αρχές του επόμενου έτους, με νέα συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί για να καθοριστεί ποιος θα αντικαταστήσει τον κ. Γρίβα ως Ταμία.

To κανάλι ABC ανταποκρίθηκε θετικά στις ανησυχίες της ΕΚΜ σχετικά με τα Μάρμαρα του Παρθενώνα Η Ελληνική Κοινότητα του Μελβούρνης (ΕΚΜ) εκφράζει την ικανοποίησή της για την απάντηση του τηλεοπτικού σταθμού ABC, πως η μελλοντική τους πρακτική θα είναι η αναφορά στα Μάρμαρα ως «Μάρμαρα του Παρθενώνα». Η ΕΚΜ αποδέχτηκε την απάντηση του σταθμού στην πρόσφατη επιστολή της σχετικά με αυτό το σημαντικό θέμα. Στην επιστολή, η οποία εστάλη στις 13 Δεκεμβρίου 2023, ο τηλεοπτικός σταθμός ΑBC σχολίασε τις διάφορες χρήσεις της επίσημης ορολογίας για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα και ενημέρωσε την ΕΚΜ σχετικά με την επιμέλεια κειμένου καθώς και τον άξονα που ακολουθεί για τον όρο που χρησιμοποιείται στην αναφορά των «Μαρμάρων του Παρθενώνα». Η Διοίκηση Ειδήσεων του καναλιού συγκεκριμένα διατύπωσε: «Είναι όλο και πιο σύνηθες να γίνεται αναφορά στα συγκεκριμένα Γλυπτά ως ‘Μάρμαρα του Παρθενώνα’ και να παρέχεται ιστορικό πλαίσιο αν απαιτείται σχετικά με αυτά που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Από εδώ και στο εξής, η προεπιλεγμένη ονομασία για το κανάλι μας θα είναι τα Μάρμαρα του Παρθενώνα, αλλά η χρήση ‘Ελγίνεια Μάρμαρα’ μπορεί να γίνει αν αυτό είναι απαραίτητο ή χρήσιμο για την παροχή ιστορικού πλαισίου». Ως ένθερμος υποστηρικτής της πολιτισμικής κληρονομίας και της μεταλαμπάδευσης της εθνικής αλήθειας, η ΕΚΜ προσεγγίζει το περι-

στατικό αυτό εποικοδομητικά. Τονίζοντας τον βασικό άξονα της επιστολής του τηλεοπτικού σταθμού, η ΕΚΜ επιθυμεί να υπογραμμίσει τη σημασία ενός καλά ενημερωμένου και ολοκληρωμένου ιστορικού και πολιτιστικού πλαισίου σχετικά με τα Μάρμαρα του Παρθενώνα. Ο κύριος Βασίλης Παπαστεργιάδης, Πρόεδρος της ΕΚΜ, δήλωσε: «Αναγνωρίζουμε τη σημαντικότητα της προώθησης ενός καλά ενημερωμένου και περιληπτικού διαλόγου γύρω από τα Μάρμαρα του Παρθενώνα. Πιστεύουμε ότι η συμμετοχή σε ανοικτό διάλογο είναι ουσιαστική για τη δημιουργία γεφυρών μεταξύ των κοινοτήτων και για την προώθηση μιας μεγαλύτερης κατανόησης των πολυπλοκοτήτων που σχετίζονται με τέτοια θέματα». Η κυρία Ανθή Σιδηροπούλου, Αντιπρόεδρος της ΕΚΜ, δήλωσε: «Αναγνωρίζουμε την ανταπόκριση του καναλιού ABC στις ανησυχίες μας».

θεια. Ένας εκπρόσωπος της Telstra είπε σε μια δήλωση ότι ορισμένοι που καλούσαν εκείνη τη στιγμή, μπορεί να αντιμετώπισαν μια μικρή καθυστέρηση, αλλά οι κλήσεις 000 απαντούνταν και επεξεργάζονταν χωρίς προβλήματα. Υπάρχει μια αυτοματοποιημένη εγγραφή που αναπαράγεται όταν όσο καλούν το 000 πρέπει να περιμένουν για περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα, κάτι που ο εκπρόσωπος είπε ότι «είναι σε θέση να διασφαλίσει ότι όσοι καλούν, παραμένουν στη γραμμή». Η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες για το περιστατικό και δεν έχει συλλάβει κανέναν ύποπτο. Οι εκκλήσεις για περισσότερη αστυνομία έρχονται εν μέσω ανησυχιών πως η αστυνομία της Βικτώριας μπορεί να κλείσει ορισμένα αστυνομικά τμήματα, τα οποία βρίσκονται στη συντριπτική τους πλειοψηφία σε απομονωμένες περιοχές. Τον Σεπτέμβριο, οι Φιλελεύθεροι και οι Εθνικοί της Βικτώριας ανακοίνωσαν την υποστήριξή τους σε μια κοινοτική αναφορά που καλεί την πολιτειακή κυβέρνηση να μπλοκάρει τις τροποποιήσεις στην εταιρική συμφωνία της Victoria Police, η οποία θα μπορούσε να της επιτρέψει να απομακρύνει υπαλλήλους από σταθμούς ενός ατόμου. Η αστυνομία της Βικτώριας πρόκειται επίσης να μειώσει τις ώρες υπηρεσίας γκισέ σε 43 αστυνομικά τμήματα τους επόμενους μήνες, 11 εκ των οποίων σε περιφερειακές περιοχές.

Merry Christmas and Happy New Year Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024 σε όλο τον Ελληνισμό της Αυστραλίας

Maria Vamvakinou MP FEDERAL MEMBER FOR CALWELL

Town Hall Broadmeadows Precinct, Level 2, Office 1, 14 Dimboola Road, Broadmeadows VIC 3047 T: 03 9367 5216 E: maria.vamvakinou.mp@aph.gov.au Authorised by M.Vamvakinou, ALP, Level 2, Office 1, 14 Dimboola Road, Broadmeadows VIC 3047

MariaVamvakinou

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Μικρή αύξηση της ανεργίας παρά τη δημιουργία θέσεων εργασίας

ο ποσοστό ανεργίας στην Αυστραλία αυξήθηκε στο 3,9% παρά τη δημιουργία περισσότερων από 60.000 θέσεων εργασίας τον περασμένο μήνα. Επειδή το 67,2 τοις εκατό των Αυστραλών ηλικίας 15 ετών και άνω είναι τώρα είτε στην εργασία είτε την αναζητούν ενεργά, από 67% τον Οκτώβριο, οι εκτιμώμενες 61.500 θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν τον Νοέμβριο δεν ήταν αρκετές για να διατηρήσουν το ποσοστό ανεργίας σταθερό στο 3,8 τοις εκατό. Η υποαπασχόληση αυξήθηκε επίσης κατά 0,2 ποσοστιαίες μονάδες στο 6,5%, ποσοστό που είναι που είναι 0,7 μονάδες μεγαλύτερο σε σχέ-

ση με το χαμηλό σημείο από τον Νοέμβριο του περασμένου έτους, αλλά βρίσκεται 2,2 ποσοστιαίες μονάδες κάτω από την αρχή της πανδημίας, σύμφωνα με την έκθεση της Αυστραλιανής Στατιστικής Υπηρεσίας

(ABS). «Η πρόσφατη επιβράδυνση των ωρών εργασίας κατά τους τελευταίους έξι μήνες συνεχίστηκε και τον Νοέμβριο, με τον συνολικό αριθμό ωρών εργασίας να βρίσκεται τώρα περίπου στο σημείο που ήταν τον

Εγκρίθηκε από το Κογκρέσο των ΗΠΑ η συμφωνία για τα πυρηνοκίνητα υποβρύχια Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων, ένα ευρύ πακέτο αμυντικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας για την ενεργοποίηση της συμφωνίας AUKUS, που ανάβει το πράσινο φως στην Αυστραλία να αποκτήσει πυρινοκίνητα υποβρύχια, πέρασε από την Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Το πακέτο αμυντικής πολιτικής επιτρέπει την πώληση τουλάχιστον τριών υποβρυχίων κλάσης Βιρτζίνια στην Αυστραλία, χαλαρώνει τους ελέγχους εξαγωγών και επιτρέπει σε Αυστραλούς παράγοντες στον τομέα της άμυνας να εκπαιδεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επιτρέπει επίσης στην αυστραλιανή κυβέρνηση να καταβάλει 3 δισεκατομμύρια δολάρια

ΗΠΑ (4,5 δισεκατομμύρια δολάρια) για να επιταχύνει την παραγωγή υποβρυχίων στα αμερικανικά ναυπηγεία. «Αυτό είναι ένα ιστορικό επίτευγμα», δήλωσε ο Υπουργός

Άμυνας Ρίτσαρντ Μάρλς στο ABC. «Είναι η πρώτη φορά στην αμερικανική ιστορία που εγκρίνεται άδεια πώλησης πυρηνικών υποβρυχίων σε άλλη

Μάιο. Ωστόσο, αυτό ακολουθεί μια μεγάλη ανάπτυξη στα τέλη του 2022 και στις αρχές του 2023», δήλωσε ο επικεφαλής της ABS, Μπιορν Τζάρβις. «Αυτό σημαίνει ότι οι συνολικοί ρυθμοί αύξησης της απασχόλησης και των ωρών εργασίας είναι πλέον παρόμοιοι τους τελευταίους 18 μήνες. Το μειούμενο χάσμα μεταξύ αυτών των δύο ρυθμών ανάπτυξης υποδηλώνει ότι η αγορά εργασίας είναι τώρα λιγότερο σφιχτή από ό,τι ήταν πριν». Η Στατιστική Υπηρεσία εκτιμά ότι 14,26 εκατομμύρια Αυστραλοί εργάζονται τώρα, με την αναλογία απασχόληση προς πληθυσμό να βρίσκεται σε υψηλό ρεκόρ 64,6%. χώρα.» Τα υποβρύχια της κατηγορίας Βιρτζίνια προγραμματίζονται να μεταφερθούν από τις αρχές της δεκαετίας του 2030 για να αποφευχθεί ένα κενό δυνατοτήυτων της χώρας, ενώ η Αυστραλία κατασκευάζει τα δικά της πυρηνικά υποβρύχια. Η αμερικανική νομοθεσία αναφέρει ότι 270 ημέρες πριν από τη μεταφορά, ο πρόεδρος θα πρέπει να πιστοποιήσει ότι η μεταφορά είναι σύμφωνη με τα συμφέροντα της εξωτερικής πολιτικής της χώρας και δεν θα «υποβαθμίσει» τις δικές της υποθαλάσσιες δυνατότητες. Δεν έχει ανακοινωθεί πότε θα γίνει η πληρωμή των 3 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν ζήτησε από το Κογκρέσο να εγκρίνει επιπλέον $3,4 διςα σε χρηματοδότηση για να βοηθήσει στην επιτάχυνση των χρόνων συντήρησης και κατασκευής των υποβρυχίων.

Το κόστος ανανέωσης των διαβατηρίων θα εκτιναχθεί στα $400 Είναι ήδη από τα πιο ακριβά στον κόσμο, αλλά το αυστραλιανό διαβατήριο πρόκειται να γίνει ακόμα πιο ακριβό από το επόμενο έτος, με όχι μία, αλλά δύο αυξήσεις τιμών. Η πρώτη αύξηση των τελών θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2024, ανά τυπική τιμαριθμική αναπροσαρμογή τιμών πληθωρισμού που πραγματοποιείται κάθε χρόνο – και στη συνέχεια ξανά την 1η Ιουλίου, καθώς η ομοσπονδιακή κυβέρνηση επιβάλλει τέλη κατά 15 τοις εκατό ή κοντά στα 50 δολάρια. Ένα διαβατήριο διάρκειας 10 ετών κοστίζει επί του παρόντος $325, με τις αυξήσεις των τελών να ανεβάζουν το κόστος κοντά στα $400. Ένας εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών και Εμπορίου (DFAT) είπε ότι το νέο κόστος κατά τη διάρκεια της πλήρους 10ετούς περιόδου ισχύος του θα εξακολουθεί να είναι μικρότερο από $40 ετησίως, αλλά θα διασφαλίσει ότι η Αυστραλία μπορεί να «αντιμετωπίσει τις πιο εξελιγμένες απειλές για την ασφάλεια της ταυτότητας». Το αυστραλιανό διαβατήριο έχει διεθνή αναγνώριση για την υψηλή ποιότητά του. Η εφάπαξ αύξηση της 1ης Ιουλίου πρόκειται να συγκεντρώσει 349 εκατομμύρια δολάρια σε μια περίοδο τριών ετών.

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το νέο έτος! Authorised by P. Malinauskas, 488 Port Road, Welland SA 5007.

HON. TOM KOUTSANTONIS MP Member for West Torrens Minister for Infrastructure and Transport

229 Henley Beach Road, Torrensville 5031 | (08) 8234 0777 westtorrens@parliament.sa.gov.au

HON. PETER MALINAUSKAS MP Member for Croydon Premier of South Australia

488 Port Road, Welland SA 5007 (08) 8346 2462 croydon@parliament.sa.gov.au

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

71 7

Μητσοτάκης: «Να εξασφαλιστούν περισσότεροι πόροι από την ΕΕ για το μεταναστευτικό»

ην ανάγκη να εξασφαλιστούν περισσότεροι πόροι για το μεταναστευτικό και τις συνέπειες από την κλιματική αλλαγή, αλλά και να υπάρξει μια ενιαία θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το θέμα του πολέμου στο Ισραήλ, τόνισε ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη δήλωσή του προσερχόμενος στις εργασίες της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες. Παράλληλα τόνισε ότι η Σύνοδος καλείται να πάρει κρίσιμες αποφάσεις για το μέλλον της Ευρωπαϊκής οικογένειας με πρώτο θέμα στην ατζέντα τη

διεύρυνση. «Η Ελλάδα στηρίζει τις προσπάθειες της ΕΕ για τη διεύρυνση δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις με την Ουκρανία. Είναι ανάγκη να προχωρήσουν γρήγορα αυτές οι διαπραγματεύσεις για να σταλεί ένα μήνυμα», τόνισε ο πρωθυπουργός. «Ταυτόχρονα θα συζητήσουμε την αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για να εξασφαλίσουμε πόρους για κρίσιμες προτεραιότητες της ΕΕ όπως το μεταναστευτικό. Να εξασφαλιστούν πόροι.

Όταν ελήφθησαν αποφάσεις για το προηγούμενο πλαίσιο πριν από 3 χρόνια δεν είχαμε υπόψη μας την αύξηση των μεταναστευτικών πιέσεων και την ανάγκη περισσότερων πόρων για τη διαφύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ», σημείωσε ο Έλληνας πρωθυπουργός. «Είναι επομένως απολύτως απαραίτητο» πρόσθεσε «να προστεθούν πόροι γι’ αυτό και είμαι συγκρατημένα αισιόδοξος ότι θα μπορέσουμε να κάνουμε βήματα προς αυτή την κατεύθυνση». Κλείνοντας τη δήλωσή του ο Κυριάκος Μητσοτάκης εξέ-

φρασε την ικανοποίησή του «για την ευτυχή κατάληξη των διαπραγματεύσεων στο Ντουμπάι και τον COP28. Είναι σημαντικό ορόσημο στην προσπάθεια να περιορίσουμε τις επιπτώσεις για την κλιματική

κρίση. Η Ελλάδα θα παραμείνει στην πρώτη γραμμή αυτής της μάχης και χαιρόμαστε που έστω και την τελευταία στιγμή η παγκόσμια κοινότητα πέτυχε μια συμφωνία για το μέλλον του πλανήτη».

Την Δευτέρα ξεκινούν οι καταθέσεις μαρτύρων στην εξεταστική για τα Τέμπη Με την εξέταση των υπουργών Μεταφορών και των διοικητικών στελεχών του ΟΣΕ της περιόδου 1997 - 2009 ξεκινούν οι καταθέσεις μαρτύρων στην εξεταστική επιτροπή της Βουλής για την διερεύνηση όλων των παθογενειών των σιδηροδρόμων που οδήγησαν στο δυστύχημα των Τεμπών. Σύμφωνα με την απόφαση των μελών της επιτροπής την προσεχή Δευτέρα θα κληθούν για κατάθεση οι πρώην υπουργοί Μεταφορών Τάσος Μαντέλης, Χριστος Βερελή και ο πρώην διευθυντής ΕΡΓΟΣΕ Χριστος Τσίτουρας. Στόχος της επιτροπής είναι να έχει ολοκληρωθεί η εξέταση της περιόδου 1997 - 2009 έως το τέλος της ερχόμενης εβδομάδας ώστε από τις αρχές του νέου έτους να ξεκινήσει η έρευνα της κρίσιμης περιόδου υπογραφής και υλοποίησης της σύμβασης 717. Ο εισηγητής της ΝΔ Λάζαρος Τσαβδαρίδης υπογράμμισε ότι έχει ήδη συμπληρωθεί ένας μήνας εργασιών της επιτροπής χωρίς να έχουν ξεκινήσει οι έρευνες και η εξέταση μαρτύρων καθώς όπως είπε με ευθύνη της αντιπολίτευσης οι συζητήσεις περιορίζονται σε διαδικαστικά θέματα. Αναφορικά με την λίστα μαρτύρων που προτείνει η πλειοψηφία είπε πως περιλαμβάνει 35 πρόσωπα. «Η πρόταση του ΚΚΕ που εγκρίθηκε από την Ολομέλεια θέ-

τει την έναρξη των ερευνών στο 1997. Άρα, μια πρώτη περίοδος που θα καθορίσει και τα πρόσωπα που θα κληθούν είναι η περίοδος 1997 - 2009. Θεωρώ ότι εάν εξετάζουμε 3 πρόσωπα ανά συνεδρίαση την ερχόμενη εβδομάδα θα έχουμε τελειώσει με την πρώτη περίοδο ώστε από την αρχή του νέου έτους να μπούμε στην κρίσιμη χρονικά περίοδο ερευνών. Άρα ξεκινάμε με τα πολιτικά πρόσωπα της πρώτης περιόδου δηλαδή τους υπουργούς Μεταφορών Μαντέλη, Βερελή κλπ καθώς και τις διοικήσεις του σιδηροδρόμου και συνεχίζουμε με Κ. Χατζηδάκη, Δ. Ρέππα, Μ. Χρυσοχοΐδη, Χρήστο Σπίρτζη, Κ. Καραμανλή καθώς και διοικητικά στελέχη των σιδηροδρόμων, εμπειρογνώμονες, στελέχη της ιταλικής εταιρείας, συγγενείς θυμάτων κ.ά» ανέφερε.

Τον Αρμένιο ομόλογό του υποδέχθηκε ο Νίκος Δένδιας στο Πεντάγωνο «Υποδέχθηκα στην Αθήνα τον υπουργό Άμυνας της Αρμενίας Σουρέν Παπικιάν. Μιας χώρας με την οποία μας συνδέουν οι μακραίωνες σχέσεις και οι δεσμοί φιλίας μεταξύ των λαών μας, αλλά και τα κοινά βιώματά μας στην ιστορική μας πορεία». Αυτό τονίζει σε ανάρτησή του στο Χ ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Νίκος Δένδιας.

Shadow Minister for Multiculturalism, Shadow Minister for Jobs, Industry, Innovation, Science and Technology Shadow Minister for South-Western Sydney

2023

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΕΛΛΑΔΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΓΝΩΜΗ

ΝΊΚΟΣ ΦΙΛΙΠΠΊΔΗΣ in.gr

«Μαξιλάρι» για το χρέος

ε έναν από τους βραχνάδες της ελληνικής οικονομίας εδώ και πολλά χρόνια, την εξέλιξη του δημόσιου χρέους, εκπέμπεται εδώ και καιρό μια εικόνα υγείας. Οι διευθετήσεις του 2018, με την ολοκλήρωση του τρίτου μνημονίου, η μητσοτακική (εν πολλοίς και πληθωριστική) μεγάλη ανάπτυξη και η συγκρατημένη σε σχέση με άλλες χώρες δημοσιονομική επέκταση στις απανωτές κρίσεις της τελευταίας τετραετίας, δίνουν την αίσθηση ενός συμμαζέματος. Εχει δημιουργηθεί μια προοπτική ότι πάμε καλύτερα. Το θέμα ωστόσο είναι πού βάζουμε τον πήχη. Ακούγεται στη δημόσια συζήτηση με ικανοποίηση, από αυτούς που το λένε, ότι έως το 2025 θα βρισκόμαστε σε καλύτερη θέση από πλευράς χρέους σε σχέση με την Ιταλία. Θα είναι το χρέος ως ποσοστό επί του ΑΕΠ τους υψηλότερο σε σχέση με το ελληνικό. Η «συνάντη-

ση» εκτιμάται ότι θα γίνει στην ιλιγγιώδη περιοχή του 150% του ΑΕΠ των δύο χωρών. Αυτοί θεωρητικά θα ανεβαίνουν και εμείς θα πέφτουμε. Είναι σαφές όμως ότι εξαρτάται πώς αξιολογούμε αυτή την τάση από το αν θέλουμε να το βλέπουμε μισογεμάτο ή μισοάδειο το ποτήρι. Αν δηλαδή πρόκειται για μια ελληνική επιτυχία ή μια μεγάλη ιταλική αποτυχία. Και επίσης είναι σημαντικό εάν θέλουμε και αν μπορούμε να ζούμε με χρέος μιάμιση φορά πάνω από όσο παράγουμε σε μια χρονιά ή θεωρούμε ότι θα αναπτυσσόμαστε στο διηνεκές.Σε κάθε περίπτωση όσο βελτιώνεται η σχέση χρέους προς ΑΕΠ και όσο το ΑΕΠ δείχνει τάσεις συγκράτησης, τόσο θα αυξάνει η ανάγκη μείωσης και του αριθμητή του κλάσματος του ονομαστικού χρέους. Επιπλέον υπάρχει το μεγάλο ορόσημο του 2032, όταν ξεπαγώνουν οι τόκοι και οι αποπληρω-

μές για δάνεια πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ του δεύτερου και του τρίτου μνημονίου. Για να γίνει αντιληπτή η διαφορά, το χρέος των 357 δισ. ευρώ του 2011 απαιτούσε ετήσιους τόκους για την εξυπηρέτησή του 12-13 δισ. ευρώ, σήμερα και για τα επόμενα πολλά χρονιά το ίδιο ύψος χρέους θα απαιτεί περίπου 5 δισ. ευρώ ετησίως. Αυτό το καθεστώς το 2032 τελειώνει. Και οι τόκοι ως γνωστόν πληρώνονται από τον προϋπολογισμό, δηλαδή από τους φόρους μας. Αρα πρέπει να προετοιμαστούμε. Αν καταφέρουμε την εξαίρεση των συγκεκριμένων ποσών από τους υπολογισμούς του Συμφώνου Σταθερότητας θα είναι θετικό γεγονός, αλλά δεν σημαίνει ότι θα σταματήσουν να βαραίνουν και τον προϋπολογισμό. Διαβάζοντας με πολύ ενδιαφέρον όσα είπε στο ένθετο του Οικονομικού Ταχυδρόμου στο «ΒΗΜΑ της Κυριακής» ο επι-

Γιατί εκτοξεύτηκε η τιμή του ελαιολάδου Ο Όμηρος το ονόμασε «υγρό χρυσό». Για τον Ιπποκράτη ήταν «ο μεγάλος θεραπευτής». Ο Economist, αναφερόμενος προφανώς στην κουλτούρα των χωρών που είναι εισαγωγείς ελαιολάδου, γράφει ότι χρησιμοποιείται για σοτάρισμα λαχανικών ή για ντρέσινγκ σε σαλάτες. Γιατί, φυσικά, με τις τιμές στις οποίες φτάνει σε χώρες που δεν έχουν δική τους παραγωγή, μόνο ως πινελιά πολυτέλειας μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Τον Σεπτέμβριο οι τιμές έφτασαν σε ιστορικό υψηλό, καθώς εκτινάχθηκαν κατά 117% σε ετήσια βάση σύμφωνα με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Η αξία του ελαιολάδου έφτασε να είναι 17 φορές μεγαλύτερη από του αργού πετρελαίου αντίστοιχου βάρους! Το 2019 ήταν επτά φορές φθηνότερο. ΤΙ ΈΓΙΝΕ ΦΈΤΟΣ; Σύμφωνα με το δημοσίευμα του Economist, το ελαιόλαδο αποτελεί τον πυρήνα της μεσογειακής διατροφής εδώ και χιλιάδες χρόνια. Όσο αναγνωρίζεται παγκοσμίως η σημασία του για την υγεία, επόμενο είναι να αυξάνεται και η ζήτηση.

Η Ισπανία είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός στον κόσμο και ακολουθούν η Ελλάδα και η Ιταλία. Η παραγωγή της Μεσογείου καλύπτει το 70% του παγκόσμιου εμπορίου ελαιολάδου, σύμφωνα με στοιχεία που έχουν κατά καιρούς δημοσιευτεί. Τα παρατεταμένα κύματα θερμότητας, οι ξηρασίες και τα ακραία καιρικά φαινόμενα έφεραν τα πάνω κάτω. Η προηγούμενη καλλιεργητική περίοδος ήταν καταστροφική για την ελιά. Η Ισπανία είχε μια πολύ ζεστή άνοιξη: Τον Απρίλιο, ορισμένες περιοχές είχαν θερμοκρασίες κατά 5° C υψηλότερες από τον μέσο όρο για εκείνο το μήνα, πράγμα που σημαίνει ότι οι ελαιώνες δεν κατάφεραν να ανθίσουν και το καλοκαίρι επιδείνωσε την κατάσταση. Η πρωτοφανής ξηρασία σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας ζημιώνει σημαντικά τις σοδειές. Αυτό ακριβώς συνέβη το 2023 – γι’ αυτό και οι τιμές από το καλοκαίρι βρίσκονται στα ύψη, εξηγούν γεωπόνοι και καλλιεργητές. Πιο πέρα, στην Ιταλία, όπου οι θερμοκρασίες ήταν επίσης πολύ υψηλές, το βακτήριο Xylella fastidiosa, ρήμαξε

κεφαλής του ΟΔΔΗΧ Δημήτρης Τσάκωνας, καταλαβαίνω ότι υπάρχει ένα σχέδιο που εκτελείται από πέρυσι με στόχο την αύξηση των πρόωρων αποπληρωμών. Σε λίγες μέρες θα πληρώσουμε 5,3 δισ. διμερών δανείων του πρώτου μνημονίου που έληγαν κανονικά την επόμενη διετία. Αποπληρωμές έγιναν και πέρυσι βέβαια, προς το ΔΝΤ και τις ευρωπαϊκές χώρες, αλλά σε απόλυτο μέγεθος το χρέος δεν μειώθηκε. Η Ελλάδα σε συνεννόηση με τους δανειστές (κυρίως ESM) έχει πάρει μια πρώτη έγκριση προκειμένου να αποπληρώσει και άλλο μέρος του χρέους περίπου 5 δισ. την επόμενη διετία με χρήματα από το περίφημο «μαξιλάρι». Σε αντίθεση με ό,τι πιστεύει κομμάτι της κυβερνώσας Αριστεράς, τα χρήματα του μαξιλαριού μόνο για τέτοιου είδους χρήσεις μπορούν να πάνε.

Σκρέκας: «Πρόστιμο 2 εκατ. ευρώ στη Dixon South-East Europe για παραπλανητικές εκπτώσεις» τις ελαιοκαλλιέργειες. Έτσι, το ελαιόλαδο και η πρώτη ύλη για την παραγωγή του έγιναν κλοπιμαία μεγάλης αξίας. Τα περιστατικά είναι πολλά. Μεταξύ αυτών χαρακτηριστική είναι η κλοπή ελαιολάδου αξίας 500.000 ευρώ από αποθήκη στην Κόρδοβα της Ισπανίας. Αντίστοιχα φαινόμενα καταγράφτηκαν και στη χώρα μας, με τους ελαιοκαλλιεργητές, μάλιστα, να φτάνουν στο σημείο να βάζουν τσιπ παρακολούθησης επάνω στα δέντρα τους και να κάνουν οργανωμένες περιπολίες στα χωράφια για να σώσουν τη σοδειά τους. Την ίδια στιγμή, στην εκτόξευση των τιμών είδαν πεδίο δόξης λαμπρό οι επιτήδιοι που επιδιώκουν να κερδοσκοπήσουν μέσω της νοθείας που συχνά είναι και επικίνδυνη για την υγεία των καταναλωτών.

Πρόστιμο συνολικού ύψους 2.000.000 ευρώ στην εταιρεία «Dixons South – East Europe Ανώνυμη Εμπορική και Βιομηχανική Εταιρεία Ηλεκτρικών, Πληροφορικής, Τηλεπικοινωνιών και Ασφαλιστικών Διαμεσολαβητών», μετά από έλεγχο της Διϋπηρεσιακής Μονάδας Ελέγχου Αγοράς (ΔΙΜΕΑ), επέβαλε ο υπουργός Ανάπτυξης, Κώστας Σκρέκας. Σύμφωνα με σχετική ενημέρωση του αρμόδιου υπουργείου, το πρόστιμο αφορά παράβαση του άρθρου 15, παρ. 2α του νόμου του ν. 4177/2013 (περί παραπλανητικών εκπτώσεων). Συγκεκριμένα, στο ηλεκτρονικό κατάστημα της επιχείρησης, διαπιστώθηκε ότι οι πληροφορίες που παρέχονταν για συγκεκριμένα προϊόντα που πωλούνταν υπό καθεστώς ανακοίνωσης μείωσης τιμής δεν περιλάμβανε την τιμή πώλησης πριν και μετά την εφαρμογή μείωσης της τιμής.

ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ για αναγνώριση της κυριαρΣτο καρφί και στο πέταλο για τα χικής ισότητας και του ισότιδιεθνούς καθεστώτος των 105 ελληνοτουρκικά η ομιλία Γκιουλέρ μου Τουρκοκυπρίων. «Όσον αφορά το θέμα της στο Κοινοβούλιο της Τουρκίας

Κύπρου, όπως έχει αρχίσει

ΔΙΕΘΝΗ να εκφράζεται ανοιχτά από τη

ΤούρκοςΠαρασκευή υπουρ-24 Σεπτεμβρίου γονός «ότι2021 βρήκε ανταπόκριγός Άμυνας ανέφε- ση η εποικοδομητική στάση ρε πως βιώνουμε που επιδείξαμε κατά τις συμια θετική περίο- ναντήσεις που πραγματοποιδο στις σχέσεις της Τουρκίας ήσαμε με τους συνομιλητές με την Ελλάδα ως αποτέλεσμα μας στο πλαίσιο της επίσκετων επισκέψεων και των συ- ψης του προέδρου μας στην ναντήσεων που πραγματοποι- Αθήνα στις 7 Δεκεμβρίου». ήθηκαν μετά τη μεγάλη κατα- «Στο πλαίσιο της «Διακήρυξης στροφή εξαιτίας των σεισμών των Αθηνών» που υπεγράστη χώρα του. «Συνεχίζουμε φη μεταξύ των δύο χωρών, τις προσπάθειές μας για να δι- στοχεύουμε να συνεχίσουμε ατηρήσουμε αυτήν τη θετική τη διαδικασία των σχέσεων ατμόσφαιρα με την Ελλάδα καλής γειτονίας, του διαλόμέσω συνομιλιών και συνα- γου και της θετικής ατζέντας» ντήσεων σε ανώτατο επίπε- συμπλήρωσε. δο» ανέφερε, υπογραμμίζοΑναφερόμενο στο Κυπριαντας πως «στόχος μας είναι να κό, ο Τούρκος υπουργός Άμυεπιλύσουμε τα προβλήματά νας επέμεινε στη λύση των μας στο Αιγαίο και την Ανα- δύο κρατών και έκανε λόγο τολική Μεσόγειο σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο, τις σχέσεις καλής γειτονίας και στο πνεύμα της Συμμαχίας». Τόνισε, ωστόσο, ότι «δεν πρόκειται με κανέναν τρόπο να θέσουμε σε κίνδυνο τα εθνικά μας δικαιώματα και συμφέροντα ενόσω προσπαθούμε να βρούμε μια ειρηνική λύση». «Χαιρετίζουμε με ικανοποίηση», είπε ο κ. Γιασάρ Γκιουλέρ, «το γε-

διεθνή κοινή γνώμη, η μοναδική και οριστική λύση είναι να ενεργήσουμε με το δεδομένο ότι υπάρχουν πλέον δύο ξεχωριστά κράτη και δύο ξεχωριστοί λαοί στο νησί. Για εμάς αποτελεί προτεραιότητα η επίλυση του Κυπριακού το συντομότερο δυνατό, με τρόπο που να εγγυάται τα νόμιμα συμφέροντα και την ασφάλεια του «τουρκοκυπριακού λαού». Σε αυτό το πλαίσιο, η αναγνώριση της κυριαρχικής ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος του «τουρκοκυπριακού λαού» είναι εκ των ων ουκ άνευ» ανέφερε ο Γιασάρ Γκιουλέρ.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Επικοινωνιακή στροφή 180° από την Τουρκία – Από την πολεμική ρητορική στην αμοιβαία συνεργασία Αλλάζει στρατηγική επικοινωνίας όσον αφορά τα ελληνοτουρκικά η Άγκυρα. Η πολεμική ρητορική σίγασε μετά τους σεισμούς με τη διπλωματία των σεισμών να επιβάλλει και επικοινωνιακά τη διάθεση για μία νέα σελίδα στις σχέσεις Ελλάδας – Τουρκίας. Το επιστέγασμα ήρθε με την επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα για το Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας στις 7 Δεκεμβρίου, με την Άγκυρα να επιβεβαιώνει προς το παρόν, τη διάθεση της για επικοινωνιακή στροφή 180 μοιρών. Ο ενορχηστρωτής της επικοινωνιακής πολιτικής της Τουρκίας, ο διευθυντής επικοινωνίας του Ερντογάν, Φαχρετίν Αλτούν ήταν εκείνος που ακολουθώντας την πολιτική του τούρκου προέδρου την περίοδο της κρίσης έδινε τον τόνο στην επιθετική επικοινωνία απέναντι στην Αθήνα. Και σήμερα είναι αυ-

105 τός που δίνει τον τόνο προς την αντίθετη κατεύθυνση. Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα του στο δεύτερο «ελληνοτουρκικό φόρουμ ΜΜΕ και Ακαδημαϊκών» ο Αλτούν έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην Διακήρυξη των Αθηνών για τις σχέσεις Φιλίας και Καλής Γειτονίας Ελλάδας – Τουρκίας, αναφερόμενος σε μία νέα σελίδα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, σημειώνοντας ότι θα δώσει ευκαιρίες για συνεργασία αμοιβαία επωφελή στη βάση της εμπιστοσύνης. Για τον Αλτούν δε τόσο τα ΜΜΕ όσο και τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας είναι μεταξύ αυτών που έχουν ευθύνες και καθήκοντα στη διατήρηση των ανοιχτών διαύλων επικοινωνίας. Ενώ υποστήριξε ότι πρέπει να υπερασπίζονται την αλήθεια απέναντι σε προσπάθειες να διαταραχθούν οι δίαυλοι Ελλάδας και Τουρκίας.

Tony Burke MP FEDERAL MEMBER FOR WATSON

Ευχόμαστε σε εσάς, στην οικογένεια σας και στα αγαπημένα σας πρόσωπα, την ειρήνη και χαρά των Χριστουγέννων.

Εύχομαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος The Hon. Sophie COTSIS MP Member for Canterbury Minister for Industrial Relations, and Minister for Work Health and Safety

Phone: 02 9718 1234 Address: Suite 201, Level 2 308-312 Beamish St Campsie NSW 2194 canterbury@parliament.nsw.gov.au Authorised by Sophie Cotsis MP. Funded using parliamentary entitlements.

Office: Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196 Phone: (02) 9750 9088 Email: tony.burke.mp@aph.gov.au www.tonyburke.com.au @Tony_Burke Tony Burke MP Authorised by Tony Burke MP, ALP, Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196

Παρασκευή 24ΣΆΒΒΑΤΟ Σεπτεμβρίου 2021 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

105

ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΕΘΝΗ

Επεισόδια στου Ρέντη: Τι υποστήριξε στην απολογία του ο 18χρονος

τα δικαστήρια Πειραιά βρέθηκε την Πέμπτη ο 18χρονος κατηγορούμενος για την επίθεση με ναυτική φωτοβολίδα σε βάρος του 31χρονου αστυνομικού στου Ρέντη, όπου και απολογήθηκε ενώπιον της ανακρίτριας. Σύμφωνα με πληροφορίες, είπε πως δεν είχε πρόθεση να προκαλέσει βλάβη σε κανέναν. Σύμφωνα με τον ίδιο, σκοπός του ήταν να ρίξει τη φωτοβολίδα προς τα επάνω. Ο 18χρονος φέρεται να υποστήριξε πως δεν ήξερε να τη χρησιμοποιεί, γι’ αυτό και το αποτέλεσμα ήταν να φύγει προς τα κάτω και να χτυπήσει σε απόσταση περίπου δύο – τριών μέτρων από το σημείο όπου βρισκόταν και να τραυματίσει στη συνέχεια τον αστυνομικό, ο οποίος ήταν σε μια απόσταση περίπου 70 μέτρων. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, ο 18χρονος φέρεται να υποστήριξε ότι η φωτοβολίδα

που έριξε είχε πορτοκαλί χρώμα και εκ των πραγμάτων μπορεί να προκύψει αν ήταν αυτή που χτύπησε τον αστυνομικό ή όχι, καθώς έπεσαν και άλλες φωτοβολίδες από το συγκεκριμένο σημείο. Δηλώνει συντετριμμένος και ζητά συγγνώμη από την οικογένειά του. Ο συλληφθείς κατηγορείται για ηθική αυτουργία, απόπειρα ανθρωποκτονίας, κατοχή εκρηκτικών και εμπρηστικών υλών, για έκρηξη από την οποία μπορεί να προκύψει κίνδυνος για τον άνθρωπο, διατάραξη οικιακής ειρήνης και για κατοχή βεγγαλικών. Να σημειωθεί ότι όλες οι πράξεις είναι με την επιβαρυντική περίσταση που προβλέπεται στον αθλητικό νόμο. ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΟΝΟΜΑ Ο 18ΧΡΟΝΟΣ Την ίδια στιγμή, ο 18χρονος που προέρχεται από τον ίδιο σύνδεσμο οργανωμένων οπαδών με τον μάνατζερ του τρά-

περ δεν κατονόμασε το πρόσωπο που τον προμήθευσε με τις ναυτικές φωτοβολίδες και στο οποίο απέδωσε ρόλο οργανωτή των επεισοδίων. Ο 26χρονος έχει βαρύ παρελθόν σε θέματα αθλητικής βίας. Εχει κατηγορηθεί για την επίθεση με μαχαίρι σε νεαρή χούλιγκαν του Παναθηναϊκού το 2019 στην Πετρούπολη, όπως επίσης και για την επίθεση με μολότοφ σε σύνδεσμο οπαδών του ΠΑΟ το 2021 στο Μαρούσι. Και ο ίδιος έχει γίνει στόχος επιθέσεων, με χούλιγκαν αντίπαλων ομάδων να έχουν προκαλέσει φθορές στο αυτοκίνητο και το σπίτι του. Στην Ασφάλεια Αττικής προσήχθη εκ νέου ο ηλικίας 16 ετών αδελφός τού καθ’ ομολογίαν δράστη της επίθεσης στον αστυνομικό προκειμένου να εξεταστεί. Βρισκόταν, εξάλλου, και εκείνος στο κλειστό του Ρέντη όταν σημειώθηκαν τα επεισόδια με τη διμοιρία των ΜΑΤ.

Σπάτα: Δύο νεκροί σε τροχαίο δυστύχημα

Οδηγός με λευκό βαν παρέσυρε και εγκατέλειψε αστυνομικούς

Σφοδρή σύγκρουση δύο αυτοκινήτων σημειώθηκε λίγο μετά τις 08.00 το πρωί της Πέμπτης στη λεωφόρο Σπάτων – Αρτέμιδος, κοντά στη βόρεια πύλη του αεροδρομίου. Σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται η ΕΡΤ, για άγνωστη αιτία, το ένα όχημα πέρασε στο αντίθετο ρεύμα και συγκρούστηκε μετωπικά με το άλλο αυτοκίνητο. Αποτέλεσμα ήταν τα δύο οχήματα να μετατραπούν σε άμορφες μάζες σιδερικών και δύο άτομα να χάσουν τη ζωή τους. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, πρόκειται για έναν νεαρό άνδρα και μία γυναίκα. Στο σημείο έσπευσαν δύο οχήματα της Πυροσβεστικής με έξι πυροσβέστες και δύο ασθενοφόρα.

Τροχαίο με εγκατάλειψη και θύματα δύο τραυματίες αστυνομικούς σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης. Ολα έγιναν στην λεωφόρο Κύμης, στο ύψος του Ολυμπιακού χωριού, όταν οδηγός με λευκό βαν παρέσυρε και εγκατέλειψε τους αστυνομικούς. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δυο μηχανές της ΔΙ.ΑΣ βρίσκονταν εν κινήσει και μετέβαιναν σε σήμα. Τότε ο οδηγός προσέκρουσε με την μηχανή που βρισκόταν στην αριστερή λωρίδα, με αποτέλεσμα να την ρίξει στο οδόστρωμα. Οι δύο επιβαίνοντες αστυνομικοί τραυματίστηκαν ελαφρά και μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο 401. Οι έρευνες για εντοπισμό του οδηγού και του οχήματος είναι σε εξέλιξη.

Season’s Greetings Ευχόμαι σε εσάς και στην οικογένειά σας, ασφαλές και χαρούμενες γιορτές

LINDA BURNEY MP Federal Member for Barton

Level 2, 24 Montgomery Street Kogarah NSW 2217

(02) 9587 1555 linda.burney.mp@aph.gov.au

Authorised by L Burney, Level 2, 24 Montgomery St KOGARAH NSW 2217

ΑΡΘΡΟ

ΣΤΩΜΕΝ ΚΑΛΩΣ TOY ΑΝΑΣΤΆΣΙΟY Μ. ΤΆΜΗ

αι ποιοι δεν πέρασαν από τα εδάφη της Μεγαλονήσου μας; Μεταξύ άλλων, Φοίνικες και Πέρσες και Ρωμαίοι κατακτητές, για να ακολουθήσουν οι Άραβες και οι Οθωμανοί κι Εγγλέζοι και Γάλλοι αποικιστές. Η Τουρκία και οι Τούρκοι ποτέ δεν είχαν πολιτική κυριαρχία ή εδαφική κυριότητα στην Κύπρο. Η Τουρκία ουδέποτε είχε υπό την κατοχή της της Κύπρο και πολιτικά και γεωπολιτικά ουδεμία ισχύ ή κυριαρχία είχε ποτέ στην Κύπρο. Με πολλή αφέλεια και προκλητική άγνοια πολιτικοί αναλυτές, διεθνολόγοι, ανθρωπολόγοι ακόμη ιστορικοί, δυστυχώς αγνοούν ή αποφεύγουν να κάνουν τη διάκριση ανάμεσα στους Οθωμανούς και τους Τούρκους. Άλλο πράγμα ήσαν οι Οθωμανοί κι άλλο οι Τούρκοι. Η ιστορία των Ελλήνων ακουμπά στην ιστορία των Οθωμανών, για πεντακόσια χρόνια, αλλά όχι των Τούρκων. Η σχέση μας με τους Οθωμανούς αρχίζει μετά τα χρόνια της Άλωσης και της επέκτασης της αυτοκρατορίας των Οθωμανών, ενώ με τους Τούρκους η ιστορία μας αρχίζει από το 1923. Η Τουρκία, ως σύγχρονο κράτος ιδρύθηκε και λειτούργησε μόλις από τον Οκτώβριο του 1923 με πρώτο και ιδρυτικό της πρόεδρο τον διορατικό και πολιτικά εύστροφο Μουσταφά Κεμάλ Πασά. Άλλο πράγμα είναι οι Οθωμανοί κι άλλο οι Τούρκοι. Οι Τούρκοι είναι απόρροια μιας τουρκικής φυλής, της σινο-αλταϊκής, η οποία εκδιώχθηκε απηνώς από την Κίνα και εξορίστηκε στις ανατολικές εσχατιές της κινεζικής αυτοκρατορίας. Τις τουρκικές φυλές κόντεψε να εξαφανίσει τον 12 και 13 αιώνα ο Τζένγκις Χαν κι ο εγγονός του Κουμπλάι Χαν καταδιώοκοντάς τους σε ολόκληρη της Ασία μέχρι και την Ανατολική Ευρώπη. Οι Οθωμανοί είναι μία πολυεθνική ομάδα από λαούς, μια τεράστια πληθυσμιακή ιστορικά ομάδα, με πυρήνα τις τουρκικές φυλές, μια ομάδα πολυπολιτισμική, πολύγλωσση και πολυφυλετική. Η ομάδα αυτή των λαών αποτελούσαν ως Οθωμανοί το Σουλτανάτο των Ρωμιών και συναποτελούνταν από πολλούς λαούς και φυλές Μουσουλμάνων και Χριστιανών, κυρίως Έλληνες και Αρμένιους κι Ασσυρίους Χριστιανούς, με απόλυτο κυρίαρχο τον Σουλτάνο. Η Κύπρος είχε κατακτηθεί από

τους Οθωμανούς, ποτέ όμως από τους Τούρκους, μέχρι τον Ιούλιο του 1974. Κι επειδή άλλο πράγμα είναι οι Οθωμανοί κι άλλοι οι Τούρκοι, για το λόγο αυτόν, η τουρκική βιβλιογραφία αποφεύγει να χρησιμοποιήσει τον όρο «Οθωμανικός» και «Οθωμανική» κι αντ’ αυτού χρησιμοποιεί τον όρο Ανατολή και Ανατολία, λες και δεν υπήρξε αυτή η αυτοκρατορία. Εκφράζω τα παραπάνω ιστορικά δεδομένα με μία πικρία και εθνική απογοήτευση προς την εθνική μας διπλωματία, η οποία είτε από πρόθεση καλής γειτονίας και σύνεσης, είτε παρακινούμενη από ένα παθογενές συναίσθημα που κουβαλάμε ακόμη από τα χρόνια της οθωμανικής δουλείας, τον λεγόμενο «ραγιαδισμό», φροντίζει πάντα διακριτικά και γενναιόδωρα, να μη φέρνει τη σύγχρονη τουρκική διπλωματία, μπροστά στις ευθύνες της. Η Ελλάδα δεν ήγειρε ποτέ θέμα επίσημα και διαχρονικά ότι τα τουρκικά φύλλα και οι φυλές τους είναι απλά μουσαφίρηδες στην Ελληνική Μικρασία, ότι στα μέρη αυτά προϋπήρχαν οι Έλληνες, οι πόλεις κράτη των Ελλήνων, στην ελληνική Μικρασία αναδείχθηκαν οι πρώτοι φιλόσοφοι και ποιητές, ότι από εκεί την Ελληνική Μικρασία άνθισε και κυκλοφόρησε το δένδρο του Χριστιανισμού, ότι εκεί έλαβαν χώρα οι Σύνοδοι της Εκκλησίας, εκεί θεμελίωσε τις πόλεις ο Μεγαλέξανδρος, ότι στη λεγόμενη από αυτούς «Ανατολία», υπήρχε

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΚΎΠΡΟΣ, ΜΟΥΣΑΦΊΡΗΔΕΣ ΚΑΙ ΓΗΓΕΝΕΊΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΆΤΕΥΣΗ και κυριαρχούσε για 2000 μόνον ο Ελληνικός Πολιτισμός, η Ελληνική Γλώσσα, τα ελληνικά βασίλεια. Θρηνώ και οδύρομαι να ακούω τον Πρόεδρο της Τουρκίας, τον ευφυέστατο αλλά όλως απρόβλεπτο κ. Ερντοάν, να καλεί τους Εβραίους να φύγουν από την Παλαιστίνη, να εγκαταλείψουν τα χώματα της Παλαιστίνης στα οποία ζούσαν οι Εβραίοι προγονοί τους 3000 χρόνια, και αναγνωρίζει, εντελώς ανιστόρητα και προκλητικά την ύπαρξη μόνον των Μουσουλμάνων Αράβων στην περιοχή, τους οποίους οι αποικιοκράτες δυτικοί, Αγγλογάλλοι, ονόμασαν «Παλαιστινίους», για να επουλώσουν, να κρύψουν τα κρίματά τους. Ο κ. Ερντοάν είμαι βέβαιος ότι γνωρίζει, ότι οι Άραβες της Παλαιστίνης ήρθαν στην περιοχή αυτή, την Παλαιστίνη, τουλάχιστον 2500 χρόνια, μετά την παρουσία εκεί των φυλών του Ισραήλ. Οι Εβραίοι προϋπήρχαν, ζούσαν εκεί χιλιάδες χρόνια, πριν από την εμφάνιση των Αράβων. Δηλαδή δεν φτάνει που ήρθαν και τους πήραν τα εδάφη των πατέρων τους, τώρα τους ζητούν να τους εξαφανίσουν κι από το χάρτη, λες και δεν υπάρχουν. Κι όποιος προστατεύει τη γη του, είτε Κύπριος λέγεται είτε Εβραίος, ξαφνικά βαπτίζεται από τον κ. Ερτνοάν ως «εγκληματίας πολέμου». Αφερίμ! Ισχύει όμως και κάτι άλλο. Επειδή, όπως οι Άραβες είναι μουσαφίρηδες στην Παλαιστίνη, καθώς και τα τουρκικά φύλλα στη Μικρασία, επιμένει

να αποκαλεί τους μουσαφίρηδες, νόμιμους κυρίαρχους και τους γηγενείς που ζούσαν εκεί να τους εκκρούει στο πυρ το εξώτερον, να μην τους αναγνωρίζει το δικαίωμα να αμυνθούν και να υπερασπιστούν τη γη των πατέρων τους. Κι αυτή την τακτική, την ονομάζω «πολιτικό νταϊλίκι», τη δεχόμαστε να πέφτει πάνω στο τραπέζι των συνομιλιών και των διαπραγματεύσεων και δεν θέλουμε κάποια στγμή να έχουμε το πατριωτικό και το πολιτικό θάρρος να το διαπραγματευθούμε με συζήτηση και ώριμη συναλλαγή, την ιστορική πραγματικότητα. Οι Τουρκοκύπριοι βρίσκονταν στην Κύπρο ως Οθωμανοί και αρκετοί από αυτούς ήσαν απλά Μουσουλμάνοι χωρίς να κατάγονται από τουρκικά φύλλα. Οι Τουρκοκύπριοι δεν είχαν καμμία σχέση πολιτική κι εθνική με την Τουρκία του 1923. Ήσαν αγρότες και γεωργοί και μεροκαματιάρηδες που βρέθηκαν στην Κύπρο για να εργαστούν και εγκαταστάθηκαν εκεί με τους υπόλοιπους Κύπριους, που ήσαν στη συντριπτική τους πλειοψηφία Έλληνες Χριστιανοί, κι άλλοι απόγονοι των Φοινίκων και Συρολιβανέζοι. Τώρα πώς εξυφαίνεται το πολιτικό και στρατιωτικό νταϊλίκι και το ανέχονται οι δυτικοί μας σύμμαχοι στην Κύπρο, είναι μια υπόθεση που πρέπει να ερευνηθεί στη διαχρονία της. Εάν εξετασθεί η πορεία και εξέλιξη του Κυπριακού προβλήματος από τα χρόνια του Ετσεβίτ, του Ντεμιρέλ μέχρι και τα χρόνια του κ. Ερντοάν, θα γίνει σαφές ότι οι Τούρκοι δεν πάτησαν πάνω σε κάποια ιστορική και φυλετική συνοχή με τους Τουρκοκυπρίους, απλά στα πλαίσια του αναθεωρισμού τους, ζητούσαν μια νέα αποικιακή κατάκτηση στο νότο, με αποτέλεσμα ουσιαστικά να μετατρέψουν του Τουρκοκυπρίους σε απλούς υποτελείς τους, και να οδηγήσουν σε μαζική έξοδο και εξορία από την Βόρεια Κύπρο τους περισσότερος αυθεντικούς Τουρκοκυπρίους και να τους ανταλλάξουν υποχρεωτικά με εποίκους από την Ανατολική Μικρασία. Έχουμε την τόλμη ως έθνος και Πολιτεία να τα συζητήσουμε αυτά με τους Τούρκους πλέον γείτονές μας;

«Ο Καθηγητής Α. Μ. Τάμης δίδαξε σε Πανεπιστήμια της Αυστραλίας και του Εξωτερικού, υπήρξε δημιουργός και ιδρυτικώς διευθυντής των Αρχείων Δαρδάλη της Ελληνικής Διασποράς και είναι Πρόεδρος του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Μακεδονικών Σπουδών».

ΚΥΠΡΟΣ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Μεταναστευτικό: Επιπλέον οικονομική στήριξη για χώρες της πρώτης γραμμής θα διεκδικήσει η Κύπρος

ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ Ερωτηθείς για τον κανονισμό που απασχολεί ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα αυτή τη στιγμή και προνοεί την παρακολούθηση δημοσιογράφων για λόγους ασφαλείας από κυβερνητικές υπηρεσίες πληροφοριών, σημειωσε ότι η συζήτηση που γίνεται αυτή τη στιγμή γίνεται για να διασφαλιστεί η ελευθερία του Τύπου. Εκφράζοντας τη θέση της κυβέρνησης, είπε ότι «θέλουμε να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία των δημοσιογράφων, χωρίς κανένας να τους παρακολουθεί».

ολύ δύσκολη χαρακτήρισε τη συζήτηση που διεξάγεται στη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, όπου συμμετέχει ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης, ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Προεδρίας, Βίκτωρας Παπαδόπουλος, επισημαίνοντας ότι υπάρχουν αρκετές διαφωνίες μεταξύ των χωρών – μελών της ΕΕ για διάφορα ζητήματα. Την ίδια ώρα, σημείωσε, ότι η Κυπριακή Δημοκρατία προσέρχεται στη συζήτηση με συγκεκριμένες αξιώσεις και διεκδικήσεις. Όπως ανάφερε, εκτός από την κάλυψη των επιτοκίων δανεισμού της ΕΕ κατά την πανδημία, αλλά και τη στήριξη στην Ουκρανία, θα συζητηθεί και το Μεταναστευτικό, με την Κυπριακή Δημοκρατία να προτίθεται να διεκδικήσει περισσότερη οικονομική στήριξη, ειδικά για τις χώρες της πρώτης γραμμής. ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ: ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΕΧΝΟΚΡΑΤΕΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ Σε σχέση με το θέμα των διεργασιών για τη διεύρυνση, η Κυπριακή Δημοκρατία θέλει να το εκμεταλλευτεί πολιτικά, ενώ ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα επιδιώξει να συζητηθεί στη Σύνοδο ο πόλεμος στη Γάζα, με την κατάληξη συμπερασμάτων, ειδικά για την

ανθρωπιστική πτυχή. Ο κ. Παπαδόπουλος ανάφερε ότι ο ΠτΔ σε τοποθέτησή του στο Ευρωπαίκό Λαϊκό Κόμμα τόνισε πως αν δε γίνουν τα πιο πάνω, η ΕΕ θα στείλει το μήνυμα ότι απέτυχε σε αυτό το θέμα. Επίσης, ο ΠτΔ θα ενημερώσει τη Σύνοδο για τις διαβουλεύσεις που γίνονται στην παρούσα φάση για τον πόλεμο στη Γάζα, αλλά και για τον

Merry Christmas Christmas is a special time for celebration, a time for giving and to enjoy the spirit of togetherness.

ανθρωπιστικό διάδρομο Λάρνακας – Γάζας που προωθεί η Λευκωσία. Σύμφωνα με τον κ. Παπαδόπουλο, στην Κύπρο βρίσκονται τώρα τεχνοκράτες του Ισραήλ, για το θέμα της ασφάλειας και του ελέγχου που εγείρει το Ισραήλ, ενώ αρκετές χώρες έχουν στείλει ανθρωπιστική βοήθεια στην Κύπρο και βρίσκεται για την ώρα φυλαγμένη.

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR May you and your loved ones have peace and joy during this festive season. Cr Pierre Esber Lord Mayor, City of Parramatta

Thank you to the Greek and Greek-Cypriot Communities for your generous contributions to South Australia. We wish you and your family the joyous celebration of Christmas and a wonderful, bright New Year in 2024!

Celebrate Christmas and New Year in Parramatta Hon David Speirs MP

Hon Jing Lee MLC

Leader of the Opposition Member for Black

Deputy Leader of the Opposition in the Legislative Council

Parliament House, North Terrace, Adelaide SA 5000

: (08) 8237 9137 : leaderoftheopposition@parliament.sa.gov.au : www.davidspeirs.com.au

: (08) 8237 9408 : jing.lee@parliament.sa.gov.au : www.jinglee.com.au

https://atparramatta.com/christmas https://atparramatta.com/nye

Η ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Όσον αφορά τις φωνές διαμαρτυρίας από τα μεγάλα κόμματα, τα οποία ζητούν σύγκληση του Εθνικού Συμβουλίου, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι δεν υπάρχει κάποια καινούρια εξέλιξη στο Κυπριακό, που να απαιτεί την ικανοποίηση αυτού του αιτήματος, σημειώνοντας πως αν μετά τον διορισμό της απεσταλμένης του ΓΓ του ΟΗΕ υπάρξει κάτι που διαφοροποιεί την κατάσταση, ο ΠτΔ θα συγκαλέσει Υπουργικό Συμβούλιο.

ΠτΔ: «Αν προσκληθώ από τον κ. Ερντογάν θα τον επισκεφθώ» Σε σχέση με τα δημοσιεύματα περί πρόσκλησης του Προέδρου Χριστοδουλίδη για επίσκεψη στην Τουρκία από τον Ταγίπ Ερντογάν, ο κ. Παπαδόπουλος ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή τέτοια πρόσκληση, τονίζοντας ότι τέτοια δημοσιεύματα δε βοηθούν. «Αν υπάρχει ελπίδα να γίνει κάτι τέτοιο, θα την καταστρέψουν», πρόσθεσε. Την ίδια ώρα επανέλαβε τις δηλώσεις του ΠτΔ, ότι είναι έτοιμος να συναντηθεί με τον πρόεδρο της Τουρκίας και αυτό το έχει μεταφέρει και ο ίδιος στον κ. Ερντογάν, αλλά και μέσω τρίτων. «Φυσικά και αν έχω πρόσκληση από τον κύριο Ερντογάν θα τον επισκεφτώ» ανέφερε ο κ. Χριστοδουλίδης, προσθέτοντας πως «αν υπάρχει ενδεχόμενο συνάντησης με τον κ. Ερντογάν, φυσικά και θα το επιδιώξω και να σας πω ότι μετέφερα αυτή την ετοιμότητά μου και στον ίδιο αλλά και μέσω τρίτων». Ο κ. Χριστοδουλίδης τόνισε πως «η διαχείριση του Κυπριακού χρειάζεται ιδιαίτερη σοβαρότητα και δεν προσφέρεται, ειδικότερα στην παρούσα συγκυρία, 50 χρόνια μετά, με τα τετελεσμένα να ενισχύονται συνεχώς, για την εξυπηρέτηση των όποιων άλλων σκοπιμοτήτων».

ΔΙΕΘΝΗ

Πούτιν: Η ειρήνη στην Ουκρανία θα έρθει όταν η Ρωσία πετύχει τους στόχους της

ο μήνυμα ότι «η ειρήνη στην Ουκρανία θα έρθει όταν η Ρωσία πετύχει τους στόχους της» έστειλε ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, στην καθιερωέμη συνέντευξη τύπου που παραχωρεί στο τέλος κάθε χρόνου. Όπως είπε στόχοι της Ρωσίας είναι η αποναζιστικοποίηση και η αποστρατικοποίηση της Ουκρανίας. «Ο εθνικός ήρωας της Ουκρανίας είναι γνωστή φιγούρα των Ναζί» είπε ο κ. Πούτιν προσθέτοντας όσον αφορά την αποστρατικοποίηση του Κιέβου ότι «εκτός και αν θέλουν να συμφωνήσουν ειρηνικά, θα πρέπει να λάβουμε στρατιωτική δράστη. Ο Ρώσος πρόεδρος συμπλήρωσε ότι δεν χρειάζεται νέα επιστράτευση λέγοντας ότι αυτή τη στιγμή στην Ουκρανία πολεμούν 244.000 Ρώσοι στρατιώτες. Σύμφωνα με τον ίδιο 486.000 έχουν ήδη κάνει συμβόλαιο εθελοντικά για να πολεμήσουν επιπλέον των 300.000 που εκλήθηκαν στα όπλα το 2022. Ερωτηθείς από δημοσιο-

γράφο που βρίσκεται στο Λουγκάνσκ ο κ. Πούτιν είπε ότι «οι δυνάμεις του εχθρού» (σ.σ. ο στρατός της Ουκρανίας) «έχουν αποτύχει παντού» στην αντεπίθεσή τους. «Σπρώχνουν τους ανθρώπους τους και αυτοί οι άνθρωποι θα πεθάνουν. Πηγαίνουν σε άλλες χώρες και ζητούν λεφτά και τώρα πρέπει να δείξουν ότι ο ουρκανικός στρατός έχει κάποια πιθανότητα να πετύχει κάτι χωρίς να σκέφτονται τις απώλειες» ήταν το καρφί του Ρώσου προέδρου για τον Βολοντιμίρ Ζελένσκι. Στο πλαίσιο αυτό χαρακτήρισε «ανόητη» και «ανεύθυνη» την ηγεσία της Ουκρανίας. Ο πρόεδρος της Ρωσίας αναφέρθηκε και σε όσα συμβαίνουν στη Γάζα αναφερόμενος αρχι΄κα στον «ηγετικό ρόλο» του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για να σταματήσει η «τραγωδία». «Όλα όσα συμβαίνουν εκεί είναι μια καταστροφή» είπε ο κ. Πούτιν ο οποίος πάντως υποστήριξε ότι «τίποτα από όσα συμβαίνουν στην Ουκρανία δεν μοιάζουν με αυτά που κάνει ο ισραηλινός στρατός στη Γάζα».

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Ιαπωνία, Βρετανία και Ιταλία υπέγραψαν συμφωνία για την ανάπτυξη μαχητικού αεροπλάνου Η Βρετανία, η Ιαπωνία και η Ιταλία υπέγραψαν διεθνή συνθήκη για τη δημιουργία ενός προγράμματος με στόχο την ανάπτυξη προηγμένου μαχητικού αεριωθουμένου, ανακοίνωσαν οι υπουργοί Άμυνας. Η συμφωνία έρχεται ένα χρόνο αφότου οι τρεις χώρες προχώρησαν στην πρώτη μείζονα συνεργασία στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας συγχωνεύοντας τις χωριστές προσπάθειες του Λονδίνου και του Τόκιο για το μαχητικό της επόμενης γενιάς. Τα κοινοβούλια των τριών χωρών πρέπει να επικυρώσουν τη συμφωνία, η οποία έχει στόχο να πραγματοποιηθεί πτήση του νέου μαχητικού μέχρι το 2035. Η φάση της κοινής ανάπτυξης του προγράμμα-

Ιαπωνία: Τέσσερις υπουργοί παραιτούνται εν μέσω σκανδάλου στο κυβερνών κόμμα Τέσσερις υπουργοί υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους στον Ιάπωνα πρωθυπουργό, μεταδίδουν ιαπωνικά ΜΜΕ, καθώς ο Φουμίο Κισίντα διεμήνυσε πως θα λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση υπόθεσης οικονομικής απάτης που αποκαλύφθηκε στο κόμμα του. Ο υπουργός Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας Γιασουτόσι Νισιμούρα, ο υπουργός Εσωτερικών Τζούντζι Σουζούκι και ο υπουργός Γεωργίας Ιτσίρο Μιγιασίτα υπέβαλαν και οι τρεις τις παραιτήσεις τους το πρωί, σύμφωνα με δημοσιεύματα στον ιαπωνικό Τύπο. «Υπέβαλα την παραίτησή μου στον πρωθυπουργό», δήλωσε με τη σειρά του ο Χιροκάζου Ματσούνο, δεξί χέρι του πρωθυπουργού, γενικός γραμματέας της κυβέρνησης και ως

τος θα αρχίσει το 2025. Τόσο το επιτελείο διαχείρισης του Global Compat Air Programme (GCAP) όσο και το βιομηχανικό επιτελείο του προγράμματος θα εγκατασταθούν στη Βρετανία. Ο πρώτος διευθύνων σύμβουλος διαχείρισης του προγράμματος θα είναι Ιάπωνας, ενώ ο πρώτος επικεφαλής του επιχειρηματικού οργανισμού θα είναι Ιταλός, σύμφωνα με την ανακοίνωση. σήμερα κυβερνητικός εκπρόσωπος. «Η καχυποψία της κοινής γνώμης για το πρόσωπό μου αφορά πολιτικά κεφάλαια και οδηγεί σε καχυποψία προς την κυβέρνηση. Καθώς βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα, θεώρησα ότι έπρεπε να ξεκαθαρίσω τα πράγματα». Σύμφωνα με τον ιαπωνικό Τύπο, εισαγγελείς διενεργούν έρευνα για απάτη σε βάρος πολλών μελών και στελεχών του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (ΦΔΚ, δεξιά), επικεφαλής του οποίου είναι ο κ. Κισίντα. Η παράταξη βρίσκεται στην εξουσία στη χώρα, με ελάχιστες παρενθέσεις, από το 1955. Υπάρχουν υποψίες, κατά πολλά δημοσιεύματα, ότι δεν δηλώθηκαν ποσά εκατομμυρίων ευρώ από έσοδα που εξασφαλίζονταν μέσω της πώλησης εισιτηρίων για εκδηλώσεις που οργανώνονταν με σκοπό τη συγκέντρωση κεφαλαίων και ότι τα χρήματα μοιράζονταν κυρίως σε μέλη και στελέχη που υπερέβαιναν τους στόχους.

ΔΙΕΘΝΗ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Γάζα: Κίνδυνος θανατηφόρων επιδημιών προ των πυλών

ι υπό πολιορκία κάτοικοι της Λωρίδας της Γάζας που μέχρι στιγμής έχουν επιβιώσει από τις επιχειρήσεις του Ισραήλ απειλούνται από έναν αόρατο και σιωπηλό δολοφόνο: τις ασθένειες. Η έλλειψη τροφίμων, καθαρού νερού και καταλυμάτων έχει εξαθλιώσει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους και με το υγειονομικό σύστημα να έχει καταρρεύσει είναι αναπόφευκτο να ξεσπάσουν επιδημίες στον θύλακα, δήλωσαν γιατροί και εργαζόμενοι σε οργανώσεις αρωγής που μίλησαν στο Reuters. «Η τέλεια καταιγίδα των επιδημιών έχει ξεκινήσει. Τώρα το ζήτημα είναι ‘πόσο άσχημη θα είναι η κατάσταση’», τόνισε ο Τζέιμς Έλντερ εκπρόσωπος της Unicef σε συνέντευξή του την Τρίτη. Από τις 29 Νοεμβρίου ως τις 10 Δεκεμβρίου ο αριθμός των κρουσμάτων διάρροιας στα παιδιά κάτω των 5 ετών αυξήθηκε κατά 66%, στα 59.895, και για τον υπόλοιπο πληθυσμό κατά 55%, σύμφωνα με τα στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Η υπηρεσία του ΟΗΕ επεσήμανε ότι οι αριθμοί αυτοί δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματικότητα καθώς κάθε σύστημα και υπηρεσία στη Γάζα έχει καταρρεύσει λόγω του πολέμου. Ο επικεφαλής του παιδιατρικού τμήματος στο νοσοκομείο Νάσερ της Χαν Γιού-

νις, στο νότιο τμήμα της Γάζας, ο Άχμεντ αλ Φάρα δήλωσε στο Reuters την Τρίτη ότι το τμήμα του είναι γεμάτο με παιδιά που πάσχουν από ακραία αφυδάτωση, η οποία σε κάποιες περιπτώσεις προκαλεί νεφρική ανεπάρκεια, ενώ τα κρούσματα οξείας διάρροιας είναι τετραπλάσια από το συνηθισμένο. Ο αλ Φάρα επεσήμανε ότι γνωρίζει 15 με 30 κρούσματα ηπατίτιδας Α στη Χαν Γιούνις τις τελευταίες δύο εβδομάδες: «Η περίοδος εκκόλαψης του ιού είναι τρεις εβδομάδες με έναν μήνα, οπότε έπειτα από έναν μήνα θα υπάρξει έκρηξη του αριθμού των κρουσμάτων της ηπατίτιδας Α».

MERRY

Η αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων, την οποία ελέγχουν οι Ρεπουμπλικάνοι, ενέκρινε αργά την Τετάρτη και τυπικά την έναρξη έρευνας ενόψει της παραπομπής σε δίκη στη Γερουσία και της ενδεχόμενης παύσης από το αξίωμα του προέδρου Τζο Μπάιντεν. Η υπόθεση αφορά τις αμφιλεγόμενες δοσοληψίες του γιου του προέδρου, του Χάντερ Μπάιντεν, στο εξωτερικό, παρότι οι Δημοκρατικοί χαρακτηρίζουν εντελώς ανυπόστατες τις κατηγορίες στελεχών της αμερικανικής Δεξιάς. Η έναρξη της έρευνας εγκρίθηκε σε ψηφοφορία της ολομέλειας με 221 ψήφους υπέρ και 212 κατά, χωρίς δηλαδή να υπάρχουν διαρροές. Η διαδικασία δεν έχει πρακτικά καμιά πιθανότητα επιτυχούς έκβασης για τους Ρεπουμπλικάνους, αφού η Γερουσία ελέγχεται -έστω και οριακά- από τους Δημοκρατικούς. Δεν σημαίνει, επίσης, ότι ο πρόεδρος Μπάιντεν θα βρεθεί οπωσδήποτε αντιμέτωπος με παραπομπή για την καθαίρεσή του (impeachment). Ωστόσο δεν παύει να είναι

σοβαρό πολιτικό πρόβλημα για τους Δημοκρατικούς ενόψει των προεδρικών εκλογών του Νοεμβρίου του 2024, στις οποίες ο Τζο Μπάιντεν θα διεκδικήσει την επανεκλογή του. Σε δήλωσή του ο Τζο Μπάιντεν έκανε λόγο για «ακροβατικά και ψέματα» των Ρεπουμπλικάνων μετά την έγκριση της έναρξης έρευνας σε βάρος του.

Καλά Χριστούγεννα & Καλή Χρονιά! Η Δημαρχία του Waverley εύχεται στην Ελληνική παροικία χαρούμενα Χριστούγεννα και ένα ειρηνικό και ασφαλές Νέο Έτος

Clr Bilal El-Hayek MAYOR City of Canterbury Bankstown

Contact me at: P 9707 9522 E Mayor@cbcity.nsw.gov.au @MayorBilalElHayek

ΗΠΑ: Η Βουλή ενέκρινε έρευνα σε βάρος του Μπάιντεν

@Bilal.ElHayek

@ClrBilalElHayek

Αγαπητοί Αναγνώστες,

συμβολή στην διαφύλαξη του πολιτισμού και των παραδόσεων μας για τις επόμενες γενιές.

Καθώς πλησιάζει η εορταστική περίοδος των διακοπών, όλοι εμείς, στον Ελληνικό Κήρυκα θέλουμε να εκφράσουμε την βαθύτατη ευγνωμοσύνη μας στην εκπληκτική μας παροικία για την απαράμιλλη υποστήριξη που έχει επιδείξει στο πέρασμα των ετών.

Θα ήταν επίσης παράλειψη να μην αναγνωρίσουμε την προσφορά των εκπληκτικών δημοσιογράφων και συνεργατών, οι οποίοι εργάζονται ακούραστα για να σας προσφέρουν το πιο ακριβές, ενημερωτικό και συναρπαστικό περιεχόμενο.

Η ενθάρρυνση σας, η πίστη σας και η ενεργή συμμετοχή σας αποτελούν την κινητήριο δύναμη στην συνεχιζόμενη επιτυχία μας και για αυτό είμαστε υποχρεωμένοι και ευγνώμονες.

Είναι η καρδιά και η ψυχή του Ελληνικού Κήρυκα και η αφοσίωση τους σε μια δημοσιογραφία με γνώμονα το δημόσιο συμφέρον μας εμπνέει.

Σε μια εποχή, όπου ο χώρος των μέσων ενημέρωσης συνεχώς εξελίσσεται, ο Ελληνικός Κήρυκας παραμένει μια δημοσιογραφική δύναμη, που έχει ως κινητήριο μοχλό την παροικία.

Μέσα από τις προσπάθειες τους, επιχειρούμε να καλλιεργήσουμε μια αίσθηση ενότητας, να κρατήσουμε την παροικία μας ενήμερη και να ρίξουμε φως στα ζητήματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία για όλους μας.

Είμαστε υπερήφανοι που είμαστε η μοναδική καθημερινή, ελληνόφωνη εφημερίδα όχι Καθώς γιορτάζουμε και αυτή την εορταστιμόνο στην Αυστραλία αλλά σε όλο τον κόσμο, κή περίοδο, ας αναγνωρίσουμε επίσης τη βαθιά επίδραση που είχε ο Ελληνικός Κήρυκας εκτός Ελλάδας. στην παροικία μας. Είναι ένα μέσο ενημέρωΤο επίτευγμα αυτό δεν θα ήταν δυνατόν χωρίς σης μέσω του οποίου γιορτάσαμε τις επιτυχίτην προσπάθεια του κάθε ατόμου που εργάζεες μας, διαφυλάξαμε την πολιτιστική μας κληται στην εφημερίδα, από τους αφοσιωμένους ρονομιά και υποστηρίξαμε τα συλλογικά μας δημοσιογράφους έως τους παθιασμένους συσυμφέροντα. νεργάτες μας. Μαζί, έχουμε δημιουργήσει έναν δεσμό που Θέλουμε να ευχαριστήσουμε μέσα από την καρξεπερνά τα σύνορα και τις γενιές, δημιουργώδιά μας, τους διαφημιζόμενους για τον ζωτιντας μια σειρά ιστοριών που αγγίζουν τον κακό ρόλο που διαδραματίζουν στην διασφάλιση θένα μας ξεχωριστά. της συνέχισης της ευημερίας της εφημερίδας. Είναι τιμή μας να υπηρετούμε όλους εσάς και Η σταθερή υποστήριξη σας, μας επιτρέπει να υποσχόμαστε να συνεχίσουμε να σας παρέπροσφέρουμε στους αναγνώστες μας, σημαχουμε τα υψηλότερα πρότυπα δημοσιογραφίντικά νέα, αναλύσεις και θέματα, που ανταας και μια πλατφόρμα ενημέρωσης που θα ενινακλούν στις διαφορετικές εμπειρίες και την σχύσει τη φωνή σας. πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ελληνιΕλπίζουμε αυτή η χριστουγεννιάτικη έκδοση κής παροικίας. του Ελληνικού Κήρυκα να γεμίσει τις καρδιές Η συνεργασία σας δεν είναι απλά μια επένδυση σας με ζεστασιά, χαρά και μια αίσθηση αναστην εφημερίδα μας αλλά αποτελεί σημαντική νέωσης για την παροικία.

Όλοι εμείς στον Ελληνικό Κήρυκα, σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Με θερμές ευχαριστίες, Η ομάδα του Ελληνικού Κήρυκα

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Το Χριστουγεννιάτικο Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα το προσωπικό άμεσης απόκρισης, μήνυμα που θα βρίσκεται τις γιορτινές ημέσε εγρήγορση και τους εργαζότου Πρωθυπουργού ρες μενους στους κλάδους της φιλοξενίτης Αυστραλίας, ας και της φιλανθρωπίας. Άνθονι Αλμπανίζι Εύχομαι σε όλους τους Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους όσους γιορτάζουν Χαρούμενα Χριστούγεννα. Για τους περισσότερους Αυστραλούς, αυτή η περίοδος αποτελεί μια αφορμή να ξεκουραστούν, να περάσουν χρόνο με τις οικογένειες και τους φίλους τους και ίσως να κάνουν μια ανασκόπηση της χρονιάς που πέρασε και να σκεφτούν αυτή που έρχεται. Για τους Χριστιανούς είναι μια άγια περίοδος, μια περίοδος λατρείας, προσφοράς και καλοσύνης για όλους όσους έχουν ανάγκη. Όλοι εμείς που θα έχουμε την ευκαιρία να περάσουμε χρόνο και να γιορτάσουμε με τους αγαπημένους μας, είμαστε ευγνώμονες σε αυτούς που δεν θα κάνουν Χριστούγεννα για να προσφέρουν σε όσους έχουν ανάγκη.

Αυστραλούς χαρούμενα και ασφαλή Χριστούγεννα.

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Ηγέτη της Αντιπολίτευσης, Πίτερ Ντάτον

γές. Δυστυχώς ενέσκηψαν τα τρομερά νέα για τις πυρκαγιές και μετά τις πλημμύρες που έπληξαν περιοχές της χώρας και είχαν ως αποτέλεσμα δεκάδες άνθρωποι να χάσουν τα υπάρχοντα τους. Σε πιο θετικές ειδήσεις, το Βατικανό επέστρεψε θραύσματα των γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα – μια σημαντική χειρονομία, χάρη στην οποία επέστρεψαν στο λίκνο της Δημοκρατίας αρχαία τεχνουργήματα. Δράττομαι της ευκαιρίας, μέσω αυτού του χριστουγεννιάτικου μηνύματος, να ευχαριστήσω όλους τους Έλληνες της Αυστραλίας για την σημαντική τους συνεισφορά στο έθνος μας σε πολλούς και διαφορετικούς τομείς. Για πολλούς, αυτή η περίοδος των Χριστουγέννων και των διακοπών θα είναι πιο δύσκολη από αντίστοιχες του παρελθόντος, με την οικονομική πίεση να πλήττει τους Αυστραλούς σε όλη την χώρα. Αλλά πάντα θα υπάρχει χρόνος για να είμαστε ευχαριστημένοι με όσα έχουμε στη ζωή μας: την οικογένεια μας, τους φίλους μας, την πίστη μας και την μεγάλη τύχη να ζούμε στην καλύτερη χώρα του κόσμου.

Στους πιστούς αναγνώστες και το προσωπικό του «Ελληνικού Κήρυκα» εύχομαι να περάσετε χαρούμενα και ασφαλή Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά. Το 2023 ήταν μια χρονιά με δυσκολίες και αντιξοότητες. Τα νέα ήταν ζοφερά τόσο στο εξωτερικό όσο και στην Αυστραλία. Με αυτήν την αφορμή θα ήθελα να επαινέσω την ομάδα του «Ελληνικού Κήρυκα» για την μετάδοση των ειδήσεων έγκυρα, έγκαιρα και αμερόληπτα, έτσι ώστε οι αναγνώστες του να ενημερώνονται γρήγορα για τα γεγονότα που συμβαίνουν στην χώρα και στον κόσμο. Οι 425.000 πολίτες ελληνικής καταγωγής που ζουν στην Αυστραλία αναμφίβολα στράφηκαν πολλές φορές εφέτος στον «Ελληνικό Κήρυκα» για να ενημερωθούν για τις εκδηλώσεις της παροικίας αλλά και τα νέα στην Ελλάδα. Οι Έλληνες πολίτες πήγαν στις κάλπες εφέτος, όχι μία, αλλά δύο φορές, για τις εθνικές και τις περιφερειακές εκλο-

Άνθονι Αλμπανίζι Πρωθυπουργός της Αυστραλίας

Πίτερ Ντάτον Ηγέτης της Αντιπολίτευσης

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

• Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2020

O Πρόεδρος κ. Παναγιώτης Γκαρδιακός, το Διοικητικό και Εποπτικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας, εύχονται σε όλα τα μέλη της Κοινότητας και σε όλο τον Ελληνισμό

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024. 288 Franklin St Adelaide, SA 5000 Hours: Mon - Fri 9am - 5pm Telephone: 08 8231 4307 FAX: 08 8118 2043 E-mail: gocsa@gocsa.org.au www.gocsa.org.au

Καλά Χριστούγεννα Ευχαριστούμε την κοινότητά μας για την αγάπη και την υποστήριξη τους. Ευχόμαστε σε όλη την παροικία γενικά όπου κι αν βρίσκονται, καθώς και σε όλο τον κόσμο, αγάπη, υγεία, ευτυχία και κάθε επιτυχία για τη νέα χρονιά. Panayiotis Tsironis & the Executive Comittee Greek Orthodox Community & Church of Canberra

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του ΥΠΕΞ, Γιάννη Χρυσουλάκη

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία, Γεώργιου Παπακώστα

Αγαπητοί συμπατριώτες, Αγαπητές συμπατριώτισσες,

Αγαπητοί συμπατριώτες,

Θα ήθελα να ευχηθώ από καρδιάς Καλά Χριστούγεννα & Ευτυχισμένο Νέο Έτος στη μεγάλη οικογένεια των Ελλήνων της Αυστραλίας, αλλά και στην ευρύτερη οικογένεια των Ομογενών μας σε όλο τον κόσμο. Σε όλους εσάς που βρίσκεστε τόσο μακριά, αλλά και ταυτόχρονα τόσο κοντά, Πάνω απ’ όλα, ευχές για καλύτερο μέλλον στο Έθνος και στην Πατρίδα μας! Ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο, παντού όπου υπάρχουν Έλληνες, διαπιστώνω κάθε φορά την ενέργεια, το πάθος και τη δημιουργικότητα των Ελλήνων της Διασποράς. Είναι άλλωστε δεδομένο, ότι η αγάπη και η συμβολή των Αποδήμων στον Ελληνισμό και την Ελλάδα του σήμερα, υπήρξε ιστορικά και εξακολουθεί και σήμερα να είναι πολύτιμη και αναντικατάστατη. Ελλάδα και Διασπορά είμαστε ένα! Με αυτή την αφετηρία και με το βλέμμα στη νέα χρονιά, ελπίζουμε όλοι ότι το 2024 θα είναι μια χρονιά ακόμη τολμηρότερου έργου, μια χρονιά στην οποία θα μπορέσουμε να πετύχουμε ακόμη πιο πολλούς από τους κοινούς μας στόχους.

Σκοπός όλων μας στη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού & Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών είναι να βρισκόμαστε πάντα κοντά στους Έλληνες σε κάθε γωνιά της γης. Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια να αφουγκραστούμε κάθε αγωνία και ανάγκη και να ανταποκριθούμε στο χρέος που έχουμε όλοι μας να στηρίζουμε τον Ελληνισμό και να αναδεικνύουμε την αξία της παρουσίας του σε όλο τον κόσμο. Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους σας και στις οικογένειές σας

Ιωάννης Χρυσουλάκης Γενικός Γραμματέας Αποδήμου Ελληνισμού & Δημόσιας Διπλωματίας

Είναι τιμή μου που απευθύνομαι σήμερα σε σας με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του νέου έτους. Το ελπιδοφόρο, χαρμόσυνο, ειρηνικό, γεμάτο ζεστασιά, αγάπη και καλοσύνη μήνυμα που φέρνει η Γέννηση του Χριστού, γεμίζει τις ψυχές όλων μας με ευφροσύνη και αγαλλίαση, με παρηγοριά και ανακούφιση, με θάρρος και αποφασιστικότητα να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες της ζωής. Και είναι τόσο σημαντικό ιδιαίτερα σήμερα που ο κόσμος ταλανίζεται από βίαιες συγκρούσεις και μεγάλες κρίσεις που εκτείνονται σε πολλούς τομείς, όπως είναι ο περιβαλλοντικός, ο ανθρωπιστικός, ο μεταναστευτικός, ο υγειονομικός, ο οικονομικός. Αναπόφευκτα, όλες αυτές οι συσσωρευμένες κρίσεις δημιουργούν ανασφάλεια, αβεβαιότητα, άγχος και αρνητικά αισθήματα που η Γέννηση του Κυρίου μας έρχεται να ανατρέψει, σκορπώντας αισιοδοξία και πίστη για ένα καλύτερο μέλλον, βασισμένο στις αρχές της ειρηνικής συμβίωσης, της δημοκρατίας, του διαλόγου

και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αγαπητοί συμπατριώτες, Συγχαίροντας σας για την πολυσχιδή δράση σας και όλα όσα σημαντικά έχετε επιτύχει με τον μόχθο σας στην Αυστραλία, που τόσο πολύ μας κάνουν περήφανους στη μητέρα πατρίδα, σας εύχομαι καλές γιορτές και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος, με υγεία, προκοπή και ευημερία.

Γεώργιος Παπακώστας Πρέσβυς

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

Matilda Street, Woden ACT 2606 Tel: (02) 6281 0899 13 Moore Street, Canberra CITY 2600 Tel: (02) 6162 6777

www.hellenicclub.com.au for the information of members and guests

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Αντώνη Σαμμούτη Αγαπητοί συμπατριώτες, Kαθώς ετοιμαζόμαστε να γιορτάσουμε και φέτος τη γέννηση του Θεανθρώπου, το μεγάλο αυτό γεγονός που σημάδεψε την ιστορία της ανθρωπότητας και έγινε πηγή χαράς και ελπίδας για όλους, οι στοχασμοί όλων μας στρέφονται στο χρόνο που αφήνουμε πίσω μας. Το μεγάλο μήνυμα της γιορτής αυτής, το «επί γης ειρήνη» που έψελναν οι άγγελοι στη Βηθλεέμ, δυστυχώς δεν πέρασε στις καρδιές μας. Το 2023 ήταν μια ιδιαίτερα δραματική χρονιά, που σημαδεύτηκε από τραγικά γεγονότα. Ένα από αυτά είναι ο πόλεμος στην Ουκρανία, που μπαίνει σύντομα στον τρίτο του χρόνο και βέβαια ο νέος πόλεμος στη Γάζα, ως αποτέλεσμα της επίθεσης που δέχτηκε το Ισραήλ, στις 7 Οκτωβρίου 2023. Την ίδια ώρα, δεν ξεχνούμε ότι και η πατρίδα μας, η Κύπρος, θα

συμπληρώσει το χρόνο που έρχεται μισό αιώνα τουρκικής κατοχής, προσφυγοποίησης και καταστροφής κάθε ίχνους από την τρισχιλιετή παρουσία του ελληνισμού στο βόρειο μέρος του νησιού μας. Μπορεί το μήνυμα κάθε θρησκείας, και πρώτιστα της δικής μας, να είναι η ειρήνη και η αγάπη, γινόμαστε ωστόσο ολοένα μάρτυρες ρητορικής μίσους και ειδεχθών πράξεων. Και αυτό μάλιστα σε καιρούς όπου ανθρωπότητα έχει φτάσει σε πρωτόγνωρο τεχνολογικό επίπεδο, στον τομέα της πληροφορικής και της τεχνητής νοημοσύνης, της ρομποτικής, της αεροπλοΐας και του διαστήματος. Πολλά μάλιστα από τα επιτεύγματα αυτά χρησιμοποιούνται ήδη για να καταστρέψουμε το συνάνθρωπό μας ενώ εντείνεται η αγωνία ότι και τα όπλα του παρελθόντος, που μπορούν να προκαλέσουν πυρηνικό όλεθρο, θα μπορού-

σαν εύκολα κάποια στιγμή να απασφαλίσουν. Ταυτόχρονα, η φύση και ο πλανήτης ολόκληρος συνεχίζουν να μας στέλνουν τα δικά τους μηνύματα αγωνίας. Η κλιματική αλλαγή είναι ήδη πραγματικότητα και επηρεάζει δυσμενώς τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων. Αντί λοιπόν να ενώσουμε δυνάμεις για να σταματήσει η οικολογική καταστροφή και να αναβαθμίσουμε την ποιότητα της ζωής όλων μας, κάποιοι από εμάς εξακολουθούν να μηχανεύονται τρόπους υποταγής των ανθρώπων και αφανισμού από προσώπου γης όσων διαφωνούν μαζί τους. Ως Κύπριοι, στεκόμαστε το χρόνο που φεύγει ιδιαίτερα στη συμπλήρωση 50 χρόνων διπλωματικών σχέσεων με την Αυστραλία, μια χρυσή επέτειο που τιμήσαμε με μια σειρά εκδηλώσεων, στη Λευκωσία και την Καμπέρα, υπενθυμίζοντας σε όλους την πολύ ξεχωριστή

σχέση που έχουν οι χώρες μας, παρά την απόσταση που τις χωρίζει. Προβάλαμε με κάθε τρόπο τον ισχυρότερο δεσμό μας, που δεν είναι άλλος από την ομογένεια, θυμηθήκαμε τις μάχες που δώσαμε μαζί, σε δύο Παγκοσμίους Πολέμους, τους Αυστραλούς αρχαιολόγους και τους ειρηνευτές της ΟΥΝΦΙΚΥΠ που πέρασαν από την Κύπρο αλλά και τους Αυστραλούς με κυπριακή καταγωγή που διέπρεψαν και διαπρέπουν υπηρετώντας την Αυστραλία σε κάθε τομέα. Καταφέραμε έτσι, έστω και λίγο, μέσα στο ζοφερό φόντο που ξεδιπλώνεται πάλι στις μέρες μας, να θυμηθούμε ότι ο ελεύθερος και δημοκρατικός κόσμος στο τέλος πάντα θα υπερισχύει. Οι λαοί στην πέμπτη ήπειρο, μεταξύ των οποίων και ο δικός μας, ζουν και δημιουργούν σε αρμονία και ομόνοια. Και έχουν χρέος να διαδώσουν αυτό το

πρότυπο ειρήνης και αλληλοσεβασμού σε όλη την Οικουμένη. Ας γίνει η αρχή μεταφέροντας πρώτα το φως του άστρου της Γέννησης και διαδίδοντας στους ανθρώπους το ταπεινό μήνυμα της φάτνης, που θα πρέπει να φτάσει ξανά στα πέρατα της Γης για να ζεστάνει τις καρδιές των ανθρώπων και να νικήσει το μίσος. Καλά Χριστούγεννα και Καλό νέο Έτος σε όλους!

Aντώνης Σαμμούτης Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Υπουργού Μετανάστευσης, Υπηκοότητας και Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων της Αυστραλίας, Άντριου Τζάιλς

Καλά Χριστούγεννα Υγιές, Δημιουργικό και Ευτυχισμένο 2024!

Με μεγάλη μου χαρά εκμεταλλεύομαι αυτή την ευκαιρία, που με γενναιοδωρία μου προσέφερε ο «Ελληνικός Κήρυκας», για να στείλω τις θερμότερες ευχές μου για την εορταστική περίοδο. Το διαρκές μήνυμα των Χριστουγέννων έχει να κάνει με το φως που αναδύεται από το σκοτάδι, φέρνοντας ελπίδα και χαρά στον κόσμο. Αυτή η περίοδος είναι μια ευκαιρία για να γιορτάσουμε με την οικογένεια μας, για να μοιραστούμε το εορταστικό φαγητό και τα δώρα σε πνεύμα ελπίδας και αγάπης. Αυτό το μήνυμά είναι ακόμη πιο επίκαιρο σε μια περίοδο έντονων προκλήσεων, που αντιμετωπίζει ο κόσμος. Υπενθυμίζω ότι, παρά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, η ικανότητα των Αυστραλών να μαζεύονται μαζί είναι ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα τους. Καθώς συγκεντρωνόμαστε για να γιορτάσουμε την περίοδο των εορτών, μια περίοδο αυθεντικής χαράς και ανασκόπησης, αναλογι-

ζόμαστε την ανεκτίμητη συνεισφορά της ελληνικής παροικίας στην κοινωνία της Αυστραλίας. Η ζωντανή κουλτούρα, οι ισχυρές παραδόσεις και η εμπνευσμένη παροικία έχουν εμπλουτίσει σημαντικά το έθνος μας διαμορφώνοντας μια ποικιλόμορφη και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνία. Εύχομαι σε εσάς και όλους τους αγαπημένους σας Καλά Χριστούγεννα, γεμάτα με τις χαρούμενες παραδόσεις που διαμορφώνουν την πολιτιστική σας κληρονομιά. Καλή Χρονιά.

Άντριου Τζάιλς

Υπουργός Μετανάστευσης, Ιθαγένειας και Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων.

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Σκιώδη Υπουργού Μετανάστευσης και Υπηκοότητας της Αυστραλίας, Νταν Τέχαν

13 95 00 / banksyd.com.au

Τα Χριστούγεννα είναι μια εποχή ιδανική για την οικογένεια, την χαλάρωση μας, το καλό φαγητό και την παρακολούθηση του αθλήματος του κρίκετ. Και για όσους από εμάς είμαστε θρησκευόμενοι, είναι μια περίοδος περισυλλογής για τη γέννηση του Χριστού και του τι σημαίνει ο ερχομός του στην ζωή για εμάς και τον κόσμο. Το μήνυμα μου προς την ελληνική παροικία εφέτος είναι να απολαύσετε τις διακοπές σας και τον χρόνο που θα περάσατε με την οικογένεια, τους φίλους και τους αγαπημένους σας. Θέλω επίσης να σας ευχαριστήσω για την προσφορά σας στο έθνος μας. Η Αυστραλία και η Ελλάδα είναι δύο μεγάλα έθνη που συνδέονται με κοινούς δεσμούς.

Η ελληνική παροικία στην Αυστραλία προσφέρει σε σχολεία, αθλητικές ομάδες, φιλανθρωπικά ιδρύματα και κοινοτικές ομάδες. Ανυπομονώ να συνεργαστώ με την ελληνική παροικία και την επόμενη χρονιά.

Νταν Τέχαν

Σκιώδης Υπουργός Μετανάστευσης και Ιθαγένειας

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Η Διοίκηση, το προσωπικό και οι εθελοντές της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ, σας εύχονται

Καλές Γιορτές και ό,τι καλύτερο για το Νέο Έτος

frondithacare.org.au

Αλλάζουμε την έννοια του τι μπορούν να κάνουν οι λογιστές για εσάς και για την επιχείρησή σας

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR Suite 256, Level 5, 7-11 The Avenue Hurstville NSW 2220 02 9546 7111

www.alphanu.com.au

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Άβα Αποστολοπούλου (Ava Apostolopoulos) - 11 ετών,

Άννα Ελεφάντη (Anna Elefantis) - 9 ετών, Greek Orthodox Community of NSW’s Greek afternoon and Saturday schools

Greek Community of Melbourne’s online Greek school

Mύρα Βαρετιμίδης (Myra Varetimidis)- 9 ετών, Clemton Park Public School

Ισαβέλλα Κόλλια (Isabella Kollias) - 7 ετών, Unley High School

Γκάμπριελ Τσαγκαλίδης (Gabriel Tsagalidis) 5 ετών,

Χριστόφορος Κοκκινογούλης (Christopher Kokkinogoulis) - 11 ετών, St Spyridon College

St John’s College

Η νέα γενιά δημιουργεί για τη χριστουγεννιάτικη έντυπη έκδοση του «Ελληνικού Κήρυκα»

ια τρίτη συνεχή χρονιά, ο «Ελληνικός Κήρυκας» ζήτησε από νέους ηλικίας 5 έως 18 ετών να βοηθήσουν στον σχεδιασμό του εξωφύλλου της σημερινής ειδικής χριστουγεννιάτικης έντυπης έκδοσης. Όπως ποτέ άλλοτε, κατακλυστήκαμε από πλειάδα συμμετοχών από ελληνικά σχολεία σε όλη την Αυστραλία. Οι συμμετοχές που λάβαμε ήταν γεμάτες χρώμα και οι περισσότερες επικεντρώθηκαν στο θέμα του δι-

αγωνισμού – «Χριστούγεννα στην Ελλάδα» ή «Ελληνικά Χριστούγεννα». Ευχαριστούμε όλα τα παιδιά για τις συμμετοχές τους! Ιδιαίτερες ευχαριστίες θα πρέπει επίσης να απευθύνουμε στους γονείς και τους παππούδες που ενθάρρυναν τα παιδιά τους να λάβουν μέρος. Απολαύστε τις δημιουργίες των φιναλίστ και φυσικά της νικήτριας – Αγγελίνας Δημητρακοπούλου (Angelina Dimitrakopoulos).

Φίλια Ζορμπά (Filia Zorbas) - 11 ετών,

Κέιτλιν Πιέρα (Kaitlyn Piera) - 12 ετών,

St Spyridon College

Alphington Grammar School

Μία Μόρισσον (Μia Morisson) - 13 ετών, Greek Language and Culture Schools of the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria

Μανταλένα Κοκκινογούλη (Madeleine Kokkinogoulis) - 9 ετών, St Spyridon College

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Μήνυμα από τη νικήτρια του Διαγωνισμού του Χριστουγεννιάτικου εξωφύλλου, Αγγελίνα Δημητρακοπούλου

ου είναι αρκετά δύσκολο να βρω τις κατάλληλες λέξεις που θα εκφράσουν αυτό που νιώθω αυτή τη στιγμή. Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη και σίγουρη ότι αυτή είναι μία από τις στιγμές της ζωής μου που θα μου μείνουν πάντα χαραγμένες στο μυαλό. Είναι μεγάλη τιμή για εμένα να βρίσκεται το έργο μου στο εορταστικό σας πρωτοσέλιδο και πόσο μάλλον, όταν το έργο αυτό έχει να κάνει με Χριστούγεννα στην Ελλάδα, κάτι που δεν έχω ζήσει ακόμη, αλλά πάντα το σκέφτομαι με ρομαντισμό και θάλασσα και αυτό προσπάθησα να αποδώσω και στη ζωγραφιά μου. Θέλω να σας ευχαριστήσω για την

τιμή και τη χαρά που μου δώσατε, αλλά να ευχαριστήσω και το ελληνικό μου σχολείο, της Ελληνικής κοινότητας Μελβούρνης και Βικτώριας, που με παρότρυνε να λάβω μέρος σ’ αυτόν τον διαγωνισμό. Επίσης συγχαρητήρια σ’ όλους τους συμμετέχοντες για τη σκληρή δουλειά και φαντασία που έβαλαν στη δουλειά τους. Είμαι σίγουρη ότι και οι δικές σας δουλειές είναι εξίσου καλές. Καλά Χριστούγεννα σ΄όλους με υγεία και με την ευχή η χαρά που νιώθω βγαίνοντας νικήτρια σ’ αυτόν τον διαγωνισμό να τη νιώσετε όλοι σύντομα στη ζωή σας! Ευτυχισμένο το 2024!

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

• BAKING C

• CAKE BOA UPS • CAKE BOXE S RDS N OVA • C ART • TULIP CUP BAKE -IN S • D ISPL A S • ILICONE Y BO XES PA P E R • F OOD WR APS

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2024

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ά λ α Κ ! α ν ν ε γ ύ ο τ σ ι ρ Χ

Καλ ή Χρ ονιά!

° BAKING ° BAGS ° CLEANING & HYGIENE ° CONTAINERS & TRAYS ° STATIONERY ° CUPS & ACCESORIES ° FOOD SUPPLIES ° FOOD WRAPPINGS ° TABLEWARE

T: (02) 85968100

www.premiernorthpak.com.au

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Ιανουάριος • 8 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ - Η Κίνα τερματίζει την καραντίνα για τους διεθνείς ταξιδιώτες μετά από σχεδόν τρία χρόνια πολιτικών για αντιμετώπιση του κορωνοϊού. • 10 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ - Ο Κωνσταντίνος Β΄ πεθαίνει σε ηλικία 82 ετών. Ήταν ο τελευταίος Έλληνας μονάρχης, που βασίλεψε από το 1964 έως το 1973.

Τα σημαντικότερα γεγονότα στην Ελλάδα και τον κόσμο

Φεβρουάριος • 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Διεξάγονται οι Κυπριακές προεδρικές εκλογές 2023, τις οποίες κερδίζει ο Νίκος Χριστοδουλίδης. • 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Γίνεται ένας σεισμός στην Τουρκία και στη Συρία, ο οποίος προκάλεσε τον θάνατο 54.000 ατόμων και τον τραυματισμό περισσότερων από 122.000 άτομα, με μέγεθος 7,8 Ρίχτερ. Και μετά από 9 ώρες αργότερα, δεύτερος σεισμός με μέγεθος 7,5 Ρίχτερ. • 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Η Βουλή των Ελλήνων ψηφίζει την απαγόρευση του Εθνικού Κόμματος «Έλληνες» να συμμετέχουν στις επερχόμενες εκλογές. Η Νέα Δημοκρατία, το ΠΑΣΟΚ το ψήφισαν, ενώ το ΚΚΕ, η Ελληνική Λύση και το MeRA25 καταψήφισαν. • 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Συντριβή τρένου Τεμπών: Σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας και εμπορευματικής αμαξοστοιχίας στα Τέμπη Θεσσαλίας, σκοτώνοντας 57 άτομα και τραυματίζοντας περισσότερους από 85. Είναι το χειρότερο σιδηροδρομικό δυστύχημα στα ελληνικά χρονικά.

Μάρτιος • 1 ΜΑΡΤΊΟΥ - Δύο άνθρωποι σκοτώνονται όταν βάρκα που μετέφερε περίπου 30 μετανάστες ανατρέπεται κοντά στις ακτές της Κω. • 17 ΜΑΡΤΊΟΥ - Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εκδίδει ένταλμα σύλληψης για τον Ρώσο πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν, το πρώτο εναντίον ενός ηγέτη ενός μόνιμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Απρίλιος • 14 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Εκτοξεύεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA) η αποστολή Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE), η οποία θα ψάξει για ζωή στα παγωμένα φεγγάρια του Δία με αναμενόμενη χρονολογία άφιξης το 2031. • 2 0 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Ο πύραλος SpaceX’s Starship, ο μεγαλύτερος και ισχυρότερος ποτ έχει κατασκευαστεί ποτέ, εκτοξεύεται για δοκιμαστική πτήση από βάση στην Μπόκα Τσίκα του Τέξας. Εκρήγνυται 4 λεπτά μετά την εκτόξευσή του.

Μάιος • 5 ΜΑΐΟΥ - Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας τερματίζει τον παγκό-

που προκλήθηκαν από τις έντονες βροχοπτώσεις. • 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Τουλάχιστον 10 άνθρωποι σκοτώθηκαν από πλημμύρες που προκλήθηκαν από καταρρακτώδεις βροχές στη Βουλγαρία, την Τουρκία και την Ελλάδα. • 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Λόγω των συνεχιζόμενων πλημμυρών, ο κύριος αυτοκινητόδρομος στην Ελλάδα μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης είναι κλειστός και δεν υπάρχει κυκλοφορία τρένων μεταξύ των δύο μεγάλων πόλεων. • 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Από σεισμό 6,9 Ρίχτερ στην επαρχία Μαρακές-Σαφί στο δυτικό Μαρόκο, σκοτώνονται τουλάχιστον 2.960 άτομα και καταστρέφονται πολλά ιστορικά κτίρια.

Οκτώβριος

σμιο συναγερμό για την COVID-19 αλλά συνεχίζει να αναφέρεται σε αυτήν ως πανδημία. • 6 ΜΑΐΟΥ - Στέψη του Καρόλου Γ’ και της Καμίλας ως βασιλιά και βασίλισσας του Ηνωμένου Βασιλείου και των άλλων βασιλείων της Κοινοπολιτείας στο Αβαείο του Ουεστμίνστερ στο Λονδίνο. • 21 ΜΑΐΟΥ - Στις κάλπες προσέρχονται οι ψηφοφόροι στην Ελλάδα για την εκλογή των 300 μελών της Βουλής. Κανένα κόμμα δεν εξασφαλίζει αυτοδυναμία και θα γίνουν επαναληπτικές εκλογές τον Ιούνιο. Πρώτη δύναμη με διαφορά η Νέα Δημοκρατία.

Ιούνιος • 14 ΙΟΥΝΊΟΥ - 78 άνθρωποι σκοτώθηκαν και πάνω από 100 διασώθηκαν μετά την ανατροπή λέμβου που μετέφερε μετανάστες στα ανοικτά των ακτών της Πελοποννήσου στην Πύλο. Η υπηρεσιακή κυβέρνηση κηρύσσει τριήμερο πένθος. • 23 ΙΟΥΝΊΟΥ – Η ρωσική στρατιωτική ομάδα Wagner, με επικεφαλής τον Γεβγένι Πριγκόζιν, ξεκινά μια ένοπλη σύγκρουση με τον ρωσικό στρατό, καταλαμβάνοντας την πόλη Rostov-on-Don και τμήματα της περιφέρειας Voronezh πριν αποσυρθεί μετά από μια ειρηνευτική συμφωνία με τη μεσολάβηση του Λευκορώσου προέδρου, Αλεξάντερ Λουκασένκο. • 25 ΙΟΥΝΊΟΥ - Ελληνικές βουλευτικές εκλογές: Η Νέα Δημοκρατία κερδίζει άλλη μια θητεία μετά τις άκαρπες εκλογές του Μαΐου. Οι Σπαρτιάτες, η Πλεύση Ελευθερίας και η Νίκη μπαίνουν για πρώτη φορά στη Βουλή.

Ιούλιος • 23 ΙΟΥΛΊΟΥ - Δεκάδες χιλιάδες τουρίστες εγκαταλείπουν τη Ρόδο, εν μέσω πυρκαγιών και μεγάλου καύσωνα, σε μια από τις μεγαλύτερες εκκλήσεις στην ιστορία της χώρας. • 25 ΙΟΥΛΊΟΥ - Θρήνος για την απώλεια των δύο ηρωικών πιλότων του Canadair που κατέπεσε στον Πλατανιστό Καρύστου, ενώ επιχειρούσαν στην πυρκαγιά. Οι nεκροί ανασύρθηκαν από τα συντρίμματα του CL215, που συνετρίβη στη χαράδρα, ο 34χρονος κυβερνήτης, ο Σμηναγός Χρήστος Μουλάς και ο 27χρονος συγκυβερνήτης του, Ανθυποσμηναγός Περικλής Στεφανίδης.

Αύγουστος •1 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ - Παγκόσμια υπερθέρμανση: Καταγράφεται θερμοκρασία-ρεκόρ στους ωκεανούς της Γης 20,96 °C (69,73 °F), ξεπερνώντας το προηγούμενο ρεκόρ του 2016. Ο Ιούλιος είναι επίσης ο θερμότερος μήνας που έχει καταγραφεί ποτέ για τις μέσες παγκόσμιες θερμοκρασίες επιφανειακού αέρα με σημαντική διαφορά (0,3 °C). •8 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ - Πυρκαγιές στη Χαβάη το 2023: 17.000 στρέμματα γης καίγονται και τουλάχιστον 98 άνθρωποι σκοτώνονται, ενώ άλλοι 31 αγνοούνται, όταν ξεσπά μια σειρά πυρκαγιών στο νησί Μάουι στη Χαβάη.

Σεπτέμβριος • 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Η πόλη του Βόλου υφίσταται εκτεταμένες ζημιές λόγω των πλημμυρών

• 7 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Πόλεμος Χαμάς-Ισραήλ (2023): Η Χαμάς εξαπολύει μια εισβολή στο νότιο Ισραήλ από τη Λωρίδα της Γάζας, προκαλώντας στρατιωτική απάντηση. Το Ισραήλ εξαπολύει πολλές αεροπορικές επιθέσεις στον Λίβανο έπειτα από πυραυλικές επιθέσεις της Χεζμπολάχ και επιπλέον προσπάθειες για εισβολή στο Ισραήλ. Το υπουργικό συμβούλιο ασφαλείας του Ισραήλ κηρύσσει επίσημα πόλεμο για πρώτη φορά μετά τον Πόλεμο του Γιομ Κιπούρ το 1973. • 14 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Νεοζηλανδικές γενικές εκλογές 2023: Το Εθνικό Κόμμα κερδίζει μια πλειονότητα εδρών υπό τον ηγέτη Κρίστοφερ Λούξον, ενώ το Εργατικό Κόμμα υφίσταται το χειρότερο αποτέλεσμα για κυβερνών κόμμα στη σύγχρονη ιστορία της Νέας Ζηλανδίας.

Νοέμβριος •2 7 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Ο Κρίστοφερ Λάξον ορίζεται ως ο 42ος πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας από τη Γενική Κυβερνήτρια Σίντι Κίρο. •3 0 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 89 ετών ο εμβληματικός και βραβευμένος Έλληνας συγγραφέας Βασίλης Βασιλικός.

Δεκέμβριος • 8 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ - Η Παγκόσμια Ένωση Δημοσιογράφων αναφέρει ότι 68 δημοσιογράφοι έχουν σκοτωθεί καλύπτοντας τον πόλεμο, στην πλειονότητά τους Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι στη Λωρίδα της Γάζας. • 12 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ - Οι γιατροί προχώρησαν στον ακρωτηριασμό του ποδιού του αστυνομικού ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια των επεισοδίων στου Ρέντη σε αγώνα βόλεϊ Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός και τα οποία έφεραν αυστηρά μέτρα από την ελληνική κυβέρνηση.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Ιανουάριος • 1–10 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ – Το Κίμπερλι και τα βόρεια τμήματα της Δυτικής Αυστραλίας επηρεάζονται σοβαρά από τις πλημμύρες που προκλήθηκαν από τον πρώην τροπικό κυκλώνα «Ellie». Περισσότεροι από 200 άνθρωποι απομακρύνθηκαν από διάφορες κοινότητες με τις αρχές να χαρακτηρίζουν τις πλημμύρες ως τις χειρότερες που έχουν γίνει ποτέ στην πολιτεία. • 12 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ - Ο Αυστραλός πρωθυπουργός Άνθονι Αλμπανίζι γίνεται ο πρώτος ξένος ηγέτης που απευθύνεται στο Εθνικό Κοινοβούλιο της Παπούα Νέας Γουινέας.

Φεβρουάριος •2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ – Η Αποθεματική Τράπεζα της Αυστραλίας ανακοινώνει ότι ο Βασιλιάς Κάρολος Γ΄ δεν θα εμφανίζεται στο νέο χαρτονόμισμα των πέντε δολαρίων, αντιθέτως τυπώνονται χαρακτήρες λαών των Πρώτων Εθνών. • 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ – Παρά το γεγονός ότι ο Αυστραλός τενίστας Νικ Κύργιος παραδέχτηκε την ενοχή του για επίθεση σε βάρος της συντρόφου του, η κατηγορία κατέπεσε από τη δικαστή της Περιοχής Πρωτευούσης, Μπεθ Κάμπελ, η οποία αποφάσισε ότι η απόφαση δεν πρέπει να είναι καταδικαστική εναντίον του.

Μάρτιος •2 5 ΜΑΡΤΊΟΥ – Η Πολιτεία της Νέας Νότιας Ουαλίας εκλέγει το 58ο Κοινοβούλιο. Ο Κρις Μινς κέρδισε μετά από 12 χρόνια αντιπολίτευσης για τους Εργατικούς.

Απρίλιος •5 ΑΠΡΙΛΊΟΥ – Μετά από μια συνεδρίαση του κόμματος, οι Φιλελεύθεροι της Αυστραλίας ανακοινώνουν ότι θα αντιταχθούν στη «Φωνή» επικαλούμενοι συνταγματικούς κινδύνους.

Μάιος • 6 ΜΑΐΟΥ - Στέψη του Καρόλου Γ’ ως Βασιλιά της Αυστραλίας και των άλλων βασιλείων της Κοινοπολιτείας. Ο Γενικός Κυβερνήτης Ντέιβιντ Χάρλεϊ και ο πρωθυπουργός Άνθονι Αλμπανίζι παρευρίσκονται στην τελετή στο Λονδίνο. •2 9 ΜΑΐΟΥ – Ο πρωθυπουργός της Δυτικής Αυστραλίας, Μαρκ ΜακΓκόουαν, ανακοινώνει την πρόθεσή του να παραιτηθεί, αναφέροντας την εξάντληση ως λόγο για την απόφασή του.

Τα σημαντικότερα γεγονότα στην Αυστραλία Ιούνιος •8 ΙΟΥΝΊΟΥ - Ο Ρότζερ Κουκ ορκίζεται επίσημα ως ο νέος πρωθυπουργός της Δυτικής Αυστραλίας μετά την παραίτηση του Μαρκ ΜακΓκόουαν. • 19 ΙΟΥΝΊΟΥ - Το νομοσχέδιο για την Αλλαγή του Συντάγματος («Φωνή» Αβορίγινων και νησιωτών των Τόρες Στρέιτ) 2023 εγκρίνεται από τη Γερουσία, επιτρέποντας στον Πρωθυπουργό Άνθονι Αλμπανίζι να ορίσει ημερομηνία για το δημοψήφισμα στην Αυστραλία «Φωνή Αυτοχθόνων 2023». •2 9 ΙΟΥΝΊΟΥ - Η πρώην πρωθυπουργός της Νέας Νότιας Ουαλίας, Γκλάντις Μπερετζίκλιαν και ο πρώην βουλευτής της πολιτείας, Ντάριλ Μαγκουάιρ διαπιστώθηκε ότι είχαν εμπλακεί σε σκάνδαλο διαφθοράς ενώ ήταν στην εξουσία, σύμφωνα με πορίσματα της Ανεξάρτητης Επιτροπής Κατά της Διαφθοράς.

Ιούλιος • 12 ΙΟΥΛΊΟΥ - Ο νευροχειρουργός Τσάρλι Τέο κρίνεται ένοχος για μη ικανοποιητική επαγγελματική συμπεριφορά από την Επιτροπή Παραπόνων στον τομέα της Υγείας. • 18 ΙΟΥΛΊΟΥ - Ο τότε πρωθυπουργός της Βικτώριας, Ντάνιελ

Άντριους, ανακοινώνει ότι η πολιτεία δεν μπορεί να φιλοξενήσει τους Αγώνες της Κοινοπολιτείας του 2026, επικαλούμενος το υψηλό κόστος.

Αύγουστος • 18 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ – Πραγματοποιούνται τελετές σε όλη την Αυστραλία για τον εορτασμό των 50 χρόνων από το τέλος της εμπλοκής της Αυστραλίας στον πόλεμο του Βιετνάμ. • 19 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ – Η κυβέρνηση της Βικτώριας συμφωνεί να καταβάλει αποζημίωση 280 εκατομμυρίων δολαρίων στους φορείς των Αγώνων της Κοινοπολιτείας μετά την απόφαση αποχώρησής από τη διοργάνωση των Αγώνων του 2026. • 30 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ - Ο πρωθυπουργός Άνθονι Αλμπανίζι ανακοινώνει επίσημα την 14η Οκτωβρίου 2023 ως την ημερομηνία του δημοψηφίσματος της για τη «Φωνή» των Αυτοχθόνων στο αυστραλιανό κοινοβούλιο.

Σεπτέμβριος • 1 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ – Η Macquarie Bank ανακοινώνει ότι θα ξεκινήσει σταδιακή κατάργηση των εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών με μετρητά και επιταγές, καθώς και της τηλεφωνικής τραπεζικής της υπερεσίας το 2024.

•2 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Ο Άνθονι Αλμπανίζι ανακοινώνει μια ανεξάρτητη έρευνα για τον χειρισμό της πανδημίας COVID-19 στην Αυστραλία. • 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Η Τζασίντα Άλαν γίνεται πρωθυπουργός της Βικτώριας μετά την αποχώρηση του Ντάνιελ Άντριους.

Οκτώβριος • 5 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Το Βασιλικό Νομισματοκοπείο της Αυστραλίας αποκαλύπτει επίσημα νέα κέρματα του $1 με το ομοίωμα του Καρόλου Γ’, για να αντικαταστήσει αυτά με το ομοίωμα της Ελισάβετ Β’. • 9 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ – Διάφορα αυστραλιανά αξιοθέατα φωτίζονται σε μπλε και άσπρους χρωματισμούς για να δείξει η χώρα την υποστήριξή της στην εβραϊκή κοινότητα της Αυστραλίας και στον λαό του Ισραήλ μετά από την αιματηρή επίθεση της Χαμάς. • 14 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Οι Αυστραλοί παίρνουν μέρος στο δημοψήφισμα της Αυστραλιανής Φωνής Αυτοχθόνων 2023. Η πλειοψηφία καταψήφισε τη θέσπιση της «Φωνής» στο σύνταγμα, άρα η πρόταση αποτυγχάνει να περάσει στο κοινοβούλιο. • 21 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Διεξάγονται εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης στη Δυτική Αυστραλία με τον Βασίλη Ζεμπίλα (Basil Zempilas) να επανεκλέγεται ως Δήμαρχος της Πέρθης.

Νοέμβριος • 8 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Το τηλεπικοινωνιακό δίκτυο Optus τίθεται εκτός λειτουργίας σε εθνικό επίπεδο. Το μπλακ άουτ επηρεάζει πελάτες, επιχειρήσεις, νοσοκομεία, υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και σιδηροδρομικά δίκτυα. • 8 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Το Ανώτατο Δικαστήριο της Αυστραλίας κρίνει ότι η πρακτική της κράτησης αιτούντων άσυλο και προσφύγων στην Αυστραλία είναι παράνομη, με 80 άτομα να απελευθερώνονται αμέσως στην κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων αρκετών παραβατών, μεταξύ των οποίων κακοποιοί σεξουαλικής φύσης και τουλάχιστον τρεις δολοφόνοι. • 11 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Οι Αυστραλοί γιορτάζουν την 105η Ημέρα Μνήμης.

Δεκέμβριος • 10 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ - Η πρωθυπουργός του Κουίνσλαντ, Annastacia Palaszczuk, ανακοινώνει ότι αποσύρεται από την πολιτική και ότι πρόκειται να υποβάλει την παραίτησή της από την πρωθυπουργία στο τέλος της εβδομάδας.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΈΘΙΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΈΝΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ

πό την αρχαιότητα, οι κοινοί εορτασμοί και τα πανηγυρικά έθιμα είναι κομμάτι της ζωής του ανθρώπου. Ίχνη από τα χριστουγεννιάτικα έθιμα και τις γιορτές των προγόνων μας, είναι ακόμη παρόντα στους στολισμούς, τις συνήθειες, τη γαστρονομία. Το παραδοσιακό πνεύμα υπάρχει σε πολλά Χριστουγεννιάτικα έθιμα, πολύ περισσότερα από όσα φανταζόμαστε. Η λαϊκή παράδοση επιβιώνει επειδή οι παραδοσιακές, καλλιτεχνικές δημιουργίες των ανθρώπων εξακολουθούν να ευχαριστούν τους ανθρώπους και να ικανοποιούν την ανάγκη της καλλιτεχνικής έκφρασης. Η λαϊκή παράδοση παραμένει ζωντανή επειδή καλύπτει σημαντικές ανάγκες των κοινωνιών και των ανθρώπων τους. Στο ημερολόγιο, η περίοδος που ξεκινά από την παραμονή των Χριστουγέννων μέχρι τα Θεοφάνια, ονομάζεται Δωδεκαήμερο, και στη διάρκειά του τιμώνται οι περισσότερες γιορτές και ξαναζωντανεύουν τα περισσότερα έθιμα. Αν και σήμερα γιορτάζουμε και έθιμα που έρχονται από άλλα μέρη, όπως το μαγείρεμα της γαλοπούλας, από το Μεξικό ή το στόλισμα του δέντρου, από την Ευρώπη, και τον αμερικάνικο Άγιο Βασίλη, τα περισσότερα χριστουγεννιάτικα έθιμα που γιορτάζονται στην Ελλάδα, είναι ελληνικά. Ο Πουρπούρης, Θράκη: Ο Πουρπούρης είναι ένα εντυπωσιακό έθιμο των Χριστουγέννων που αναβιώνει κάθε χρόνο στο Ισαάκιο της Θράκης. Είναι μέρος από τα Ραγκουτσάρια, τις τριήμερες, καρναβαλικού ύφους γιορτινές, συλλογικές εκδηλώσεις, όπου μεταμφιεσμένοι οι συμμετέχοντες τραγουδούν τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Ο Πουρπούρης, μία μορφή που μοιάζει με καλλικάτζαρο, είναι ο πρωταγωνιστής του εθίμου, μαζί με την αγαπημένη του γυναίκα, την Κορτοπούλα. Η προέλευση του εθίμου αποδίδεται από στους πρώτους μικρασιάτες, Σακπασιώτες πρόσφυγες που έφτασαν στο Ισαάκιο το 1922. Ο κερασφόρος Πουρπούρης, φοράει προβιά, τσουράπια, όλα κεντημένα με τα χαρακτηριστικά μοτίβα της Θράκης. Η φορεσιά του είναι πολύ βαριά για προστασία από το δριμύ ψύχος της Θράκης. Το τελετουργικό συμπληρώνει η μουσική συνοδεία της Θρακιώτικης γκάιντας και τα κουδούνια που κουβαλάει ο Πουρπούρης, με σκοπό να ξορκίσουν τα κακά πνεύματα. Οι δυνατοί ήχοι των κουδουνιών, σε συνδυασμό με την επιβλητική παρουσία του Πουρπούρη, έχουν σκοπό να τρομάξουν τα μοχθηρά πνεύματα και να τα διώξουν

από το χωριό σε αυτή την άγια γιορτή. Το αρσενικό στοιχείο του εθίμου ισορροπεί η Κορτοπούλα, η γυναίκα του Πουρπούρη που, στην πραγματικότητα, είναι άντρας μεταμφιεσμένος. Η Κορτοπούλα συμβολίζει τη γονιμότητα της γης και την καρποφορία της, την επερχόμενη άνοιξη. Ο Πουρπούρης κυνηγάει κάθε άντρα που τολμάει να πλησιάσει την Κορτοπούλα και το παιχνίδι εξελίσσεται σε μία μεγάλη κωμωδία. Το έθιμο αναβιώνει τη δεύτερη, ενίοτε την τρίτη ημέρα των Χριστουγέννων, όπως καθιερώθηκε από τους πρώτους κάτοικους του Ισαάκιου. Το Έθιμο της Καμήλας, Μακεδονία: Ένα ακόμη έθιμο με θεατρικό χαρακτήρα, και προέλευση από την Ανατολική Ρωμυλία, το οποίο αναβιώνει την παραμονή, είτε των Χριστουγέννων, είτε της Πρωτοχρονιάς. Γιορτάζεται στα Γιαννιτσά, στη Γαλάτιστα της Χαλκιδικής, και στη Θέρμη. Οι νέοι της κοινότητας συγκεντρώνονται και φτιάχνουν τον σκελετό της καμήλας από ξύλα, τον οποίο ύστερα ντύνουν με κουρέλια και κομμάτια δέρματος. Την καμήλα κουβαλούν δύο άντρες, οι οποίοι παριστάνουν τα πόδια της καμήλας. Ο καμηλιέρης, γυρίζει στο χωριό με τους ήχους της παραδοσιακής μπαϊντούσκας, και οι κάτοικοι της προσφέρουν ως δώρο, λουκάνικα και χρήματα. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, η καμήλα σκύβει στο έδαφος ενώ, κατά τη διάρκεια της πορείας της, χάνει το δρόμο, κάνοντας τους άλλους να την κυνηγούν και να τη χτυπούν, συμβολίζοντας έτσι, τις κακουχίες και τις δυσκολίες που κάθε άνθρωπος έχει ν’ αντιμετωπίσει στη διάρκεια της ζωής του. Οι βιβλιογραφικές αναφορές για την ακριβή προέλευση του εθίμου είναι αποσπασματικές, ωστόσο η ομοιότητα με τον Δούρειο Ίππο είναι αναπόφευκτη. Το Έθιμο με τα Καραβάκια, Αιγαίο, Χίος: Η Ελλάδα είναι μία παραδοσιακά ναυτική χώρα και από την αρχαιότητα, περήφανη για τον ναυτικό στόλο της. Είναι μοιραία η σύνδεση των παραδοσιακών εθίμων με τη θάλασσα, όπως το έθιμο με τα στολισμένα καραβάκια στη Χίο, τα οποία ονομάζονται τα καράβια του Άη Νικόλα. Το έθιμο διαδραματίζεται στην κεντρική πλατεία, όπου φτάνουν οι νέοι με τα καράβια τους, τα οποία έχουν χτίσει οι ίδιοι. Οργανωμένοι σε ομάδες, κατασκευάζουν μοντέλα-πλοία, τα οποία μοιάζουν καταπληκτικά με τα κανονικά, εμπορικά ή πολεμικά. Εκτός από τα μοντέλα, οι συμμετέχοντες ετοιμάζουν και τα λεγόμενα παινέματα, ποιήματα που τραγουδούν όπως τα κάλαντα, εκφράζοντας ευχές για τους ναυτικούς

Christina Papaioannou (@x.papaioannou_)

Μία Διαδρομή στο Χρόνο

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

και τις οικογένειές τους, αλλά και σατιρίζοντας ενίοτε, την πολιτική επικαιρότητα. Οι επιδέξιοι τεχνίτες προετοιμάζουν το πλοιάριό τους περίπου τρεις μήνες πριν τις γιορτές. Το βράδυ των Χριστουγέννων ή της Πρωτοχρονιάς, το καλύτερο πλοίο βραβεύεται και, στη συνέχεια, όλα τα πλοία πλέουν στη θάλασσα, με τη συνοδεία των χριστουγεννιάτικων μελωδιών. Όσο για την προέ-

λευση του εθίμου, μία από τις θεωρίες εικάζει ότι προέρχεται από τα Ανθεστήρια, όπου ο θεός Διόνυσος μπήκε στην Αθήνα, και άλλες Ιωνικές πόλεις πάνω σε πλοίο με τροχούς. Το έθιμο παγιώθηκε στη σημερινή του μορφή από τους βαλκανικούς πολέμους (1912-2), έως σήμερα. Μέσα στο χρόνο, τα πλοία εξελίχθηκαν, με τη χρήση πιο ανθεκτικών υλικών και

χαρακτηριστικών που τα έφερναν ακόμη πιο κοντά στα πραγματικά πλοία. Η άφιξη των προσφύγων από την Μικρά Ασία το 1922, ανανέωσε και εμπλούτισε τη συμβολική αξία του εθίμου. Το Τάισμα της Βρύσης, Θεσσαλία: Σε κάποια χωριά της Θεσσαλίας, την παραμονή των Χριστουγέννων αναβιώνει το «τάισμα της βρύσης». Σ’ αυτό το έθιμο, οι νέες του χωριού αλείφουν τη

Elevate the Holidays with Chris’ From our family to yours

βρύση της κεντρικής πλατείας με βούτυρο και μέλι, για αφθονία, όπως το τρεχούμενο νερό, και ευτυχία, γλυκιά όπως το μέλι, τη νέα χρονιά. Ύστερα, παίρνουν το «αμίλητο νερό» στο σπίτι, με το οποίο το ραντίζουν για να φέρει υγεία, ευημερία και καλοτυχία. Για να ευχηθούν για καλή σοδειά, οι κοπέλες πηγαίνουν στη βρύση και αποθέτουν βούτυρο, τυρί, ή καβουρδισμένο σιτάρι. Εναλλακτικά, προσφέρουν ένα κλαδί ελιάς ή όσπρια, όλα ως προσφορά για μία καλή σοδειά. Οι κοπέλες φτάνουν ως τη βρύση παραβγαίνοντας στο τρέξιμο και, εκείνη που θα φτάσει πρώτη, θεωρείται η τυχερή του χρόνου που έρχεται. Οι γιορτές και τα έθιμα είναι συνήθειες που «διατηρούν τις μυθολογίες και τα σημαντικά συστήματα πεποιθήσεων», ενώ «είναι γιορτές κοινωνικού και θρησκευτικού χαρακτήρα που ενισχύουν τη συνοχή των κοινωνιών». Η τίμησή τους στηρίζει τις κοινωνίες. Τα περισσότερα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα έθιμα έχουν επιβιώσει μέσα στο χρόνο και εξακολουθούν να γιορτάζονται. Τα έθιμα των Χριστουγέννων είναι πολύ διαφορετικά, προσθέτοντας στο ενδιαφέρον και στον πλούτο της παράδοσης. Η συνύπαρξη του σύγχρονου με το παραδοσιακό, συνθέτει το μοναδικό εορταστικό σκηνικό, το οποίο όλοι ανυπομονούν να ζήσουν. Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά γιορτάζονται πάντα μαζί με την ελπίδα, ενώ αναγγέλλουν ένα καλύτερο, πιο φωτεινό αύριο.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ Mr Emanuel John Comino AM PSP JP on behalf of Alfa insurance Brokers Pty Ltd & INTERNATIONAL ORGANISING COMMITTEE - AUSTRALIA - FOR THE RESTITUTION OF THE PARTHENON MARBLES Founder & Chairman THE FIRST INTERNATIONAL ORGANISING COMMITTEE IN THE WORLD TO WORK FOR THE RETURN OF THE PARTHENON MARBLES TO GREECE Established 1981

43A Regent Street Kogarah NSW 2217 PO Box 177 Kogarah NSW 1485

Phone 02 9588 4144 info@alfainsurance.com.au www.alfainsurance.com.au www.parthenonmarbleaustralia.org.au

The Kytherian Association of Australia 288 Franklin St Adelaide, SA would 5000 like to wish Hours: Mon - Fri 9am - 5pm everyone a Telephone: 08 8231 4307 FAX: 08 8118 2043 Joyous Christmas and E-mail: gocsa@gocsa.org.au www.gocsa.org.au Prosperous New Year.

Μακάρι το πνεύμα των Χριστουγέννων να μας δώσει ως δώρο χαρά και όμορφες αναμνήσεις από τις φετινές γιορτές.

ΖΩΔΙΑ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Τρίτη 25 Αυγούστου 2020 •

Ποιος είναι ο Άγιος Βασίλης: Ο αληθινός της Καισάρειας και ο... Santa Claus από το Ροβανιέμι

Άγιος Βασίλης είναι ο αγαπημένος άγιος των παιδιών. Το διαχρονικό ερώτημα για την ύπαρξή του δεν αφορά μόνο την προσφορά των δώρων αλλά και τη σχέση του κοκκινοφορεμένου με την άσπρη γενειάδα παππού, με την ελληνική χριστιανική παράδοση. Καμία σχέση. Άλλος ο Άγιος Βασίλης της Ορθοδοξίας που διαθέτει την περιουσία του στους φτωχούς χωρίς καμία διάκριση δόγματος, εξ΄ ίσου ενισχύοντας αρειανούς, Ιουδαίους και ειδωλολάτρες, που κατακεραυνώνει με ομιλίες τους πλούσιους της εποχής του επειδή αλύπητα, άπληστα, απάνθρωπα και σκληρόκαρδα έκρυβαν τα τρόφιμα και τα χρήματα τους για να μην βοηθήσουν τον λαό που πέθαινε έξω από τις θύρες των σπιτιών τους και άλλος ο Santa Claus, ο Άγιος Βασίλης της Δυτικής Ευρώπης και …της Coca Cola. Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑ Ο ορθόδοξος Άγιος Βασίλης ούτε με δώρα έχει σχέση, ούτε με χιόνια και έλκηθρα. Αντίθετα, αυτά που κρατάει στα χέρια του είναι «χαρτί και καλαμάρι» και βέβαια καθόλου χρήματα. Πατρίδα του θεωρείται η βι-

βλική Καισάρεια της Καππαδοκίας, το σημερινό Kayseri της Τουρκίας. Ο δικός μας Άγιος Βασίλης είναι πεζοπόρος, κρατά στα χέρια του ένα ραβδί, συζητά με όλους τους ανθρώπους στο δρόμο και εύχεται καλοτυχία και καλή χρονιά στον κόσμο. Δεν έχει σάκο, ούτε κοφίνι. Δε φέρνει δώρα, αλλά την καλοχρονιά… Η 1η Ιανουαρίου ήταν η μέρα θανάτου του Μεγάλου Βασιλείου και έτσι η ελληνική παράδοση θεώρησε ότι ο Άγιος Βασίλης είναι εκείνος που φέρνει καλοτυχία και ευλογεί τη χρονιά…». Ο Άγιος Βασίλης αποτελεί ουσιαστικά σύμβολο της λιτότητας και της ασκητικής ζωής. Στην εποχή του δεν υπήρχε ούτε κοινωνική πρόνοια, ούτε κοινωνικές ασφαλίσεις, ούτε παροχή κοινωνικών - φιλανθρωπικών υπηρεσιών σε ειδικά κρατικά ιδρύματα για τους ανθρώπους που είχαν ανάγκες. Από την άλλη οι πτωχοί και πάσχοντες ήταν πολλοί, ενώ και η απόσταση που χώριζε το βιοτικό επίπεδο των πτωχών τάξεων από τους πλουσίους ήταν τεράστια. Ο Μ. Βασίλειος ανήκε σε πλούσια οικογένεια και η περιουσία του ήταν μεγάλης οικονομικής αξίας. Όταν λοιπόν χειροτονήθηκε, το έτος 360, διέθεσε υπέρ των πτωχών το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του, που είχε από την κληρονομιά του πατρός του. Όταν αργότερα, το έτος 368, ενέσκηψε μέγας λιμός στην Καππαδο-

κία, λόγω παρατεταμένης ανομβρίας και έλειψαν τα αναγκαία τρόφιμα και αγαθά, διάθεσε και την υπόλοιπη περιουσία του. Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ... COCA COLA Ο δυτικός κόσμος γνωρίζει έναν Άγιο Βασίλη, η εικόνα του οποίου είναι ο συνασπισμός μύθων και παραδόσεων ολόκληρης της Ευρώπης. Έναν Άγιο Βασίλη, που έχει υπερκεράσει και τον ορθόδοξο ανταγωνιστή του. Για τους προτεστάντες της Βόρειας και Κεντρικής Γερμανίας είναι ο «Weihnachtsmann», ο «άνθρωπος των Χριστουγέννων», ενώ για τους Άγγλους είναι ο «πατέρας των Χριστουγέννων» (father Christmas). Ο συμπαθής γενειοφόρος κύριος με το έλκηθρο προέρχεται από τον Άγιο Νικόλαο. Για τους καθολικούς, ο Άγιος Νικόλαος είναι ο Santa Claus. Ή, διαφορετικά, Sinterklaas, στα ολλανδικά. Οι Ολλανδοί μετανάστες ήταν άλλωστε αυτοί που εξήγαγαν τη λέξη στην Αμερική τον 17ο αιώνα, όπου οι αγγλόφωνοι πληθυσμοί την υιοθέτησαν ως Santa Claus. Ο Άγιος Νικόλαος γεννήθηκε στην Μικρά Ασία τον 3ο αιώνα μ.Χ. Είναι ο προστάτης των παιδιών και των

ανθρώπων της θάλασσας. Κατά το 19ο αιώνα, ο Άγιος Νικόλαος θεωρήθηκε σε ολόκληρη περίπου την Ευρώπη το Christkindlein (το παιδί του Χριστού), ο οποίος παρέδιδε κρυφά παιχνίδια στα παιδιά. Το υποτιθέμενο, επίσημο χωριό του Santa Claus είναι το Κορβατουντούρι (Korvatunturi) και βρίσκεται μόλις οκτώ χιλιόμετρα βόρεια του Ροβανιέμι της Λαπωνίας, στον Αρκτικό Κύκλο. Κορβατουντούρι σημαίνει «το ύψωμα του αυτιού» (Ear Fell). Επειδή λοιπόν, η περιοχή είχε κάπως το σχήμα του αυτιού, θεωρήθηκε ότι ο Άγιος Βασίλης ζούσε εκεί και «άκουγε» τις επιθυμίες των παιδιών. Ωστόσο, το Ροβανιέμι θεωρείται πατρίδα του Αϊ-Βασίλη μόλις από τα τέλη του 19ου αιώνα. Καθώς οι θρύλοι γύρω από το πρόσωπο του Santa Claus πλήθαιναν, όλοι ήθελαν να μάθουν πού μένει. Κι επειδή γκρι τάρανδοι ήταν δύσκολο να υπάρξουν στον Βόρειο Πόλο, οι εφημερίδες το 1927 αποκάλυψαν ότι ο Αϊ-Βασίλης μένει στη φινλανδική Λαπωνία. Ο γκρι τάρανδος είναι, άλλωστε, το εθνικό ζώο της Λαπωνίας. Το μυστικό αποκαλύφθηκε σε εκπομπή του φινλανδικού ραδιοφώνου του 1927: ο Santa Claus μένει στο Κορβατουντούρι. Τα υπόλοιπα τα ανέλαβαν οι εφημερίδες που αναπαρήγαγαν τον μύθο, ενώ η COCA COLA έβαλε την τελευταία πινελιά.

The Greeks have mastered the art of enjoying life, better perhaps than any other people on earth… even at their own demise. To be Greek is to love and understand song and dancedance – and and – andfood food and drink.drink. For over five years, Meet The Greek has been serving up classicyears, Greek dishes, like The souvlaki, seafoodhas and housemade For over five Meet Greek been serving up dips, as well as delicious variations on the classics.

classic Greek dishes, like souvlaki, seafood and housemade dips, as well as delicious variations on the classics.

View Our Menu: at www.meetthegreek.com.au 85 The Grand Parade, Brighton Le Sands OPENING HOURS: Monday to Friday: Dinner Only 5:30pm - 10:30pm Saturday: Dinner Only 5:30pm - 10:30pm Sunday: All day / lunch & dinner 12pm - 9:30pm

(02) 9597 5062

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Αχτίδα ελπίδας στον ζόφο του πολέμου ο Παλαιστίνιος Άγιος Βασίλης της Ιερουσαλήμ

πόλεμος μαίνεται και η δυστυχία έχει απλωθεί σαν σάβανο πάνω από την Μέση Ανατολή. Στο σκηνικό συνώνυμο της δυστοπίας, μια διαρκής ανέλπιδα μουντάδα, που δεν αφήνει αισιοδοξία για τίποτα, εισχωρεί για λίγο το κόκκινο χρώμα. Το χρώμα του Παλαιστίνιου Άγιου Βασίλη στην Ιερουσαλήμ, ο οποίος είναι μια μικρή, ανεπαίσθητη αχτίδα αισιοδοξίας. Αυτές τις ημέρες, παρά τον πόλεμο που μαίνεται στη Γάζα την περίοδο των Χριστουγέννων έστειλε και πάλι τις ευχές του. Πιο δυνατές από ποτέ για να ακουστεί παντού και να τερματιστεί επιτέλους αυτός ο πόλεμος που γεννά την ανείπωτη δυστυχία. Πάνω σε καμήλα αντί για έλκηθρο στέλνει τις ευχές του ο Άγιος Βασίλης, έστειλε τις ευχές του από την Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ. Εδώ και 17 χρόνια, τέτοιες μέρες ο Χριστιανός στο θρήσκευμα, Παλαιστίνιος πρώην παίκτης του μπάσκετ, Ίσα Κασισιέχ, φοράει την κόκκινη στολή του, μαύρες μπότες και μεταμφιέζεται στον πιο αγαπημένο Άγιο των παιδιών. «Το πιο σημαντικό μήνυμα που πρέπει να στείλουμε από την καρδιά του κόσμου, την Ιερουσαλήμ, είναι το μήνυμα

της ειρήνης και της ελπίδας από τους Αγίους Τόπους. Εύχομαι αυτός ο πόλεμος να σταματήσει», δήλωσε ο Παλαιστίνιος Αϊ Βασίλης. ΤΟ ΣΠΉΛΑΙΟ ΤΟΥ ΊΣΑ Υπό άλλες συνθήκες, αυτές τις ημέρες στην Ιερουσαλήμ, κοιτίδα πολιτισμού, την ιερή πόλη όπου συναντώνται τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες, θα έσφυζε από πιστούς. Ο πόλεμος είχε άλλα σχέδια. Μέχρι πέρυσι, κάθε Δεκέμβριο οι δρόμοι λαμπύριζαν με κόκκινα και πράσινα φωτάκια. Χριστιανοί προσκυνητές έφταναν στο ανατολικό τμήμα της πόλης, που έχει προσαρτηθεί από το Ισραήλ, για να προσευχηθούν στις πολλές εκκλησίες. Άνθρωποι από κάθε γωνιά της γης, ανεξαρτήτως του εάν πιστεύουν ή όχι. Θα συναντούσαν οπωσδήποτε μια φιγούρα, ανεβασμένη πάνω σε μια καμήλα, ντυμένη με τα ρούχα του Άγιου Βασίλη να εύχεται Καλά Χριστούγεννα. Πριν από επτά χρόνια ο κατά κόσμο Ίσα Κασισιέχ, 52 χρονών και πρώην μπασκετμπολίστας, μετέτρεψε το ισόγειο του σπιτιού του, ηλικίας 700 ετών, σε σπήλαιο. Εδώ προϋπαντεί τους επισκέπτες που θέλουν να συναντήσουν τον Παλαιστίνιο Άγιο Βασίλη, να του μιλήσουν, να φωτογραφηθούν μαζί του, να πιούν ζε-

στό κρασί και να πάρουν μια καραμέλα για το δρόμο. Πριν έναν χρόνο καλωσόρισε τους πρώτους επισκέπτες με τις οικογένειές τους που έκαναν ουρά για να τον δουν. «Έχουμε να κάνουμε με πολλές θρησκείες εδώ στην Ιερουσαλήμ, έχουμε Μουσουλμάνους, Χριστιανούς και Εβραίους. Όλοι έρχονται στο σπίτι μου. Ανοίγω την αγκαλιά μου σε όλους», λέει ο Κασισιέχ, που ο ίδιος είναι Χριστιανός. Το ύψος του – είναι σχεδόν δύο μέτρα - δεν φαίνεται να φοβίζει τα παιδιά, όταν τον πλησιάζουν. Η 8χρονη Μάρουα, Παλαιστίνια Μουσουλμάνα, του εξέφραζε την αγάπη της. «Δεν είμαι Χριστιανή, αλλά αγαπώ τον Άγιο Βασίλη, έχουμε κι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο σπίτι». ΠΟΙΟΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΠΑΛΑΙΣΤΊΝΙΟΣ ΆΓΙΟΣ ΒΑΣΊΛΗΣ; Ένα μυστήριο; Όχι, όπως λέει ο ίδιος. «Το όνομά μου είναι Ίσα Ανίς Κασισιέχ, είμαι από την Ιερουσαλήμ, από την Παλαιά Πόλη της Ιερουσαλήμ, η οικογένειά μου ζει εδώ πάνω από 900 χρόνια. Άγιος Βασίλης έγινα πριν από 17 χρόνια. Η ιστορία ξεκινά από το ότι του πατέρα μου του άρεσε να φορά τη στολή του Άγιου Βασίλη για τα παιδιά του, εμένα και την αδελφή μου. Το 2016 πήρα τηλεφώνημα

από τη σχολή Άγιων Βασίληδων από τη Ν. Υόρκη, με ρώτησαν, είσαι ο Σάντα Κλάους από την Ιερουσαλήμ, είπα ναι, και μου είπαν ότι θέλουν να με προσκαλέσουν στην σχολή του Σάντα Κλάους στο Ντένβερ του Κολοράντο». Η πρόταση τον άφησε κατάπληκτο. «Πήρα μια ανάσα και υποσχέθηκα στο Θεό ότι

θέλω να δώσω το καλύτερο στα παιδιά και στους Ιερούς Τόπους. Σε όλους αρέσει να έρχονται εδώ, και υπάρχουν πολλές οικογένειες που λένε: «Ω, δεν χρειάζεται να ταξιδέψουμε τώρα εκτός της χώρας. Έχουμε τον Άγιο Βασίλη στην Ιερουσαλήμ, έχουμε το πνεύμα των Χριστουγέννων στην Ιερουσαλήμ».

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Εκείνο που τον ρωτά πάντως κάθε παιδί είναι αν θα του φέρει ένα iPhone. Αλλά δεν υπόσχεται τίποτα. Τους λέει, ας προσευχηθούμε κι αν είστε στην καλή μου λίστα, θα το πάρετε. Όλοι τον γνωρίζουν πλέον όταν κυκλοφορεί πάνω στην καμήλα στην παλιά πόλη της Ιερουσαλήμ. «Είναι σημαντικό να

διασκεδάζουν τα παιδιά μας, αλλά θέλουμε επίσης να ξέρουν την πραγματική ιστορία πίσω από τα Χριστούγεννα. Είναι σημαντικό να στείλουμε μήνυμα αγάπης και ειρήνης από την Ιερουσαλήμ, είναι η καρδιά του κόσμου. Όταν θα έχουμε ειρήνη εδώ, θα έχουμε ειρήνη και σε όλον τον κόσμο.

ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ Πριν 17 χρόνια, ο Ίσα ανακάλυψε μια παλιά φορεσιά Άη Βασίλη που χρησιμοποιούσε ο πατέρας του. Την πρόβαρε, του πήγαινε τόσο καλά που, φορώντας την, πήγε ως την Πύλη της Γιάφας που ήταν κοντά. Παιδάκια μαζεύτηκαν και τότε συνειδητοποίησε ότι «ως

παιδάκι δεν κατάφερα να έχω αυτή την ευτυχία, άρα καιρός είναι να τη δώσω στα παιδιά στην Ιερουσαλήμ». «Ταξιδεύοντας στον κόσμο την περίοδο των Χριστουγέννων, συνειδητοποίησα πόσο πολύ βαθιά είναι ενσωματωμένος στην κουλτούρα της Δύσης ο Άη Βασίλης, ενώ εδώ, στον τόπο όπου άρχισαν τα Χριστούγεννα, ξέρουμε τον Άη Βασίλη μόνο από την τηλεόραση και το σινεμά» είπε ο Ίσα. Την επόμενη χρονιά, ο Ίσα ξαναντύθηκε Άη Βασίλης αλλά τούτη τη φορά νοίκιασε και μια καμήλα. Από τότε, κάθε Χριστούγεννα, καβάλα στην καμήλα, ο Άη Βασίλης κάνει τη γύρα της Παλιάς Πόλης και τ’ απογεύματα δέχεται επισκέψεις από παιδάκια και τις οικογένειές τους στο «Σπίτι του Άη Βασίλη». Τις ημέρες κοντά στα Χριστούγεννα, οι επισκέπτες μπορεί να περιμένουν στην ουρά έως και δυο ώρες για να μπουν μέσα. Ο Ίσα χρηματοδοτεί ως επί το πλείστον ο ίδιος αυτές τις δραστηριότητες, αλλά δέχεται και δωρεές από πιστούς και οργανώσεις απ’ όλον τον κόσμο. Όταν πήγε στο Ντένβερ του Κολοράντο έμαθε να κατασκευάζει ξύλινα παιδικά παιχνίδια, να φτιάχνει χριστουγεννιάτικα κουλουράκια και να λέει σωστά το «χο, χο, χο» που αναφωνεί κάθε τόσο ένας καθωσπρέπει Άη Βασίλης. «Ο ήχος πρέπει να βγαίνει απ’ την κοιλιά» διευκρινίζει. «Για να είσαι Άη Βασίλης πρέπει όλα που κάνεις να έρχονται απ’ την καρδιά, κι η καρδιά να είναι γεμάτη ελπίδα, αγάπη και ειρήνη». Πριν μερικά χρόνια, γράφτηκε για περαιτέρω σπουδές στη σχολή «Charles W. Howard Santa Claus School» στο Μίσιγκαν. Στην περίφημη σχολή, η οποία ιδρύθηκε πριν

83 χρόνια, έχουν εκπαιδευτεί πάνω από 5.000 Άη Βασίληδες. «Μου είπαν: “Είσαι ο πρώτος Άη Βασίλης από τη Μέση Ανατολή και τους Αγίους Τόπους”» υπογράμμισε ο Ίσα. ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΈΣ ΡΊΖΕΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΣΤΊΝΙΟΥ ΆΗ ΒΑΣΊΛΗ Ο Ίσα κερδίζει το ψωμί του ως προπονητής μπάσκετ στη Δυτική Ιερουσαλήμ. Εδώ και 700 χρόνια, το «Σπίτι του Άη Βασίλη» είναι το οικογενειακό σπίτι των Κασισιέχ, οι οποίοι ήταν η πρώτη οικογένεια Χριστιανών Ορθόδοξων στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. «Η οικογένειά μου ήρθε στην Ιερουσαλήμ πριν 900 χρόνια, αλλά δεν ξέρουμε ακριβώς από πού ήρθαν. Κάποια μέλη της οικογένειας ισχυρίζονται ότι ήρθαμε από την Ελλάδα. Άλλοι πιστεύουν ότι ήρθαμε από την παλαιστινιακή πόλη Lydda» διευκρίνισε. Κάποιους αιώνες πίσω, οι Κασισιέχ ξεκίνησαν μια βιοτεχνία για πλακάκια. Πολλά από αυτά διακοσμούν τον Ναό της Αναστάσεως (σ.σ. την Εκκλησία του Παναγίου Τάφου) αλλά και άλλες εκκλησίες στους Αγίους Τόπους. Ο Ίσα έχει φιλόδοξα όνειρα: διαπραγματεύεται με τον δήμο της Ιερουσαλήμ τη διοργάνωση ενός Συνεδρίου Άη Βασίληδων, του πρώτου στην ιστορία του Ισραήλ. Προτίθεται να προσκαλέσει 50 Άη Βασίληδες απ’ όλον τον κόσμο και να οργανώσει μια παρέλαση στους δρόμους της πόλης. Ο πόλεμος του χάλασε τα σχέδια και όπως λέει και ο ίδιος ξανά και ξανά: «το πιο σημαντικό μήνυμα που πρέπει να στείλουμε, είναι το μήνυμα της ειρήνης και της ελπίδας από τους Αγίους Τόπους. Εύχομαι αυτός ο πόλεμος να σταματήσει» λέει λες και θέλει να ξορκίσει τις σφαίρες με τα «χο,χο,χο» του.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΕΝΑΣ «ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ» ΜΙΛΗΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

«Παιδί πέντε ετών ζήτησε δώρο μια Ferrari και ένα άλλο ήθελε 10 εκατ. ευρώ για να ψωνίσει μόνο του» Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΣΥΡΙΩΔΗ

ν πιστέψουμε όσα διαβάζουμε στα διεθνή ΜΜΕ, ένας φοιτητής που κάνει τον Άγιο Βασίλη στο Βερολίνο, μπορεί να βγάλει ως και 600 ευρώ μεροκάματο μόνο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Αντίστοιχα στις ΗΠΑ, Άγιοι Βασίληδες με περγαμηνές από το διαδικτυακό «Διεθνές Πανεπιστήμιο Αγιο-Βασίληδων» (Ιnternational University of Santa Clauss) που μοιράζει, επί πληρωμή, πτυχία, μάστερ και ντοκτορά «Αγιο-Βασιλολογίας» κερδίζουν τον χρόνο ένα έξτρα εισόδημα 20.000-25.000 δολαρίων (18.000-22.000 ευρώ), μόνο με εποχική εργασία τη χριστουγεννιάτικη σεζόν. Στην Ελλάδα τα μεροκάματα δεν είναι σε καμία περίπτωση τόσο ελκυστικά, αφού ξεκινάνε από τα 3,25 ευρώ την ώρα και σπάνια ξεπερνάνε τα 15 ευρώ την ώρα, για όσους προσφέρουν πιο εξειδικευμένες υπηρεσίες. Και πάλι, εκατοντάδες νέοι αλλά και μεγαλύτεροι κυνηγάνε την εποχική απασχόληση, φορώντας σκούφο, στολή και το πιο λαμπερό τους χαμόγελο, πιάνοντας δουλειά στα Χριστουγεννιάτικα Χωριά που γεμίζουν πλέον την επικράτεια. Ο Γιώργος Σκαπινάκης από τη Χίο έχει εργαστεί τρεις χρονιές ως Άγιος Βασίλης και μοιράζεται την εμπειρία του, μιλώντας αποκλειστικά στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Είμαι από νησί, τη Χίο συγκεκριμένα και έχω εργαστεί τρεις χρονιές ως Άγιος Βασίλης στην κεντρική πλατεία. Τα παιδιά είναι μέσα στο κλίμα των Χριστουγέννων και η αλήθεια είναι πως το απόλαυσα. Βλέπεις την αθωότητα στα μάτια τους, την επιθυμία να

τους δώσεις αυτό που επιθυμούν. Μερικές φορές δεν σου λένε καν ένα γεια σου και αμέσως ξεκινούν με τη φράση “θέλω”. Έχω ακούσει απίστευτα πράγματα, όπως ότι θέλω να μου φέρεις μια Ferrari και ήταν αγοράκι πέντε ετών το πολύ. Δεν ήθελε απλά αμάξι, αλλά συγκεκριμένη μάρκα. Ένα άλλο αγοράκι είχε ζητήσει δέκα εκατομμύρια ευρώ ώστε να μπορεί να αγοράσει τα πάντα μόνος του. Είχα γελάσει πολύ, διότι μου άρεσε η... εφευρετικότητά του. Μου έχει τύχει και παιδί με σύνδρομο Down που δεν ήθελε τίποτα, απλά μου χαμογέλασε. Εκεί λύγισα, αλλά κρατήθηκα, διότι πρέπει πάντα να δείχνεις το χαρούμενο πρόσωπό σου. Τι να πεις σε αυτούς τους γονείς ή σε ένα τέτοιο παιδί. Πρέπει να είσαι προσεκτικός στις απαντήσεις που δίνεις στα παιδιά, δεν ξέρεις πώς θα αντιδράσουν». Σε ερώτησή μας για το αν είναι όλα τα παιδιά δεκτικά με την αγκαλιά, μας είπε: «Δεν έπαιρνα ποτέ τα παιδάκια αγκαλιά χωρίς να τα ρωτήσω, διότι ορισμένα μπορεί να μην ήθελαν ή να ντρέπονται. Κάθε παιδί έχει την ιδιαιτερότητά του και με τον καιρό αποκτάς εμπειρία και καταλαβαίνεις από την αρχή, από το πρώτο βήμα αν ένα παιδάκι είναι άνετο και δεκτικό ή όχι». Όσο για το ποια είναι η πιο συχνή ερώτηση των παιδιών, απάντησε: «“Είσαι ο αληθινός Άγιος Βασίλης;”. Τότε τους ρωτάω: “Θες να είμαι ο αληθινός Άγιος Βασίλης;” και όταν απαντάνε “Ναι”, τους λέω “Τότε είμαι”. Το χαμόγελο να ζωγραφίζεται στα πρόσωπά τους και αυτό δεν ανταλλάσσεται με τίποτα». Νιώθεις ποτέ άσχημα που λες ψέματα στα παιδιά; «Σε καμία περίπτωση. Είναι πάντα ωραίο να γνωρίζεις παιδιά που πιστεύουν ακόμη στον Άγιο

Βασίλη. Κατ’ εμέ, αυτή είναι η μαγεία των Χριστουγέννων. Μέσα στα χρόνια, έχω σκεφτεί πολλές ιστορίες, τις οποίες λέω σε παιδιά που μεγαλώνουν και ξεκινούν να αμφισβητούν την ύπαρξη του Άγιου Βασίλη. Για παράδειγμα, τους λέω ότι ο Άγιος Βασίλης δεν μπορεί να παραδώσει μόνος του τα δώρα, οπότε προσλαμβάνει ανθρώπους που του μοιάζουν, για να τον βοηθήσουν. Τα περισσότερα παιδιά πιστεύουν ό,τι τους λέει κάποιος που είναι ντυμένος Άγιος Βασίλης». Ποιο είναι το χειρότερο δώρο που έχεις κάνει ποτέ σε παιδί; «Πριν από δύο χρόνια, έκανα δώρο μια μικρή λούτρινη μάγισσα που ήταν τόσο άσχημη που τρόμαξε και εμένα. Εγώ δεν θα μπορούσα να κοιμηθώ, αν έπρεπε να

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Καλά Χριστούγεννα σε όλο τον Ελληνισμό Ας είναι το ξεκίνημα της Νέας Χρονιάς αφετηρία μίας δημιουργικής εποχής. Χρόνια Πολλά! ΜΠΙΛ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

μοιραστώ το κρεβάτι μου με εκείνο το πράγμα. Το καλύτερο δώρο που έχω κάνει ήταν ένα πλήρες σετ ντραμς. Εκείνη η οικογένεια πρέπει να έκανε πολύ cool Χριστούγεννα». Ο Γιώργος δεν μετάνιωσε ούτε στιγμή γι’ αυτή την εμπειρία του, αν και οι οικονομικές απολαβές δεν ήταν οι καλύτερες δυνατές, ειδικά εν συγκρίσει με «συναδέλφους» από το εξωτερικό. Όσο για το τι θα έλεγε στους γονείς αν έβγαινε για λίγο από τον ρόλο του; «Θα ήθελα να ξέρουν οι γονείς ότι πίσω από τη γενειάδα υπάρχει ένας άνθρωπος που δεν έχει χρήματα και βρήκε τώρα αυτή τη δουλειά, οπότε αξίζει να του φέρονται με ευγένεια και ανθρωπιά. Οι άνθρωποι που δουλεύουν τα Χριστούγεννα, αξίζουν τον σεβασμό».

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

• Quality Products • National Coverage • 5-Star Customer Service

• Fresh & Cooked Products Available • Tailor made options that fit your needs

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος

1300 262 635

www.mandjchickens.com.au

CYPRUS COMMUNITY CLUB OF NSW 58-76 STANMORE RD, STANMORE • (02) 95571256

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Τα εντυπωσιακότερα χριστουγεννιάτικα δέντρα σε όλο τον κόσμο

ληθινά ή καλλιτεχνικές κατασκευές από μέταλλο, διακοσμημένα απλά ή υπερβολικά, πολύχρωμα ή μονόχρωμα, κλασικά ή αντισυμβατικά: Χριστουγεννιάτικα δέντρα, σύμβολα των γιορτών των Χριστουγέννων και της ελπίδας φωτίζουν και πλατείες, εμπορικά κέντρα ή επισκιάζουν τις μέρες των γιορτών το μεγαλείο επιβλητικών κτιρίων σε διάφορες πόλεις του κόσμου. Δέκα φαντασμαγορικά Χριστουγεννιάτικα δέντρα βρίσκονται σε διαφορετικές γωνιές του πλανήτη.

• Στη Λισαβόνα το ψηλότερο χριστουγεννιάτικο δένδρο της Ευρώπης Το ψηλότερο χριστουγεννιάτικο δέντρο της Ευρώπης βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Πορτογαλίας, στην κεντρική πλατεία Praca do Comercio. Το ύψος του ποικίλλει ελαφρά κάθε χρόνο ανάλογα με την κατασκευή που εγκρίνεται (το δέντρο είναι κατασκευασμένο από χάλυβα). Φέτος το ύψος του είναι 30 μέτρα, όσο ένα δεκαόροφο κτίριο και είναι στολισμένο με 86.οοο φωτάκια.

• Αγία Πετρούπολη, πλατεία Παλατιού Η πλατεία του Παλατιού, η κεντρική πλατεία της Αγίας Πετρούπολης στη Ρωσία φιλοξενεί ένα από τα εντυπωσιακότερα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Αποτελείται από πράσινα κλαδιά που συνδέονται σε ένα συρμάτινο πλαίσιο και ξεχωρίζει το αστέρι στην κορυφή του.

• Βατικανό, Βασιλική του Αγίου Πέτρου Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Βατικανό στολίζεται κάθε χρόνο μπροστά από τη Βασιλική του Αγίου Πέτρου. Το φετινό δέντρο φωτίζεται από 18.000 φωτάκια LED και είναι διακοσμημένο με στολίδια που έφτιαξαν παιδιά που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία της Ιταλίας.

• Κερ Ντ’ Αλέν, Αϊντάχο ΗΠΑ Είναι ίσως το πιο φιλικό προς το περιβάλλον χριστουγεννιάτικο δέντρο και διακοσμείται κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου. Το αληθινό δέντρο ύψους 49 μέτρων είναι στολισμένο με 40.000 φωτάκια και ένα αστέρι ύψους τριών μέτρων.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

• Puerta del Sol, Μαδρίτη Ισπανία Στη Μαδρίτη το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι ένα εντυπωσιακό γλυπτό από μέταλλο και γυαλί. Το εντυπωσιακό δέντρο με μπλε και πράσινα φώτα νέον φωτίζει την πλατεία της πόλης.

• Universal Studios, Οζάκα Ιαπωνία Το 2015 το χριστουγεννιάτικο δέντρο κατέκτησε παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες ως το πιο φωτεινό δέντρο με 534.280 φωτάκια. Φέτος είναι ακόμη πιο λαμπερό με 550.000 φωτάκια.

• Βύβλος, Λίβανος Η ιστορική πόλη στον Λίβανο φιλοξενεί ένα εντυπωσιακό χριστουγεννιάτικο χωριό, στο οποίο ξεχωρίζει το εντυπωσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο.

• Rockefeller Center, Νέα Υόρκη Σημείο αναφοράς για τη Νέα Υόρκη εδώ και πολλές δεκαετίες το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Rockefeller Center άναψε για πρώτη φορά το 1933 και ο φωτισμός του έγινε από τότε εθνικό γεγονός, με χιλιάδες ανθρώπους να γεμίζουν τα πεζοδρόμια του Midtown για τα αποκαλυπτήριά του. Το φετινό νορβηγικό έλατο ύψους 28 μέτρων φέρει στην κορυφή κρυστάλλινο αστέρι Swarovski και είναι διακοσμημένο με περισσότερα από 50.000 φωτάκια LED.

• Πάρκο Ibirapuera στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας Μπορεί στη Βραζιλία να μην έχουν λευκά Χριστούγεννα, αλλά σε πολλές πόλεις τα χριστουγεννιάτικα δέντρα είναι θεαματικά. Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο πάρκο Ibirapuera στη νότια ζώνη του Σάο Πάολο είναι ένα έλατο ύψους 45 μέτρων φωτισμένο εντυπωσιακά.

• Γκούμπιο, όρος Ίντζινο, Ούμπρια Ιταλία Δημιουργήθηκε και άναψε για πρώτη φορά το 1981, το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Γκούμπιο (Gubbio) μπήκε στο βιβλίο των ρεκόρ Guinnes ως το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο στον κόσμο. Το τεράστιο δέντρο δημιουργείται με την τοποθέτηση σειρών φωτισμού διαφόρων τύπων και χρωμάτων κατά μήκος των πλαγιών του όρους Ingino, με θέα την όμορφη μεσαιωνική πόλη Γκούμπιο. Έχει βάση 350 μέτρων και ύψος 750 μέτρα.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

SPECIALISING IN INDUSTRIAL, COMMERCIAL PROPERTY ARI DANAS

0411 359 999

DANASPROPERTY.COM.AU

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του καταστήματος εύχονται στην πελατεία τους Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά ώρες εργασιασ των εορτών: Τρίτη έως Σάββατο 8.30 π.μ. έως 2.30 μ.μ

416 ILLAWARRA RD, MARRICKVILLE

Tel. 9558-3573 Find Us on SOCIAL MEDIA DanasDeliCafe

@ danasdelicafe

SPECIALISING IN INDUSTRIAL, COMMERCIAL PROPERTY ARI DANAS

0411 359 999

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Του ΘΟΔΩΡΗ ΡΟΥΣΣΟΥ

ριστούγεννα σημαίνουν οικογενειακή θαλπωρή, σπιτική ζεστασιά και ιστορίες χαράς γύρω από το γιορτινό τραπέζι. Για κάποιους ανθρώπους, όμως, όλα αυτά αποτελούν ανάμνηση, καθώς η ζωή τους έχει φερθεί με σκληρό τρόπο. Δίπλα από τα στολισμένα καταστήματα, τα φωτεινά λαμπάκια και τα βήματα ανθρώπων που κατεβαίνουν στην αγορά για να ξοδέψουν χρήματα για συγγενείς και φίλους, έχουν φτιάξει το δικό τους «σπίτι». Δυο-τρεις κουβέρτες, ένα στρώμα και μερικά χαρτόνια για να προστατεύονται από το κρύο. Είναι πράγματι οξύμωρο το 23 χρόνια μετά την είσοδο της ανθρωπότητας στη νέα χιλιετία να συναντά κανείς ανθρώπους, που όλη τους η περιουσία είναι ένα μαξιλάρι και ένα σημείο καλά καμουφλαρισμένο στα στενά της ελληνικής πρωτεύουσας. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» βρέθηκε στο κέντρο της Αθήνας για να μοιραστεί ένα πιάτο ζεστό φαΐ και ένα ποτήρι κρασί με τον Σπύρο Κ., ο οποίος θα περάσει και αυτά τα Χριστούγεννα στο δρόμο. Λίγα μέτρα δίπλα από την πλατεία Ομονοίας, ο Δήμος Αθηναίων λειτουργεί και αυτή τη χρονιά το Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης, ένα θερμαινόμενο χώρο για τους συνανθρώπους μας που ζουν στο κέντρο της πόλης και μπορούν να κοιμηθούν, αλλά και να δειπνήσουν σε ένα ασφαλή χώρο. Ακούσαμε την ιστορία του Σπύρου, με τον οποίο έτυχε να βρεθούμε ανήμερα της ονομαστικής του εορτής (12 Δεκεμβρίου). Μας εξιστόρησε πως από μια κανονική ζωή, έφτασε στο σημείο να αναζητεί χαρτόκουτα

και ζεστά ρούχα σε κάδους ανακύκλωσης για να προστατευτεί από το κρύο, έχοντας διαγράψει τελείως από το μυαλό του πώς είναι να περνάει κανείς αυτές τις άγιες ήμερες, μαζί με την οικογένειά του. «Έκανα πολλές δουλειές στο παρελθόν. Περιστασιακές και μη. Αναζητούσα όμως κάτι καλύτερο, αφού τα χρήματα δεν έφταναν για τα καθημερινά και δυστυχώς έπεσα στον τζόγο. Ξέρεις ότι όποιος μπλεχτεί με τον τζόγο, θα είναι χαμένος για μια ζωή. Μη σου πως και στην... δεύτερη ζωή του χαμένος θα είναι. Υπάρχει μια ελληνική παροιμία, που λέει ότι ο πίνων μεθάει και ο παίζων χάνει. Ευτυχώς -τι ευτυχώς δηλαδή- για εμένα ισχύει μόνο το ένα. Δεν έμπλεξα με το αλκοόλ, αλλά τι να το κάνεις. Έχασα ό,τι περιουσία είχα. Δεν ήταν μεγάλη, αλλά είχα ένα κεραμίδι να βάλω το κεφάλι μου. Και τώρα να ‘μαι. Εδώ στο δρόμο, χωρίς δουλειά, χωρίς τίποτα. Για το μόνο που ευχαριστώ το Θεό είναι ότι δεν έκανα παιδιά. Δεν θα ήθελα ποτέ, αν είχα, να έβλεπαν τον πατέρα τους σε αυτή την κατάσταση. Και φυσικά αύριο-μεθαύριο δεν θα ήθελα να τους γίνω βάρος», είπε αρχικά στον «Ελληνικό Κήρυκα» ο Σπύρος Κ. και εν συνεχεία μας ξενάγησε στο... σπίτι του. «Αυτά είναι που βλέπεις. Το στρώμα που το βρήκα πεταμέ-

νο στα σκουπίδια, αυτές οι κουβέρτες που μας τις έφεραν παιδιά, που κατά καιρούς περνούν από το κέντρο και ενδιαφέρονται για τους άστεγους, οι κούτες και το αδιάβροχο για να προστατεύομαι από το κρύο και το μαξιλάρι για να κάνω όνειρα γλυκά (γελάει)». Πολλοί θα πίστευαν ότι η κίνηση στους δρόμους αυτές τις ημέρες, από τον κόσμο που πηγαινοέρχεται κρατώντας δεκάδες σακούλες, με ψώνια ή φαγητά, θα μελαγχολούσε τον Σπύρο Κ. Το αντίθετο όμως. «Μου αρέσει να βλέπω τους δρόμους γεμάτους από κόσμο. Δεν ζηλεύω που τους βλέπω καλοντυμένους, με χρήματα, αλλά τους βλέπω σαν παρέα. Μου αρέσει να έχει κίνηση δίπλα μας. Και η αλήθεια είναι ότι έχουμε και τα τυχερά μας. Μας αφήνουν έναν ζεστό καφέ, λίγα μελομακάρονα, ένα ζεστό φαγητό. Είναι ωραία να ενδιαφέρονται για εσένα κάποιοι άνθρωποι. Αφού να σκεφτεί το έχω φιλοσοφήσει κιόλας και σκέφτομαι καμιά φορά, αν ήμουν νορμάλ άνθρωπος θα ενδιαφέρονταν τόσοι πολλοί για εμένα (ξεναγελάει). Εντάξει, ξέρω ότι θα γυρίσουν στο σπίτι τους και θα περάσουν τις γιορτές με αγαπημένα πρόσωπα, αλλά αυτό δεν μπορώ να το ζηλέψω από τη στιγμή που δεν το έχω. Τους εύχομαι χρόνια πολλά και καμιά φορά τσουγκρίζουμε και κανα

Μια χριστουγεννιάτικη βραδιά παρέα με τους άστεγους της Αθήνας

ποτήρι κρασί, όπως καλή ώρα τώρα οι δυο μας». «Χρόνια πολλά Θοδωρή», λέει, τσουγκρίζουμε τα πλαστικά μας ποτήρια και το βλέμμα του γυαλίζει από συγκίνηση και χαρά που έχει κάποιον να μιλήσει. Του λέω ότι τη κουβέντα μας θα την διαβάσουν οι ομογενείς στην Αυστραλία. «Αυστραλία! Πρέπει να είναι ωραία εκεί. Με τα καγκουρό. Έχω δει στην τηλεόραση που αυτές τις μέρες ο Αη Βασίλης κάνει σκι ή κολυμπάει στη θάλασσα. Είναι καλοκαίρι εκεί τώρα ε; Ε, αφού θα μας διαβάσουν Έλληνες στην Αυστραλία, να τους στείλω την αγάπη μου και τις ευχές μου για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Και να τους πω ότι οι ομογενείς είναι πιο Έλληνες από εμάς. Και στην πράξη και στην ψυχή. Καλά Χριστούγεννα Έλληνες της Αυστραλίας (φωνάζει)». Ο Σπύρος νιώθει ευλογημένος που για τα φετινά του Χριστούγεννα φροντίζει ο Δήμος Αθηναίων και οι συνάνθρωποί του. «Θα βρούμε ένα πιάτο φαΐ, θα έχουμε τουαλέτα, θα κοιμηθούμε στα ζεστά. Έρχεται και κόσμος που μας χαρίζει ρούχα», λέει ο 55χρονος και δεν χάνει την αισιοδοξία του για ένα καλύτερο αύριο. Και δεν είναι ο μόνος, υπάρχουν δεκάδες άλλοι άνθρωποι στην ίδια μοίρα με τον Σπύρο, που και φέτος θα περάσουν τις γιορτές στο δρόμο... • Σεβόμενοι την επιθυμία του Σπύρου Κ., συμφωνήσαμε να μην αναφέρουμε το επίθετό του ή να δείξουμε το πρόσωπό του σε φωτογραφίες. Άλλωστε όπως μας είπε «όλοι οι άστεγοι το ίδιο πρόσωπο και την ίδια καρδιά έχουμε».

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

λίες μας. Γενικά, ως Έλληνες δύσκολα αλλάζουμε συνήθειες. Θα πάρουμε σίγουρα μελομακάρονα και κουραμπιέδες για τις γιορτές» μας λέει ο Αντώνης Σελέκος. Πάντως η τάση υπάρχει. Είναι δυνατή, μιας και τροφοδοτείται από τα σούπερ μάρκετ που έχουν πλέον σε περίοπτη θέση τα πανετόνε, να κλέβουν την παράσταση από τα πατροπαράδοτα γλυκά στην Ελλάδα. «Το σούπερ μάρκετ κάνει καλό και κακό μαζί στο πανετόνε. Ο καταναλωτής το βλέπει συνέχεια από την μία, από την άλλη δεν είναι και η καλύτερη εκδοχή του πανετόνε αυτή που θα αγοράσεις από εκεί. Δεν είναι η γεύση του όπως του φρέσκου» μας εξηγεί ο Αντώνης Σελέκος και κάνει έναν επιτυχημένο παραλληλισμό για να υπογραμμίσει την διαφορά. «Άλλο ένα συσκευασμένο κρουασάν από το σούπερ μάρκετ και άλλο ένα πολύ καλό από ζαχαροπλαστείο».

ια χαλαρή βόλτα στην Ιταλία τις ημέρες των Χριστουγέννων αρκεί για να σε πείσει ότι το απόλυτο γλυκό των εορτών είναι το πανετόνε. Αυτό το αφράτο γλυκό, σε διάφορες παραλλαγές από σταφίδες και αποξηραμένα φρούτα, έως πιο πειραγμένες με σοκολάτα και άλλες γεύσεις. Είναι το ισοδύναμο του μελομακάρονου και του κουραμπιέ στην Ελλάδα. Μόνο που τα τελευταία, περίπου 5 χρόνια το πανετόνε έχει εισβάλλει με ορμή στα χριστουγεννιάτικα τραπέζια των Ελλήνων. Και μπορεί ακόμη να μην έχει εκθρονίσει τους πατροπαράδοτους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα αλλά βρίσκεται πλέον ως το απαραίτητο συμπλήρωμα στο τραπέζι των εορτών. Από το απλό που μπορεί να βρει κανείς στα σούπερ μάρκετ μέχρι τις απίστευτα νόστιμες εκδοχές που συναντά κανείς σε ζαχαροπλαστεία. Σαν αυτά που δημιουργεί ο master του είδους, Αντώνης Σελέκος. Ένας νεαρός pastry chef, μόλις στα 31 του που έχει διακριθεί στο αλήστου μνήμης εστιατόριο της Αθήνας, το Funky Gourmet, το οποίο είχε τιμηθεί με δύο αστέρια Michelen. Σήμερα, στην πολύβουη γειτονιά του αστικού Παγκρατίου, που τείνει να γίνει το απόλυτο γαστρονομικό προάστιο της Αθήνας, διατηρεί ένα μπουτίκ ζαχαροπλαστείο, το «Antonis Selekos Conceptual Desserts», όπου ξεπουλά τα πανετόνε του με φρενήρεις ρυθμούς. Είναι άλλωστε ένας από τους κύριους λόγους που η τάση του πανετόνε έχει ισχυρά θεμέλια στην Ελλάδα. Αν και το αγαπημένο του γλυκό στις γιορτές είναι το τσουρέκι, όπως εκμυστηρεύεται στον «Ελληνικό Κήρυκα», ο Αντώνης Σελέκος πιστεύει ότι το πανετόνε ήρθε για να μείνει. Αν και όπως λέει δεν πιστεύει ότι θα αντικαταστήσει ποτέ τους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα. «Υπάρχει ένα μικρό μέρος του κόσμου, που έχει αντικαταστήσει το πανετόνε με την βασιλόπιττα στα γιορτινά τραπέζια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Δεν νομίζω, όμως, ότι βρισκόμαστε στην φάση αντικατάστασης των γιορτινών γλυκών από το πανετόνε. Σε πολλά σπίτια προσθέτουν και ένα πανετόνε στις γιορτινές προμήθειες τους τα τελευταία χρόνια. Αυτό υπάρχει ως τάση και το βλέπουμε και εμείς στις παραγγε-

Ο ΑΝΤΏΝΗΣ ΣΕΛΈΚΟΣ ΜΙΛΆ ΣΤΟΝ «ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΚΉΡΥΚΑ» ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΆΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΤΌΝΕ ΠΟΥ ΚΑΘΙΕΡΏΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ ΣΤΙΣ ΓΙΟΡΤΈΣ

Ο πρωτοστάτης της «γλυκιάς εισβολής» των πανετόνε στο παραδοσιακό τραπέζι των Χριστουγέννων

Η ΑΡΧΉ ΤΟΥ ΝΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΕΤΌΝΕ ΤΟΥ ΑΝΤΏΝΗ ΣΕΛΈΚΟΥ Όλα ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 2020. Τότε, ο νεαρός pastry chef εργαζόταν στο Funky Gourmet και σκεφτόταν να κάνει κάτι δικό του, όμως δεν είχε αποφασίσει τι ακριβώς θα ήταν αυτό. «Άρχισε κατά τύχη να σου πω την αλήθεια. Ήταν η περίοδος της καραντίνας στην πανδημία. Το εστιατόριο ήταν κλειστό και υπήρχε ένα κενό για να σκεφτώ. Ξεκίνησα έπειτα από προτροπή ενός φίλου μου να δοκιμάσω να δημιουργώ πανετόνε. Του είπα ότι η παρασκευή του είναι πολύ δύσκολη αλλά σκέφτηκα ας το δοκιμάσουμε. Ξεκίνησα τα πειράματα με το προζύμι στην Αστυπάλαια, όπου έκανα τις καλοκαιρινές μου διακοπές. Όταν επέστρεψα στην Αθήνα συνέχισα να κάνω πειράματα και μετά από ένα διάστημα έφτιαξα ένα πανετόνε, που μου άρεσε και το έστειλε στην Γεωργιάννα Χειλιαδάκη, την σεφ του Funky Gourmet. Μου είπε ότι ήταν πολύ νόστιμο, το ανέβασε στο Instagram και αυτό ήταν. Άρχισα να δέχομαι παραγγελίες» μας λέει για μια περίοδο που άρχισε η φρενίτιδα του πανετόνε στην Αθήνα. «Εκείνη την περίοδο, έθεσα ως στόχο να πουλήσω 100 πανετόνε και τελικά οι παραγγελίες έφτασαν τις 700 σε λιγότερο από έναν μήνα. Με αποτέλεσμα να πω ότι δεν μπορώ να κάνω άλλα έτσι όπως τα ήθελα». Μάλιστα του γεννήθηκε η ιδέα να μοιράζει ο ίδιος τα πα-

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

νετόνε για να αλλάξει και την εικόνα που έχει ο μέσος καταναλωτής για έναν σεφ. «Ήθελα να ακούσω τα σχόλια του πελάτη και να δει ότι είμαι ένας κανονικός άνθρωπος και όχι ένας σεφ που φωνάζει μέσα στην κουζίνα» ΤΑ 8.000 ΠΑΝΕΤΌΝΕ ΤΟΥ 2023 Το 2021 μετά από ιδέα της συνεταίρου του πλέον Άννας Διονυσιάδου άνοιξε πρώτη φορά το μαγαζί του στο Παγκράτι που αρχικά είχαν αποφασίσει να κάνουν μόνο πανετόνε. Επειδή όμως δεν ήταν σίγουροι αν θα κάνουν μόνο αυτό στο μαγαζί μπήκε απλώς το όνομά του. «Antonis Selekos Conceptual Desserts». Από τις 17 Δεκεμβρίου μέχρι τις 7 Ιανουαρίου του 2021 έδωσαν 1300 πανετόνε. Τα διπλάσια από την πρώτη χρονιά. Ενώ το 2022 έφτασαν τα 4.500 πανετόνε, χωρίς να κάνουν χονδρική πώληση. Μόνο λιανική. Τον ρωτάμε, ποιο είναι το στοίχημα για την εφετινή χρονιά; «Πολύ δειλά αυτό που θα σου πω. Ο εφετινός στόχος είναι 8.000 πανετόνε» μας λέει αποδεικνύοντας και εμπράκτως την γλυκιά εισβολή στην οποία αποτελεί πρωτοστάτη. Τον ρωτώ αν θα δούμε τα επόμενα χρόνια να πηγαίνει σε τεράστιες παραγωγές δεδομένης της μεγάλης επιτυχίας ή φοβάται ότι θα επηρεαστεί η ποιότητα του. «Προφανώς και έχω έναν φόβο ότι μπορεί να επηρεαστεί και η ποιότητα αν παράγουμε μεγάλες ποσότητες. Δεν θέλω να κάνω μεγάλες παρα-

γωγές, προτιμώ να κρατήσω το κατάστημα ως μπουτίκ ζαχαροπλαστείο και να κάνουμε όσα μπορούμε καλύτερα». ΤΟ ΤΣΟΥΡΈΚΙ ΚΑΙ ΤΟ ΈΒΕΡΕΣΤ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ Τον ρωτώ, ποιο είναι το δικό του αγαπημένο του γλυκό στις γιορτές και μου απαντά αμέσως, εκπλήσσοντας ίσως λίγο. «Πιο πολύ μου αρέσει να τρώω ένα τσουρέκι» μας λέει. Πολλές από τις αναγνώστριες του «Ελληνικού Κήρυκα» ενδεχομένως να σκέφτονται διαβάζοντας αυτές τις γραμμές ότι ο pastry chef θα προσφέρει μια συνταγή προκειμένου να δοκιμάσουν τις ζαχαροπλαστι-

κές τους ικανότητες. Το συζητάμε μαζί του και μας λέει κάτι που συμπυκνώνει και την δυσκολία που επιφυλάσσει αυτή η παρασκευή. «Το πανετόνε είναι το Έβερεστ της ζαχαροπλαστικής» μας λέει. Οπότε καλύτερα να το πάρουν έτοιμο ρωτώ; «Ενθαρρύνω τους αναγνώστες να το αγοράσουν από κάπου από την Αυστραλία. Αλλά εγώ θα έλεγα να δοκιμάσουν να το δημιουργήσουν για να κατανοήσουν πόσο δύσκολο είναι. Δεν θα τους γίνει τόσο καλό, οπότε θα αναγκαστούν να το αγοράσουν» μας λέει ο Αντώνης Σελέκος. Με τις δυσκολίες που περιγράφει, αυθόρμητα τον ρώτησα πότε έμεινε

ικανοποιημένος απόλυτα από ένα δικό του πανετόνε. Άρχισε να τα παρασκευάζει το καλοκαίρι του 2020. «Μόλις πέρυσι (2022). Ακόμη σε κάθε παρασκευή μπορεί να βρούμε κάτι που να μην μας ικανοποιεί. Πλέον, όμως υπάρχει μια συνεχής βελτίωση» μας λέει ο Αντώνης Σελέκος. Για τις τολμηρές και τους τολμηρούς που θα επιχειρήσουν να σκαρφαλώσουν το Έβερεστ της ζαχαροπλαστικής, δημιουργώντας ένα πανετόνε, ο Αντώνης Σελέκος δίνει δύο συμβουλές. «Χρονόμετρο και θερμόμετρο. Ίσως και κάνα ηρεμιστικό, όπως η βαλεριάνα» λέει με χιούμορ υπογραμμίζοντας την δυσκο-

λία της παρασκευής. Ο Αντώνης Σελέκος δεν έχει επισκεφτεί ακόμη την Αυστραλία, ίσως δοθεί η αφορμή μετά από αυτήν την συνέντευξη στον «Ελληνικό Κήρυκα». Έχει άλλωστε φίλους εκεί, όπως τον Γιάννη, που συνεργάζονταν στο Funky Gourmet αλλά και τον Άλεξ Ξυνή, που συνεργάζεται με πολλά εστιατόρια στην Μελβούρνη και κατά την διάρκεια της καραντίνας είχε δημιουργήσει το «Almost Like Yiayias». Ίσως ο Αντώνης Σελέκος να έχει και μια υπόρρητη σχέση με την Αυστραλία, μιας και ο αδελφός του παππού του είχε μεταναστεύσει στους Αντίποδες…

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

105 Η Πρόεδος ΚΑΙΤΗ ΒΑΛΗ και το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΝΝΟ εύχονται σε όλο τον Ελληνισμό και ιδιαιτέρως στα μέλη του Συλλόγου και στις οικογένειές τους

ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ Επί την ευκαιρία της Επετείου των 70 χρόνων από την ίδρυση του Συλλόγου μας, ευχαριστούμε την Ελληνική Παροικία του Σύδνεϋ για τη συμπαράσταση και υποστήριξη της από το έτος ίδρυσης του, το 1953.

ΣΑΜΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ Ν.Ν.Ο Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ» 30 GAREMA CIRCUIT, KINGSGROVE, NSW 2208

Η Σαμιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.ΝΟ «O Λυκούργος» Εύχεται σε όλους του Σαμιώτες ανά τον κόσμο Ευτυχισμένα Χριστούγεννα. Με αγάπη και υγεία. Ο καινούργιος χρόνος να εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες και τα όνειρά σας

Χρόνια Πολλά.

Lemnian Association of NSW "Maroula" Club Ltd 44 Albert St Belmore NSW Αustralia 2192

ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΛΛΉΝΩΝ ΉΛΊΚΊΩΜΕΝΩΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΉΣ & ΒΊΚΤΩΡΊΑΣ Ο Πρόεδρος και το διοικητικό συμβούλιο εύχονται σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος ***

Υγεία, αγάπη και χαρά για όλο τον κόσμο!

Η ΛΗΜΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχονται οι μέρες των Χριστουγέννων ας μεταφέρουν την μαγεία τους στο σπίτι σας και ο Άγιος Βασίλης ας εκπληρώσει τις ευχές όλων σας.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Η γιαγιά Ελένη Δέδε μοιράζεται το αγαπημένο της μενού για την ημέρα των Χριστουγέννων Από την ΑΝΔΡΙΆΝΑ ΣΊΜΟΣ

ε την ημέρα των Χριστουγέννων να είναι προ των πυλών, ποιος είναι καλύτερος τρόπος για... να στρώσουμε το πιο γευστικό τραπέζι; Φυσικά, από το να μοιραστεί μαζί

μας τα μυστικά της η Ελένη Δέδε, η οποία βρίσκεται πίσω από την Ελληνική Κουζίνα του YiaYia. Από δροσιστικά κοκτέιλ γαρίδας και σολομού μέχρι παραδοσιακό μπακλαβά για επιδόρπιο, το μενού των Χριστουγέννων της γιαγιάς Ελένης τα έχει όλα.

ΟΡΕΚΤΙΚΌ

Γαρίδες με καπνιστό Σολομό Κοκτέιλ Υλικά: Πέντε γαρίδες, δύο κομμάτια καπνιστό σολομό, ένα παξιμάδι στον πάτο του ποτηριού. Τα στολίζετε ωραία και βάζετε ό,τι sauce για θαλασσινά προτιμάτε.

ΚΥΡΊΩΣ

ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ

Γαλοπούλα Γεμιστή

Μπακλαβάς Σαραγλί

• 1 γαλοπούλα περίπου 4-5 κιλά. • 1 φλυτζάνι βούτυρο. • δυο μέτρια ψιλοκομμένα κρεμμύδια. • 250 γραμμάρια μανιτάρια ψιλοκομμένα. • τρία τέταρτα του φλιτζανιού ρύζι. • μαϊντανό ψιλοκομμένο. •δυο ποτηράκια του λικέρ κονιάκ η άσπρο καλό κρασί.

•500 γραμμάρια καρύδια χονδροκοπανισμένα, 3 κουταλιές ζάχαρη και 3 κανέλα τα αναμιγνύουμε όλα μαζί σε μια κούπα βούτυρο γάλακτος 500 γραμμάρια λιωμένο. • 500 γραμ φίλο για μπακλαβά..

Σωτάρετε με τρεις κουταλιές βούτυρο τα κρεμμύδια και τα μανιτάρια μέχρι να μαραθούν. ρίχνετε αρκετό μαϊντανό. Το ρύζι, το κονιάκ, αλατοπίπερο, 1 φλιτζάνι ζωμό γαλοπούλας ή κοτόπουλου και αφήστε να φύγουν τα υγρά και γεμίστε τη γαλοπούλα στο φούρνο για μια ώρα στους 200 βαθμούς και μετά 180 για άλλες δύο ώρες. Σερβίρετε με πουρέ και λαχανικά της προτίμησής σας.

Βούτυρώνουμε το ταψί βάζουμε ένα φύλλο, αλείφουμε με βούτυρο και προσθέτουμε άλλο ενα επάνω. Ρίχνουμε καρύδια επάνω στο φύλλο με μια λεπτή βέργα, τυλίγουμε σαν πούρο όταν τελειώσουν όλα τα φύλλα, αλείφετε με βούτυρο καλά και ψήνετε στους 180 βαθμούς για μια ώρα. Για το σιρόπι: Δυόμισι κούπες νερό, τρεις ζάχαρη, ένα ξυλάκι κανέλας, τρία τέταρτα της κούπας μέλι. Βράζουμε για επτά λεπτά. Κρύος μπακλαβάς ζεστό σιρόπι.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

παραδοσιακές χριστουγεννιάτικες συνταγές

Με ξεχωριστές συνταγές γιορτάζουν τα Χριστούγεννα ανά τη χώρα. Ακολουθούν πέντε συνταγές, που φτιάχνονται σε Μακεδονία, Θράκη, Ήπειρο, Πελοπόννησο και Βόρειο Αιγαίο.

Μσούρα (Μακεδονία)

Η Μσούρα είναι το παραδοσιακό Χριστουγεννιάτικο φαγητό του Μελισσοχωρίου (Δήμος Μυγδονίας – Νομός Θεσσαλονίκης). ΥΛΙΚΆ • 2 κιλά χοιρινό • 2 κιλά μοσχάρι • 1 κοτόπουλο • λαρδί (χοιρινό λίπος) • 5 κιλά πράσα • 1 ρίζα σέλινο • 2 κουταλιές σούπας λάδι • κόκκινο πιπέρι • αλάτι Για τη γέμιση • λίγο λάδι • 1 κρεμμύδι • συκωτάκια κότας • 1 φλιτζάνι τσαγιού ρύζι • 1 χούφτα σταφίδες • αλάτι και πιπέρι • λίγα κάστανα ψημένα

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Σοτάρουμε το κρεμμύδι, ρίχνουμε κομμένα τα συκωτάκια, 4-5 ψημένα κάστανα κομμένα σε κομματάκια, 1 κούπα ρύζι, 1/2 ποτήρι νερό, αλάτι, πιπέρι, σταφίδες. Γεμίζουμε το κοτόπουλο. Καθαρίζουμε τα πράσα, τα κόβουμε σε μικρά κομμάτια, τα πλένουμε, τα τρίβουμε με αλάτι και πιπέρι και τα αφήνουμε αρκετές ώρες να στραγγίξουν. Στρώνουμε το χοιρινό λίπος σε μία μεγάλη κατσαρόλα, ή στη γάστρα, και σκεπάζουμε με μία στρώση πράσα. Πάνω στα πράσα τοποθετούμε το κρέας (χοιρινό και μοσχάρι) και πάνω από αυτό βάζουμε το γεμιστό κοτόπουλο, αφού το ράψουμε και του δέσουμε τα πόδια. Στη

συνέχεια βάζουμε άλλη μία στρώση από πράσα και κρέας και σκεπάζουμε το κοτόπουλο με πράσα. Ρίχνουμε αλάτι, πιπέρι και λάδι και βάζουμε

το φαγητό στο φούρνο. Το ψήνουμε πρώτα για 1 ώρα στους 220 βαθμούς και άλλες 5 ώρες στους 150 βαθμούς.

Μπάμπω (Θράκη)

Θρακιώτικη παραδοσιακή συνταγή, που αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα του χριστουγεννιάτικου τραπεζιού. ΥΛΙΚΆ • ½ κιλό συκωτάκια μοσχαρίσια • ½ κιλό μοσχάρι • ½ κιλό χοιρινό με λίγο λίπος για να δώσει γεύση • 3 πράσα • 1 φλιτζάνι τσαγιού ρύζι καρολίνα • 1 κουταλιά σούπας μπούκοβο • αλάτι, μαυροπίπερο, ρίγανη • 2 μεγάλα έντερα μοσχαρίσια από μικρό μοσχάρι • ξύδι • 3 λεμόνια ΕΚΤΈΛΕΣΗ Το προηγούμενο βράδυ, ετοιμάζουμε τα έντερα, τα πλένουμε πολύ καλά μέσα έξω

και τα αφήνουμε μια ώρα σε νερό με ξίδι και λεμόνι. Τα ξαναπλένουμε καλά και τα βάζουμε μισή ώρα στο γάλα, κατόπιν τα στραγγίζουμε και τα έχουμε έτοιμα για γέμισμα. Σε μια κούπα ανακατεύουμε όλα τα υλικά, τα οποία έχουμε περάσει από τη μηχανή του κιμά και τα ζυμώνουμε ελαφρά να ενωθούν. Δένουμε τις βάσεις των εντέρων και τα γεμίζουμε με τη βοήθεια της μηχανής του κιμά στην οποία έχουμε βάλει το εξάρτημα για την παρασκευή λουκάνικου ή με το χέρι με ειδικό χωνί. Τα τοποθετούμε σε ταψί και με ένα ξυλάκι από σουβλάκι τα τρυπάμε ώστε να μην σκάσουν στο ψήσιμο. Προσθέτουμε ένα ποτήρι νερό και ψήνουμε στους 170 βαθμούς μέχρι να ροδίσουν.

μισό κουρκούτι ενώ καλύπτουμε και τα πλαϊνά του ταψιού μας προκειμένου να πάει παντού. Στη συνέχεια ρίχνουμε τα χόρτα μας ομοιόμορφα και τα πατάμε ελαφρώς. Στο υπόλοιπο κουρκούτι ρίχνουμε λίγο χλιαρό νερό να

γίνει λίγο πιο αραιό και το στρώνουμε πάνω από τα χόρτα, να καλυφθεί ομοιόμορφα η επιφάνειά τους. Τέλος, περιχύνουμε με ελαιόλαδο. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200 βαθμούς, μέχρι να ροδίσει.

Μπλατσαριά (Ήπειρος)

Η Μπλατσαριά είναι μια από τις πιο γνωστές ηπειρώτικες πίτες, με ένα μείγμα από άγρια χορταρικά της εποχής με φέτα, ανάμεσα σε δύο στρώματα από πλούσιο χυλό φτιαγμένο από καλαμποκάλευρο. ΥΛΙΚΆ 700 γραμμάρια χόρτα • 250 γρ. καλαμποκάλευρο • 1-2 αβγά • 400 γραμμάρια φέτα σε χοντρά κομμάτια • 1 κεσεδάκι γιαούρτι • λίγο ελαιόλαδο • 1 κουταλιά γλυκού μπέικιν πάουντερ • αλάτι • νερό χλιαρό, όσο πάρει • βούτυρο για το ταψί ΕΚΤΈΛΕΣΗ Πλένουμε τα χόρτα, τα στραγγίζουμε καλά και τα ψιλοκόβουμε. Σε μια μπα-

σίνα, προσθέτουμε τα κρεμμυδάκια και τα πράσα ψιλοκομμένα, τον άνηθο και τον μαϊντανό. Ρίχνουμε 1 φλιτζάνι τσαγιού καλαμποκάλευρο, το λάδι και την φέτα. Ανακατεύουμε όλα τα υλικά πολύ καλά. Αφήνουμε το μείγμα στην άκρη για να δέσει και ετοιμάζουμε το κουρκούτι. Σε μια μπασίνα ρίχνουμε το υπόλοιπο καλαμποκάλευρο, το αυγό, το γιαούρτι, αλάτι, μπέικιν πάουντερ, λίγο λάδι και λίγο τυρί τριμμένο (προαιρετικά). Ανακατεύουμε και ρίχνουμε το χλιαρό νερό, τόσο ώστε να γίνει ένας χυλός σφιχτός που να στρώνεται. Αλείφουμε καλά το ταψί με αρκετό βούτυρο. Απλώνουμε κάτω το

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή Παρασκευή24 24Σεπτεμβρίου Σεπτεμβρίου2021 2021

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Λαλάγγια (Πελοπόννησος)

Πλατσέδα (Νησιά Βόρειου Αιγαίου)

Τα λαλάγγια ή τηγανίτες αποτελούν για τη Μεσσηνία και τη Λακωνία παράδοση και δεν λείπουν από κανένα σπίτι κατά την διάρκεια των μεγάλων θρησκευτικών εορτών. ΥΛΙΚΆ • 1 κιλό αλεύρι • 1 φλιτζάνι τσαγιού ελαιόλαδο • 1 φακελάκι ξερή μαγιά, • αλάτι • λίγο χλιαρό νερό • λάδι για το τηγάνισμα ΕΚΤΈΛΕΣΗ Μέσα σε ένα μεγάλο μπολ βάζουμε αλεύρι και λάδι. Ζυμώνουμε με τα χέρια μας το μείγμα μέχρι να γίνει μια τριφτή ζύμη. Αλατίζουμε και ζυμώνουμε πάλι. Διαλύουμε τη μαγιά σε ένα ποτηράκι του κρασιού νερό, τη ρίχνουμε μέσα στο μίγμα με

URWOODBURWOOD BURWOOD

DENTAL DENTAL DENTAL

centre centre centre

Η πλατσέδα φτιάχνεται συνήθως την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, αλλά και σε άλλες επίσημες περιστάσεις.

το αλεύρι και ξαναζυμώνουμε. Προσθέτουμε χλιαρό νερό ώστε να φτιάξουμε μια μαλακή ζύμη, τη σκεπάζουμε και την αφήνουμε να φουσκώσει, τουλάχιστον για μια ώρα. Από την ζύμη φτιάχνουμε μπαλάκια που τα ανοίγουμε σε κορδόνια και τα διπλώνουμε να πάρουν σχήματα σαλιγκαριού. Βάζουμε ελαιόλαδο σε μια κατσαρόλα και μόλις ζεσταθεί καλά τηγανίζουμε τα λαλάγγια μέχρι να γίνουν χρυσά από όλες τις πλευρές. Τα λαλάγγια τρώγονται σκέτα, αλλά συνοδεύονται και με μια πικάντικη φέτα ή με γραβιέρα και μέλι.

ΥΛΙΚΆ • 1 φλιτζάνι τσαγιού ελαιόλαδο • 2 φλιτζάνια τσαγιού νερό • 1 ½ κιλό αλεύρι • 1 κουταλάκι γλυκού μπέικιν πάουντερ ή σόδα • 1 κιλό ψιλοκομμένη καρυδόψιχα • κανέλλα Για το σιρόπι • 2 κιλά ζάχαρη • 1 λίτρο νερό • 3 φακελάκια βανίλια ΕΚΤΈΛΕΣΗ Ετοιμάζουμε τη ζύμη αναμειγνύοντας το λάδι, το νερό, το αλεύρι και το μπέικιν πάουντερ. Στη συνέχεια κόβουμε τη ζύμη

σε μικρά κομμάτια (σε μέγεθος μανταρινιού) και τα ανοίγουμε σε λεπτό φύλλο. Ραντίζουμε κάθε φύλλο με λάδι, βάζουμε δύο κουταλιές καρυδόψιχα, το τυλίγουμε και στρίβοντάς το φτιάχνουμε μακριές, λεπτές λουρίδες. Τοποθετούμε κάθε λουρίδα σε στρογγυλό ταψί, ξεκινώντας από το κέντρο σε σχήμα σαλιγκαριού. Όταν το ταψί γεμίσει, περιχύνουμε την πλατσέδα με λίγο ζεματιστό λάδι και ψήνουμε στους 150 βαθμούς μέχρι να ροδίσει το φύλλο. Για το σιρόπι, βράζουμε σε μια κατσαρόλα το νερό με τη ζάχαρη και τη βανίλια, φροντίζοντας να λιώσει καλά η ζάχαρη. Περιχύνουμε την έτοιμη πλατσέδα, πασπαλίζουμε με κανέλα.

C ACLALCLAL 02 4322 L L029747 02 9747 9747 4322 4322 b wb dwbedwne dnt aet anl .lt.cacolo.m a u. a u cmo.. m

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΎΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2024, ΜΕ ΎΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

Our Our Services Services include: include: ur Services include: Porcelain Porcelain veneers, veneers, General General and preventative and preventative care care • • • • Porcelain veneers, and preventative care • General Inlays Inlays & Crowns & Crowns Digital Digital X Ray X Ray • • X(reduced Ray nlays•&Dental Crowns • Digital Impants Impants (reduced radiation) radiation) • Dental Dental• Impants (reduced radiation) Teeth Whitening Whitening IV Sedation • Teeth • IV •Sedation Teeth •Whitening • IV•Sedation Straightening Childrens dentistry dentistry • Straightening • Childrens Straightening dentistry toothtooth removal removal • Childrens day Emergency day Emergency dentistry dentistry • Wisdom • Wisdom • Same • Same Wisdom tooth removal • Same day Emergency dentistry

GENERAL GENERAL DENTISTRY DENTISTRY l COSMETIC l COSMETIC DENTISTRY DENTISTRY GENERAL DENTISTRY l COSMETIC DENTISTRY Practice Practice Principal: Principal: Dr Miranda Dr Miranda Adamou Adamou Team: Team: DrGold, EliPrincipal: Gold, Dr Maria Dr Maria Alexis, Dr Zoe Dr Demosthenous, Zoe Adamou Demosthenous, Effie Dr(Syd. Effie Bilias, Bilias, DrDr Eli Eli Gold (Practice Principal), DrAlexis, Zoe Demosthenous BMedSc Dr BDent Uni.) Practice Dr Miranda

(Dentist), Chris Xeras, Gina Xanthis (Hygienist) Gina Gina Xanthis, Riha Riha Sharma Sharma am: Dr Eli Gold, Dr Maria Alexis, DrXanthis, Zoe Demosthenous, Dr Effie Bilias,

Gina Xanthis, RihaNSW Sharma 144 144 Burwood Burwood RoadRoad I Burwood I Burwood NSW 21342134 Open Monday Open Monday to Saturday to Saturday - by appointment - by appointment only only

44 Burwood Road I Burwood NSW 2134

en Monday to Saturday - by appointment only

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣΚΗΡΥΚΑΣ

105 47 105

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ

www.safariarms.com.au

• FIREARMS & PARTS • AMMUNITION • HUNTING GEAR • SHOOTING GEAR

• OPTICS • RELOADING SUPPLIES • APPAREL • & MUCH MORE...

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος Christmas Trading: CLOSED: 2PM 23rd DEC RE-OPEN: 9AM 9th JAN

SUPERIOR QUALITY. LEGENDARY PERFORMANCES 146 Stoney Creek Road Bexley NSW 2207

02 9740 9760 sales@safarifirearms.com.au

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

έχει συγγενείς κοντά και τα παιδιά πάΤα χριστουγεννιάτικα φώτα ντα ζητούν να περάσουν για να δουν τα «Έρχομαι εδώ και χρόνια. Έχουα χριστουγεννιάτικα φώτα του του Άλεξ Σκαφτούρου στη Βικτώρια φώτα. Άλεξ Σκαφτούρου στο Highett με δει αυτό το σπίτι με μόλις τρία φώτα της Μελβούρνης οδηγούν κάθε και αυξάνονται σταθερά». χρόνο στην εκθαμβωτική επί- σκόρπισαν χαρά και ευαισθητοποίηση Με τον αριθμό των φώτων που καδειξη του. Ο ήσυχος προαστιακός του τέχει αυτή τη στιγμή ο Alex, μπορεί να για τον αυτισμό δρόμος μετατρέπεται σε… μποτιλιάριχρειαστούν τρεις έως τέσσερις εβδομάΓΡΑΦΕΙ Η ΜΑΙΡΗ ΣΙΝΑΝΙΔΟΥ

σμα, κάνοντας το παρκάρισμα πρόκληση για όλους τους οδηγούς. Καταφέρνω να βρω ένα σημείο σε ένα από τα πίσω δρομάκια και ακολουθώ τα φώτα που αναβοσβήνουν, τα κάλαντα και τους ήχους των παιδικών γέλιων. Κατά την άφιξή μου, με υποδέχεται μια χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων με τον Άλεξ, ηλικίας 25 ετών, να στέκεται κοντά στην πύλη δίπλα σε ένα τραπέζι καλυμμένο με γλυκά για τα παιδιά και ένα κουτί δωρεά για τον Αυτισμό στην Αυστραλία. Πέρυσι, συγκέντρωσε 1.659 δολάρια, ξεπερνώντας τα 1.500 δολάρια του προηγούμενου έτους και ο αριθμός αυτός συνεχίζει να αυξάνεται. Όντας ο ίδιος αυτιστικός, ο Άλεξ επέλεξε το Autism Spectrum Australia ως φιλανθρωπικό ίδρυμα για την εμφάνισή του, προκειμένου να ευαισθητοποιήσει και να υποστηρίξει άλλους σαν αυτόν που φιλοδοξούν να ζήσουν φυσιολογική ζωή. Η μητέρα του, Τζένη, ανέφερε σε μια χριστουγεννιάτικη ευχή της: «Θα ήθελα περισσότερη υπομονή και κατανόηση για ανθρώπους όπως ο Άλεξ. Δεν είναι παράξενοι. Θα μάθουν. Μαθαίνουν. Απλώς μαθαίνουν με διαφορετικό τρόπο με πολλές επαναλήψεις». Ο Ζακ, ο πατέρας του, αναφέρει ότι η οικογένεια ανάβει τα φώτα από τότε που ο Άλεξ ήταν περίπου πέντε ετών. «Ξε-

κινήσαμε με λίγα πράγματα και αυτές οι διακοσμήσεις έγιναν περισσότερες με τον καιρό. Θα το κάναμε πάντα μαζί. Κάποτε έκανα το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς, αλλά τώρα ο Άλεξ αναλαμβάνει την ευθύνη», λέει. Ο Άλεξ προσθέτει περήφανα: «Μου αρέσει!». Θαμπωμένος από τα φώτα, ο Άλεξ επισημαίνει λεπτομέρειες για την έκθεση, όπως ένα πλοίο που αποτίει φόρο τιμής στην ελληνική χριστουγεννιάτικη παράδοση, πολλούς Άγιους Βασίληδες και στην Magpie Collingwood επειδή είναι η αγαπημένη του ομάδα. «Κέρδισαν το πρωτάθλημα φέτος», λέει ο Άλεξ πριν με ρωτήσει ποια ομάδα υποστηρίζω. «Πάμε Collingwood» απάντησα και ο Άλεξ φαίνεται ικανοποιημένος. Δείχνω έναν Άγιο Βασίλη που αναβοσβήνει και ο Άλεξ γελάει άτακτα. Δεν είναι όλα τα διακοσμητικά υγιεινά. «Πηγαίνω στο Bunnings, στο Ebay, στο Dollar King και στο Christmas Kingdom για να αγοράσω τα φώτα. Κάθε χρόνο προσθέτω κάτι και φέτος είναι αυτά τα χριστουγεννιάτικα μπαστούνια». Η μητέρα του προσθέτει ότι ψάχνει στο Διαδίκτυο για έμπνευση, ειδικά από τα σπίτια που είναι στολισμένα για τα Χριστούγεννα στις Ηνωμένες Πολιτεί-

ες επειδή «τρελαίνονται εκεί». Στη δική του γειτονιά, ο Άλεξ είναι η έμπνευση, λαμβάνοντας μάλιστα ένα βραβείο από το Συμβούλιο του Kingston κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού Χριστουγέννων που πραγματοποιήθηκε μόνο μία φορά, πιθανώς επειδή ήταν προφανές ότι ο Άλεξ θα ήταν νικητής με τα χέρια κάτω κάθε χρόνο. Όταν του ζητήθηκε να κάνει μια Χριστουγεννιάτικη ευχή, είπε: «Να ανάψουν τα φώτα νωρίτερα!» και προσθέτει: «Και για τον εαυτό μου; Μια δωροκάρτα για να αγοράσω περισσότερα φώτα». Ο Άλεξ λατρεύει να ανάβει τα φώτα και να φέρνει χαρά στην κοινότητά του, ειδικά στα παιδιά. «Είναι πολλή δουλειά, αλλά όλοι είναι ευχαριστημένοι. Όλοι λατρεύουν τα φώτα. Είναι όμορφα», λέει. Όταν δεν φέρνει το πνεύμα των Χριστουγέννων στη γειτονιά του, ο Άλεξ εργάζεται στο Mythos στο Oakleigh. «Είναι δίπλα στη Βανίλια. Κάνω τις πίτες. Ελάτε να πείτε ένα γεια». Παρά το γεγονός ότι είναι αυτιστικός, ο Άλεξ είναι εξωστρεφής και η μητέρα του σημειώνει ότι ο θαυμασμός των άλλων ανθρώπων για τα φώτα ενίσχυσε την αυτοπεποίθησή του. «Κύματα» παιδιών έρχονται και φεύγουν. Ο Κωνσταντίνος Λάμπρου, πατέρας τριών παιδιών, αναφέρει ότι

δες για να τα τοποθετήσει όλα και δύο εβδομάδες για να τα κατεβάσει. Το επόμενο έτος θα είναι ακόμα πιο ξεχωριστό γιατί ο Άλεξ θα γίνει σύντομα θείος αφού η αδερφή του, η δασκάλα Τζάσμιν, περιμένει δίδυμα και ο Άλεξ είναι ξετρελαμένος. Είναι αισιόδοξος όταν πρόκειται για το μέλλον. Εκτός από το να μοιράζεται τη χαρά των Χριστουγέννων με τα μωρά, ελπίζει να ταξιδέψει περισσότερο και αναφέρει ότι έχει πάει στην Κεφαλονιά απ’ όπου είναι οι παππούδες του. Ο πατέρας του είναι από τη Σάμο. «Έχω πάει επίσης στη Νέα Ζηλανδία και πέταξα business class στο Ώκλαντ», λέει. Μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα, ελπίζει επίσης να μάθει να οδηγεί, αλλά του εύχομαι «καλή τύχη» να βρει μια θέση στάθμευσης οπουδήποτε κοντά στα φώτα του. • Το σπίτι του Άλεξ βρίσκεται στην οδό Tennyson 58, Highett, Melbourne ή μπορείτε να μάθετε περισσότερα επισκεπτόμενοι τη σελίδα του Alex’s Christmas Lights στο Facebook στη διεύθυνση: https://bit.ly/3GJwY2g. Μπορείτε να ξεπεράσετε τη χώρα των Χριστουγέννων του Alex; Στείλτε μας φωτογραφία και διεύθυνση ελληνοαυστραλιανής κατοικίας με χριστουγεννιάτικα λαμπάκια. Στείλτε email στο editor@foreignlanguage.com.au.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

PAN-LACONIAN ASSOCIATION NSW THE SPARTANS Η Πρόεδρος, κ. Λιάνα Βερτζάγια και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του

ΛΥΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΊΔΩΝ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΫ, εύχονται ολόψυχα η Γέννηση του Χριστού να φέρει υγεία κι ευτυχία στις οικογένειές σας και ειρήνη στον κόσμο!

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Παν-Λακωνικού Συλλόγου «Οι Σπαρτιάτες» εύχεται στα μέλη και σε όλη την Ελληνική Παροικία Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024

the-spartans.org.au

96 50

ΕΛΛΑΔΑ ???

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Santa Claus υπάρχει από τον 19ο αιώνα. Μάλιστα, κατέβηκε για πρώτη φορά από καμινάδα το 1812 σε ένα βιβλίο του Ουάσινγκτον Ίρβινγκ. Το τζάκι όμως εξυπηρετούσε ως μέρος εισόδου μαγικών επισκεπτών πολύ πριν από τον Άγιο Βασίλη. Κατά τη διάρκεια του 15ου αιώνα, ο Γάλλος λόγιος Petrus Mamoris ανησύχησε με μια ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση ότι οι μάγισσες μπορούσαν να περάσουν μέσα από στερεά αντικείμενα όπως τοίχοι και κλειστές πόρτες για να μπουν σε σπίτια. Πιστεύοντας ότι οι Χριστιανοί έδιναν υπερβολική δύναμη στον αποκρυφισμό, ο Mamoris έδωσε μια πρακτική εξήγηση: οι μάγισσες, τα ξωτικά και άλλες παρόμοιες μορφές, έμπαιναν στο σπίτι από την καμινάδα. Η ιδέα κέρδισε ευρύτατη πολιτιστική αποδοχή. Κατά την Αναγέννηση, στα παραμύθια, οι νεράιδες εμφανίζονταν από καμινάδες, ενώ, κατά την ίδια περίοδο, λέγονταν ότι οι μάγισσες έβγαιναν από τις καμινάδες τους, πάνω σε σκούπες, για να πάνε να παραβρεθούν στις συναντήσεις τους. Σύμφωνα με τον μύθο, πολλά πλάσματα του υπερφυσικού εκμεταλλεύονται την καμινάδα για να μπουν σε σπίτια -για καλό ή για κακό. Στη Σκωτία και την Αγγλία, υπάρχει ένα καφετί, οικιακό πνεύμα που βοηθά στις δουλειές του σπιτιού, αλλά μόνο τη νύχτα, ενώ μπαινοβγαίνει στο σπίτι μέσω της καμινάδας. Στη Σλοβενία, κάτι σαν νεράιδα, ο Skrat, φέρνει πλούτη στις οικογένειες των ανθρώπων που είναι υπέρ του και όταν τους δίνει χρήματα, κατεβαίνει σαν φωτιά

Γιατί ο Άγιος Βασίλης κατεβαίνει από την καμινάδα;

από την καμινάδα. Σύμφωνα με τον κέλτικο μύθο, ένα μπαμπούλας που ονομάζεται Bodach κατεβαίνει από την καμινάδα και παίρνει παιδιά. Στην χώρα μας, οι καλικάντζαροι μπαίνουν από την καμινάδα σε ένα σπίτι για να φέρουν τον πανικό κατά τη διάρκεια του Δωδεκαημέρου των Χριστουγέννων. Στην Ιταλία, η Μπεφάνα (La Befana), η μάγισ-

σα των Χριστουγέννων, τη νύχτα πριν από τα Επιφάνεια, παραδίδει δώρα αφήνοντάς τα σε παπούτσια που είναι δίπλα σε τζάκι. Αν και ο χαρακτήρας του Santa Claus αντλεί από διάφορες μυθικές πηγές, πήρε το όνομά του από τον Άγιο Νικόλαο, τον επίσκοπο στα Μύρα της Λυκίας στη σημερινή Τουρκία του 4ου αιώνα. Στην πιο διάσημη ιστορία

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

που αφορά τον Άγιο Νικόλαο, ο επίσκοπος παρέδιδε τσάντες με χρυσό ανώνυμα σε φτωχές οικογένειες για να τις έχουν για προίκα για τις κόρες τους, και έτσι ο πατέρας τους δεν τις εξέδιδε στην πορνεία. Πρώιμες εκδοχές της ιστορίας αναφέρουν ότι ο Άγιος έριχνε τα χρήματα μέσα από κάποιο παράθυρο, 900 χρόνια πριν από την καμινάδα. Αλλά καθώς η ιστορία άλλαξε με την πάροδο του χρόνου, ο Άγιος Νικόλαος άρχισε να ρίχνει το χρυσό από την καμινάδα. Μια τοιχογραφία του 14ου αιώνα σε μια σερβική εκκλησία δείχνει ότι η καμινάδα είχε γίνει μέρος του θρύλου από την περίοδο της πρώιμης Αναγέννησης. Χάρη στη γενναιοδωρία του και σε πολλά θαύματα, ο Αγ. Νικόλαος έγινε προστάτης άγιος των παιδιών και η ημέρα της γιορτής του συνδέθηκε με τα μικρά παιδιά. Μέχρι τον 16ο αιώνα, ήταν παράδοση για τους μικρούς Ολλανδούς να αφήνουν τα παπούτσια τους στο τζάκι το βράδυ πριν τη γιορτή του Αγίου. Την άλλη μέρα που ξυπνούσαν τα έβρισκαν γεμάτα με καραμέλες και δώρα, τα οποία πίστευαν ότι τους είχε αφήσει ο Άγιος αφού είχε κατέβει από την καμινάδα. Παρόλο που οι καθολικοί άγιοι αποκηρύχθηκαν κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης, ο Άγιος Νικόλαος παρέμεινε δημοφιλής στις Κάτω Χώρες, ακόμη και μεταξύ ορισμένων Ολλανδών Προτεσταντών. Οι Ολλανδοί μετανάστες μετέφεραν στις ΗΠΑ το μύθο του Αγίου Νικολάου. Εκατομμύρια μικροί Αμερικανοί άρχισαν να πιστεύουν ότι ο Santa Claus κατεβαίνει από την καμινάδα για να τους παραδώσει τα δώρα τους.

We provide legal help for: Conveyancing

Παροχή ορθών νομικών συμβουλών στην παροικία για πάνω από 30 χρόνια

Estate / Probate

Η εταιρία Papantoniou Blake Lawyers είναι μια μικρή έως μεσαίου μεγέθους ανεξάρτητη νομική εταιρεία του Σύδνεϋ. Τα γραφεία της βρίσκονται στην καρδιά του κέντρου του Σύδνεϋ, στο Toongabbie. Υπήρξαμε συνώνυμο της υψηλής ποιότητας νομικών υπηρεσιών στα Δυτικά προάστεια του Σύδνεϋ για πάνω από 30 χρόνια. Η πολιτική της εταιρείας είναι να παρέχουμε στους πελάτες μας μία ομπρέλα νομικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας μέσω μιας έμπειρης και ικανής ομάδας δικηγόρων. Ο κεντρικός σκοπός της διοίκησης της νομικής μας εταιρίας είναι η ανάπτυξη των τμημάτων: Οικογενειακού Δικαίου, Εμπορικού, Μεταβιβάσεως και Αναπτύξεως Γης,

Maritime Law

Κληρονομική διαδοχή και Αντιδικία. Αυτή η δομή εστιάζει γνώση και εξειδίκευση και παρέχει στους πελάτες μας μία γρήγορη, οικονομικά αποδοτική και εξειδικευμένη νομική υπηρεσία που αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Οι δικηγορικές μας επαφές επεκτείνονται και σε άλλα δικηγορικά γραφεία σε όλες τις πολιτείες της Αυστραλίας. Επιπλέον, λόγω της μακράς ιστορίας της εταιρείας και των συνεργατών μας στο Δυτικό Σύδνεϋ, έχουμε μια ισχυρή βάση πελατών που εμπλέκεται σε όλες τις πτυχές της επιχείρησης καθώς και σε εμπορικές δραστηριότητες. Η εταιρεία αντιπροσωπεύει επίσης πολυάριθμους πελάτες στην Αυστραλία και στο εξωτερικό.

Commercial Law Migration Law Traffic Police Matters Litigation AVO’s Property Law Family Law Criminal Law

Επικοινωνήστε μαζί μας για μια Δωρεάν Νομική Συμβουλή Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024 28 Aurelia Street, Toongabbie NSW 2146 | legal@pblawyers.net.au | www.pblawyers.net.au

(02) 9896 1947

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

Aπό

ΧΑΡΟΎΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΉ ΧΡΟΝΙΑ

109

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ι γιορτινές ημέρες των Χριστουγέννων στο μυαλό των περισσότερων είναι συνυφασμένες με ευφρόσυνα αισθήματα και χαρμόσυνες εικόνες. Όμως δεν ήταν πάντα έτσι. Στο παρελθόν, πριν από την τηλεόραση, τις ταινίες κινουμένων σχεδίων με τον Ρούντολφ το ελαφάκι και τις ρομαντικές κομεντί με τα φιλιά κάτω από το ου, οι πρόγονοί μας απολάμβαναν να μαζεύονται με την οικογένεια και τους φίλους τους και να λένε τρομακτικές ιστορίες. Ίσως σήμερα η παράδοση αυτή να ξενίζει όλους εμάς που έχουμε μεγαλώσει καταναλώνοντας την εμπορευματοποιημένη εκδοχή των Χριστουγέννων, με τους παχείς και χαρωπούς αγιοβασίληδες που συνοδεύονται από γλυκούληδες κοντοστούπηδες βοηθούς και καλοκάγαθους ταράνδους αλλά οι παλιοί ταύτιζαν τη γιορτή αυτή με τις προχριστιανικές δοξασίες που συνέδεαν τον χειμώνα με το κρύο και τον θάνατο και το θρησκευτικό αίσθημα μπλεκόταν με τα παγανιστικά έθιμα που μιλούσαν για πνεύματα που ανέβαιναν από τον Κάτω Κόσμο όταν κρυβόταν ο ήλιος. Το χειμερινό ηλιοστάσιο είναι μία ημέρα που σηματοδοτεί την πιο άστοργη περίοδο στον ετήσιο κύκλο της ζωής και των ανθρώπων και ταυτόχρονα υπόσχεται την έναρξη ενός νέου κύκλου φωτός και ευημερίας. Εορταζόταν από την αυγή της ανθρώπινης ιστορίας σε κάθε γεωγραφικό μήκος και πλάτος με διαφορετικές ονομασίες. Στην αρχαία Ελλάδα και τους ελληνιστικούς χρόνους υπήρχε το Τριέσπερον, στην αρχαία Ρώμη τα Σατουρνάλια, ενώ οι λαοί των Σκανδιναβικών χωρών γιόρταζαν το Γιούλε με έθιμα που επιβιώνουν ακόμα και σήμερα στον στολισμό του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Μέσα από την ανάγκη να «ξορκιστεί» το κακό και να περάσουν κάπως οι ώρες, αρχικά προέκυψαν οι θρύλοι για καλικάντζαρους και πανούργα πνεύματα που βάζουν στόχο να τρελάνουν τους θνητούς ενώ στη συνέχεια γράφτηκαν οι πιο εκλεπτυσμένες ιστορίες μεταφυσικού τρόμου στις οποίες η αγγλόφωνη λογοτεχνία κρατά τα σκήπτρα. Με την έλευση και την επικράτηση του χριστιανισμού αυτές οι αρχαίες χειμερινές γιορτές παραγκωνίστηκαν προς χάριν των Χριστουγέννων αλλά οι θρύ-

ΔΙΕΘΝΗ

Χριστούγεννα και τρομακτικές ιστορίες: Ένα ταιριαστό ζευγάρι

λοι, οι δοξασίες και ο μεταφυσικός φόβος που γεννάται από το κρύο και το σκοτάδι παρέμειναν στις καρδιές των ανθρώπων. Έτσι, μπορεί οι νεόκοποι Χριστιανοί να άρχισαν να ψέλνουν την έλευση του Σωτήρα σύμφωνα με τη νέα θρησκεία τους αλλά δεν γύρισαν τελείως την πλάτη τους στα παγανιστικά τελετουργικά του παρελθόντος, τα οποία αντικατέστησαν με τη συνήθεια της αφήγησης τρομακτικών ιστοριών. Καθώς η νύχτα μοιάζει να καταβροχθίζει τελείως την ημέρα και το έτος πλησιάζει στο τέλος του, οι άνθρωποι διαχρονικά ένιωθαν την ανάγκη να συγκεντρώνονται στην εστία του σπιτιού, να μιλάνε και να θυμούνται όσα έζησαν την χρονιά που πέρασε, με τα καλά και τα κακά της και τους ανθρώπους που έφυγαν. Η αίσθηση ασφάλειας που γεννά η συντροφικότητα ήταν και η θερμοκοιτίδα των ιστοριών που εξέφραζαν τις αγωνίες και τους φόβους που υποδαυλίζονται από το κρύο και το σκοτάδι, ιστορίες που μιλάνε για τον θάνατο που είναι ο χειμώνας (ας μην ξεχνάμε ότι στην προ αντιβιώσεως και εμβολίων εποχή τότε ήταν που συνέβαιναν οι περισσότεροι θάνατοι) και την ευωχία που θα φέρει το φως όταν σύντομα ξαναγεννηθεί. Έτσι λοιπόν, μέσα από την ανάγκη να «ξορκιστεί» το κακό και να περάσουν κάπως οι ώρες, αρχικά προέκυ-

ψαν οι θρύλοι για καλικάντζαρους και πανούργα πνεύματα που βάζουν στόχο να τρελάνουν τους θνητούς ενώ στη συνέχεια γράφτηκαν οι πιο εκλεπτυσμένες ιστορίες μεταφυσικού τρόμου στις οποίες η αγγλόφωνη λογοτεχνία κρατά τα σκήπτρα. Ο ΣΚΡΟΥΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΆΚΙ ΤΟΥ ΠΌΕ Η γνωστότερη τρομακτική ιστορία για τα Χριστούγεννα είναι φυσικά η Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του Καρόλου Ντίκενς και ο ήρωας της Εμπενέζερ Σκρουτζ ενσαρκώνει απόλυτα τον δύστροπο άνθρωπο που μαλακώνει και βρίσκει μέσα του την αγάπη και την συμπόνια με τη βοήθεια του Πνεύματος των Χριστουγέννων. Το αριστουργηματικό αφηγηματικό ποίημα Το Κοράκι του Έντγκαρ Άλαν Πόε που εξιστορεί τον θάνατο της αγαπημένης Λεωνόρας και το αγωνιώδες άσμα του Κορακιού τοποθετείται χρονικά κοντά στην περίοδο των Χριστουγέννων όπως μαρτυρούν οι πρώτοι στίχοι της δεύτερης στροφής: Α, θυμάμαι, έπεφτε χιόνι και του κρύου Δεκέμβρη οι τόνοι Σκούζαν μες στο παραγώνι και στοιχειώναν στη φωτιά. (μετάφραση Γ. Β. Ιωαννίδη) Η πασίγνωστη ιστορία τρόμου από τον Χένρι Τζέιμς Το στρίψιμο της βίδας ξεκινάει επίσης ως χριστουγεννιά-

τικη αφήγηση μπροστά στο τζάκι, μία επιλογή που λειτουργεί ώστε να αντιπαραβάλει δεξιοτεχνικά την οικογενειακή εορταστική θαλπωρή με τον φόβο των φαντασμάτων, την μακαβριότητα και τον παροξυσμό της τρέλας. Τα έργα του σπουδαίου συγγραφέα ghost stories Μ. Ρ. Τζέιμς -απλά συνεπώνυμο του προαναφερθέντος συγγραφέα- ενέπνευσαν την ετήσια τηλεοπτική παραγωγή του BBC στα ‘70s με τίτλο A Ghost Story for Christmas που αναζωογόνησε την παράδοση αυτή - μάλιστα πρόσφατα ξεκίνησε ξανά η προβολή τους. Η ΔΗΜΟΦΙΛΊΑ Τι κάνει όμως ακόμα και σήμερα τόσο δημοφιλές αυτό το genre που προέκυψε από την προφορική λαϊκή παράδοση; Όταν έξω χιονίζει εμείς μπορούμε να χωθούμε κάτω από μια κουβέρτα και να απολαύσουμε την αίσθηση πως στο ζεστό κι ευτυχισμένο σπιτικό μας η πόρτα κλείνει απ’ έξω το κρύο χέρι του θανάτου. Θρονιασμένοι στην αγαπημένη μας πολυθρόνα μπορούμε να διαβάσουμε, να ακούσουμε ή να πούμε φανταστικές ιστορίες όπου το κακό κατακλύζει τα πάντα ώστε με κάποιον σχεδόν μαγικό τρόπο να απομακρύνουμε νοερά όλα όσα μας φοβίζουν πραγματικά στην ζωή. Ενίοτε αυτές οι τρομακτικές ιστορίες δεν είναι ούτε κατά διάνοια τόσο φοβερές όσο εκείνα που φέρνει στον διάβα μας η ζωή και λειτουργούν αποτρεπτικά, επιτρέποντάς μας να εξορκίσουμε τους δαίμονες μας μέσα σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Η έλξη που ασκούν επάνω μας τα παραμύθια κι οι αφηγήσεις όπου μας επισκέπτονται τρομακτικά όντα, μας παρακολουθούν φαντάσματα και μας στοιχειώνουν πνεύματα, έγκειται ακριβώς στο ότι οι κίνδυνοι που περιγράφουν μπορεί να είναι ψεύτικοι αλλά το ρίγος που μας προκαλούν είναι τελείως αληθινό και μέσα από τις ενστικτώδεις αντιδράσεις μας μαθαίνουμε πολλά για τον ίδιο μας τον εαυτό. Εξάλλου, πέρα από την φιλολογική ευχαρίστηση που μας προσέφερε ο Ντίκενς, μας δίδαξε επίσης πως το αληθινό πνεύμα των Χριστουγέννων είναι το παρελθόν, το παρόν και η προσμονή του μέλλοντος, που πάντα τέτοια εποχή κατακλύζουν το μυαλό μας και επιβεβαιώνουν πως τα μόνα φαντάσματα που μας στοιχειώνουν όλους είναι οι πράξεις μας.

Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και μια πολύ ευτυχισμένη και χαρούμενη Πρωτοχρονιά.

Anthony Doumanis Property Manager & Director

M 0431 833 333 E anthony@ch.com.au

ch.com.au

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

118

ΕΛΛΑΔΑ ???

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

PONTIAN ASSOCIATION OF NSW PONTOXENITEAS Ο Σύλλογος Ποντίων ΝΝΟ «Ποντοξενιτέας» εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό τις θερμότερες ευχές μας

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΎΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2024

H Μυτηλινιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.Ν.Ο εύχεται Καλά Χριστούγεννα και στέλνει στην παροικία ευχές για το Νέο Έτος 2024 με υγεία και χαρά

ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ & ΝΕΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΟΥΑΛΙΑΣ Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024 MERRY CHRISTMAS FROM THE CRETAN ASSOCIATION OF SYDNEY & NEW SOUTH WALES The President and Executive Committee of the Cretan Association would like to wish all its members, friends, supporters, youth and dancing groups a Merry Christmas and a Happy, and Prosperous New Year in 2024.

ΠΑΝΚΟΡΙΝΘΙΑΚΟΣ ΣΗΛΛΟΓΟΣ ΝΝΟ «Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ»

Ο Πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη το Συλλόγου εύχονται στον Ελληνισμό Χρόνια Πολλά

ΜΥΤΙΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΫ & ΝΝΟ LIMITED 225 Canterbury Road, Canterbury, NSW 2193

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

«Τα πρώτα μου Χριστούγεννα στην Αυστραλία κάνοντας σερφ κι ακούγοντας τον ωκεανό» Tου ΠΑΝΑΓΙΏΤΗ ΔΑΛΑΤΑΡΙΏΦ

Δημήτρης Παπαδόπουλος Παπαδάτος, στις 26 Noεμβρίου του 2023 είπε «αντίο» στην αγαπημένη του σκυλίτσα. Τη Maci. Καθώς την άφηνε πίσω του, στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος», για να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο που θα τον μετέφερε στην άλλη άκρη του κόσμου, εκείνη τη στιγμή καταλάβαινε το πόσο πολύ θα του έλειπε. Το ήξερε και από πριν αλλά τότε ήταν η σκληρή στιγμή του αποχωρισμού. Σήμερα, σχεδόν έναν μήνα ζωής στην Αυστραλία, ο Δημήτρης περιγράφει στον «Ελληνικό Κήρυκα» το πώς είναι η ζωή στη Νέα Νότια Ουαλία. Πώς είναι οι πρώτες του μέρες σε μια Αυστραλία που ζει τα Χριστούγεννα σίγουρα πολύ διαφορετικά απ’ ό,τι είχε συνηθίσει στην Ελλάδα. Λαμπάκια στους δρόμους, γαλοπούλες, κόσμος στους δρόμους της χαοτικής Αθήνας, κόσμος να διασκεδάσει σε μπαράκια... Αυτά δεν τα ζει πλέον στο Byron Bay. Στις παρακάτω λέξεις ο Δημήτρης αποτυπώνει τις πρώτες του ημέρες στη χώρα που του δίνει τη δυνατότητα να ζει όπως επιθυμεί: Κάνοντας surf, εξερευνώντας τη φύση και ζώντας μια καθημερινότητα όπου χάνεται μέσα σ’ έναν εξωπραγματικό κόσμο - όπως ο ίδιος περιγράφει. «Πότε δεν πίστευα πως θα βρεθώ σ’ ένα τόσο όμορφο μέρος στη ζωή μου. Μεγάλωσα με τον παππού μου, ο οποίος τη μισή του ζωή την πέρασε στη Αφρική, να μου διηγείται τα απογεύματα ιστορίες για τα σαφάρι του εκει. Πήρα το ερέθισμα από μικρός, λοιπόν, να βλέπω ντοκιμαντέρ και να μαθαίνω ό,τι μπορώ για τα ζώα, τη φύση και ό,τι άλλο τα περιβάλλει αυτά. Κατάγομαι από την Ελλάδα, που κατά ένα μεγάλο ποσοστό περιβάλλεται από θάλασσα - όχι όμως από ωκεανό. Ξεκίνησα αυτό το ταξίδι αρχικά για να δω αυτή την υπέροχη χώρα, να συνεχίσω το καλοκαίρι μου κάνοντας σερφ και να δω τους φίλους μου. Το ταξίδι μου ήταν μακρινό. Ζω στην Αθήνα σε μια όμορφη αλλά χαοτική πόλη όπου τίποτα δεν σταματά 24 ώρες το 24ώρο. Άπειρη κίνηση στους δρόμους, κόρνες και φωνές από την πίεση της καθημερινότητας και χωρίς την ευκαιρία για να ζεις μέσα στη φύση. Έφτασα βράδυ στην Αυστραλία μετά από ένα ταξίδι 30 ωρών με 3 ενδιάμεσες πτήσεις στο Gold Coast του Κουίνσλαντ όπου ήρθαν οι φίλοι μου να με πάρουν. Ξύπνησα την επόμενη μέρα γύρω στις 5 το πρωί από το jetlag και δεν πίστευα στα μάτια μου. Τα πάντα ήταν τόσο όμορφα, γαλήνια με ήχους που δεν είχα ξανά ακούσει από πουλιά που συνομιλούσαν μεταξύ τους. Αργότερα μετέβη στην περιοχή Brunswick Heads λίγο πιο έξω από

το Byron Bay, εκεί όπου ακούω κάθε πρωί τον ωκεανό. Ταξίδι μιας ολόκληρης ζωής, το ένιωσα από την πρώτη στιγμή. Αναμνήσεις που δεν αγοράζονται και που θα μείνουν για πάντα γλυκά μαζί μου. Άπειρη φύση, δέντρα που δεν είχα ξαναδεί, απέραντες παραλίες, σαύρες, πουλιά, κουάλα. Ξυπνάω σχεδόν κάθε πρωί ακούγοντας τα Kookaburra να μιλάνε. Κάθομαι και χαζεύω τα water dragons να κυνηγούν έντομα και ό,τι άλλο κινείται - αυτές τις υπέροχες σαύρες που όταν τις πρωτοδείς αναρωτιέσαι «ώπα τι είναι αυτό; Δαγκώνει;». Σ’ έναν Αυστραλό ακούγεται αστείο όπως και σε εμένα τώρα - αλλά άμα δεν γνωρίζεις και ξαφνικά το δεις μπροστά σου απομακρύνεσαι. Πριν λίγες μέρες έζησα το απόλυτο όνειρο: Βρέθηκα για σερφ με ένα φίλο μου από την Αθήνα σε μια μεγάλη παραλία που αλλάζει όνομα ανάλογα με το σημείο που βρίσκεσαι. Ήμουνα λοιπόν στο Broken Head Beach, όπου ξαφνικά ένα κοπάδι από 5 δελφίνια πλησίασαν στα 20 μέτρα από εμένα. Είδα φινάκια (πτερύγια) να έρχονται και πραγματικά πάγωσα μέχρι που κατάλαβα πως ήταν δελφίνια. Ακόμα και τότε αντικριζοντας κάτι τόσο όμορφο σε ανοιχτά νερά στον ωκεανό είναι κάπως τρομακτικό. Ήταν ό,τι πιο όμορφο έχω δει στην ζωή μου. Αυτά τα υπέροχα πλάσματα έμπαιναν κάτω από το κύμα και έκαναν άλματα σερφάροντας μαζί μας. Ήταν εξωπραγματικό. Στην Ελλάδα έχουμε καρχαρίες αλλά για να συναντήσεις έναν είναι πάρα πολύ δύσκολο έως απίθανο ακόμα και ψαράς να είσαι. Όμως εδώ... Ουφ, βγαίνω από το νερό και φιλώ τα πόδια μου. Ναι, ναι κι αυτό αστείο για κάποιους, όμως εγώ έμαθα να κολυμπώ με σπάρους και μπαρμπούνια. Φύση και πράγματα να δεις! Ατελείωτα... Όρεξη να ‘χεις να ταξιδέψεις. Εδώ όπου μένω συγκεκριμένα στην περιοχή του Byron Bay τα πάντα είναι ήρεμα, οι άνθρωποι είναι γειωμένοι στο κέντρο τους. Ευχάριστοι, σου λένε καλημέρα δεν ζούνε μέσα σε ένα πανικό. Στους δρόμους δεν υπάρχει φανάρι και η κίνηση είναι απειροελάχιστη. Δεν ακούς φασαρία και όπου καθίσεις ακούς τα φύλλα από τα δέντρα να κυματίζουν και τα πουλιά να συνομιλούν. Σίγουρα σε μια πόλη όπως το Σύδνεϋ οι ρυθμοί και άλλα πολλά θα είναι διαφορετικά, όμως εδώ είναι ο παράδεισος. Δεν νιώθω τα Χριστούγεννα ιδιαίτερα διότι δεν είμαι στο Λονδίνο όπου τα πάντα είναι στολισμένα από τον Οκτώβριο. Τη μελαγχολία του χειμώνα και των Χριστουγέννων που μπορεί να νιώσει κανείς εδώ δεν υπάρχει. Εδώ είναι καλοκαίρι. Όπου κοιτάξεις υπάρχουν σανίδια σερφ, παιδιά στις παραλίες να παίζουν, παρέες απο φίλους να κάθονται να τα λένε με χαμόγελο στο πρόσωπό τους. Οι δρόμοι είναι μεγάλοι, ανοιχτοί όπου ο κόσμος

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

τρέχει, κάνει ποδήλατο ή μετακινείται στον προορισμό του. Πίστευα πως μακριά από το σπίτι μου, την οικογένεια μου, τη Maci και τους φίλους μου θα νιώθω άβολα, μοναχικά και πως άμεσα θα λησμονήσω την Ελλάδα. Ναι, κατα κάποιο βαθμό, αλλά εδώ έχω νιώσει τόση αγάπη από τους ανθρώπους που με περιβάλλουν και που γνωρίζω καθημερινά. Στο Byron Bay έχει απίστευτο φαγητό! Έχει Ιαπωνέζικη κουζίνα, Ταϊλανδέζικη, Κορεάτικη... Ό,τι θέλεις. Πρωτίστως όμως έχει Ελληνική στο κέντρο του Byron Bay. Τι καλύτερο; Το εστιατόριο λέγεται «Κουζίνα» όπου και επισκέπτομαι τρεις φορές την εβδομάδα με μεγάλη χαρα διότι έχει καταπληκτικό φαγητό και παίζει ελληνική μουσική και χορεύουμε. Πού να μου λείψει ο τόπος μου; Και να ήθελα εδώ τρώω ντολμαδάκια, μουσακά, φάβα. Νιώθω σαν στο σπίτι μου, σαν να είμαι σε νησί το καλοκαίρι διακοπές και να μου μαγειρεύει η γιαγιά μου. Υπέροχο πραγματικά. Τώρα καταλαβαίνω γιατί υπάρχει τόσο μεγάλη κοινότητα από Έλληνες στην Αυστραλία. Νιώθω τυχερός που βρίσκομαι στη χώρα αυτή, που βλέπω με τα μάτια μου πράγματα που δεν θα τα πίστευα υπό άλλες συνθήκες ότι υπάρχουν και είμαι τρομερά ευγνώμων. Εύχομαι σε όποιον διστάζει για το οποιονδήποτε λόγο να βρεθεί εδώ, να μπει απλά στο αεροπλάνο και να επισκεφτεί την Αυστραλία. Ο τόπος, εξωπραγματικός. Ευχαριστώ, ευχαριστώ!».

ΔΙΕΘΝΗ

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

$185 για οδοντιατρική εξέταση και

καθαρισμό και για 2 ακτινογραφίες* Αξίας άνω των $290

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑ ΜΑΣ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2024

hello@moderndentalmarrickville.com

02 9559 3440 1-2/445 Illawarra Rd, Marrickville NSW 2204

131

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Red&White Christmas Αυτοί οι δύο χρωματισμοί προσδίδουν μια χαλαρωτική, σκανδιναβική ατμόσφαιρα σε κάθε σαλόνι.

113

ΔΙΕΘΝΗ

oικονομικές ιδέες για τον πιο πρωτότυπο και stylish χριστουγεννιάτικο στολισμό

ν ψάχνεις ιδέες για την καλύτερη και πιο stylish χριστουγεννιάτικη διακόσμηση που έχεις κάνει ποτέ στο σπίτι σου, βρίσκεσαι στο σωστό άρθρο. Από τους διαδρόμους του σπιτιού μέχρι το προσκέφαλο του κρεβατιού σου, εμείς έχουμε συγκεντρώσει για εσένα τις 5 πιο top εορταστικές ιδέες στολισμού που υπάρχουν!

Οι συμβουλές και τα tips μας θα σε βοηθήσουν να σκορπίσεις γιορτινή διάθεση, κέφι, στιλ και άποψη στον χώρο σου, χωρίς κόπο και σπατάλη χρημάτων. Κάθε μία από τις ιδέες που σου προτείνουμε έχει να κάνει με οικονομικά και DIY διακοσμητικά, ώστε να μπορέσεις να δημιουργήσεις τη χριστουγεννιάτικη φωλίτσα που πάντα ονειρευόσουν, εύκολα και γρήγορα, χωρίς να αδειάσει το πορτοφόλι σου!

Brown Paper Advent

Oversized γιρλάντα

Μέτρα αντίστροφα τις ημέρες μέχρι την άφιξη του Αϊ-Βασίλη με τη βοήθεια ενός cute ημερολογίου από καφέ χαρτί χειροτεχνίας.

Μια γιρλάντα που κυλιέται στο πάτωμα και στολίζει το τζάκι σου, δίνει μια super εορταστική και εντυπωσιακή νότα στο σαλόνι σου.

Γιρλάντα εσπεριδοειδών DIY Door Bells Κρέμασε αυτά τα DIY door bells στην εξώπορτα του σπιτιού σου ή στα παράθυρα.

Οι Θεσσαλικοί Σύλλογοι του Σύδνεϋ και ΝΝΟ διοργανώνουν κοινό έρανο για να βοηθήσουν όσους επλήγησαν από τις πλημμύρες στη Θεσσαλία. Το ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2024 θα πραγματοποιηθεί Έρανος/Δείπνο στην Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα στο

Αυτή η γιρλάντα εσπεριδοειδών είναι ό,τι πιο ιδιαίτερο μπορείς να χρησιμοποιήσεις για τον χριστουγεννιάτικο στολισμό σου, κάνοντας τη διαφορά φέτος τα Χριστούγεννα!

Lakemba. Σημειώστε την ημερομηνία λεπτομέρειες θα ακολουθήσουν. Όλα τα έσοδα θα διατεθούν στους πληγέντες. Οι διοργανωτές θα γράψουν στον νέο Περιφερειάρχη Θεσσαλίας και στις τοπικές αρχές για να επιβεβαιώσουν πού υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη.

Οι δωρεές γίνονται δεκτές στον παρακάτω λογαριασμό εράνου:

BSB: 062198

Account: 11014859

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με:

Γιώργος Μπλιώκας: 0433 493 204 Αστέριος Τζίντσας: 0412 422 218 Herc Καρακώστας: 0418 265 343

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Η Παναχαϊκή Φιλανθρωπική Ένωση Η Παναχαϊκή Φιλανθρωπική Ένωση «Παλαιών Πατρών Γερμανός» «Παλαιών Πατρών Γερμανός» εύχεται σε όλους

Kaλά Χριστούγεννα Kaλά Χριστούγεννα κι ευτυχές το Νέον Έτος 2024 εύχεται σε όλους

κι ευτυχές το Νέον Έτος 2024 Εκδηλώσεις της νέας χρονιάς: Εκδηλώσεις της νέας χρονιάς:2024 Τσικνοπέμπτη: Πέμπτη 7 Μαρτίου

Τσικνοπέμπτη: 7 Μαρτίου 20242024 Πατρινό Καρναβάλι:Πέμπτη Σάββατο 16 Μαρτίου Πατρινό Καρναβάλι: Σάββατο 16 Μαρτίου 2024 Έορτασμός Ανδρέου του Πρωτοκλήτου-

Έορτασμός Ανδρέου του 1η ΠρωτοκλήτουΠολιούχου Πατρών: Κυριακή Δεκεμβρίου 2024 Πολιούχου Πατρών: Κυριακή 1η Δεκεμβρίου 2024 ΥΓΕΙΑ - ΑΓΑΠΗ & ΕΙΡΗΝΗ σε όλο τον κόσμο - ΑΓΑΠΗ για & ΕΙΡΗΝΗ σευποστήριξή όλο τον κόσμο ΣαςΥΓΕΙΑ ευχαριστούμε τη θερμή σας.

Σας ευχαριστούμε για τη θερμή υποστήριξή σας.

Το ελληνικό βιβλιοπωλείο διαθέτει προς πώληση: διάφορα εκπαιδευτικά βιβλία όλωνπρος των ηλικιών, Το ελληνικό βιβλιοπωλείο διαθέτει πώληση: προσχολικής και νηπιακής ηλικίας, πρωτοβάθμιας, διάφορα εκπαιδευτικά βιβλία όλων των ηλικιών, δευτεροβάθμιας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης προσχολικής καικαι νηπιακής ηλικίας, πρωτοβάθμιας, (δημοτικού, γυμνασίου και πανεπιστημίων). δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Εκπαιδευτικά παιχνίδια. και Ποικιλία από μυθιστορημάτα, (δημοτικού, γυμνασίου πανεπιστημίων). γρίφους, σταυρόλεξα, καζαμίες, Εκπαιδευτικά παιχνίδια. Ποικιλίαημερολόγια. από μυθιστορημάτα, γρίφους, σταυρόλεξα, καζαμίες, ημερολόγια.

Ένα βιβλίο είναιΈνα το καλύτερο βιβλίο ΔΩΡΟ για όλες είναι το καλύτερο τις ηλικίες ΔΩΡΟ για όλες τις ηλικίες

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ις ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς τα οικογενειακά τραπέζια έχουν τη τιμητική τους. Όλοι λίγο πολύ θα περάσουμε όμορφες στιγμές με τα αγαπημένα μας πρόσωπα απολαμβάνοντας πεντανόστιμα εδέσματα και καλό κρασί. Επομένως, ο χριστουγεννιάτικος στολισμός τραπεζιού έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Εκεί θα δημιουργηθούν ζεστές και όμορφες αναμνήσεις οπότε θα πρέπει να είναι ανάλογος και ο γιορτινός στολισμός. Για αυτό και εμείς σου έχουμε ετοιμάσει μερικές ιδέες και συμβουλές για να στολίσεις σαν επαγγελματίας τη τραπεζαρία σου. Φέτος, τα Χριστούγεννα η διακόσμηση του τραπεζιού γίνεται προσωπική υπόθεση και δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τις χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις μεγάλων εστιατορίων.

Χριστουγεννιάτικος Στολισμός Τραπεζιού

ΣΤΟΛΙΣΜΌΣ ΜΕ ΕΤΑΖΈΡΕΣ Αν φέτος θέλεις μια grande χριστουγεννιάτικη διακόσμηση τραπεζιού τότε φτιάξε χριστουγεννιάτικο centerpiece με εταζέρες. Στόλισε τις με χριστουγεννιάτικα στολίδια, μπάλες, λαμπάκια, χριστουγεννιάτικα κλαδιά και μπόλικο χιόνι. Ταιριάζει επίσης και στη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση κουζίνας. ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ Μια εξίσου όμορφη ιδέα για χριστουγεννιάτικο στολισμό σε τραπεζαρία είναι με χριστουγεννιάτικες φιγούρες και χριστουγεννιάτικα ζώα. Ανάλογα με το στυλ που έχεις επίλεξε και τα διακοσμητικά σου. Στόλισε Άγιους Βασίληδες, καρυοθραύστες, χιονάνθρωπους, ελάφια, πιγκουίνους και ό,τι άλλο έχεις φανταστεί δίνοντας πνοή στο γιορτινό στολισμό σου. Φυσικά δεν είναι μόνο αυτά αφού μπορείς να στολίσεις χριστουγεννιάτικα τρένα, χιονόμπαλες, έλκηθρα, αυτοκίνητα χριστουγεννιάτικα και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς.

ΓΙΡΛΆΝΤΕΣ ΓΙΑ ΣΤΟΛΙΣΜΌ ΤΡΑΠΕΖΙΟΎ Και αφού ο χριστουγεννιάτικος στολισμός τραπεζιού απέκτησε στυλ, σειρά έχουν οι ιδέες χριστουγεννιάτικης διακόσμησης τραπεζαρίας. Αν έχεις ένα μακρόστενο τραπέζι τότε θα σου προτείναμε αδιαμφισβήτητα να στολίσεις πλούσιες χριστουγεννιάτικες γιρλάντες είτε έτοιμες είτε φτιαγμένες από τα χεράκια σου. Άπλωσε τις στο τραπέζι και στόλισε τις με χριστουγεννιάτικες κορδέλες, στολίδια και χριστουγεννιάτικες μπάλες. Πλαισίωσε το στολισμό με λαμπάκια ή με κεριά για περισσότερη ατμόσφαιρα. ΒΆΖΑ ΜΕ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ ΚΑΙ ΚΛΑΔΙΆ Μια πρόταση για ένα οικονομικό χριστουγεννιάτικο στολισμό τραπεζιού είναι τα διακοσμητικά βάζα με χριστουγεννιάτικα κλαδιά, λουλούδια και κουκουνάρια. Χρησιμοποίησε γυάλινα είδη και γέμισε τα με τεχνητά λουλούδια ή αποξηραμένα ανάλογα με το στυλ σου. Η δική μας συμβουλή είναι να στολίσεις βάζα διακόσμησης σε διαφορετικά ύψη και με μικρά μπουκετάκια για ένα πλούσιο αποτέλεσμα. ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΔΕΝΤΡΆΚΙΑ Μια εξίσου όμορφη και εντυπωσιακή ιδέα είναι τα επιτραπέζια χριστουγεννιάτικα δεντράκια. Μπορείς να στολίσεις μικρά δεντράκια με στολίδια και μπάλες με σύρμα ή να διακοσμήσεις διακοσμητικά δεντράκια ξύλινα, μεταλλικά, κεραμικά, υφασμάτινα ή ό,τι άλλο έχεις φανταστεί! ΠΙΑΤΈΛΕΣ ΜΕ ΜΠΆΛΕΣ Οικονομική αλλά ταυτόχρονα και φαντασμαγορική ιδέα στολισμού είναι οι δίσκοι και τα μπωλ με χριστουγεννιάτικες μπάλες. Επίλεξε πρωτότυπες χριστουγεννιάτικες γυάλινες μπάλες και γέμισε υπέροχες πιατέλες, μπωλ και δίσκους. Στο άψε σβήσε θα έχεις βάλει μια χριστουγεννιάτικη πινελιά στο στολισμό τραπεζιού σου. ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟ ΣΤΕΦΆΝΙ Για ένα πιο παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο στολισμό τραπεζιού διάλεξε χριστουγεννιάτικα στεφάνια επιτραπέζια. Και σε αυτή τη περίπτωση μπορείς είτε να τα πάρεις έτοιμα είτε να φτιάξεις τα δικά σου χειροποίητα χριστουγεννιάτικα στεφάνια με εκλεκτά χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά. Πρόσθεσε στο εσωτερικό μέρος κερί, λαμπάκια ή βάζο και είναι έτοιμη η εποχιακή διακόσμηση σου.

ιδέα είναι ο συνδυασμός των κηροπηγίων με γεωμετρικά φανάρια. Πρόσθεσε μερικές χριστουγεννιάτικες πρασινάδες και χιόνι και ο στολισμός σου είναι έτοιμος. Είναι ιδανική πρόταση για μια μοντέρνα χριστουγεννιάτικη διακόσμηση.

ΦΩΤΙΖΌΜΕΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΆ ΓΙΑ ΣΤΟΛΙΣΜΌ ΤΡΑΠΕΖΙΟΎ Πέρα από τα διακοσμητικά που θα συμπεριλάβεις στο χριστουγεννιάτικο στολισμό του τραπεζιού φτιάξε και την ανάλογη ατμόσφαιρα! Διακόσμησε τη χριστουγεννιάτικη τραπεζαρία με φωτιζόμενα διακοσμητικά. Οι θόλοι με φωτισμό, τα ξύλινα σπιτάκια φωτιζόμενα και οι γλόμποι είναι μια τέλεια επιλογή για οποιονδήποτε στολισμό. Τα φωτιζόμενα φανάρια με χριστουγεννιάτικα σκηνικά είναι εξίσου εντυπωσιακά. Οι φωτιζόμενες χριστουγεννιάτικες φιγούρες και τα ζωάκια θα δώσουν στο τραπέζι ζωντάνια και cozy αισθητική. ΣΤΟΛΙΣΜΌΣ ΜΕ ΓΥΆΛΙΝΕΣ ΚΑΜΠΆΝΕΣ Μια διαχρονική επιλογή στη γιορτινή διακόσμηση τραπεζαρίας είναι οι γυάλινες καμπάνες. Στόλισε τις με χριστουγεννιάτικες φιγούρες, ζωάκια ή ό,τι άλλο έχεις φανταστεί και διακόσμησε της στο τραπέζι του σαλονιού. Φτιάξε 2-3 σε διάφορα μεγέθη για ένα πιο πλούσιο αποτέλεσμα.

ΚΕΡΙΆ Όπως έχουμε πει πολλές φορές ο φωτισμός και η cozy ατμόσφαιρα απογειώνουν οποιαδήποτε διακόσμηση και δη το χριστουγεννιάτικο στολισμό. Για αυτό μια ακόμη DIY ιδέα είναι τα χριστουγεννιάτικα κεριά. Φτιάξε μια ολόκληρη σύνθεση από κεριά σε διάφορα σχέδια και μεγέθη για να δημιουργήσεις ύψη και ποικιλία στο μάτι. Ακόμα και αν αρκεστείς σε μερικά κεριά η εμφάνιση της τραπεζαρίας θα είναι εξαιρετική. ΚΗΡΟΠΉΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΆ Για έναν φαντασμαγορικό στολισμό τραπεζιού τα Χριστούγεννα θα σου προτείναμε να συνδυάσεις κηροπήγια με χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά. Δημιούργησε μια σύνθεση από διακοσμητικά κηροπήγια σε διάφορα ύψη και ενδιάμεσα πρόσθεσε μερικά διακοσμητικά ανάλογα με το στυλ σου. ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΆ ΦΑΝΆΡΙΑ ΚΑΙ ΚΗΡΟΠΉΓΙΑ Στην ίδια λογική με τη προηγούμενη

ΧΑΡΤΟΠΕΤΣΈΤΕΣ Μπορείς να πετύχεις μια εύκολη διακόσμηση χριστουγεννιάτικου και πρωτοχρονιάτικου τραπεζιού ξεκινώντας από τις χαρτοπετσέτες ή τις πετσέτες. Τύλιξε όμορφα τις χριστουγεννιάτικες πετσέτες και δέσε τις με έτοιμους κρίκους για χαρτοπετσέτες ή με κορδόνια. Στο δέσιμο τοποθέτησε μικρά χριστουγεννιάτικα κλαδιά, αποξηραμένα ή μικρά χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΠΙΆΤΩΝ Σειρά έχουν τα χριστουγεννιάτικα πιάτα. Φτιάξε ένα εντυπωσιακό στήσιμο των πιάτων. Μπορείς πάνω σε κάθε πιάτο να ακουμπήσεις ένα DIY γούρι, ένα μικρό χριστουγεννιάτικο δώρο ή μια χριστουγεννιάτικη μπάλα. ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΆΝΕΡ Μια άλλη σημαντική λεπτομέρεια για τραπέζι των γιορτών είναι τα χριστουγεννιάτικα υφάσματα που θα χρησιμοποιήσεις σαν βάση. Ανάλογα με το στυλ και τη χρωματική παλέτα που έχεις επιλέξει κινήσου και στα υφάσματα. Βάλε σαν βάση ένα μονόχρωμο τραπεζομάντηλο και τοποθέτησε από πάνω ένα εντυπωσιακό ράνερ. ΣΤΟΛΙΣΜΌΣ ΚΑΡΈΚΛΑΣ Τέλος, η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά για αυτό και θα σου προτείναμε να στολίσεις και τις καρέκλες της τραπεζαρίας. Χρησιμοποίησε χριστουγεννιάτικες κορδέλες σε διάφορα σχέδια και χρώματα και δέσε τις με ένα ωραίο φιόγκο στις καρέκλες του τραπεζιού σου. Εναλλακτικά, πάρε έτοιμους φιόγκους ή στόλισε τις με μίνι χριστουγεννιάτικα στεφάνια και κρεμαστά χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά. Στόλισε γιορτινά τη τραπεζαρία σου με το προσωπικό σου στυλ και αισθητική. Φτιάξε ένα υπέροχο γιορτινό τραπέζι όπου θα μπορείς να απολαύσεις ανεκτίμητες στιγμές με τα αγαπημένα σου πρόσωπα.

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

59 93

Λαμπερός ο Χριστουγεννιάτικος χορός της «Ομοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ηλικιωμένων Μελβούρνης και Βικτώριας»

ε μεγάλη επιτυχία, που ξεπέρασε τις προσδοκίες των διοργανωτών, πραγματοποιήθηκε ο μεγάλος Χριστουγεννιάτικος χορός της «Ομοσπονδίας Συλλόγων Ελλήνων Ηλικιωμένων Μελβούρνης και Βικτώριας» την περασμένη Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2023, στην μεγάλη αίθουσα του Stars International. Η χοροεσπερίδα πραγματοποιήθηκε προς τιμήν των εθελοντών που συμβάλλουν στην εύρυθμη λειτουργία των συλλόγων. Περισσότερα από 550 μέλη παραβρέθηκαν στην εκδήλωση, όπως και μια πλειάδα εκπροσώπων της παροικίας, εκπρόσωποι του τύπου και πολιτικοί. Τελετάρχης στον χορό ήταν η συμπάροικος Ρένα Φραγκιουδάκη, η οποία συντόνισε άρτια την εκδήλωση. Το χορό τίμησε με την παρουσία του ο Θεοφιλέστατος επίσκοπος κ. Ευμένιος εκπροσωπώντας τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας, κ. Μακάριο. Όπως τόνισε ο κ. Ευμένιος: «η τρίτη ηλικία πρόσφερε τα μέγιστα στην παροικία. Και συνεχίζει να τα προσφέρει. Είναι μεγάλη ευθύνη όλων μας να διατηρήσουμε την ενότητα στην παροικία. Η εκκλησία θα είναι σύμμαχος σε αυτήν την προσπάθεια και πάντα μαζί σας» είπε και καταχειροκροτήθηκε από όλους. Στην χοροεσπερίδα μίλησαν επίσης και ο Ομοσπονδιακός Βουλευτής Αυστραλίας κ. Πίτερ Καλίλ (Peter Khalil), o βουλευτής του Φιλελεύθερου Κόμματος της Βικτώριας, Τρουνγκ Λού

(Turng Luu), ο οποίος εκπροσώπησε τον αρχηγό του κόμματος, Τζον Πεσούτο, η συμπάροικος βουλευτής της έδρας του Nortcote Βικτωρίας του Εργατικού Κόμματος, κα Καίτη Θεοφάνους, εκπροσωπώντας την Πολιτειακή Κυβέρνηση της Βικτωρίας, η κα Μισέλ Κλέινερτ (Michelle Kleinert) πρώην δήμαρχος της περιοχής Μανινγκχαμ και νυν δημοτικός σύμβουλος και η Πρόεδρος της ελληνικής «PRONIA» κα Ελπίδα Κοροσίδης. Οι ομιλητές αφιέρωσαν κολακευτικά σχόλια για το έργο που επιτελεί η Ομοσπονδία και την συμβολή του Προέδρου της, Γιάννη Κωστούλια στην ευημερία της. Χριστουγεννιάτικο μήνυμα απέστειλε και ο Υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα απόδημου ελληνισμού, κ. Γεώργιος Κώτσηρας. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας κ. Γιάννης Κωστούλιας ευχαρίστησε τους πάντες για τη συμμετοχή και στήριξη των μελών σε αυτή την σημαντική εκδήλωση. Επίσης ευχαρίστησε τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, τους εθελοντές και την συντονίστρια κ. Μαρία Κατεργάρης καθώς και όλους τους χορηγούς που συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης, Και τέλος ευχήθηκε σε όλους καλές γιορτές και καλά Χριστούγεννα. Η επόμενη εκδήλωση της Ομοσπονδίας θα γίνει την Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2024, στην μαγευτική τοποθεσία του Ράι. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας, στο τηλέφωνο 0400 858 954.

Παρακολουθήστε από το Ράδιο Γέφυρα κάθε Δευτέρα στις 8 το βράδυ την εκπομπή «Όσια και Ιερά της Κρήτης.» Ο Μιχάλης Πλατύρραχος σκύβει με σεβασμό στην παράδοση της Κρήτης και ανατρέχει από τη λήθη τους πολιτιστικούς θησαυρούς του τόπου μας και με γλαφυρή αφήγηση μεταφέρει τους ακροατές σε άλλες εποχές που όλοι αγαπήσαμε και νοσταλγούμε.

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ με τον ραδιοφωνικό σταθμό ΡΑΔΙΟ - ΓΕΦΥΡΑ έχουμε περάσει αποκλειστικά στην ψηφιακή πλατφόρμα και ο σταθμός μας έχει καταστεί ένα ενημερωτικό και ψυχαγωγικό που διακρίνεται από συνέπεια, αξιοπιστία, πληρότητα, υπευθυνότητα και σύνεση. Αν επιθυμείτε εσείς η κάποιος φίλος σας να αποκτήσετε το ειδικό ραδιόφωνο για να ακούσετε το σταθμό μας και όλους τους ελληνικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς εδώ στο Σύδνεϋ, στη Μελβούρνη, την Αδελαΐδα, αλλά και την Ελλάδα και την Κύπρο, με κρυστάλλινο ήχο, χωρίς παράσιτα και άλλες παρεμβολές, επικοινωνήστε μαζί μας. Παρακολουθήστε καθημερινά στο σταθμό μας τον Σάββα Καλεντερίδη (Τρίτη-Σάββατο στις 11 το πρωί και την Κυριακή στις 12) σε μια λεπτομερή

ανάλυση όλων των όσων γίνονται στον κόσμο και τον Γιώργο Σαχίνη στην καλύτερη εκπομπή της Ελληνικής τηλεόρασης «Αντιθέσεις» κάθε Δευτέρα στις 9 το πρωί.

Το πρόγραμμα του σταθμού ακούγεται σ’ όλο τον κόσμο μέσω της ιστοσελίδας μας https://platpub.com ή απευθείας από το Διαδικτύου στη διεύθυνση:

http://platpub.com:8000/stream.m3u

Η διεύθυνση του ραδιοφωνικού μας σταθμού ΡΑΔΙΟ ΓΕΦΥΡΑ, εύχεται σε όλους τους ακροατές και όλους τους Έλληνες, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Οι Ελληνοαυστραλοί κάνουν τα Χριστούγεννα των λιγότερο τυχερών πιο ευτυχισμένα Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ και την ΑΝΔΡΙΆΝΑ ΣΊΜΟΣ Για πολλά παιδιά και οικογένειες σ’ όλη την Αυστραλία, η εορταστική περίοδος μπορεί να μην είναι μια λαμπερή περίοδος γεμάτη φώτα και λαμπιόνια. Ωστόσο, γι’ αυτό άνθρωποι

όπως ο Γεώργιος Αντώναρος και ο γιος του Ηugo, καθώς και εθελοντές της Ελληνορθόδοξης Ενορίας και Κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου στο Burwood του Σύδνεϋ αποφάσισαν να ανταποδώσουν και να κάνουν πιο χαρούμενα αυτά τα Χριστούγεννα για τους λιγότερο τυχερούς.

Το δίδυμο πατέρα και γιου από την Καμπέρα παραδίδει δώρα σε θύματα ενδοοικογενειακής βίας Ένα δίδυμο πατέρα και γιου από την Καμπέρα δώρισε απλόχερα δώρα στο Καταφύγιο Έκτακτης Ενδοοικογενειακής Βίας των Γυναικών του Queanbeyan για τα φετινά Χριστούγεννα. Ο Γιώργος Αντώναρος και ο 9χρονος γιος του Hugo μαζεύουν χριστουγεννιάτικα δώρα για να τα δώσουν στους λιγότερο τυχερούς τα τελευταία τέσσερα χρόνια. «Κάθε χρόνο τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Hugo λατρεύει να προσφέρει σε ανθρώπους που δεν είναι τόσο τυχεροί όσο αυτός», είπε ο Γιώργος στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Την εποχή του Πάσχα, είχαμε αγοράσει ένα κουτί με 30 σοκολατένια πασχαλινά κουνελάκια για να τα μοιράσουμε και φέτος για τα Χριστούγεννα, ο Hugo διάλεξε δώρα για τρία αγόρια και τρία κορίτσια». Τα δώρα περιελάμβαναν αυτοκίνητα Hot Wheels, κούκλες Barbie και είδη τέχνης και χειροτεχνίας, όπως μολύβια, μαρκαδόρους, γόμες και βιβλία ζωγραφικής. Ο Γιώργος εξήγησε ότι μετά από το διαζύγιο του πριν από μερικά χρόνια, ήθελε να δείξει στον γιο του τη σημασία του να προσφέρει στους άλλους και να του διδάξει ότι υπάρχουν άλλα παιδιά σε χειρότερη θέση απ’ αυτόν. «Ο Hugo έχει όλες τις πολυτέλειες που θα μπορούσε να θέλει ένα παιδί και ακόμα περισσότερες. Ήθελα να του δείξω πώς κάτι τόσο μικρό μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά για κάποιον που δεν έχει τίποτα», είπε ο Γιώργος. «Η αγορά και η προσφορά αυτών των δώρων νομίζω ότι διδάσκει επίσης στον Hugo να είναι ευγνώμων για ό,τι έχει και του δείχνει πόσο μεγάλη αξία έχει να ανοίγει την ημέρα των Χριστουγέννων έστω κι ένα παιδί το δώρο που του αγόρασε και του πρόσφερε». Ο Γιώργος είπε ότι ελπίζει να συνεχίσει αυτή την παράδοση προσφοράς δώρων με τον γιο του για πολλά ακόμα χρόνια. «Είναι κάτι που μου αρέσει να κάνω με τον Hugo», είπε. «Φέτος, μου το θύμισε και με ρώτησε ο ίδιος πότε θα πάμε να ψωνίσουμε για τα παιδιά για τα Χριστούγεννα. Απλώς το λατρεύει. Και με κάνει τόσο περήφανο να τον βλέπω να θέλει να βοηθήσει άλλα παιδιά». Ο Γιώργος και ο Hugo άφησαν τα δώρα στο καταφύγιο ενδοοικογενειακής βίας την Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου.

Η Ελληνορθόδοξη ενορία του Αγίου Νεκταρίου στο Burwood σκορπίζει Χριστουγεννιάτικη χαρά σε οικογένειες προσφύγων Για έκτη συνεχή χρονιά, το Youth In Action, η νεανική ομάδα της Ελληνικής Ορθόδοξης Ενορίας και Κοινότητας του Burwood, ετοίμασε 120 Χριστουγεννιάτικα δώρα για οικογένειες προσφύγων, που θα παραδοθούν μέσω του Metro Assist τη Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου. Οι νέοι πραγματοποίησαν μια επιτυχημένη εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων, A Mamma Mia Kind of Trivia Night, τον Οκτώβριο, στην οποία συγκεντρώθηκαν $3.282 γι’ αυτόν τον σημαντικό σκοπό, επιτρέποντάς τους να ψωνίσουν είδη παντοπωλείου. Οι ενορίτες πρόσφεραν επίσης επιπλέον είδη παντοπωλείου και έκαναν δωρεές για τα ψώνια. Οι εκπρόσωποι του Youth In Action πέρασαν πέντε ώρες κατά τη διάρκεια της σφοδρής ζέστης του περασμένου Σαββάτου για να ταξινομήσουν τις δωρεές ειδών παντοπωλείου και στη συνέχεια πήγαν να ψωνίσουν ό,τι άλλο ήταν απαραίτητο. Το τελευταίο βήμα ήταν να συσκευάσουν τα πακέτα, σε μια διαδικασία όπου ντόπιοι νέοι κι άλλοι Ενορίτες και φίλοι ενώθηκαν σ’ ένα υπέροχο πνεύμα διασκέδασης και συντροφικότητας ώστε όλοι μαζί να πακετάρουν τα κουτιά, ώστε αυτά να είναι έτοιμα για παράδοση. Ο εθελοντής Χρήστος Δούκας (Chris Doukas) έφτασε με το φορτηγό του, έτοιμος να φορτώσει τα πακέτα σε παλέτες και να παραδώσει στο Metro Assist στο Bankstown. Η μέρα όπου οι οικογένειες προσφύγων θα παραλάβουν τα πακέτα τους στο Metro Assist είναι η 18 Δεκεμβρίου, με τη Συντονίστρια του Youth In Action Νικόλ Οικονόμου (Nicole Economos) να παρευρίσκεται για να συναντήσει και να χαιρετήσει τους παραλήπτες και να βοηθήσει το προσωπικό του Metro Assist στη διανομή. «Το έργο μας για το Christmas Hamper είναι ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της χρονιάς για το Youth In Action», δήλωσε η Νικόλ Οικονόμου για να συμπληρώσει: «Όλοι συγκεντρώνονται γύρω από αυτόν τον σημαντικό σκοπό και είναι τόσο υπέροχο να γνωρίζουμε ότι σκορπίζουμε λίγη αγάπη και συμπόνια σ’ όσους έχουν βιώσει αδιανόητες προκλήσεις. Είμαστε περήφανοι που δίνουμε λίγη χαρά και μοιραζόμαστε το αληθινό πνεύμα των Χριστουγέννων μ’ αυτούς που είναι λιγότερο τυχεροί». Με τη φετινή συνεισφορά, το Youth In Action έχει μέχρι στιγμής συγκεντρώσει πόρους και έχει δωρίσει 720 Χριστουγεννιάτικα πακέτα σε οικογένειες προσφύγων μέσω του Metro Assist – ένα πραγματικά απίστευτο επίτευγμα.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Το Κατηχητικό Σχολείο της Ενορίας της Αγίας Σοφίας και των Τριών Θυγατέρων διοργάνωσε Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

ο Κατηχητικό Σχολείο της Ενορίας της Αγίας Σοφίας και των Τριών Θυγατέρων αυτής στο Surry Hills του κεντρικού Σύδνευ εόρτασαν την λήξη άλλης μίας σχολικής χρονιάς με Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση την Κυριακή 10 Δεκεμβρίου. Όπως ανέφερε ο εφημέριος της Ενορίας π. Ειρηναίος, τέσσερα χρόνια σπό την αναβίωση του Κατηχητικού, ήταν μεγάλη η χαρά να το δει να συνεχίζει να μεγαλώνει, προσελκύοντας νέες οικογένιες με μικρά παιδιά. Η εκδήλωση ήταν πράγματι μία οικογενειακή υπόθεση με τους μαθητές του Δημοτικού να παρουσιάζουν ένα σύντομο θεατράκι και τους μαθητές του Γυμνασίου και Λυκείου να παρουσιάζουν για το βίος του Αγίου Παισίου, αναπτύσσοντας για τις σχέσεις του με την Αυστραλία. Στη συνέχεια οι μαθητές με συνοδεία κάποιους από τους γονείς τραγούδησαν παραδοσιακά και σύγχρονα κάλαντα. Κλείνοντας την εκδήλωση ο πρόεδρος της Ενορίας κ Κώστας Ζαννετίδης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την υποστήριξη των ενοριτών και των οικογενειών τους κστά την διάρκεια του 2023, το έτος κατά το οποίο ιδρύθηκε το χορευτικό συγκρότημα της Αγίας Σοφίας σε συνεργασία με το Λύκειο των Ελληνίδων. Οι πρόβες γίνονται Παρασκευή το βράδυ στον χώρο της Ενορίας. Τόσο ο π. Ειρηναίος όσο και ο κ. Ζαννετίδης ευχήθηκαν χρόνια πολλά, χαρούμενα Χριστούγεννα κι ευλογημένο το 2024 σε όλους.

O πρόεδρος της Νομαρχιακής Διοικούσης Επιτροπής της Νέας Δημοκρατίας (ΝΟ.Δ.Ε) ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ TΣΟΥΧΑΝΤΑΡΗΣ Στέλνει θερμές ευχές στην Ομογένεια για Καλά Χριστούγεννα και ευτυχές το Nέο Eτος, 2024.

62 98

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Στο Century21 Summit είμαστε ντόπιοι της περιοχής Toongabbie. Αγαπάμε την παροικία μας και έχουμε αρκετή γνώση για την αγορά της τοπικής μας ιδιοκτησίας. Αν θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε, να ενοικιάσετε, να αναβαθμίσετε ή να αγοράσετε μικρότερη ιδιοκτησία, για επένδυση ή για την μόνιμη κατοικία σας, η επαγγελματική ομάδα του Century21 Summit θα αφιερώσει χρόνο για να καταλάβει τι είναι αυτό που χρειάζεστε και να σας δώσει προσαρμοσμένη εξυπηρέτηση που να ανταποκρίνεται στις μοναδικές σας περιστάσεις. Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος.

28 Aurelia St, Toongabbie, NSW, Australia, NSW

02 8824 3794 chris.p@century21.com.au

toongabbie.century21.com.au

ΕΛΛΑΔΑ ???

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

παιδικά Χριστουγεννιάτικα βιβλία

Ο Καρυοθραύστης Η Μαρία ξύπνησε από το χτύπημα του ρολογιού που σήμανε μεσάνυχτα. Κοίταξε το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Της φάνηκε πως γινόταν όλο και πιο ψηλό… Ακολούθησε τη Μαρία και τον Καρυοθραύστη της στη μαγική τους χριστουγεννιάτικη περιπέτεια και μπες στον μαγευτικό κόσμο με τις ζαχαρένιες νεράιδες, τα αστραφτερά στολίδια και τις μυστικές πόρτες!

ι γιορτές των Χριστουγέννων είναι... μαγεία. Κι αυτή η μαγεία ξεδιπλώνεται μέσα από τις σελίδες των παρακάτω βιβλίων που σας προτείνει ο «Ελληνικός Κήρυκας» για να κάνετε δώρο στα παιδιά ή στα εγγόνια σας. ΔΙΗΓΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΆ Οι θρησκευτικές αναμνήσεις «ενός παπαδόπαιδου γεμάτου θύμησες, ενός

συγγραφέα γεμάτου πίστη». Ανέμελα παιδιά, ψαράδες, γιαλοί και σοκάκια, εκκλησίες, μανιασμένα κύματα, γραφικά ξωκλήσια και ο συγγραφέας να αναζητά παντού τον άνθρωπο, σε μια ατμόσφαιρα γεμάτη απλότητα, ομορφιά και καλοσύνη. Τα πιο τρυφερά, τα πιο αγαπημένα διηγήματα του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα. Διηγήματα που μεγάλωσαν γενιές και γενιές, διασκευασμένα για παιδιά, σε ένα πανέμορφο γιορτινό βιβλίο.

Η πιο απίθανη παράσταση στη Φτερνιζούπολη Καλώς ήρθατε στο σχολείο της Φτερνιζούπολης! Ο διευθυντής του Δημοτικού, ο φοβερός και τρομερός Φοίβος Φοβέρας, για πρώτη φορά στα χρονικά είναι με το χαμόγελο στα χείλη. Και ο λόγος είναι απλός… Φέτος, επιτέλους, δεν θα κάνει μάθημα στα απίθανα Συμμαθητάκια του Β2, της πιο θεότρελης τάξης όλων των εποχών! Τα Συμμαθητάκια δεν έχουν καμία αμφιβολία… Και αυτό τον χειμώνα το σχολείο της Φτερνιζούπολης θα κλείσει εξαιτίας του χιονιού. Η τύχη όμως τα ’φερε έτσι που τα μαθήματα θα συνεχιστούν κανονικά και όλοι οι μαθητές θα πρέπει να ετοιμάσουν μια γιορτινή παράσταση. Άλλοι αρχίζουν αμέσως τις πρόβες και άλλοι θέλουν να σαμποτάρουν την παράσταση! Ένα πράγμα, όμως, είναι σίγουρο… Τα Χριστούγεννα αυτά θα τους μείνουν αξέχαστα!

Η μαγεία των Χριστουγέννων... πάει διακοπές! Υπάρχουν Χριστούγεννα χωρίς Mαγεία; Κι αν φέτος η ίδια η Μαγεία των Χριστουγέννων, αντί να σκορπίσει τη μαγική της νεραϊδόσκονη, αποφασίσει να πάει διακοπές; Η Μαγεία των Καλοκαιρινών Διακοπών, που οι φίλοι τη φωνάζουν Κάλι, και ο Όλιβερ, το ξωτικό, θα κάνουν ό,τι μπορούν για να αναπληρώσουν το κενό. Αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου, μα καθόλου εύκολα! Και δυσκολεύουν ακόμα περισσότερο, όταν εμφανίζεται ένα μυστηριώδες σημείωμα, γραμμένο από σκληρούς και ανελέητους απαγωγείς...

Tα πρώτα Χριστούγεννα του Κάπτεν Τζιμ Ένα σπίτι χωρίς γάτο θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι ένα βαρετό σπίτι. Ένα σπίτι με γάτο θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι ένα χαρούμενα αναστατωμένο σπίτι. Ο Πάνος Χριστοδούλου και η Ντανιέλα Σταματιάδη μάς συστήνουν τον Κάπτεν Τζιμ, τον μικρό και ανήσυχο γάτο, καθώς εξερευνά πρώτη φορά στη ζωή του τα Χριστούγεννα. Πώς είναι να έρχεται στο σπίτι ένα δέντρο χωρίς ρίζες και ξαφνικά οι συγκάτοικοι να το στολίζουν με χρωματιστές μπάλες, κορδέλες και φωτάκια; Μαζί με τον Τζιμ θα «δοκιμάσουμε» κάθε ένα από τα στολίδια και θα ανακαλύψουμε τη μαγεία που κρύβουν. Σίγουρα θα είναι τα πιο αξέχαστα και ανατρεπτικά Χριστούγεννα. Όσοι έχουν γατάκι στο σπίτι μπορεί να φαντάζονται ήδη το τέλος του βιβλίου, επειδή δεν ξέρουν, όμως, τον Κάπτεν Τζιμ, ας μην προλάβουν να βγάλουν γρήγορα συμπεράσματα!

Ο Aρκουδάκος βοηθός του Αϊ-Βασίλη Ο Αρκουδάκος γίνεται επιτέλους βοηθός του Αϊ-Βασίλη! Μια συναρπαστική χριστουγεννιάτικη ιστορία με γιορτινές εικόνες και έξυπνα κινούμενα μέρη, που θα λατρέψουν μικροί και μεγάλοι. Η σειρά προσχολικών βιβλίων με ήρωα τον Αρκουδάκο αποτελείται από βιβλία μικρού σχήματος, από ανθεκτικό χαρτόνι, με κινούμενα μέρη για ατελείωτες ώρες εξερεύνησης!

Το μαγαζάκι του κυρίου Άρθουρ Στη μικρή πόλη, όπου ζούσε και είχε το παιχνιδάδικό του ο κύριος Άρθουρ, κανείς δεν νοιαζόταν να λογαριάσει πότε πλησιάζουν τα Χριστούγεννα. Όλοι ήξεραν ότι είναι κοντά, όταν στόλιζε με τα υπέροχα παλιά στολίδια του το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη βιτρίνα του.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Τι συνέβη όμως εκείνη τη χρονιά, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, και το μαγαζάκι έμεινε κλειστό; «Σαν να μας πήρε κάποιος τα Χριστούγεννα», έλεγαν τα παιδιά. Και τώρα; Θα ανοίξει άραγε το μικρό μαγαζί, για να νιώσουν όλοι πως έφτασαν τα Χριστούγεννα; Θα έχει ο Γουσταύος ποτέ ξανά την ευκαιρία να θαυμάσει τον μικρό ξύλινο Ακροβάτη ή κάποιος θα προσπαθήσει να τον εμποδίσει;

Η πριγκίπισσα των Χριστουγέννων Υπήρχε όμως μια περίοδος του χρόνου που δεν έμοιαζε με καμία άλλη. Τότε όλοι έβαζαν ένα χεράκι και βοηθούσαν ο ένας τον άλλο… Η περίοδος των Χριστουγέννων! Η Μαράια Κάρεϊ, γνωστή ως Βασίλισσα των Χριστουγέννων, όπως τόσο εύστοχα και με τόση αγάπη την

αποκαλεί ο κόσμος, δημιούργησε ένα μοναδικό, συγκινητικό και μοντέρνο παραμύθι, την Πριγκίπισσα των Χριστουγέννων, με πρωταγωνίστρια τη μικρή Μαράια! Όπως συνέβη με το εμβληματικό, κοσμαγάπητο τραγούδι της «All I Want for Christmas Is You», έτσι και το παραμύθι αυτό έχει τα φόντα να γίνει γρήγορα ένα κλασικό χριστουγεννιάτικο οικογενειακό ανάγνωσμα, που δεν αποκλείει κανέναν από τη χαρά της απόλαυσής του. Η μικρή Μαράια δεν έχει ούτε ζητάει πολλά πράγματα, λαχταράει όμως κάτι: να περάσει ήρεμα και χαρούμενα τις μέρες των Χριστουγέννων. Νιώθοντας μοναξιά και απόρριψη, ξεκινάει μες στην παγωνιά ένα ταξίδι εκπληκτικό, για ν’ ανακαλύψει στο τέλος τη θεραπευτική δύναμη της φωνής της, που μπορεί να εξαπλώσει το πνεύμα των Χριστουγέννων όχι μόνο στο δικό της σπιτικό, αλλά και σε όλο τον κόσμο.

Η μελωδία των Χριστουγέννων

Τα ξωτικά κι ο παπουτσής Ο χειμώνας είναι βαρύς, όπως και η καρδιά του παπουτσή και της γυναίκας του, αφού οι δουλειές τους δεν πάνε καλά. Ξάφνου, ένα υπέροχο ζευγάρι μπότες εμφανίζεται στον πάγκο τους απ’ το πουθενά… Ζωντανέψτε το αγαπημένο κλασικό παραμύθι με αυτό το μαγευτικό βιβλίο!

Ο Πέτρος είναι ένας φηµισµένος παπουτσής. Στην πολιτεία όπου µένει, όλοι τον εκτιµούν για τη δουλειά του. Ο γιος του, ο Φωτεινός, είναι ένα έξυπνο αγόρι µε τρυφερή καρδιά, αλλά, µε ό,τι κι αν καταπιάνεται, βαριέται εύκολα. Μέχρι τη στιγµή που ένας σπουδαίος βιολιστής, ο Τάλαντος, µετακοµίζει µε την οικογένειά του στο διπλανό σπίτι και καθηµερινά ερµηνεύει θαυµάσιες µελωδίες στο βιολί του. Χαίρεται να τον ακούει όλη η γειτονιά. Το ίδιο και ο Φωτεινός. Οι γονείς του απορούν. Πρώτη φορά ο γιος τους δείχνει τόσο αφοσιωµένος σε κάτι. Άραγε τι πρόκειται να συµβεί, µόλις ο Φωτεινός κατορθώσει να γνωρίσει τον Τάλαντο; Θ’ αλλάξει κάτι στη ζωή του; Θα κατορθώσει να πραγµατοποιήσει το πρώτο όνειρό του και πώς;

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Γράμμα στον Άγιο Βασίλη Ένα παιδάκι αποφασίζει να στείλει ένα γράμμα στον Άγιο Βασίλη. Στα ταχυδρομείο οι υπάλληλοι ανοίγουν το γράμμα του και διαβάζουν: ”Η οικογενειά δυστυχώς μου είναι πολύ φτωχή. Σε παρακαλώ καλέ μου Άγιε Βασίλη, στείλε μου χίλια ευρώ να τα βγάλουμε πέρα τα χριστούγεννα!” Συγκινημένοι οι υπάλληλοι μαζεύουν πεντακόσια ευρώ και τα στέλνουν στη διεύθυνση του παιδιού. Την επόμενη χρονιά το παιδί γράφει γράμμα προς τον Άγιο Βασίλη το ανοίγουν οι υπάλληλοι του ταχυδρομείου και διαβάζουν : ”Καλέ μου Άγιε Βασίλη, θα ήταν εύκολο να μου στείλεις φέτος χίλια ευρώ σε τραπεζική επιταγή γιατι πέρυσι κάποιος από το ταχυδρομείο μου έκλεψε τα πεντακόσια;”

Η δίκη των Χριστουγέννων Ένας δικαστής εκδίκαζε μια υπόθεση λίγο πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων. Ρωτάει λοιπόν τον κατηγορούμενο : -Γιατί βρίσκεστε κύριε εδώ; Επειδή ψώνισα πολύ νωρίς τα Χριστουγεννιάτικα δώρα! απαντάει ο κατηγορούμενος. Αυτό δεν είναι ποινικό αδίκημα, λέει ο δικαστής, πόσο πιο νωρίς ψωνίσατε δηλαδή; –Λίγο πριν ανοίξει το κατάστημα, κύριε δικαστά.

Χριστουγεννιάτικο ανέκδοτο με τον Τοτό Έφτασαν τα Χριστούγεννα και ο Τοτός λέει στη μαμά του: «Μαμά θέλω δώρο για τα Χριστούγεννα ένα καινούριο ποδήλατο!» Η μαμά του τον ρώτησε αν πιστεύει ότι δικαιούται δώρο με τόσες αταξίες που έκανε και για να τον κάνει να σκεφτεί ο ίδιος τη συμπεριφορά του, του είπε: «Πήγαινε στο δωμάτιό σου και σκέψου τις αταξίες που έκανες όλη τη χρονιά και γράψε ένα ειλικρινές γράμμα στον Άγιο Βασίλη γιατί σου αξίζει το ποδήλατο!» Έτσι, ο Τοτός πήγε στο δωμάτιό του και άρχισε να γράφει: «Αγαπητέ Άγιε Βασίλη, ήμουν πολύ καλό παιδί φέτος και θέλω δώρο ένα ποδήλατο για τα Χριστούγεννα. Το προτιμώ κόκκινο και με 24 ταχύτητες. Τοτός» … Ο Τοτός όμως, ήξερε ότι αυτά που έγραψε δεν ήταν αλήθεια και πως τον Άγιο Βασίλη δεν μπορούσε να τον κοροϊδέψει. Έτσι έμεινε στο δωμάτιό του σκεφτικός για αρκετή ώρα. Όταν βγήκε είπε στη μαμά του ότι ήθελε να πάει στην εκκλησία για λίγο. Η μαμά σκέφτηκε ότι το «κόλπο» της έπιασε αφού είδε τον Τοτό να είναι σκεφτικός και μετανιωμένος. «Πήγαινε, αλλά να γυρίσεις γρήγορα» του είπε. Ο Τοτός μπήκε στην εκκλησία της γειτονιάς, έριξε μια ματιά γύρω του, προχώρησε προς το ιερό και βρήκε μια εικόνα της Παναγίας. Την ξεκρέμασε, την έβαλε κάτω από το παλτό του κι έφυγε από την εκκλησία τρέχοντας. Μπήκε γρήγορα στο σπίτι του, χώθηκε στο δωμάτιό του, πήρε μολύβι και χαρτί και άρχισε να γράφει… «Θεέ, Έχω στα χέρια μου τη μάνα σου. Αν θέλεις να την ξαναδείς, πες στον Άι Βασίλη να μου φέρει ένα κόκκινο ποδήλατο με 24 ταχύτητες. Ξέρεις ποιος…»

-Αφεντικό τι είναι το δώρο Χριστουγέννων? -Μύθος. -Με είπε κουραμπιέ! -Και εσύ τι έκανες; –Δεν έβγαλα άχνη…

-Τι θα ζητήσεις φέτος από τον Άγιο Βασίλη; -Δανεικά.

Χριστουγεννιάτικα ανέκδοτα Γελάστε με τη μεγαλύτερη συλλογή από χριστουγεννιάτικα ανέκδοτα! Αγαπητοί μας φίλοι τα ανέκδοτα είναι σύντομες ιστορίες που συνήθως περιλαμβάνουν χιουμοριστικά στοιχεία και στοχεύουν στο να κάνουν τους ακροατές ή τους αναγνώστες να γελάσουν. Συνήθως αφορούν πραγματικά πρόσωπα, συμβάντα ή καταστάσεις και μπορούν να είναι αληθινά ή φανταστικά.

-Ο ιδανικός άντρας είναι σαν τον Άγιο Βασίλη. -Δηλαδή? -Δεν υπάρχει.

-Φτιάξε ένα καπουτσίνο. -Να βάλω κάτι από πάνω? -Ένα μελομακάρονο.

-Σε ποιό μέρος του κόσμου η πρωτοχρονιά βρίσκεται πιό μπροστά από τα Χριστούγεννα; -Στο λεξικό.

-Πες μου κάτι για να μπούμε στο κλίμα των Χριστουγέννων. -Χο χο χο χο χωρίζουμε!

-Τι δώρο θα κάνεις στον εαυτό σου τα Χριστούγεννα; -Πέντε κιλά..

–Πάτερα,τι τύπος είναι αυτός ο Άγιος Βασίλης? –Καλά γιε μου, ο τύπος είναι απίστευτος! Δεν υπάρχει! -Μάνα το χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν έχει αστέρι, να βάλω? -Μπες στη φάτνη καλύτερα που δεν έχει γαϊδούρι.

-Άλλαξες κάτι στο σπίτι σου; Μου φαίνεται άδειο.. –Τελείωσαν οι κουραμπιέδες.

-Έρχονται οι κουραμπιέδες! -Τα Χριστούγεννα εννοείς! –Το ίδιο κάνει!

- Πώς λένε τον άγιο Βασίλη όταν μεθύσει;... Βασιλόπιτα!

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

2024

ευχές για όλα τα Ελληνόπουλα της Αυστραλίας

α παιδιά μιλούν στα παιδιά. Αγαπούν, εύχονται, δημιουργούν. Με τα δικά τους μάτια και χέρια «χτίζουν» το παρόν και ονειρεύονται το μέλλον. Με αφορμή τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων, μαθητές και οι μαθήτριες του 7ου Δημοτικού Σχολείου Δάφνης στέλνουν τις ευχές τους σε όλους τους Έλληνες της Αυστραλίας, μέσω του «Ελληνικού Κήρυκα». Και τι καλύτερο από μια παιδική ζωγραφιά, βγαλμένη από τις αθώες ψυχές τους, όπως και οι ευχές που στέλνουν σε όλα τα παιδιά των Ελληνοαυστραλών, λίγο πριν τη δύση του 2023. Μέσα από ζωγραφιές και... 2024 ευχές, φωνάζουν με ένα στό-

μα - μια φωνή: «Καλά Χριστούγεννα παιδιά!». Το 7ο Δημοτικό Σχολείο Δάφνης συνεχίζει την εθελοντική δράση προσφοράς, στο πλαίσιο των εορτών των Χριστουγέννων. Η πρωτοβουλία αυτή αποσκοπεί στη συγκέντρωση χρημάτων αλλά και προϊόντων πρώτης ανάγκης προκειμένου να βοηθηθούν οικογένειες και παιδιά που έχουν ανάγκη κατά την περίοδο των εορτών και που δυσκολεύονται να απολαύσουν τη μαγεία των Χριστουγέννων. Οι δράσεις του αφορούν τον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών Θυμάτων Βίας και των παιδιών τους, Δεσμός, και το Δίκτυο για τα δικαιώματα του Παιδιού - Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών.

ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΌ TON ΘΟΔΩΡΗ ΡΟΥΣΣΟ

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον διευθυντή του 7ου Δημοτικού Σχολείου Δάφνης, Στέφανο Νάστο και στον πρόεδρο του συλλόγου γονέων και κηδεμόνων, Χρήστο Αδάμ για την άμεση ανταπόκριση και τη αγαστή συνεργασία.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

135

www.alpharestaurant.com.au

www.betaevents.com.au

www.238castlereagh.com.au

b et a p r i m a r y l o g o | o p t i o n 1 & 2

251-253 Elizabeth St, Sydney, NSW, 2000 (02) 9264 5792 www.hellenicclub.net.au

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

1a Chalder St Marrickville NSW 2214 P:95651415 - 0418 462 020 Email:info@olympiamarble.com.au - www.olympiamarble.com.au

Με αγάπη και αφοσίωση στον ελληνισμό

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ NSW

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

35 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ζητήστε τον Ηλία ή τον Πέτρο

VICTORIA CROSS FUNERALS

ELLHNIKO GRAFEIO TELETWN (02) 9188 7708 Γραφείο: 444 Stoney Creek Road, Kingsgrove

Μανώλης και Βικτώρια Βιτετζάκης

24 ώρες, 7 ημέρες

Νικολέτα και Σπύρος Παπαργυρίου

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2024

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

Icon Funeral Services

ΚΗΔΕΙΑ

Εκ μέρους της Icon Funeral Services, ευχόμαστε σε εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα Καλά Χριστούγεννα και ευλογημένο το νέο έτος. Con Kostakidis – 0401 711299 Kon Grilis – 0449 844663

Ελληνικό Γραφείο Τελετών Εικόνa 318 Kingsgrove Rd, Kingsgrove, NSW 2208

Tel: 02 9150 8917

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Ετών 78 από Ελλάδα που απεβίωσε στις 9 Δεκεμβρίου 2023 Με μεγάλη μας θλίψη αναγγέλουμε τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας και πάντα αξέχαστου συζύγου, αδελφού, θείου και ξαδέλφου. H νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου 2023 και ώρα 1.00μμ στον Ιερό Ναό Αγίου Στεφάνου, 650 New Canterbury Road, Hurlstone Park, η δε σορός του θα ενταφιαστεί στο Κοιμητήριο Sandgate, στην περιοχή του Νιούκαστλ (116 Maitland Road, Sandgate) την Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου και ώρα 1.00μμ. Οι τεθλιμμένοι: η σύζυγος Ρίτα, η αδελφή του Δέσποινα και ο σύζυγός της Γεώργιος οικογενειακώς, Μαρία, Νίκος και Τζιμ , τα αδέλφια του στην Ελλάδα, Ανάστα, Τούλα, Κοσμάς, Χριστίνα και οι οικογένειές τους, τα ανίψια του Leo, George, Jordan, Chris και οι οικογένειές τους, τα ξαδέλφια του Anthi, Kosta, Irene, Pat, Gloria, Theo, Louie, Sophie και οι οικογένειές τους, Costa Spachos και Nora Habkouk, οι συγγενείς της Ρίτας στο Φιτζί, στη Νέα Ζηλανδία, στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και στην Αυστραλία και λοιποί συγγενείς και φίλοι. Παρακαλείσθε όπως, αντί λουλούδια και στεφάνια, κάνετε δωρεές εις μνήμην του στο Fred Hollows Foundation. Όσοι επιθυμούν μετά την κηδεία (την Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου) να περάσουν για καφέ από την αίθουσα της Εκκλησίας του Αγίου Στεφάνου.

EARLWOOD HEAD OFFICE 253-255 Homer Street, NSW 2206

9558 1770

PTY LTD

“ Our Understanding at your time of need”

ΤΟ ΠΡΩΤΟ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ Οι Διευθυντές ΒΙΚΥ & ΜΙΧΑΛΗΣ και το προσωπικό του ACROPOLIS FUNERAL SERVICES είναι πάντα στη διάθεση σας να σας εξυπηρετήσουν με σεβασμό και να σας βοηθήσουν να πάρετε σωστές αποφάσεις στις δύσκολες στιγμές που περνάτε απο την απώλεια δικού σας ατόμου.

Εμείς έχουμε όλες τις εγκαταστάσεις για να φροντίσουμε τους αγαπημένους σας, χωρίς να χρειάζεται να τους μεταφέρουμε πουθενά αλλού. Μπορείτε να τις επιθεωρησετε όποτε θέλετε. Είμαστε στη διαθέση σας ολο το 24ωρο KOGARAH - 9587 6188 18/5 Belgrave Street, NSW 2217

απέναντι απο την εκκλησία στην πλατεία με το συντριβάνι.

KINGSFORD - 9697 3199 120-122 Gardeners Road, NSW 2032

100 μέτρα απο τον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνα.

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

FOR ALL YOUR PAPER BAG NEEDS

Bakeries · Cafes · T akeaways Butchers · Bottle S hops

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2024!!!

paperway@confeta.com.au

(02) 9572 8811

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

Αλλάζει ο τρόπος εισόδου στα γήπεδα: Έτσι θα μπαίνουν πλέον οι φίλαθλοι

Κυβέρνηση συνεχίζει να εξετάζει τρόπους για να περιοριστεί η βία στα γήπεδα. Ένας από αυτούς θα αφορά και την αλλαγή στον τρόπο εισόδου σε αυτά. Μιλώντας στην ΕΡΤ, ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού, Γιώργος Μαυρωτάς επεσήμανε ότι στοχεύει να βάλει τέλος στα εισιτήρια, τουλάχιστον με τη μορφή που τα ξέρουμε. Στόχος τους είναι να γίνεται η είσοδος και η ταυτοποίηση όσων εισέρχονται στα γήπεδα μέσα από εφαρμογή τεχνολογίας NFC η οποία θα είναι συνδεδεμένη με τα τουρνικέ. Συγκεκριμένα, ο ΓΓΑ ανέφερε:

«Μέχρι τώρα αυτό που γινόταν ήταν ο έλεγχος των καμερών μια φορά το χρόνο πριν από την έναρξη των πρωταθλημάτων. Τώρα θα υπάρξει μία καθημερινή επιτήρηση για το εάν δουλεύουν τα συστήματα και να παίρνουμε την έγκριση από την αστυνομία. Στο θέμα της εισόδου των θεατών στα γήπεδα δε θα γίνεται με ντου ή με κάποια φωτοτυπία ενός QR Code που δεν ξέρεις ποιος είναι. Είμαστε σε συνεργασία με το Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης. Όσοι πήγαν να δουν το Super Cup του καλοκαιριού μεταξύ της Μάντσεστερ Σίτι και της Σεβίλλης, θα είδαν

Κοστίνια για Ολυμπιακό: «Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω τίποτα, εκτός από το ότι θα είμαι στη Ρίο Άβε μέχρι το τέλος της σεζόν» Τελειωμένη θεωρείται η μεταγραφή του Πορτογάλου Κοστίνια στον Ολυμπιακό, με τους ερυθρόλευκους να καταβάλλουν 2.5000.000 ευρώ στη Ρίο Άβε για το 70% των δικαιωμάτων του και το δεξί μπακ να εντάσσεται στην ομάδα του Πειραιά το καλοκαίρι του 2024. Μία μεταγραφή που πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες μετά την εξαγορά του πλειοψηφικού πακέτου της πορτογαλικής ομάδας από τον Βαγγέλη Μαρινάκη. Την ώρα, λοιπόν, που η μετακόμιση είναι κλεισμένη, ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής της Ρίο Άβε κρατάει κλειστά τα χαρτιά του, καθώς σε συνέντευξη που παραχώρησε σε μέσο της χώρας του, απέφυγε να δώσει ξεκάθαρη απάντηση. «Είμαι συγκεντρωμένος στη Ρίο Άβε, δεν μπορώ να επιβεβαιώσω τίποτα, εκτός από το ότι θα είμαι εδώ μέχρι το τέλος της σεζόν», ανέφερε αρχικά ο Κοστίνια, πριν προσθέσει ότι όνειρό του είναι να αγωνιστεί στο υψηλότερο επίπεδο. «Θα φανεί σύντομα αν θα μείνω μία ή τρεις σεζόν, αλλά όνειρό μου είναι να παίξω μια μέρα στο Champions League ή σε πιο ανταγωνιστικά πρωταθλήματα».

ότι δεν υπήρχαν χάρτινα εισιτήρια. Πήγαιναν με το κινητό τους τηλέφωνο, το οποίο έχει την δυνατότητα να κάνει και ταυτοποίηση του κατόχου του εισιτηρίου. Με αυτό ανέπαφα θα πηγαίνει στο τουρνικέ, να ανοίγει και να μπαίνει, χωρίς να χρειάζεται αστυνομική δύναμη για την ταυτοπροσωπία». Σε ερώτηση που έγινε για το εάν θα μπορούσε να είναι έτοιμο το σύστημα έτοιμο στις 12/2 είπε: «Αυτός είναι ο στόχος. Να έχουμε τα συστήματα σε εφαρμογή. Στο μεσοδιάστημα θα έχουμε και τη συνεργασία των ομάδων που και αυτές έχουν κοινό συμφέρον να αντιμετωπίσουμε έναν κοινό εχθρό».

Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έβαλε 64 στην Ιντιάνα, με ρεκόρ καριέρας, ρεκόρ οργανισμού και εξωγήινη στατιστική Λίγες ημέρες μετά από τον ημιτελικό του In-Season Tournament στο Λας Βέγκας, Μπακς και Πέισερς συναντήθηκαν για τρίτη φορά φέτος. Αυτή τη φορά, όμως, νικήτρια ήταν η ομάδα του Μιλγουόκι που πήρε το ματς (140-126), με τον Γιάννη Αντετοκούνμπο να οργιάζει σε άμυνα κι επίθεση, να γράφει ρεκόρ καριέρας με 64 πόντους και μαζί και ρεκόρ οργανισμού (το είχε ο Μάικλ Ρεντ με 57 πόντους από τις 11 Νοεμβρίου του 2006). Τα διέλυσε όλα, σε ένα one-man-show που θα μείνει στην ιστορία του NBA.

Ο Κουγιουμτσίδης αναδείχθηκε κορυφαίο ανερχόμενο αστέρι από την Παγκόσμια Ομοσπονδία πάλης Οι διακρίσεις για τον Γιώργο Κουγιουμτσίδη δεν σταματούν ποτέ, επιβραβεύοντας τις προσπάθειές του και αναδεικνύοντας το πλούσιο ταλέντο του. Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης ανακοίνωσε τους καλύτερους για το 2023 και όπως είναι φυσικό δεν θα μπορούσε να λείπει το «φαινόμενο της Ελληνικής Πάλης». Η UWW έκανε γνωστό πως ο Έλληνας πρωταθλητής αναδείχθηκε το ανερχόμενο αστέρι για το 2023. Αναμφίβολα η χρονιά που τελειώνει σε λίγες ημέρες ήταν ονειρική για τον Γιώργο Κουγιουμτσίδη. Κατέκτησε το χρυσό

μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα U23, το ασημένιο μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Ανδρών στην κατηγορία των 79κ. ελευθέρας και πήρε την Ολυμπιακή πρόκριση στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα στα 74κ. Μία χρονιά γεμάτη επιτυχίες δεν πέρασε απαρατήρητη από την Παγκόσμια Ομοσπονδία που τον ανακήρυξε ανερχόμενο αστέρι. Έτσι, το 2023 κλείνει ιδανικά για τον Γιώργο Κουγιουμτσίδη και άπαντες περιμένουν ανάλογη συνέχεια, ειδικά στην Ολυμπιακή χρονιά.

ER & MAGAZINES DISTRIBUTORS OF NEWSPAP

Tο προσωπικό του Wrapaway Transport εύχεται στην διεύθυνση και το προσωπικό του Ελληνικού Κήρυκα και σε όλο τoν Ελληνισμό Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος.

www.wrapaway.com.au

SPORTS

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΓΙΟΥΡΟΠΑ & ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΚΟΝΦΕΡΕΝΣ ΛΙΓΚΣ Εμφατική πρόκριση για τον Ολυμπιακό, 5-2 την Μπάτσκα Τόπολα στο ντεμπούτο του Καρβαλιάλ Ολυμπιακός με αύρα… Καρβαλιάλ. Οι Πειραιώτες στο ντεμπούτο του Πορτογάλου τεχνικού «πάτησαν» την Μπάτσκα στο άδειο Καραϊσκάκη και σφράγισαν εισιτήριο για το Conference League. Δύο γκολ ο Ποντένσε «Καθάρισε» την Μπάτσκα και συνεχίζει στην Ευρώπη ο Ολυμπιακός. Οι «ερυθρόλευκοι» κατάπιαν τους Σέρβους στο παγωμένο «Γ. Καραϊσκάκης», τερμάτισαν στην 3η θέση του 1ου ομίλου του Europa League και εξασφάλισαν εισιτήριο για το Europa Conference League. Γκολ: 21′ Ελ Κααμπί (Ολυμπιακός), 40′, 42′ Ποντένσε (Ολυμπιακός), 46′ αυτ. Ίλιτς (Ολυμπιακός), 48′ Τζάκοβατς (Μπάτσκα), 61′ Σίρκοβιτς (Μπάτσκα), Ελ Αραμπί (Ολυμπιακός) Ολυμπιακός: Πασχαλάκης, Ροντινέι, Ρέτσος, Ντόη, Ορτέγκα, Καμαρά (86′ Ρίτσαρντς), Έσε (73′ Καρβάλιο), Ποντένσε, Φορτούνης (73′ Αλεξανδρόπουλος), Μασούρας (64′ Μπιέλ), Ελ Κααμπί (64′ Ελ Αραμπί) Μπάτσκα Τόπολα: Ίλιτς, Κρστιτς, Στόγιτς, Κόλουσιτς, Πέτροβιτς, Τσβέτκοβιτς, Ροντίν, Κούβελιτς, Μπάκοβατς, Μιλοβάνοβιτς, Τσίρκοβιτς (72′ Στάνιτς)

ηττηθεί με 2-1 και ν γνωρίσει άδοξο αποκλεισμό απ’ την Ευρώπη.

Άρης – Σπάρτα Πράγας 1-3: «Τρύπια» άμυνα, πικρό αντίο Πήγε για… μαλλιά και βγήκε κουρεμένος ο Άρης. Η «Ταξιαρχία» έψαχνε μία μεγάλη ανατροπή στην τελευταία αγωνιστική της φάσης των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ. Ήθελε νίκη με δύο γκολ επί της Σπάρτα Πράγας στο Στάδιο «Άλγφαμεγα». Εν τέλει, όχι μόνο δεν τα κατάφερε, αλλά δέχθηκε βαριά ήττα με 1-3 (Μπένγκτσον 84’ / Κούχτα 4′, Μπιρμάντσεβιτς 11′, 45+1′) από τους Τσέχους και είπε ευρωπαϊκό αντίο με πικρό τρόπο. Άρης (Αλεξέι Σπιλέφσκι): Βανά, Γιαγκό, Μουσούντα (46′ Μπρόρσον), Ουρόσεβιτς, Καζού, Σόκε (65′ Μπράουν), Στρούσκι, Μαγιαμπέλα (76′ Σπόλιαριτς), Μπένγκτσον, Κοκόριν (85′ Στεπίνσκι), Γκομίς (65′ Μοντνόρ). Σπάρτα Πράγας (Μπρίαν Πρίσκε): Βιντάλ, Σόρενσεν (65′ Βίδρα), Βίνικ, Κρείτσι, Πρεσιάδο (36′ Γουίσνερ), Λάτσι, Καϊρίνεν, Ζελένι, Μπιρμάντσεβιτς (78′ Πέσεκ), Κούχτα (78′ Ολα-

Πικρό αντίο στην Ευρώπη για τον Παναθηναϊκό, ηττήθηκε 2-1 από την Μακάμπι Χάιφα στη Λεωφόρο! Ο Παναθηναϊκός «πλήρωσε» ξανά πάρα πολύ ακριβά όλα τα λάθη που έκανε, βρέθηκε να κυνηγάει το σκορ με 2-0 απ’ την σκληροτράχηλη Μακάμπι Χάιφα (20’ Νταβίντ, 74’ Σερί), έχοντας χάσει νωρίτερα τα… άχαστα και μολονότι μείωσε στο 90ό λεπτό με τον Ιωαννίδη, δεν βρήκε γκολ ισοφάρισης στις καθυστερήσεις με αποτέλεσμα να EUROPA CONFERENCE LEAGUE

Γιόρτασε με «τεσσάρα» (4-2) την πρωτιά ο ΠΑΟΚ κόντρα στην Ελσίνκι Σε γιορτή μετατράπηκε το τελευταίο παιχνίδι του ΠΑΟΚ για τη φάση των ομίλων του UEFA Europa Conference League με αντίπαλο την Ελσίνκι. Η ομάδα του Ραζβάν Λουτσέσκου, που είχε ήδη εξασφαλίσει την πρωτιά στο γκρουπ και την πρόκριση στους «16» της διοργάνωσης, επιβλήθηκε με 4-2 της πρωταθλήτριας Φιλανδίας, με τα γκολ των Μαγκομέντ Οζντόεφ (37’), Γιάν-

τούντζι), Χαράσλιν (65′ Κάραπετς).

Η ΑΕΚ ηττήθηκε 3-1 στην έδρα του Άγιαξ και αποχαιρέτησε την Ευρώπη Στην «Γιόχαν Κρόιφ Αρένα» ολοκληρώθηκε το εφετινό ευρωπαϊκό ταξίδι της ΑΕΚ, καθώς ηττήθηκε την Πέμπτη με 3-1 από τον Άγιαξ, βλέποντας τον Αίαντα να καταλαμβάνει την 3η θέση του ομίλου τους στο Europa League. ΑΓΙΑΞ (Τζον Φαν’τ Σιπ): Ραμάι, Χάτο, Σούταλο, Σόσα, Ρεντς (74΄ Γκόιγερ), Τέιλορ, Χλίνσον (85΄ Μικαουτάτζε), Ταχίροβιτς, Άκπομ, Μπόρχες (62΄ Γκααέι), Μπρόμπεϊ (46΄ Μάρτα) ΑΕΚ (Ματίας Αλμέιδα): Αθανασιάδης, Ρότα, Βίντα, Μουκουντί (83΄ Γαλανόπουλος), Χατζισαφί (90+1΄ Μοχαμαντί), Σιμάνσκι, Μάνταλος, Ελίασον, Άμραμπατ (61΄ Πιζάρο), Τσούμπερ, Γκαρσία (83΄ Γιόνσον)

νης Κωνσταντέλιας (47’), Γιόονα Τοϊβιο (53’αυτ.), Τόμας Μουργκ (85’). ΠΑΟΚ (Ραζβάν Λουτσέσκου): Κοτάρσκι, Κεντζιόρα (72’ Βιεϊρίνια), Τρόοστ-Εκόνγκ, Μιχαηλίδης, Ράφα Σοάρες (72’ Μπάμπα), Μεϊτέ, Οζντόεφ (72’ Μάρκος Αντόνιο), Ντεσπόντοφ, Κωνσταντέλιας (75’ Μουργκ), Τάισον, Μπράντον (80’ Τζίμας). ΕΛΣΙΝΚΙ (Τόνι Κορκεακούνας): Μάενπαα, Τοϊβιο, Ντα Γκράτσα, Χαμαλάινεν, Σοϊρι, Κανελλόπουλος (66’ Κουασιβί-Μπενισάν), Λίνγκμαν (80’ Παάνα-

νεν), Κέσκινεν (66’ Ολίλα), Χόστικα (66’ Χετεμάι), Ραντούλοβιτς (66’ Ολουσάνια), Μπαντέ.

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ 2 - 14η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 01:00 ΑΕΚ ΒΑναγέννηση Καρδίτσας 01:00 ΑιγάλεωΤηλυκράτης Λευκάδας 01:00 Αιολικός-Κοζάνη 01:00 Διαγόρας-Γιούχτας 01:00 Ηλιούπολ-η Ολυμπιακός Β 01:00 Ηρακλής-

Μακεδονικός 01:00 ΚαλαμάταΠαναθηναϊκός Β 01:00 Καμπανιακός-ΑΕΛ 01:00 ΠΑΕ ΧανιάΙωνικός 01:00 ΠαναχαϊκήΚαλλιθέα 01:00 ΠΑΟΚ ΒΑπόλλων Πόντου

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ ΦΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΙΛΩΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 13.11.23 Λανς-Σεβίλλη PSV ΑϊντχόφενΆρσεναλ ΊντερΡεάλ Σοσιεδάδ ΚοπεγχάγηΓαλατασαράι Μάντσεστερ ΓιουνΜπάγερν Μονάχου Νάπολι-Μπράγκα Ουνιόν ΒερολίνουΡεάλ Μαδρίτης Red Bull ΣάλτσμπουργκΜπενφίκα ΠΕΜΠΤΗ 14.11.23 Ερυθρός ΑστέραςΜάντσεστερ Σίτι ΛειψίαΓιουνγκ Μπόιζ ΑντβέρπΜπαρτσελόνα Ατλέτικο ΜαδρίτηςΛάτσιο Μπορούσια ΝτόρτμουντΠαρί Σεν Ζερμέν Νιουκάσλ-Μίλαν Πόρτο-Σαχτάρ Ντόνετσκ ΣέλτικΦέγενορντ

2-1 1-1 0-0 1-0 0-1 2-1 2-3 1-3

2-3 2-1 3-2 2-0 1-1 1-2 5-3

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΛΙΓΚ ΦΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΙΛΩΝ

2-1

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15.12.23 ΠαναθηναϊκόςΜακάμπι Χάιφα 1-2 Άγιαξ-ΑΕΚ 3-1 Άρης ΛεμεσούΣπάρτα Πράγα 1-3 ΟλυμπιακόςΜπάτσκα Τόπολα 5-2

ΓΙΟΥΡΟΠΑ ΚΟΝΦΕΡΕΝΣ ΛΙΓΚ ΦΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΙΛΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15.12.23 ΠΑΟΚΕλσίνκι

4-2

Οι ώρες και ήμερες διεξαγωγής των αγώνων είναι Αυστραλίας

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

15η αγωνιστική

ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 03:00 Εθνικός Άχνας-ΑΕΚ Λάρνακας 03:00 Ομόνοια-Καρμιώτισσα Πάνω Πολεμιδιών 04:00 Ανόρθωση-Οθέλλος Αθηαίνου ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 02:00 ΑΕZ Ζακακίου-ΑΕ Λεμεσού 03:00 Πάφος-ΑΠΟΕΛ 04:00 Απόλλων Λεμεσού-Nέα Σαλαμίνα 02:00 ΑΕZ Ζακακίου-ΑΕ Λεμεσού ΤΡΙΤΗ 19.12.23 04:00 Δόξα Κατωκοπιάς-Άρης Λεμεσού

PREMIER LEAGUE 17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 16.12.23 07:00 Νότινγχαμ Φόρεστ-Τότεναμ ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 02:00 Μάντσεστερ ΣίτιΚρίσταλ Πάλας 02:00 Μπόρνμουθ-Λούτον 02:00 Νιουκάσλ-Φούλαμ 02:00 Τσέλσι-Σέφιλντ Γιουνάιτεντ 04:30 Μπέρνλι-Έβερτον ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 01:00 Άρσεναλ-Μπράιτον 01:00 Γουέστ Χαμ-Γούλβς 01:00 Μπρέντφορντ-Άστον Βίλα 03:30 Λίβερπουλ-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ

LA LIGA ΙΣΠΑΝΊΑΣ 17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 16.12.23 07:00 Οσασούνα- Ράγιο Βαγεκάνο ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 00:00 Θέλτα- Γρανάδα 02:15 Αθλέτικ Μπ. -Ατλέτικο Μαδρί. 04:30 Σεβίλλη -Χετάφε 07:00 Βαλένθια-Μπαρτσελόνα ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00 Αλμερία -Μαγιόρκα 02:15 Ρεάλ Σοσιεδάδ -Μπέτις 04:30 Λας Πάλμας -Κάντιθ 07:00 Ρεάλ Μαδρίτης- Βιγιαρεάλ ΤΡΙΤΗ 19.12.23 07:00 Χιρόνα -Αλαβές

LIGUE1 ΓΑΛΛΊΑΣ 16η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 16.12.23 07:00 Μονακό-Λυών ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 03:00 Χάβρη-Νις 07:00 Λανς-Ρεμς 23:00 Ναντ -Μπρεστ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 01:00 Λοριάν-Στρασβούργο 01:00 Μετς-Μονπελιέ 01:00 Τουλούζ-Ρεν 03:05 Μαρσέιγ-Κλερμόν -6:45 Λιλ-Παρί Σεν Ζερμέν

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ 14η αγωνιστική

ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 02:30 Κηφισιά -ΠΑΣ Γιάννινα ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00 Άρης-ΟΦΗ 02:30 Αστέρας Τρίπολης-ΠΑΟΚ 04:30 ΠΑΣ Λαμία-Βόλος 05:30 Ατρόμητος- Παναθηναϊκός ΤΡΙΤΗ 19.12.23 02:00 Παναιτωλικός-ΑΕΚ 03:00 ΠανσερραϊκόςΟλυμπιακός Οι ώρες και ημέρες των αγώνων είναι Αυστραλίας

ΣΚΩΤΙΑ ΠΡΕΜΙΕΡΣΙΠ 18η ΑΓ/ΚΉ ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 02:00 ΛίβινγκστονΚιλμάρνοκ 02:00 Ρος Κάουντι-Νταντί 02:00 Σέλτικ-Χαρτς 02:00 Σεντ ΜίρενΜάδεργουελ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΑ: 21 02:00 Σεντ ΤζόνστονΧιμπέρνιαν ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 ΛΙΓΚ ΚΑΠ -ΤΕΛΙΚΟΣ 02:00 Ρέιντζερς-Αμπερντίν

SERIE A ΙΤΑΛΊΑ 16η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 16.12.23 06:45 Τζένοα-Γιουβέντους ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 01:00 Λέτσε-Φροζινόνε 04:00 Νάπολι-Κάλιαρι 06:45 Τορίνο-Έμπολι 22:30 Μίλαν-Μόντσα ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 01:00 Ουντινέζε-Σασουόλο 01:00 Φιορεντίνα-Βερόνα 04:00 Μπολόνια-Ρόμα 06:45 Λάτσιο-Ίντερ ΤΡΙΤΗ 19.12.23 06:45 Αταλάντα-Σαλερνιτάνα

BUNDESLIGA 15η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 16.12.23 06:30 ΓκλάντμπαχΒέρντερ Βρέμης ΚΥΡΙΑΚΗ 17.12.23 01:30 ΆουγκσμπουργκΜπορούσια Ντόρτμουντ 01:30 Μάιντζ-Χάιντενχαϊμ 01:30 Μπόχουμ-Ουνιόν Βερολίνου 01:30 Ντάρμσταντ-Βόλφσμπουργκ 04:30 Λειψία-Χόφενχαϊμ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 01:30 Φράιμπουργκ-Κολωνία 03:30 Μπάγερ ΛεβερκούζενΆιντραχτ Φρανκφούρτης 05:30 Μπάγερν ΜονάχουΣτουτγκάρδη

ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΑΔΑΣΕΣΕ135 ΑΓΩΝΕΣ 1.Παναθηναϊκός 2. ΑΕΚ 3.ΠΑΟΚ 4.Ολυμπιακός 5.Άρης 6.Αστέρας Τρίπ 7.ΠΑΣ Λαμία 8.ΟΦΗ 9.Πανσερραϊκός 10.Ατρόμητος 11.Βόλος 12.Παναιτωλικός 13.ΠΑΣ Γιάννινα 14.Κηφισιά

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

31 30 29 28 20 17 16 15 13 12 11 9 8 8

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ CYTA ΛΙΓΚ

SPORTS ΚΥΠΡΟΣ ΣΕ 714ΑΓΩΝΕΣ ΑΓΩΝΕΣ

1.ΑΠΟΕΛ 32 2.ΑΡΗΣ 29 3.ΠΑΦΟΣ FC 29 4.ΟΜΟΝΟΙΑ 26 5.ΑΝΟΡΘΩΣΗ 28 6.ΑΠΟΛΛΩΝ 22 7.ΑΕΚ 23 8.ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19 9.ΑΕΛ 16 10.ΕΘΝΙΚΟΣ 13 11.ΑΕΖ 11 12.ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 10 13.ΟΘΕΛΛΟΣ 9

14.ΔΟΞΑ 1

ΑΓΓΛΙΑ ΣΕ 16 ΑΓΩΝΕΣ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΕ 14 ΑΓΩΝΕΣ

ΣΚΩΤΙΑ ΣΕ 17 ΑΓΩΝΕΣ

1.Λίβερπουλ 37 2.Άρσεναλ 36 3.Άστον Βίλα 35 4.Μάντσεστερ Σίτι 33 5.Τότενα 30 6.Μάντσεστερ Γ. 27 7.Νιούκαστλ 26 8.Μπράιτον 26 9.Γουέστ Χαμ 24 10.Φούλαμ 21 11.Τσέλσι 19 12.Μπρέντφορντ 19 13.Γουλβς 19 14.Μπόρνμουθ 19 15.Κρίσταλ Πάλας 16 16.Νότιγχαμ Φόρεστ 14 17.Έβερτον 13 18.Λούτον 9 19.Μπέρνλι 8 20.Σέφιλντ Γιουν. 8

1.Λεβερκούζεν 36 2.Μπάγερν Μ 32 -13αγ. 3Στουτγκάρδη 31 4.Λειψία 29 5.Ντόρτμουντ 25 6.Χοφενχάιμ 23 7.Άιντραχτ Φρανκ 21 8.Φράιμπουργκ 21 9.Άουγκσμπουργκ 17 10.Γκλάντμπαχ 16 11.Βόλφσμπουργκ 16 12.Βέρντερ Βρέμης 14 13.Χαϊντενχάιμ 14 14.Μπόχουμ 13 15.Ουνιόν Βερολίνου 10 -13αγ. 16.Κολωνία 10 17.Ντάρμστατ 9 18.Μάιντς 9

1.Σέλτικ 42 2.Ρέιντζερς 37 -16αγ. 3.Σεντ Μίρεν 25 4.Χιμπέρνιαν 24 5.Χαρτς 23 -16αγ. 6.Κιλμάρνοκ 23 7.Νταντί 18 -15αγ. 8.Ρος Κάουντι 17 -16αγ. 9.Αμπερντίν 16 -15αγ. 10.Μάδεργουελ 15 11.Σεντ Τζόνστον 15 -16αγ. 12.Λίβινγκστον 10 -15αγ.

ΓΑΛΛΙΑ ΣΕ 15 ΑΓΩΝΕΣ

ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΕ 16 ΑΓΩΝΕΣ

ΙΤΑΛΙΑ ΣΕ 15 ΑΓΩΝΕΣ

1.Τζιρόνα 41 2.Ρεάλ Μαδρίτης 39 3.Μπαρτσελόνα 34 4.Ατλέτικο Μ34 -15αγ. 5.Σοσιεδάδ 29 6.Αθλέτικ Μ 28 -15αγ. 7.Μπέτις 26 8.Λας Πάλμας 24 9.Χετάφε 22 10.Βαλένθια 19 11.Ράγιο Βαγ 19 -15αγ. 12.Βιγιαρεάλ 16 13.Αλαβές 16 14.Οσασούνα 16 15.Μαγιόρκα 14 16.Σεβίλη 13 -15αγ. 17.Κάντιθ 13 18.Θέλτα 9 -15αγ. 19.Γρανάδα 7 -15αγ. 20.Αλμερία 4

1.Ίντερ 38 2.Γιουβέντους 36 3.Μίλαν 29 4.Μπολόνια 25 5.Ρόμα 25 6.Νάπολι 24 7.Φιορεντίνα 24 8.Αταλάντα 23 9.Λάτσιο 21 10.Μόντσα 21 11.Τορίνο 20 12.Φροζινόνε 19 13.Λέτσε 16 -14αγ. 14.Τζένοα 15 15.Σασο/λο 15-14αγ. 16.Ουντινέζε 12 17.Έμπολι 11 -14αγ. 18.Βερόνα 11 19.Κάλιαρι 10 -14αγ. 20.Σαλερνιτάνα 8

1.Παρί Σεν Ζερμέν 2.Νις 3.Μονακό 4.Λιλ 5.Μπρεστ 6.Μαρσέιγ 7.Ρεμς 8.Λανς 9.Ναντ 10.Στρασμπούρ 11.Χάβρη 12.Μετς 13.Ρεν 14.Μονπελιέ 15.Τουλούζ 16.Λοριάν 17.Κλερμόν 18.Λιόν

36 32 30 27 25 23 23 23 18 17 16 16 15 14 13 12 11 10

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2023-2024 -15η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 1ος ΟΜΙΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00

Άρης ΑβάτουΝέστος Χρυσούπολης Αναγέννηση ΕπανoμήςΠοσειδώνας Μηχανιώνας Θερμαϊκός-Καβάλα Κεραυνός ΑγγελοχωρίουΔόξα Δράμας Μέγας Αλέξανδρος Αγίας Μαρίνας-Βέροια Ορέστης ΟρεστιάδαςΑπόλλων Παραλιμνίου ΠανθρακικόςΑετός Βαρβάρας ΠΑΟΚ ΚρηστώνηςΆρης Πετεινού Χανιώτης-Νίκη Ευκαρπίας 2ος ΟΜΙΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00 ΑΕ Κιλελέρ-Αστέρας Σταυρού Αστέρας Πετρίτη-Καστοριά ΒατανιακόςΘύελλα Κατσικάς Εορδαϊκός-Ζάκυνθος Λευκίμμη-Φήκη Τρικάλων Νέα Αρτάκη-Πιερικός Τρίκαλα-Αναγέννηση Άρτας

3ος ΟΜΙΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00 Α.Ε. ΜεσολογγίουΕράνη Φιλιατρών ΑΟ Πυλίου Κω-Παναργειακός Βύζας Μεγάρω-νΠΑΟ Βάρδας Ελλάς Σύρου-Ρόδος Ερµιονίδα-Κόρινθος Ιάλυσος-ΑΕΡ Αφάντου Μαρκό-Πανελευσινιακός Μύκονος-Κυανούς Αστήρ Βάρης ΠαναιγιάλειοςΘύελλα Ραφήνας 4ος ΟΜΙΛΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 18.12.23 00:00

Άγιος ΝικόλαοςΠεραμαϊκός Άρης ΠετρούποληςΑγία Παρασκευή ΑΟ Υπάτου-Ερμής Ζωνιανών Ατρόμητος ΠειραιάΠανιώνιος Εθνικός Πειραιώς-Χαϊδάρι ΕλλοπιακόςΑπόλλων Σμύρνης Επισκοπή-Ατσαλένιος Ηλυσιακός-Προοδευτική Φωστήρας-Αλμυρός ΓΠΣ

SPORTS

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΦΙΛΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

ΜΕΛΒΟΥΡΝΙΩΤΙΚΑ

Φιλική... 5άρα το Σύδνεϋ Ολύμπικ!

Απόψε Ελλάς Μελβούρνης - Κλαρίντα στο Εagan Lee Reserve

Την Μάουντις Γουόντερερς αντιμετώπισε σε φιλική αναμέτρηση το Σύδνεϋ Ολύμπικ το βράδυ της Πέμπτης στο Cook ark (Mt Pritchard). Ήταν μια ακόμη ευκαιρία για τον Labinot Haliti να τεστάρει τις δυνάμεις των ποδοσφαιριστών του. Στο αγωνιστικό κομμάτι το Σύδνεϋ Ολύμπικ ήταν ανώτερο του αντιπάλου σε όλη τη διάρκεια, νικώντας με 5-1, έχο-

Τα τελευταία φιλικά παιχνίδια προετοιμασίας για το 2023 θα δώσουν το Σαββατοκύριακο η Ελλάς Μελβούρνης και η Νέα Ελλάς. Σήμερα Σάββατο πρωί η Ελλάς Μελβούρνης θα αναμετρηθεί με την Κλαρίντα και αύριο Κυριακή μεσημέρι η Νέα Ελλάς θα φιλοξενήσει την Γουέστερν Γιουνάιτεντ.

ντας προηγηθεί με 5-0 στο α’ ημίχρονο, με τον Sam Mcillhatton να σημειώνει τρία γκολ! Οι «Κυανόλευκοι», παιχνίδι με παιχνίδι δείχνουν να ανεβάζουν στροφές και αναμένεται σημαντική βελτίωση στο τελευταίο στάδιο της προετοιμασίας τους που θα ξεκινήσει την πρώτη εβδομάδα του 2024.

Σάββατο 16 Δεκεμβρίου ΕΛΛΑΣ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗΣ ΚΛΑΡΙΝΤΑ 11 π.μ Εagan Lee Reserve, Knoxfield Κυριακή 17 Δεκεμβρίου ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ Γουέστερν Γιουνάιτεντ 1 μ.μ S.S. Anderson Reserve

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

AFC CUP

SPORTS

Επιμέλεια: Β. Ρουμελιώτης

AFC CUP : Στους «16» η Μακάρθουρ FC Μετά την Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς το εισιτήριο για τη φάση των νοκ άουτ (16) του AFC Cup, πήρε και η Μακάρθουρ FC χάρη στη νίκη με 3-0 επί της Dynamic Herb Cebu FC στις Φιλιππίνες την Πέμπτη το βράδυ. Η Μακάρθουρ FC προκρίθηκε στη

νοκ άουτ φάση των «1»’ καθώς τερμάτισε στη 1η θέση του 6ου Ομίλου, μετά την εκτός έδρας νίκη επί της Cebu με γκολ που πέτυχαν ο Matthew Millar στο 3’ , Jed Draw 67’ και Ali Auglah στην εκπνοή του αγώνα 90+4’.

ΠΡΩΤΆΘΛΗΜΑ Α-ΛΙΓΚ

Ενδιαφέρουσες αναμετρήσεις στην 8η αγωνιστική του Α-Λιγκ Αρκετές ενδιαφέρουσες αναμετρήσεις περιλαμβάνει το πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής του Α-Λιγκ. Η αυλαία της αγωνιστικής άνοιξε χθες Παρασκευή με τους αγώνες Γουέστερν Γιουνάιτεντ - Μπρισμπέιν Ρόαρ και Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς Αντελάιντ Γιουνάιτεντ. Αμφίρροπα αναμένονται τα σημερινά παιχνίδια της Νιούκασλ Τζετς με τη Περθ Γκλόρι και της Μέλμπουρν Βίκτορι με την Σύδνεϋ FC , ενώ αύριο Κυριακή η Μέλμπουρν Σίτι υποδέχεται την Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς . Τέλος η αυλαία της αγωνιστικής θα πέσει την Δευτέρα, όπου η πρωτοπόρος Μακάρθουρ FC θα φιλοξενήσει τον Φοίνικα Ουέλινκτον. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου Γουέστερν Γιουνάιτεντ Μπρισμπέιν Ρόαρ 6 μ.μ. ΑΑΜΙ Park Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 7.45 μ.μ. CommBank Stadium

Σάββατο 16 Δεκεμβρίου Νιούκασλ Τζετς - Περθ Γκλόρι 6 μ.μ. McDonald Jones Stadium Μέλμπουρν Βίκτορι - Σύδνεϋ FC 7.45 μ.μ. ΑΑΜΙ Park Κυριακή 17 Δεκεμβρίου Μέλμπουρν Σίτι Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 5 μ.μ. ΑΑΜΙ Park Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου Μακάρθουρ FC Φοίνικας Ουέλινκτον 7μ.μ. Campbelltown S. Stadium Βαθμολογία ( 7 αγώνες) 1) Μακάρθουρ FC 15 2)Μπρισμπέιν Ρόαρ 14 3) Φοίνικας Ουέλινκτον 14 4) Μέλμπουρν Βίκτορι 13 5) Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς 12 6) Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 10 7) Μέλμπουρν Σίτι 10 8) Νιούκασλ Τζετς 8 9) Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 7 10) Σύδνεϋ FC 6 11) Περθ Γκλόρι 4 12) Γουέστερν Γιουνάιτεντ 3

Α-ΛΙΓΚ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

8η αγωνιστική στο πρωτάθλημα 5 μ.μ. ΑΑΜΙ Park Γυναικών Αντελάιντ Γιουνάιτεντ Συνεχίζονται το Σαββατοκύριακο οι αγώνες της 8ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Α-Λιγκ Γυναικών με αμφίρροπες αναμετρήσεις. Αναλυτικά το πρόγραμμα Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς Μέλμπουρν Σίτι 7μ.μ. Industree Group Stadium Σάββατο 16 Δεκεμβρίου Μέλμπουρν Βίκτορι Κανμπέρα Γιουνάιτεντ

Φοίνικας Ουέλινκτον 5.30 μ.μ. Marden Sports Complex Κυριακή 17 Δεκεμβρίου Νιούκασλ Τζετς Γουέστερν Γιουνάιτεντ 5 μ.μ. No.2 Sportsground Μπρισμπέιν Ρόαρ Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς 6 μ.μ. Perry Park Περθ Γκλόρι Σύδνεϋ FC 10 μ.μ. Perth Park

ΣΆΒΒΑΤΟ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2023

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ AFC CUP: ΣΤΟΥΣ «16» Η ΜΑΚΆΡΘΟΥΡ FC, 3-0 THN D.H. CEBU FC ΣΕΛΊΔΑ 78

ΑΠΌΨΕ ΕΛΛΆΣ ΜΕΛΒΟΎΡΝΗΣ ΚΛΑΡΊΝΤΑ ΣΤΟ Ε. LEE RESERVE ΣΕΛΊΔΑ 77

ΦΙΛΙΚΉ... 5ΆΡΑ ΤΟ ΣΎΔΝΕΫ ΟΛΎΜΠΙΚ! ΣΕΛΊΔΑ 77

Ο ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΣΊΔΗΣ ΑΝΑΔΕΊΧΘΗΚΕ ΚΟΡΥΦΑΊΟ ΑΝΕΡΧΌΜΕΝΟ ΑΣΤΈΡΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑ ΠΆΛΗΣ ΣΕΛΊΔΑ 74

ΠΕΝΤΆΡΑ ΠΡΌΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΎ, ΤΕΣΣΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΟΚ, ΠΙΚΡΟI ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟI ΑΕΚ, ΠΑΟ & ΑΡΗ ΛΕΜΕΣΟΥ ΣΕΛΊΔΑ 75