GRH 18-12-2024 Wednesday by The Greek Herald

WEDNESDAY DECEMBER 18, 2024

N.S.W, S.A, VIC $3.00 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $3.50

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό με πιθανές βροχές και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 24 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 19-24 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 14-22 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 23-29 ΚΑΜΠΕΡΑ 13-28 ΧΟΜΠΑΡΤ 11-21 AΔΕΛΑΪΔΑ 14-30 ΠΕΡΘ 19-30 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 27-35

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 6-18 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 6-18 ΛΟΝΔΙΝΟ 11-14 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 3-9 ΠΑΡΙΣΙ 6-13 Ανατ. Ηλίου Δύση Ηλίου

5:39 πμ 8:04 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Τετάρτη Αγίου Σεβαστιανού του Συγκλητικού, Οσίου Φλώρου επισκόπου Αμνησού

Aύριο Πέμπτη Οσίας Αγλαΐας της Ρωμαίας, Αγίου Άρεως μάρτυρος

Στην κλήρωση του Lotto της Δευτέρας 16/10/24 κληρώθηκαν οι αριθμοί 6, 35, 20, 29, 41, 10 συμπληρ. 21, 12 . Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ ΤΗΛΕΦΩΝΟ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 63.71 Λίρα Αγγλίας 50,22 Ευρώ 60,59 Τιμές στις 17-12-2024

Μήνυμα του «Ελληνικού Κήρυκα» για τις γιορτινές ημέρες Αγαπητοί αναγνώστες, Όπως κάθε χρόνο τέτοιες ημέρες, οι σελίδες του «Ελληνικού Κήρυκα» ντύνονται με το φως των Χριστουγέννων και ζεσταίνουν τις καρδιές μας με μνήμες και νοσταλγία. Σε αυτό το εορταστικό μας ένθετο, σας προσκαλούμε σε ένα ταξίδι μέσα από την ιστορία και τις αξίες που έχουν χαραχθεί ανεξίτηλα στον χρόνο: την ελληνική ψυχή, την παράδοση και την αλληλεγγύη. Με σεβασμό στο παρελθόν, αλλά και το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον, το ένθετο αυτό φιλοδοξεί να γίνει σημείο αναφοράς για τις εφετινές σας γιορτές. Μέσα από ξεχωριστές συνεντεύξεις, εμπνευσμένα κείμενα και μοναδικές ιστορίες, θα ανακαλύψετε πρόσωπα, γεγονότα και στιγμές που διαμόρφωσαν την ιστορία της ελληνικής παροικίας της Αυστραλίας αλλά και που συνεχίζουν να εμπνέουν την καθημερινότητα μας. Πρόσωπα που δεν έπαψαν ποτέ να φέρουν την Ελλάδα μέσα τους, δημιουργώντας μια γέφυρα ανάμεσα στην πατρίδα και τη νέα τους πατρίδα, την Αυστραλία. Η μαγεία των γιορτών και οι αξίες της ομοψυχίας, της αγάπης και της αλληλεγγύης κυριαρχούν στις σελίδες μας, δημιουργώντας μια εμπειρία ανάγνωσης που θέλουμε να αγγίξει την καρδιά σας. Αυτά τα Χριστούγεννα, ο «Ελληνικός Κήρυκας» παραμένει ο σταθερός σας σύντροφος. Στα 98 χρόνια της ύπαρξης του, παραμένει ένας ακούραστος αφηγητής αυτής της κοινής μας ιστορίας. Με την πένα, και πλέον το πληκτρολόγιο μας, φωτίζουμε όχι μόνο το παρόν, αλλά και τις αναμνήσεις που φέρουν οι αναγνώστες μας. Είμαστε εδώ, σταθεροί, όπως ένας φίλος που σας συνοδεύει στις καλές και δύσκολες στιγμές, με

στόχο πάντα να υπηρετούμε την αλήθεια και τα συμφέροντα της παροικίας. Στεκόμαστε δίπλα σας, ενημερώνοντας, εμπνέοντας και αναδεικνύοντας τις φωνές των Ελληνοαυστραλών. Σε αυτές τις εορταστικές ημέρες, πρώτα απ’ όλα, θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη προς εσάς, τους αναγνώστες μας και τους διαφημιστές μας, που για σχεδόν έναν αιώνα μάς τιμάτε με την εμπιστοσύνη και την αφοσίωση σας. Ταυτόχρονα, ευχαριστούμε θερμά τις εταιρείες και τους συνεργάτες μας που, με την παρουσία τους στις σελίδες του «Ελληνικού Κήρυκα», ενισχύουν το έργο μας και συμβάλλουν στη διατήρηση της σύνδεσης της ελληνικής παροικίας με τις ρίζες και τις αξίες της. Με τη δική σας εμπιστοσύνη, η εφημερίδα μας συνεχίζει να επιτελεί τον ρόλο της ως σταθερή φωνή ενημέρωσης και σύνδεσης της ελληνικής παροικίας στην Αυστραλία. Η παρουσία σας δεν είναι απλώς μια επαγγελματική συνεργασία. Είναι ένα κομμάτι της ιστορίας μας. Καθώς πλησιάζουμε στις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, η συντακτική ομάδα του Ελληνικού Κήρυκα σας στέλνει τις πιο θερμές ευχές για υγεία, αγάπη και ευτυχία. Οι ημέρες αυτές είναι μια υπέροχη ευκαιρία να μοιραστούμε στιγμές με αγαπημένα πρόσωπα, να τιμήσουμε τις παραδόσεις μας και να θυμηθούμε τη σημασία της αλληλεγγύης και της αγάπης.

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος! από την εκδότρια Δήμητρα Σκάλκου και την ομάδα του Ελληνικού Κήρυκα

H νικήτρια του Διαγωνισμού του Χριστουγεννιάτικου εξωφύλλου είναι η Chloe Llewellyn Περισσότερα στη σελίδα 19

ΣΥΔΝΕΫ

Φόρος τιμής από Αλμπανίζι και Μινς δέκα χρόνια μετά την τραγωδία του Lindt Cafe

έκα χρόνια συμπληρώθηκαν από την τρομοκρατική επίθεση στο Lindt Cafe, με τον πρωθυπουργό της Νέας Νότιας Ουαλίας Κρις Μινς και τον Αυστραλό πρωθυπουργό Άνθονι Αλμπανίζι να ηγούνται των εκδηλώσεων μνήμης για τα θύματα, Τόρι Τζόνσον και Κατρίνα Ντόσον. Μιλώντας έξω από το Κοινοβούλιο της Νέας Νότιας Ουαλίας, ο Κρις Μινς εξέφρασε την υποστήριξη του σε μια πανεθνική έρευνα για την ψυχική υγεία των σωμάτων ασφαλείας, ανταποκρινόμενος στο αίτημα του Μπεν Μπέσαντ, του αστυνομικού που έδωσε τέλος στην τραγωδία της ομηρίας. «Δεν θέλω οι κάτοικοι της ΝΝΟ να πιστεύουν ότι δεν έχουμε κάνει εκτεταμένες έρευνες. Αλλά μια εθνική έρευνα θα ενίσχυε τη δουλειά που έχει ήδη γίνει», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Ο κ. Αλμπανίζι, στη διάρκεια της κατάθεσης στεφάνων στο μνημείο της Martin Place, χαρακτήρισε το γεγονός «τραγικό» και «καταστροφικό», τονίζοντας τη σημασία να θυμόμαστε τους ομήρους και να τιμούμε τη γενναιότητα των σωμάτων ασφαλείας που ανταποκρίθηκαν. Ο κ. Μπέσαντ, που μίλησε ανοιχτά για τη δική του μάχη με τη μετατραυματική διαταραχή (PTSD), ελπίζει πως μια

πανεθνική έρευνα θα αναδείξει τα κενά και τις ελλείψεις στη στήριξη που λαμβάνουν οι άνθρωποι της πρώτης γραμμής. Ο κ. Μινς έκανε λόγο για «μία συγκινητική και θλιβερή ημέρα για το Σύδνεϋ», υπογραμμίζοντας τη συμπαράσταση στις οικογένειες των θυμάτων. «Δύο ζωές χάθηκαν τραγικά, και μαζί τους το μέλλον και οι υποσχέσεις που κουβαλούσαν», ανέφερε.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Δέκα χρόνια μετά την ομηρία στο Lindt Cafe: Οι μαρτυρίες των επιζώντων Οι επιζώντες και όσοι εμπλέκονταν στα δραματικά γεγονότα της τραγωδίας στο Lindt Cafe, συνεχίζουν να αναλογίζονται τον διαρκή αντίκτυπο της επίθεσης, που στοίχισε τη ζωή σε δύο αθώους ανθρώπους και σημάδεψε για πάντα πολλές ζωές. Ο ομογενής, Στίβεν Μπαλαφούτης, ένας από τους πρώτους ομήρους που κατάφεραν να διαφύγουν, είχε μιλήσει σε έρευνα για την ομηρία, περιγράφοντας την «ενοχή» που νιώθει ακόμη, επειδή έφυγε, αφήνοντας πίσω του τις φίλες του, Κατρίνα Ντόσον και Τζούλι Τέιλορ. Ο Μπαλαφούτης καθόταν με την Ντόσον και την Τέιλορ όταν ο Μαν Χάρον Μόνις ξεκίνησε την ομηρία. Η Ντόσον σκοτώθηκε από αδέσποτη σφαίρα της αστυνομίας κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης. Σύμφωνα με την Daily Telegraph, ο Μπαλαφούτης επέστρεψε στη δουλειά του ως δικηγόρος, όμως δυσκολεύτηκε να διαχειριστεί την απώλεια της φίλης του. Η Λουίζα Χόουπ, επίσης όμηρος, αποκάλυψε ότι η μετατραυματική διαταραχή (PTSD) την επηρέασε χρόνια μετά το συμβάν.

Παρά τις δυσκολίες, η Χόουπ μεταμόρφωσε την εμπειρία της σε δράση, ιδρύοντας το Louisa Hope Fund for Nurses, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη της στους νοσηλευτές που τη βοήθησαν να αναρρώσει. Η Χάριετ Ντένι, εργαζόμενη στο καφέ και 14 εβδομάδων έγκυος κατά την ομηρία, αντιμετωπίζει ακόμα άγχος και PTSD, που την κάνουν να σχεδιάζει σχολαστικά κάθε έξοδο. Ανάμεσα στις πιο συγκινητικές ιστορίες είναι αυτή του Τζόελ Χεράτ, ο οποίος βρήκε τον έρωτα στο πρόσωπο της συναδέλφου του, Γιούνις Εστάρις, μετά την επίθεση. «Δέκα χρόνια μετά, έχοντας περάσει όλα αυτά, επιβιώνοντας και κάνοντας καταπληκτικά πράγματα, είμαι περήφανος… Και τώρα, έχω παντρευτεί τον έρωτα της ζωής μου», δήλωσε.

ΜΉΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΉΝ ΕΟΡΤΉ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΜΑΚΑΡΙΟΣ

ἐλέῳ Θεοῦ Ἀρχιεπίσκοπος τῆς Ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς Αὐστραλίας, ὑπέρτιμος καί Ἐξαρχος πάσης Ὠκεανίας, τοῖς Θεοφιλεστάτοις Ἐπισκόποις, τῷ εὐαγεῖ κλήρῳ, ταῖς μοναστικαῖς ἀδελφότησι, τοῖς Προέδροις τῶν ἐντίμων Ἐκκλησιαστικῶν Συμβουλίων καί Φιλοπτώχων Ἀδελφοτήτων, τοῖς διδάσκουσι καί τοῖς διδασκομένοις ἐν τοῖς Σχολείοις, τοῖς ἐργαζομένοις ἐν τοῖς φιλανθρωπικοῖς καθιδρύμασι καί παντί τῷ χριστεπωνύμῳ πληρώματι τῆς ἐν Αὐστραλίᾳ Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, χάρις εἴη καί εἰρήνη παρά τοῦ ἐν Βηθλεέμ τεχθέντος Σωτῆρος Χριστοῦ. Τιμιώτατοι Ἀδελφοί συνεπίσκοποι καί ἀγαπητά μου παιδιά, Εἴμαστε λαός πού ὑπερηφανευόμαστε γιά τήν ἱστορία μας καί τό ἔνδοξο παρελθόν μας, γιά τή φιλοσοφία, τήν ποίηση, τίς τέχνες καί τόν πολιτισμό μας. Ἕνα χαρακτηριστικό παράδειγμα παγκόσμιας ποιητικῆς τέχνης, ἀποτελοῦν τά ἔργα τοῦ Ὁμήρου, τά ὁποῖα συνιστοῦν τήν ἀρχή τῆς εὐρωπαϊκῆς καί, ἐν γένει, δυτικῆς λογοτεχνίας. Ὁ Ὅμηρος στήν Ὀδύσσεια περιγράφει τίς περιπέτειες τοῦ Ὀδυσσέα μέχρι νά ἐπιστρέψει στήν πατρίδα του. Δέν θά ἀναφερθῶ σέ ὅλα τά γεγονότα. Θά παραπέμψω μόνο στό περιστατικό ὅπου

ὁ Ὀδυσσέας βρέθηκε στό νησί τῆς Κίρκης, ἡ ὁποία μέ τό μαγικό ραβδί της μεταμόρφωσε ὅλους τούς συντρόφους του σέ γουρούνια. Δέν τούς βασάνισε, δέν τούς φυλάκισε, δέν τούς στέρησε τή ζωή ἀλλά τούς ὑποβίβασε στό ἐπίπεδο τοῦ ζώου. Γιατί ἦταν ἀδιανόητο γιά τή μάγισσα Κίρκη νά δώσῃ στούς συντρόφους τοῦ Ὀδυσσέα τή δυνατότητα νά ἀποκτήσουν τίς δικές της δυνάμεις καί τή δική της μαγική ἐξουσία. Ὅταν ὁ Θεός σκέφτηκε νά παρέμβῃ στόν κόσμο ἔδρασε κενωτικά καί, εὐτυχῶς, πού δέν ζήτησε τήν ἀνθρώπινη συμβουλή, διότι τότε, ἐμεῖς, οἱ ἴδιοι οἱ ἄνθρωποι, θά Τοῦ λέγαμε νά ἀκολουθήσει τήν τακτική τῆς Κίρκης, δηλαδή νά χρησιμοποιήσῃ τή θεϊκή Του δύναμη καί νά ὑποβιβάσῃ τόν ἄνθρωπο, νά τόν τιμωρήσῃ καί νά τόν ἐξουθενώσῃ. Ἀλλά ὁ Θεός ἀντί νά ταπεινώσῃ τόν ἄνθρωπο, ταπείνωσε τόν ἑαυτό Του καί καταδέχθηκε νά γίνῃ ὁ ἴδιος ἄνθρωπος προκειμένου νά κάμῃ τόν ἄνθρωπο Θεό. Αὐτό σημαίνει ὅτι ἡ ἐνανθρώπιση τοῦ Θεοῦ δέν εἶναι, ἁπλῶς καί μόνον, ἕνα ἐπετειακό γεγονός ἤ μιά ἀνάμνηση ἑνός σημαίνοντος θρησκευτικοῦ γεγονότος. Οὔτε βιώνεται μέσα ἀπό τούς στολισμούς καί τούς φωτισμούς, τήν ἀνταλλαγή

δώρων καί τά ἑορταστικά δεῖπνα. Ἡ γέννηση τοῦ Χριστοῦ συνιστᾶ ἕνα κάλεσμα γιά ἄνοδο, γιά πρόοδο ἤ γιά νά τό πῶ πιό ἐκκλησιαστικά, συνιστᾶ κλήση γιά ἁγιότητα. Χριστούγεννα σημαίνει ὅτι κατανοῶ πώς ὡς ἄνθρωπος ἔχω προοπτικές καί δυνατότητες καί δέν περιορίζομαι στό ἐπίπεδο τοῦ ζώου, τοῦ ὁποίου οἱ δυνατότητες εἶναι συγκεκριμένες καί οἱ πνευματικές προοπτικές ἀνύπαρκτες. Χριστούγεννα σημαίνει ὅτι κατανοῶ πώς δέν σταματῶ νά ζῶ, ἀκόμη καί ὅταν πεθάνω. Ἐκ μέρους τῆς Ἱερᾶς Ἐπαρχιακῆς Συνόδου καί τῶν λοιπῶν συνεπισκόπων μου εὔχομαι σέ ὅλους σας καλά Χριστούγεννα καί χρόνια πολλά, τό δέ νεό ἔτος 2025 νά εἶναι χαρούμενο, εἰρηνικό καί σωτήριο γιά τούς οἰκείους Σας καί τούς συνεργάτες Σας, γιά τό Γένος μας καί τήν Ἐκκλησία μας. Ἐν Σύδνεϋ, τῇ 25ῃ Δεκεμβρίου 2024, Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος

† Ὁ Αὐστραλίας ΜΑΚΑΡΙΟΣ

ΣΥΔΝΕΫ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Έφυγε από τη ζωή ο δημοτικός σύμβουλος του δήμου, Brewarrina, Άγγελος Πίππος

Δήμος Brewarrina ανακοίνωσε με βαθιά θλίψη τον θάνατο του δημοτικού συμβούλου Άγγελου Πίππος, ο οποίος έφυγε από τη ζωή ξαφνικά το απόγευμα της Παρασκευής, 13 Δεκεμβρίου. Ο Άγγελος υπήρξε ένας αφοσιωμένος πολίτης, γνωστός για την ακούραστη προσήλωση του και την ηγετική του παρουσία στην υπηρεσία της κοινότητας της Brewarrina. ADVERTISEMENT

Tony Burke MP FEDERAL MEMBER FOR WATSON

Υπηρέτησε ως δημοτικός σύμβουλος για περισσότερα από 48 χρόνια, παραμένοντας αφοσιωμένος στο όραμα του για την πόλη μέχρι το τέλος. Η μεγαλύτερη του υπερηφάνεια ήταν το Café Deluxe, ένα καφέ με παγκόσμια φήμη που άνοιξε ο πατέρας του το 1927. Για σχεδόν εννέα δεκαετίες, το καφέ υπήρξε σημείο αναφοράς στην κεντρική οδό της Brewarrina, με τον Άγγελο να κρατά ζωντανή τη φλόγα στον ξυλόφουρνο μέχρι το 2014. Ο δήμαρχος Τομ Στάντον εξέφρασε τη βαθιά του θλίψη για την απώλεια και έστειλε τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια του Άγγελου. «Ο Άγγελος δεν ήταν μόνο πολύτιμο μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου μας, αλλά και αληθινός φίλος και φάρος για την κοινότητα μας», δήλωσε ο κ. Στάντον.

«Η ακούραστη αφοσίωση του στη βελτίωση της ζωής των κατοίκων μας και το πάθος του για τον δήμο μας δεν θα ξεχαστούν ποτέ. Εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου, εκφράζω τα βαθύτερα συλλυπητήριά μου στη σύζυγο του, Μάρτζι, και σε όλη την οικογένεια Πίππος σε αυτή τη δύσκολη στιγμή». Ο γενικός διευθυντής του Δήμου, Ντέιβιντ Κίρμπι, αναφέρθηκε επίσης στην τεράστια συμβολή του Άγγελου. «Ο Άγγελος ήταν ένας άνθρωπος με ήθος και όραμα. Ήταν πραγματικός υποστηρικτής της κοινότητας, πάντα βάζοντας τις ανάγκες των άλλων πρώτες». Οι σημαίες του Δήμου θα κυματίζουν μεσίστιες προς τιμήν του, ενώ σύντομα θα ανακοινωθούν οι λεπτομέρειες για την τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του.

Σε νέες κινητοποιήσεις προχωρά το συνδικάτο συγκοινωνιών

Wishing you, your family and those you love the peace and joy of Christmas.

Office: Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196 Phone: (02) 9750 9088 Email: tony.burke.mp@aph.gov.au www.tonyburke.com.au @Tony_Burke Tony Burke MP Authorised by Tony Burke MP, ALP, Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196

Η Πρωτοχρονιά στο Σύδνεϋ κινδυνεύει να βυθιστεί στο χάος, καθώς το Συνδικάτο Σιδηροδρόμων, Τραμ και Λεωφορείων (RTBU) αποφάσισε με συντριπτική πλειοψηφία τη συνέχιση των απεργιακών κινητοποιήσεων από τις 28 Δεκεμβρίου. Η αντιπαράθεση, που πυροδοτήθηκε από την αποτυχία στις διαπραγματεύσεις για μισθολογική αύξηση 32% σε διάστημα τεσσάρων ετών, έχει αφήσει την κυβερνητική πρόταση για αύξηση 9,5% σε τρία χρόνια, μαζί με συνταξιοδοτικά οφέλη, να απέχει πολύ από τις απαιτήσεις του συνδικάτου. Ο γραμματέας του RTBU ΝΝΟ, Τόμπι Γουόρνς, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι υπονόμευσε τις διαπραγματεύσεις, δηλώνοντας: «Όλη η πρόοδος που είχε επιτευχθεί, έχει τώρα καταστραφεί». Αν οι κινητοποιήσεις συνεχιστούν, αναμένεται να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα στις συγκοινωνίες για τις εορταστικές εκδηλώσεις της Πρωτοχρονιάς, όταν περίπου ένα εκατομμύριο άτομα συρρέουν στο λιμάνι του Σύδνεϋ για τα πυροτεχνήματα. Η σκιώδης υπουργός Συγκοινωνιών, Νάταλι Γουάρντ, επέκρινε από την πλευρά της τη διαχείριση της κυβέρνησης Μινς, δηλώνοντας: «Το ενδεχόμενο περιορισμένων ή καθόλου δρομολογίων την Πρωτοχρονιά είναι πλέον ορατό».

Ο Κρίστιαν Γουάιτ προσφεύγει στη Δικαιοσύνη μετά την απόλυση του από την Αστυνομία της ΝΝΟ Ο Κρίστιαν Γουάιτ, πρώην ανώτερος αστυφύλακας 34 ετών, ζητά την επανεξέταση της απόλυσής του από την Αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας, καταθέτοντας προσφυγή στην Επιτροπή Βιομηχανικών Σχέσεων. Τον περασμένο μήνα, ο Γουάιτ κρίθηκε ένοχος για την ανθρωποκτονία εξ αμελείας της 95χρονης Κλερ Νόουλαντ, την οποία χτύπησε με τέιζερ σε οίκο ευγηρίας στην Κούμα τον Μάιο του 2023.Η αρχηγός της Αστυνομίας, Κάρεν Γουέμπ, ανακοίνωσε την αποπομπή του στις 3 Δεκεμβρίου, δηλώνοντας ότι «δεν έχει εμπιστοσύνη στην καταλληλότητά του» να παραμείνει στο Σώμα, σύμφωνα με το άρθρο 181D του Αστυνομικού Νόμου. Ο Γουάιτ υποστηρίζει πως η απόφαση ήταν «σκληρή, άδικη ή παράλογη». Η υπόθεση θα εξεταστεί ενώπιον της Επιτροπής στις 19 Δεκεμβρίου. Ο Γουάιτ παραμένει ελεύθερος με εγγύηση, ενώ η διαδικασία για την ανακοίνωση της ποινής του έχει προγραμματιστεί για τον Φεβρουάριο.

Wishing you a Merry Christmas Ευτυχισμένα Χριστούγεννα

Steve Georganas MP FEDERAL MEMBER FOR ADELAIDE

08 8269 2433 | steve.georganas.mp@aph.gov.au | 161 Main North Road, Nailsworth SA 5083 steve.georganas

@steve_georganas

@stevegeorganas

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ιστορική επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας Μακαρίου στον Ι.Ν. Αγίου Ελευθερίου Μελβούρνης

ε εκκλησιαστική λαμπρότητα και μεγαλοπρέπεια τελέστηκε το βράδυ του Σαββάτου, 14 Δεκεμβρίου, ο Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός επί τη εορτή του Αγίου Ελευθερίου του Ιερομάρτυρος στον φερώνυμο εορτάζοντα Ιερό Ναό στο προάστιο Brunswick της Μελβούρνης. Στην Ακολουθία χοροστάτησε ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος, η παρουσία του οποίου σηματοδότησε ένα ιστορικό ορόσημο για την ελληνορθόδοξη εκκλησία του

Αγίου Ελευθερίου: Για πρώτη φορά μετά την ίδρυσή της, το έτος 1968, πέρασε το κατώφλι της Προκαθήμενος της τοπικής Εκκλησίας. Τον Αρχιεπίσκοπο υποδέχθηκαν νέες και νέοι της Ενορίας, οι οποίοι του προσέφεραν μια ανθοδέσμη. Ο Ιερέας της Ενορίας πατέρας Κυριάκος Περιπετσάκης και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης (EKM), Βασίλης Παπαστεργιάδης, τόνισαν τη σημασία της επίσκεψης του Αρχιεπισκόπου, τη σημασία της ενότητας και της αλληλεγγύης στην παροικία, αλλά και τον σημαντικό

ρόλο του προηγούμενου Προέδρου, Δημητρίου Ελεφάντη, στην ίδρυση της εκκλησίας. Με πολλή συγκίνηση και εξίσου εγκάρδια αντιφώνησε ο Αρχιεπίσκοπος κ. Μακάριος, τονίζοντας την αξία της ομοψυχίας και της ενότητος για την

Ο Τιμ Πάλλας αποχωρεί από την πολιτική σκηνή Ο Τιμ Πάλλας, ο οποίος ασκεί καθήκοντα υπουργού οικονομικών στη Βικτώρια από το 2014 και είναι βουλευτής από το 2006, ανακοίνωσε την απόφασή του να αποχωρήσει από την πολιτική σκηνή του τόπου. Είπε ότι ήταν «μεγάλη τιμή και προνόμιο να υπηρετήσω σε αυτούς τους ρόλους» και αποκάλυψε ότι πήρε την απόφαση

να παραιτηθεί την περασμένη εβδομάδα, μετά από συζητήσεις με την οικογένειά του. «Πρέπει να παρουσιάσουμε την ευκαιρία για ανανέωση, έναν νέο υπουργό οικονομικών, μια νέα προοπτική, νέες ιδέες. Όλα αυτά τα πράγματα νομίζω ότι είναι σημαντικά», τόνισε μεταξύ άλλων. Η πρωθυπουργός Τζασίντα Άλαν μίλησε με

κολακευτικά λόγια για τον κ. Πάλλας, ο οποίος υπήρξε ο μακροβιότερος υπουργός οικονομικών της Βικτώριας. «Είναι μια εξαιρετικά μεγάλη περίοδος υπηρεσίας σε μια πραγματικά δύσκολη δουλειά, μια προκλητική δουλειά», είπε. «Υπάρχουν κάτοικοι της Βικτώριας σε μια δουλειά αυτή τη στιγμή, επειδή ο Τιμ Πάλλας είχε επικεντρω-

περαιτέρω πρόοδο της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού. Ευχήθηκε δε σε όλους να έχουν πλούσια την ευλογία του Θεού στη ζωή και στις οικογένειές τους, με τις πρεσβείες του προστάτη της Ενορίας τους, Αγίου Ιερομάρτυρος Ελευθερίου.

Στον Πανηγυρικό Εσπερινό παρέστησαν συμπροσευχόμενοι οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες Δέρβης κ. Ιεζεκιήλ, Νέας Ζηλανδίας κ. Μύρων και Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου κ. Πρόδρομος, ο οποίος κήρυξε τον Θείο Λόγο κατόπιν παρακλήσεως του Αρχιεπισκόπου. Παρόντες ήταν επίσης οι Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι Μελβούρνης κ. Κυριακός και Χώρας κ. Ευμένιος, καθώς και ο κ. Ιωάννης Χρυσουλάκης, πρώην Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος. Η εκδήλωση σηματοδότησε μια ιστορική και βαθιά συγκινητική στιγμή για την εκκλησία και την ελληνορθόδοξη κοινότητα της Μελβούρνης.

θεί στη διατήρηση των πολιτών της Νικτώριας στη δουλειά». Ο κ. Πάλλας αρνήθηκε να κατονομάσει τον προτιμώμενο διάδοχό του, λέγοντας ότι αυτό είναι απόφαση της πρωθυπουργού. Σημειώνεται ότι ο Ντάνι Πίρσον βρίσκεται στο ρόλο του υφυπουργού οικονομικών της Βικτώριας από το 2020. «Το μόνο πράγμα που δεν θέλω είναι να γίνω ένας από εκείνους τους πολιτικούς που αφού έχουν αποχωρήσει

μιλούν για το πόσο σπουδαίοι ήταν και δίνουν συμβουλές στις κυβερνήσεις μόλις φύγουν», είπε ο κ. Πάλλας. Η Τζασίντα Άλαν δεν είπε ποιον θα επιλέξει ως αντικαταστάτη του. «Θα δώσω πολύ σύντομα συμβουλές για το ποιοι, από την απίστευτα ταλαντούχα ομάδα ανθρώπων που κάθονται γύρω από το τραπέζι του υπουργικού συμβουλίου, θα έρθουν στο προσκήνιο για τον συγκεκριμένο ρόλο», αρκέστηκε να πει.

Καλά Χριστούγεννα! Anthony Albanese Prime Minister, Member for Grayndler

Richard Marles

Deputy Prime Minister, Member for Corio

Penny Wong

Minister for Foreign Affairs, Senator for South Australia

Jason Clare

Minister for Education, Member for Blaxland

Matt Thistlethwaite

Assistant Minister for Immigration, Member for Kingsford Smith

Authorised by P Erickson, ALP 5/9 Sydney Ave, Barton ACT 2600

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Σε ισχύ τα Double Demerits μέχρι το τέλος του 2024

υμβουλές προς όλους τους αυτοκινητιστές ότι ισχύουν τα Double Demerits για δεκατρείς συνεχόμενες ημέρες στη ΝΝΟ από την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2024 έως το τέλος της Τετάρτης 1ης Ιανουαρίου 2025. Οι περίοδοι Double Demerits συνήθως πέφτουν κατά τις περιόδους διακοπών ή τα μεγάλα Σαββατοκύριακα και επιβάλλονται από την αστυνομία. Ισχύουν για όλο το διάστημα των δεκατριών ημερών. Οδηγήστε με ασφάλεια και προσέξτε ιδιαίτερα στους δρό-

μους για να προστατεύσετε τον εαυτό σας, τους αγαπημένους σας και όλους όσοι κυκλοφορούν στο δρόμο. Υπενθυμίζεται ότι για τους οδηγούς ισχύουν πρόσθετες κυρώσεις για ορισμένες παραβάσεις που διαπράττονται σε σχολικές ζώνες. Κατά τις περιόδους Double Demerits, ισχύουν διπλοί πόντοι για υπερβολική ταχύτητα, παράνομη χρήση κινητών τηλεφώνων, μη χρήση ζώνης ασφαλείας και οδήγηση μοτοσικλέτας χωρίς κράνος. Λάβετε υπόψη ότι οι κάμερες ανί-

χνευσης κινητών τηλεφώνων είναι ενεργές στη ΝΝΟ και την Περιοχή Πρωτευούσης και οι οδηγοί που θα πιαστούν να χρησιμοποιούν τα τηλέφωνά τους κατά τη διάρκεια της περιόδου Double Demerits θα τιμωρηθούν με πρόστιμο $410 ($544 σε σχολική ζώνη) και 10 πόντους ποινής.

Ορισμένες παραβάσεις οδήγησης και στάθμευσης επισύρουν πρόσθετους πόντους ποινής εάν διαπραχθούν σε μια σχολική ζώνη που λειτουργεί. Θυμηθείτε να οδηγείτε πάντα με προσοχή, ιδαίτερα στις σχολικές ζώνες. Λάβετε υπόψη ότι αν δεν συμμορφωθείτε, μπορεί να σας επιφέρει βαριές κυρώσεις.

Μια ακαδημαϊκός και μια πρώην διοικήτρια τράπεζας εντάσσονται στο συμβούλιο νομισματικής πολιτικής της RBA

Εύχομαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος The Hon. Sophie COTSIS MP Member for Canterbury Minister for Industrial Relations, and Minister for Work Health and Safety

Phone: 02 9718 1234 Address: Suite 201, Level 2 308-312 Beamish St Campsie NSW 2194 canterbury@parliament.nsw.gov.au Authorised by Sophie Cotsis MP. Funded using parliamentary entitlements.

Ο Τζιμ Τσάλμερς διόρισε της διακεκριμένη καθηγήτρια ANU, Renee Fry-McKibbin, και την πρώην επικεφαλής της Bendigo Bank, Marnie Baker, στο νέο συμβούλιο καθορισμού των επιτοκίων της Αποθεματικής Τράπεζας της Αυστραλίας (RBA), καθώς ο υπουργός οικονομικών προχωρά στη σημαντικότερη αναμόρφωση της τράπεζας εδώ και δεκαετίες. Οι δύο τους θα αντικαταστήσουν δύο εξωτερικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου, την επιχειρηματία Carol Schwartz και τη διευθύντρια της Telstra, Elana Rubin, η οποία θα υπηρετήσει σε μια ξεχωριστή επιτροπή που θα επιβλέπει τη διακυβέρνηση της RBA.

Η νέα δομή διπλού διοικητικού συμβουλίου ακολουθεί μια σαρωτική αναθεώρηση της Αποθεματικής Τράπεζας, με την καθηγήτρια Fry-McKibbin, η οποία διαπίστωσε ότι το υπάρχον συμβούλιο συλλογικά δεν είχε την τεχνογνωσία για να αμφισβητήσει τις αποφάσεις για τα επιτόκια. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ τον Μάρτιο, πράγμα που σημαίνει ότι το νέο συμβούλιο καθορισμού των επιτοκίων θα τεθεί σε ισχύ για τη συνεδρίαση της RBA από τις 31 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου, την τελική απόφαση για τα επιτόκια πριν από τις ομοσπονδιακές εκλογές, οι οποίες θα διεξαχθούν στις 17 Μαΐου ή και νωρίτερα.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Το κύμα καύσωνα αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιών

συνεχιζόμενος καύσωνας σε μεγάλα τμήματα του εσωτερικού της χώρας έχει ανεβάσει τη θερμοκρασία σε επίπεδα άνω των 40 βαθμών Κελσίου. Σε όλη τη χώρα οι θερμοκρασίες είναι 12 έως 16 βαθμούς Κελσίου πάνω από το μέσο όρο, που σημαίνει μέσες τιμές από 30 έως 40 βαθμούς για τις παράκτιες περιοχές και χαμηλές 40 βαθμούς για τις εσωτερικές περιοχές. Ο Dean Narramore από την Μετεωρολογική Υπηρεσία έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου, ώστε ο κόσμος -ιδιαίτερα οι ευπαθείς ομάδες- να προστατεύονται από την υπερβολική ζέστη. Η Μετεωρολογική Υπηρεσία (BOM) ορίζει ως καύσωνα τρεις συνεχόμενες ημέρες κατά τις οποίες τόσο η μέγιστη όσο και η ελάχιστη θερμοκρασία είναι πολύ πάνω από το μέσο όρο για την εποχή του χρόνου. Ο τρέχων καύσωνας είναι έντονος έως ακραίος στις βόρειες περιοχές της Αυστραλίας και έντονος έως χαμηλός στα νοτιοανατολικά τμήματα. Σύμφωνα με την BOM, μια σειρά από ασυνήθιστα υψηλές θερμοκρασίες τη νύχτα και την ημέρα μπορεί να: • οδηγήσουν σε θερμικό επεισόδιο, κρίσιμο παράγοντα για την ανθρώπινη υγεία • επηρεάζουν υποδομές όπως οι δημόσιες συγκοινωνίες και η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.

Αποτελέσματα SACE 2024: Οι μαθητές που έλαβαν τον Έπαινο Αριστείας του Κυβερνήτη Έχουν ξεπεράσει τραγωδίες, αντιξοότητες. Να κάνουν τα αδύνατα δυνατά όσον αφορά τα χρονοδιαγράμματα. Άφησαν τον πολύτιμο χρόνο τους για να βοηθήσουν την κοινότητά τους και ανέβηκαν στα ύψη με τις εξωσχολικές δραστηριότητές τους. Και τώρα αυτοί οι 33 απόφοιτοι του 12ου Έτους έλαβαν Έπαινο Αριστείας του φετινού Κυβερνήτη της Νότιας Αυστραλίας στο SACE. Ακολουθούν τα ονόματα των 33 μαθητών. ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΑΒΟΡΙΓΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ SACE • Raphillia Agale, Kangaroo Island ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΣΤΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ SACE • Ruby Sambell, Limestone Coast ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ SACE • Kloe Appleton, Yorke Peninsula • Melody Baldock, Riverland • Pareena Brar • Alexander Clark

• Gabriel Cregan • Rithisa Dahal • Nathan Driver, Mid North • Rachel Files (Riverland) • Lewis Gilbert • Zashka Gunson • Putsoriyavong (Victoria) Hem • Kevin Hua • Sargunpreet Kaur • James Le • Ebony Lewis • Xinyi (Cindy) Luo • Crystal Manning • Kahlan Mashford • Evan Mewett • Tooba Mumtaz • Orion (Ori) Packer • Lilianna Pourgiezis • Emily Richardson • Maram Salim • Alexandra Seal • James Skelton • Angus Smith, Kangaroo Island • Lev Tarasenko • Sophia Tayeb • Joshua Wabnitz • Benjamin Walkuski

Τα κύματα θερμότητας σχηματίζονται όταν μια περιοχή υψηλής πίεσης στην ανώτερη ατμόσφαιρα ενισχύεται και παραμένει σε μια περιοχή για αρκετές ημέρες έως αρκετές εβδομάδες. Τα βόρεια και δυτικά τμήματα του Κουίνσλαντ αναμένεται να επηρεαστούν. Οι μέγιστες θερμοκρασίες κυμαίνονται σε υψηλά για την εποχή επίπεδα. Το Sunshine αναμένεται να ξεφύγει από το κύμα καύσωνα, με τη Βρισβάνη να αναμένεται να φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο των 28 βαθμών Κελσίου, με πολύ μεγάλες πιθανότητες βροχών. Ο κ. Narramore είπε ότι θα μπορούσαν να αναμένονται έντονες βροχοπτώσεις

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

μεταξύ Βρισβάνης και Yeppoon, ωστόσο διευκρίνισε ότι δεν αναμένεται να αναπτυχθούν κυκλώνες. Μεγάλο μέρος της Βόρειας Επικράτειας εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ακραίες συνθήκες καύσωνα, όπως επίσης και στη Νότια Αυστραλία, όπου στο Renmark η θερμοκρασία έφτασε τους 45C. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχε ακραίος κίνδυνος πυρκαγιάς γύρω από το Mount Lofty. Οι συνθήκες στην Τασμανία θα μπορούσαν ενδεχομένως να προκαλέσουν κεραυνού, κάτι που ήταν ανησυχητικό λόγω του ξηρού ανέμου, σε όλο το έθνος προκαλώντας αυξημένο κίνδυνο πυρκαγιάς. Αν και οι θερμοκρασίες είναι από τις πιο καυτές τον Δεκέμβριο (από το Μαύρο Καλοκαίρι 2019-2020), ο κ. Narramore είπε ότι δεν υπάρχουν πολλά ρεκόρ που είναι πιθανό να σπάσουν. Μόνο σε Wilcannia και Ivanhoe στη Δυτική Νέα Νότια Ουαλία μπορεί να σπάσουν τα ρεκόρ θερμότητάς εάν φτάσουν στους 47 βαθμούς Κελσίου.

ΜΕΛΛΟΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΣ ΒΟΗΘΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΝΕΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

Το οικονομικό σχέδιο που βασίζεται στο Μέλλον Αυστραλιανής Παραγωγής επενδύει σε ανθρώπους σε όλη την Αυστραλία για να μάθουν νέες δεξιότητες. Τα άτομα μπορούν να εκπαιδευτούν σε νέες και αναδυόμενες βιομηχανίες με το Νέο μας Πρόγραμμα Μαθητείας στον Ενεργειακό Κλάδο, και να βελτιώσουν την πρόσβαση σε ευκαιρίες απασχόλησης για γυναίκες σε τομείς καθαρής ενέργειας, ψηφιακών πρακτικών και τεχνολογίας με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης Γυναικείων Σταδιοδρομιών μας. Αυτά είναι μόνο μερικά από τα προγράμματα που θα βοηθήσουν τους Αυστραλούς να αποκτήσουν την κατάρτιση και τις δεξιότητες που χρειάζονται για τις θέσεις εργασίας στο μέλλον μας. Μάθετε περισσότερα στο futuremadeinaustralia.gov.au/greek

Εγκρίθηκε από την Αυστραλιανή Κυβέρνηση, Καμπέρα – Authorised by the Australian Government, Canberra

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Μητσοτάκης από Λίβανο: «Η υλοποίηση της εκεχειρίας είναι ζωτικής σημασίας για τους λαούς της περιοχής»

ήνυμα για τον ισχυρό ρόλο της Ελλάδας στην περιοχή, έστειλε ο Κυριάκος Μητσοτάκης με την σημερινή του επίσκεψη στο Λίβανο, στην πρώτη επίσκεψη ευρωπαίου πρωθυπουργού στη χώρα, μετά την τελευταία ανακωχή και τις εξελίξεις στη Συρία. «Η υλοποίηση της εκεχειρίας, είναι ζωτικής σημασίας για τους λαούς της περιοχής», τόνισε κατά τις κοινές δηλώσεις του με τον Λιβανέζο ομόλογό του, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης. «Η διεθνής κοινότητα και προφανώς και η Ελλάδας πρέπει να κάνει ότι μπορεί για να υλοποιηθεί η απόφαση», σημείωσε ο Έλληνας πρωθυπουργός. Όπως είπε ο Κυριάκος Μητσοτάκης, «έχει αλλάξει η εικόνα στη Μέση Ανατολή. Βέβαια η Συρία είναι στο προσκήνιο, όμως ο Λίβανος είναι πάντα στο κέντρο της προσοχής της Ελλάδας». «Είμαστε εδώ για να στηρίξουμε την ανθεκτικότητα του Λιβάνου. Η Ελλάδα είναι φίλος και εταίρος στην ανοικοδόμηση του Λιβάνου, υποστηρίζει διαχρονικά την ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ στην περιοχή», τόνισε. ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΡΊΑ Αναφερόμενος στη Συρία, ο Κυριάκος Μητσοτάκης είπε ότι πρέπει να εξασφαλίσουμε την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Συρίας. «Η ενότητα και η σταθερότητα της Συρίας θα επιτρέψει την επιστροφή προσφύγων», ανέφερε. «Η ΕΛΛΆΔΑ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΤΙΣ ΈΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΆΜΕΙΣ ΤΟΥ ΛΙΒΆΝΟΥ» «Συζητήσαμε για τη δυνατότητα να έχουμε εμπορικές οι-

κονομικές σχέσεις ανάμεσα στις χώρες μας και με σκοπό ο Λίβανος να βρει διέξοδο από την κρίση. Η Ελλάδα κατάφερε να ξεπεράσει την οικονομική κρίση. Πολιτικά πρέπει να υλοποιηθεί η απόφαση του ΟΗΕ. Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας ανέφερε πως η Ελλάδα είναι έτοιμη να βοηθήσει τις ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου. Θα ήθελα να χαιρετίσω την πρωτοβουλία αυτή της Ελλάδας. Ζήτησα από τον πρωθυπουργό της Ελλάδας αν μπορούμε να αξιοποιήσουμε την τεχνογνωσία της Ελλάδας σε ότι έχει να κάνει με την ανάκαμψη», ανέφερε από την πλευρά του ο πρωθυπουργός του Λιβάνου. Κατά την άφιξη του στον Λίβανο ο Κυριάκος Μητσοτάκης, είπε αναφερόμενος στο ταξίδι του στην περιοχή ότι «θέλουμε να είμαστε μια δύναμη ειρήνης και σταθερότητας, είμαστε σε θέση να μπορούμε να συνομιλούμε με όλους».

Το «ναυάγιο» με Ράμμο και η ασυμφωνία στα εξοπλιστικά Με αποτυχία στέφθηκε η πρώτη απόπειρα για κοινό βηματισμό των προοδευτικών δυνάμεων, με φόντο τόσο την εκλογή νέου Προέδρου της Δημοκρατίας, όσο και την καταψήφιση των αμυντικών δαπανών, προτάσεις που έβαλε στο τραπέζι η Νέα Αριστερά. Συγκεκριμένα, τη βούλησή του να μην είναι υποψήφιος για το θεσμό εξέφρασε ο Πρόεδρος της ΑΔΑΕ, Χρήστος Ράμμος. «Δεν επιθυμώ, κάτω από τις συνθήκες αυτές, να είμαι υποψήφιος για την θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας» ξεκαθάρισε ο κύριος Ράμμος, επικαλούμενος «προσπάθεια δολοφονίας» χαρακτήρα του. Νωρίτερα, για την απόφαση του να αποσυρθεί από τυχόν υποψηφιότητα του για την Προεδρία της Δημοκρατίας είχε ενημερώσει τον επικεφαλής της Νέας Αριστεράς, Αλέξη Χαρίτση, μετά την αδυναμία να διαπιστωθεί κοινός τόπος μεταξύ των προοδευτικών δυνάμεων. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Πρόεδρος της ΑΔΑΕ φέρεται απογοητευμένος με την στάση του ΠΑΣΟΚ, αλλά και του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ η τυχόν πρότασή του για το πολιτειακό αξίωμα θεωρήθηκε ότι θα μπορούσε να συμβολίσει την ενίσχυση του Κράτους Δικαίου. Από πλευράς του ΣΥΡΙΖΑ Προοδευτική Συμμαχία, κομματικές πηγές μετέδιδαν πως «η θεσμική στάση που επέλεξε ο ΣΥΡΙΖΑ Π.Σ απο την πρώτη στιγμή στην συζήτηση για την εκλογή προέδρου Δημοκρατίας, προφυλάσσει και τα πρόσωπα και τον θεσμό. Σε κάθε περίπτωση με σωστούς χειρισμούς μπορεί να υπάρξει κοινός τόπος των προοδευτικών δυνάμεων για αυτό το εμβληματικό πολιτικό ζήτημα», κατέληγαν οι ίδιες πηγές.

Wishing you and your loved ones a Merry Christmas and Happy New Year. Hoping 2025 brings you and your family good health, peace and prosperity.

John Pesutto MP

Victorian Liberal Leader Member for Hawthorn 197–199 Riversdale Road, Hawthorn VIC 3122 9882 4088

JohnPesutto

john.pesutto@parliament.vic.gov.au

Evan Mulholland MP Member for Northern Metropolitan Region

Shop 24/55-63 Paringa Boulevard, Meadow Heights VIC 3048 9651 8242

EvanMulhollandMP

evan.mulholland@parliament.vic.gov.au Authorised by John Pesutto MP, 197–199 Riversdale Rd, Hawthorn 3122.

Georgie Crozier MP Member for Southern Metropolitan Region 1/780 Riversdale Road, Camberwell VIC 3124 7005 8699

GeorgieCrozierMP

georgie.crozier@parliament.vic.gov.au

Trung Luu MP

Member for Western Metropolitan Region 3/1-13 Watton Street, Werribee VIC 3030 8742 3226

TrungLuuWesternMetro

trung.luu@parliament.vic.gov.au

ΚΥΠΡΟΣ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Αυτό είναι το non-paper της Κύπρου για τη Συρία

ιορισμό ειδικού απεσταλμένου για τη Συρία, δημιουργία ενός μηχανισμού στήριξης της ΕΕ, καθώς και αξιοποίηση των παγωμένων περιουσιακών στοιχείων του καθεστώτος Άσαντ για την ανοικοδόμηση της χώρας, προτείνουν μεταξύ άλλων σε non-paper το οποίο κατέθεσαν κατά τη συζήτηση τη Δευτέρα, στις Βρυξέλλες, των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ, η Κύπρος, η Αυστρία και η Ελλάδα, σύμφωνα με πληροφορίες του ΚΥΠΕ. Το non-paper, το οποίο παρουσίασε ο Υπουργός Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κόμπος, κατά τη διάρκεια του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, ζητά επίσης στήριξη της ΕΕ στην ανανέωση της εντολής της αποστολής για τα χημικά όπλα της Συρίας, στήριξη στη λειτουργία ανεξάρτητου οργανισμού για τους αγνοούμενους,

και χρηματοδότηση για προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς από την ΕΕ. Παράλληλα καταγράφονται ως ανησυχίες το ενδεχόμενο διάσπασης της χώρας και ενίσχυσης του εξτρεμισμού, αλλά και το ενδεχόμενο προσπαθειών δημογραφικής και κοινωνικής αλλοίωσης, καθώς και τα

δίκτυα διακίνησης ναρκωτικών στη χώρα. Όπως αναφέρεται στο non-paper, θέση των τριών χωρών είναι πως η πτώση του καθεστώτος στη Συρία αποτελεί ιστορική στιγμή, ωστόσο η κατάσταση παραμένει ευμετάβλητη και η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να την παρακολουθεί προσεκτικά, καθώς η ΕΕ έχει

Εξήγησε στην Φον ντερ Λάιεν το έγγραφο για τη Συρία ο ΠτΔ Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης είχε τηλεφωνική επικοινωνία με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Όπως αναφέρει σε γραπτή δήλωση ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Κωνσταντίνος Λετυμπίωτης, κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης και η Πρόεδρος φον ντερ Λάιεν συζήτησαν εκτενώς τις τελευταίες εξελίξεις στη Συρία και την ανάγκη να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η σταθερότητα της ευρύτερης περιοχής μας. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ενημέρωσε την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις επαφές που είχε για το θέμα της Συρίας με ηγέτες κρατών της περιοχής, ενώ υπογράμμισε την ανάγκη η ΕΕ να διαδραματίσει ενεργό και πρωταγωνιστικό ρόλο στην περιοχή, αναλαμβάνοντας συγκεκριμένες, ουσιαστικές πρωτοβουλίες, τόνισε ο κ. Λετυμπιώ-

της. «Εντός αυτού του πλαισίου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συζήτησε με την Πρόεδρο φον ντερ Λάιεν επί του περιεχομένου του εγγράφου εργασίας που υπέβαλε η Κυπριακή Δημοκρατία, που θα τεθεί στο επικείμενο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων, και στο οποίο ως Κυπριακή Δημοκρατία καταθέσαμε συγκεκριμένες προτάσεις και ιδέες για τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ΕΕ». Η Πρόεδρος της Επιτροπής χαιρέτισε το περιεχόμενο του εγγράφου της Κυπριακής Δημοκρατίας το οποίο, ας σημειωθεί, αντικατοπτρίζει και τις θέσεις κρατών της περιοχής. Η τηλεφωνική επικοινωνία του Προέδρου Χριστοδουλίδη με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πραγματοποιήθηκε κατόπιν επιθυμίας της Προέδρου φον ντερ Λάιεν ενόψει της επικείμενης επίσκεψης της στην Τουρκία, όπου θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο Ερντογάν.

θαλάσσια σύνορα με τη χώρα και επηρεάζεται από την κατάσταση σε αυτή και μέσω των ροών μετανάστευσης. Ο ρόλος της ΕΕ, σύμφωνα με τη θέση της Κύπρου και των χωρών που το συνυπογράφουν, πρέπει να διέπεται από τις αρχές του σεβασμού της ανεξαρτησίας, της ενότητας, της

κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας, την ομαλή και συμπεριληπτική μετάβαση της εξουσίας στο πλαίσιο του ψηφίσματος 2254 του ΣΑ του ΟΗΕ χωρίς ξένες παρεμβάσεις, τον σεβασμό στα δικαιώματα των γυναικών και των θρησκευτικών και εθνοτικών μειονοτήτων, καθώς και τον σεβασμό στις αρχές της μεταβατικής δικαιοσύνης και της λογοδοσίας, στο πλαίσιο της εθνικής συμφιλίωσης. Η ΕΕ, προστίθεται, θα πρέπει να επιδιώξει τη συνεργασία με τις αραβικές χώρες και τους διεθνείς εταίρους, και να βρίσκεται σε επαφή με την Κυβέρνηση που θα αναδειχθεί στη Συρία και άλλους εμπλεκόμενους μέσω μιας ρεαλιστικής προσέγγισης, αλλά και να διασφαλίσει πως θα υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες για επιστροφή προσφύγων, και πως θα αποφευχθεί νέα αύξηση της μετανάστευσης.

Merry Christmas Christmas is a special time for celebration, a time for giving and to enjoy the spirit of togetherness. Thank you to the Greek and Greek-Cypriot Communities for your generous contributions to South Australia. We wish you and your family the joyous celebration of Christmas and a wonderful, bright New Year in 2025!

Τατάρ: «Δεν μπορούμε ποτέ να χειριστούμε το Κυπριακό χωρίς την Τουρκία» Σε ομιλία του στο «Κυπριακό Συμπόσιο για την 50η επέτειο της ειρηνευτικής επιχείρησης» στην Κωνσταντινούπολη, που διοργανώθηκε από το Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Τουρκικών Σπουδών του Μαρμαρά, ο Ερσίν Τατάρ είπε ότι «το Κυπριακό είναι ένα εθνικό ζήτημα. Μοιραζόμαστε με όλο τον κόσμο ότι δεν μπορούμε ποτέ να χειριστούμε αυτό το ζήτημα χωρίς την Τουρκία».

Αν, υποστήριξε, «πάμε πίσω στο 1571, αυτό είναι ένα οθωμανικό νησί. Οι Τουρκοκύπριοι, που έμειναν εδώ μετά την αποχώρηση των Οθωμανών, συνέχισαν αυτόν τον αγώνα με έντιμο τρόπο και τώρα, ως ιδιοκτήτες ανεξάρτητου τουρκικού κράτους, βρίσκονται στην τυχερή θέση να μπουν ως παρατηρητές στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών». Ο Ερσίν Τατάρ είπε ότι

φοιτητές από 144 διαφορετικές χώρες σπουδάζουν στα παράνομα πανεπιστήμια και ότι το ψευδοκράτος έχει αναπτύξει περαιτέρω τις διασυνδέσεις του από κάθε άποψη. Υποστήριξε ότι οι τουρίστες που επισκέπτονται την Κύπρο «εκπλήσσονται όταν βλέπουν Ελληνοκύπριους και Κύπριους», λέγοντας ότι «δύο χωριστά κράτη και δύο ξεχωριστοί λαοί ζουν σε μια χώρα».

Hon Vincent Tarzia MP

Hon Jing Lee MLC

Leader of the Opposition Member for Hartley

Deputy Leader of the Opposition in the Legislative Council

25A Montacute Road Campbelltown SA 5074

Parliament House, North Terrace Adelaide SA 5000

: (08) 8365 1341 : hartley@parliament.sa.gov.au : www.vincenttarzia.com.au

: (08) 8237 9408 : jing.lee@parliament.sa.gov.au : www.jinglee.com.au

ΔΙΕΘΝΗ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Σύριοι Χριστιανοί επιστρέφουν στην εκκλησία εν μέσω αβεβαιότητας υπό τους νέους ηγεμόνες

ια πρώτη φορά από την ανατροπή του προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ την περασμένη εβδομάδα, Σύριοι Χριστιανοί παρακολούθησαν τις Κυριακάτικες λειτουργίες, σηματοδοτώντας μια σημαντική στιγμή θρησκευτικού εορτασμού υπό τη νέα ηγετική ομάδα ισλαμιστών Hayat Tahrir al-Sham (HTS). Η νέα εξουσία στην πρωτεύουσα της Συρίας, προσπάθησε να καθησυχάσει τις κοινοτικές μοιωνότητες ότι τα δικαιώματα και ο τρόπος ζωής τους θα διαφυλαχθούν. Στη χριστιανική γειτονιά Bab Touma στη Δαμασκό, οι δρόμοι γέμισαν με πιστούς που επέ-

στρεφαν από τη Λειτουργία, αν και πολλοί δεν δίστασαν να πουν ότι ο φόβος παραμένει. Ιστορικά, η Συρία φιλοξενεί διάφορες εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων Χριστιανών, Κούρδων, Αρμενίων και Σιιτών Μουσουλμάνων, πολλοί από τους οποίους φοβούνταν την ισλαμιστική κυριαρχία κατά τη διάρκεια του συνεχιζόμενου εμφυλίου πολέμου. Στη Λαττάκεια, κάποτε προπύργιο του Άσαντ, η Λίνα Άχρας από τον Ελληνικό Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου είπε ότι ενώ οι Χριστιανοί απολάμβαναν τη θρησκευτική ελευθερία υπό τον Άσαντ, ήθε-

λαν απλώς να ζήσουν ειρηνικά. Παρά την ξαφνική κατάρρευση του καθεστώτος του Άσαντ, η Άχρα σημείωσε ότι έλαβε διαβεβαιώσεις από το με τα μέλη να απευθύνονται στους τοπι-

κούς κληρικούς. Η προστασία των μειονοτήτων ήταν κεντρικό θέμα κατά τις πρόσφατες διπλωματικές συνομιλίες, με αξιωματούχους από τις ΗΠΑ, την ΕΕ, τα αραβικά έθνη και την

Επιστροφή Αυστραλών από τα Φίτζι ύστερα από κατανάλωση ύποπτων κοκτέιλ Οι Αυστραλοί Georgia SandoeSimpson, 19 ετών κι η μητέρα της Tanya επέστρεψαν στην Αυστραλία αφού αρρώστησαν στα Φίτζι. Συγκεκριμένα, τέσσερις Αυστραλοί, συμπεριλαμβανομένων των εν λόγω κυριών υπέστησαν δηλητηρίαση από ύποπτα ποτά σε ένα θέρετρο πέντε αστέρων στα Φίτζι. Η Τζόρτζια και η Τάνια αρρώστη-

σαν αφού ήπιαν Pina Coladas περίπου στη 13:00 το Σάββατο γύρω από την πισίνα στο Warwick Resort, μαζί με άλλους δύο Αυστραλούς και μια Αμερικανίδα. Περίπου τρεις ώρες αργότερα, οι γυναίκες με καταγωγή από το

Σύδνεϋ κατέρρευσαν. Σύμφωνα με μάρτυρες ένας τουρίστας έπαθε επιληπτική κρίση κι ένας άλλος αιμορραγούσε από τα αυτιά. Και οι πέντε μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, μαζί με δύο ντόπιους από τα Φίτζι. Η μητέρα και η κόρη

Τουρκία όπου εκφράστηκε η υποστήριξή τους για μια νέα κυβέρνηση χωρίς αποκλεισμούς. Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν τόνισε τη σημασία της διασφάλισης των δικαιωμάτων των μειονοτήτων και την αποφυγή στο να μην μετατραπεί η χώρα σε ασφαλές καταφύγιο για τους τρομοκράτες. Σε ένδειξη επιστροφής της κανονικότητας, τα σχολεία άνοιξαν ξανά σε ολόκληρη τη Συρία την Κυριακή, 15 Δεκεμβρίου. Ωστόσο, ορισμένοι γονείς παραμένουν διστακτικοί στο να στείλουν τα παιδιά τους στην τάξη λόγω των συνεχιζόμενων αβεβαιοτήτων. Οι μαθητές, αισιόδοξοι για το μέλλον, γιόρτασαν την πρώτη μέρα της επιστροφής με νέες σημαίες ενώ ο ενθουσιασμός τους ήταν ζωγραφισμένος στο πρόσωπό τους.

πήραν εξιτήριο τη Δευτέρα και πήραν άδεια να πετάξουν πίσω στο σπίτι τους στη North Shore του Σύδνεϋ. Ο David Sandoe είπε ότι η κόρη και η εγγονή του λαμβάνουν θεραπεία για συμπτώματα όπως ναυτία, πονοκεφάλους και ζάλη. «Από τους δύο η κόρη μας τα πήγε καλύτερα από την εγγονή μας. Η εγγονή μας φαινόταν να επηρεάζεται περισσότερο. Οπότε είναι πολύ μεγάλη η ανησυχία για εμάς», είπε.

MERRY

Christmas

ANNA, GERARD AND I WISH YOU AND YOUR FAMILY A

Merry Christmas AND A SAFE AND HAPPY 2025!

Wishing you and your family a happy and safe festive season

LINDA BURNEY MP Federal Member for Barton Level 2, 24 Montgomery Street Kogarah NSW 2217 linda.burney.mp@aph.gov.au (02) 9587 1555 Authorised by L Burney, Level 2, 24 Montgomery St KOGARAH NSW 2217

Mark Buttigieg MLC Parliamentary Secretary for Multiculturalism, Industrial Relations and Work Health and Safety Parliament of New South Wales 6 Macquarie Street Sydney NSW 2000 office.buttigieg@parliament.nsw.gov.au Authorised by Mark Buttigieg MLC. Funded using Parliamentary entitlements.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Λαμπρή γιορτή για το τέλος της χρονιάς από τα απογευματινά και σαββατιάτικα σχολεία της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας ΝΝΟ

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα της Νέας Νότιας Ουαλίας (GOCNSW) φιλοξένησε πρόσφατα μια λαμπρή γιορτή για το τέλος της χρονιάς στο Clemton Park Public School, σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση μιας επιτυχημένης ακαδημαϊκής χρονιάς για τα απογευματινά και σαββατιάτικα ελληνικά σχολεία. Η φετινή εκδήλωση ήταν ιδιαίτερα ξεχωριστή, καθώς ήταν η πρώτη του είδους της εδώ και πολλά χρόνια, συγκεντρώνοντας μαθητές, γονείς, παππούδες και γιαγιάδες για μια βραδιά χαράς και ενότητας με εορταστική διάθεση. Σε μια ζεστή καλοκαιρινή βραδιά, την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου, η εκδήλωση περιλάμβανε έναν συνδυασμό από food trucks, μουσική και πολύ χορό. Ήταν μια ευκαιρία για όλους να συγκεντρωθούν, να γιορτάσουν μια χρονιά σκληρής δουλειάς και επιτυχίας και να απολαύσουν τη γιορτινή ατμόσφαιρα που περιέκλειε τέλεια το πνεύμα της ελληνικής παράδοσης.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Το HACCI Βικτώριας γιόρτασε τη γυναικεία ενδυνάμωση και πρόσφερε ελπίδα για το μέλλον στη φετινή χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Από τη ΜΑΊΡΗ ΣΙΝΑΝΊΔΟΥ

ο Ελληνοαυστραλιανό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (HACCI) Βικτώριας, πραγματοποίησε την ετήσια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση του στο μαγευτικό Olympia, στο Όκλι, έναν χώρο που αποπνέει τη γοητεία και την αύρα των ελληνικών νησιών. Η εκδήλωση αποτέλεσε έναν εορτασμό των επιτευγμάτων του οργανισμού, υπογραμμίζοντας τη δέσμευσή του για την ενδυνάμωση της ελληνοαυστραλιανής παροικίας, με ιδιαίτερη έμφαση στις γυναίκες.

Στην πρόσφατη τελετή απονομής των Βραβείων Αριστείας του HACCI, η πρόεδρος του HACCI Βικτώριας, Φωτεινή Κυπραίος, παρέδωσε την προεδρία της Ομοσπονδίας HACCI στη Δρ. Έλενα Λημνιός από τη Δυτική Αυστραλία, συνεχίζοντας την παράδοση εναλλαγής ηγεσίας. Η κ. Κυπραίος περιέγραψε τη χρονιά που πέρασε ως περίοδο «τεκτονικών αλλαγών» για το HACCI Βικτώριας. Ανέφερε την ένταξη νέων μελών στο Διοικητικό Συμβούλιο, όπως η Ελένη Καπάλος, «ίσως η πιο διάσημη Ελληνίδα στην Αυστραλία», και η ειδικός

στο μάρκετινγκ, Μία Φίλεμαν. Παράλληλα, αναγνώρισε την προσφορά των επί σειρά ετών μελών του συμβουλίου, Άλεξ Νίνης, Άλεξ Χρήστου και Άρθουρ Μπαουστάνης, οι οποίοι αποχώρησαν. Ο καθηγητής του Monash Business School, Χρήστου δήλωσε στον Ελληνικό Κήρυκα τη σημασία της ποικιλομορφίας και της συμπερίληψης σε έναν υγιή οργανισμό. Εκτός από τη συνεισφορά του στο HACCI, έχει συμμετάσχει και στην Επιτροπή Γυναικείας Ηγεσίας του Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στην Αυστραλία. «Το HACCI Βικτώριας διαθέ-

128

τει ίσο αριθμό ανδρών και γυναικών στο διοικητικό του συμβούλιο, και είμαστε εξαιρετικά περήφανοι για τη Φωτεινή Κυπραίος», ανέφερε. Ο καθηγητής Χρήστου ανήκει σε μια ολοένα αυξανόμενη ομάδα Ελληνοαυστραλών που απομακρύνονται από το στερεότυπο του «μάτσο» μετανάστη, υιοθετώντας μια ξεκάθαρη στάση κατά των έμφυλων διακρίσεων. «Αν επιδιώκουμε να αναστρέψουμε την ανησυχητική αύξηση της έμφυλης βίας, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε ότι κάθε μέλος της κοινωνίας διαδραματίζει τον δικό του ρόλο», υπο-

ΕΛΛΑΔΑ ???

γράμμισε, προσθέτοντας ότι τα τελευταία χρόνια διαφαίνεται μια αλλαγή, με ολοένα και περισσότερους ηγέτες να στηρίζουν ενεργά τις πρωτοβουλίες για την πρόληψη της. Μεταξύ των καλεσμένων ήταν η Ελευθερία Γκούφα από το Μουσείο Μπενάκη, η οποία πρόκειται να επιμεληθεί την επιστροφή των εκθεμάτων που παραχωρήθηκαν ως μακροχρόνιο δάνειο από το Ελληνικό Μουσείο στην Ελλάδα, οι υποστηρίκτριες του δικτύου Food for Thought, Ντόροθι Χατζόπουλος και Χριστίνα Ρώμα, και η στρατηγική σύμβουλος Πέννυ Σαχίνης, μέντορας σημαντι-

κών προσωπικοτήτων, όπως η Δρ. Αντζέλια Γκραντ, κορυφαία μακροοικονομολόγος και G20 Sherpa της Αυστραλίας. Η επιχειρηματίας Αλεξία Φραγκεδάκης και η Μάρθα Οπλοπιάδης, πρωτοπόρος στην υποστήριξη γυναικών στον τομέα STEM, μοιράστηκαν τις ιστορίες τους για το πώς οι πατεράδες τους διαμόρφωσαν την πορεία τους. «Είμαστε δύο κορίτσια από το Coburg που τα κατάφεραν», είπε η Αλεξία, αναπολώντας τα παιδικά της χρόνια στη γειτονιά με τη Μάρθα. «Προερχόμαστε από μια οικογένεια σκληρά εργαζόμενων

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

μεταναστών. Ωστόσο, οι γονείς μας δεν μας έλεγαν απλώς: “Είστε κορίτσια, καθίστε ήσυχα, δείξτε όμορφες και κάποιος θα σας φροντίσει”». Η Μάρθα συμφώνησε, αναγνωρίζοντας τη σημαντική επιρροή του πατέρα της στις επιλογές της. Εκτός από την ενδυνάμωση των γυναικών, το HACCI υποστηρίζει και τη νεολαία. Η κα Κυπραίος ανέφερε πως το πρόγραμμα καθοδήγησης του Young Professionals Network βρίσκεται σε πορεία να προσεγγίσει τα 500 συμμετέχοντα μέλη. Υπογράμμισε επίσης πως οι

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

σχέσεις μεταξύ μέντορα και καθοδηγούμενου διαρκούν μια ζωή. Το 2024 παρουσιάστηκε επίσης το ανανεωμένο πρόγραμμα μελών του HACCI. «Είναι ο καλύτερος τρόπος για να προωθήσουμε το HACCI σε κάθε επαγγελματία, σε κάθε επιχειρηματία, σε κάθε επιχείρηση της παροικίας μας», δήλωσε η κα Κυπραίος. Η νέα δομή μπορεί να συμβάλει, αλλά αυτό που ήδη προσελκύει τον κόσμο είναι οι αξίες και η συμπεριληπτική ταυτότητα του HACCI. •Ό λες οι φωτογραφίες από την Georgia Gouvalari Photography.

MARCH 25 Wishing you and your family a Happy Christmas

Εύχομαι σε εσάς και την οικογένια σας Καλά Χριστούγεννα MARK COURE MP

Member for Oatley Shadow Minister for Multiculturalism Authorised by Mark Coure MP, 24 Pitt Street, Mortdale NSW 2223, funded using parliamentary entitlements, December 2024.

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR May you and your loved ones be filled with peace and joy during this festive season.

Councillor Martin Zaiter Lord Mayor City of Parramatta Celebrate Christmas at Parramatta: https://atparramatta. com/christmas

ΔΙΕΘΝΗ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

127

Φαγητό, διασκέδαση και γιορτινή ατμόσφαιρα στο Χριστουγεννιάτικο Γεύμα του Hellenic RSL στη Μελβούρνη Από τη ΣΤΑΜΑΤΊΝΑ ΝΟΤΑΡΆΣ

ριστούγεννα, μια εποχή που οι γιορτές αγγίζουν την ψυχή μας. Και ναι, ίσως επιλέξετε να περάσετε το Friendsmas σας σε ένα μικρό, ζεστό εστιατόριο, απολαμβάνοντας κοκτέιλ και εκλεπτυσμένες γεύσεις, ή να βρεθείτε σε κάποιο εταιρικό πάρτι, πάνω σε ένα πλοίο, με χαβιάρι και αφρώδη κρασιά. Όμως, επιτρέψτε μου να σας πω – καμία χριστουγεννιάτικη γιορτή δεν συγκρίνεται με αυτή του Hellenic RSL. Όταν πέρασα την πόρτα της αίθουσας RSL στη νότια Μελβούρνη την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου, με πλημμύρισε ένα αίσθημα ζεστασιάς και οικειότητας. Το βλέμμα μου συνάντησε μια παθιασμένη παρέα ηλικιωμένων που ενσάρκωνε το πνεύμα και την ψυχή της Ελλάδας. «Να ξέρεις, μόλις ακουστεί η πρώτη πενιά του μπουζουκιού, η πίστα θα γεμίσει και δεν θα σταματήσουν να χορεύουν για ώρες», με προειδοποίησε κάποιος την ημέρα εκείνη. Δεν θα μπορούσε να υπάρξει πιο αληθινή πρόβλεψη. Με την πρώτη νότα από το μπουζούκι του ταλαντούχου και εμβληματικού Σπύρου Βιτσεντζάτου, η πίστα γέμισε από χορευτές. Πετσέτες υψώθηκαν στον αέρα, ενώ το τσιφτετέλι και οι χορευτικές φιγούρες πλέκο-

νταν μεταξύ τους σαν σε έναν αρμονικό χορό μέσα στο νερό. Ο ρυθμός κυριάρχησε, και οι ηλικιωμένοι χόρευαν σαν να μην τους έβλεπε κανείς. Αυτό που έχουμε πετύχει εμείς οι Έλληνες, είναι να κρατάμε τη νεότητα μας σφιχτά, σαν να μην θέλουμε ποτέ να την αφήσουμε να φύγει. Μέσα σε μια αίθουσα γεμάτη ανθρώπους που έχουν ζήσει πολλές ζωές, ένιωσα περισσότερη νεανικότητα από ό,τι συναντώ συχνά σε ανθρώπους δεκαετίες νεότερους. Κοιτάζοντας γύρω, ήταν ξεκάθαρο: στο βάθος της καρδιάς τους, είναι μια παρέα φίλων που νιώθει πως ζει ακόμα στα είκοσι. Με πειράγματα, αστεία και χαρά, ζουν τη ζωή όπως τη γνωρίζουν καλύτερα – με καλό φαγητό, αξιοζήλευτη παρέα και εκείνη την ξεχωριστή «ελληνική λάμψη» που όλοι αγαπάμε (και που σίγουρα αναγνωρίζουμε στους παππούδες και τις γιαγιάδες μας). Τι είναι, λοιπόν, τα ελληνικά Χριστούγεννα χωρίς τον πρωταγωνιστή της βραδιάς; Όπως θα περιμένατε από μια ελληνική εκδήλωση, δεν αρκέστηκα στο να είμαι απλώς παρούσα – μου προσφέρθηκε ένα πιάτο γεμάτο φαγητό και μια θέση στο τραπέζι. Το La Cantina Catering είχε αναλάβει το γαστρονομικό μέρος, ενώ η νέα μου φίλη, η Βίκυ – η γιαγιά, η αδελφή, η θεία και η καλύτερη φίλη όλων – φρόντιζε να κυλή-

Τις καλύτερες ευχές για τα Χριστούγεννα και το Νέο Έτος

Darcy Byrne Mayor of Inner West Council

innerwest.nsw.gov.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

σουν όλα άψογα. Με τη Βίκυ παρούσα, η δίψα σας σβήνει και η διάθεση απογειώνεται. Όσο για το φαγητό, κοτόπουλο που έλιωνε στο στόμα, λεμονάτες πατάτες και φρέσκια σαλάτα ήταν αρκετά για να κερδίσουν την καρδιά μου. Και ευτυχώς, όλα αυτά υπήρχαν σε αφθονία. Αν προσπαθούσα να απαριθμήσω κάθε πιάτο που σερβιρίστηκε, θα χρειαζόμα-

σταν αρκετή ώρα (και πιθανότατα θα μπέρδευα ονόματα), αλλά το θέαμα ήταν ξεκάθαρο: τραπέζια γεμάτα και χαμόγελα ακόμη περισσότερα. Με φωνές και πειράγματα από τραπέζι σε τραπέζι, οι παρευρισκόμενοι απολάμβαναν τις γεύσεις με τις οποίες μεγάλωσαν, παρέα με φίλους που πλέον νιώθουν οικογένεια. Αν και υπήρχαν πολλές στιγμές που θα μπορούσα να χαρακτηρίσω «αγαπη-

μένες», μία εικόνα είναι χαραγμένη στη μνήμη μου: στη διάρκεια της δημοπρασίας, ενώ ανταγωνίζονταν για μπουκάλια κρασί και τα κλασικά αντικείμενα, εμφανίζεται ένας άντρας με έναν κατεψυγμένο σπάρο στο χέρι, περιφέροντάς τον στην αίθουσα σαν τρόπαιο, όπως μια κοπέλα σε αγώνα πυγμαχίας με τη ζώνη του WWE. Φεύγοντας, κρατούσα ένα πιάτο με

σπιτικά γλυκά, τυλιγμένα σε αλουμινόχαρτο, και μια καρδιά γεμάτη χαρά και υπερηφάνεια. Υστερόγραφο: Αν ποτέ νιώσετε πεσμένοι, περάστε μια βόλτα από τις Ελληνίδες κυρίες. Έφυγα από την αίθουσα με το κεφάλι ψηλά, γεμάτη κομπλιμέντα, τσιμπημένα μάγουλα και τη βεβαιότητα ότι είμαι ακόμη νέα και έχω «άπλετο χρόνο μπροστά μου». Τι ανακούφιση!

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ Το 2025 ας φερει υγεία, χαρά και ευημερία σε σας και στους αγαπημενους σας

Kat and Sheena Kat Theophanous MP State Member for Northcote Parliamentary Secretary for Women’s Health 4/404 High Street, Northcote VIC 3070 Kat.Theophanous@parliament.vic.gov.au | (03) 9481 5777 kattheophanous.com.au

Sheena Watt MP Member for Northern Metropolitan Parliamentary Secretary for Climate & Emergency Services G04 | 23 Black Street, Brunswick VIC 3056 Sheena.Watt@parliament.vic.gov.au | (03) 7008 6588 sheenawatt.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα από τον Πρωθυπουργό της Αυστραλίας, Άνθονι Αλμπανίζι

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα από τον Ηγέτη της Αντιπολίτευσης, Πίτερ Ντάτον

Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους αναγνώστες του Ελληνικού Κήρυκα χαρούμενα Χριστούγεννα. Είτε απολαμβάνετε τις πολυπόθητες διακοπές σας, είτε δημιουργείτε όμορφες νέες αναμνήσεις με την οικογένεια, είτε βρίσκεστε με φίλους, αυτή η περίοδος είναι πραγματικά ξεχωριστή. Για τους Χριστιανούς, είναι μια ιερή περίοδος, γεμάτη πίστη και ευγνωμοσύνη. Είναι επίσης μια ευκαιρία να νιώσουμε τη ζεστασιά και τη δύναμη της κοινότητας μας, είτε μέσα από την εκκλησία είτε από ένα γεύμα που μοιραζόμαστε με αγαπημένα πρόσωπα. Για την ελληνική παροικία της Αυστραλίας, τα Χριστούγεννα είναι μια ευκαιρία να απολαύσουν τα μέλη της τις πολιτιστικές παραδόσεις της εποχής — από τα κάλαντα μέχρι τα αγαπημένα παραδοσιακά γλυκά, όπως τα μελομακάρονα και τους κουραμπιέδες. Όπως έχω πει πολλές φορές στο παρελθόν, δεν μπορεί κανείς να φανταστεί την Αυστραλία χωρίς τη συμβολή

Εκ μέρους του Συνασπισμού, εύχομαι στην ομάδα και τους πιστούς αναγνώστες του Ελληνικού Κήρυκα χαρούμενα, ήρεμα και ασφαλή Χριστούγεννα. Ευχαριστώ τον Ελληνικό Κήρυκα για τη δέσμευση του να παρέχει πλούσιο περιεχόμενο που ενημερώνει και ψυχαγωγεί. Συγχαίρω, επίσης, όλους όσοι εργάστηκαν ή εργάζονται στην εφημερίδα σας — από το παρελθόν έως το παρόν — καθώς πλησιάζετε στην 99η επέτειό σας το 2025. Με την ευκαιρία, θέλω να ευχαριστήσω τους Αυστραλούς ελληνικής καταγωγής για τη συνεισφορά σας στις κοινότητες σας και στη χώρα μας, σε πολλούς, διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας. Το 2024 ήταν μια ακόμη δύσκολη χρονιά για τους Αυστραλούς. Με την αύξηση του κόστους

των Ελλήνων. Με φιλοδοξία και σκληρή δουλειά, με χιούμορ και ζεστές καρδιές, γενιές Ελληνοαυστραλών συνέβαλαν καθοριστικά στη διαμόρφωση της σύγχρονης χώρας μας. Θέλω να απευθύνω ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ σε όσους από την κοινωνία μας θυσιάζουν τα Χριστούγεννα τους για να υπηρετήσουν τους άλλους, όπως το προσωπικό έκτακτης ανάγκης, οι υγειονομικοί, οι εργαζόμενοι στον τομέα της φιλοξενίας και οι εθελοντές φιλανθρωπικών οργανισμών. Εσείς είστε εκείνοι που κάνετε τη μαγεία των Χριστουγέννων πραγματικότητα. Πράγματι, σε τέτοιες στιγμές βλέπουμε τον καλύτερο εαυτό του μεγάλου αυστραλιανού πνεύματος — γενναιοδωρία, χαρά και υποστήριξη στους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Εύχομαι σε όλους χαρούμενα Χριστούγεννα και ασφαλείς γιορτές. Άνθονι Αλμπανίζι Πρωθυπουργός της Αυστραλίας

ζωής, πολλοί αναγκάστηκαν να κάνουν θυσίες. Και αυτά τα Χριστούγεννα, για αρκετούς, θα είναι δύσκολα. Ωστόσο, η χριστιανική πίστη μας διδάσκει την ευγνωμοσύνη – ακόμη και μέσα στις αντιξοότητες. Και τα Χριστούγεννα είναι η στιγμή που περνάμε με την οικογένεια και τους φίλους μας — με τους ανθρώπους για τους οποίους είμαστε περισσότερο ευγνώμονες στη ζωή μας. Και μέσα σε αυτές τις στιγμές, θα υψώσουμε το ποτήρι μας, κάνοντας πρόποση για τη μεγάλη μας τύχη να ζούμε σε αυτή τη σπουδαία δημοκρατική χώρα, που, όπως κάθε δημοκρατία, αποτελεί δώρο της Αρχαίας Ελλάδας. Χαρούμενα Χριστούγεννα σε όλους. Πίτερ Ντάτον Ηγέτης της Αντιπολίτευσης

To Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας, Γιώργου Κώτσηρα

To Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία, Σταύρου Βενιζέλου

Ελληνίδες και Έλληνες της Αυστραλίας, με τις εορταστικές ημέρες να πλησιάζουν, έχω τη χαρά να απευθύνομαι, μέσω του ετήσιου ένθετου του «Ελληνικού Κήρυκα», στον σπουδαίο Ελληνισμό της Αυστραλίας. Η ελληνική παροικία της Αυστραλίας είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό κεφάλαιο της ελληνικής Διασποράς, που διατηρεί γνήσιο ενδιαφέρον και ισχυρούς δεσμούς με την Ελλάδα. Η Ελλάδα βλέπει σε εσάς το παγκόσμιο πρόσωπό της και αναγνωρίζει την πολύτιμη προσφορά του Απόδημου Ελληνισμού. Κατά την τελευταία πενταετία θέσαμε τη Διασπορά στο επίκεντρο της κυβερνητικής μας πολιτικής. Υιοθετήσαμε πρωτοβουλίες και υλοποιήσαμε δράσεις με στόχο την ενδυνάμωση των μεταξύ μας σχέσεων. Πέραν της άρσης των περιορισμών στην ψήφο των Αποδήμων, θεσμοθετήσαμε την επιστολική ψήφο για όλους τους Έλληνες πολίτες, ανεξαρτήτως τόπου διαμονής. Η επέκτασή της στις εθνικές εκλογές, η οποία αποτελεί ξεκάθαρη επιδίωξή μας, αναμφίβολα θα

Καθώς γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα και υποδεχόμαστε το Νέο Έτος, απευθύνω τις πιο θερμές μου ευχές προς εσάς και τις οικογένειες σας. Είθε αυτή η περίοδος να φέρει χαρά, ευημερία και, πάνω απ’ όλα, κ α λ ή υγεία στα σπίτια σας. Σε αυτές τις εορταστικές ημέρες, αναλογιζόμαστε τις αξίες και τις παραδόσεις που μας ενώνουν ως παροικία. Τα έθιμα μας, βαθιά ριζωμένα στην ελληνική ορθόδοξη πίστη, την οικογένεια και την πολιτιστική μας κληρονομιά, αποτελούν θησαυρούς που εμπλουτίζουν τη ζωή μας και ενισχύουν τους δεσμούς μας, όσο μακριά κι αν βρισκόμαστε από

ενισχύσει την ισότιμη συμμετοχή των αποδήμων Ελλήνων στα κοινά της Πατρίδας μας. Στο ίδιο πλαίσιο, εκπονήσαμε και παρουσιάσαμε πρόσφατα στο Υπουργείο Εξωτερικών το Στρατηγικό Σχέδιο για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027. Πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο, συνεκτικό σχέδιο για τη Διασπορά, με ορίζοντα τετραετίας, το οποίο περιλαμβάνει συγκεκριμένους στόχους και επιχειρησιακές δράσεις. Μέσω αυτού, προωθούμε την ελληνική γλώσσα, ενισχύουμε τις ελληνικές σπουδές, αναβαθμίζουμε τις προξενικές υπηρεσίες μας και αναπτύσσουμε νέους τρόπους προσέγγισης των Ελληνίδων και των Ελλήνων του εξωτερικού, ανταποκρινόμενοι στις διαρκώς εξελισσόμενες ανάγκες σας. Η συμμετοχή σας στο εγχείρημα αυτό θα είναι πολύτιμη. Εύχομαι από καρδιάς σε όλες και όλους τους συμπατριώτες μας στην Αυστραλία καλά Χριστούγεννα και μια ευτυχή, ειρηνική και δημιουργική νέα χρονιά.

την πατρίδα μας. Ας συνεχίσουμε να διαφυλάττουμε και να μεταλαμπαδεύουμε αυτές τις όμορφες παραδόσεις στα παιδιά μας. Ας γιορτάσουμε με το πνεύμα ενότητας και ελπίδας που χαρακτηρίζει τον Ελληνισμό και εμπλουτίζει τη ζωή και τον πολιτισμό της Αυστραλίας. Είθε το Νέο Έτος να φέρει ειρήνη, επιτυχία και ευτυχία σε όλους. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Με θερμούς χαιρετισμούς, Σταύρος Βενιζέλος Πρέσβης της Ελλάδας στην Αυστραλία

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

• Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2020

H Eλληνική Κοινότητα Μελβούρνης εύχεται σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2025 The Greek Community of Melbourne wishes everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2025

LEVEL3, 168 LONSDALE STREET, MELBOURNE Τ: [03] 9662 2722 Ε: info@greekcommunity.com.au

Καλά Χριστούγεννα Ευχαριστούμε την κοινότητά μας για την αγάπη και την υποστήριξη τους. Ευχόμαστε σε όλη την παροικία γενικά όπου κι αν βρίσκονται, καθώς και σε όλο τον κόσμο, αγάπη, υγεία, ευτυχία και κάθε επιτυχία για τη νέα χρονιά. John Loukadellis & the Executive Comittee Greek Orthodox Community & Church of Canberra

17 15

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Αντώνη Σαμμούτη Αγαπητοί συμπατριώτες, Ένας ακόμα χρόνος φτάνει στο τέλος του. Ένας χρόνος με ιδιαίτερη σημασία, αφού το 2024 συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή. 50 χρόνια κατοχής μεγάλου μέρους της πατρίδας μας από τα τουρκικά στρατεύματα, 50 χρόνια εποικισμού, καταστροφής της πολιτιστικής μας κληρονομίας και σφετερισμού των περιουσιών μας. Οι Κύπριοι και οι Ελλαδίτες Έλληνες στην Αυστραλία ένωσαν τις φωνές τους και έστειλαν ξανά το μήνυμα, ότι όσα χρόνια και αν περάσουν, δεν ξεχνούμε βωμούς και εστίες, δεν ξεγράφουμε πατρίδες και δεν θα πάψουμε να αγωνιζόμαστε για την ελευθερία και την επανένωση της πατρίδας μας. Σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Αυστραλίας, σε μνημόσυνα, ομιλίες, πορείες διαμαρτυρίας, εκθέσεις φωτογραφίας, προβολές ταινιών και αντικατοχικές συναυλίες, οι συμπατριώτες μας έδωσαν τον περασμένο Ιούλιο και Αύγουστο μαζικά το παρόν τους. Με μηνύματα συμπαράστασης από την Εκκλησία, από την Πρεσβεία της Ελλάδος, από τα έντυπα και ηλεκτρονικά ελληνικά μέσα ενημέρωσης της ομογένειας, αισθανθήκαμε ξανά την ενότητα του ελληνισμού, την έγνοια και την αγάπη σας για την Κύπρο. Ένας χρόνος φεύγει και με το νέο χρόνο μια καινούρια ελπίδα γεννιέται. Το 2025 θα είναι ιδιαίτερα κρίσιμο για το εθνικό μας θέμα. Μετά από 8 σχεδόν χρόνια στασιμότητας και καθώς η γύρω

περιοχή φλέγεται, η ανάδειξη της χώρας μας ως αξιόπιστου εταίρου, όχι μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και των Ηνωμένων Πολιτείων, του Ισραήλ, των Παλαιστινίων και κατ’ επέκταση του αραβικού κόσμου αναπτερώνει την ελπίδα ότι η ειρηνευτική διαδικασία θα επιστρέψει στην Κύπρο και θα μας βρει έτοιμους να διανύσουμε το τελευταίο στάδιο, αυτή τη φορά με επιτυχία. Η χώρα μας δικαιούται αυτή την ευκαιρία, για να στείλει μήνυμα ειρήνης και αρμονικής συμβίωσης μεταξύ των κοινοτήτων της, να εκμεταλλευτεί τις μεγάλες δυνατότητες που έχει προς όφελος του συνόλου του λαού μας, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Να καταστεί πρότυπο υπέρβασης του παρελθόντος, πρότυπο ασφάλειας και ανάπτυξης. Εξάλλου, 20 χρόνια συμμετοχής, που συμπληρώσαμε φέτος και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μας διατηρούν στον πυρήνα των χωρών που θέτουν ως πρώτη προτεραιότητα την ισότητα των ανθρώπων, τα ανθρώπινα δικαιώματα, την υγεία αλλά και το περιβάλλον, ως το κοινό μας σπίτι, ως το χώρο που οφείλουμε να διαφυλάξουμε καθαρό, για τις γενιές που θα έρθουν. Φέτος όμως τιμήσαμε από κοινού με τους Αυστραλούς φίλους μας άλλη μια επέτειο, τη συμπλήρωση 60 χρόνων από την πρώτη ειρηνευτική επιχείρηση της Αυστραλιανής Αστυνομίας, το 1964, τη συμμετοχή στην UNFICYP. Και είμαστε ευγνώμονες για το πέρασμα, όλα

αυτά τα χρόνια, μέχρι το 2017, χιλιάδων Αυστραλών ειρηνευτών από το νησί μας. Ευγνώμονες γιατί η Αυστραλία έγινε δεύτερη πατρίδα για δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες από την Κύπρο, που διαπρέπουν στην πολιτική, οικονομική και πολιτιστική ζωή της πέμπτης ηπείρου και συνιστούν πρότυπο ενσωμάτωσης. Ευγνώμονες, τέλος, γιατί η Αυστραλία έχει σταθερή θέση, υποστηρίζοντας διαχρονικά, όχι μόνο στα λόγια αλλά και με πράξεις, τις προσπάθειες της κυπριακής κυβέρνησης για μια λύση δίκαιη και βιώσιμη. Η γέννηση του Χριστού μας, έχει καταγραφεί ως το κορυφαίο ιστορικό γεγονός της ανθρωπότητας, το γεγονός που χώρισε την ιστορία σε προ Χριστού και μετά Χριστόν εποχή. Το 2024 μ.Χ. ήταν για μας τους Ορθοδόξους εδώ στην Αυστραλία, μια πολύ σημαντική χρονιά και για έναν ακόμα λόγο, τη συμπλήρωση των 100 χρόνων από την ίδρυση της Αρχιεπισκοπής μας. Και βέβαια για μας το γεγονός της χρονιάς δεν ήταν άλλο από την επίσκεψη του Παναγιότατου Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως κ.κ. Βαρθολομαίου. Και ήταν για σας, έτσι ήταν και για μένα ιδιαίτερη η ευλογία και χαρά, να είμαι παρών στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, τόσο στο Σύδνεϋ, όσο και στη Μελβούρνη. Θέλω λοιπόν και με αυτή την ευκαιρία, να ευχαριστήσω ξανά, το Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, για τη φιλοξενία που μας παρείχε.

Αγαπητοί φίλοι, Το μήνυμα των Χριστουγέννων, το Επί Γης Ειρήνη, δεν εισακούεται δυστυχώς, όσο ο πόλεμος συνεχίζεται στην Ουκρανία, για 3 ολόκληρα χρόνια. Ένας πόλεμος αδιανόητος για την Ευρώπη του 21ου αιώνα, την Ευρώπη που έζησε ολοκαυτώματα και μαζικές συρράξεις για αιώνες στον ηπειρωτικό χώρο αλλά πίστεψε, τα τελευταία τουλάχιστον 40 χρόνια, ότι όλα αυτά ανήκαν στο παρελθόν. Τις άγιες αυτές μέρες που έρχονται, θα θυμηθούμε στην προσευχή μας τα αθώα θύματα όλων των συγκρούσεων του τελευταίου χρόνου, όχι μόνο στην Ουκρανία αλλά και στη Μέση Ανατολή. Ας ελπίσουμε ότι ο νέος χρόνος θα είναι διαφορετικός. Ας ελπίσουμε να φέρει καλά νέα για την Κύπρο μας, καλύτερες και πιο ειρηνικές μέρες για όλη την ανθρωπότητα. Εύχομαι σε όλους σας Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος, 2025! Αντώνης Σαμμούτης Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF NSW ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΧΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΝΟ 206 – 210 Lakemba Street, Lakemba 2195 Postal Address: P.O. Box 324, Lakemba, NSW 2195 Telephone: (02) 9740 6022 Email: info@goc.com.au

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΝΟ ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ HAPPY NEW YEAR

MERRY CHRISTMAS

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ KAI ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ GOCSA.ORG.AU 262 FRANKLIN ST, ADELAIDE SA 5000 T: (08) 8231 4307

Επίσης ανακοινώνεται στους συμπάροικους ότι τα Γραφεία της Κοινότητας, θα παραμείνουν κλειστά στην περίοδο των Γιορτών από την Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2024 και θα ξανανοίξουν την Δευτέρα 6 Ιανουαρίου 2025

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Mήνυμα από τη νικήτρια του Διαγωνισμού του Χριστουγεννιάτικου εξωφύλλου, Chloe Llewellyn

16χρονη Chloe Llewellyn από το Σύδνεϋ της Νέας Νότιας Ουαλίας είναι η νικήτρια του διαγωνισμού για το Χριστουγεννιάτικο εξώφυλλο του Ελληνικού Κήρυκα για το 2024. Η έμπνευσή της ξεχώρισε και στέλνει ένα ιδιαίτερο μήνυμα στους αναγνώστες μας εξηγώντας για το έργο της: «Η μαμά μου ήθελε να συμμετάσχω στο διαγωνισμό του Ελληνικού Κήρυκα γιατί το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα ήταν τα περασμένα Χριστούγεννα και γι’ αυτό αυτή η φωτογραφία είναι τόσο ξεχωριστή για μένα. Ήταν η πρώτη μου φορά που βιώνω την ελληνική κουλτούρα και που ήμουν εκεί τα Χριστούγεννα ώστε να συναντήσω την οικογένειά μου για πρώτη φορά και φυσικά είναι κάτι που δεν θα ξεχάσω. Ήταν τα πρώτα μου χειμωνιάτικα Χριστούγεννα, γι’ αυτό ήθελα να συμπεριλάβω και το χιόνι στα έργα μου. Είδα λίγο χιόνι όσο ήμουν στα Γιάννενα όπου παίζαμε χιονοπόλεμο στην άκρη του δρόμου. Επίσης, μου άρεσαν πολύ όλες οι αδέσποτες γά-

τες που έτρεχαν τριγύρω κι οι βάρκες στο νερό. Είναι πραγματικά τιμή μου που κέρδισα αυτόν τον διαγωνισμό και αποτίω φόρο τιμής στην ελληνική κληρονομιά της μαμάς μου».

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος 2025! από

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Angelina Dimitrakopoulou, 13 χρονών, Greek Language and Culture Schools of the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria

Ethan Hardie, Alphington Grammar School

Alexia Stratsianis, Alphington Grammar School

Τα Χριστούγεννα μέσα από τα μάτια των νέων Γνωρίστε τους φιναλίστ του διαγωνισμού εξωφύλλου του Ελληνικού Κήρυκα Γράφει η ΑΝΔΡΙΆΝΑ ΣΊΜΟΣ, Αρχισυντάκτρια της ηλεκτρονικής έκδοσης του Ελληνικού Κήρυκα

ια τέταρτη συνεχή χρονιά, ο Ελληνικός Κήρυκας κάλεσε τα ζωντανά και ζωηρά μυαλά των νέων ηλικίας 5 έως 18 ετών να δημιουργήσουν το εξώφυλλο της ειδικής Χριστουγεννιάτικης έντυπης έκδοσής του — κι η ανταπόκριση ήταν πραγμα-

τικά εξαιρετική. Στο φετινό διαγωνισμό μας καταγράφηκε αριθμός ρεκόρ δημιουργικών υποβολών από ελληνικά σχολεία σ’ όλη την Αυστραλία. Κάθε συμμετοχή ήταν μια γιορτή χρωμάτων, πολιτισμού και πνεύματος όπως αντανακλάται μέσα από τις διακοπές των Χριστυγέννων. Όλα τα σχέδια ήταν απόλυτα εναρμονισμένα με τα συγκινητικά θέματα του διαγωνισμού: «Χριστούγεννα

Nicole Stratis, 15 χρονών, Nikoletta Kalabalikis, Casimir Catholic College 16 χρονών, St Ursula’s College Kingsgrove

στην Ελλάδα» και «Ελληνικά Χριστούγεννα». Οι ερμηνείες αιχμαλώτισαν τη μαγεία της εποχής με τρόπους που μόνο η φαντασία ενός παιδιού μπορούσε. Εκφράζουμε την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μας σε κάθε παιδί που αποτύπωσε τη δημιουργικότητά του στο χαρτί. Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνονται επίσης στους γονείς και τους παππούδες που τους ενθάρρυναν και τους ενέπνευσαν να συμμε-

Eleni Protogeros, 10 χρονών Greek Orthodox Community of NSW’s Greek Afternoon and Saturday Schools

Liana Louka, 9 χρονών, Greek Orthodox Community of NSW’s Greek Afternoon Sofia Michael, 9 χρονών, All Saints Grammar School and Saturday Schools

τάσχουν, γαλουχώντας την επόμενη γενιά καλλιτεχνών και αφηγητών. Τώρα, ήρθε η ώρα να αναδείξουμε το απίστευτο ταλέντο των νέων της κοινότητάς μας. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να θαυμάσετε τα εξαιρετικά έργα των φιναλίστ μας και ελάτε μαζί μας να συγχαρούμε τη φετινή νικήτρια, την Chloe Llewellyn, της οποίας το σχέδιο έχει κερδίσει περήφανα τα φώτα του εξωφύλλου μας.

Philip Spiliotopoulos, 8 χρονών, Greek Orthodox Community of NSW’s Greek Afternoon and Saturday Schools

Everlyn Louka, 11 χρονών, Greek Orthodox Community of NSW’s Greek Afternoon and Saturday Schools

Paraskevi Poulianas, Clempton Park Public School

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Konstantina Dionisiou, 6 χρονών, Bald Face Public School NSW

Valani (Chrysovalantou) Kalivitis, 9 χρονών, Cyprus Community of NSW Greek School

Mary Tsapaliaris, 14 χρονών, Adelaide High School

Michail Gatsis, 13 χρονών, Marist College Kogarah

Κiki Τoussas, Greek Language and Culture Schools of the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria

Erofili Marinos, Alphington Grammar School

Ava Apostolopoulos, 12 χρονών, International Grammar School

Olivia Vlahos, 12 χρονών, Greek Language and Culture Schools of the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ιανουάριος • 1 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ: Σεισμός 7,5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ έπληξε τις δυτικές ακτές της Ιαπωνίας, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν τουλάχιστον 240 άνθρωποι και να τραυματιστούν άλλοι 1.289. • 5 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ: Ο πρώην Παραολυμπιονίκης αθλητής Όσκαρ Πιστόριους από τη Νότια Αφρική αποφυλακίζεται με αναστολή μετά την έκτιση οκτώμισι ετών φυλάκισης για τη δολοφονία της φίλης του Ρίβα Στέενκαμπ το 2013. • 11 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ: Ο πρωθυπουργός της Παπούα Νέας Γουινέας Τζέιμς Μαράπε κηρύσσει κατάσταση έκτακτης ανάγκης και θέτει σε διαθεσιμότητα διάφορους αξιωματούχους μετά τις χθεσινές ταραχές που άφησαν πίσω τους 16 νεκρούς. • 18 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε ψήφισμά του για τα θεμελιώδη δικαιώματα, απευθύνει συστάσεις στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες της ΕΕ. Εκφράζει ανησυχίες για την ελευθερία των ΜΜΕ, τη διαφθορά και τις ατομικές ελευθερίες.

Φεβρουάριος • 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ: Το Ελληνικό Κοινοβούλιο με ψήφους 176-76 νομιμοποιεί τον γάμο μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου και την υιοθεσία, αποτελώντας την πρώτη Ορθόδοξη χώρα που το πράττει. •1 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ: Ο Αλεξέι Ναβάλνι, εξέχων ηγέτης της ρωσικής αντιπολίτευσης και σφοδρός επικριτής του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, πεθαίνει ενώ εκτίει ποινή κάθειρξης 19 ετών στη φυλακή. • 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ: Αστρονόμοι εντοπίζουν το πιο φωτεινό αντικείμενο που έχει παρατηρηθεί ποτέ, το QSO J0529-4351, ένα κβάζαρ που προσαυξάνεται γύρω στη μία ηλιακή μάζα την ημέρα. •2 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ: Έναν χρόνο μετά το σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη, η Ελλάδα παραλύει εξαιτίας 24ωρης γενικής απεργίας. Συμμετέχουν οι εργαζόμενοι στον κλάδο μεταφορών «ως ένδειξη τιμής και σεβασμού στη μνήμη των θυμάτων, με αφορμή τη συμπλήρωση ενός έτους από την τραγωδία των Τεμπών, ζητώντας την πλήρη διαλεύκανση των αιτιών».

Μάρτιος • 7 ΜΑΡΤΊΟΥ: Η Σουηδία γίνεται το 32ο μέλος της Βορειοατλαντικής συμμαχίας. Συμμετέχει και η Ελλάδα στο ΝΑΤΟ, ενώ η Αυστραλίας είναι μεταξύ των διεθνών εταίρων. •8 ΜΑΡΤΊΟΥ: Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δηλώνει ότι δεν θα είναι υποψήφιος στις επόμενες προεδρικές εκλογές του 2028, βάζοντας τέλος τότε στην ηγεσία της χώρας του. •2 2 ΜΑΡΤΊΟΥ: Η πριγκίπισσα της Ουαλίας, Κέιτ Μίντλετον, ανακοί-

Τα σημαντικότερα γεγονότα στην Ελλάδα και τον κόσμο νωσε ότι δίνει μάχη με τον καρκίνο, ενώ στις 9 Σεπτεμβρίου ολοκλήρωσε τον κύκλο χημειοθεραπειών. Θυμίζουμε ότι τον ίδιο αγώνα με τον καρκίνο δίνει και ο Βασιλιάς Κάρολος.

• 23 ΙΟΥΝΊΟΥ: Ο Υπουργός Υγείας της Σαουδικής Αραβίας ανακοινώνει ότι 1.301 άνθρωποι έχουν επιβεβαιωθεί ότι πέθαναν κατά τη διάρκεια του φετινού προσκυνήματος Χατζ.

Απρίλιος

Ιούλιος

• 8 ΑΠΡΙΛΊΟΥ: Ένα οχηματαγωγό πλοίο από την Λούνγκα της περιφέρειας Μοσουρίλ προς το Νησί της Μοζαμβίκης ανατρέπεται στα ανοικτά των ακτών της επαρχίας Ναμπούλα της Μοζαμβίκης, σκοτώνοντας τουλάχιστον 94 ανθρώπους και αφήνοντας άλλους 26 αγνοούμενους. • 11 ΑΠΡΙΛΊΟΥ: Οι αρχαιολόγοι ανακοινώνουν την ανακάλυψη νέων νωπογραφιών στην αρχαία ρωμαϊκή πόλη Πομπηία, που απεικονίζουν μυθολογικές μορφές της αρχαίας Ελλάδας.

• 14 Ιουλίου: Ολοκληρώθηκε το EURO 2024, με την Ισπανία είναι η μεγάλη νικήτρια και να αναδεικνύεται Πρωταθλήτρια Ευρώπης. Στον τελικό επιβλήθηκε με 2-1 της Αγγλίας. Ο Ισπανός επιθετικός, Λαμίν Γιαμάλ, έγινε ο νεότερος παίκτης στην ιστορία του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος σε ηλικία 16 ετών και 338 ημερών. • 26 ΙΟΥΛΊΟΥ: Οι Ολυμπιακοί Αγώνες Παρίσι 2024 διεξήχθησαν από τις 26 Ιουλίου έως τις 11 Αυγούστου, επιστρέφοντας στη γαλλική πρωτεύουσα για πρώτη φορά από το 1924. Η διοργάνωση αποτέλεσε μια γιορτή του αθλητισμού, της ειρήνης και της αλληλεγγύης. Η Ελλάδα κατέκτησε συνολικά οκτώ μετάλλια.

Μάιος • 8 ΜΑΐΟΥ: Η AstraZeneca ανακαλεί τις άδειες κυκλοφορίας της στην Ευρώπη και αποσύρει τα εμβόλια κατά της COVID-19 παγκοσμίως λόγω χαμηλής ζήτησης, αφού διαπιστώθηκε ότι τα εμβόλια μπορούν πολύ σπάνια να οδηγήσουν σε θρόμβους αίματος. • 26 ΜΑΐΟΥ: Ο Παναθηναϊκός κατέκτησε την 7η Ευρωλίγκα της ιστορίας του, νικώντας στον τελικό του Final-4 του Βερολίνου με 95-80 τη Ρεάλ Μαδρίτης • 29 ΜΑΐΟΥ: Ο Ολυμπιακός έγραψε ιστορία, καθώς έγινε ο πρώτος ελληνικός σύλλογος που έφερε ευρωπαϊκό τρόπαιο στην Ελλάδα στο ποδόσφαιρο. Στον τελικό του Conference League επιβλήθηκε στην OPAP Arena με 1-0 της Φιορεντίνα χάρη σε γκολ του Ελ Κααμπί. Να τονιστεί ότι οι Πειραιώτες σήκωσαν και το Youth League.

Ιούνιος • 9 ΙΟΥΝΊΟΥ: Οι ευρωεκλογές του 2024 στην Ελλάδα διεξήχθησαν στις 9 Ιουνίου για την εκλογή 21 ευρωβουλευτών. Για πρώτη φορά στα χρονικά περισσότεροι ήταν οι απέχοντες από τους συμμετέχοντες ψηφοφόρους με την αποχή να φτάνει στο 58,61%. Η ΝΔ αναδείχθηκε πρώτο κόμμα, καθώς συγκέντρωσε 28,31%, ακολούθησε ο ΣΥΡΙΖΑ με 14,92%, το ΠΑΣΟΚ με 12,79%, το ΚΚΕ με 9,25%, η Νίκη με 4,37%, η Πλεύση Ελευθερίας με 3,4% και η Φωνή Λογικής με 3,04%.

Αύγουστος: • 13 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ: Τουλάχιστον ένας άνθρωπος σκοτώνεται και δεκάδες τραυματίζονται σε πυρκαγιές σε όλη την Ελλάδα, με εκκενώσεις να διατάσσονται για τους κατοίκους σε τουλάχιστον μια περιοχή κοντά στην Αθήνα. • 14 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ: Ο ΠΟΥ κηρύσσει επίσημα νέα επιδημία mpox. Το στέλεχος αυτής της επιδημίας είναι διαφορετικό από το κύριο στέλεχος της επιδημίας mpox 2022-2023, η οποία επηρέασε δεκατρείς χώρες και είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 524 αναφερόμενους θανάτους, και το νέο στέλεχος είναι πιο θανατηφόρο. • 30 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ: Ο εν ενεργεία βασιλιάς των Μαορί Τουχεϊτία πεθαίνει σε ηλικία 69 ετών ενώ αναρρώνει από εγχείρηση καρδιάς

Σεπτέμβριος • 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ: Τουλάχιστον 129 κρατούμενοι σκοτώνονται και 59 ακόμη τραυματίζονται σε απόπειρα απόδρασης από τη φυλακή Μακάλα στην Κινσάσα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό. • 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ: Στη Νέα Ζηλανδία το Συμβούλιο των Μαορί επιλέγει την Νγκα Γουάι Χόνο ι τε Πο ως τη νέα βασίλισσα μετά το θάνατο του πατέρα της βασιλιά Τουεϊτία τον Αύγουστο.

Οκτώβριος • 5 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ: Σε ηλικία 100 ετών έφυγε από την ζωή ο μεγάλος Έλληνας πιανίστας, συνθέτης και μουσικός, Μίμης Πλέσσας, αφήνοντας τεράστια παρακαταθήκη τραγουδιών και συνθέσεων. Μόλις τον περασμένο Ιούνιο, σε ειδική τελετή στο Προεδρικό Μέγαρο, η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου, του απένειμε το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος της Τιμής

Νοέμβριος • 6 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ: Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ο 47ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς νίκησε την Κάμαλα Χάρις στις εκλογές, εξασφαλίζοντας 312 έδρες έναντι 226 της αντιπάλου του. Αυτή μάλιστα είναι η δεύτερη θητεία του στο Λευκό Οίκο, καθώς είχε προεδρεύσει και από το 2017 ως το 2021, διαδεχόμενος τον Μπάρακ Ομπάμα. • 6 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ: Κατέρρευσε η κυβέρνηση συνασπισμού στη Γερμανία - Ψήφος εμπιστοσύνης στις 15 Ιανουαρίου 2025 και εκλογές τον Μάρτιο. • 30 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ: Το Μετρό Θεσσαλονίκης είναι το πρώτο αυτόματο (χωρίς οδηγό) σύστημα μετρό στην Ελλάδα. Η κατασκευή του ξεκίνησε στα τέλη του 2006, ενώ η Γραμμή 1 παραδόθηκε προς χρήση το Νοέμβριο του 2024. Τα εγκαίνια του Μετρό έγιναν στις 30 Νοεμβρίου 2024, παρουσία του Έλληνα Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και πολλών στελεχών της Κυβέρνησης και του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Δεκέμβριος • 4 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ: Με τις ψήφους του Νέου Λαϊκού Μετώπου και του Εθνικού Συναγερμού πέρασε η πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης Μπαρνιέ στη Γαλλία. • 6 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ: Έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 87 ετών, ο σημαντικότερος ίσως κριτικός θεάτρου στην Ελλάδα, Κώστας Γεωργουσόπουλος, ο οποίος ήταν γνωστός με το ψευδώνυμο Κ.Χ.Μύρης. • 8 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ: Πέθανε σε ηλικία 70 ετών ο παλαίμαχος τερματοφύλακας Νίκος Σαργκάνης βυθίζοντας στο πένθος το ελληνικό ποδόσφαιρο. Άφησε το στίγμα του στο ελληνικό ποδόσφαιρο, νοσηλευόταν σε κώμα στο νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν». Το «Φάντομ» των ελληνικών γηπέδων έδινε μεγάλη μάχη το τελευταίο χρονικό διάστημα με τον καρκίνο. • 12 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ: Η μεταβατική κυβέρνηση της Συρίας ανακοινώνει ότι το σύνταγμα και η κοινοβούλιο θα ανασταλούν κατά τη διάρκεια της τρίμηνης μεταβατικής περιόδου μετά την πτώση του καθεστώτος Άσαντ.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ιανουάριος • 23 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ - Ο πρώην πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον ανακοινώνει την πρόθεσή του να παραιτηθεί επίσημα από το κοινοβούλιο, τερματίζοντας τη 16ετή θητεία του ως ομοσπονδιακός βουλευτής του Κουκ. • 24 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ - Η Στατιστική Υπηρεσία εκτιμάει ότι ο πληθυσμός της Αυστραλίας έχει φτάσει τα 27 εκατομμύρια.

Φεβρουάριος • 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Η 51χρονη Σαμάνθα Μέρφι εξαφανίζεται αφού έφυγε από το σπίτι της στο Ballarat για να πάει για το καθιερωμένο πρωινό της τρέξιμο. Η εξαφάνισή της πυροδοτεί ευρεία έρευνα. • 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ - Ο Άνθονι Αλμπανίζι γίνεται ο πρώτος εν ενεργεία πρωθυπουργός της Αυστραλίας που αρραβωνιάζεται, όταν κάνει πρόταση γάμου στη σύντροφό του Τζόντι Χέιντον κατά τη διάρκεια δείπνου για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, την οποία εκείνη αποδέχεται.

Μάρτιος • 6 ΜΑΡΤΊΟΥ - Η Qantas καταδικάζεται και της επιβάλλεται πρόστιμο 250.000 δολαρίων για την παράνομη παύση του υπαλλήλου Θεοχάρη Σερεμετίδη κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. • 7 ΜΑΡΤΊΟΥ - Η Virgin Australia ανακοινώνει τα σχέδιά της να γίνει η πρώτη αεροπορική εταιρεία της Αυστραλίας που θα επιτρέπει σε κατοικίδια ζώα να ταξιδεύουν στην καμπίνα σε ορισμένες πτήσεις εσωτερικού.

Απρίλιος • 2 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Η υπουργός Εξωτερικών Πένυ Γουόνγκ επιβεβαιώνει ότι ένας Αυστραλός εργαζόμενος της World Central Kitchen σκοτώθηκε σε προφανή ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στη Γάζα. • 3 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Ο Σαμ Μόστιν ανακοινώνεται ως ο επόμενος γενικός κυβερνήτης της Αυστραλίας, διαδεχόμενος τον Ντέιβιντ Χέρλεϊ. • 13 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Έξι άνθρωποι σκοτώνονται σε μαζική επίθεση με μαχαίρι στο εμπορικό κέντρο Westfield Bondi Junction στο Σύδνεϋ. Ο δράστης σκοτώνεται από την αστυνομική επιθεωρήτρια Έιμι Σκοτ, η οποία επαινείται για τις ενέργειές της. • 15 ΑΠΡΙΛΊΟΥ - Τέσσερα άτομα, μεταξύ των οποίων και ο επίσκοπος Μαρ Μάρι Εμμανουήλ, τραυματίζονται σε μαζικό μαχαίρωμα μέσα στην εκκλησία Christ The Good Shepherd Church στο Wakeley, ΝΝΟ. Ένας ύποπτος συλλαμβάνεται. Η αστυνομία κηρύσσει το περιστατικό ως «τρομοκρατική επίθεση».

Τα σημαντικότερα γεγονότα στην Αυστραλία Μάιος • 1 ΜΑΐΟΥ - Η Qantas ζητά συγγνώμη μετά την παραβίαση δεδομένων που επέτρεψε στους πελάτες που χρησιμοποιούσαν την εφαρμογή να δουν πληροφορίες άλλων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων τους και των επερχόμενων πτήσεών τους.

Ιούνιος • 9 ΙΟΥΝΊΟΥ - Η ομοσπονδιακή βουλευτής των Εργατικών Μαρία Βαμβακινού ανακοινώνει ότι δεν θα συμμετάσχει εκ νέου στις ομοσπονδιακές εκλογές του 2025 στην Αυστραλία. •1 2 ΙΟΥΝΊΟΥ - Ο Τζάριντ Χέιν αποφυλακίζεται μετά την ακύρωση των καταδικαστικών αποφάσεων για σεξουαλική επίθεση το 2023, κατόπιν έφεσης που άσκησε το Εφετείο Ποινικών Εγκλημάτων της ΝΝΟ. Αργότερα επιβεβαιώνεται από τον υπάλληλο του Διευθυντή Δημόσιας Δίωξης ότι δεν θα αντιμετωπίσει τέταρτη δίκη. • 25 ΙΟΥΝΊΟΥ - Ο ιδρυτής του WikiLeaks Τζούλιαν Ασάνζ απελευθερώνεται από τη φυλακή Belmarsh της Βρετανίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, αφού συμφωνεί να δηλώσει ένοχος σε μία κατηγορία για παραβίαση του νόμου περί κατασκοπείας στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε μια συμφωνία που του επιτρέπει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Αυστραλία.

Ιούλιος • 18 ΙΟΥΛΊΟΥ - Η εθνική εκτελεστική επιτροπή του Εργατικού Κόμματος της Αυστραλίας διακόπτει τους δεσμούς με το τμήμα κατασκευών του CFMEU, αναστέλλοντας τη σύνδεση με τα παραρτήματα του ALP

στη ΝΝΟ, τη Βικτώρια, τη Νότια Αυστραλία και την Τασμανία.

Αύγουστος • 5 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ - Ο πρωθυπουργός Άνθονι Αλμπανίζι ανακοινώνει ότι η κυβέρνηση έχει αναβαθμίσει την τρομοκρατική απειλή της Αυστραλίας από «πιθανή» σε «δυνατή», αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μια τρομοκρατική επίθεση είναι «αναπόφευκτη». • 24 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ - Διεξάγονται οι βουλευτικές εκλογές του 2024 στη Βόρεια Επικράτεια, στις οποίες το Φιλελεύθερο Κόμμα της χώρας πετυχαίνει αποφασιστική νίκη, νικώντας το Εργατικό Κόμμα. Η επικεφαλής υπουργός Εύα Λόουλερ παραδέχεται την ήττα της από τη Λία Φινοτσιάρο.

Σεπτέμβριος •1 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ - Διεξάγονται οι τοπικές εκλογές του 2024 στη Νέα Νότια Ουαλία, στις οποίες η Κλόβερ Μουρ επανεκλέγεται για έκτη θητεία-ρεκόρ στη θέση της δημάρχου του Σύδνεϋ.

Οκτώβριος • 4 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος φθάνει στην Αυστραλία για επίσκεψη που διαρκεί έως τις 19 Οκτωβρίου. • 5 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Η αστυνομία της Νότιας Αυστραλίας επιβεβαιώνει ότι ο πρώην ηγέτης της αντιπολίτευσης της Νότιας Αυστραλίας Ντέιβιντ Σπιρς κατηγορείται για δύο περιπτώσεις προμήθειας ελεγχόμενης ουσίας. • 7 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Η πρώτη από τις δύο πτήσεις επαναπατρισμού που οργανώνει η ομοσπονδιακή κυβέρ-

νηση για τους Αυστραλούς που διαφεύγουν από την ισραηλινή εισβολή στο Λίβανο το 2024 προσγειώνεται στο Σύδνεϋ, με 349 Αυστραλούς και τα άμεσα μέλη των οικογενειών τους να φτάνουν στο αεροδρόμιο. •1 8 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ και η βασίλισσα Καμίλα φθάνουν στην Αυστραλία για πενθήμερη επίσκεψη. • 19 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Διεξάγονται οι εκλογές του 2024 στην Περιοχή Πρωτευούσης, με το Εργατικό Κόμματος της περιοχής να επιστρέφει με την υποστήριξη των Πρασίνων της ACT. • 26 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Διεξάγονται οι πολιτειακές εκλογές του 2024 στο Κουίνσλαντ, με το Εθνικό Φιλελεύθερο Κόμμα του Κουίνσλαντ να επιτυγχάνει την πλειοψηφία των εδρών, νικώντας το Εργατικό Κόμμα του Κουίνσλαντ, το οποίο ήταν το κόμμα που ηγείτο της πολιτείας από το 2015. Ο Ντέιβιντ Κρισαφούλι ορκίζεται πρωθυπουργός του Κουίνσλαντ στις 28 Οκτωβρίου. • 26 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ - Διεξάγονται οι τοπικές εκλογές του 2024 στη Βικτώρια. Ο φιλέλληνας Νικ Ρις εκλέγεται δήμαρχος της Μελβούρνης.

Νοέμβριος •1 7 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Η κυβέρνηση Αλμπανίζι αποκαλύπτει ότι σχεδιάζει να επιβάλει στις επιχειρήσεις να υποχρεούνται να δέχονται πληρωμές σε μετρητά για βασικά είδη από το 2026, προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι Αυστραλοί που βασίζονται στα μετρητά, μεταξύ άλλων κατά τη διάρκεια φυσικών καταστροφών ή ψηφιακών διακοπών, θα μπορούν να συνεχίσουν να πραγματοποιούν αγορές. • 18 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Ο 83χρονος πρώην ραδιοφωνικός παρουσιαστής Άλαν Τζόουνς συλλαμβάνεται στο διαμέρισμά του στο Circular Quay του Σύδνεϋ και αργότερα κατηγορείται από την αστυνομία της ΝΝΟ για συνολικά 24 ιστορικά αδικήματα ασελγούς επίθεσης και σεξουαλικού αγγίγματος που αφορούν οκτώ φερόμενα θύματα, τα οποία φέρονται να συνέβησαν μεταξύ 2001 και 2019. • 27 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Ο 34χρονος αστυνομικός της Νέας Νότιας Ουαλίας Κρίστιαν Γουάιτ κρίνεται ένοχος από τους ενόρκους για την ανθρωποκτονία της 95χρονης Κλερ Νόουλαντ στο κέντρο φροντίδας ηλικιωμένων Yallambee Lodge στην Cooma της ΝΝΟ στις 17 Μαΐου 2023, την οποία χτύπησε με ηλεκτροσόκ προκαλώντας της τραύματα από τα οποία πέθανε μια εβδομάδα αργότερα. •2 9 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ - Το Κοινοβούλιο ψηφίζει νόμο που απαγορεύει σε άτομα κάτω των 16 ετών να διατηρούν λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Δεκέμβριος

• 6 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ - Η συναγωγή Adass Israel στη Μελβούρνη παίρνει φωτιά έπειτα από ύποπτη εμπρηστική επίθεση.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

KOUTZOUMIS LAWYERS

Η ΔΙΕΎΘΎΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΎ GARY KOUTZOUMIS ΕΎΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΕΎΤΎΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ •

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• • •

•

Aσφάλειες

Αποζημιώσεις

λόγω αναπηρίας

Aγορές - πωλήσεις

Αποδοχές Κληρονομιών

518 King Georges Road, Beverly Hills NSW 2209

02 9585 0040 info@koutzoumislawyers.com.au

www.koutzoumislawyers.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

2024: Χριστούγεννα στη Θεσσαλονίκη Γράφει η ΜΑΡΊΝΑ ΣΊΣΚΟΣ

άθε Δεκέμβριο, η Θεσσαλονίκη μεταμορφώνεται σ’ έναν μαγευτικό χειμερινό προορισμό, συνθέτοντας ένα μείγμα πλούσιας ιστορίας, πολιτισμού και Χριστουγεννιάτικης γοητείας. Αυτό το μητροπολιτικό κέντρο της βόρειας Ελλάδας έχει έναν ξεχωριστό χαρακτήρα τις ημέρες των Χριστουγέννων. Διαδραστικές δραστηριότητες, πλανόδιοι πωλητές και μουσικοί, καθώς και πολλές πρωτοποριακές διακοσμήσεις, τοποθετούν την πόλη στους τοπ

προορισμούς για τις διακοπές των Χριστουγέννων. ΠΛΑΤΕΊΑ ΑΡΙΣΤΟΤΈΛΟΥΣ Η πλατεία Αριστοτέλους είναι το σημείο αναφοράς των Χριστουγεννιάτικων εορτασμών της πόλης. Η ιστορική πλατεία φιλοξενεί παραστάσεις και χορωδίες μικρής ή μεγάλης κλίμακας, αναζωογονώντας τη διάθεση της πόλης. Αυτή η μαγευτική εποχή στη Θεσσαλονίκη σε βυθίζει σε μια πόλη που ακμάζει από ζωή, παρά το τσουχτερό και κακόφημο κρύο της Βόρειας Ελλάδας.

• Quality Products • National Coverage • 5-Star Customer Service

ΤΑ ΝΕΡΑΪΔΟΦΏΤΑ ΦΏΤΑ ΣΤΗΝ ΟΔΌ ΑΓΊΑΣ ΣΟΦΊΑΣ Οι περαστικοί περπατούν κατά μήκος της οδού Αγίας Σοφίας όπου χιλιάδες μπλε νεραϊδοφώτα δημιουργούν έναν... μαγικό ουρανό πάνω από τους πεζούς. Ο δρόμος είναι ένας ιστορικός κόμβος κι ένα δημοφιλές εμπορικό κέντρο. Οι διάσπαρτοι μουσικοί του δρόμου προσθέτουν τη δική τους νότα σ’ αυτήν τη γιορτινή ατμόσφαιρα.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΗ ΥΠΑΊΘΡΙΑ ΑΓΟΡΆ Στην αποθήκη Γ του Λιμανιού Θεσσαλονίκης, η Προβλήτα 1 φιλοξενεί, το τελευταίο Σαββατοκύριακο ή τα δύο τελευταία Σαββατοκύριακα του χρόνου, το πολύχρονο flea market, δηλαδή η ανοιχτή αγορά της πόλης.

ΑΓΟΡΆ ΜΟΔΙΆΝΟ Η ιστορική γκαλερί έχει σχεδιαστεί από τον αρχιτέκτονα Έλι Μοδιάνο το 1922 και ήταν μια από τις μεγαλύτερες συναγωγές της πόλης. Με την ολοκλήρωση του έργου και το επίσημο άνοιγμα του το 1930, αποτελούσε τη μεγαλύτερη αγορά στα Βαλκάνια. Η ακμάζουσα περίοδος διήρκεσε μέχρι τη δεκαετία του 1990, παραμένοντας το κύριο σημείο αναφοράς εμπόρων και καταναλωτών. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 άρχισε η σταδιακή πτώση. Τα καταστήματα της εν λόγω αγοράς έκλειναν διαδοχικά, ενώ το παλαιότερα αριστοκρατικό κτίριο άρχισε να οδηγείται σε εγκατάλειψη. Το 2017 η υπαίθρια αγορά κηρύχθηκε «μη ασφαλής» από το τμήμα πολεοδομίας. Το 2022 ολοκληρώθηκαν οι εργασίες ανακατασκευής. Σήμερα, η αγορά Μοδιάνο έχει αποκτήσει νέα ζωή, διατηρώντας τα κύρια αρχιτεκτονικά της στοιχεία του ζωντανού παρελθόντος και φιλοξενεί ένα συναρπαστικό

ΤΟ ΜΕΤΡΌ ΚΙ Η ΣΥΛΛΟΓΉ ΑΡΧΑΙΟΤΉΤΩΝ Το μετρό της Θεσσαλονίκης υπήρξε το πιο μακροχρόνιο δημόσιο έργο σε εξέλιξη στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας. Η ολοκλήρωση του έργου έχει δεχθεί σφοδρή κριτική, καθώς είχε αρχικά προγραμματιστεί το 1976 και λειτούργησε για πρώτη φορά τον Δεκέμβριο του 2024. Παρά τις διαχρονικές καθυστερήσεις, σήμερα, η πόλη διαθέτει ένα υπερσύγχρονο μετρό, με μερικά από τα χιλιάδες αντικείμενα που ήρθαν στο φως κατά τις ανασκαφές, από τη Βυζαντινή έως την Ελληνιστική Περίοδο, πριν από τις οικοδομικές εργασίες. Στο υπόγειο μουσείο ξεδιπλώνεται η ιστορία του συναρπαστικού παρελθόντος της Θεσσαλονίκης, η οποία περιμένει να εξερευνηθεί. • Τα δικαιώματα της φωτογραφίας ανήκουν στην Χριστίνα Παπαϊωάννου, την οποία μπορείτε να βρείτε στο: https://www.instagram. com/x.papaioannou_/.

φάσμα γαστρονομικών επιλογών - ειδικά αυτή την εποχή του χρόνου.

• Fresh & Cooked Products Available • Tailor made options that fit your needs

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος

1300 262 635

www.mandjchickens.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR Καλά Χριστούγεννα σε όλο τον Ελληνισμό. Ας είναι το ξεκίνημα της Νέας Χρονιάς αφετηρία μίας δημιουργικής εποχής. Χρόνια πολλά! ΜΠΙΛ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Οι Moray & Agnew lawyers έχουν εμπειρία και ειδίκευση στα κάτωθι:

• •

• • •

• •

Πολεοδομικές υποθέσεις Ιδιοκτησιακές υποθέσεις Δικαστικές Αγωγές

Εργασιακά θέματα Εταιρικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις Κυβερνητικές υποθέσεις Ασφαλιστικές υποθέσεις

Έχουμε γραφεία στην Μελβούρνη, Σύδνεϋ, Βρισβάνη, Καμπέρα, Νιουκάσλ, Πέρθη και Κερνς Είμαστε ένα από τα μεγαλύτερα δικηγορικά γραφεία στην Αυστραλία

Η Διοίκηση, το προσωπικό και οι εθελοντές της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ, σας εύχονται

Καλές Γιορτές και ό,τι καλύτερο για το Νέο Έτος

frondithacare.org.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Από την ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΣΑΒΒΌΠΟΥΛΟΣ

«Είναι μαγικά» Τ Γιατί οι Ελληνοαυστραλοί αγαπούν τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα

ΣΑΜΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ Ν.Ν.Ο Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ» Η Σαμιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.ΝΟ «O Λυκούργος» Εύχεται σε όλους του Σαμιώτες ανά τον κόσμο Ευτυχισμένα Χριστούγεννα. Με αγάπη και υγεία. Ο καινούργιος χρόνος να εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες και τα όνειρά σας

Χρόνια Πολλά.

ίποτα δεν αποτυπώνει το αυστραλιανό καλοκαίρι καλύτερα από το να παρακολουθείς χριστουγεννιάτικες ταινίες με τζάκια και απαλή χιονόπτωση, ενώ το κλιματιστικό δουλεύει στο φουλ. Τα Χριστούγεννα στην Αυστραλία έχουν τη δική τους μοναδικότητα, καθώς όσοι μεγαλώσαμε εδώ έχουμε συνδυάσει την εορταστική περίοδο με την αναζήτηση δροσιάς για να αντέξουμε τον καυτό ήλιο. Ωστόσο, υπάρχουν κι εκείνοι που επιλέγουν να δραπετεύσουν από την ασφυκτική ζέστη. Και ποιος θα τους κατηγορήσει για αυτό; Τι πιο μαγικό από το να συνδυάσεις ένα ταξίδι στην Ελλάδα με τη μαγεία ενός λευκού, παραμυθένιου Χριστουγεννιάτικου τοπίου; Μίλησα με αρκετούς Ελληνοαυστραλούς που, με την πάροδο των χρόνων, έχουν περάσει τις γιορτές σε διάφορες γωνιές της Ελλάδας – την Αθήνα, τη Λάρισα, την Ηλεία και την Κατερίνη. Όλοι μίλησαν με ενθουσιασμό για τη ζεστασιά και την ομορφιά της χώρας και των ανθρώπων της, ιδιαίτερα για το πώς μεταμορφώνεται σε έναν μαγευτικό χειμωνιάτικο προορισμό. Η 22χρονη Ελένη Λυκοπάντης πέρασε τον περασμένο Δεκέμβριο στην Αθήνα, όπου, όπως λέει, «βυθίστηκε πραγματικά στο πνεύμα των Χριστουγέννων». Θυμάται με συγκίνηση τους δρόμους της Αθήνας, που έμοιαζαν με «έναν διαρκή 24ωρο χριστουγεννιάτι-

κο φωτεινό διάκοσμο». «Ήταν πανέμορφα», πρόσθεσε. «Οι φιλανθρωπικές δράσεις είχαν ξεκινήσει και τα παιδιά έλεγαν τα κάλαντα στους δρόμους της Ερμού. Περπατούσες στο Μοναστηράκι... και υπήρχε ένας μπουζουξής που έπαιζε ρεμπέτικα κάλαντα… ήταν κάτι που σε έκανε να νιώθεις ιδιαίτερα όμορφα». Συγκρίνοντας την παραμυθένια, φωταγωγημένη Αθήνα με τα καυτά Χριστούγεννα της Αυστραλίας, η Ελένη είπε: «Στην Ελλάδα ένιωσα πραγματικά ότι ήταν Χριστούγεννα. Ένιωσα πως ετοιμαζόμασταν να γιορτάσουμε κάτι ιδιαίτερο». Ενώ τα Χριστούγεννα στην Αθήνα ήταν η πιο έντονη εμπειρία για την Ελένη, για τον Διονύση Παπαδόπουλο η Πρωτοχρονιά είχε ακόμη μεγαλύτερη σημασία. Το 2022 πέρασε την Πρωτοχρονιά στη Λάρισα με την οικογένεια του, όπου πήγε στην εκκλησία μαζί με τα ξαδέρφια του για να παρακολουθήσουν τον παππού του να τελεί τη Θεία Λειτουργία. Όπως ανέφερε ο Διονύσης, μετά την εκκλησία γύρισαν σπίτι, όπου η γιαγιά του έφτιαχνε τη βασιλόπιτα. «Ήταν μια παραδοσιακή βασιλόπιτα – όχι σαν αυτές που αγοράζεις – με φύλλο, 15 στρώσεις, [σαν] σπανακόπιτα. Την έφτιαχνε την ίδια μέρα, έκρυβε το φλουρί μέσα και γύριζε τον δίσκο», εξηγεί ο Διονύσης, αναφερόμενος στο παραδοσιακό έθιμο του γυρίσματος της βασιλόπιτας για να κρυφτεί το φλουρί. Δύο δεκαετίες νωρίτερα, το 2002, η Τζένη Κλεφτογιάννης ταξίδεψε στο χω-

The Kytherian Association of Australia would like to wish everyone a

Joyous Christmas and Prosperous New Year.

Μακάρι το πνεύμα των Χριστουγέννων να μας δώσει ως δώρο χαρά και όμορφες αναμνήσεις από τις φετινές γιορτές.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ριό της γιαγιάς της, το Γιαννιτσοχώρι στην Ηλεία, όπου «πέρασε τα πιο ιδιαίτερα και μαγικά Χριστούγεννα». Κάλεσε τη γιαγιά της, Σταυρούλα Παπαθεοδώρου, και τη γιαγιά του συζύγου της, Αγγελική Κρόκος, για μεσημεριανό και «άκουγε τις δύο γιαγιάδες να ανταλλάσσουν ιστορίες για τα Χριστούγεννα που πέρασαν κατά τη διάρκεια του πολέμου και τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν». Η Τζένη δήλωσε πως «δεν έχει ξαναζήσει κάτι παρόμοιο από τότε». «Όλοι μιλούν για το ελληνικό καλοκαίρι, αλλά

πρέπει πραγματικά να γνωρίσουν αυτή τη μαγική πλευρά των ελληνικών Χριστουγέννων τον χειμώνα… Ήταν τα Χριστούγεννα που δεν θα ξεχάσω ποτέ και που δεν θα μπορούσαν να επαναληφθούν», πρόσθεσε. Η Τζένη εύχεται «η Αυστραλία να είχε λευκά Χριστούγεννα», και σίγουρα δεν είναι η μόνη που το σκέφτεται αυτό. Η πρώτη φορά που η Νεκταρία Τ. ταξίδεψε εκτός Αυστραλίας ήταν το 1998, όταν πέρασε ολόκληρο τον χειμώνα στον Άγιο Δημήτριο Πιερίας. Θυμά-

ται πως ήταν «η πρώτη και μοναδική φορά που ένιωσε ότι ήταν πραγματικά Χριστούγεννα». «Το χιόνι, όλο το χωριό γεμάτο από το πνεύμα των Χριστουγέννων… οι καμπάνες της εκκλησίας να χτυπούν και η ατμόσφαιρα του χωριού, όπου όλοι έλεγαν “καλημέρα” και “χρόνια πολλά”», αναπολεί η Νεκταρία. Παρόλο που δεν υπάρχουν φωτογραφίες που να τεκμηριώνουν το ταξίδι της, η Νεκταρία θυμάται τα Χριστούγεννά της στην Ελλάδα με τα εξής λό-

για: «Χιόνιζε, αλλά ένιωθες ζεστασιά». Ακόμα κι αν δεν είχατε την τύχη να ταξιδέψετε και να ζήσετε τη μαγεία των λευκών Χριστουγέννων στην Ελλάδα, απολαύστε τα πλεονεκτήματα της ζεστής αυστραλιανής ημέρας των Χριστουγέννων. Και, παρόλο που αυτό μπορεί να ακούγεται σαν τις κλασικές, “γλυκανάλατες” ατάκες μιας χριστουγεννιάτικης ταινίας, τα Χριστούγεννα αφορούν πάνω απ’ όλα την οικογένεια και τις πολιτιστικές παραδόσεις που μας περιβάλλουν.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Τα θαύματα των Χριστουγέννων:

Ο πατέρας Ανδρέας Ιωάννου μοιράζεται τις σκέψεις του 12

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Γράφει η ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

α Χριστούγεννα είναι η πιο υπέροχη εποχή του χρόνου! Μια εποχή όπου οι άνθρωποι συνδέονται με αγαπημένα τους πρόσωπα, τρώνε νόστιμα εορταστικά φαγητά και τραγουδούν τα κάλαντα για να γιορτάσουν τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» είχε την ευκαιρία να μιλήσει με τον πατέρα Ανδρέα Ιωάννου της Ελληνορθόδοξης Ενορίας της Αγίας Τριάδας του Χόμπαρτ της Τασμανίας, ο οποίος στάθηκε σ’ όσα θεωρεί μερικά από τα «μεγαλύτερα θαύματα» κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. ΓΙΑΤΊ ΓΙΟΡΤΆΖΟΥΜΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ Ο πατέρας Ανδρέας, ο οποίος γεννήθηκε στο Δυτικό Σύδνεϋ και είναι ιερέας στην Αυστραλία τα τελευταία 18 χρόνια, αποκάλυψε τη σημασία της 25ης Δεκεμβρίου και γιατί γιορτάζεται. «Είναι η γέννηση του Ιησού - ο λόγος για τον οποίο γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα», είπε και εξήγησε: «Το γεγονός ότι ο Ιησούς γεννήθηκε και ντύθηκε με ανθρώπινη σάρκα για να σώσει τον κόσμο είναι ένα μεγάλο θαύμα που όλοι πρέπει να έχου-

H Μυτιληνιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.Ν.Ο εύχεται καλά Χριστούγεννα και στέλνει στην παροικία ευχές για το Νέο Έτος 2025 με υγεία και χαρά

ΜΥΤΙΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΫ & ΝΝΟ LIMITED

225 Canterbury Road, Canterbury, NSW 2193 info@mytilenianbrotherhood.com

Παρασκευή 2020 γιορτές • με βαθιά στην καρδιά μας. Χωρίς αυτό23 Οκτωβρίου τόσες πολλές όλο τον χρόνο, και το θαύμα, ο Ιησούς δεν θα είχε έρθει ναι, έρχεται κόσμος, αλλά όχι τόσο όσο στον κόσμο και δεν θα είχε κάνει όλα τα Χριστούγεννα και το Πάσχα. Αυτή τα θαύματά του. Δεν θα είχε αναστηθεί είναι λοιπόν η θεϊκή παρέμβαση κι ο από τους νεκρούς. Αυτό συνέβη λόγω Θεός απλώς τους εμπνέει όλους να έρτης γέννησης του Χριστού, ενός μεγά- θουν στην εκκλησία». Ο πατέρας Ανδρέας πρόσθεσε ότι είλου θαύματος κι όλοι έχουμε την ευκαιναι «καταπληκτικό συναίσθημα» να τους ρία να σωθούμε». βλέπεις όλους στην εκκλησία να χαμοΜΙΑ ΓΕΜΆΤΗ ΕΚΚΛΗΣΊΑ γελούν και να απολαμβάνουν τη λειΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ τουργία των Χριστουγέννων. Ο ιερέας εξήγησε επίσης ότι ένα άλλο «Το να κάνεις τη λειτουργία, να επιθαύμα που βιώνουμε τις ημέρες των κοινωνείς με τόσους πολλούς ανθρώΧριστουγέννων «είναι το γεγονός ότι πους και να δίνεις αντίδωρο μετά είναι όλες οι εκκλησίες μας είναι γεμάτες επίσης πολύ ικανοποιητικό. Είναι απλά κόσμο». εκπληκτικό να βλέπεις ανθρώπους στην «Έχουμε εκκλησία κάθε Κυριακή, εκκλησία την ημέρα της γέννησης του ωστόσο, οι εκκλησίες μας δεν γεμίζουν Χριστού, κάτι που κατά την άποψή μου, πάντα. Όταν πρόκειται γι’ αυτές τις με- επιβεβαιώνει την ύπαρξή του», είπε. γάλες μέρες, όπως ο εορτασμός της Παναγίας, το Πάσχα και τα Χριστούγεννα, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΕΣ ΕΥΧΈΣ όλοι αυτοί οι άνθρωποι απλώς έρχο- Ολοκληρώνοντας τη συνέντευξή του, νται στην εκκλησία και λαμβάνουν τη ο πατέρας Ανδρέας εξέφρασε τις ευχές Θεία Κοινωνία. Αυτό είναι πράγματι ένα του για την περίοδο των γιορτών. θαύμα», μας είπε ο πατέρας Ανδρέας. «Είθε η γέννηση του Χριστού να μας «Είναι φανταστικό. Ως ιερείς, εργα- εμπνεύσει όλους να γίνουμε πιο δυναζόμαστε σκληρά για να γεμίσουμε την τοί Χριστιανοί, να γίνουμε πιο δυνατοί εκκλησία και να διαδώσουμε την πνευ- άνθρωποι και να μείνουμε κοντά στην ματικότητα στις κοινότητές μας και το οικογένειά μας - όλα ξεκινούν από την να βλέπουμε τις εκκλησίες γεμάτες εί- οικογένεια», είπε. ναι εκπληκτικό. Το βλέπουμε ως θαύμα «Μακάρι να έχετε όλοι καλά Χριστούγιατί είναι. Έχουμε τόσες Κυριακές και γεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος».

PONTIAN ASSOCIATION OF NSW PONTOXENITEAS Ο Σύλλογος Ποντίων ΝΝΟ «Ποντοξενιτέας» εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό τις θερμότερες ευχές μας

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΎΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2025

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Οι ιστορίες εορτασμού των Χριστουγέννων τριών γενιών Ελληνοαυστραλών Από τη ΜΑΊΡΗ ΣΙΝΑΝΊΔΟΥ

ρεις γενιές. Τρεις μοναδικές οπτικές. Ένας διαχρονικός δεσμός. Οι γυναίκες της οικογένειας Τραγέλλης-Αλεπίδης, καθεμία με τις δικές της χριστουγεννιάτικες αναμνήσεις, έχουν δημιουργήσει έναν πολύχρωμο καμβά όπου αποτυπώνεται η παράδοση, η αγάπη και η οικογένεια. Από τη γοητεία της παλιάς Ελλάδας μέχρι την έντονη ζωντάνια της Αυστραλίας, οι ιστορίες τους αναδεικνύουν την εξέλιξη των χριστουγεννιάτικων εορτασμών μέσα από τις διαφορετικές γενιές. ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΊΑΣ Η Σωτηρία Τραγέλλης,γεμάτη ενέργεια και ζωντάνια, έφερε μαζί της ένα κομμάτι Ελλάδας στην παγωμένη Μελβούρνη, όταν κατέφτασε το 1965. Μεγαλωμένη στη Μυτιλήνη, τα Χριστούγεννα ήταν για εκείνη μια μαγική εποχή, γεμάτη οικογενειακές στιγμές, παραδοσιακά φαγητά και τη θαλπωρή από το τζάκι που έκαιγε. Μαζί με τα επτά της αδέλφια, πέντε κορίτσια και δύο αγόρια, μαζεύονταν γύρω από τη φωτιά, ακούγοντας ιστορίες για τη Θεοτόκο και τη γέννηση του Χριστού. Τα πρώτα της Χριστούγεννα στην Αυστραλία, ωστόσο, διέφεραν έντονα από τους εορτασμούς που είχε συνηθίσει. «Ήθελα να πάρω εισιτήριο και να γυρίσω αμέσως πίσω. Μου έλειπαν οι γονείς μου απελπιστικά», θυμάται.

Παρόλα αυτά, προσαρμόστηκε στα νέα δεδομένα, αγκαλιάζοντας τις αυστραλιανές παραδόσεις. Θυμάται το πρώτο της Χριστουγεννιάτικο μπάρμπεκιου, μαζί με τις αδελφές της, τα πρώτα τους παιδιά και τον αδελφό της. Δύο χρόνια αργότερα γνώρισε τον σύζυγο της, Μιχάλη Τραγέλλης, και ξεκίνησαν μαζί τη δική τους οικογένεια. Καθώς η οικογένεια μεγάλωνε, το ίδιο συνέβαινε και με τους εορτασμούς. Το σπίτι τους πλημμύριζε με το άρωμα της ελληνικής κουζίνας και τα γέλια των παιδιών. Τα Χριστούγεννα ξεκινούσαν με χαρούμενες φωνές, καθώς οι κόρες της ξετύλιγαν δώρα – πάντα πρακτικά, όπως παπούτσια και ρούχα. Παρά την απόσταση από την πατρίδα, η Σωτηρία δεν άφησε ποτέ τις ελληνικές παραδόσεις να ξεθωριάσουν. Ετοίμαζε παραδοσιακά ελληνικά φαγητά, παρακολουθούσε τη Θεία Λειτουργία και μοιραζόταν ιστορίες με τα παιδιά της. «Αργότερα ήρθαν και οι γονείς μου. Ο αδελφός μου παντρεύτηκε μια γυναίκα από την Καστοριά, ενώ οι αδελφές μου παντρεύτηκαν δύο Έλληνες της Αιγύπτου. Μαζευόμασταν σε διαφορετικά σπίτια και γιορτάζαμε όλοι μαζί, ενώ τα ξαδέλφια έπαιζαν έξω», λέει. «Ήμασταν μια πολύ δεμένη οικογένεια». Η ΡΆΛΛΥ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ Η Ράλλυ, κόρη της Σωτηρίας, μεγάλωσε βιώνοντας έναν μοναδικό συνδυασμό ελληνικών και αυστραλιανών χριστουγεννιάτικων παραδόσεων. Θυμάται τα Χριστούγεννα να παίζει κρίκετ με τα ξαδέλφια της, ένα χαρακτη-

ριστικό καλοκαιρινό άθλημα. «Μία από τις πρώτες μου αναμνήσεις είναι τα πρώτα μας Χριστούγεννα στο νέο μας σπίτι στο Πρέστον. Επισκεφθήκαμε τη θεία του μπαμπά μου, και με εντυπωσίασε το υπέροχα διακοσμημένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Ήταν μαγικό», λέει. Μεγαλώνοντας σε μια γειτονιά κυρίως Ελληνοαυστραλών και πηγαίνοντας σε σχολείο όπου το 95% των μαθητών ήταν ελληνικής καταγωγής, η Ράλλυ ένιωθε πως ανήκε εκεί. «Στην αρχή ανταλλάσσαμε δώρα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όπως συνηθίζεται στην Ελλάδα, αλλά σταδιακά αυτό μεταφέρθηκε στα Χριστούγεννα», εξηγεί. Παρόλο που τα αυστραλιανά Χριστούγεννα της παιδικής της ηλικίας είναι οι πιο ζωντανές αναμνήσεις της, η Ράλλυ πέρασε τέσσερα Χριστούγεννα στη Μυτιλήνη, όπου ξεκίνησε το δημοτικό σχολείο. «Δεν θυμάμαι πολλά από εκείνα τα χρόνια, αλλά θυμάμαι ότι λέγαμε τα κάλαντα πόρτα-πόρτα και μαζεύαμε χρήματα. Πήγαινα στο μαγαζί και αγόραζα πράγματα για μένα και την αδελφή μου», αναπολεί. Πολλά χρόνια αργότερα, σε ηλικία 19 ετών, επέστρεψε στη Μυτιλήνη για τις γιορτές. Το νησί έσφυζε από τη ζεστασιά και τη μαγεία των Χριστουγέννων και η Ράλλυ παρασύρθηκε από την ατμόσφαιρα. «Ξανασυνδέθηκα με έναν παλιό συμμαθητή και γείτονα μου, τον Μιχάλη, και μέσα σε 27 ημέρες αρραβωνιαστήκαμε», λέει. Κοιτάζοντας πίσω,

λέει πως ήταν ένας ξαφνικός ενθουσιασμός που εξελίχθηκε σε αγάπη. Στην Αυστραλία, η μητέρα της ήταν ενθουσιασμένη που η κόρη της παντρεύτηκε τον γιο της καλύτερής της φίλης και όχι κάποιον «ξένο». Μαζί, η Ράλλυ και ο Μιχάλης δημιούργησαν τη δική τους ζωή, μεγαλώνοντας δύο παιδιά. «Έχουμε υιοθετήσει αυστραλιανά έθιμα, αλλά διατηρούμε πάντα τις ελληνικές παραδόσεις», λέει η Ράλλυ, καθώς οι οικογενειακοί εορτασμοί των Χριστουγέννων και του Πάσχα εναλλάσσονται μεταξύ του δικού της σπιτιού και εκείνου της αδελφής της. Η εκκλησία μπορεί να μην έχει πλέον τόσο κεντρικό ρόλο, αλλά το φαγητό και οι οικογενειακές στιγμές παραμένουν εξίσου σημαντικά. Μια ακόμα αλλαγή που έφερε η Ράλλυ στα Χριστούγεννα ήταν να εξασφαλίσει ότι τα παιδιά της θα λαμβάνουν δύο σειρές δώρων, συμπεριλαμβανομένων και αυτών από τον ίδιο τον Άγιο Βασίλη. Η ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΠΡΟΣΘΈΤΕΙ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΌΤΗΤΑ Η Μαριάννα, κόρη της Ράλλυς, αναπολεί μια όχι και τόσο ευχάριστη στιγμή σε έναν διάδρομο σούπερ μάρκετ, όταν η μητέρα της αποφάσισε πως είχε κουραστεί να αγοράζει δώρα για τον Άγιο Βασίλη. «Ήταν σαν τη Χιροσίμα για τα παιδικά όνειρα», λέει η Μαριάννα, αναφερόμενη στη στιγμή που η μητέρα της αποκάλυψε στον επτάχρονο αδελφό της πως δεν υπάρχει νεράιδα των δοντιών, ούτε πασχαλινός λαγός – και ούτε Άγι-

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ος Βασίλης. «Τα είπε όλα μαζί, και γελούσε καθώς ο αδελφός μου έκλαιγε στην αγκαλιά μου». Η Μαριάννα προσπαθούσε να παρηγορήσει τον αδελφό της στον διάδρομο 5, αλλά έχει και πολλές ευχάριστες αναμνήσεις από τα Χριστούγεννα. Μια φορά, βρήκε ένα παλιό κουτί και το μετέτρεψε σε χριστουγεννιάτικο δέντρο με ανοίγματα για πρόσωπα. «Ήμουν το αστέρι και εκείνος το δέ-

Η Πρόεδρος, κ. Λιάνα Βερτζάγια και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του

ΛΥΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΊΔΩΝ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΫ, εύχονται ολόψυχα η Γέννηση του Χριστού να φέρει υγεία κι ευτυχία στις οικογένειές σας και ειρήνη στον κόσμο!

ντρο», λέει γελώντας. Μια άλλη χρονιά, είχε ξετρελαθεί με μια στολή νεράιδας που της είχαν χαρίσει για τις γιορτές. «Τα Χριστούγεννα δεν ήταν ποτέ μόνο τα δώρα, αλλά η χαρά και η έκπληξη του να τα ξετυλίγεις», σημειώνει. Όταν πήγε σχολείο, βρέθηκε σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον όπου έμαθε για τις παραδόσεις άλλων παιδιών. «Μερικά παιδιά δεν συμμετείχαν σε τίποτα σχετικό με τα Χριστούγεννα,

και αυτό ήταν εντάξει», λέει. Στον έκτο χρόνο, ταξίδεψε με την οικογένεια της στην Ελλάδα για έναν γάμο. «Μου άρεσε να λέω κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, αλλά δεν άντεχα το κρύο, την αναμονή μέχρι την Πρωτοχρονιά για να ανοίξουμε τα δώρα – και τα γενέθλια μου… τον χειμώνα!» αναπολεί. Ο Ουαλός σύντροφος της, ο Άς, βρίσκει περίεργο να γιορτάζει τα Χρι-

στούγεννα στη ζέστη της Αυστραλίας, αλλά η Μαριάννα δεν θα το άλλαζε με τίποτα. «Προσπαθώ να μάθω παραδόσεις από την Ουαλία για να τις εντάξω στα ελληνικά μας Χριστούγεννα», λέει. Ο Άς όχι μόνο έχει αγκαλιάσει τις παραδόσεις της οικογένειας, αλλά ζει στο σπίτι της γιαγιάς Σωτηρίας στο Μάλβερν με τη Μαριάννα, όσο το διαμέρισμά τους είναι υπό κατασκευή. Από εκεί που η Σωτηρία δεν ήθελε κανέναν «ξένο» στο σπίτι, τώρα έχει αλλάξει εντελώς στάση, συγκινούμενη στη σκέψη ότι η Μαριάννα και ο Άς σύντομα θα μετακομίσουν. Η οικογένεια αυτή είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μιας μεταναστευτικής ιστορίας που εξελίσσεται μέσα στον χρόνο. Με υπομονή και αγάπη, έχουν δημιουργήσει έναν ξεχωριστό και ουσιαστικό τρόπο εορτασμού, που σέβεται και αναδεικνύει την ελληνική τους παράδοση, ενώ ταυτόχρονα αγκαλιάζει τις αυστραλιανές συνήθειες. Και η ιστορία τους συνεχίζεται.

Η Πρόεδρος ΚΑΙΤΗ ΒΑΛΗ και το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΝΝΟ εύχονται σε όλο τον Ελληνισμό και ιδιαιτέρως στα μέλη του Συλλόγου και στις οικογένειές τους

ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ Επί την ευκαιρία της Επετείου των 71 χρόνων από την ίδρυση του Συλλόγου μας, ευχαριστούμε την Ελληνική Παροικία του Σύδνεϋ για τη συμπαράσταση και υποστήριξη της από το έτος ίδρυσης του, το 1953.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Γιατί ο Τζον και η Τζόαν γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα με βρετανικό τρόπο Της ΚΆΘΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

ι χριστουγεννιάτικες γιορτές του ζευγαριού Τζόαν και Τζον γίνονται στην Ελλάδα - για πρακτικούς λόγους. Βλέπετε, το ζευγάρι γνωρίστηκε και ζει στην Ελλάδα, παρόλο που η Τζόαν κατάγεται από τη Βρετανία και ο Τζον από την Αυστραλία. Όμως, για... στιλιστικούς και συναισθηματικούς λόγους, τα Χριστούγεννα βρετανικού τύπου έχουν επικρατήσει για το ζευγάρι και την οικογένειά του. Για τα Χριστούγεννα με τον σύζυγό της Τζον, η Τζόαν θυμάται: «Λίγους μήνες αφότου γνώρισα τον Τζον το 2015, πήγαμε στα κάλαντα των Χριστουγέννων σε μια Αγγλικανική Εκκλησία εδώ στην Αθήνα, και ήμουν τόσο χαρούμενη που βρήκα έναν μεγάλο, όμορφο άντρα που μιλούσε Αγγλικά, τραγουδώντας τα κάλαντα μαζί μου - νομίζω ότι έκλαψα!». Το ζευγάρι έχει περάσει μερικά Χριστούγεννα μαζί εκτός Ελλάδας, όπως στην Αίγυπτο, τη Ρώμη και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Τζόαν ισχυρίζεται ότι ο Τζον δεν πέρασε πολύ καλά στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς μεταξύ άλλων το πρόγραμμα περιλάμβανε πολλή οδήγηση σε κρύο και υγρό καιρό. Μέχρι σήμερα, δεν έχουν κάνει χριστουγεννιάτικες γιορτές στην Αυστραλία, παρόλο που ο Τζον είναι από το Σύδνεϋ και πήγε εκεί την Τζόαν το 2019. «Μου άρεσε κάθε δευτερόλεπτο…» λέει. «Πήγαμε σε τουριστικά σημεία, όπως είναι η Όπερα και ένα καταφύγιο άγριας ζωής». Η Τζόαν θυμάται ότι είδε ένα καγκουρό να αγγίζει το αυτί του με το πόδι του και να σκέφτεται «μου κουνάει το χέρι!». Όσο για άλλα άγρια ζώα, η Τζόαν παραδέχεται ότι απλώς βούτηξε τα δάχτυλα των ποδιών της στην παραλία Bondi, καθώς είχε ακούσει για τις ιστορίες με τους καρχαρίες. «Αποφάσισα να αφήσω το κολύμπι για την Ελλάδα», λέει. Αν και το ζευγάρι λατρεύει τα πολλά ταξίδια, προτιμά να περνούν τα Χριστούγεννα στο σπίτι στην Ελλάδα με την οικογένεια: Η Τζόαν και ο Τζον έχουν παιδιά -ενήλικες πλέον- από τους πρώτους τους γάμους. Σε ερώτηση προς τη Τζόαν εάν τα ελληνικά Χριστούγεννα είναι παρόμοια με τα βρετανικά Χριστούγεννα, εκείνη απαντά ανένδοτα: «Θεέ μου, όχι! Δεν ξέρω καν τι κάνουν εδώ. Το περισσότερο που μπορούν να κάνουν είναι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο και να στολίσουν. Πριν από δεκαετίες… δεν συνέβαινε τίποτα εκτός από μερικά στολισμένα πλοία. Προσπαθούν περισσότερο

τώρα γιατί έχει γίνει ευρωπαϊκό, ας πούμε. Μου αρέσει το Πάσχα για τους Έλληνες και τα Χριστούγεννα για τους Βρετανούς». Η Τζόαν αφηγείται ότι τα πρώτα της Χριστούγεννα στην Ελλάδα ήταν το 1989 «όταν πρωτοήρθα στην Ελλάδα με τον Έλληνα φίλο μου που γνώρισα στην Αγγλία και κάναμε Χριστούγεννα στο σπίτι της γιαγιάς του. Ήταν απαίσια. Υπήρχε ένα μικροσκοπικό χριστουγεννιάτικο δέντρο στο δωμάτιο και φάγαμε μπιφτέκι με πατάτες». Από τον επόμενο κιόλας χρόνο, η Τζόαν ήταν αποφασισμένη να γιορτάσει τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα με τον βρετανικό τρόπο, «μαγειρεύοντας τη γαλοπούλα, ακόμη και τη χριστουγεννιάτικη πουτίγκα». Προσθέτει ότι τα Χριστούγεννα της στην Ελλάδα «πραγματικά απογειώθηκαν» όταν γεννήθηκαν τα δύο παιδιά της το 1995 και το 1998. «Έκανα ό,τι έκανα όταν ήμουν παιδί», εξηγεί, ενώ τόνισε ότι υπήρχαν κάποιες παραλλαγές, όπως να τοποθετήσουν ένα καρότο και κουραμπιέδες (παραδοσιακό ελληνικό γλύκισμα) για τον Άγιο Βασίλη στην μπαλκονόπορτα του διαμερίσματός τους λόγω έλλειψης καμινάδας. Δεδομένου ότι ο Τζον και τα τρία ενήλικα παιδιά του ήταν μέρος της ζωής της Τζόαν, καθώς και των δύο της παιδιών, η οικογένεια προσπαθεί να γιορτάσει τα Χριστούγεννα μαζί όσο περισσότερο γίνεται. Η Τζόαν συνάντησε τον Τζον στους εορτασμούς του πάρτι γενεθλίων της στην Αθήνα τον Οκτώβριο του 2015. Λέει, «Ήταν χαριτωμένος με το πρόσωπο ενός μικρού αγοριού... ένιωθα ότι ήταν το τυχερό μου. Βγήκαμε και τα πήγαμε τόσο καλά. Υπήρχε η σύνδεση των αγγλικών και των αυστραλιανών -η ίδια γλώσσα- και των πολιτισμών που δεν είναι πολύ διαφορετικοί. Από εκείνο το βράδυ δεν έχουμε χωρίσει ποτέ». Λίγους μήνες μετά την αρχική τους συνάντηση «έρωτας με την πρώτη ματιά», η Τζόαν κάλεσε τον Τζον στο σπίτι της στην Αθήνα, για να γιορτάσει τα Χριστούγεννα με τον βρετανικό τρόπο. «Το λάτρεψε, έφτιαχνε ζεστό κρασί. Είχαμε τα χριστουγεννιάτικα κράκερ και τα καπέλα και φαντάζομαι για αυτόν, ήταν μια ωραία ανάμνηση από αυτό που συνήθιζε να κάνει στην Αυστραλία. Είναι υπέροχος μάγειρας και βοήθησε και στη μαγειρική, παρόλο που ο γιος μου είναι σεφ, οπότε είχα πολύ βοήθεια!», εξηγεί η Τζόαν. Η Τζόαν δίνει μια προεπισκόπηση

των φετινών Χριστουγεννιάτικων σχεδίων τους. «Θα είναι στο σπίτι μας. Ο γιος μου θα φτιάξει κολοκυθόσουπα για ορεκτικό, μετά θα έχουμε γαλοπούλα με μπέικον και λουκάνικα - μπέικον, ψητές πατάτες, μπρόκολο (αντί για λαχανάκια Βρυξελλών), καρότα και μετά θα φτιάξω την παραδοσιακή σάλτσα και γέμιση», λέει. «Για το πρωί των Χριστουγέννων, ο Τζον και εγώ θα έχουμε ένα ειδικό πρωινό, ίσως σολομό και αβοκάντο, και μετά θα αρχίσουμε να προετοιμαζόμαστε για το μεσημεριανό γεύμα. Θα ντύσω ακόμη και τον σκύλο μου τον Σνούπι για την περίσταση, όπως έκανα με τον τελευταίο μας σκύλος Ντιέγκο. «Τα παιδιά θα φτάσουν γύρω στις 12.30 μ.μ. όλα ντυμένα όμορφα - τα κορίτσια με φορέματα με κόκκινα στοιχεία. Η αρραβωνιαστικιά του γιου μου, η Ιρίνα, η οποία είναι από τη Βουλγαρία, πραγματικά συγκινήθηκε πολύ σε ένα από τα πρώτα της Χριστούγεννα μαζί μας, καθώς πίστευε ότι ήταν μια υπερπαραγωγή του Χόλιγουντ! «Θα πιούμε ένα ποτήρι κρασί, με χριστουγεννιάτικη μουσική στο βάθος και θα ανταλλάξουμε δώρα. Μετά θα βοη-

θήσουμε όλοι στο δείπνο και θα καθίσουμε στο άψογα στολισμένο τραπέζι, που μπορεί να έχω ετοιμάσει από το προηγούμενο βράδυ. Θα φάμε και θα πιούμε πολύ κρασί. Θα βγάλουμε φωτογραφίες, θα πούμε αστεία. Δεν θα κάνουμε πουτίγκα. δεν τους αρέσει, οπότε συνήθως τα παιδιά μου φέρνουν γλυκά όπως forest gateau ή cheesecake. «Μετά το φαγητό θα παίξουμε παντομίμα και επιτραπέζια παιχνίδια. Ίσως μια χριστουγεννιάτικη ταινία αργότερα, καφές, κέικ και κουραμπιέδες, ή μελομακάρονα - που ένας Άγγλος φίλος τα αποκαλούσε Μελίνα Μερκούρη! «Την περίοδο των Χριστουγέννων θα κάνουμε επίσης μια βόλτα για να δούμε το δέντρο στην πλατεία Συντάγματος και να πάμε για έναν καφέ και να συναντήσουμε φίλους. Πραγματικά απολαμβάνουμε τα Χριστούγεννα ως μια περίοδο που παραμένουμε οικογένεια… είναι λιγότερο αγχωτικό εδώ από ό,τι στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πιο χαμηλών τόνων». Και για εμάς που ίσως προετοιμαζόμαστε για τους εορτασμούς μας για την Καλή Χρονιά, η συμβουλή της Τζόαν είναι: «Ηρεμήστε, μην τρελαίνεστε και… πείτε σε όλους ότι τους αγαπάτε».

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

«Deck the Halls»:

Ο Άλεξ Μάνγκος φωτίζει το Oran Park του Σύδνεϋ Από τη ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΝΟΤΑΡΑ

ν και η εορταστική περίοδος ξυπνάει πολλές αναμνήσεις, μια συγκεκριμένη ξεχωρίζει ξεκάθαρα. Κάθε χρόνο, όταν έρχεται ο Δεκέμβριος και οι δρόμοι των προαστίων «λούζονται» σε μια πράσινη και κόκκινη απόχρωση, με πλαστικούς χιονάνθρωπους που φορούν χαβανέζικα πουκάμισα και κρατούν κουτάκια XXX Gold, η οικογένειά μου και εγώ μπαίναμε σε δύο 12θέσια βαν και ξεκινούσαμε το ετήσιο κυνήγι για την καλύτερη χριστουγεννιάτικη φωταγώγηση που έχει να προσφέρει η πόλη μας. Για έναν έμπειρο βετεράνο σε αυτόν τον τομέα, το σπίτι του Άλεξ Μάνγκος θα ήταν σίγουρα στη λίστα με τα must-see. Η παιδική του αγάπη για την εορταστική περίοδο, η γοητεία του για το National Lampoons Christmas Vacation και η εκτίμησή του για τα κλασικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια της παλιάς σχολής εξελίχθηκαν στην επιθυμία ενός ενήλικα να διαδώσει το πνεύμα των Χριστουγέννων, ακριβώς στο κατώφλι του σπιτιού του. «Έχω πολύ καλές αναμνήσεις ως παιδί από τις οικογενειακές συγκεντρώσεις, τα κάλαντα υπό το φως των κεριών και τη διακόσμηση του σπιτιού της μαμάς με χριστουγεννιάτικα λαμπάκια», θυμάται ο Άλεξ. «Συνήθιζα να παρακολουθώ τα κλασικά έργα... και ερωτευόμουν τα σπίτια γεμάτα φώτα. Η μαμά μου με άφησε να αρχίσω σιγά σιγά να στολίζω το σπίτι μας και κάθε χρόνο μού αγόραζε κι άλλο σετ για να το προσθέσω στην έκθεση». Βλέποντας τον τεράστιο όγκο των φώτων που καλύπτουν σχεδόν κάθε επιφάνεια του σπιτιού του, είναι δύσκολο να μην φανταστεί κανείς τις προκλήσεις που αναπόφευκτα αντιμετώπισε κατά τη διαδικασία. «Είχα μερικές πτώσεις από τη σκάλα και μεγάλα στηρίγματα που ανατράπηκαν σε καταιγίδες. Υπήρξαν μερικές

αστείες ‘κουνάω το κεφάλι μου’ στιγμές φέτος, όταν ο πεντάχρονος γιος μου πήρε ένα ψαλίδι σε κάποια φώτα και έκοψε τα καλώδια», λέει ο Alex. Γιούχου! Αυτό που ξεκίνησε ως μια αγαπημένη τοπική παράδοση, έχει γίνει πλέον ένας σημαντικός πόλος έλξης, προσελκύοντας επισκέπτες απ’ όλο το Σύδνεϋ. «Η γειτονιά λατρεύει την επίδειξή μας. Ακούμε τα παιδιά να ουρλιάζουν από ενθουσιασμό κάθε βράδυ από το σαλόνι μας. Λαμβάνουμε υπέροχα γράμματα στο γραμματοκιβώτιό μας που μας ευχαριστούν που βάλαμε τα φώτα μας. Κάθε Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου, ο κόσμος περνάει από εκεί για να δει τα φώτα και να βγάλει φωτογραφίες», εξηγεί ο Άλεξ. Σε αντίθεση με μια πανεπιστημιακή εργασία ή την προετοιμασία μιας παρουσίασης εργασίας, αυτό το έργο απαιτεί πολύ χρόνο και δεν μπορεί να ξεκινήσει το προηγούμενο βράδυ (αλλά μη με αφήσεις να σε σταματήσω). «Ξεκινάω στις αρχές Οκτωβρίου κάθε χρόνο, με στόχο να ανάψω την οθόνη μέχρι την 1η Δεκεμβρίου. Φτιάχνω ολόκληρη την έκθεση μόνος μου και κατασκευάζω στο χέρι τα περισσότερα από τα σκηνικά (μεταξύ άλλων καρυοθραύστες, ένα γιγαντιαίο παγωτό, ντόνατ, μελομακάρονο, cupcake, αψίδα στο δρόμο)», λέει ο Άλεξ. Αλλά η χριστουγεννιάτικη επίδειξή του είναι κάτι περισσότερο από λαμπερά φώτα και ιδιόμορφα σκηνικά- είναι ένας τρόπος να προσφέρει σε ένα μέρος που βρίσκεται πολύ κοντά στην καρδιά του - το Νοσοκομείο Παίδων του Σύδνεϋ. «Ο γιος μου διαγνώστηκε με οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία σε ηλικία τριών ετών και μπαινοβγαίνουμε στο νοσοκομείο παίδων του Σύδνεϋ για περίπου 18 μήνες. Τα καλά νέα είναι ότι ο Myka έχει ανταποκριθεί καλά στη θεραπεία του και οι προοπτικές είναι πολύ θετικές». Τέλος, αν είστε από εκείνους που, δεν το πιστεύω ότι το λέω αυτό, δεν έχουν

ακόμα στήσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο τους, θεωρήστε αυτό ως μια ευγενική υπενθύμιση. Και για όσους έχουν μικρούς βοηθούς που ίσως στερούνται δημιουργικής κατεύθυνσης, έχω ακούσει ότι η γωνία του σαλονιού σας έχει έναν κενό τοίχο που περιμένει να μοιρα-

στεί το χώρο με αυτή τη μία πλευρά του δέντρου. Για να κάνετε δωρεά στο Νοσοκομείο Παίδων του Σύδνεϋ, σαρώστε τον κωδικό QR στον παρακάτω σύνδεσμο: https://www. lightsforkids.org.au/fundraisers/ alexmangos/2024

Αλλάζουμε την έννοια του τι μπορούν να κάνουν οι λογιστές για εσάς και για την επιχείρησή σας

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Suite 256, Level 5, 7-11 The Avenue Hurstville NSW 2220 02 9546 7111

www.alphanu.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Χριστούγεννα μέσα από τα μάτια του Σβούρα Η Αλίνα Ιωάννου μας προσκαλεί σε έναν κόσμο όπου τα λάθη οδηγούν στη μαγεία Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

ε φόντο τη μαγεία των Χριστουγέννων, η Αλίνα Ιωάννου εισέρχεται δυναμικά στον κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας με το πρώτο της βιβλίο, «Ο Σβούρας έριξε το χριστουγεννιάτικο δέντρο» από τις εκδόσεις Διόπτρα. Μια νέα, χαρισματική δημιουργός που καταφέρνει να αιχμαλωτίσει την ουσία της γιορτινής εποχής μέσα από μια ιστορία γεμάτη συναίσθημα, φαντασία και σύγχρονα μηνύματα. Ο μικρός σκίουρος Σβούρας, ο πρωταγωνιστής του βιβλίου, γίνεται το ιδανικό σύμβολο της αθωότητας και της παιδικής περιπέτειας, προσκαλώντας τους αναγνώστες σε ένα ταξίδι ανακάλυψης και αποδοχής. Η Αλίνα Ιωάννου δεν είναι απλώς μια συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Είναι μια γυναίκα με όραμα, που αντλεί έμπνευση από τη μητρότητα, τις προσωπικές της εμπειρίες και την αγάπη της για τα παιδιά. Με σπουδές στη διαφήμιση και το μάρκετινγκ στο Λονδίνο, αλλά και εξειδίκευση στην παιδαγωγική και την ψυχολογία, καταφέρνει να παντρέψει τη δημιουργικότητα με την ενσυναίσθηση. Τα βιβλία της δεν είναι απλώς παραμύθια, είναι ένα παράθυρο στον κόσμο των συναισθημάτων, που αγγίζει την ψυχή μικρών και μεγάλων. «Ο Σβούρας έριξε το χριστουγεννιάτικο δέντρο» δεν είναι μια τυπική χριστουγεννιάτικη ιστορία. Είναι ένα παραμύθι που αναδεικνύει τη σημασία της αποδοχής, της αγάπης και της συγχώρεσης. Οι εικόνες της Emma Louise Clarke, με τα ζεστά χρώματα και τις λεπτομέρειες τους, συμπληρώνουν ιδανικά την ιστορία, δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη εμπειρία για τον αναγνώστη. Η Ιωάννου, πέρα από το συγγραφικό της ταλέντο, διαθέτει την ικανότητα να μιλάει στις καρδιές των ανθρώπων. Μέσα από τη συνέντευξή της στον «Ελληνικό Κήρυκα», μας καλεί να δούμε τη γιορτινή περίοδο ως μια ευκαιρία προ-

σφοράς και ζεστασιάς, ακόμα και για εκείνους που νιώθουν αποκλεισμένοι από τη θαλπωρή των Χριστουγέννων. Με το βλέμμα της στραμμένο στο μέλλον, ήδη ετοιμάζει τη δεύτερη περιπέτεια του Σβούρα, που υπόσχεται να μας ενθουσιάσει εξίσου. Σε μια εποχή που τα μηνύματα της αγάπης και της ενότητας μοιάζουν πιο αναγκαία από ποτέ, η Αλίνα Ιωάννου αποδεικνύει πως η παιδική λογοτεχνία μπορεί να είναι το μέσο για να τα μεταδώσουμε, όχι μόνο στα παιδιά αλλά και στους γονείς τους. Ένα βιβλίο που δεν διαβάζεται μόνο με τα μάτια, αλλά κυρίως με την καρδιά, όπως θα διαπιστώσετε και από τη συνέντευξη που ακολουθεί. Καταρχάς, θα ήθελα να μου πείτε τι σας ενέπνευσε να γράψετε το βιβλίο «Ο Σβούρας έριξε το χριστουγεννιάτικο δέντρο» και πως προέκυψε η ιδέα του μικρού σκίουρου και της χριστουγεννιάτικης περιπέτειας του; Η ιδέα για το βιβλίο προήλθε κυρίως μέσα από τα παιδιά μου και τις προκλήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν στην καθημερινότητα τους, όπως και από την επιθυμία μου να δημιουργήσω μια ιστορία γεμάτη μαγεία και συναίσθημα γύρω από τα Χριστούγεννα. Ο μικρός σκίουρος Σβούρας αποτέλεσε το τέλειο σύμβολο αθωότητας και περιπέτειας για να ζωντανέψει αυτή την ιστορία και να κάνει τα παιδιά που θα διαβάσουν το βιβλίο να ταυτιστούν μαζί του. Η εικονογράφηση έχει γίνει από την Emma Louise Clarke. Πόσο σημαντικές είναι οι εικόνες στη μεταφορά του κλίματος και της μαγείας των Χριστουγέννων; Κατά την γνώμη μου οι εικόνες είναι απολύτως καθοριστικές για την ατμόσφαιρα ενός βιβλίου πόσο μάλλον όταν απευθυνόμαστε σε μικρά παιδιά. Μέσα από τα χρώματα, τις λεπτομέρειες, και τις εκφράσεις των ηρώων, η εικονογράφηση ενισχύει τη μαγεία των Χριστουγέννων και δίνει ζωή στην ιστορία.

Πιστεύετε ότι τα Χριστούγεννα έχουν κάτι μοναδικό που εμπνέει τους συγγραφείς παιδικών βιβλίων και τι σημαίνουν για εσάς προσωπικά τα Χριστούγεννα; Τα Χριστούγεννα για τους περισσότερους είναι μια εποχή γεμάτη ζεστασιά και αγάπη αλλά όχι για όλους. Επομένως, σίγουρα εμπνέει τους συγγραφείς να δημιουργήσουν ιστορίες με συναίσθημα, όμως για μένα προσωπικά, το βιβλίο αυτό είχε σκοπό να μεταφέρει το αίσθημα της ζεστασιάς και σε αυτούς που δεν την έχουν -και έχουν ανάγκη να την νιώσουν. Τα Χριστούγεννα σημαίνουν οικογένεια, αγάπη και μαγεία. Πέρα από αυτά όμως, είναι σίγουρα και μία εποχή που μπορούν όλοι να προσφέρουν στους συνανθρώπους μας με όποιον τρόπο μπορούν. Ποια είναι η αγαπημένη σας χριστουγεννιάτικη ανάμνηση από την παιδική σας ηλικία και πως επηρεάζει τις ιστορίες που δημιουργείτε σήμερα; Η αγαπημένη μου χριστουγεννιάτικη ανάμνηση είναι οι ώρες που περνούσα με την γιαγιά μου στην κουζίνα μαγειρεύοντας και συζητώντας για όλα. Πέρα από τα χαρακτηριστικά αρώματα όλων αυτών των Χριστουγεννιάτικων εδεσμάτων, σίγουρα αυτό που έχει εντυπωθεί μέσα μου είναι η ζεστασιά της παρέας της και η αγάπη της. Με αυτόν τον τρόπο δεν επηρέασε μόνο τις ιστορίες που γράφω, αλλά και τον τρόπο που μεγαλώνω τα παιδιά μου. Διάβασα ότι έχετε και δύο παιδάκια, οπότε αναρωτιέμαι πόσο σημαντικό είναι για εσάς να μεταφέρετε στα παιδιά σας τη μαγεία των Χριστουγέννων μέσα

από ιστορίες και βιβλία; Πιστεύετε ότι η αφήγηση βοηθά στη δημιουργία όμορφων αναμνήσεων για εκείνα; Μέσα από τα βιβλία πιστεύω ότι μπορούμε να μεταδώσουμε στα παιδιά αξίες, σημαντικά μηνύματα και βοήθεια για θέματα που τυχόν θα προκύψουν και θα χρειαστεί να διαχειριστούν. Σίγουρα οι Χριστουγεννιάτικες ιστορίες ενισχύουν και την μαγεία της εποχής αυτής. Η αφήγηση όχι μόνο βοηθά στη δημιουργία όμορφων αναμνήσεων αλλά ενισχύει και την σχέση αυτού που αφηγείται με το ίδιο το παιδί. Σε κάτι πιο ειδικό για εσάς, πώς ξεκινήσατε τη διαδρομή σας ως συγγραφέας; Υπήρχε κάποιο συγκεκριμένο γεγονός ή πρόσωπο που σας ενέπνευσε να ασχοληθείτε με τη συγγραφή παιδικών βιβλίων; Η διαδρομή αυτή ξεκίνησε αυθόρμητα και αβίαστα. Έγραφα από μικρή ηλικία και αυτό πάντα με βοηθούσε να εκφράσω τα συναισθήματα μου. Το γεγονός όμως που με ώθησε ήταν η έλλειψη εν συναίσθησης που επικρατεί στις μέρες μας και ο στόχος που είχα να ενεργοποιήσω το συναισθηματικό κομμάτι των παιδιών. Ποια θεωρείτε ότι είναι η πρόκληση του να γράφετε βιβλία για παιδιά και πώς προσαρμόζετε τις ιδέες σας ώστε να είναι κατανοητές και ευχάριστες για μικρούς αναγνώστες; Η πρόκληση στη συγγραφή για παιδιά είναι να παραμείνεις απλός, αλλά ταυτόχρονα να μην χάνεις βάθος. Προσαρμόζω τις ιδέες μου με τρόπο που να είναι κατανοητός για τα παιδιά, χρησι-

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

μοποιώντας απλή γλώσσα και διασκεδαστικούς χαρακτήρες. Τα παιδιά διαισθάνονται οπότε πιστεύω ότι αν μία ιστορία είναι γραμμένη μέσα από την καρδιά σου, τότε και τα παιδιά αισθάνονται το ίδιο. Τι περιλαμβάνουν τα συγγραφικά σας σχέδια για το μέλλον; Σκέφτεστε να γράψετε και άλλα βιβλία με θεματολογία σχετική με τα Χριστούγεννα ή την οικογένεια; Θα δείτε τον σκίουρο Σβούρα σε νέες περιπέτειες όπου και εκεί θα υπάρχουν μηνύματα σχετικά με τα συναισθήματα, την οικογένεια κ.α. Το βιβλίο σας θα μπορούσε να έχει απήχηση και στην ελληνική ομογένεια της Αυστραλίας. Πώς νιώθετε για τη δυνατότητα να συνδεθείτε με παιδιά ελληνικής καταγωγής που ζουν τόσο μακριά; Είναι συγκινητικό να σκέφτομαι ότι το βιβλίο μου μπορεί να φτάσει σε παιδιά ελληνικής καταγωγής στην Αυστραλία και να τους προσφέρει τη σύνδεση με την παράδοση, τις αξίες της οικογένειας, και γιατί όχι την ευκαιρία να αναγνωρίσουν τα συναισθήματα τους μέσα από την ελληνική γλώσσα, παρά την απόσταση. Πιστεύετε ότι τα ελληνικά βιβλία, ειδικά αυτά με μηνύματα για την οικογένεια και τη φιλία, μπορούν να βοηθήσουν τα παιδιά της ομογένειας να διατηρήσουν επαφή με τις ρίζες τους; Ναι, πιστεύω ότι τα ελληνικά βιβλία με μηνύματα για την οικογένεια και τη φιλία μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της σύνδεσης των παιδιών της ομογένειας με τις ελληνικές τους ρίζες. Μέσα από τις ιστορίες, τα παιδιά μαθαίνουν αξίες που σχετίζονται με την παράδοση, τη σημασία της οικογένειας, της φιλίας και της κοινότητας, και έτσι μπορούν να διατηρήσουν και να ενισχύσουν τη σχέση τους με την ελληνική κουλτούρα, ακόμα κι αν ζουν σε ένα διαφορετικό περιβάλλον.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

At Danas Property we sell, lease and asset manage industrial & commercial property.

Ari Danas 0411 359 999 Commercial | Industrial | Sales | Leasing | Management danas.property

62 ΧΡΟΝΙΑ TO ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ TOY ΣΥΔΝΕΥ 1962 - 2024 Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του καταστήματος εύχονται στην πελατεία τους Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά

416 ILLAWARRA RD, MARRICKVILLE

Tel. 9558-3573 Find Us on SOCIAL MEDIA DanasDeliCafe

@ danasdelicafe

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

«Χρέος μας να μοιραζόμαστε το φαγητό μας με τους άπορους. Όχι μόνο τα Χριστούγεννα, αλλά κάθε μέρα» Aπό τον ΘΟΔΩΡΗ ΡΟΥΣΣΟ

ον Αύγουστο του 2021, ο Ανδρέας - Οδυσσέας Τσιαμπόκαλος, ιδρυτικό μέλος του ιστορικού hip hop συγκροτήματος Razastarr, βρέθηκε νεκρός στο 30ο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Θηβών – Θίσβης. Παρασύρθηκε από αυτοκίνητο και εγκαταλείφθηκε στη μέση του δρόμου. Παρά τις προσπάθειες που συνεχίζονται από μέλη της οικογένειάς του, αλλά και από φίλους, ο δράστης δεν βρέθηκε ποτέ. Αυτή ήταν η τραγική αφορμή ώστε να ξεκινήσει το αλληλέγγυο ταξίδι της η κοινωνική κουζίνα «Οδυσσέας». Μια παρέα παιδιών που αγοράζει τρόφιμα, μαγειρεύει στους δρόμους του Βύρωνα (στην Αθήνα) και μοιράζει το φαγητό σε άπορους. Κάθε Σάββατο, η Κουζίνα Αλληλεγγύης «Οδυσσέας» αποδεικνύει ότι είναι εφικτή μια άλλη κοινωνία. Η αλληλεγγύη στον συνάνθρωπο είναι η δύναμή τους, σύμφωνα με τον εμπνευστή της αξιέπαινης αυτής κίνησης, Θοδωρή «Ψ», ο οποίος μοιράζεται στον «Ελληνικό Κήρυκα» τους λόγους που άναψε η σπίθα μέσα του και μετέδωσε τη φλόγα του και σε άλλους. «Πάνω στην τρέλα το αποφάσισα. Πήρα ένα καζάνι και μαζί με τη βοήθεια των ανθρώπων της γειτονιάς αποφασίσαμε να μαγειρεύουμε κάθε Σάββατο μπροστά από το Δημαρχείο. Οι δημότες αγκάλιασαν το εγχείρημά μας και πλέον έχουμε γίνει η σαββατιάτικη παρέα τους. Πολλοί περνούν, αφήνουν τρόφιμα και άλλα καλούδια. Τα μέλη της κουζίνας μας πλέον είναι από 5 έως 75 ετών και ο καθένας βοηθάει με τον τρόπο του». Τον ρωτήσαμε αν υπάρχει ανταπόκριση από κόσμο που πραγματικά έχει ανάγκη ένα πιάτο φαγητό και εκείνος απαντά: «Στην αρχή ντρέπονταν κάποιοι να έρθουν. Όμως, υπάρχει μεγάλη ανάγκη στον κόσμο. Από κάποιοια σπίτια λείπει ένα πιάτο φαγητό. Με τον καιρό όμως το ξεπέρασαν και κάποιοι έρχονται για φαγητό και για παρέα», λέει ο Θοδωρής, ο οποίος αποκάλυψε και τον επόμενο στόχο της κοινωνικής

κουζίνας: «Προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε μεγαλύτερο εξοπλισμό, ώστε σε κάθε μας μαγείρεμα να στήνεται και μια μικρή συναυλία. Θέλουμε τον κόσμο δίπλα μας, πιστεύουμε στη γενιά μας και στην αλληλεγγύη. Διεκδικούμε έναν δημόσιο χώρο, σε μια κοινωνία που περιορίζει ολοένα και περισσότερο τις ανθρώπινες ελευθερίες. Δεν θέλουμε απλά να μοιράζουμε ένα πιά-

το φαγητό, αλλά να επικοινωνούμε και τις θέσεις μας όσον αφορά τα κοινωνικά δρώμενα». Και συνεχίζει μιλώντας στον «Ελληνικό Κήρυκα»: «Μας χαροποιεί ιδιαίτερα που ο κόσμος ανταποκρίνεται, μας βοηθάει κάθε φορά που προκύπτουν ανάγκες. Υπάρχουν και τα μαγαζιά της γειτονιάς που μας βοηθάνε. Ο κρεοπώλης, το μαγαζί με τα μπαχαρικά και

άλλες μικρές επιχειρήσεις βάζουν όσο μπορεί ο καθένας». Το κοινωνικό έργο της κοινωνικής κουζίνας «Οδυσσέας» έχει ξεπεράσει τα σύνορα, καθώς πριν από μερικά χρόνια, στον μεγάλο και φονικό σεισμό που έπληξε την Τουρκία, συνέλλεξαν πράγματα και τρόφιμα μεγάλης διάρκειας, στέλνοντάς τα στους σεισμόπληκτους στην Τουρκία. Το ίδιο είχαν κάνει και στους πλημμυροπαθείς στην Θεσσαλία. Όταν τους περισσεύει φαγητό, έχουν αυτοκίνητο που το μεταφέρει στο κέντρο της Αθήνας και το δίνει σε άστεγους. Συνήθως, όμως, δεν μένει κάτι. Μόλις τελειώνει το μαγείρεμα, κάθονται όλες κι όλοι και τρώνε μαζί. Είναι απ’ τις πιο σημαντικές στιγμές της διαδικασίας. Ιδιαίτερα αυτές της ημέρες, τις γιορτινές που αρκετοί ζουν μόνοι. Και οι ανάγκες τους δεν περιορίζονται σε ένα πιάτο φαγητό, αλλά σε πολλά περισσότερα και ουσιώδη. Όπως μια κουβέντα, μια ζεστασιά στην ψυχή τους... «Ήταν οι πιο συγκινητικές μας στιγμές. Ήρθε κόσμος που δεν ήθελε απαραίτητα φαγητό, αλλά παρέα, να μην είναι μόνος του αυτές τις γιορτινές ημέρες. Είχαμε βγάλει ψησταριές, πίναμε κρασιά και τρώγαμε γλυκά. Είχαμε Dj που έπαιζε μουσική, έρχονταν ηλικιωμένα ζευγάρια, ήταν μαγικό. Και φέτος, λοιπόν, παραμονή Πρωτοχρονιάς θα είμαστε στον δρόμο και θα γλεντήσουμε στο ίδιο σημείο». Ως επίλογο, ο Θοδωρής «Ψ» στέλνει χαιρετισμούς και ευχές για καλή χρονιά και αλληλεγγύη στους Έλληνες της Αυστραλίας και ελπίζει ότι κάποια στιγμή, όσοι καταφέρουν και έρθουν στην πατρίδα, να περάσουν από τον πεζόδρομο του Βύρωνα να ζήσουν από κοντά τη μαγεία της κοινωνικής προσφοράς. «Αν κάποια ή κάποιος θέλει να γίνει μέλος της κουζίνας μας, απλά έρχεται στο σημείο που μαγειρεύουμε. Γνωριζόμαστε και μπαίνει κατευθείαν στη μάχη. Είμαστε γλυκύτατοι και γλυκύτατες! Ελάτε να γνωριστούμε και να μαγειρέψουμε, να νιώσουμε αυτό το μοναδικό συναίσθημα που μόνο η αλληλεγγύη σου δίνει».

A HigHer Form oF reAlty Business investments ProPerties industrial & CommerCial

sales & leasing develoPment sites ProPerty management

ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟ

GEORGE THRAVALOS JP Principal 0408 259 350

CALL US TODAY T: (02) 9559 2827 | F: (02) 9475 5169 41 CArY ST, MArriCkviLLe NSW 2204 e: geOrge.gTreALTY@gMAiL.COM WWW.gTreALTY.COM.AU

L.R.E. & B.A. Property & Busiss Consultants

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ένα διαφορετικό είδος Χριστουγέννων:

Ελληνικές οικογένειες αντιμέτωπες με δυσκολίες και ελπίδα Από τη ΜΑΙΡΗ ΣΙΝΑΝΙΔΟΥ

Ελληνοαυστραλός σκηνοθέτης και ηθοποιός Παναγιώτης Καλός δήλωσε ότι ένιωσε μουδιασμένος τα Χριστούγεννα μετά την απώλεια της 18χρονης κόρης του Athenie τον Νοέμβριο του 2020. Ανήκει πλέον σε μια ομάδα ανθρώπων που βρίσκουν τις γιορτές δύσκολες. Τις χαρούμενες εικόνες των εορταστικών συγκεντρώσεων, των οικογενειών που περιβάλλονται από δώρα, είναι δύσκολο να τις διαχειριστούν όσοι αντιμετωπίζουν την απώλεια. «Εκείνα τα πρώτα Χριστούγεννα, απλά μείναμε στο σπίτι και κλαίγαμε. Τα δεύτερα Χριστούγεννα ήταν χειρότερα από τα πρώτα με τη συνειδητοποίηση ότι είναι αληθινό και ότι δεν θα γιορτάζαμε ποτέ ξανά με την Athenie», λέει ο Παναγιώτης. «Αργότερα, καταλήγουμε στην επιλογή. Μπορείς να αφήσεις τη θλίψη να σε καταστρέψει ή μπορείς να αρχίσεις να ψάχνεις για πράγματα που έχουν σημασία στη ζωή». Μετά τον θάνατο της κόρης του, δημιούργησε το Athenie’s Angels για να βοηθήσει τους νέους να μάθουν δεξιότητες οικοδόμησης ανθεκτικότητας για να προστατεύσουν την ψυχική τους υγεία από τους παράγοντες κινδύνου στο περιβάλλον τους. Υπάρχουν προγράμματα για την ανάπτυξη της Συναισθηματικής Νοημοσύνης, θεραπεία τέχνης, μια λέσχη βιβλίου για να πυροδοτηθούν σημαντικές συζητήσεις και άλλες δραστηριότητες. Ο θάνατος της Athenie βοήθησε τον Παναγιώρη να είναι πιο παρών στη δική του ζωή. «Παίρνω τηλέφωνο τα ξαδέλφια μου και λέω: Ορίστε το χριστουγεννιάτικο δώρο μου: Αφήστε το τηλέφωνό σας και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και περάστε μια μέρα με τα παιδιά και την οικογένειά σας», λέει ο Παναγιώτης. Ο αυτοαπασχολούμενος έμπορος Ιάσωνας Σωτήρης μπορεί να ταυτιστεί. Θυμάται να κρατάει αγκαλιά την κόρη του, Άντζελα, καθώς οι εξετάσεις διαπίστωσαν όγκους σε όλο της το σώμα, σε έναν σπάνιο καρκίνο γνωστό ως Κυτταρική ιστοκύττωση Λάνγκερχανς. Διατηρεί τη μνήμη της ζωντανή μέσω του Supertee, ενός φιλανθρωπικού οργανισμού που διανέ-

μει δωρεάν ιατρικές ρόμπες με θέμα υπερήρωες σε άρρωστα παιδιά στα νοσοκομεία. «Περάσαμε μερικά Χριστούγεννα στο νοσοκομείο», θυμάται ο Ιάσωνας. «Τα νοσοκομεία κάνουν τα πάντα για να δείξουν αγάπη και φροντίδα όταν φιλοξενούν τα παιδιά. Όμως, ως γονείς, η μία μέρα φέρνει χαρά και η επόμενη είναι μια σκληρή υπενθύμιση της ασθένειας του παιδιού μας». Κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, οι οικογένειες ξεφυλλίζουν τα τηλέφωνά τους και βλέπουν φωτογραφίες ευτυχισμένων οικογενειών, ειδικά μεγάλων ελληνικών οικογενειών. «Είναι μια αισθητή διαφορά. Θα πρέπει να διαθέσουμε μια σκέψη για τους γονείς που εναλλάσσονται στο νοσοκομείο φροντίζοντας ένα άρρωστο παιδί, ενώ τα άλλα παιδιά είναι στο σπίτι», λέει. Η Supertee δίνει χαρά στα άρρωστα παιδιά μετατρέποντας τα ρούχα του νοσοκομείου σε ευκαιρία για παιχνίδι. «Η δύναμη της μίμησης όταν ντύνονται, είναι απίστευτη», λέει ο Ιάσωνας. «Έχουμε κάτι για τα παιδιά που τους αρέσει ο χορός, οι ποδοσφαιρικές ομάδες και όλα τα είδη των ηρώων». Την παραμονή των Χριστουγέννων, θα κάνει τους γύρους του, σταματώντας στο τελευταίο νοσοκομείο που βρίσκεται πιο κοντά στο σπίτι του, πριν συναντήσει την οικογένειά του. Η Ελένη Ανδρεανάκη, κλινικός ψυχικής υγείας, θα πάει τα παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στο ζωολογικό κήπο του Werribee ενόψει των Χριστουγέννων. Την ημέρα των Χριστουγέννων, θα βρεθεί σε ένα καταφύγιο αστέγων. Μεταξύ της παράδοσης καλαθιών, του podcast Troubled Waters που ρίχνει φως στον μυστηριώδη θάνατο της Λουίζας Ιωαννίδη και του άλλου έργου της, υπάρχουν πολλά να γίνουν. «Η ανάγκη υπάρχει όλο το χρόνο, αλλά τα Χριστούγεννα είναι πιο αισθητή όταν οι άνθρωποι ζητούν περισσότερα πράγματα, τα παιδιά θέλουν χριστουγεννιάτικα δώρα και οι άνθρωποι αναρωτιούνται πού θα περάσουν τα Χριστούγεννα. Αν και οι υπηρεσίες προσφέρουν γεύματα, κάποιοι άνθρωποι το βρίσκουν καταθλιπτικό», λέει. «Πρέπει να θυμόμαστε ότι κάποτε αυτοί οι άνθρωποι δεν είχαν γεννη-

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

θεί άστεγοι, χρήστες ουσιών ή με δυσκολίες. Είχαν λειτουργικές ζωές πριν τα πράγματα πάρουν την κατηφόρα». Από τότε που ολοκλήρωσε τις σπουδές της και την εκπαίδευσή της στο Pentridge, δεν έχει σταματήσει να χτυπάει πόρτες, να επισκέπτεται ελληνικές εκκλησίες, να ζητάει βοήθεια αλλά και να δέχεται πολλά χτυπήματα. Είναι ευγνώμων σε ανθρώπους όπως η Βίκυ Ξυπόλυτου που έχει βοηθήσει τις μονάδες μητέρας και μωρού με καλάθια, ο πρώην πρόεδρος της Φαρμακευτικής Συντεχνίας Γιώργος Ταμπάσης και ο διευθύνων σύμβουλος των Ομάδων Τροφίμων της NMPS Έβαν Τσιούκης, μεταξύ άλλων. Προσκαλεί όποιον θέλει να βοηθήσει με τα καλάθια ή να προσφέρει εθελοντική εργασία να επικοινωνήσει στο helen.kilias@gmail. Κοιτάζοντας τη δημοτική σύμβουλο του Brimback, Βιργινία Τάχος, είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς ότι πίσω από τις χαμογελαστές φωτογραφίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κρύβεται η τραγωδία της μάχης της 89χρονης μητέρας της με την άνοια. «Είναι λυπηρό να βλέπεις τη μαμά να παρακμάζει. Συνήθιζε να κάνει τις γιορτές τόσο ξεχωριστές για εμάς με ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γεύμα που ετοίμαζε μέρες πριν, αλλά τώρα είναι μεταξύ εμού και της αδελφής μου, και τα εγγόνια της κάνουν τη μέρα της πολύ ξεχωριστή». Παρακολουθεί την κάποτε «άφθαρτη» μητέρα της να αποσύρεται. «Οι αναμνήσεις πλημμυρίζουν όταν είναι μαζί μας και γίνεται αρκετά συναισθηματική», λέει η Βιργινία, προσθέτο-

Η ΑΧΕΠΑ ΝΝΟ εύχεται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλο τoν Ελληνισμό, Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος 2025 Postal Address: PO Box 225 ROCKDALE NSW 2216 394-396 Princess Highway, Rockdale NSW 2216 E: info@ahepansw.org.au

ahepansw.org.au

ντας ότι η άνοια είναι μια «αδυσώπητη ασθένεια». Η συγγραφέας Μπέττυ Κόρακας έχει περάσει καρκίνο του μαστού, μαστεκτομή και υστερεκτομή, αλλά τα χειρότερα Χριστούγεννα της ήταν όταν είδε τη μητέρα της να πεθαίνει. «Είχε μπλοκαρισμένες αρτηρίες, καρδιακά προβλήματα και αρνήθηκε να κάνει εγχείρηση», λέει. «Της πήρα συνέντευξη για το πρώτο μου βιβλίο, το ‘Κόρη της Αφροδίτης’. Ίσως αυτό την κράτησε ζωντανή. Θυμάμαι ότι ήταν χαρούμενη που είχα τελειώσει το χειρόγραφο. Εκείνη ήταν ευτυχισμένη και εμείς ήμασταν λυπημένοι». Η μητέρα της πέθανε δύο μήνες αργότερα. «Η μαμά μορφώθηκε μέσω της εκκλησίας και όχι μέσω της επίσημης εκπαίδευσης. Κάτι που μου δίδαξε ήταν η αγάπη. Είχε τη μεγαλύτερη ικανότητα να αγαπάει και να αγαπιέται. Σε όποιον ερχόταν στο σπίτι της πρόσφερε φαγητό και ήταν ένας άνθρωπος που συγχωρούσε τα πάντα». Η Μπέττυ κρατάει ζωντανή την κληρονομιά της μέσω της φιλανθρωπίας, δίνοντας στους ανθρώπους την ευκαιρία να προσφέρουν μια καρδιά στο Heart Tree για ιατρική έρευνα, συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης του εμβολίου κατά του καρκίνου του μαστού της καθηγήτριας Βάσως Αποστολόπουλου. Αυτές οι ιστορίες αποτελούν απόδειξη της ανθεκτικότητας του ανθρώπινου πνεύματος. Καθώς γιορτάζουμε την περίοδο των γιορτών, ας αγκαλιάσουμε το πραγματικό πνεύμα των Χριστουγέννων: αγάπη, συμπόνια και ενσυναίσθηση.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Πώς είναι τα Χριστούγεννά μου ως διαβητικός Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΔΑΛΑΤΑΡΙΏΦ

α Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη μου εποχή. Φώτα, δώρα, η στιγμή του χρόνου που καλούμαστε να κάνουμε την προσωπική μας ενδοσκόπηση. Να αναλογιστούμε τα καλά και τα άσχημα. Η εσωτερική διαδικασία μας, που μας οδηγεί σε λίγο παραπάνω πνευματικό φως. Είναι κι η εποχή στην οποία καλούμαστε να... αντιμετωπίσουμε γευστικές προκλήσεις. Ειδικά ως Έλληνες έχουμε πολλές νόστιμες στιγμές. Το να βρισκόμαστε από τραπέζι σε τραπέζι με φίλους, αγαπημένα πρόσωπα και την οικογένειά μας είναι το σήμα κατατεθέν των ημερών. Ως διαβητικός από 3,5 ετών, θυμόμουν πάντα την μητέρα μου να μου φτιάχνει το πιάτο μου με μετρημένες ποσότητες φαγητού, ώστε να υπάρχει ισορροπία σ’ αυτό και να μη ξεφύγουν οι υδατάνθρακες. Ήταν και πιο εύκολο τότε, διότι το αλκοόλ δεν αποτελούσε πρόκληση για εμένα, ενώ ήξερα πως οι κουραμπιέδες, τα μελομακάρονα κι οι δίπλες αποτελούσαν την... απαγορευμένη περιοχή. Ο πάγκος της κουζίνας ή το τραπέζι στο σαλόνι που είχε τις μεγάλες πιατέλες μ’ αυτά τα γλυκίσματα μέσα, πολύ απλά δεν ήταν για εμένα. Όλη αυτή η διαδικασία, με τα χρόνια

και μεγαλώνοντας ήταν κάτι το οποίο δεν το σκεφτόμουν πια. «Είμαι διαβητικός, αποφεύγω τα γλυκά». Αυτή η φράση με συντροφεύει σε κάθε επίπεδο της ζωής μου. Στο σχολείο όταν κάποιο παιδί έφερνε κεράσματα, εγώ έπαιρνα για να ευχηθώ αλλά το έτρωγα μόνο σε περίπτωση υπογλυκαιμίας. Αργότερα στο εργασιακό μου περιβάλλον η κατάσταση ήταν παρόμοια. Είτε θα δεχόμουν για το... καλό, όπως λέμε είτε θα έλεγα ένα «πολύχρονος, αλλά δεν τρώω γιατί είμαι διαβητικός. Δεν θέλω να σε προσβάλω». Εξαρτάται από τη διάθεση που είχα για να εξηγήσω γιατί δεν δέχομαι το κέρασμα και αρκούμαι στην ευχή. Τα Χριστούγεννα, λοιπόν, παραμένουν η καλύτερη εποχή του έτους για εμένα προσωπικά. Κι όσο μεγαλώνω μεγαλώνει κι η ανάγκη μου για να τη ζήσω. Tα τελευταία χρόνια αυτές οι μέρες με βρίσκουν στη Γερμανία. Εκεί ζουν τα πεθερικά μου, οπότε μαζί με τη σύζυγό μου και την κόρη μας πηγαίνουμε εκεί ώστε να περνάμε μαζί τις ημέρες των Χριστουγέννων. Σε μια χώρα όπου το κρέας, οι πατάτες και γενικότερα το φαγητό είναι επίσης... παντού! Φανταστείτε ότι εκτός από τον πεθερό μου που είναι... master chef, έχουμε να πάμε στα εστιατόρια της θείας Σούλας και του Φάνη, του άντρα της ξαδέρφης της γυναίκας μου. Απίστευτες κοπές κρεάτων που μας περιμένουν όποτε

πηγαίνουμε είναι ένας από τους λόγους που ανυπομονώ να βρεθώ κοντά τους. Ειδικά, αυτές τις μέρες όπου χρησιμοποιώ πλέον την αντλία ινσουλίνης, όπου η καθημερινότητά μου έχει γίνει πιο ανεξάρτητη, πιο... ελεγχόμενη και δίχως τους τόσους περιορισμούς. Το πιάτο μου πλέον μπορεί να έχει όσους υδατάνθρακες θέλω. Αρκεί να ενημερώσω το σύστημα της αντλίας για την κατανάλωσή τους. Θα μπορέσω να φάω πιο ελεύθερα ένα μελομακάρονο ή κάποιο άλλο παραδοσιακό γερμανικό γλυκό. Υπάρχουν πολλά που περιμένεις να ζήσεις και να... φας αυτές τις ημέρες. Είτε σε συντροφεύει ο σακχαρώδης διαβήτης είτε όχι, αυτό που μένει κι αυτό

που μετράει είναι οι στιγμές. Και στο τέλος της ημέρας είναι πολύ καλύτερο από το να... μετράς υδατάνθρακες από το να μετράς τους ανθρώπους που έχεις γύρω σου. Φέτος, πρώτα ο Θεός, θα είμαστε -1, καθότι χάσαμε τον παππού μου τον Σταύρο το Μάρτιο που μας πέρασε. Ο άνθρωπος που ήταν μονίμως ήσυχος, έλεγε τις ιστορίες του με το χαμόγελο μονίμως στα χείλη. Ο άνθρωπος που ποτέ δεν με μάλωσε για τις... γευστικές μου παρασπονδίες και που πάντα ήταν εκεί για εμένα. Πάντα μας λείπει και πάντα θα μας λείπει η παρουσία του. Και σίγουρα το τσούγκρισμα στις ευχές μας έχει κι εκείνον μέσα. Δεν γίνεται να λείπει.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Καλά Χριστούγεννα

και ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2025

christopherscakeshop.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ο Μάριος, η Ναταλία και τα τρία παιδιά τους ανυπομονούν για τα φετινά Χριστούγεννα στο Βερολίνο που μένουν μόνιμα Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΣΥΡΙΩΔΗ

πως συμβαίνει με τις περισσότερες πόλεις της Γερμανίας, έτσι και στο Βερολίνο το πνεύμα των Χριστουγέννων πλανάται στην ατμόσφαιρα με τρόπο εμφατικό και αρκούντως εντυπωσιακό. Οι δρόμοι γεμίζουν λαμπερά φώτα, οι πλατείες φιλοξενούν τις χριστουγεννιάτικες αγορές και το άρωμα από ψητά κάστανα κατακλείζει κάθε γωνιά της γερμανικής πρωτεύουσας. Αν σκοπεύετε να ταξιδέψετε στο Βερολίνο τα Χριστούγεννα, θα βιώσετε μία μοναδική εμπειρία και εμείς σας... μεταφέρουμε ως εκεί μέσα από μια διήγηση ενός Έλληνα που αποφάσισε να αναζητήσει το δικό του δρόμο εκεί. Ο Μάριος Παπαδόπουλος γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, σπούδασε στη Γεωπονική σχολή Αθηνών και ζει πλέον στο Βερολίνο εδώ και μια δεκαετία. Είναι παντρεμένος με τη Ναταλία, η οποία είναι γιατρός στο επάγγελμα και έχουν μαζί τρία υπέροχα παιδιά, την Έμιλυ, την Ιόλη και τον Λεωνίδα. Εργάζεται στη μεγαλύτερη εταιρία της Γερμανίας που φτιάχνει παιδικές χαρές για όλα τα μέρη της γης και είναι σχεδιαστής. Ο ίδιος μίλησε στον «Ελληνικό Κήρυκα» ενόψει των Χριστουγέννων και το πώς βιώνει την περίοδο αυτή μια πενταμελής Ορθόδοξη ελληνική οικογενεία. «Τα Χριστούγεννα στη Γερμανία είναι πολύ ξεχωριστά μιας και οι Χριστουγεννιάτικες Αγορές είναι ένα μεσαιωνικό γερμανικό έθιμο. Οι Αγορές της Γερμανίας και του Βερολίνου συγκεκριμένα

ανήκουν μέσα στις καλύτερες της Ευρώπης», μας είπε αρχικά ο Μάριος και συνέχισε: «Η πόλη στολίζεται, τα παραδοσιακά έθιμα αναβιώνουν και οι κάτοικοι προσφέρουν απλόχερα ζεστασιά και φιλοξενία στους επισκέπτες. Φυσικά, να αναφέρουμε τα υπέροχα παραδοσιακά πιάτα που συνηθίζουν να τρώνε τα Χριστούγεννα». Όταν τον ρωτήσαμε πότε ξεκινάει κάποιος να... νιώθει τα Χριστούγεννα στο Βερολίνο, απάντησε: «Το Βερολίνο ξεκινάει να φοράει τα γιορτινά του κάπου στα μέσα του Νοέμβρη, με τα λαμπιόνια και τους στολισμούς να αναδεικνύουν την πόλη. Οι στολισμοί ολοκληρώνονται με το άνοιγμα των χριστουγεννιάτικων Αγορών την τελευταία εβδομάδα του Νοέμβρη. Η εορταστική ατμόσφαιρα και τα λαμπερά φώτα παραμένουν μέχρι τις αρχές του νέου έτους». Το Βερολίνο φιλοξενεί δεκάδες χριστουγεννιάτικες αγορές σε διάφορα σημεία της πόλης. Τον ρωτήσαμε ποια αξίζει να επισκεφτεί κάποιος και πού θα πάει με τα παιδιά αυτές τις ημέρες: «Η Χριστουγεννιάτικη Αγορά Gendarmenmarkt είναι μία από τις πιο ιστορικές αγορές στο Βερολίνο. Διαθέτει πάγκους με χειροτεχνίες όπως ξυλογλυπτική, κεραμικά κ.α., παιχνίδια, διακοσμητικά και φαγητά όπως ψητά κάστανα, ζεστό κρασί, παραδοσιακά γερμανικά πιάτα και όχι μόνο. Καλό είναι βέβαια να κλείσει κάποιος εισιτήριο online για να γλιτώσει χρόνο στην ουρά. Από ‘κει και πέρα, η Χριστουγεννιάτικη Αγορά στο Παλάτι Charlottenburg είναι εντυπωσιακή, αποτελείται από

εκατοντάδες πάγκους που πουλούν χριστουγεννιάτικα στολίδια και παραδοσιακά φαγητά, όπως gingerbread και ζεστό κρασί. Η Αγορά της πλατείας Breitscheidplatz ξεχωρίζει επίσης, ενώ αυτή στην Alexanderplatz είναι η πιο κεντρική. Το χαρακτηριστικό της είναι η χριστουγεννιάτικη πυραμίδα που φωτίζεται με χιλιάδες λαμπάκια. Μπορείτε να ανεβείτε και να θαυμάσετε τη θέα στην πόλη. Επίσης, διαθέτει παγοδρόμιο για πατινάζ και ένα χώρο σαν ξύλινη καλύβα που λειτουργεί ως μπαρ. Τα παιδιά μου τη λατρεύουν και τη συνιστώ ανεπιφύλακτα. Είναι must see αυτή την περίοδο για όποιον άνθρωπο επισκεφτεί το Βερολίνο, ακόμα και για τους ντόπιους». Τι άλλο μπορούμε να απολαύσουμε και θα δείτε με την οικογένειά σου φέτος; «Η παλιά πόλη του Spandau φιλοξενεί μία από τις μεγαλύτερες χριστουγεννιάτικες αγορές του Βερολίνου και είναι κατάλληλη για οικογένειες με παιδιά. Εκτός από πάγκους με διακοσμητικά είδη και χειροτεχνίες, θα απολαύσει κάποιος ζεστό κρασί και ψητά αμύγδαλα, έχει καθημερινά δωρεάν παραστάσεις ενώ κάθε Τετάρτη κάνει... επίσκεψη ο Άγιος Βασίλης». Ο Μάριος συνέχισε και μας είπε πως «το ότι θα ταξιδέψει κάποιος στο Βερολίνο την περίοδο των Χριστουγέννων, δεν θα πρέπει να τον αποθαρρύνει από τις επισκέψεις στα κορυφαία αξιοθέατα. Μερικά από τα όμορφα αξιοθέατα είναι ο Πύργος της Τηλεόρασης, ο Καθεδρικός Ναός, το Κτήριο Ράιχσταγκ, το Νησί των Μουσείων, το Μνημείο Ολοκαυτώματος, η Πύλη του Βραδεμβούρ-

γου και το Πάρκο Tiergarten». Το Βερολίνο είναι μια πόλη γνωστή και για τις τρομερές συναυλίες της. Όπως μας είπε, κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων πραγματοποιούνται πολλές συναυλίες, είτε κλασικές παραστάσεις είτε χριστουγεννιάτικης θεματικής. Ακόμα δεν έχουν αποφασίσει αν θα πάνε σε κάποια με τη γυναίκα και τα παιδιά. Ο Μάριος είπε ακόμα πως αξίζει να απολαύσει κάποιος τους στολισμούς στη λεωφόρο Kurfürstendamm. «Αποτελεί ένα από τα καλύτερα σημεία για βόλτα τα Χριστούγεννα, με τις στολισμένες βιτρίνες, τα λαμπιόνια στα κλαδιά των δέντρων, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στις νησίδες του δρόμου, τους χιονάνθρωπους και τους ταράνδους». Φυσικά, μια πολύ ωραία εμπειρία που την δοκίμασαν πριν 2-3 χρόνια για πρώτη φορά, είναι το πατινάζ. Το Βερολίνο, όπως μας είπε, διαθέτει παγοδρόμια σε διάφορα σημεία της πόλης, όπως στην Alexanderplatz, το παγοδρόμιο Eissporthalle Charlottenburg και στην πλατεία Potsdamer Platz. Επίσης «στη χριστουγεννιάτικη αγορά της πλατείας Potsdamer Platz πραγματοποιούνται και χειμερινά σπορ». Αναφορικά με την Πρωτοχρονιά στο Βερολίνο, ο καλύτερος τρόπος για να γιορτάσετε τον ερχομό του νέου έτους είναι οι εκδηλώσεις στην Πύλη του Βρανδεμβούργου. Πρόκειται για μία τεράστια εκδήλωση με δωρεάν είσοδο που διοργανώνει η πόλη. Ο δρόμος που βρίσκεται ανάμεσα στην Πύλη του Βρανδεμβούργου και τη Στήλη της Νίκης γεμίζει με πάγκους με φαγητό και

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

σκηνές που φιλοξενούν διάφορες συναυλίες και παραστάσεις. «Είχαμε μια πάει μια φορά με τη σύζυγό μου, όταν ακόμα δεν είχαμε παιδιά. Η αλήθεια είναι ότι στην αλλαγή του χρόνου φέτος θα είμαστε στο σπίτι με φίλους». Τέλος, όσον αφορά τον καιρό, ο Μάριος Παπαδόπουλος ανέφερε πως «ο Δεκέμβρης στο Βερολίνο είναι αρκετά κρύος μήνας. Η μέση θερμοκρασία την ημέρα είναι γύρω στους 3°C και το βράδυ πέφτει ακόμα πιο χαμηλά. Οι βροχοπτώσεις είναι αρκετά συχνές. Πολλές χρονιές τον Δεκέμβριο σημειώνονται τα μεγαλύτερα ποσοστά βροχοπτώσεων, ενώ δεν είναι απίθανο να πετύχετε και χιονοπτώσεις. Όπως και να έχει, θα είμαστε οικογενειακώς κατάλληλα προετοιμασμένοι και ντυμένοι. Ξέρουμε καλά πλέον τις καιρικές συνθήκες της πόλης». Κλείνοντας, ο Μάριος έστειλε τις ευχές του στην ομογένεια της Αυστραλίας μέσω του «Ελληνικού Κήρυκα»: «Καλές γιορτές σε όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες σε όλο τον κόσμο και να στείλω ιδιαιτέρως τις ευχές μου στην παροικία της Αυστραλίας. Έλληνες μετανάστες είμαστε και εμείς, επομένως καταλαβαινόμαστε πολύ καλά μεταξύ μας. Και ας είμαστε σε διαφορετικές χώρες και ηπείρους». Ο Μάριος, η Ναταλία, η Έμιλυ, η Ιόλη και ο Λεωνίδας ετοιμάζονται για τα φετινά Χριστούγεννα και θα βιώσουν στο έπακρο όλα όσα γίνονται σε μια γερμανική πόλη που προσφέρει τα πάντα για μικρούς και μεγάλους. Με τις ελληνικές πινελιές φυσικά, καθώς οι παραδόσεις δεν ξεχνιούνται, αλλά πλέον η ζωή τους είναι στη Γερμανία και έχουν μάθει στον τρόπο ζωής και διασκέδασης που υπάρχει εκεί.

ΔΙΕΘΝΗ

45 115

www.safarifirearms.com.au

IMPORTERS AND EXPORTERS OF CONTINENTAL DELICACIES

Η Διεύθυνση και το προσωπικό εύχεται Χρόνια Πολλά σε όλους τους Έλληνες.

Καλά Χριστούγεννα

8 Phiney Place Ingleburn NSW 2565 Ph: (02) 9558 8555 Email: sales@kebia.com.au

www.kebia.com.au

• FIREARMS & PARTS • AMMUNITION • HUNTING GEAR • SHOOTING GEAR

• OPTICS • RELOADING SUPPLIES • APPAREL • & MUCH MORE...

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος Christmas Trading: CLOSED: 2PM 23rd DEC RE-OPEN: 9AM 9th JAN

SUPERIOR QUALITY. LEGENDARY PERFORMANCES 146 Stoney Creek Road Bexley NSW 2207

02 9740 9760 sales@safarifirearms.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Εκεί όπου τα Χριστούγεννα διαρκούν όλο τον χρόνο

ροορισμοί όπου μπορείτε να απολαύσετε τα Χριστούγεννα και τη μαγεία τους τους όλο τον χρόνο. Υπάρχουν προορισμοί σε όλο τον κόσμο όπου μπορείτε να απολαύσετε τα Χριστούγεννα, τη μαγεία τους και την ιδιαίτερη ιστορία τους όλο το χρόνο.

ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΆΙ ΒΑΣΊΛΗ, ΑΛΆΣΚΑ, ΗΠΑ Όταν το ζεύγος Μίλερ έφθανε στο Φέρμπανκς της Αλάσκα το 1949 κανείς δεν θα φανταζόταν πως θα έκαναν λίγες δεκαετίες μετά την χιονισμένη πόλη στο επίκεντρο των Χριστουγέννων του αμερικανικού Βορρά. Κι αυτό γιατί στην απόπειρά τους να φτιάξουν ένα τοπικό εμπορικό σταθμό που θα εκτελούσε και ταχυδρομικές υπηρεσίες και ανταποκρινόμενοι στο αίτημα των μικρών παιδιών της περιοχής οι Μίλερ αποφάσισαν να φτιάξουν το Σπίτι του Άι Βασίλη, το οποίο έκτοτε θα λάμβανε και θα απαντούσε σε γράμματα παιδιών από όλο τον κόσμο που αποζητούσαν μιας μορφής επαφή με τον μεγάλο πρωταγωνιστή των ημερών. Εκατομμύρια γράμματα μαζεύονται από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους για να απαντηθούν την 1η Δεκεμβρίου του επόμενου από τον ίδιο τον Santa Claus. Bonus για όσους επισκεφθούν το χιονισμένο Φέρμπανκς για να απολαύσουν από κοντά την γιορταστική ατμόσφαιρα, είναι μια γεύση από τα ξεχωριστά γλυκά του sweet shop. Εκτός του ίδιου του σπιτιού πάντως το Φέρμπανκς είναι ξακουστό για τα χειμερινά του σπορ, καθώς είχε φιλοξενήσει στο παρελθόν τους Αρκτικούς Χειμερινούς Αγώνες, ενώ στην πόλη θα βρείτε ασύλληπτης ομορφιάς γλυπτά πάγου και έναν 12μετρο Άι Βασίλη.

SANTA CLAUS, ΙΝΤΙΆΝΑ, ΗΠΑ Η πόλη των Χριστουγέννων στην Ιντιάνα των ΗΠΑ δεν γιορτάζει απλά τη γέννηση του Θεανθρώπου. Έχει δώσει το ίδιο το όνομά της στην πλέον εμβληματική μορφή της περιόδου, τον Άγιο Βασίλη ή αγγλιστί Santa Claus. Θεωρούμενη η γενέτειρα των αμερικανικών Χριστουγέννων, η κωμόπολη των 3.000 μονίμων κατοίκων ονομαζόταν αρχικά Santa Fe αλλά το 1856 για ταχυδρομικούς λόγους και συγκεκριμένα επειδή η ονομασία είχε ήδη κατοχυρωθεί στην ομώνυμη πόλη των ΗΠΑ, αποφασίστηκε από τους κατοίκους η μετονομασία της σε Santa Claus. Έκτοτε είναι συνυφασμένη με την εορταστική περίοδο, χτίζοντας με το πέρασμα του χρόνου πάνω στην ιδιαιτερότητά της μια σειρά από δραστηριότητες που μετατρέπουν τα Χριστούγεννα σε κανονικότητα.

ΔΙΕΘΝΈΣ ΜΟΥΣΕΊΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΉΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΙΣΠΑΝΊΑ Στην αυτόνομη κοινότητα της Ανδαλουσίας και λίγο έξω από τη Μάλαγα, η πόλη Μολίνα είναι η έδρα του Διεθνούς Μουσείου Ιθαγενικής Τέχνης, το οποίο φιλοξενεί μια ολόκληρη έκθεση με τεχνουργήματα λαϊκής τέχνης αφιερωμένης στη γέννηση του Χριστού. Εδώ, θα βρείτε αμέτρητες παραλλαγές της φάτνης του Ιησού Χριστού αλλά και ακόμη 5.000 εκθέματα, μικρές και μεγάλες κατασκευές της τοπικής παράδοσης και τέχνης από την ευρύτερη περιοχή της Ανδαλουσίας και της Νότιας Ευρώπης. Ξεχωρίζουν οι φάτνες της Ιταλίδας τεχνίτριας Άντζελα Τρίπι, η οποία επιμελείται πολλά από τα διοράματα τερακότας που αναπαριστούν σκηνές από τη ζωή του Ιησού. Πέραν της χριστουγεννιάτικης έκθεσης υπάρχουν κι άλλα εκθέματα διαθέσιμα στο κοινό, από το Enterprise του Star Trek μέχρι αναπαραστάσεις της μεσαιωνικής ζωής.

ΤΟ ΠΆΡΚΟ ΤΟΥ ΒΌΡΕΙΟΥ ΠΌΛΟΥ, ΚΆΝΣΑΣ, ΗΠΑ Αποκαλούμενο και «Χριστουγεννιάτικη Πόλη των Χαμηλών Πεδιάδων», το WaKeeney του Κάνσας φιλοξενεί ένα από εκείνα τα μέρη που είναι ταυτισμένα με τις γιορτές των Χριστουγέννων, αφού φιλοξενεί το πάντοτε ανοικτό Πάρκο του Βόρειου Πόλου, που εντυπωσιάζει με το φωτεινό θέαμα που προσφέρει. Μια βόλτα στην μικρή πόλη σημαίνει πως ο επισκέπτης θα έρθει σε επαφή με ένα ολοφώτεινο show, που περιλαμβάνει 6.000 λαμπιόνια απλωμένα κατά μήκος των κεντρικών οδών της και ένα πανύψηλο δέντρο ύψους περίπου 11 μέτρων. Παράλληλα, περπατώντας στην περιοχή θα έχετε την ευκαιρία να αντικρίσετε μια σειρά από μικρότερα ολοστόλιστα δέντρα, πέραν φυσικά των στολισμών που έχουν επιμεληθεί για τα σπίτια τους οι κάτοικοι της περιοχής.

ΧΩΡΙΌ ΤΟΥ ΆΙ ΒΑΣΊΛΗ, ΡΟΒΑΝΙΈΜΙ, ΦΙΝΛΑΝΔΊΑ Το Ροβανιέμι είναι μια σχετικά μικρή πόλη, που τη διατρέχει ο ποταμός Kemijoki, ο μεγαλύτερος σε μήκος ποταμός της χώρας και είναι διάσημη για το «Χωριό του Άι Βασίλη», με την πόλη να μπαίνει σε χριστουγεννιάτικο κλίμα από νωρίς το φθινόπωρο με στολισμούς, εορταστικές αγορές αλλά και διάφορες εκδηλώσεις μουσικού χαρακτήρα. Επίσης, η εκκλησία του Ροβανιέμι φιλοξενεί μια σειρά εκδηλώσεων, ενώ μπορείτε να παρακολουθήσετε και χριστουγεννιάτικες λειτουργίες στην εκκλησία από τις 24 έως τις 26 Δεκεμβρίου. Σχετικά με το «Χωριό του Άι Βασίλη», στις 23 Δεκεμβρίου ο Άγιος Βασίλης ετοιμάζεται για το ταξίδι του στα παιδιά ανά τον κόσμο και μπορείτε να πάρετε τα παιδιά σας να πάτε στο Χωριό και να του ευχηθείτε μαζί με τα ξωτικά «καλό ταξίδι». Τέλος, δεν είναι δυνατόν να φθάσετε τόσο βόρεια και να μην αναζητήσετε το Βόρειο Σέλας. Η σεζόν όπου είναι ορατό ξεκινά από τα τέλη Αυγούστου και διαρκεί μέχρι τον Απρίλιο, με το θαυμαστό φυσικό φαινόμενο να εμφανίζεται συνήθως από τις δέκα το βράδυ μέχρι τις πρωινές ώρες.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ΕΛΛΑΔΑ ???

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και μια πολύ ευτυχισμένη και χαρούμενη Πρωτοχρονιά.

Anthony Doumanis Property Manager & Director

M 0431 833 333

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Μαζευτείτε, η Jacqui Toumbas είναι εδώ και σας λύνει τα χέρια για το γιορτινό τραπέζι Γράφει η ΣΤΑΜΑΤΊΝΑ ΝΟΤΑΡΆ

ια δύο μήνες το χρόνο, η καθημερινότητά μας γίνει λίγο πιο... θολή λόγω του αλκοόλ κι ακόμα και οι πιο γκινιάρηδες αφήνουν στην άκρη τα... μούτρα περιμένοντας κι αυτοί τον μεγαλόσωμο άντρα με τα κόκκινα, δηλαδή τον Άγιο Βασίλη. Αν μαντέψατε ότι αναφέρομαι σ’ άλλους μήνες εκτός από τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο, θα ήμουν περίεργη να ακούσω περισσότερα για τη ζωή σας. Για τους υπόλοιπους, φανταστείτε το εξής: οδηγείστε προς τα οικογενειακά Χριστούγεννα και σας υποδέχεται στην πόρτα μια από τις γνωστές ζεστές και τεράστιες αγκα-

λιές της θείας Kath αλλά και το ανακουφιστικό άρωμα από πατάτες ποτισμένες με λεμόνι. Καθώς η πίσω αυλή γεμίζει καπνό, τίποτα δεν έχει περισσότερη σημασία από το να λες διάφορα ανόητα πράγματα με τα ξαδέρφια σου (που βλέπεις κάθε Σαββατοκύριακο) ενώ γεύεσαι ζουμερά κομμάτια αρνιού από τη σούβλα – η ζωή είναι ωραία. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ενώ οι Έλληνες μπορούν να κάνουν σχεδόν τα πάντα (σωστά;), εμείς έχουμε κατακτήσει αναμφίβολα τη γιορτή των Χριστουγέννων. Με το φαγητό να είναι η γλώσσα της αγάπης και έχοντας μια αδυσώπητη φιλοδοξία να στείλουμε κάθε μέλος της οικογένειας στο σπίτι ώστε να μην μπορεί να σκεφτεί

Ορεκτικό: Σπανακόπτα • 2 φύλλα σφολιάτας • 500γρ. Σπανάκι • 3 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο • 1 κουταλιά του γλυκού πιπέρι • 1 ματσάκι εσαλότ shallots • 1 ματσάκι μαϊντανού parsley • 1/2 ματσάκι άνιθου • 200 γρ. ρικότα • 465 γρ. φέτα • 330 γρ. τσένταρ • 4 αυγά (2 έξτρα αυγά για χτύπημα) ΜΈΘΟΔΟΣ 1. Προθερμαίνετε το φούρνο σας στους 160 βαθμούς κελσίου και βγάζετε τη ζύμη από την κατάψυξη 2. Προετοιμάστε όλα τα συστατικά σας. Πλένετε και ψιλοκόβετε (ή κόβετε με τα χέρια σας) το σπανάκι, ψιλοκόβετε τα κρεμμύδια εσαλότ, το μαϊντανό και τον άνηθο. Τα τοποθετούμε όλα σε ένα πολύ (πολύ) μεγάλο μπολ. 3. Σε ένα ξεχωριστό μπολ ανακατεύουμε τα αυγά, τη ρικότα, τη φέτα, το τσένταρ και το ελαιόλαδο. Ανακατεύουμε καλά. 4. Συνδυάστε τα υγρά υλικά στο μείγμα σπανακιού και ανακατέψτε καλά. Εδώ, ανάλογα με τα αυγά σας μπορεί να χρειαστείτε ένα ακόμα. Θέλετε το μείγμα με το σπανάκι να είναι καλά επικαλυμμένο. 5. Αφήστε το μείγμα με το σπανάκι στην άκρη - θα διαπιστώσετε ότι όσο το αφήνετε στην άκρη σιγά σιγά θα μαραθεί και θα αποσυμπιεστεί. 6. Λαδώνουμε ένα μεγάλο ταψί. Ο

δίσκος μου είναι μεγάλος τετράγωνος (λέγεται δίσκος για μπακλαβά προφανώς!). 7. Στρώστε απαλά τη βάση του δίσκου με τη ζύμη κοντής κρούστας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ: βεβαιωθείτε ότι περίπου 0,5-1 εκ. ζύμης ανεβαίνει στην άκρη - θα συρρικνωθεί και δεν θέλετε κενά! 8. Τρυπήστε τη ζύμη με ένα πιρούνι και ψήστε τα τυφλά με ρύζι ή βάρη για 10 λεπτά, στη συνέχεια αφαιρέστε τα βάρη και ψήστε για άλλα 10 λεπτά. 9. Μόλις ολοκληρωθεί η ζύμη για κρούστα, βγάζουμε από το φούρνο και προσθέτουμε απαλά τη γέμιση πάνω από τη ζύμη για κρούστα. Συσκευάστε τα όλα! 10. Μόλις μπει το μείγμα σπανακιού, τοποθετήστε απαλά τη σφολιάτα πάνω από το μείγμα, επικαλύψτε εάν χρειάζεται για να καλύψετε εντελώς την κορυφή. 11. Χτυπάμε τα υπόλοιπα 2 αυγά και αλείφουμε το πάνω μέρος της ζύμης για ένα χρυσαφί φινίρισμα. Τρυπάμε μ’ ένα πιρούνι και ξαναβάζουμε στο φούρνο για 45 λεπτά ή μέχρι να ροδίσουν.

άλλο φαγητό για δύο ημέρες (το καθένα οπλισμένο με μία σακούλα για σκυλάκι με υπολείμματα, τα οποία αναμφίβολα θα τελειώσουν το επόμενο πρωινό), ο καθένας αποχωρεί από όλες τις στάσεις στις 25 Δεκεμβρίου. Ένα άτομο που πραγματικά περικλείει το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων –φαγητό, οικογένεια και φίλοι– είναι η δημιουργός περιεχομένου και τώρα οικοδέσποινά μας, η Jacqui Toumbas. Με γνώμονα την αγάπη για το φαγητό, τα ταξίδια και τον πολιτισμό, αν δεν μπορείτε να τη βρείτε στην Ιταλία (και σύντομα στην Ελλάδα), απλώς ακολουθήστε το μεσογειακό άρωμα στην κουζίνα της, όπου προσθέτει ζάχαρη, μπαχαρικά, και ό,τι είναι ωραίο για να κάνε-

τε ακόμα πιο όμορφα κρέατα, μικρές λιχουδιές και πιάτα που είναι ευχάριστα για τον ουρανίσκο τόσο πολύ που αξίζουν να βρίσκονται σε εξώφυλλο περιοδικών. Αυτή την εορταστική περίοδο, αφιερώστε χρόνο για να γιορτάσετε με τους φίλους σας που γίνονται οικογένεια – αυτούς που σας κάνουν να γελάτε μέχρι δακρύων και που σας κάνουν να σκουπίζετε τα δάκρυά σας όταν είστε λυπημένοι. Του λέτε «ευχαριστώ που με άκουσες να λέω την ίδια ιστορία από διαφορετικές οπτικές γωνίες τους τελευταίους τρεις μήνες» σαν ένα γεύμα τριών πιάτων; Σας παρουσιάζουμε τη γιορτή των φίλων σας από την κα Toumbas...

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

Κυρίως πιάτο: Γύρος Κοτόπουλου

49 105

• 6-8 μπούτια χωρίς κόκαλα • 1 φλιτζάνι ελληνικό γιαούρτι • 5 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδου • 1 στυμμένο λεμόνι • 2 κουταλάκια του γλυκού αποξηραμένης ρίγανης • 1 κουταλάκι του γλυκού πάπρικα • Αλάτι και πιπέρι

ΜΈΘΟΔΟΣ 1. Βάλτε το κοτόπουλο και τα υπόλοιπα υλικά σ’ ένα μεγάλο μπολ και ανακατέψτε καλά. Σκεπάζουμε με μεμβράνη και βάζουμε στο ψυγείο να μαριναριστεί για 2 λεπτά. 2. Μόλις το κοτόπουλο είναι έτοιμο, αρχίστε να στρώνετε το κρέας στο κάθετο σουβλάκι. Σουβλίστε τον ένα μηρό, απλωμένο, με τη σούβλα να περνάει από το κέντρο. Στρώνουμε τον επόμενο μηρό στις 90° ως προς τον πρώτο. Συνεχίστε το στρώσιμο, αλλάζοντας την κατεύθυνση του κοτόπουλου κατά 90° κάθε κομμάτι, μέχρι να τελειώσει το κοτόπουλο. 3. Σε προθερμασμένο φούρνο (180 βαθμούς) ψήνουμε το κοτόπουλο ακάλυπτο για περίπου 20 λεπτά ή μέχρι να ροδίσουν και να γίνουν τραγανά τα κομμάτια. Καλύψτε ελαφρά τον πύργο με αλουμινόχαρτο και συνεχίστε τη διαδικασία ψησίματος για άλλα 40 λεπτά ή έως ότου η εσωτερική θερμοκρασία του κοτόπουλου φτάσει περίπου τους 80 βαθμούς. 4. Μόλις ψηθεί στη σωστή θερμοκρασία βγάζουμε από το φούρνο και αφήνουμε να κρυώσει για 5 λεπτά. Χαράζουμε χρησιμοποιώντας ένα κοφτερό μαχαίρι.

Επιδόρπιο: Μπακλαβάς τιραμισού με φράουλες ΣΙΡΌΠΙ ΜΠΑΚΛΑΒΆ • 1 κούπα ζάχαρη • 1 κούπα νερό water • 1 μικρό κομμάτι φλοιού κανέλας • 1 3 εκ. φλούδας λεμονιού ΠΟΛΤΌΣ ΑΠΌ ΦΡΆΟΥΛΕΣ STRAWBERRIES • 250γρ. φράουλες • 3 κουταλιές της σούπας ζάχαρης • 2 κουταλιές της σούπας χυμό λεμονιού ΚΡΈΜΑ ΜΑΣΚΑΡΠΌΝΕ • 300ml κρέμα γάλακτος • 250γρ.τυρί μασκαρπόνε • ½ κουταλάκι του γλυκού πάστας βανίλιας • 35g ζάχαρη άχνη (3 κ.σ.) ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ • 14 μπισκότα Savoiardi • 0.5 -1 φλιτζάνι φρυγανισμένοι, θρυμματισμένοι ξηροί καρποί (μου αρέσει να χρησιμοποιώ αμύγδαλα & φιστίκι) • 1 κομμάτι μπακλαβά ΜΈΘΟΔΟΣ 1. Ετοιμάζουμε τον πολτό από φράουλες. Κόβουμε όλες τις φράουλες σε φέτες πάχους ½ εκ. και τις βάζουμε σε ένα μπολ. Προσθέτουμε ζάχαρη και χυμό λεμονιού. Ανακατεύουμε καλά και αφήνουμε στην άκρη. Για καλύτερα αποτελέσματα, αφήστε να καθίσει για 30 λεπτά - 1 ώρα.

2. Ετοιμάζουμε το σιρόπι. Ανακατεύουμε όλα τα υλικά του σιροπιού σε μια μικρή κατσαρόλα και τα βάζουμε σε μέτρια φωτιά. Αφήνουμε να πάρει μια βράση και σιγοβράζουμε για 5 λεπτά. Αφήνουμε στην άκρη να κρυώσει. 3. Ετοιμάζουμε την κρέμα μασκαρπόνε. Ανακατεύουμε την κρέμα γάλακτος και την άχνη ζάχαρη. Χτυπάμε με σύρμα για 9-12 λεπτά μέχρι να εμφανιστούν σφιχτές κορυφές. Στη συνέχεια, ρίχτε μέσα το μασκαρπόνε και τη βανίλια. Ανακατέψετε καλά. 4. Τοποθετήστε την κρέμα μασκαρπόνε σε μια σακούλα και κόψτε την άκρη περίπου 1 εκ. 5. Ένα-ένα, βουτάτε τα μπισκότα σαβοϊάρντι στο κρύο σιρόπι και τα βάζετε στο πιάτο που επιθυμείτε. Επαναλάβετε αυτό μέχρι να είναι 7 στη σειρά. Στη συνέχεια, περάστε προσεκτικά κρέμα από πάνω για να καλύψετε πλήρως τα μπισκότα Savoiardi. 6. Πασπαλίζουμε την κρέμα με θρυμματισμένους ξηρούς καρπούς (η ποσότητα εξαρτάται από εσάς, χρησιμοποιώ περίπου ½ φλιτζάνι). 7. Στρώνουμε στη συνέχεια τις μισές φράουλες. 8. Επαναλάβετε αυτό ξανά δημιουργώντας άλλη μια στρώση από μουλιασμένα μπισκότα, κρέμα, ξηρούς καρπούς και φράουλες. 9. Τελειώστε κόβοντας ένα κομμάτι μπακλαβά και πασπαλίζοντας από πάνω! 10. Αφήστε το να καθίσει για τουλάχιστον 1 ώρα στο ψυγείο πριν το φάτε. Αν σας αρέσουν αυτές οι συνταγές, μπορείτε να βρείτε περισσότερες στον ιστότοπο της Jacqui Toumbas εδώ: https://www.jacquitoumbas. com/

ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΛΛΉΝΩΝ ΉΛΊΚΊΩΜΕΝΩΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΉΣ & ΒΊΚΤΩΡΊΑΣ Ο Πρόεδρος και το διοικητικό συμβούλιο εύχονται σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Έτος ***

Υγεία, αγάπη και χαρά για όλο τον κόσμο!

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Στον τάφο του πραγματικού Άγιου Βασίλη

Το Μπάρι και η αμφιλεγόμενη κληρονομιά ενός αγίου

τη φαντασία των περισσότερων ανθρώπων, ο Άγιος Βασίλης είναι ο καλοκάγαθος γέροντας που κατεβαίνει από τις καμινάδες τις χριστουγεννιάτικες νύχτες για να μοιράσει δώρα στα παιδιά. Η ιστορία, όμως, φαίνεται πως έχει έναν διαφορετικό πρωταγωνιστή. Η ιταλική πόλη του Μπάρι, στις ακτές της Αδριατικής, υποστηρίζει εδώ και σχεδόν μία χιλιετία ότι είναι η πραγματική πατρίδα του Αγίου Βασίλη. Για την ακρίβεια, των λειψάνων του. Η ιστορία ξεκινά με τον Άγιο Νικόλαο, τον άνθρωπο που ενέπνευσε τον θρύλο του Άγιου Βασίλη. Ο Νικόλαος, γεννημένος τον 3ο αιώνα μ.Χ. στα Μύρα της Μικράς Ασίας (σημερινή Τουρκία), υπήρξε ένας δημοφιλής και σεβαστός επίσκοπος. Φημισμένος για τη γενναιοδωρία του, ο άγιος απέκτησε μεγάλη λατρεία στη Μεσόγειο, ιδίως από τους ναυτικούς που τον θεωρούσαν προστάτη τους. ΑΠΌ ΤΑ ΜΎΡΑ ΣΤΟ ΜΠΆΡΙ: Η ΚΛΟΠΉ ΤΩΝ ΛΕΙΨΆΝΩΝ Το 1087, ομάδα ναυτικών από το Μπάρι αποφάσισε να «αρπάξει» τα λείψανα του Αγίου Νικολάου από τα Μύρα και να τα φέρει στη δική τους πόλη. Οι ναυτικοί, με πρόσχημα την προστασία των λειψάνων από τους Σελτζούκους, τα μετέφεραν στο Μπάρι, όπου και ενταφιάστηκαν κάτω από τη νεόκτιστη Βασιλική του San Nicola. Σήμερα, η εκκλησία αυτή παραμένει ένα από τα πιο σημαντικά προσκυνήματα στον χριστιανικό κόσμο, προσελκύοντας πιστούς από όλα τα δόγματα. ΜΠΆΡΙ: ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΔΙΧΑΣΜΈΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΆΓΙΟ ΒΑΣΊΛΗ Παρά τη σύνδεσή του με τον θρύλο του Άγιου Βασίλη, το Μπάρι φαίνεται να διατηρεί μια διφορούμενη σχέση με την κληρονομιά του αγίου. Οι ντόπιοι είναι περήφανοι για τον προστάτη τους, αλλά αποστασιοποιούνται από τη σύγχρονη, εμπορική εικόνα του Άγιου Βασίλη. «Ο Άγιος Νικόλαος είναι ο δικός μας άγιος, ο προστάτης μας. Προσευχόμαστε σ’ αυτόν στις δύσκολες στιγμές, αλλά δεν τον βλέπουμε ως τον Άγιο Βασίλη», εξηγεί η Maria Rita Mauro, διευθύντρια του τοπικού τουριστικού γραφείου. «Για εμάς είναι ο Santa Nicola, όχι ένας καταναλωτικός ήρωας με καταγωγή από τη διαφήμιση». Ο Antonio Palumbo, ντόπιος σκηνοθέτης, σημειώνει πως η εικόνα του Άγιου Βασίλη που γνωρίζουμε σήμερα διαμορφώθηκε κυρίως από την Coca-Cola στις δεκαετίες του 1920 και 1930. «Οι ντόπιοι δυσκολεύονται να συνδέσουν τον δικό τους Άγιο Νικόλαο με τον άνδρα με τα κόκκινα ρούχα και τη στρογγυλή κοιλιά που έγινε σύμβολο του καταναλωτισμού». ΟΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΊ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΝΙΚΟΛΆΟΥ ΣΤΟ ΜΠΆΡΙ Παρά τη διαφορά στην αντίληψη, η πόλη γιορτάζει με ιδιαίτερη λαμπρότητα τη μνήμη του Αγίου Νικολάου. Κάθε χρόνο, στις

6 Δεκεμβρίου, οι ντόπιοι συγκεντρώνονται στη Βασιλική για την πρωινή λειτουργία και μετά συνεχίζουν με παραδοσιακές λιχουδιές, όπως τηγανίτες και sgagliozze (τηγανητά μπαστουνάκια πολέντας). Το άγαλμα του Αγίου Νικολάου περιφέρεται σε πομπή στην παλιά πόλη, ενώ μουσικές εκδηλώσεις και χριστουγεννιάτικες αγορές γεμίζουν τους δρόμους. Η γιορτή έχει και μια πιο προσωπική διάσταση για τις νέες γυναίκες της περιοχής. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Άγιος Νικόλαος είναι προστάτης των ανύπαντρων γυναικών, και πολλές νεαρές κοπέλες επισκέπτονται τη Βασιλική για να προσευχηθούν για έναν καλό σύζυγο. ΑΠΌ ΤΟΝ ΆΓΙΟ ΝΙΚΌΛΑΟ ΣΤΟΝ ΆΓΙΟ ΒΑΣΊΛΗ Η σύνδεση του Αγίου Νικολάου με τον Άγιο Βασίλη δεν είναι τόσο αυθαίρετη όσο φαίνεται. Ο πατέρας Giovanni Distante, προϊστάμενος της Βασιλικής

του San Nicola, τονίζει πως ο σύγχρονος Άγιος Βασίλης είναι μια «εξέλιξη» του Αγίου Νικολάου, ενός αγίου που τιμάται παγκοσμίως. «Η φήμη του Αγίου Νικολάου ως κομιστή δώρων βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα, όχι μόνο σε μύθους», σημειώνει. Ο πατέρας Gerardo Cioffari, αρχειοφύλακας της Βασιλικής, αναφέρει μια διάσημη ιστορία: ο Άγιος Νικόλαος έριξε τρεις σακούλες με χρυσά νομίσματα από το παράθυρο σε τρεις φτωχές κοπέλες για να τις σώσει από την πορνεία. Αυτό το περιστατικό καθιέρωσε τη φήμη του ως προστάτη των γυναικών και των παιδιών. Η μεταμόρφωση του Αγίου Νικολάου σε Άγιο Βασίλη ξεκίνησε τον 16ο αιώνα, όταν οι Ολλανδοί έφεραν τον θρύλο του στον Νέο Κόσμο. Στα αμερικανικά ποιήματα και τις ιστορίες του 19ου αιώνα, ο Άγιος Νικόλαος παρουσιάζεται ως φιγούρα που μπαίνει από καμινάδες για να

αφήσει δώρα στα παιδιά, μια εικόνα που εξελίχθηκε περαιτέρω τον 20ό αιώνα. ΜΙΑ ΔΙΧΑΣΜΈΝΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ Σήμερα, η πόλη του Μπάρι φαίνεται να ισορροπεί ανάμεσα στον σεβασμό για τον Άγιο Νικόλαο και τη σύγχρονη, παγκοσμιοποιημένη εικόνα του Άγιου Βασίλη. Παρά την εμπορευματοποίηση, οι ντόπιοι διατηρούν ζωντανή τη δική τους παράδοση. Όπως σημειώνει η Rossella Mauro, συγγραφέας και πρώην δασκάλα, «είναι υπέροχο που έχουμε τον σκελετό του πραγματικού Άγιου Βασίλη εδώ. Ο Άγιος Νικόλαος είναι η καρδιά της πόλης μας». Το Μπάρι μπορεί να μην αποδέχεται πλήρως την αμερικανική εκδοχή του Άγιου Βασίλη, αλλά παραμένει το μέρος όπου η παράδοση και η ιστορία συναντιούνται, θυμίζοντας ότι πίσω από τα κόκκινα ρούχα και τις χιονισμένες ιστορίες κρύβεται ένας άγιος που ενέπνευσε γενιές με την ανιδιοτέλειά του.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Τα Χριστούγεννα στη Νεοελληνική Τέχνη

ο πνεύμα των Χριστουγέννων έχει εμπνεύσει πλήθος Ελλήνων καλλιτεχνών, ζωγράφων, ποιητών και μουσικών, αφήνοντας ανεξίτηλο το στίγμα του στη Νεοελληνική τέχνη. Η σύνδεση της γιορτής με την τέχνη μάς επιτρέπει να εξερευνήσουμε την εξέλιξη της Νεοελληνικής τέχνης από τη σύσταση του ελληνικού κράτους έως και τη γενιά του 1930, μέσα από τη ζωγραφική, την αγιογραφία και άλλες μορφές έκφρασης. Αυτή η τέχνη συνδυάζει δυτικές επιρροές με τη βυζαντινή και λαϊκή παράδοση, προσφέροντας μια μοναδική εικαστική εμπειρία. ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΉ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΉ ΖΩΓΡΑΦΙΚΉ Η ακαδημαϊκή ζωγραφική της Σχολής του Μονάχου ενσωματώνει Χριστουγεννιάτικες παραστάσεις όπως τα «Κάλαντα» του Νικηφόρου Λύτρα και το «Χριστουγεννιάτικο Δέντρο» του Σπυρίδωνα Βικάτου. Τα «Κάλαντα» (1878) είναι μια ηθογραφική σύνθεση που αποτυπώνει την ελληνική ύπαιθρο, εστιάζοντας στην αγνότητα και τη ζωντάνια της καθημερινής ζωής. Ο Λύτρας αναδεικνύει την παράδοση μέσα από λεπτομερείς αναπαραστάσεις και συμβολισμούς, όπως το γυάλινο ποτήρι που υποδηλώνει την κάθαρση. Ο Λύτρας ήταν ο πρώτος που παρουσίασε έργα εμπνευσμένα από τα έθιμα του τόπου, με ειλικρίνεια και απλότητα. Όντως, η σύνθεση ακτινοβολεί τη θέρμη και τη αγάπη του καλλιτέχνη για την ελληνική ζωή και το αγνό ελληνικό σπίτι. Η ζωγραφική είναι γεμάτη ευφορία, ένας ύμνος στα νιάτα. Η εικόνα έχει ζωντάνια και φυσικότητα. Να τα πούμε; Η πιο όμορφη και χαρούμενη εποχή

του χρόνου, συνοδεύεται από χαρούμενες μελωδίες. Το «Χριστουγεννιάτικο Δέντρο» (1932) του Βικάτου αναδεικνύει την αστική ζωή της Ελλάδας, παρουσιάζοντας μια οικογένεια γύρω από το στολισμένο δέντρο, έθιμο που εισήγαγε ο βασιλιάς Όθωνας. Το έργο συνδυάζει την αφηγηματικότητα με την ευαισθησία στη χρήση του φωτός και των χρωμάτων, προσφέροντας μια πλούσια εικαστική εμπειρία. Στο έργο του, ο Βικάτος υιοθετεί τεχνικές που σχετίζονται με τη νοηματική εμβάθυνση στο χρώμα, θυμίζοντας τη φλαμανδική σχολή του 17ου αιώνα. Είναι πράγματι αξιοπρόσεκτη η πληρότητα του φωτός, της μορφής και του χρώματος, σε αυτό το έργο που διακρίνεται για τον πλούτο και τον αισθησιασμό των χρωμάτων, τη χρήση αντιθέσεων σκιάς – φωτός, την ενότητα του συνόλου και τη ζωτικότητα των κινήσεων, κυρίως των μικρών παιδιών. «Αυτό όμως που υπερέχει στο έργο του είναι η ιδιοτυπία του προσωπικού του ιδιώµατος: πινελιές µε φωτεινά ποικίλµατα σχηματίζουν µια παλλόμενη επιφάνεια, από την οποία προκύπτει αδρή και εύγλωττη η µορφή 2». ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΉ ΖΩΓΡΑΦΙΚΉ: Ο ΝΙΚΌΛΑΟΣ ΓΎΖΗΣ Ο Νικόλαος Γύζης, επηρεασμένος από τη Σχολή του Μονάχου, απεικονίζει θρησκευτικά θέματα με ιδιαίτερη πνευματικότητα. Στην «Παναγία με το Βρέφος» και την «Προσκύνηση των Αγγέλων», συνδυάζει φωτιστικές αντιθέσεις για να αναδείξει τη θρησκευτική και συμβολική διάσταση της γέννησης του Χριστού. Η χρήση του φωτός και των αγγέλων εντείνει τη μυστικιστική ατμόσφαιρα, ενώ η αλληγορία της μάχης καλού και κακού

είναι εμφανής. Ο Γύζης εξομολογείται σε σχέση με το θρησκευτικό χαρακτήρα του έργου του: «Εγώ αισθάνομαι την θρησκεία μας μόνον με αγάπην. Η Αγάπη είναι το έμβλημά της 4». Στο έργο «Η Παναγία με το Βρέφος», (ελαιογραφία), η ζωγραφική του Γύζη εστιάζει στην τονικότητα των χρωμάτων ώστε να αναπαράγει το σωστό φωτισμό της σκηνής. Η φωτισμένη μορφή του Θείου βρέφους παραπέμπει συμβολικά στη σωτηρία των πιστών, ενώ η αντίθεση μεταξύ σκιάς και φωτός, αποτελεί αλληγορία στη διττή ανθρώπινη φύση 5, στην αέναη μάχη του Καλού με το Κακό. Ακόμη πιο επιβλητικό έργο είναι η «Προσκύνηση των Αγγέλων», (ελαιογραφία), 1898, μια αυστηρή σύνθεση με τονικές εναλλαγές χρωμάτων. Η Παναγία κάθεται στον θρόνο, ως Πλατυτέρα, ενώ πίσω της διακρίνουμε τον Σταυρό του μαρτυρίου, στοιχείο που συμβάλλει στη δραματικότητα της σκηνής. Η παρουσία δύο φωτεινών Αγγέλων εκατέρωθεν, που προσκυνούν τη βρεφοκρατούσα Παναγιά, εντείνει τη μυστικιστική ατμόσφαιρα. Το θείο βρέφος απεικονίζεται ως ιερό Φως, ενώ ο ηττημένος όφις, στο κάτω μέρος της σύνθεσης, αποτελεί ένα ακόμη στοιχείο με αλληγορική σημασία. Το έργο αποτελεί δείγμα της θρησκευτικής – εσχατολογικής θεματικής του καλλιτέχνη. Σύμφωνα με τη Μαρία Αϊβαλιώτη, η παρουσία των αγγέλων αποτελεί ένα μοτίβο με άκρως προσωπική ερμηνεία. «Μέσα από την απεικόνιση των αγγέλων, διαφαίνεται η τελική επικράτησή του Καλού, ενώ, σε προσωπικό επίπεδο, μεταφέρεται η ανησυχία του καλλιτέχνη για τη μεταθανάτια ζωή 6».

Η ΓΈΝΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΙΟΓΡΑΦΊΑ Η αναβίωση της βυζαντινής αγιογραφίας τον 20ό αιώνα, με πρωταγωνιστή τον Φώτη Κόντογλου, συνέβαλε στη διατήρηση της πνευματικότητας της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στις τοιχογραφίες της «Γέννησης», ο Κόντογλου συνδυάζει την παραδοσιακή βυζαντινή τεχνοτροπία με τη σύγχρονη αισθητική, δημιουργώντας έργα που αποπνέουν κατανυκτικότητα και πνευματική ανάταση. Ο Κόντογλου ακολούθησε στις τοιχογραφίες του τον τύπο της Γεννήσεως όπως στους βυζαντινούς: Ο ίδιος την περιγράφει ως ακολούθως: «Στη μέση στέκεται ένα σπήλαιο σαν από κρουστάλινα βράχια περισκεπασμένο. Μέσα στο μαύρο άνοιγμά του είναι μια φάτνη και μέσα βρίσκεται ένα μωρό φασκιωμένο, ο Χριστός, κι από πάνω του τον αχνίζουνε με το χνώτο τους ένα βόδι κ’ ένα γαϊδούρι είτε άλογο. Η Παναγία είναι ξαπλωμένη πλάγι στο τέκνο της απάνω σ’ ένα στρωσίδι, όπως συνηθίζουνε στην Ανατολή. Στο απάνω μέρος, είναι χορός Αγγέλων σε στάση δεήσεως, ενώ από τ’ αριστερά ένας άλλος άγγελος με φτερά ανοιχτά, μιλά με τους τσομπάνηδες σαν να τους λέγει τη χαροποιά την είδηση». Ο Κόντογλου είχε πολλούς μαθητές, μεταξύ αυτών και δύο κορυφαίους ζωγράφους, τον Γιάννη Τσαρούχη και τον Νίκο Εγγονόπουλο, που ανήκουν στην καλλιτεχνική Γενιά του 1930. Ο Εγγονόπουλος γράφει για τον Κόντογλου: «Ήταν ένας μεγάλος δάσκαλος Ελληνισμού και Βυζαντινής ζωγραφικής. Η Βυζαντινή ζωγραφική, σε τελευταία ανάλυση είναι η Ελληνική ζωγραφική». Ο Εγγονόπουλος έκανε βυζαντινότροπες Παναγίες, διατηρώντας το αυστηρό ύφος του Κόντογλου. Τα βυζαντινά στοι-

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΓΕΝΙΆ ΤΟΥ 1930 Η καλλιτεχνική γενιά του 1930, με πρωτοπόρους όπως ο Κωνσταντίνος Παρθένης και ο Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκί-

κας, συνδύασε την ελληνικότητα με τον μοντερνισμό. Ο Κωνσταντίνος Παρθένης είναι μια από τις πιο σημαντικές μορφές της ελληνικής ζωγραφικής. Με την καλλιτεχνική του δημιουργία ολοκληρώνεται ουσιαστικά η υπέρβαση των συντηρητικών ακαδημαϊκών τάσεων, δηλαδή η ρήξη με το καλλιτεχνικό κατεστημένο του Μονάχου. Με τον Παρθένη, επιβάλλεται πλέον το δικαίωμα του καλλιτέχνη να αναζητά τρόπους ολοκλήρωσης της προσωπικής εκφραστικής του γλώσσας. Ο Παρθένης απέδωσε με μορφοπλαστική ελευθερία στοιχεία βυζαντινού ιδιώματος. Στην «Προσκύνηση των Μάγων», ο Παρθένης απομακρύνεται από τον ρεαλισμό και αποδίδει αφαιρετικές μορφές, τονίζοντας την πνευματικότητα. Η σκηνή της προσκύνησης των Μάγων απομακρύνεται από τον ρεαλισμό και αποδίδεται αφαιρετικά. Ένας σημαντικός μαθητής του Παρθένη, ο Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας, θεωρείται δικαίως μέλος και συνομιλητής

Καλά Χριστούγεννα Η Λακωνική Ομοσπονδία ΝΝΟ, εύχεται σε όλο τον Ελληνισμό Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος με Υγεία, Ευτυχία, Ειρήνη και Αγάπη.

ταξίδι, δύο έργα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση, με θέμα την απεικόνιση της λαϊκής δοξασίας των Καλικαντζάρων. Σ’ ολόκληρη την Ελλάδα, από τα Χριστούγεννα έως την παραμονή των Φώτων, ζωντανεύει ο σχετικός θρύλος. Σύμφωνα με τη λαϊκή φαντασία, τα δύσμορφα αυτά τερατάκια είναι καταδικασμένα να ζουν κάτω από τη γη, πριονίζοντας όλο το χρόνο το δέντρο που στηρίζει τον πάνω κόσμο. Τα Χριστούγεννα, όμως, που το πριόνισμα κοντεύει να τελειώσει, αποφασίζουν να επισκεφθούν τους ανθρώπους, πειράζοντάς τους με κάθε είδους αταξία και πονηριά! Τους καλικάντζαρους αποτύπωσε ο ζωγράφος Τέτσης, με εκφραστικότητα και χιούμορ, στο βιβλίο “Αερικά, ξωτικά και καλικάντζαροι” του Θάνου Βελλουδίου 17. Το βιβλίο του Βελλουδίου αποτελεί μια τεκμηριωμένη μελέτη των ελληνικών παραδόσεων που σχετίζονται με τους καλικάντζαρους και συνοδεύεται από πίνακες καταξιωμένων ζωγράφων. Τα έργα αυτά του Τέτση με θέμα τους καλικάντζαρους δεν είναι αντιπροσωπευτικά της φωτοτροπικής και χρωματικής ζωγραφικής του καλλιτέχνη. Επιλέχθηκαν όμως γιατί η θεματική τους σχετίζεται με τα Χριστουγεννιάτικα έθιμα και παραδόσεις. Η Νεοελληνική τέχνη αποτυπώνει με μοναδικό τρόπο την ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων, συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη αισθητική. Μέσα από τη ζωγραφική, την αγιογραφία και τη λαϊκή τέχνη, οι Έλληνες καλλιτέχνες κατάφεραν να αναδείξουν το πνεύμα της γιορτής, προσφέροντας έργα γεμάτα πνευματικότητα, αισθητική και συμβολισμό.

147

ΔΙΕΘΝΗ Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

χεία είναι εμφανέστατα σε όλη του τη δουλειά. Αντιθέτως, τη σκηνή της Γέννησης, με λαμπερά χρώματα, φιλοτέχνησε ο άλλος του μαθητής, ο Γιάννης Τσαρούχης που γράφει για το δάσκαλό του: «Ο Σεζάν ήταν απαγορευμένος σε τούτο το μοναστήρι (εννοώντας το ατελιέ του Κόντογλου). Όμως ο Γκρέκο κι ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν σε τιμή. Την εποχή εκείνη χρειαζότανε φοβερό κουράγιο για να κάνεις αυτά που έκανε ο Κόντογλου. Η επιστροφή στην παράδοση ήταν κάτι το παρακινδυνευμένο» […] «Βλέποντας το αδιέξοδο στο οποίο οδηγεί η μεγάλη ελευθερία, πολλές φορές αισθάνθηκα την ανάγκη στη ζωή μου να μελετήσω, πειθαρχώντας σε μια παράδοση. Μπορεί να έχει κανείς όσες αντιρρήσεις θέλει σ’ αυτή τη σκέψη μου, αλλά δεν μπορεί να αρνηθεί ότι είναι ένα φαινόμενο φυσικό το να συνδέεσαι με το παρελθόν 10».

της περίφημης γενιάς του ’30. Ο Χατζηκυριάκος-Γκίκας ζωγραφίζει χρησιμοποιώντας έντονο φως και χρώμα. Είναι η εποχή που η Γενιά του ’30 αναζητεί τα χαρακτηριστικά της ελληνικότητας. Στο έργο του “Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο”, (ελαιογραφία σε Μουσαμά), ο Χατζηκυριάκος-Γκίκας παρουσιάζει το χώρο με αισθητική και σχεδιαστική κομψότητα, αλλά και αφαίρεση. Εδώ, επιχειρεί ένα παιχνίδι με τις κλίμακες, με ταυτόχρονη παράθεση διαφορετικών επιπέδων. Ενδιαφέροντα στοιχεία του έργου είναι η έντονη χρωματική διαφοροποίηση, τα λαμπερά χρώματα, η κινητικότητα και η ρυθμική οργάνωση της σύνθεσης, στοιχεία που αποτυπώνουν τη προσφορά του καλλιτέχνη στην εξέλιξη της ελληνικής τέχνης. Ο ίδιος είχε δηλώσει πως επηρεάστηκε βαθύτατα από το έργο του Ματίς, του ανατρεπτικού ζωγράφου που χρησιμοποιούσε το χρώμα ως αρχιτεκτονικό μέσο. Η ΛΑΪΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΙΚΆΝΤΖΑΡΟΙ Τελευταίος σταθμός, στο εικαστικό μας

ΔΙΕΘΝΗ

Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο της

Παν-Θεσσαλικής Ομοσπονδίας Καραϊσκάκης Σύδνεϋ και Νέας Νότιας Ουαλίας εύχετε σε όλον τον ελληνισμό της Αυστραλίας, όλους τους Θεσσαλούς και όλον τον κόσμο καλά Χριστούγεννα και ευλογημένος ο Καινούριος Χρόνος.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

προορισμοί στο εξωτερικό για να ζήσεις Χριστούγεννα βγαλμένα από παραμύθι

πό τη Γαλλία μέχρι τη Νορβηγία, υπάρχουν χριστουγεννιάτικοι προορισμοί στο εξωτερικό που αν δεν πας την περίοδο των γιορτών, πραγματικά πότε θα πας; 10 ιδέες για να προγραμματίσεις το επόμενο ταξίδι σου ενόψει Χριστουγέννων. Έχεις ονειρευτεί κι εσύ να περάσεις έστω και μία φορά στη ζωή σου τα Χριστούγεννα στο εξωτερικό; Η αλήθεια είναι πως όσο ωραία κι αν περ-

νάς στο χωριό σου ή ακόμα και στο σπίτι σου που με τόσο κόπο στόλισες και φέτος, οι γιορτές στις πιο μαγικές και χειμωνιάτικες πόλεις της Ευρώπης δεν συγκρίνονται. Και μπορεί το Λονδίνο και το Παρίσι να «φορούν» από νωρίς τα γιορτινά του και να προσελκύουν κάθε χρόνο χιλιάδες τουρίστες για να περάσουν αυτή την εποχή του χρόνου, όμως οι παρακάτω χριστουγεννιάτικοι προορισμοί στο εξωτερικό δε μπορούν να συγκριθούν με κανέναν άλλο. Σε αυτούς, τα Χριστούγεννα θα είναι σίγουρα ξεχωριστά. ΛΟΦΌΤΕΝ, ΝΟΡΒΗΓΊΑ Το Βόρειο Σέλας από μόνο του είναι εντυπωσιακό και είναι κάτι που συναντάμε στις βόρειες χώρες κυρίως τον χειμώνα. Φαντάσου αυτό να συνδυαστεί με τα Χριστούγεννα. Το κρύο, βέβαια, δεν είναι και λίγο, όμως ίσως να αξίζει τον κόπο, αν μπορείς να το αντέξεις. Το Λοφότεν, ένα αρχιπέλαγος στα ανοικτά των βορειοδυτικών ακτών της Νορβηγίας, προσφέρει ένα από τα πιο γραφικά σκηνικά για να παρακολουθήσει κανείς το Βόρειο Σέλας. Βέβαια, δεν είναι ο μόνος προορισμός στη Νορβηγία που αξίζει την προσοχή σας. ΜΠΈΡΓΚΕΝ ΜΕ ΛΊΓΗ ΜΑΓΕΊΑ ΑΠΌ ΤΟ «FROZEN» Το Μπέργκεν της Νορβηγίας είναι γνωστό ως πηγή έμπνευσης για το Arandelle, το μαγικό βασίλειο στο

Το ελληνικό βιβλιοπωλείο διαθέτει προς πώληση: διάφορα εκπαιδευτικά βιβλία όλων των ηλικιών, προσχολικής και νηπιακής ηλικίας, πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (δημοτικού, γυμνασίου και πανεπιστημίων). Εκπαιδευτικά παιχνίδια. Ποικιλία από μυθιστορημάτα, γρίφους, σταυρόλεξα, καζαμίες, ημερολόγια.

Ένα βιβλίο είναι το καλύτερο ΔΩΡΟ για όλες τις ηλικίες

Frozen, αλλά και ως η μεγαλύτερη πόλη μελόψωμων στον κόσμο, εκεί όπου μπορείς να επισκεφθείς πολλά μουσεία τέχνης και ενυδρεία, καθώς και να κάνεις τα ψώνια σου στις κοντινές αγορές σε μια πολύ ιδιαίτερη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα. Μπορεί να μην είναι δίπλα στο Όσλο, αλλά αν μπορείς να το συνδυάσεις και με τη νορβηγική πρωτεύουσα θα είναι μία τέλεια επιλογή για τον χειμώνα. ΡΟΒΑΝΙΈΜΙ Ή ΑΛΛΙΏΣ Η ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΆΓΙΟΥ ΒΑΣΊΛΗ Επίσης στη σκανδιναβική «γειτονιά» υπάρχει κι ένας άλλος must see προορισμός, το χωριό του Άγιου Βασίλη στη Φινλανδία που δε θα μπορούσε να λείπει από τη λίστα, αφού αν δεν πας τα Χριστούγεννα, πότε θα πας; Το Ροβανιέμι της Φινλανδίας είναι η πρωτεύουσα της Λαπωνίας και είναι γνωστό ως η γενέτειρα του Άγιου Βασίλη. Είναι επίσης το μέρος όπου διατηρεί το γραφείο του και υποδέχεται τους ανθρώπους όλο το χρόνο. Οι επισκέπτες μπορούν να πάρουν μια μοναδική σφραγίδα διαβατηρίου και να στείλουν καρτ ποστάλ απευθείας από το ταχυδρομείο του Άγιου Βασίλη. Βρίσκεται αρκετά βόρεια και είναι επίσης ένα μέρος απ’ όπου μπορείς να δεις το Βόρειο Σέλας. Επίσης, εκεί θα απολαύσεις και μια εκδρομή με έλκηθρο και θα μάθεις περισσότερα για τον πολιτισμό των κατοίκων της περιοχής.

ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΊΑ Πέρα από όμορφος είναι σίγουρα κι ένας εκπληκτικά ρομαντικός προορισμός της Ρουμανίας. Αν βρεθείς στη χώρα την περίοδο των γιορτών, μη μείνεις μόνο στο Βουκουρέστι, αλλά φρόντισε να συμπεριλάβεις και την Τρανσυλβανία στα σχέδιά σου.

Η ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΈΝΩΣΗ «ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΈΡΜΑΝΌΣ» Kaλά Χριστούγεννα κι ευτυχές το Νέον Έτος 2025 ΥΓΕΙΑ - ΑΓΑΠΗ & ΕΙΡΗΝΗ σε όλο τον κόσμο Σας ευχαριστούμε για τη θερμή υποστήριξή σας.

Το Κάστρο Μπραν είναι επίσης μια στάση που πρέπει να κάνεις, αν πας μέχρι εκεί και μάλιστα φαίνεται ιδιαίτερα μαγικό όταν είναι χιονισμένο.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

για το εντυπωσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο της, ένα τέλειο σημείο για αξέχαστες φωτογραφίες. Στην πλατεία της Παλιάς Πόλης καθώς και στην πλατεία Wenceslas ΡΈΙΚΙΑΒΙΚ θα βρεις όλα όσα ψάχνεις για τα Το Ρέικιαβικ, η πρωτεύουσα της Ισλανδί- Χριστούγεννα. ας και η βορειότερη πρωτεύουσα του κόσμου είναι ο απόλυτος προορισμός για ΚΟΛΜΆΡ τους λάτρεις της φύσης και αναμφισβή- Πολλοί προορισμοί στη Γαλλία, με τητα το πιο διάσημο σημείο του νησιού. τις μαγευτικές χριστουγεννιάτικες Η πόλη προσφέρει πολλές δραστηριό- αγορές τους, είναι στις πρώτες θέτητες όλο τον χειμώνα, όπως να δεις το σεις και αποτελούν πάντα μια καλή Βόρειο Σέλας και να βουτήξεις στα γεω- απάντηση αν αναρωτιέσαι ποιοι είθερμικά ιαματικά λουτρά, μια εμπειρία ναι οι καλύτεροι χριστουγεννιάτιπου γίνεται ακόμη καλύτερη όταν πέφτει κοι προορισμοί στο εξωτερικό. Τα η θερμοκρασία. Χριστούγεννα στο Κολμάρ και το Στρασβούργο είναι πάντα μια καλή ΛΊΜΝΗ BLED, ΣΛΟΒΕΝΊΑ επιλογή. Η λίμνη Bled στη Σλοβενία είναι ένα από Η χριστουγεννιάτικη αγορά του τα πιο διάσημα αξιοθέατα της χώρας, γνωΚολμάρ είναι μία από τις χριστουστή για το ήπιο κλίμα και το ιαματικό νερό γεννιάτικες αγορές που προτείνοτης λίμνης. Η λίμνη «γίνεται ακόμη πιο νται περισσότερο από τους δημιόμορφη όταν είναι χιονισμένη», σύμφωνα ουργούς περιεχομένου στο TikTok με το The Travel. «Είναι η ιδανική εποχή και είναι παρούσα κάθε χρόνο στη για να εξερευνήσεις την περιοχή, χωρίς λίστα με τους καλύτερους προορισχεδόν καθόλου τουρίστες και με χαμησμούς της Ευρώπης. Φέτος, η χριλότερες τιμές. Για τους τουρίστες που επισκέπτονται τη λίμνη Bled τον Δεκέμβριο, υπάρχει μια εξαιρετική χριστουγεννιάτικη αγορά όπου μπορούν επίσης να δοκιμάσουν παραδοσιακά φαγητά και ποτά».

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

στουγεννιάτικη αγορά εκεί άνοιξε στις 24 Νοεμβρίου και οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να ζήσουν μια αξέχαστη εμπειρία μέχρι τις 29 Δεκεμβρίου. ΣΤΡΑΣΒΟΎΡΓΟ Το Στρασβούργο, μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, είναι μια πανέμορφη πόλη όλο το χρόνο, αλλά όταν «μεταμορφώνεται» για τα Χριστούγεννα, γίνεται μια από τις πιο όμορφες και μαγικές πόλεις του κόσμου. Ο τίτλος της «Πρωτεύουσας των Χριστουγέννων» της ανήκει δικαίως. Η χριστουγεννιάτικη αγορά της πόλης που πρέπει να ζήσεις, εμφανίζεται σχεδόν σε κάθε κατάλογο με τις «καλύτερες της Ευρώπης» και παγκοσμίως. Είναι η παλαιότερη χριστουγεννιάτικη αγορά στην Ευρώπη, αφού ξεκίνησε το 1570. Έκτοτε, η πόλη συνεχίζει την παράδοσή της, παραμένοντας ένας από τους κορυφαίους προορισμούς που πρέπει

ΤΟ ΒΛΕΠΕΤΕ;

ΠΡΆΓΑ Για πολλούς, η Πράγα είναι μια από τις πιο ρομαντικές πόλεις της Ευρώπης - ιδιαίτερα μαγευτική τον χειμώνα και περιλαμβάνεται στους περισσότερους καταλόγους με τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες αγορές. Είναι ένας από τους καλύτερους προορισμούς χριστουγεννιάτικων διακοπών στην Ευρώπη με την πρωτεύουσα της Τσεχίας να προσφέρει πολλές πίστες για πατινάζ στα πάρκα, κάστρα και μουσεία που μπορείς να επισκεφθείς. Κάθε Χριστούγεννα, η Πράγα γεμίζει με ξύλινους πάγκους και εμπόρους που θα προσφέρουν χριστουγεννιάτικα προϊόντα, όπως ζεστό κρασί, ψητά κάστανα, μπισκότα, μελομακάρονα ή τσέχικα λουκάνικα στη σχάρα. Η πόλη είναι επίσης γνωστή

Παρασκευή 23 Οκτωβρίου

να επισκεφθείς κατά την περίοδο των Χριστουγέννων. ΒΙΈΝΝΗ Θα μου πεις, τι πιο συνηθισμένο; Θα σου πω, όμως, πως είναι μια πόλη που ίσως σε συμφέρει αν δε θες να πας κάπου για πολλές μέρες. Η Βιέννη είναι ένας προορισμός που περπατιέται εύκολα, μπορείς επίσης να την εξερευνήσεις σε μόλις λίγες ημέρες και ίσως βρεις πιο βολικά αεροπορικά εισιτήρια για να πας σε σχέση με άλλους κορυφαίους προορισμούς του εξωτερικού. Η αυστριακή πρωτεύουσα δε διαθέτει μία και δύο, αλλά πολλές περισσότερες χριστουγεννιάτικες αγορές, για την ακρίβεια 20 κι αν έχεις χρόνο τα φετινά Χριστούγεννα, φυσικά και μπορείς να τις δεις όλες. Η Wiener Christkindlmarkt είναι μία από αυτές, γνωστή και ως Χριστουγεννιάτικη αγορά των βιεννέζικων ονείρων, και διαθέτει ένα παγοδρόμιο 110 τετραγωνικών μέτρων για παιδιά μπροστά από το Δημαρχείο.

Είναι καιρός να δοκιμάσετε τις τελευταίες σχεδόν αόρατες, Γερμανικής κατασκευής, ακουστικές συσκευές, τόσο μικρές που κανένας δεν πρόκειται να παρατηρήσει ότι τις φοράτε

ΆΦΆΊΡΕΣΗ κεριού αυτιών Έκπτωση για συνταξιούχους

Περιορισμένος αριθμός θέσεων για ΔΩΡΕΆΝ δοκιμή σε συνταξιούχους Καλέστε σήμερα στο 02 95607478 εγκεκριμένη Κάλυψη Εργασίας (WorkCover) Σχεδόν αόρατες!

COMFORT HEARING AIDS 164 MARRICKVILLE ROAD, MARRICKVILLE, NSW 2204 comforthearingaids.com

02 9560 7478

comfort HEARING

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Πώς ένας Μύλος μετατράπηκε στο εντυπωσιακότερο Χριστουγεννιάτικο Χωριό στην Ελλάδα

Μύλος Ματσόπουλου λειτούργησε για έναν αιώνα (1884 – 1984). Είναι ο πρώτος βιομηχανικός αλευρόμυλος που χτίστηκε στην Ελλάδα και ο μεγαλύτερος των Βαλκανίων. Πλέον αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μνημεία βιομηχανικής κληρονομιάς της χώρας. Το κτηριακό του συγκρότημα έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο γιατί συνιστά αξιόλογο δείγμα της βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα, στον ελλαδικό χώρο, απαραίτητο για τη μελέτη της ιστορίας της αρχιτεκτονικής. Είναι κατασκευασμένο από πέτρα και στεγασμένο με ξύλινες κεραμοσκεπές. Έχει εμβαδό πάνω από 3.500 τ.μ., στο κέντρο μιας έκτασης 90 στρεμμάτων. Ο κεντρικός νερόμυλος πλαισιώνεται περιμετρικά από βοηθητικά κτίσματα δημιουργώντας στο εσωτερικό του κλειστό περίβολο. Στην αρχή, κινητήρια δύναμη του μύλου ήταν το νερό του Αγιαμονιώτη ποταμού, το οποίο με ένα σύστημα φραγμάτων οδηγούνταν στη φτερωτή και την έθετε σε λειτουργία. Αργότερα, ο μύλος έγινε ατμοκίνητος και τελικά ηλεκτροκίνητος. Δίπλα του λειτουργούσε το πρώτο μακαρονοποιείο της Ελλάδας. Ιδρυτές του ήταν οι αδερφοί Αγαθοκλή οι οποίοι διατηρούσαν εργοστάσιο στη Στυλίδα και επέκτειναν τις δραστηριότητές του στα Τρίκαλα, μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλίας. Στο πέρασμα του χρόνου άλλαξε πολλές ιδιοκτησίες ώσπου κατέληξε στα χέρια του Ιωάννη Ματσόπουλου. Το 1977 πέρασε στην ιδιοκτησία του Δήμου Τρικκαίων, με δωρεά του ιδιοκτήτη του. Για περισσότερο από δυο δεκαετίες, το πανύψηλο τουβλόκτιστο φουγάρο του παρέμενε σβηστό, οι μηχανές του σταματημένες και οι πύλες του ερμητικά κλειστές. Στις μέρες μας, ολόκληρη η έκταση αποτελεί το Πάρκο Ματσόπουλου, με σημεία πρασίνου, χώρους αναψυχής και αθλητικές υποδομές. Οι κτηριακές εγκαταστάσεις του μύλου έχουν μετατραπεί σε πολυχώρο τέχνης και πολιτισμού. Περιλαμβάνει το Βιομηχανικό Μουσείο, αίθουσα κινηματογράφου, θερινό σινεμά, εργαστήρια θεάτρου, ζωγραφικής και γλυπτικής και καφετέρια. Την περίοδο των Χριστουγέννων ο μύλος μεταμορφώνεται στο «Μύλο των Ξωτικών», το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο πάρκο της Ελλάδας, για μικρούς και μεγάλους. Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΚΆΠΩΣ ΈΤΣΙ… Ήταν 9 Δεκεμβρίου του 2011 όταν ο Άη Βασίλης μεταμόρφωσε τον Μύλο Ματσόπουλου, στα Τρίκαλα, στο μεγαλύτερο Χριστουγεννιάτικο θεματικό πάρκο της Ελλάδας,

τον Μύλο των Ξωτικών. Τα παλιά φουγάρα πήραν μπροστά και από τότε δουλεύουν ασταμάτητα, με μοναδικό σκοπό να προσφέρουν χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Ο Άη Βασίλης, έχοντας φυσικά μαζί τους πολύτιμους βοηθούς του τα ξωτικά και τους παραμυθένιους ταράνδους ξεκίνησε το ταξίδι του για να προλάβει μέχρι τα Χριστούγεννα να επισκεφθεί τα παιδιά όλου του κόσμου και να καταλήξει στον αγαπημένο του Μύλο των Ξωτικών. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, κάτι καινούριο συμβαίνει στον Μύλο των Ξωτικών.. μια νέα ιστορία που θα ταξιδέψει μικρούς και μεγάλους σε έναν κόσμο παραμυθένιο και μαγικό. Μια φορά κι έναν καιρό σε έναν μικρό πλανήτη ενός απέραντου γαλαξία ζούσε ένας μικρός Πρίγκηπας ανάμεσα σε τριαντάφυλλα και ηφαίστεια. Καθώς πλησίαζαν τα Χριστούγεννα o μικρός Πρίγκηπας άρχισε να ονειρεύεται έναν κόσμο διαφορετικό! Έτσι αποφάσισε να ταξιδέψει σε άλλους πλανήτες και να αναζητήσει την αλήθεια. Επισκέφθηκε 5 πλανήτες που στον καθένα υπήρχε μόνο ένας κάτοικος, ο μεγαλοπρεπής Βασιλιάς, ένα όμορφο και μοσχομυριστό Τριαντάφυλλο, ο πιστός Φανανάφτης και ο κομψός Αστρονόμος. Τελευταίος πλανήτης που επισκέφθηκε ήταν η γη και βρέθηκε στο Μύλο των Ξωτικών όπου συνάντησε τον Άη Βασίλη και τους αμέτρητους βοηθούς του. Το ταξίδι ενός μικρού Πρίγκηπα ξεκινάει με ένα αεροπλάνο και την βοήθεια 3 πιλότων. Σε κάθε πλανήτη που επισκέπτεται συναντάει έναν παράξενο χαρακτήρα και ο καθένας αφηγείται την δική του παραμυθένια ιστορία στον μικρό μας ήρωα! Ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι μαγικό και παραμυθένιο στον απέραντο γαλαξία, σταθείτε κάτω από τα αστέρια, κοιτάξτε προσεκτικά γύρω σας και αν σας πλησιάσει ένα μικρό και χαμογελαστό παιδί μην το αγνοήσετε θα είναι σίγουρα ένας μικρός Πρίγκηπας. INFO Ο Μύλος των Ξωτικών αλλά και ολόκληρη η πόλη είναι έτοιμοι να υποδεχτούν αλλά και να εξυπηρετήσουν τους επισκέπτες. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα www. milosxotikon.gr ή καλέστε στο 24310 38890. Για τη διαμονή σας κατά την επίσκεψη στον Μύλο των Ξωτικών μπορείτε να μείνετε είτε στα Τρίκαλα είτε στα υπέροχα Μετέωρα ή ακόμα και στην όμορφη Καρδίτσα. Οι προτάσεις αμέτρητες! Βρείτε αυτό που ταιριάζει στη δική σας οικογένεια και ζήστε μια μοναδική εμπειρία!

150

ΕΛΛΑΔΑ ???

ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ & ΝΕΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΟΥΑΛΙΑΣ Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2025 MERRY CHRISTMAS FROM THE CRETAN ASSOCIATION OF SYDNEY & NEW SOUTH WALES The President and Executive Committee of the Cretan Association would like to wish all its members, friends, supporters, youth and dancing groups a Merry Christmas and a Happy, and Prosperous New Year in 2025.

Στο Century21 Summit είμαστε ντόπιοι της περιοχής Toongabbie. Αγαπάμε την παροικία μας και έχουμε αρκετή γνώση για την αγορά της τοπικής μας ιδιοκτησίας. Αν θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε, να ενοικιάσετε, να αναβαθμίσετε ή να αγοράσετε μικρότερη ιδιοκτησία, για επένδυση ή για την μόνιμη κατοικία σας, η επαγγελματική ομάδα του Century21

28 Aurelia St, Toongabbie, NSW, Australia, NSW

02 8824 3794 chris.p@century21.com.au

toongabbie.century21.com.au

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Ο ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ Ν.Ν.Ο σας εύχεται Χαρούμενες και όμορφες μέρες των Χριστουγέννων, με υγεία και αγάπη.

Kαλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος

Summit θα αφιερώσει χρόνο για να καταλάβει τι είναι αυτό που χρειάζεστε και να σας δώσει προσαρμοσμένη εξυπηρέτηση που να ανταποκρίνεται στις μοναδικές σας περιστάσεις.

Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος.

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ΖΩΔΙΑ

Κριός (21 Μαρτίου -20 Aπριλίου) Η σημερινή μέρα σου δίνει τη δυνατότητα να είσαι παραγωγικός/ή, παρά τα πιθανά περίπλοκα συναισθήματα. Νιώθεις ευχάριστα αφοσιωμένος/η σε κάποιο άτομο ή έργο που σε ενδιαφέρει. Είναι μια καλή στιγμή για να χρησιμοποιήσεις τη φαντασία σου και να εστιάσεις στις προθέσεις πίσω από τα μηνύματα που λαμβάνεις, καθώς οι άνθρωποι γύρω σου δείχνουν διάθεση για συνεργασία. Ωστόσο, απέφυγε τις πρόωρες αποφάσεις. Ταύρος(21 Aπριλίου -20 Μαΐου) Σήμερα μπορείς να δεις τις διαφορές με τους άλλους ως κάτι ενδιαφέρον και ελκυστικό, γεγονός που θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις και να απολαύσεις περισσότερο την ημέρα σου. Η υποστήριξη και η αφοσίωσή σου προς ένα άτομο ή έναν σκοπό γίνονται εμφανείς και εκτιμώνται. Παρά το γεγονός ότι ο Ερμής παραμένει ανάδρομος, οι επικοινωνίες σου περνούν πιο ομαλά.

Αιγόκερως

(22 Δεκεμβρίου19 Ιανουαρίου)

Σήμερα μπορείς να ξεχωρίσεις τι είναι πραγματικά σημαντικό και βιώσιμο στη ζωή σου. Η εργασία και οι σχέσεις σου βρίσκουν υποστήριξη μέσω εποικοδομητικών συνομιλιών. Μια απροσδόκητη μνήμη ή διαίσθηση μπορεί να προσφέρει ενίσχυση στα επαγγελματικά σου.

Δίδυμοι (21 Μαΐου -21 Ιουνίου) Αισθάνεσαι ευχάριστα αφοσιωμένος/η στη δουλειά σου ή σε ένα πρόγραμμα που αφορά τη βελτίωση Υδροχόος (20 Ιανουαρίου της υγείας σου. Η ανάγκη σου για ποικιλία είναι 18 Φεβρουαρίου) έντονη, και τα ενδιαφέροντά σου ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα. Η ημέρα ευνοεί την ενασχόληΜια όψη της Αφροδίτης με τον Ερμή μπορεί να φέρει στο προσκήνιο ση με πρακτικές υποθέσεις και επαγγελματικά έναν παλιό φίλο ή να ανασύρει έντονες αναμνήσεις. ζητήματα. Η αφοσίωση σε συγκεκριμένες Kαρκίνος (22 Ιουνίου-22 Ιουλίου)

Η δημιουργικότητά σου βρίσκεται στα ύψη, και οι διελεύσεις σε βοηθούν να επιταχύνεις ρυθμούς. Σήμερα είναι κατάλληλη ημέρα για να θέσεις όρια ή να αφιερωθείς σε ένα έργο που σου προσφέρει βαθύτερη αίσθηση σκοπού. Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου)

Η μέρα είναι ιδανική για να χτίσεις εμπιστοσύνη σε στενές σχέσεις ή να προσθέσεις δομή στη ζωή σου στο σπίτι. Οι βελτιώσεις βρίσκονται στο επίκεντρο, ενώ μπορεί να ξεκαθαρίσεις συναισθήματα ή να καταλήξεις σε σημαντικές συμφωνίες. Παρθένος (23 Αυγούστου -23 Σεπτεμβρίου)

Είσαι σε καλή θέση να επικεντρωθείς σε πρακτικά ζητήματα, και η παραγωγικότητά σου ξεχωρίζει. Είναι μια ευνοϊκή μέρα για λογικές συζητήσεις στις σχέσεις σου, αν και ο ανάδρομος Ερμής σου υπενθυμίζει να εξετάσεις όλα τα δεδομένα πριν βγάλεις συμπεράσματα. Ζυγός (24 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου)

Η εστίασή σου είναι πιο ισχυρή από το συνηθισμένο, κάτι που σε βοηθά να ολοκληρώσεις όσα χρειάζεται. Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου)

Η ενέργειά σου σε ωθεί να αφοσιωθείς σε συγκεκριμένα έργα ή πρόσωπα. Η πρακτική αφοσίωση και οι ζεστές συζητήσεις με την οικογένεια και φίλους φέρνουν ικανοποίηση.

Τοξότης (23 Νοεμβρίου-

21 Δεκεμβρίου) Η ημέρα σε ελκύει προς παραγωγικές δραστηριότητες, ενώ οι σχέσεις με την οικογένεια γίνονται το επίκεντρο. Η γαλήνια διάθεσή σου σε κάνει ανεκτικό/ή στις προκλήσεις, και η επικοινωνία σου γίνεται πιο ομαλή.

δραστηριότητες σε βοηθά να καθαρίσεις το μυαλό σου, ενώ οι θετικές ενέργειες σε φέρνουν πιο κοντά με τους άλλους. Η παραγωγικότητά σου ενισχύεται και νιώθεις πως οι ενέργειές σου έχουν ουσία. Ίσως επανεξετάζεις παλιές σχέσεις ή καταστάσεις, βρίσκοντας νέες προοπτικές. Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου20 Μαρτίου)

Νιώθεις καλά με τις δεσμεύσεις σου και βρίσκεις ικανοποίηση μέσα από την αυτοπειθαρχία. Δημιουργικές λύσεις και τρόποι να καλύψεις διαφορετικές ανάγκες σου έρχονται εύκολα. Μοιράσου τον χρόνο σου με άτομα που εκτιμάς, καθώς η ενέργεια της ημέρας ευνοεί τη σύνδεση. Ο Ερμής στο ζώδιό σου πλησιάζει σε ορθόδρομη πορεία,

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

MNHMOΣΥΝΟ

1a Chalder St Marrickville NSW 2214 P:95651415 - 0418 462 020 Email:info@olympiamarble.com.au - www.olympiamarble.com.au

Με αγάπη και αφοσίωση στον ελληνισμό

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ NSW

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Ετών 89 από Σύμη, Ελλάδα Τελούντες ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης µας και πάντα αξέχαστης μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς. Παρακαλούμε τους τιμώντας την μνήμη της όπως προσέλθουν την Κυριακή 22 Δεκεμβρίου 2024 στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος, 72-76 Gardeners Road, Kingsford, και ενώσουν μεθ’ημών τας προς τον Ύψιστον δεήσεις των. Οι τεθλιμμένοι: τα τέκνα, τα εγγόνια, τα δισέγγονα και λοιποί συγγενείς και φίλοι στην Ελλάδα και στην Αυστραλία.

35 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ζητήστε τον Ηλία ή τον Πέτρο

Όσοι επιθυμούν μετά το μνημόσυνο να περάσουν για καφέ από το Yarra Bay Sailing Club, 67-69 Yarra Rd, Phillip Bay.

Icon Funeral ServIceS «Η αποστολή μας είναι να ικανοποιούμε και να υπερβαίνουμε τις προσδοκίες των οικογενειών που μας εμπιστεύονται»

Tel: 02 9150 8917 At your service 24 hours

Ενταφιασμοί Επαναπατρισμοί θανόντων Προπληρωμένες κηδείες

Kon Grilis

0449 844 663

318 Kingsgrove Rd, Kingsgrove, NSW 2208 Ελληνικό γραφΕιό ΤΕλΕΤών Εικόνa

Con Kostakidis

0401 711 299

60 32

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

117

Παρασκευή 1 Απριλίου 2022 •

ΚΗΔΕΙΑ

KΗΔΕΙΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ετών 88 από Ελληνικό Άργος, Αργολίδος που απεβίωσε στις 12 Δεκεμβρίου 2024

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ετών 63 από Βαμβακού Λακωνίας που απεβίωσε στις 15 Δεκεμβρίου 2024

MAΡΙΑ ΦΕΡΙΖΗ Ετών 90 από Καλλιθέα, Σπάρτη, Λακωνία που απεβίωσε στις 15 Δεκεμβρίου 2024

Με μεγάλη μας θλίψη αναγγέλουμε τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας και πάντα αξέχαστου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και ξαδέλφου. Τρισάγιο θα ψαλεί την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 6.00μμ – 7.00μμ στο Guardian Funerals chapel, 39 Meredith Street, Bankstown. (Υπάρχει άφθονο πάρκιγκ στο Meredith Street Car Park, 29 Meredith Street, Bankstown) Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 11.00πμ στον Ιερό Ναό Αγίας Ευφημίας, 12 East Terrace, Bankstown, η δε σορός του θα ενταφιαστεί στο Κοιμητήριο του Rookwood (Eastern Orthodox LOL Q Zone A # 92). Οι τεθλιμμένοι: η σύζυγος, τα τέκνα, τα αδέλφια, τα ανίψια, τα ξαδέλφια και λοιποί συγγενείς και φίλοι. Όσοι επιθυμούν μετά τη κηδεία να περάσουν για καφέ από την αίθουσα της Εκκλησίας της Αγίας Ευφημίας.

Με μεγάλη μας θλίψη αναγγέλουμε τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας και πάντα αξέχαστου γιού, συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου. Τρισάγιο θα ψαλεί την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 7.00μμ στο Acropolis Funeral Services, 253-255 Homer Street, Earlwood. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 10.30πμ στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, 203-207 Livingstone Road, Marrickville, η δε σορός του θα ενταφιαστεί στο Κοιμητήριο του Rookwood. Οι τεθλιμμένοι: ο πατέρας Χαράλαμπος, η σύζυγος Kerrie, τα τέκνα Ελένη, Χάρης – Κατερίνα, Γιώργος, ο αδελφός Γιώργος – Λία, τα κουνιάδια Teena, Μιλτιάδης, Ελένη, τα πεθερικά Μαίρη – Γιώργος, τα ανίψια και λοιποί συγγενείς και φίλοι στην Αυστραλία και στην Ελλάδα. Παρακαλείσθε όπως, αντί λουλούδια και στεφάνια, κάνετε δωρεές εις μνήμην του στο MSA Foundation. Ο τόπος όπου θα προσφερθεί ο καφές της παρηγοριάς, θα ανακοινωθεί στην Εκκλησία.

Με μεγάλη µας θλίψη αναγγέλουµε τον θάνατο της πολυαγαπημένης µας και πάντα αξέχαστης μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, θείας και κουνιάδας. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα τελεστεί την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 10.30πμ στο South Chapel Rookwood Memorial Gardens, η δε σορός της θα ενταφιαστεί στο Κοιμητήριο του Rookwood. Οι τεθλιμμένοι: τα τέκνα Γιώργος, Χρήστος, Γιάννης, Άννα, τα εγγόνια Μαρία, Σοφία, Μισέλ, Νικόλαος, Ευάγγελος, Ανδρέας, Νικόλαος, Παναγιώτης, Μαρία, Αντωνία, Νικόλαος, Σπυρίδωνας, τα 14 δισέγγονα, τα αδέλφια Νίκος στην Ελλάδα, Παναγιώτα στην Αδελαϊδα Αυστραλίας, η κουνιάδα Σοφία, τα ανίψια, τα ξαδέλφια και λοιποί συγγενείς και φίλοι στην Ελλάδα και στην Αυστραλία. Όσοι επιθυμούν μετά την κηδεία να περάσουν για καφέ από το Greek Community Club, 206-210 Lakemba Street, Lakemba..

ACROPOLIS FUNERAL SERVICES – 9558 1770

Με Σεβασμό στις Παραδόσεις Για περισσότερα από 80 χρόνια, το Γραφείο Τελετών Andrew Kennedy βοηθά τα μέλη της ελληνικής κοινότητας του Σίδνεϊ να τιμήσουν τη ζωή των αγαπημένων τους. Με οικεία γνώση των θρησκευτικών τελετών και των πολιτιστικών πεποιθήσεων αναλαμβάνουμε με σεβασμό και συνέπεια την οργάνωση κηδειών και την τέλεση μνημοσύνων με προσοχή και συμπόνια σε κάθε βήμα.

RESPECT. TRADITION. AK021 Print 100 x 261mm - draft.indd 1

Visit: andrewkennedyfunerals.com.au or call 02 9663 0408 | 118 Anzac Parade, Kensington NSW 2033 3/03/2022 12:09:31 PM

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΌΦΌΡΙΕΣ

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

(02) 9566 0500

KHΔΕΙΑ

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

(02) 9566 0500

ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & (02) 9566 0500 ΣΤΑΜΑΤΑ (ΤΟΥΛΑ) ΚΟΡΦΙΑΤΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑΕτών 92 από Λευκάδα, Ελλάδα που απεβίωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2024

Με μεγάλη µας θλίψη αναγγέλουµε τον θάνατο της πολυαγαπημένης µας και πάντα αξέχαστης μητέρας, γιαγιάς, θείας και φίλης. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 10.30πμ στον Ιερό Ναό Αγίας Ευφημίας, 6 - 12 East Terrace, Bankstown, η δε σορός της θα ενταφιαστεί στο Κοιμητήριο του Rookwood. Οι τεθλιμμένοι: τα τέκνα, τα εγγόνια, τα ανίψια και λοιποί συγγενείς και φίλοι. Παρακαλείσθε όπως, αντί λουλούδια και στεφάνια, κάνετε δωρεές εις μνήμην της στο Dementia Australia. Όσοι επιθυμούν μετά την κηδεία να περάσουν για καφέ από το Village @ Rookwood.

ΕΛΛΗΝΙΣ

Με την πολύχρονη πείρα μας κατασκευάζουμε τάφους και μνημεία παντός τύπου, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και σε προσιτές τιμές. Διαθέτουμε τον μεγαλύτερο εκθεσιακό χώρο μνημάτων στο NSW.

Κυκλοφορεί τώρα

ΕΛΛΗΝΙΣ Κυκλοφο ACROPOLIS FUNERAL SERVICES – 9558 1770

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛ: 02 9566 0500

VICTORIA CROSS FUNERALS   

(02) 9188 7708 24 ώρες, 7 ημέρες Γραφείο: 444 Stoney Creek Road, Kingsgrove NSW 2208 Η Βικτώρια και η Νικολέτα, μαζί με τις οικογένειές τους, και όλο το προσωπικό στο Victoria Cross Funerals θα ήθελαν να σας ευχηθούν, Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος. Βικτώρια Βιτετζάκη και η Νικολέτα Μαγκλή

From our family to yours, we want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2025

WEB: www.abcseamless.com.au E-mail: abc@abcseamless.com.au

Free Quote

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

▼Greek ver Τώρα διαθέσιμος και στην περιοχή JERVIS BAY / SOUTH COAST

ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

AY°OY™TOY 1992 Νέες1992 κατοικίες- FRIDAY Επεκτάσεις7 AUGUST Μπάνια Πρόσθεση πρώτου ορόφου

Ανακαινίσεις & Μετατροπές

ABC SEAMLESS ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΛΟΥΚΙΑ

Γ ι α λο ύ κι α , β ασ ι σ τ ε ίτ ε σ ε μ έ ν α τώρα 0% off

Δωρεάν εκτίμηση εργασίας

HANDYMAN

TËÏ: 9588 4223 Kogarah

τύπου καγκέλων, συρόμενες πόρτες, καγκελόπορτες, επισκευές σε φράκτες, πόρτες και παράθυρα, επισκευές παλιών σπιτιών, βαψίματα, αλλαγή πατώματος και άλλα μερεμέτια στο σπίτι, επικοινωνήσετε με τον Γρηγόρη για τιμές. Ταχεία εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη στην εμπειρία μας 10 χρόνων.

REFRIGERATIONS ΨYΓEIA CWS Eπισκευές & Kατασκευές Επαγγελματικών Ψυγείων, Stainless Steel, πάγκους κτλ. & Complete Shopfitting. Πολυετής πείρα, Eγγυημένη εργασία Tηλ. 0418 218 039 0412 649 912 Για επισκευές συσκευών ΣΠITIΩN, Ψυγεία, Πλυντήρια.

τηλ. στον KΩΣTA 0414 535 096 & 9150 6022

24/7 SYDNEY EMERGENCY PLUMBING • ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ • ΦΡΑΓΜΕΝΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ • ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ • ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ • ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ

HANDYMAN

Για σιδεροκατασκευές, αλουμινοκατασκευές, παντός

Κινητό: 0414 801 895 Εμαϊλ: gregshandyfix@gmail.com Ιστοσελίδα: www.gregrepairs.com Διεύθυνση: 58 Griffiths Ave, Punchbowl

Τηλεφωνήστε στον ΜΙΧΑΛΗ

Αναλαμβάνει μερεμέτια, μπογιατίσματα, γυψοσανίδες, Vinyl Tiles πλαστικά πλακάκια. Κτίζουμε τούβλινους φράχτες καθάρισμα Driveway με πιεστικό μηχάνημα νερού, υδροροές. Αναλαμβάνει ελαιοχρωματισμούς (μπογιατίσματα) και καθαρισμό κεραμιδιών σε στέγες.

Τηλ. στον Παντελή 0422 629 400

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ 0411 505 695

1300 780 113

cancercouncil.com.au/inmemory

Διαφημίστε την τέχνη σας και την επιχείρηση σας στην μεγαλύτερη Ελληνική εφημερίδα σε όλη την Αυστραλία «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ». Η εφημερίδα που βρίσκεται στο σπίτι του κάθε Έλληνα καθημερινώς. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που μπορείτε να διαφημιστείτε, επικοινωνήστε μαζί μας:

(02) 9566 0500

advertising@foreignlanguage.com.au

ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ

Aναλαμβάνουμε κάθε είδους τοποθετήσεις πλακακιών Tηλεφωνήστε στον Kώστα T: 8814 6396 M: 0414651972

Αριθμός Αδείας 314 419C

Αναλαμβάνουμε:

Δωρεάν εκτιμήσεις. Μετακινεί ο,τιδήποτε άχρηστα, Καθαρίζει τις αυλές, κόβει το χόρτο, κλαδεύει τα δέντρα κλπ. ...

• • • • •

Γύψινα ταβάνια Partitions Κουζίνες Μπάνια ανακαινίσεις Jet blasting με κάμερα για βουλωμένους σωλήνες

Τηλ. 9712 2979 0411 111 375

Τηλ. στον Δημήτρη 0401 668 018 στον Τέρρυ 0410 331 312

ΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ

Κάνετε μια δωρεά, αντί για λουλούδια

ΠΛAKAΣ

για όλες τις δουλειές.

• ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Η ΤΗΝ

Το δώρο σας στη μνήμη του αγαπημένου σας ατόμου θα βοηθήσει για ένα μέλλον χωρίς καρκίνο

ΓΥΨΙΝΑ ΤΑΒΑΝΙΑ

• ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΕ ΜΠΑΝΙΟ

ΝΈΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ

και ελπίδα

O E§§HNIKO™ KHP THE GREEK HERA

ΔΙΑΦΗΜΊΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

Γρηγόριος Νικολόπουλος

Mobile: 0403 261 578

ACTIVE FLOOR

Πείρα πάνω από 25 χρόνια, ανταγωνιστικές τιμές

ΤΗΛ: 02-9748-3022 WEB: www.abcseamless.com.au E-mail: abc@abcseamless.com.au

Active Floor Sanding

TËÏ ÛÙÔÓ AÓ‰Ú¤·:

™E§I™ 53

Λούκια όλων των τύπων, προστασία από φύλλα, μεταλλικές στέγες, αποκατάσταση στέγης

¶APKE ¶ATøMATA Lic No 114726C ΔÔÔÂÙÔ‡ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù·. EÈ‰ÈÔÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÈ¿ ·ÙÒÌ·Ù· •‡ÛÈÌÔ Î·È Á¿ÏÈÛÌ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂÙ·›· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎÙ›ÌËÛË, ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜

$ Με Αγάπη

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

EARLWOOD HEAD OFFICE 253-255 Homer Street, NSW 2206

9558 1770

PTY LTD

“ Our Understanding at your time of need”

ΤΟ ΠΡΩΤΟ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ Οι Διευθυντές ΒΙΚΥ & ΜΙΧΑΛΗΣ και το προσωπικό του ACROPOLIS FUNERAL SERVICES είναι πάντα στη διάθεση σας να σας εξυπηρετήσουν με σεβασμό και να σας βοηθήσουν να πάρετε σωστές αποφάσεις στις δύσκολες στιγμές που περνάτε απο την απώλεια δικού σας ατόμου.

Εμείς έχουμε όλες τις εγκαταστάσεις για να φροντίσουμε τους αγαπημένους σας, χωρίς να χρειάζεται να τους μεταφέρουμε πουθενά αλλού. Μπορείτε να τις επιθεωρησετε όποτε θέλετε. Είμαστε στη διαθέση σας ολο το 24ωρο KOGARAH - 9587 6188 18/5 Belgrave Street, NSW 2217

απέναντι απο την εκκλησία στην πλατεία με το συντριβάνι.

KINGSFORD - 9697 3199 120-122 Gardeners Road, NSW 2032

100 μέτρα απο τον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνα.

THEO’S FRAMES

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

Το μοναδικό κατάστημα που μπορείτε να βρείτε όλα τα εκκλησιαστικά είδη. Λάδι για τα καντήλια στις καλύτερες τιμές του Σύδνεϋ.

Επίσης στα αγγλικά Κυριακή 10πμ-11.30πμ,

H E L L E N I C T R A N S L AT I O N S E RV I C E S

Κυριακή (πρωΐ) 10πμ-11.30 πμ Κυριακή (βράδυ) 6μμ-7μμ

Επίσημες μεταφράσεις από πιστοποιημένους από το ΝΑΑΤΙ επαγγελματίες μεταφραστές

ΑΓΓΛΙΚΑ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

στο 51-57 Kingsway Kingsgrove ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ με ομιλητή Δρ Ζερβόπουλο κάθε Πέμπτη 2μμ έως 2.30μμ.

Mobile: 0478 140 577

Ένα μήνυμα ζωής και Αληθείας από τον σταθμό 16.83ΑΜ ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ δια τηλεφώνου.

Ikaros Kyriacou 52 Cripps Avenue, Kingsgrove NSW 2208

Μπορείτε να ακούσετε ένα 5λεπτο μήνυμα όλο το 24ωρο από τον Λόγο

AMAZON

του Θεού εάν τηλεφωνήσετε στο 02 9503 0700 Γράψτε μας εάν χρειάζεστε μια Καινή

PEST CONTROL SERVICES PTY LTD

Διαθήκη ή κάποια Βιβλιαράκια τελείως Δωρεάν στο - P.O.Box 70 Kingsgrove NSW 2208

Μόλις παραλάβαμε καινούριο μοσχολίβανο, λιβάνι και κάρβουνο. Μεγάλη συλλογή από Μπομπονιέρες και Λαμπάδες για Γάμους και Βαπτίσεις. Θα τα βρείτε όλα στο:

710 New Canterbury Rd. Hurlstone Park Tηλ. 9558 6190 0402 231 589

Της Οικογένειας ΜΠΕΡΤΟΥΤΣΙ Για άνθη σε κάθε περίσταση

• • • •

Κατσαρίδες Αράχνες Μερμύγκια Τρωκτικά

• Μέλισσες • Σφήκες • Τερμίτες (άσπρα μερμύγκια)

WARATAH FLORISTS EST 1973

. Ανθοδέσμες . Στεφάνια . Γάμοι . Κηδείες

322 Homer St. EARLWOOD

9559 1193

flowers@waratahflorist.com.au

1300 262 966 Τη λ ε φ ω ν ε ί σ τ ε γ ι α δ ω ρ ε ά ν ε κ τ ί μ η σ η ΕΙΛΙΚΡΙΝΉΣ ΕΞΥΠΉΡΕΤΉΣΉ, ΥΠΕΥΘΥΝΌΤΉΤΑ, ΑΠΌΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Τάσος Λάκης 0413 626 554

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ΟΔΗΓΟΣ-TV

ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ABC1

SEVEN PRIME NINE WIN,NBN

TEN

SBS

06.00 Eιδήσεις 09.00 ABC Ειδήσεις 10.00 Nigela Christmas Bites 11.00 Οι Αντίκες 12.00 ABC Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 12.30 National Press 13.00 The Forest 14.00 Simply Nigella 15.00 Α Βite To Eat With Alice 15.25 Long Lost Family 16.15 Μεγαλοκατασκευές 17.00 Οι Αντίκες 18.00 Α Βite To Eat With Alice 19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 19.30 7.30 20.00 Hard Quiz 20.30 The Yearly With Charly Pickering 21.30 The Cleaner 22.35 Αdam Hills 23.15 Summer Love 24.20 Μεγαλοκατασκευές 01.10 Long Lost Family 01.55 Rage MA15+ 03.30 Monsters Or Medicine 04.30 Κηπουρική Αυστραλία 05.30 7.30

06.00 Ξημέρωμα Ειδήσεις 09.00 To Πρωϊνό bΣόου 10.30 Cricket Pre game Show 11.20 Cricket The Lunch Break 14.00 Cricket Third Test Australia-India 16.00 Cricket Tea Break 16.20 Cricket Third Test Australia-India 18.00 Ειδήσεις 19.00 Cricket Big Bash Melbourne StarsBrisbane Heat 22.30 Cricket Big Bash Post game 23.00 Unbelievable moments caught On Camera 01.00 Stan Lee’s Lucky Man 02.00 Shopping 04.00 NBC 05.00 Seven Early 05.30 Ξημέρωμα Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού

06.00 Σήμερα 09.00 Σήμερα Έξτρα 11.30 Ειδήσεις 12.00 TAINIA:» Destination Chistmas» (2022) Ρομαντικό 14.00 Pointless 15.00 Tipping Point 16.00 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων 17.00 Tipping Point 18.00 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 19.00 Τρέχουσες υποθέσεις 19.30 Taronga : Who’s Who i n the Zoo 20.30 Budget Battlers 21.30 Space Invaders 22.30 Millionaire Holiday Swap 23.30 The Equalizer MA15+ 24.20 Tipping Point 01.20 Talking Honey 01.30 Aγορές 02.30 Global Shop 03.00 Αγορές 04.00 Believer’s Voice Of Victory 04.30 Τρέχουσες υποθέσεις 05.00 Eιδήσεις 05.30 Ειδήσεις

06.00 Πρωϊνά Προγράμματα 10.00 H δικαστίνα Τζούντι 10.30 Deal Or No Deal 11.30 Διασκέδαση Απόψε 12.00 Farm To Fork 12.30 Family Feud 13.00 Ειδήσεις 14.00 Wheel Of Fortune 14.30 Lingo 15.30 Ειδήσεις 16.00 Οι Γείτονες 16.30 Τόλμη και Γοητεία 17.00 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 18.00 Deal Or No Deal 18.30 The Project 19.30 Jamie Oliver Christmas 20.30 NCIS 21.30 NCIS 22.40 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 22.55 The Project 24.00 Το Σόου του Στέφεν Κόλπερτ 01.00 Αγορές 04.30 To CBS Ενημέρωση των ειδήσεων

06.00 O Κόσμος 09.05 Αγάπη για τα Σκυλιά 10.05 Paddington Station 24/7 10.55 Τα μυστικά θαύματα της Γης 12.00 Ειδήσεις 14.40 Trad fest The Fingal Sessions 14.05 H Γλώσσα του Φωτός 15.10 O Γαλλικός Ατλαντικός 15.40 Τhe Cook Up With Adam Liaw 16.10 SuperVet 17.05 Jeopardy 17.30 Γράμματα και Αριθμοί 18.30 Eιδήσεις 19.35 Wham Χριστούγεννα 21.30 Τhe Night Manager 22.35 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 23.05 Maxima 24.00 Pagan Peak 02.05 Pagan Peak MA15+ 03.00 Legacy List 04.05 Make Me A Dealer 05.00 Ο Κόσμος Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού

SKAI

ERT1

STAR

ALPHA

OMEGA CYPRUS

05:00 Πρώτη Εικόνα 06:00 Σήμερα 09:45 Αταίριαστοι 11:45 Live You LIVE YOU, με τον Άρη Πορτοσάλτε και την Μαρία Αναστασοπούλου καθημερινά στις 11.45 στον ΣΚΑΪ. Πρωταγωνιστές της εκπομπής οι πολίτες, με τις καταγγελίες, τις ιδέες και τις προτάσεις τους. Ό,τι συμβαίνει την στιγμή που συμβαίνει, ό,τι προβληματίζει την κοινωνία, 14.00 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών 14:50 Δελτίο στη Νοηματική 15:00 Η Μαμά μου Μαγειρεύει Καλύτερα από τη Δική σου Η κουζίνα της Μαμάς «ανάβει» για 2η χρονιά στον ΣΚΑΪ και περιμένει τους νέους παίκτες να μαγειρέψουν, να διασκεδάσουν και να κερδίσουν. Ο Μάρκος Σεφερλής με τον Έκτορα Μποτρίνι υποδέχονται τα νέα μαγειρικά ζευγάρια, που έρχονται στην κουζίνα με καινούργιες και πρωτότυπες συνταγές από όλη την Ελλάδα – και όχι μόνο. 16.30 My Style Rocks 18:40 Still Standing 19:45 Ειδήσεις 20.55 ECO NEWS BY ΔΕΗ 21:00 Στα Άδυτα της Δυναστείας των Άσαντ | Επεισόδιο 3 22:00 Γαλλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου | Μονακό - Παρί Σεν Ζερμέν 00:00 Η Τριλογία της Απόκλισης: Ανταρσία 02:30 Dr. House | Season 1, Episode 9 - DNR 03:30 Άγρια Γη (Ε)

05:30 Συνδέσεις 09:00 Πρωϊαν Σε Είδον 12:00 Ειδήσεις Αθλητικά - Καιρός 13:00 Ηλέκτρα (Β’ Kύκλος) (E) Υπότιτλοι για K/κωφούς και βαρήκοους θεατές Eπεισόδιο 72 14:00 Ποπ Μαγειρική (Η’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Eπεισόδιο 68 - «Χρήστος Κούτρας - Χοιρινός Λαιμός με Χιώτικο Μανταρίνι και Κουμκουάτ Κέρκυρας και Χριστουγεννιάτικο Κέικ» 15:00 Στούντιο 4 18:00 Αναλυτικό Δελτίο Ειδήσεων - Αθλητικά - Καιρός 19:00 Switch (Γ’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Eπεισόδιο 71 19:45 Ηλέκτρα (Β’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Υπότιτλοι για K/ κωφούς και βαρήκοους θεατές Eπεισόδιο 73 21:00 Τα Καλύτερά μας Χρόνια (Α’ Kύκλος) (E) Σειρά Υπότιτλοι για K/κωφούς και βαρήκοους θεατές Eπεισόδιο 40 - «Ήρθες σαν την άνοιξη» 22:00 Η Παραλία (Β’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Υπότιτλοι για K/κωφούς και βαρήκοους θεατές Eπεισόδιο 61 23:00 Αρχελάου 5 (Νέο Επεισόδιο) Υπότιτλοι για K/ κωφούς και βαρήκοους θεατές Eπεισόδιο 66 00:00 Η 6η Μέρα Ταινία 02:05 Πρωϊαν Σε Είδον (E) 04:50 Switch (Γ’ Kύκλος) (E)

06:00 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ 07:00 ΦΑΡΜΑ 08:45 BREAKFAST@STAR Πρωινή ψυχαγωγική εκπομπή με την Ελένη Χατζίδου και τον Ετεοκλή Παύλου. Το καλοκαίρι δεν είναι απλώς μια εποχή, είναι... ψυχολογία! Και φέτος, στο Breakfast@Star, κάθε μέρα θα είναι καλοκαίρι, με τη θερμοκρασία να εκτοξεύεται στα ύψη! H Ελένη Χατζίδου και ο Ετεοκλής Παύλου επιστρέφουν για 3η σεζόν για να μας χαρίσουν την καλύτερη πρωινή.... 11:45 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ 14:00 TWO AND A HALF MEN 14:30 TWO AND A HALF MEN 15:00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 15:30 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 15:40 FIRST DATES 17:30 CASH OR TRASH 18:30 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ 19:45 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 20:40 STAR ΚΑΙΡΟΣ 21:00 AQUAMAN 00:00 ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ ΦΙΛΙ ΓΙΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ (THE LONG KISS GOODNIGHT) 02:30 DOMINO: Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ (DOMINO)

06:10 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 06:40 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (E) Ελληνική Σειρά 07:45 HAPPY DAY ΣΤΟΝ ALPHA 10:00 SUPER ΚΑΤΕΡΙΝΑ 13:00 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) Ελληνική Σειρά 14:00 ALPHA NEWS Μεσημβρινό Δελτίο 14:40 ALPHA NEWS Νοηματικό Δελτίο 15:00 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) Ελληνική Σειρά 15:50 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (E) Ελληνική Σειρά 16:45 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 17:45 DEAL 18:50 ALPHA NEWS Κεντρικό Δελτίο 20:00 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) Ελληνική Σειρά 21:00 ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Επ. 43 22:30 ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Επ. 44 23:45 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ 01:00 THE HOT ZONE: ANTHRAX Ξένη Σειρά 03:45 ΜΗΝ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ (E) Ελληνική Σειρά [CC] 05:15 ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ

07:00 OPEN 08:45 BREAKFAST @STAR 11:45 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ 13:30 ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ Την Έλενα πλαισιώνουν ο πολυτάλαντος Μαυρίκιος Μαυρικίου και η πολλά υποσχόμενη δημοσιογράφος Δήμητρα Πηλαβά. Την ομάδα συμπληρώνει ο καταξιωμένος δημοσιογράφος Παντελής Παναγιώτου, ο οποίος εκτός από την αρχισυνταξία, με το δικό του μοναδικό τρόπο θα παρουσιάζει επίκαιρα και ευαίσθητα ζητήματα.... 15:00 ΑΙΧΜΕΣ Η πιο διαδραστική εκπομπή της κυπριακής τηλεόρασης συνεχίζει για 5η σεζόν να παρουσιάζει πολύπλευρα τις ειδήσεις και να δίνει βήμα στον τηλεθεατή. 16:20 CUISINOVIA 17:15 SHOPPING STAR (Ε) 18:00 ΣΥΝΤΟΜΟ ΔΕΛΤΙΟ 18:55 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ (Ε) 20:10 OMEGA NEWS 21:10 CASH OR TRASH (Ε) 22:30 BAD MOMS CHRISTMAS 00:30 ΣΑΝ ΨΕΜΑ (Ε) 01:30 ΕΙΚΟΝΕΣ (Ε) 02.30 ΠΡΩΙΝΟ ΣΟΥΣΟΥ 05.00 SHOPPING STAR (Ε)

O τηλεοπτικός οδηγός βασίζεται στο πρόγραμμα των καναλιών του Σύδνεϋ. Οι εκπομπές μπορούν να αλλάξουν εκ της διευθύνσεως των σταθμών χωρίς έγκαιρη προειδοποίηση.

SPORTS

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Ολυμπιακός: Οι δύο Ιταλοί, ο Πάλμα και η νέα εξέλιξη για τον αριστερό μπακ

ο χειμερινό μεταγραφικό παράθυρο στην Ελλάδα ανοίγει σε κάτι λιγότερο από δύο εβδομάδες, με τον Ολυμπιακό να κινείται ήδη δυναμικά στο παρασκήνιο για την ενίσχυση του ρόστερ του ενόψει της απαιτητικής συνέχειας στη Stoiximan Super League, στο Κύπελλο Ελλάδας Betsson και στο Europa League. Τούτη την ώρα στο μεγάλο λιμάνι οι προσπάθειες έχουν εστιαστεί στην απόκτηση ενός εξτρέμ που θα είναι έτοιμος να μπει και να παίξει ενώ ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ έχει ξεκαθαρίσει την επιθυμία του για τον αριστερό οισθοφύλακα που θα αποκτηθεί. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των Μπερναρντέσκι και Ινσίνιε Στο κάδρο για τον Ολυμπιακό υπάρχουν οι περιπτώσεις των Λορέντζο Ινσίνιε και Φεντερίκο Μπερναρντέσκι. Μάλιστα, η δεύτερη υπόθεση προέκυψε από την πρώτη, καθώς οι άνθρωποι των Πειραιωτών ξεχώρισαν τον άλλοτε εξτρέμ της Γιουβέντους μέσα από το σκάουτινγκ που έκαναν στον Ινσίνιε. Οι τροπαιούχοι του Conference League θέλουν να αποκτήσουν έναν εξτρέμ ο οποίος θα μπορεί ιδανικά να αγωνιστεί και πίσω από τον επιθετικό, ενώ το κοινό χαρακτηριστικό των δύο Ιταλών είναι πως είναι αριστεροπόδαροι.

Το καλοκαίρι ο μάνατζερ του ήταν σε επαφή με τη Ρόμα και Λάτσιο, κάπου χάλασε όμως, την τελευταία στιγμή, αλλά εξακολουθεί να θέλει να επιστρέψει. Έχει κάνει μία καλή σεζόν με την Τορόντο, έχοντας πετύχει εννέα γκολ και μοιράσει οκτώ ασίστ.

Ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ έχει εισηγηθεί την απόκτηση ενός αριστεροπόδαρου εξτρέμ, καθώς δεν υπάρχει τέτοιος στο ρόστερ. Εξού κι έχει προκύψει κι η υπόθεση του Σούσο της Σεβίλλης. Πρώτα βέβαια, έπεσε στο τραπέζι το όνομα του Ινσίνιε κι από την παρακολούθησή του μπήκε στη λίστα το όνομα του Μπερναρντέσκι. Παίζουν μαζί στην Τορόντο, ο Μπερναρντέσκι είναι αριστεροπόδαρος εξτρέμ, όπως έχει ζητήσει ο Μεντιλίμπαρ καθώς ο Ολυμπιακός δεν έχει αυτή τη στιγμή, ενώ μπορεί επίσης, να αγωνι-

στεί πίσω από τον φορ, γεγονός που τον καθιστά μία περίπτωση που πληροί τις προϋποθέσεις του Ισπανού τεχνικού. Από εκεί και πέρα έχει συμβόλαιο με την Τορόντο που λήγει τον Δεκέμβριο 2026 με ετήσιες απολαβές πάνω από 3 εκατ. δολ. Και οι δύο παίκτες έχουν τεράστια συμβόλαια στο MLS, γεγονός που τις καθιστά δύο περιπτώσεις πολύ δύσκολες. Το θετικό ωστόσο, στην περίπτωση του Μπερναρντέσκι ειναι ότι άλλαξε μανατζερ και εχει πει ότι θέλει να γυρίσει στην Ευρώπη.

ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ: ΣΟΎΣΟ Ο Σούσο είναι ένας παίκτης που ξέρει ο Μεντιλίμπαρ, καθώς συνεργάστηκαν στη Σεβίλλη. Είχε προταθεί στον Ολυμπιακό το καλοκαίρι, αλλά ήλπιζε ο ίδιος ότι θα ήταν βασικός στους Ανδαλουσιανούς. Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη και δεν βρίσκεται στα βασικά πλάνα και πλέον κάνει δεύτερες σκέψεις για το αν θα μπορούσε να πάει κάπου αλλού να παίξει. Έχει επίσης, υψηλό συμβόλαιο, αλλα ο Ολυμπιακός πηγαίνει για κάποιον που θα μπορέσει να παίξει άμεσα και οι τρεις αυτές περιπτώσεις μπορούν να ικανοποιήσουν τους ερυθρολεύκους και να προσφέρουν. ΛΟΥΊΣ ΠΆΛΜΑ Η Σέλτικ, σε κάποιες βολιδοσκοπήσεις που έχουν γίνει από άλλους συλλόγους κι όχι από τον Ολυμπιακό, έχει υποστηρίξει πως δεν τον δανείζει τον Ιανουάριο, καθώς υπήρξαν 2-3 ομάδες που τον ζήτησαν δανεικό.

ΠΑΟΚ: Η UEFA αποθέωσε τον Δικέφαλο για τη συνεργασία των παικτών στο γκολ του Τσάλοφ Την περασμένη Πέμπτη (12/12), ο ΠΑΟΚ διέλυσε με 5-0 την Φερεντσβάρος για την 6η αγωνιστική της League Phase του Europa League. Η UEFA, λοιπόν, αποθέωσε τον Δικέφαλο για την συνεργασία των παικτών του στο 3-0 του Τσάλοφ. Μάλιστα, την συμπεριέλαβε στο VIDEO «Next Level Teamwork» και την ζητάει από τον κόσμο να επιλέξει μεταξύ του ΠΑΟΚ και της Άλκμααρ, η οποία επίσης πέτυχε ένα πολύ όμορφο γκολ κόντρα στην Λουντογκόρετς.

ΑΕΚ: Η Σάντος είναι η ομάδα που θέλει τον Ελίασον Έχουν περάσει μερικά εικοσιτετράωρα από τη δημοσιοποίηση της άρνησης του Μάριου Ηλιόπουλου σε πρόταση για τον Νίκλας Ελίασον. Εύλογη η έκτοτε αναζήτηση για την ταυτότητα της ομάδας, η οποία και κινήθηκε για τον διεθνή Σουηδό εξτρέμ της ΑΕΚ. Σύμφωνα με πληροφορίες του SPORT24 η Σάντος είναι η ομάδα που έχει βάλει στο στόχαστρό της τον 29χρονο μεσοεπιθετικό. Επικοινωνία, «ενόχληση» και κρούση στην Ένωση, όλα επιβεβαιώνονται. Το ύψος της πρότασης (4,5 εκατ. ευρώ), δεν έχει καταστεί δυνατό να επιβεβαιωθεί. Αυτό όμως δεν αναιρεί το δεδομένο ενδιαφέρον του βραζιλιάνικου συλλόγου για τον Ελίασον, αλλά ούτε και προφανώς είναι ικανό να αλλάξει την στάση της ΑΕΚ, η οποία έχει ξεκαθαρίσει πως ο Σκανδιναβός δεν τελεί – και ούτε και υπάρχει τέτοια διάθεση – υπό καθεστώς παραχώρησης. Δεν είναι το μόνο που υπήρχε/υπάρχει από την Βραζιλία (χώρα καταγωγής της μητέρας του Ελίασον). Ούτε και τώρα, αλλά και νωρίτερα, καθώς για παράδειγμα πριν περίπου έναν χρόνο είχε «σκαλίσει» την περίπτωση του και η Γκρέμιο.

Μάντσεστερ Σίτι: Πέθανε οπαδός των πολιτών που βρισκόταν στο γήπεδο στο ντέρμπι με τη Γιουνάιτεντ Μία άσχημη είδηση μετέδωσε η Μάντσεστερ Σίτι. Οι πολίτες γνωστοποίησαν πως οπαδός της έφυγε από την ζωή, μετά από ένα ιατρικό περιστατικό, το οποίο προέκυψε στο ντέρμπι με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Το περιστατικό προέκυψε κατά την διάρκεια της αναμέτρησης στο Έτιχαντ, με τα αγγλικά ΜΜΕ να αναφέρουν ότι δεν έγινε γνωστό εκείνη την στιγμή. «Οι σκέψεις όλων στον σύλλογο είναι με την οικογένεια και τους φίλους του σε αυτές τις απίστευτα δύσκολες στιγμές» αναφέρει η Μάντσεστερ Σίτι.

Relevo: «Ο Μπενζεμά σκέφτεται ήδη την απόσυρση και την επιστροφή του στην Ρεάλ» Το καλοκαίρι του 2009 η Ρεάλ έκανε τριπλό μεταγραφικό μπαμ με τους Κριστιάνο Ρονάλντο, Κακά και Καρίμ Μπενζεμά, με τους δύο πρώτους να συγκεντρώνουν πάνω τους τα περισσότερα φώτα και τον CR7 να γίνεται μύθος με τη φανέλα των μερένγκες αλλά τον Γάλλο να είναι εκείνος που στέριωσε περισσότερο στο «Μπερναμπέου». Συνολικά, ο Μπενζεμά έμεινε 14 χρόνια και μέσα σε αυτό το διάστημα δεν κατέκτησε μόνο αμέτρητους ομαδικούς τίτλους αλλά πανηγύρισε και την κατάκτηση της Χρυσής Μπάλας, για να πάρει την απόφαση το καλοκαίρι του 2023 να μετακομίσει στην Σαουδική Αραβία για χάρη

της Αλ Ιτιχάντ. Αναμφίβολα, το οικονομικό έπαιξε τεράστιο ρόλο στο να επιλέξει να αφήσει την Ευρώπη και να γίνει κάτοικος Σαουδικής Αραβίας σε προχωρημένη ποδοσφαιρική ηλικία, ωστόσο έναν χρόνο αργότερα εμφανίζεται έτοιμος να κουνήσει μαντήλι. Σύμφωνα με αποκάλυψη της ισπανικής ιστοσελίδας «Relevo», ο 36χρονος πλέον Μπενζεμά σκέφτεται ήδη την αποχώρησή του και την επιστροφή του στην Ρεάλ, με τον Γάλλο να μην αποκλείει το ενδεχόμενο να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια όχι τον Μάιο του 2026 που λήγει το συμβόλαιό του αλλά τον ερχόμενο Μάιο.

18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024 Παρασκευή 24TETAΡΤΗ Σεπτεμβρίου 2021

ΣΠΟΡ ΔΙΕΘΝΗ

Μπαρτσελόνα: Νοκ-άουτ για τουλάχιστον τρεις έως τέσσερις εβδομάδες ο Γιαμάλ

Μπαρτσελόνα ηττήθηκε από τη Λεγανές το βράδυ της Κυριακής (16/12) και γκέλαρε για ακόμα μια φορά σε εντός έδρας αναμέτρηση στο Μονζουίκ. Ωστόσο, οι Καταλανοί εκτός από την απώλεια των τριών βαθμών, θα πρέπει να διαχειριστούν και εκείνη του Λαμίν Γιαμάλ. Ο 17χρονος εξτρέμ των μπλαουγκράνα τραυματίστηκε στον δεξί του αστράγαλο, με τον Χάνσι Φλικ να τον αντικαθιστά στο 75ο λε-

πτό. Ο Γιαμάλ υποβλήθηκε σε εξετάσεις, οι οποίες έδειξαν ότι αποκόμισε πρόβλημα πρώτου βαθμού σε σύνδεσμο του αστραγάλου του. Έτσι, το αστέρι της Μπαρτσελόνα θα μείνει εκτός δράσης για τουλάχιστον τρεις έως τέσσερις εβδομάδες. Μάλιστα, ο Ισπανός ταλαιπωρούνταν από τραυματισμό στο ίδιο σημείο και κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου, τον οποίο ξεπέρασε μετά από 20 ημέρες, χάνοντας τα παιχνίδια κόντρα σε Ρεάλ Σοσιεδάδ, Θέλτα και Μπρεστ.

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σκανάρει τον Κωστούλα, σύμφωνα με τη Sun Ο Μπάμπης Κωστούλας βρίσκεται στη λίστα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η οποία εξετάζει την περίπτωση του 17χρονου επιθετικού του Ολυμπιακού ενόψει Ιανουαρίου, σύμφωνα με δημοσίευμα της Sun. Στο στόχαστρο της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έχει μπει ο Μπάμπης Κωστούλας του Ολυμπιακού, σύμφωνα με δημοσίευμα της Sun. Οι Άγγλοι αναφέρουν πως οι κόκκινοι διάβολοι έστειλαν σκάουτ στο «Γ. Καραϊσκάκης» για να παρακολουθήσουν τον 17χρονο επιθετικό στο παιχνίδι των ερυθρόλευκων με την Τβέντε για το Europa League την Πέμπτη (12/12), ενώ σημειώνεται πως υπάρχει ενδιαφέρον και από άλλους ευρωπαϊκούς συλλόγους για την περίπτωσή του. Στο ίδιο δημοσίευμα αναφέρεται πως ο Ολυμπιακός έχει μεγάλα σχέδια για τον νεαρό κυνηγό και θα του προσφέρει νέο συμβόλαιο μόλις κλείσει τα 18 του χρόνια, τον Μάιο, με το τρέχον συμβόλαιό του να ολοκληρώνεται το 2026.

FIFA The Best: Στις 17 Δεκεμβρίου η τελετή απονομής των βραβείων Η FIFA ανακοίνωσε τη Δευτέρα (16/12) ότι η τελετή για τα Best FIFA Football Awards θα διεξαχθεί την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου στην Ντόχα του Κατάρ σε μία εντυπωσιακή εκδήλωση. Θυμίζουμε ότι για πρώτη φορά θα απονεμηθεί το βραβείο Μάρτα για το καλύτερο γκολ στο ποδόσφαιρο γυναικών, όπως συμβαίνει με το βραβείο Πούσκας. Μαζί με τον κόσμο ψήφισαν οι αρχηγοί των εθνικών ομάδων ανδρών και γυναικών, οι προπονητές των ομάδων, αλλά και εκπρόσωποι του Τύπου, με τη ψηφοφορία να κλείνει στις 10 Δεκεμβρίου.

Γουλβς: Ο Βίτορ Περέιρα είναι ο εκλεκτός για τη διαδοχή του Γκάρι Ο’ Νιλ Σε αλλαγή σελίδας στην τεχνική της ηγεσία προχώρησε η Γουλβς, η οποία την Κυριακή (15/12) έλυσε τη συνεργασία της με τον Γκάρι Ο’ Νιλ και βρίσκεται σε επαφές με τον Βίτορ Περέιρα για να αναλάβει εκείνος τις τύχες της ομάδας. Η ομάδα της Premier League είναι έτοιμη να πληρώσει τη ρήτρα αποδέσμευσης που υπάρχει στο συμβόλαιο του 56χρονου με την Αλ Σαμπάμπ της Saudi Pro League. Οι προσωπικοί όροι του συμβολαίου δεν αναμένεται να αποτελέσουν πρόβλημα, δεδομένου ότι ο Περέιρα φαίνεται πως επιθυμεί να μετακομίσει στο Μολινό και είναι ενθουσιασμένος από την ποιότητα της ομάδας. Ο Περέιρα εντάχθηκε στην Αλ Σαμπάμπ, όπου συνεχίζει την καριέρα του ο Ντάνιελ Ποντένσε, τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους και την οδήγησε στην όγδοη θέση. Αυτή τη σεζόν βρίσκεται στην έκτη θέση του πίνακα της Saudi Pro League μετά από επτά νίκες σε 13 παιχνίδια. Θυμίζουμε πως ο Βίτορ Περέιρα πέρασε από τη χώρα μας το 2015 όταν κατέκτησε το νταμπλ με τον Ολυμπιακό.

We provide legal help for: Conveyancing

Παροχή ορθών νομικών συμβουλών στην παροικία για πάνω από 30 χρόνια

Estate / Probate

Η εταιρία Papantoniou Blake Lawyers είναι μια μικρή έως μεσαίου μεγέθους ανεξάρτητη νομική εταιρεία του Σύδνεϋ. Τα γραφεία της βρίσκονται στην καρδιά του κέντρου του Σύδνεϋ, στο Toongabbie. Υπήρξαμε συνώνυμο της υψηλής ποιότητας νομικών υπηρεσιών στα Δυτικά προάστεια του Σύδνεϋ για πάνω από 30 χρόνια. Η πολιτική της εταιρείας είναι να παρέχουμε στους πελάτες μας μία ομπρέλα νομικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας μέσω μιας έμπειρης και ικανής ομάδας δικηγόρων. Ο κεντρικός σκοπός της διοίκησης της νομικής μας εταιρίας είναι η ανάπτυξη των τμημάτων: Οικογενειακού Δικαίου, Εμπορικού, Μεταβιβάσεως και Αναπτύξεως Γης,

Maritime Law

Κληρονομική διαδοχή και Αντιδικία. Αυτή η δομή εστιάζει γνώση και εξειδίκευση και παρέχει στους πελάτες μας μία γρήγορη, οικονομικά αποδοτική και εξειδικευμένη νομική υπηρεσία που αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Οι δικηγορικές μας επαφές επεκτείνονται και σε άλλα δικηγορικά γραφεία σε όλες τις πολιτείες της Αυστραλίας. Επιπλέον, λόγω της μακράς ιστορίας της εταιρείας και των συνεργατών μας στο Δυτικό Σύδνεϋ, έχουμε μια ισχυρή βάση πελατών που εμπλέκεται σε όλες τις πτυχές της επιχείρησης καθώς και σε εμπορικές δραστηριότητες. Η εταιρεία αντιπροσωπεύει επίσης πολυάριθμους πελάτες στην Αυστραλία και στο εξωτερικό.

Commercial Law Migration Law Traffic Police Matters Litigation AVO’s Property Law Family Law Criminal Law

Επικοινωνήστε μαζί μας για μια Δωρεάν Νομική Συμβουλή Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2025 28 Aurelia Street, Toongabbie NSW 2146 | legal@pblawyers.net.au | www.pblawyers.net.au

(02) 9896 1947

SPORTS

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

«Γκέλα» για τον Ολυμπιακό, 1-1 με την Καλλιθέα στο «Απόστολος Νικολαΐδης» Οι «ερυθρόλευκοι» προηγήθηκαν στο 69’ με τον Κωστούλα, ενώ οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν στις καθυστερήσεις με τον Τζιάνι. H Αthens Kallithea σόκαρε τον Ολυμπιακό στις καθυστερήσεις. Η αναμέτρηση της Λεωφόρου έληξε ισόπαλη 1-1 για την 15η αγωνιστική της Stoiximan Super League, με τους γηπεδούχους να παίρνουν τον βαθμό στο φινάλε του αγώνα. Όλα έδειχναν πως ο Κωστούλας θα χριζόταν ο ήρωας του αγώνα. Μπήκε στο 63ο λεπτό του παιχνιδιού και

στο 69’ βρήκε δίχτυα, κάνοντας το 1-0. Όμως, στο 90+2’ ο Τζιάνι με κεφαλιά νίκησε τον Τζολάκη ισοφαρίζοντας στο σκορ. Ο Ολυμπιακός παραμένει μόνος πρώτος στην βαθμολογία του πρωταθλήματος με 31 πόντους. Ωστόσο, οι ανταγωνιστές των ερυθρόλευκων είναι κοντά. Στο -1 βρίσκονται ΑΕΚ και ΠΑΟΚ και στο -2 ο Παναθηναϊκός. Η Athens Kallithea είναι 13η με εννέα πόντους. Γκολ: 69’ Κωστούλας (Ολυμπιακός), 90’+2 Τζιάνι (Athens Kallithea) Athens Kallithea (Αντώνης Πριόνας):

Μπαραγάν, Μανθάτης (73’ Μερκάτι), Μεχίας, Τσιβελεκίδης, Καινούργιος, Ματίγια, Εντιαγέ (81’ Ουλντρίκις), Σοΐρι, Βαλμπουενά (73’ Ντιμπά), Λουκίνας (63’ Μουτίνιο), Ντεμέτριους (81’ Τζιάνι).

Ολυμπιακός (Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ): Τζολάκης, Κοστίνια (63’ Κωστούλας), Πιρόλα, Κάρμο, Αποστολόπουλος (86’ Ρέτσος), Γκαρθία, Ολιβέιρα (75’ Έσε), Ροντινέι, Ζέλσον, Βέλντε (86’ Μασούρας), Ελ Κααμπί (75 ‘ Γιάρεμτσουκ).

Νέα Σαλαμίνα – Πάφος FC 0-2: Έπιασε 12άρι και έφυγε στο +4

Γι Πα ώργ Κώ Οι α ρο ος στ δε ικί εξ ας λφ α υπ , Θ οί για ηρ ε Λ πά ετο όδω ιανο νω ύν ρο ύ απ την ς & ό 50 Ελλ χρ ηνι όν κή ια

Χωρίς να ιδρώσει ιδιαίτερα και τον δείκτη της έντασης σε χαμηλά επίπεδα η Πάφος FC κατάφερε να πάρει μια σημαντική νίκη με 2-0 επί της Νέας Σαλαμίνας στο Στάδιο «Αμμόχωστος», στο πλαίσιο της 14ης αγωνιστικής, παραμένοντας στην κορυφή του πρωταθλήματος, ανοίγοντας παράλληλα την ψαλίδα στους 4 βαθμούς

από τον δεύτερο Άρη. Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ μόλις στο 3ο λεπτό με τον Κίνα, ο οποίος έστειλε την μπάλα στα δίχτυα μετά από σέντρα του Κορέια. H Πάφος διατήρησε τον έλεγχο του παιχνιδιού, χωρίς να απειληθεί ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης και διασφάλισε τη νίκη της με ένα δεύ-

τερο γκολ στο 52’ από τον Ζάιρο, ο οποίος με προβολή μετά από σέντρα του Νατέλ έφτασε στα εννέα γκολ στο πρωτάθλημα. Νέα Σαλαμίνα (Τσέντομιρ Γιανέφσκι): Μελίσσας, Λέουκο, Κατσιάρης (64’ Μπαχάσα), Μιχαήλ (85’ Καρλίτος), Τόμοβιτς, Ασεβέδο, Φράγκος, Γκμπελέ, Φερνάντεθ (74’ Λέτσιακς), Ναρ-

σίνγκ, Ντούρμισαι (64’ Βέλλιος) Πάφος FC (Χουάν Κάρλος Καρσέδο): Ίβουσιτς, Μπρούνο,Γκολντάρ, Πηλέας (64’ Άντερσον), Μπούκαμιρ, Κορέια (79’ Ηλία), Κίνα, Σούνιτς (76’ Ναμ), Πέπε, Νατελ (64′ Ποντέλο), Ζάιρο (76’ Τανλόνγκο) Σκόρερ: – / Κίνα 3’, Ζάιρο 51’

Masterpiece P ictures

SINCE 1972

Ειδικότητά τους οι πίνακες ζωγραφικής, καλλιτεχνικά αντίγραφα έργων τέχνης, κορνίζες, πλαστικοποίηση και εσωτερική διακόσμηση.

Aδελφοί Λιανού Kαλά Χριστούγεννα σε όλους και καλή χρονιά 672 King St, Erskineville (Νέα είσοδος από το πλάι του κτηρίου) sales@masterpiecepictures.com.au

Ph: (02) 9519 4477 www.masterpiecepictures.com.au

SPORTS

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Παγκόσμιο Κύπελλο 2026

Αυστραλία - Ιαπωνία, 5 Ιουνίου στο Περθ

Η Football Australia ανακοίνωσε τη Δευτέρα, 16/12, ότι η Εθνική Αυστραλία θα αντιμετωπίσει την Ιαπωνία στο Perth Stadium του Περθ την Πέμπτη, 5 Ιουνίου 2025 (7:00 μ.μ. τοπική / 9:00 μ.μ. AEST) στο προτελευταίο παιχνίδι του Τρίτου Προκριματικού Γύρου AFC Asian Qualifiers για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2026. Η πολυαναμενόμενη σύ-

γκρουση με την πρώτη ποδοσφαιρική δύναμη της Ασίας πρόκειται να είναι μια καθοριστική αναμέτρηση στη μάχη που δίνουν οι Σοκκερούς για να εξασφαλίσουν τη θέση τους στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026, σηματοδοτώντας την έκτη συνεχόμενη εμφάνισή τους στη κορυφαία διεθνή διοργάνωση ποδοσφαίρου που θα πραγματοποιηθεί στον Καναδά το Μεξικό και τις Ηνωμέ-

νες Πολιτείες. Η Αυστραλία αντιμετώπισε τελευταία φορά εκτός έδρας την Ιαπωνία και απέσπασε ισοπαλία 1-1. Το παιχνίδι κόντρα στην Ιαπωνία θα είναι ο πρώτος αγώνας της Εθνικής Αυστραλίας στο Perth Stadium, ένα υπερσύγχρονο στάδιο που έχει φιλοξενήσει στο παρελθόν έναν Ολυμπιακό Προκριματικό των Ματίλντας εναντίον των Φιλιππίνων τον Οκτώβριο του 2023, έναν

μεγάλο τελικό του Α-Λιγκ Ανδρών και φιλικούς αγώνες κορυφαίων Ευρωπαικών συλλόγων. Οι Σοκκερούς του Tony Popovic βρίσκoνται αυτή τη στιγμή στη δεύτερη θέση του προκριματικού ομίλου η οποία δίνει την απευθείας πρόκρισή για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Να υπενθυμίσουμε ότι απομένουν τέσσερις προκριματικοί αγώνες, στις 20 Μαρτίου με την Ινδονησία (Σύδνεϋ), 25 Mαρτίου με την Κίνα (εκτός ) 5 Ιουνίου εναντίον της Ιαπωνίας (Περθ) και με Σαουδική Αραβία (εκτός ). 10-25 Ιουνίου. Τέλος η Ιαπωνία έχει προκριθεί και μαθηματικά και αναμένεται να γίνει μεγάλη μάχη για το δεύτερο εισιτήριο της πρόκρισης. Βαθμολογία (6 αγώνες) 1) Ιαπωνία 16 2) Αυστραλία 7 3) Ινδονησία 6 4) Σαουδική Αραβία 6 5) Μπαχρείν 6 6) Κίνα 6

Το πρόγραµµα των επαναληπτικών για τους 8 του Κυπέλλου ΠΕΜΠΤΗ 19.12.24 02:00 ΟΦΗ-Παναχαϊκή 04:00 Πανιώνιος- Αστέρας Τρίπολης 06:00 ΑΕΚ-ΠΑΟΚ ΠΕΜΠΤΗ 09.01.25 03:00 Αστέρας Τρίπολης-Πανιώνιος 05:30 Παναθηναϊκός-Ατρόμητος

Conference League League phase Αγωνιστική ημέρα: 6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20.12.24 07:00 ΑΠΟΕΛ- Αστάνα 07:00 Μπόρατς Μπάνια ΛούκαΟμόνοια 07:00 Λουγκάνο-Πάφος 07:00 Παναθηναϊκός- Δυναμό Μινσκ

Με σούπερ Βεζένκοφ ο Ολυµπιακός απέδρασε µε τη νίκη (84-78) από την έδρα του Πανιωνίου! Το… κοντέρ του σούπερ σταρ του Ολυµπιακού «έγραψε» 30 πόντους στη νίκη των «ερυθρόλευκων», µε 84-78 στην έδρα του Πανιωνίου, στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής της Greek Basketball League. O Βούλγαρος φόργουρντ που είχε 6/6 βολές, 9/10 δίποντα και 2/3 τρίποντα, ήθελε ένα ακόµη ριµπάουντ (9) για να σηµειώσει double double, ενώ κέρδισε και 5 φάουλ, συγκεντρώνοντας 38 βαθµούς στο σύστηµα αξιολόγησης. Με 16 πόντους ο Εβάν Φουρνιέ απο-

δείχτηκε καθοριστικός στην 4η περίοδο, όταν οι «κυανέρυθροι» επέστρεψαν από διψήφια διαφορά υπέρ του Ολυµπιακού, αλλά δεν κατάφεραν να απειλήσουν ουσιαστικά την οµάδα του Γιώργου Μπαρτζώκα. Ο Νίκολα Μιλουτίνοφ µε 4 πόντους, 8 ριµπάουντ, 2 ασίστ και 2 κοψίµατα έπαιξε µία ακόµη φορά χωρίς τον έτερο «καθαρόαιµο» σέντερ των Πειραιωτών, Μουσταφά Φαλ. Διψήφιοι ήταν και οι Ουίλιαµς-Γκος

(11π.) και Ντόρσεϊ (10π.) για τον Ολυµπιακό που ανέβηκε στο 9-1 και επικεντρώνεται στα δύο εντός έδρας µατς µε τη Βίρτους Μπολόνια (18/12) και Άλµπα Βερολίνου (20/12). Τα δεκάλεπτα: 16-20, 35-40, 53-56, 78-84 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Άρης Λυκογιάννης): Γούλριτζ 7, Μιλεντίγεβιτς 10 (2), Ντέιβις 9 (1), Μπράουν 12 (2), Νόκο 10, Τσαλµπούρης 14 (3), Κακλαµανάκης, Σαλούστρος, Κάναντι 5 (1), Γκίκας 11 (3)

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Γιώργος Μπαρτζώκας): Ουόκαπ 2, Βιλντόσα 2, Βεζένκοφ 30 (2), Μιλουτίνοφ 4, Φουρνιέ 16 (2), Ουίλιαµς-Γκος 11, Λαρεντζάκης 3 (1), Παπανικολάου 5 (1), Ντόρσεϊ 10 (2), Πίτερς 1 Στο… ρελαντί ο Παναθηναϊκός, 85-68 το Λαύριο πριν τη… διαβολοβδοµάδα της Euroleague Κολοσσός ήταν ο… ΠΑΟΚ, µε 94-70 νίκησε ο «δικέφαλος» την οµάδα της Ρόδου!

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΛΕΙΩΝ «Ο ΕΡΜΗΣ»

279 FOREST RD, BEXLEY NSW 2207 | TEL: 02 9567 6005 | FAX: 02 9567 7002 | EMAIL: hermisilion@bigpond.com

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ-ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΝ ΑΓ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ, 6ήμερη EKΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ, 10ήμερο ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ Το Διοικητικό Συμβούλιο σε συνεργασία με την Γυναικεία Επιτροπή, οργανώνουν Πρωτοχρονιάτικο χορό την Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 7μμ. Τιμή $70.00 και συμπεριλαμβάνει φαγητά, ποτά και ζωντανή μουσική. Τηλεφωνήστε εγκαίρως για θέσεις, λόγου περιορισμένου χώρου. Τηλεφωνήστε στον Μιχάλη 9567 6005, στον Δημήτρη 0401 400 535, στην κα Κική 9708 2450 και στην κα Ρένα 0407 415 820. Σας υπενθυμίζουμε ότι την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2025 οργανώνουμε ολοήμερη εκδρομή προσκύνημα στην εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπου στο Gosford.

Αναχώρηση στις 7 το πρωί από τα Coles στο Earlwood και από τo 11 Rossmore Ave Punchbowl (parking lot). Tιμή $65 και συμπεριλαμβάνει λεωφορείο και μεσημεριανό φαγητό. Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στα παραπάνω τηλέφωνα. Επίσης στις 19 Φεβρουαρίου 2025, 6ήμερη εκδρομή στην Μελβούρνη. Επικοινωνήστε με το γραφείο του Συλλόγου, στο 279 Forest Rd Bexley, όπου θα προμηθευτείτε και το πρόγραμμα. Τιμή $1550.00 και συμπεριλαμβάνει λεωφορείο, ξενοδοχείο, πρωινό και βραδινό φαγητό. Θα πάμε μόνο με ένα λεωφορείο, όπου διαθέτει 2 πόρτες και τουαλέτα.

Μπορείτε να κλείσετε τις θέσεις σας δίνοντας προκαταβολή $500.00 Σας ενημερώνουμε ότι στις 14 Μαΐου 2025, ετοιμάζουμε 10ήμερο ταξίδι στην Ιαπωνία. Το Διοικητικό Συμβούλιο και η Γυναικεία Επιτροπή σας ευχαριστούν για την συμμετοχή σας τόσο στις εκδηλώσεις του Συλλόγου, όσο και στις ολοήμερες, εβδομαδιαίες και μηνιαίες εκδρομές. Ευχόμεθα στα μέλη μας, στους συνταξιδιώτες και σε όλο τον Ελληνισμό, Καλά Χριστούγεννα και ευτυχές το Νέο Έτος 2025. Εκ των δημοσίων Σχέσεων Δημήτριος Ψαρρός 0405 163 720

SPORTS

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

Το Κύπελλο Ελληνικής Κοινότητας 2025 έτοιμο να ξεκινήσει τον Ιανουάριο

ο 2025 Κύπελλο Ελληνικής Κοινότητας θα ξεκινήσει την Παρασκευή 10 Ιανουαρίου, και το επόμενο τουρνουά θα φιλοξενηθεί από την ομάδα Νότιου Σπρίνγκβειλ Άρης FC στο γήπεδο Ross και Warner Reserve. Οι υπερασπιστές του τίτλου, Oakleigh Cannons, μαζί με σημαντικές ομάδες από την Εθνική Ποδοσφαιρική Λιγκ (NPL) όπως οι Eλλάς Μελβούρνης, Αλέξανδρος FC και Kingston City, αναμένεται να συμμετάσχουν. Μαζί τους θα είναι ομάδες όπως οι Box Hill,

Keon Park και Bentleigh Cobras, μεταξύ άλλων, σε ένα τουρνουά προετοιμασίας που υπόσχεται να είναι συναρπαστικό, ακολουθώντας την ένταση της διοργάνωσης του 2024. Το Κύπελλο Ελληνικής Κοινότητας γιορτάζει την αθλητική αριστεία, τη φιλία και την κοινότητα, προωθώντας το ποδόσφαιρο ως μέσο ενίσχυσης αυτών των συνδέσεων. Για πολλούς, το ποδόσφαιρο δεν είναι μόνο ένα άθλημα, αλλά και ένας κοινωνικός τρόπος διατήρησης των πολιτιστικών δεσμών, και το Κύπελλο στο-

Photo credit: Kostas Deves

χεύει στην περαιτέρω ενίσχυση αυτών των σχέσεων. Σχεδιασμένο για να παρέχει στις ομάδες έναν ισχυρό προετοιμαστικό αγώνα, το τουρνουά καλύπτει διαφορετικά

επίπεδα ανταγωνισμού με δύο τρόπαια προς κατάκτηση: το περιζήτητο Κύπελλο και την Ασπίδα. Το τουρνουά ξεκινά στις 10 Ιανουαρίου, με τον τελικό να είναι προγραμματισμένος για τις 2 Φεβρουαρίου. Σημειώνεται ότι βρίσκονται σε εξέλιξη σχέδια για το πρώτο Κύπελλο Γυναικών, καθώς και για ένα πολυαναμενόμενο τουρνουά για Νέους. Για περισσότερες λεπτομέρειες και για να εγγράψετε την ομάδα σας επισκεφτείτε την ιστοσελίδα https://www. greekcup.com.au/. Για όλες τις ευκαιρίες χορηγιών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με: michael.profyris@ greekcommunity.com.au.

Πρωτάθλημα Α-Λιγκ Aνδρών Πρόγραμμα 9ης αγωνιστικής Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου Αντελάιντ Γιουνάιτεντ - Σύδνεϋ FC 7.55 μ.μ. Coopers Stadium Σάββατο 21 Δεκεμβρίου Όκλαντ Σίτι - Γουέστερν Γιουνάιτεντ 3 μ.μ. Go Media Stadium Μπρισμπέιν Ρόαρ - Περθ Γκλόρι 5 μ.μ. Suncorp Stadium Μέλμπουρν Βίκτορι Μέλμπουρν Σίτι 7.35 μ.μ. AAMI Park Κυριακή 22 Δεκεμβρίου

O πρόεδρος της Νομαρχιακής Διοικούσης Επιτροπής της Νέας Δημοκρατίας (ΝΟ.Δ.Ε) ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ TΣΟΥΧΑΝΤΑΡΗΣ Στέλνει θερμές ευχές σε όλη την Ομογένεια για Καλά Χριστούγεννα και ευτυχές το Nέο Eτος, 2025.

Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς Φοίνικας Ουέλινκτον 5 μ.μ. CommBank Stadium Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου Μακάρθουρ - Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 7μ.μ. Campbelltown Sports Stadium Ρεπό: Νιούκασλ Τζετς Βαθμολογία (7 αγώνες) 1) Όκλαντ Σίτι 19 2) Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 17 3) Μέλμπουρν Βίκτορι 16 4) Μέλμπουρν Σίτι 13

5) Μακάρθουρ 11 (8 αγώνες) 6) Φοίνικας Ουέλινκτον 10 7) Σύδνεϋ FC 9 8) Γουέστερν Γιουνάιτεντ 9 (8 αγώνες) 9) Σέντραλ Κ. Μάρινερς 9 10) Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς 8 11) Νιούκασλ Τζετς 6 12) Μπρισμπέιν Ρόαρ 2 13) Περθ Γκλόρι 2 (8 αγώνες)

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

SPORTS

Δύο ιστορικές ομάδες, Ελλάς Μελβούρνης και Σύδνεϋ Ολύμπικ «συγκρούονται» ξανά στο Κύπελλο του Ελληνικού Κήρυκα το 2025 Το Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα επιστρέφει με μεγάλη ανυπομονησία, αυτή τη φορά στο Στάδιο Lakeside της Μελβούρνης το 2025. Ετοιμαστείτε για έναν αξέχαστο εορτασμό της ελληνικής κληρονομιάς, του ποδοσφαίρου και του κοινοτικού πνεύματος καθώς το Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα επιστρέφει, αυτή τη φορά στη Μελβούρνη, στο Στάδιο Lakeside το 2025. Σημειώστε την ημερομηνία, Σάββατο 18 Ιανουαρίου, καθώς αυτό το εμβληματικό γεγονός υπόσχεται μία ημέρα γεμάτη ενθουσιασμό, πολιτισμό και αθλητική αριστεία – και το καλύτερο από όλα, η είσοδος είναι δωρεάν. Μετά την εκπληκτική επιτυχία του πρώτου Κυπέλλου Ελληνικού Κήρυκα νωρίτερα φέτος, το οποίο είδε χιλιάδες φιλάθλους να συγκεντρώνονται στο Στάδιο Netstrata Jubilee του Σύδνεϋ για να γιορτάσουν την αντιπαράθεση του Μπλε και του Λευκού μεταξύ δύο θρυλικών συλλόγων με ελληνική κληρονομιά, οι προσδοκίες για το 2025 είναι ακόμη πιο υψηλές. Το φετινό γεγονός θα τιμήσει τα ιστορικά επιτεύγματα των Ελλάς Μελβούρνης και Σύδνεϋ Ολύμπικ, καθώς και οι δύο σύλλογοι προετοιμάζονται να πάρουν τη θέση τους στο Εθνικό Δευτεροβάθμιο Πρωτάθλημα (NST), το οποίο ξεκινά το 2025. Η ομάδα του Σύδνεϋ Ολύμπικ αναδείχθηκε νικήτρια στο πρώτο Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα, που πραγματοποιήθηκε στο Σύδνεϋ τον Ιανουάριο του 2024. Ο Πρόεδρος της Ελλάς Μελβούρνης, Νίκος Μαϊκούσης, δήλωσε: «Είμαστε έτοιμοι να υποδεχθούμε τους σεβαστούς μας φίλους και ιστορικούς αντιπάλους αυτόν τον Ιανουάριο καθώς ξεκινά επίσημα η ποδοσφαιρική μας πορεία για το 2025». «Η ημέρα αυτή θα τιμήσει θρυλικούς παίκτες και από τους δύο συλλόγους, με τις συνεισφορές τους να αναγνωρίζονται μπροστά στους παθιασμένους υποστηρικτές μας. Αυτή η αναμέτρηση θα θέσει τον τόνο και θα πυροδοτήσει την ανυπομονησία για το επερχόμενο Εθνικό Δευτεροβάθμιο Πρωτάθλημα, το οποίο ξεκινά τον Οκτώβριο. Το Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα είναι μια ευκαιρία να επιδείξουμε τις φιλοδοξίες μας και να ενισχύσουμε τη θέση μας ως ηγέτες στο επόμενο κεφάλαιο του αυστραλιανού ποδοσφαίρου», πρόσθεσε ο Μαϊκούσης. Από το πρωί μέχρι το βράδυ, το Στάδιο Lakeside θα ζωντανέψει με δραστηριότητες για φιλάθλους όλων των ηλικιών. Φιλικά μικρά παιχνίδια θα ανοίξουν την ημέρα, με τις Miniroos της Ελλάς Μελβούρνης να αντιμετωπίζουν συλλόγους κοινοτικών εταίρων, όπως η Νότια Springvale, η Malvern, η Darebin, η Yarraville και η Middle

Park. Οι οικογένειες θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν και να συνομιλήσουν με παίκτες και θρύλους, ενώ θα απολαύσουν λαχταριστά σουβλάκια και άλλες νοστιμιές από διάφορους πάγκους φαγητού. Για να ενισχυθεί η ζωντανή ατμόσφαιρα, οι Χορευτικές Ομάδες της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης (GCM) θα εκτελέσουν παραδοσιακούς χορούς, γιορτάζοντας την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ελληνικής Αυστραλιανής κοινότητας. Η ψυχαγωγία πριν τον αγώνα θα περιλαμβάνει μία ειδική πάνελ θρύλων, όπου εικονίδια από τη Ελλάς Μελβούρνης και τον Σύδνεϋ Ολύμπικ θα μοιραστούν αγαπημένες αναμνήσεις από την ιστορική τους αντιπαλότητα. Οι φίλαθλοι θα έχουν επίσης την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια ανοιχτή συζήτηση, κάνοντάς το μια μοναδική ευκαιρία να συνδεθούν με την ιστορία και το πάθος αυτών των δύο συλλόγων. Το Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα θα τιμήσει τα ιστορικά επιτεύγματα των Ελλάς Μελβούρνης και Σύδνεϋ Ολύμπικ. Στις 6:30 μ.μ., θα ξεκινήσει το πολυαναμενόμενο κύριο γεγονός, το Κύ-

πελλο Ελληνικού Κήρυκα. Η Ελλάς Μελβούρνης και το Σύδνεϋ Ολύμπικ θα αναζωπυρώσουν τη σφοδρή τους αντιπαλότητα σε έναν συναρπαστικό αγώνα που υπόσχεται να είναι μια επίδειξη δεξιοτεχνίας, πάθους και αποφασιστικότητας. Με φόντο την κοινή τους ελληνική κληρονομιά και τον ενθουσιασμό για τη συμμετοχή τους στο επερχόμενο NST, αυτή η αναμέτρηση αναμένεται να είναι το αποκορύφωμα του ποδοσφαιρικού ημερολογίου. Ο Πρόεδρος του Σύδνεϋ Ολύμπικ, Ντέιμον Χάνλιν, δήλωσε: «Είμαστε ενθουσιασμένοι για την επιστροφή αυτής της αναμέτρησης. Είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να δείξουμε τι θα προσφέρει η B League στην ποδοσφαιρική κοινότητα». «Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα παρουσιάσουμε την νέα μας ομάδα σε δράση και είμαστε σίγουροι για τη δουλειά που έχουμε κάνει – η σεζόν που έρχεται φαίνεται υποσχόμενη. Είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε τη Ελλάς Μελβούρνης στην έδρα τους και ανυπομονούμε για την φιλοξενία τους. Το Κύπελλο Ελληνικού Κήρυκα είναι άλλο ένα βήμα προς την ενίσχυση του ανταγωνιστικού σεβασμού και της αντι-

παλότητας μεταξύ των δύο συλλόγων μας», πρόσθεσε ο Χάνλιν. Για να ολοκληρωθεί αυτή η καταπληκτική ημέρα, οι φίλαθλοι μπορούν να παρακολουθήσουν ένα αποκλειστικό Post-Match VIP Δείπνο. Αυτή θα είναι η τέλεια ευκαιρία να συναναστραφούν με παίκτες, θρύλους και φιλάθλους, γιορτάζοντας την ενότητα και τη ζωντάνια της ελληνικής αυστραλιανής κοινότητας. Το Κύπελλο του Ελληνικού Κήρυκα θα πραγματοποιηθεί στο Στάδιο Lakeside το Σάββατο 18 Ιανουαρίου. Το Κύπελλο Greek Herald είναι περισσότερα από έναν απλό ποδοσφαιρικό αγώνα—είναι μια γιορτή του πολιτισμού, της κοινότητας και της φιλίας. Η εναρκτήρια εκδήλωση έθεσε έναν υψηλό πήχη, με χιλιάδες παθιασμένους φιλάθλους να δημιουργούν μια ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα. Με ακόμα μεγαλύτερους όγκους φιλάθλων να αναμένονται φέτος, το Κύπελλο Greek Herald 2025 υπόσχεται να είναι μια εκδήλωση που θα μείνει αξέχαστη. Κρατήστε την ημερομηνία και ελάτε να μας βρείτε το Σάββατο, 18 Ιανουαρίου 2025, στο Στάδιο Lakeside. Ας κάνουμε αυτή την ημέρα μια γιορτή για να τιμήσουμε την κληρονομιά δύο θρυλικών συλλόγων, να γιορτάσουμε το μέλλον τους στη Δεύτερη Εθνική Κατηγορία και να αναδείξουμε την δυναμική ελληνική αυστραλιανή κληρονομιά. Λεπτομέρειες εκδήλωσης: • Όνομα Εκδήλωσης: Κύπελλο Greek Herald - Κύρια Εκδήλωση • Ημερομηνία: Σάββατο, 18 Ιανουαρίου • Τοποθεσία: Στάδιο Lakeside • 1:00 μ.μ. - 5:30 μ.μ.: Μίνι Αγώνες και Ημέρα Οικογένειας • 6:30 μ.μ.: Κύπελλο Greek Herald • Είσοδος: Δωρεάν Εγγραφή εδώ: https://www.intix. com.au/event/the-greek-herald-cupsouth-mellbourne-vs-s

TETAΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2024

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΔΎΟ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ, ΕΛΛΆΣ ΜΕΛΒΟΎΡΝΗΣ ΚΑΙ ΣΎΔΝΕΫ ΟΛΎΜΠΙΚ «ΣΥΓΚΡΟΎΟΝΤΑΙ» ΞΑΝΆ ΣΤΟ ΚΎΠΕΛΛΟ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΚΉΡΥΚΑ ΤΟ 2025 ΣΕΛΊΔΑ 70

ΤΟ ΚΎΠΕΛΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ 2025 ΈΤΟΙΜΟ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ

ΓΚΈΛΑ ΓΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΌ ΜΕ ΚΑΛΛΙΘΈΑ - ΣΤΟ +1 ΠΛΈΟΝ ΟΙ ΕΡΥΘΡΌΛΕΥΚΟΙ ΑΠΌ ΑΕΚ, ΠΑΟΚ ΚΑΙ ΣΤΟ +2 ΑΠΌ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΌ

ΣΕΛΊΔΑ 69

ΣΕΛΊΔΑ 67

SUPER LEAGUE 1: