GRH 27-04-2024 Saturday_ by The Greek Herald

SATURDAY APRIL 27, 2024

ΚΑΛΌ ΠΆΣΧΑ

N.S.W, S.A, VIC $3.00 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $3.50

2 ΠΑΣΧΑ 2024 Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ αίθριο καιρό και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 21 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 13-21 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 8-18 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 13-24 ΚΑΜΠΕΡΑ 4-19 ΧΟΜΠΑΡΤ 5-18 ΑΔΕΛΑΪΔΑ 9-19 ΠΕΡΘ 13-24 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 25-35

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 11-23 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 14-27 ΛΟΝΔΙΝΟ 5-13 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 6-15 ΠΑΡΙΣΙ 9-17 Ανατ. Ηλίου 6:26 πμ Δύση Ηλίου 5:18 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Σάββατο Σάββατο του Λαζάρου, Ιερομάρτυρος Συμεών επισκόπου Ιεροσολύμων

Aύριο Κυριακή Κυριακή των Βαίων, Αγίων εννέα Μαρτύρων της Κυζίκου

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Στην κλήρωση του Λοττο της Πέμπτης 25/04/24 κληρώθηκαν οι αριθμοί 20 32, 29, 3, 34, 17, 28. Supp: 18 Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ ΤΗΛΕΦΩΝΟ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 65,13 Λίρα Αγγλίας 52,02 Ευρώ 60,71 Τιμές στις 26-04-2024

Το μήνυμα της ομάδας του «Ελληνικού Κήρυκα» για το Πάσχα Αγαπητοί αναγνώστες,

Ο «Ελληνικός Κήρυκας», πιστός θεματοφύλακας της ελληνικής ταυτότητας πως κάθε χρόνο, έτσι και και του πολιτισμού για σχεδόν έναν αιφέτος ο «Ελληνικός Κήρυ- ώνα, επιθυμεί μ’ αυτό το ένθετο να βάκας» ετοίμασε μια ειδική έκ- λει το λιθαράκι του στο μωσαϊκό της διδοση 80 σελίδων για τον αφύλαξης του ελληνισμού. εορτασμό του Ελληνορθόδοξου Πάσχα, φέρνοντάς σας ιστορίες ελπίδας, θάρΗ προσπάθεια του αυτή γίνεται εφιρους, πίστης μέσα από την κοινότητά κτή χάρη φυσικά στους πιστούς του μας, σε μια εποχή όπου κάτι τέτοιο γί- αναγνώστες, που μας κινητοποιούν να νεται όλο και πιο απαραίτητο. γινόμαστε κάθε ημέρα και καλύτεροι. Στις εταιρείες, τους οργανισμούς και τα Καθώς φτάνουμε στην άφιξη του Πά- άτομα, που επιλέγουν να διαφημιστούν σχα, σας ενθαρρύνουμε να αναλογι- στις σελίδες του «Ελληνικού Κήρυκα» στείτε την πνευματική του σημασία, ενισχύοντας την απαιτητική αποστολή ιδιαίτερα εντός της ελληνορθόδοξης του. Θέλουμε μ’ αυτή την ευκαιρία να πίστης. Αυτή η ιερή στιγμή δεν αποτε- σας ευχαριστήσουμε όλους. λεί μόνο μια γιορτή αναγέννησης και ανανέωσης, αλλά είναι και μια απόδειΟ «Ελληνικός Κήρυκας» παραμένει ξη της διαρκούς δύναμης της πίστης και καθημερινά στο πλευρό της κοινότητης ανθεκτικότητας. τά του, υπηρετώντας τη δέσμευση να σας κρατά ενήμερους και συνδεδεμέΚαθώς βρισκόμαστε μέσα στην ανα- νους μεταξύ σας. ταραχή που κυριεύει τον κόσμο και τα ανησυχητικά νέα είναι πιο κοντά στην Ευχόμαστε σ’ όλους ένα ευλογημένο Αυστραλία, αφήστε την περίοδο του Ορθόδοξο Πάσχα γεμάτο με τον πλούΟρθόδοξου Πάσχα να χρησιμεύσει ως το της παράδοσης, τη ζεστασιά της κοιφάρος ελπίδας και ενότητας. Ας είναι η νότητας και την αγάπη του αναστάντος στιγμή να συγκεντρωθούμε με τους αγα- Κύριου μας. πημένους μας και την κοινότητά μας, αγκαλιάζοντας την ειρήνη και την αλΚαλή Ανάσταση και Χρόνια πολλά από την εκδότρια Δήμητρα Σκάλκου ληλεγγύη εν μέσω των προκλήσεων και την ομάδα του Ελληνικού Κήρυκα που αντιμετωπίζουμε.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Το μήνυμα του Πρωθυπουργού της Αυστραλίας, Άνθονι Αλμπανίζι Σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, στέλνω με μεγάλη χαρά τις θερμότερες ευχές μου για ένα ευτυχισμένο και ευλογημένο Πάσχα. Καθώς συγκεντρώνεστε για να θυμηθείτε τη σταύρωση και να γιορτάσετε την ανάσταση του Ιησού Χριστού, ας είναι μια περίοδος περισυλλογής, χαράς και ειρήνης. Για τις ελληνικές και ορθόδοξες χριστιανικές κοινότητες της Αυστραλίας, οι πολύτιμες παραδόσεις του Πάσχα είναι επίσης δεσμοί ιστορίας και κληρονομιάς. Τα σημάδια και τα σύμβολα αυτής της ιερής περιόδου - προσευχές και ύμνοι, ψωμί και αρνί, κόκκινα βαμμένα αυγά και κουλούρια - είναι οι τελετουργίες ενός αρχαίου, περήφανου και όμορφου πολιτισμού που μοιράζονται εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Γενιές Ελληνοαυστραλών, σε κάθε μέρος αυτής της μεγάλης χώρας, έχουν συμβάλει στην οικοδόμηση του ανοιχτόκαρδου, φιλόξενου έθνους μας, με γνώμονα τη συμπόνια και την ακατάλυτη αίσθηση της δικαιοσύνης. Το Πάσχα μάς υπενθυμίζει τη σημασία της συγχώρεσης, της καλοσύνης και της συντροφικότητας. Αυτές είναι οι ιδιότητες που αγαπάμε ως έθνος και τις οποίες εργαζόμαστε από κοινού για να διατηρήσουμε σε πνεύμα ενότητας και κοινότητας. Εύχομαι σε όλους σας ασφαλές, ευτυχισμένο και άγιο Πάσχα. Καλό Πάσχα!

Το μήνυμα του Ηγέτη της Αντιπολίτευσης, Πίτερ Ντάτον Εκ μέρους του Συνασπισμού, στέλνω τις καλύτερες ευχές μου στην ομάδα και το πιστό αναγνωστικό κοινό του «Ελληνικού Κήρυκα», καθώς γιορτάζετε το Ορθόδοξο Πάσχα με την οικογένεια και τους φίλους σας. Στην Αυστραλία ζουν περίπου 390.000 άτομα ελληνορθόδοξης πίστης. Κατά τη διάρκεια του Πάσχα, θα τιμήσουν τη σταύρωση και θα γιορτάσουν την ανάσταση του Ιησού Χριστού. Εκείνα τα λόγια που εκφώνησε ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος στην Κωνσταντινούπολη στην Πασχαλινή Ομιλία του, διατηρούν τη σημασία τους σήμερα με το μήνυμα της ελπίδας, της ανανέωσης και της νέας ζωής: Πού είναι, θάνατε, το κεντρί σου; Πού είναι, Άδη, η έπαρσή σου; Αναστήθηκε ο Χριστός και συ κατανικήθηκες. Αναστήθηκε ο Χριστός και γκρεμίστηκαν οι δαίμονες. Αναστήθηκε ο Χριστός και χαίρονται οι Άγγελοι. Αναστήθηκε ο Χριστός και κυβερνά η ζωή. Αναστήθηκε ο Χριστός και κανείς νεκρός πια σε μνήμα. Διότι με το να αναστηθεί από τους νεκρούς ο Χριστός, έγινε η πρώτη συγκομιδή των καρπών της ανάστασης ανάμεσα στους κεκοιμημένους. Σ’ Αυτόν ανήκει η δόξα και δύναμη στους απέραντους αιώνες. Προς την ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας, είτε είστε θρησκευόμενοι είτε όχι, ελπίζω να γιορτάσετε το Πάσχα με τους πιο κοντινούς και αγαπημένους σας ανθρώπους. Καλή Αναστάση. Καλό Πάσχα.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Το μήνυμα του Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, Ιωάννη Χρυσουλάκη Αγαπητές συμπατριώτισσες, Αγαπητοί συμπατριώτες, Εκ μέρους του Υφυπουργού Εξωτερικών, κ. Κώτσηρα, θέλω να απευθύνω ένα θερμό μήνυμα για τις γιορτές του Πάσχα. Στη μεγάλη οικογένεια των Αποδήμων Ελλήνων σε όλο τον κόσμο, σε όλους εσάς που σας αισθανόμαστε δίπλα μας, ιδιαίτερα στις μεγάλες γιορτές της Χριστιανοσύνης, ευχόμαστε από καρδιάς Καλή Ανάσταση! Καθώς πλησιάζουν οι άγιες ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας, η Ορθοδοξία στέλνει σε όλο τον κόσμο ένα μοναδικό μήνυμα: Τον θρίαμβο της Ζωής πάνω στον Θάνατο. Για εμάς τους Χριστιανούς, το μήνυμα αυτό αποτελεί πηγή χαράς και ελπίδας. Η Ανάσταση εκφράζει την ήττα του σκότους, το άνοιγμα της καρδιάς προς τον συνάνθρωπό μας. Οι Έλληνες απανταχού στον κόσμο γιορτάζουμε το φετινό Πάσχα μετατρέποντας σε δύναμη το διπλό μήνυμά του: Της καρτερίας που

συμβολίζει η Εβδομάδα των Παθών, αλλά και της ελπίδας που κομίζει το Φως της Ανάστασης. Είθε το αναστάσιμο φως να σημάνει την αναγέννηση των ελπίδων όλων μας για ειρήνη και ευημερία. Η Πίστη αποτελεί για όλους μας το βασικότερο στήριγμα και το σημαντικότερο καταφύγιο στις δυσκολίες, με τις οποίες αναπόφευκτα βρισκόμαστε αντιμέτωποι καθημερινά. Αυτός άλλωστε είναι ένας από τους πολλούς λόγους, για τον οποίο η Ορθοδοξία ανέκαθεν αποτελούσε ανεξάντλητη πηγή ενότητας και ομοψυχίας για τον Ελληνισμό και τους Έλληνες, όπου και αν βρίσκονται. Ο κ. Υφυπουργός σας ευχαριστεί όλους για την αγάπη σας προς την Ελλάδα. Η συμβολή της Ομογένειας στον Ελληνισμό υπήρξε και εξακολουθεί και σήμερα να είναι πραγματικά ανεκτίμητη. Είμαστε υπερήφανοι για όλες και όλους σας. Η συνολική σας παρουσία τιμά τόσο την Ελλάδα όσο και τη νέα σας πατρίδα. Θα θέλαμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι βρι-

σκόμαστε πάντα κοντά σας, καταβάλλοντας κάθε προσπάθεια να αφουγκραστούμε τις αγωνίες και τις ανάγκες σας. Είμαστε συνοδοιπόροι και από κοινού αντιμετωπίζουμε όλες τις προκλήσεις. Ευχόμαστε οι άγιες ημέρες που έρχονται να χαρίσουν σε όλους σας Υγεία, Ηρεμία, Φώτιση και Αγάπη. Καλή Ανάσταση!

Το μήνυμα του Πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία, Σταύρου Βενιζέλου Προς την ελληνική παροικία με την ευκαιρία της Εορτής του Πάσχα Εύχομαι ολόψυχα η φετινή εορτή του Πάσχα να δώσει σε όλους δύναμη και χαρά. Το πανανθρώπινο μήνυμα είναι πρωτίστως αναγγελία προσωπικής αναγέννησης και αγάπης προς τον συνάνθρωπο. Aναπτερώνει τις ελπίδες μας για ειρήνη και ευημερία. Εύχομαι από καρδιάς σε όλους τους φίλους Ελληνίδες και Έλληνες της Αυστραλίας Καλό Πάσχα με τα αγαπημένα πρόσωπα. Χρόνια Πολλά!

Το μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Αντώνη Σαμμούτη Αγαπητοί συμπατριώτες, Με την ευκαιρία της εορτής του Πάσχα, της Λαμπρής αυτής μέρας, όπως την αποκαλεί ο λαός μας, απευθύνω και φέτος προς την ομογένεια τους χαιρετισμούς και τις ευχές μου για υγεία, οικογενειακή ευτυχία και κάθε επιτυχία σε ό,τι αναλαμβάνετε. Εύχομαι ακόμα, καθώς θα βιώνουμε τα Άγια Πάθη και το θαύμα της Ανάστασης, να στοχαστούμε όλοι μαζί πώς ο Αναστημένος Χριστός θα μπορούσε να γίνει το κέντρο της ζωής μας, ώστε να κατευθύνει τα βήματά μας στο σωστό. Ως πιστοί, ζούμε συνεχώς το αίσθημα της χαρμολύπης. Τη λύπη για τη Σταυρική Θυσία του Κυρίου μας ακολουθεί πάντα η χαρά της Ανάστασης. Είναι για αυτό που οι χριστιανοί, παρά τη ματαιότητα που συνοδεύει τα εγκόσμια, είναι φύσει αισιόδοξοι, προσδοκώντας πάντα τη ζωή του μέλλοντος αιώνος, την ίδια ώρα που μετατρέπουν την αισιοδοξία αυτή σε δύναμη για καλά έργα, για δικαιοσύνη και αλληλεγγύη προς τους άλλους. Είναι αυτή την αι-

σιοδοξία που πρέπει να κρατήσουμε στις δύσκολες μέρες που ζούμε, με τον ένα πόλεμο να διαδέχεται τον άλλο, με τους ανθρώπους να γίνονται απάνθρωποι, να καθοδηγούνται από θρησκευτικό και φυλετικό μίσος ή από τυφλή προσήλωση σε τυράννους, που τους σπρώχνουν στο θάνατο. Αυτή την αισιοδοξία χρειαζόμαστε και στη μαρτυρική Κύπρο, που συμπληρώνει φέτος 50 χρόνια τουρκικής κατοχής. Τον ερχόμενο Ιούλιο, όλοι μαζί θα ενώσουμε τη φωνή μας ζητώντας επιτέλους δικαίωση. 50 χρόνια προσφυγιάς, αγωνίας για τους αγνοούμενούς μας, καταπάτησης των βωμών και των εστιών μας, καταστροφής των εκκλησιών και των μνημείων μας. Η απαίτησή μας για μια λύση, χωρίς ξένα στρατεύματα και εγγυητικά δικαιώματα προσκρούει συνεχώς στην άρνηση της Τουρκίας. Όμως κάθε νέα προσπάθεια της διεθνούς κοινότητας για λύση, όπως η διαδικασία που ξεκίνησε ξανά αργά αλλά σταθερά φέτος, είναι φυσικό να αναπτερώνει τις ελπίδες μας. Θέλω να ευχαριστώ τον Ελληνικό Κήρυκα

που με φιλοξενεί και να ευχαριστήσω ακόμα περισσότερο όλους εσάς, που δεν ξεχνάτε την ορθόδοξη πίστη, τα ήθη και τα έθιμά μας. Θέλω επίσης να συγχαρώ την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας, που γιορτάζει φέτος 100 χρόνια και να ευχαριστήσω το Σεβασμιότατο και όλους τους κληρικούς και λαϊκούς που τη διακονούν γιατί η Εκκλησία ήταν και παραμένει η σκέπη και η σπονδυλική στήλη της ομογένειάς μας, ο φύλακας – άγγελος της γλώσσας και των παραδόσεών μας. Καλή Ανάσταση σε όλους!

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Anthony Albanese

Richard Marles

Prime Minister, Member for Grayndler

Deputy Prime Minister, Minister for Defence, Member for Corio

Mark Dreyfus KC Attorney-General, Member for Isaacs

Jason Clare Minister for Education, Member for Blaxland

Penny Wong Minister for Foreign Affairs, Senator for South Australia

Andrew Giles

Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs, Member for Scullin

Authorised by P Erickson, ALP 5/9 Sydney Ave, Barton ACT 2600.

Tanya Plibersek Minister for the Environment and Water, Member for Sydney

Sally Sitou Member for Reid

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Το μήνυμα του Υπουργού Μετανάστευσης, Υπηκοότητας και Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων, Άντριου Τζάιλς Στέλνω θερμότατους χαιρετισμούς στην ελληνική κοινότητα με την ευκαιρία του Ορθόδοξου Πάσχα. Αυτή την περίοδο, τα θέματα της αγάπης, της κοινότητας και της γενναιοδωρίας ενσαρκώνονται καθώς οι οικογένειες έρχονται κοντά και μοιράζονται νόστιμα φαγητά. Η εμπειρία του φωτός μέσα στο σκοτάδι είναι τόσο κεντρική στην ορθόδοξη παράδοση του Πάσχα, είναι ένα ισχυρό σύμβολο ότι η αγάπη και η ελπίδα μπορούν να λάμψουν ακτινοβόλα στη ζωή μας, ανεξάρτητα από τις συνθήκες στις οποίες βρισκόμαστε.

Παραδόσεις όπως αυτές ενισχύουν τους δεσμούς της οικογένειας, του πολιτισμού και της πίστης που συνδέουν γενιές Ελληνοαυστραλών μεταξύ τους και με την κληρονομιά τους και συμβάλλουν στη ζωντάνια του πολυπολιτισμικού μας έθνους. Με αυτή την ιδιαίτερη ευκαιρία, στέλνω τις ευχαριστίες μου στους Ελληνοαυστραλούς για την τεράστια συνεισφορά σας στην Αυστραλία και τις καλύτερες ευχές μου για ένα ουσιαστικό και εποικοδομητικό Πάσχα. Καλό Πάσχα

Το μήνυμα του Σκιώδη Υπουργού Μετανάστευσης και Υπηκοότητας, Νταν Τέχαν Το ελληνορθόδοξο Πάσχα είναι μια εποχή για να αναλογιστούμε τις αξίες της πίστης, της αγάπης και της ανανέωσης. Για την ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας, είναι μια ευκαιρία να τιμήσει τις παραδόσεις της και να αγκαλιάσει την κληρο-

νομιά της. Εκ μέρους του Συνασπισμού, εύχομαι σε όλους τους αναγνώστες και τις οικογένειές τους ένα ευλογημένο Ελληνορθόδοξο Πάσχα, γεμάτο ειρήνη, χαρά και την υπόσχεση για καινούργια ξεκινήματα.

Στην υπέροχη ελληνική κοινότητά μου στο Hotham και σε όλους τους Έλληνες της Αυστραλίας, εύχομαι

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα! Είμαι πολύ περήφανη που εκπροσωπώ μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές κοινότητες της Αυστραλίας εδώ στα νοτιοανατολικά της Μελβούρνης. Το να ζω και να εργάζομαι στην καρδιά αυτής της ελληνικής κοινότητας αποτελεί τεράστια χαρά για την οικογένειά μου και εμένα. Μπορεί να μην είμαι Ελληνίδα, αλλά είμαι η φανατικότερη φίλη της Ελλάδας στη Μελβούρνη! Clare

Clare O’Neil MP Federal Member for Hotham 17 Atherton Rd, Oakleigh VIC 3166 clare.oneil.mp@aph.gov.au 9545 6211 www.clareoneil.com ClareForHotham @clareoneilmp Authorised by Clare O’Neil ALP, 17-19 Atherton Rd., Oakleigh VIC 3166

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Άλλαξε χέρια 90 χρόνια μετά το παλαιότερο παντοπωλείο του Σύδνεϋ

έλος εποχής! Το παλαιότερο οικογενειακό παντοπωλείο του Σύδνεϋ, μια από τις πλέον μακροβιότερες επιχειρήσεις στον κλάδο της, παναυστραλιανά, άλλαξε χέρια μετά από 90 χρόνια! Το Galluzzo Fruiters στο Glebe, του Innerwest, πουλήθηκε, μετά από τέσσερις γενιές οικογενειακής ιδιοκτησίας. Ο ιδιοκτήτης Ντάμιαν Γκαλούτσο πιστεύει ότι, το μπακάλικο-θεσμός του, είναι το παλιότερο της πρωτεύουσας της ΝΝΟ. Ο παππούς του, Σαλβατόρε, άνοιξε το κατάστημα, στην σημερινή του τοποθεσία, στην οδό Glebe Point, το 1934, όταν κατέφθανε η Μεγάλη Ύφεση. Ο Σαλβατόρε παρέδωσε τα ηνία στον γιο Φρανκ και την σύζυγό του Μελίνα κι εκείνοι στους γιους τους Ντάμιαν και Τζο, που ανέλαβαν πριν 30 και πλέον χρόνια. Ο Ντάμιαν κι ο Τζο (τα νεότερα από τα επτά αδέρφια που ανέθρεψε το κατάστημα) έχουν και οι δύο παιδιά που εργάζονται στο μαγαζί, αλλά λένε ότι δεν θέλουν να τους αναθέσουν το βάρος της

λειτουργίας του. «Ο Τζο κι εγώ κουραζόμασταν, ενίοτε δουλεύαμε 16-18 ώρες ημερησίως. Όταν ο μεγαλύτερος αδερφός μου πέθανε, πέρσι, αναρωτιόμασταν πόσο ακόμα θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε», παραδέχεται ο Ντάμιαν. Η επιχείρηση όχι μόνο επιβίωσε 90 χρόνια, αλλά επεκτάθηκε, προσθέτοντας γειτονικό ντελικατέσεν, το 2014. Ωστόσο, πολλά άλλαξαν γύρω της, Όταν το παντοπωλείο άνοιξε (1934), το Glebe είχε 24 οπωροπωλεία. Σήμερα, η οδός Glebe Point έχει μόλις δύο. Κατά τον ιδιοκτήτη του παντοπωλείου κατάρα είναι τα… παρκόμετρα, τα οποία έχουν βλάψει τις τοπικές μικρές επιχειρήσεις. Αποκάλυψε ότι θα βοηθήσει τους νέους ιδιοκτήτες (Τζόζεφ και Ντάνιελ Φλαμίνιο) για ένα εξάμηνο, αλλά παρότι δεν μετανιώνει που δεν έφτασε τα 100χρονα λειτουργίας της οικογενειακής επιχείρησης, θεωρεί κέρδος ότι θα μπορεί να κοιμάται αργότερα!

Καλή Ανάσταση Wishing you and your family an Easter season full of blessings

Linda Burney MP Federal Member for Barton Level 2, 24 Montgomery Street Kogarah NSW 2217 linda.burney.mp@aph.gov.au

(02) 9587 1555

Authorised by L Burney, Level 2, 24 Montgomery St KOGARAH NSW 2217

7 115 Iδιοκτήτες γης: με ομοσπονδιακά ΣΥΔΝΕΫ

λεφτά η επέκταση της οδού Mamre Για αναποφασιστικότητα και κωλυσιεργία κατηγορούν την ομοσπονδιακή κυβέρνηση οι κάτοχοι γης πέριξ της οδού Μamre στο Κemps Creek (κι όχι μόνο), καλώντας την να εκταμιεύσει τα απαραίτητα κονδύλια για να επιλύσει το ζήτημα που χρονίζει. Παρότι η επιτροπή Μεταφορών κι Υποδομών, του Δυτικού Σύδνεϋ, πέρσι, ξεκαθάρισε ότι υπάρχει «επείγουσα ανάγκη» να διευρυνθεί η οδός Mamre, από τέσσερις σε έξι λωρίδες, μεταξύ Erskine Par και Kemps Creek, οι ντόπιοι λένε ότι δεν έχει γίνει τίποτα για να γίνει η περιοχή κατάλληλη για βαριά βιομηχανία. Μια περιοχή κι ένας οδικός άξονας κρίσιμος λόγω της εγγύτητας του στο νέο αερολιμένα του Δυτ. Σύδνεϋ και την πολιτεία που θα χτιστεί γύρω του. Ιδιοκτήτης κατασκευαστικής εταιρίας της περιοχής, που διατείνεται ότι φτιάχνει τοίχους που μπορούν να μειώσουν τον κατασκευαστικό χρόνο στο ήμισυ (και το κόστος στο 30%), δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τις εγκαταστάσεις του, στην οδό Mamre, λόγω έλλειψης υποδομών: ««Δεν υπάρχει αποχέτευση, δεν υπάρχει ρεύμα, δεν υπάρχουν επαρκείς τηλεπικοινωνίες». Έχοντας κατά νου όλα αυτά το, ομοσπονδιακό, Συμβούλιο Iδιο-

κτητών Γης ζήτησε, μετ’ επιτάσεως, τόσο από τον ομοσπονδιακό, όσο και από τον κρατικό προϋπολογισμό, να δώσουν προτεραιότητα στη χρηματοδότηση για τη διεύρυνση του Mamre Road κι άλλων δρόμων γύρω από την Aerotropolis (σ.σ. η περιοχή πέριξ του νέου αεροδρομίου του Δυτ. Σύδνεϋ). Η παρούσα Oμοσπονδιακή κυβέρνηση, του Άνθονι Αλμπανίζι επενδύει πάνω από 14 δισεκατομμύρια δολάρια σε υποδομές μεταφορών στο Δυτικό Σύδνεϋ. Η πρώην ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Εργατικών δεσμεύτηκε επίσης να χρηματοδοτήσει έναν ανισόπεδο κόμβο (οδός Mamre με M4), την οποία ζητούσαν οι κάτοικοι του Erskine Park και του St Clair και η κυβέρνηση των Φιλελευθέρων, του Άμποτ, διέκοψε όταν ανέλαβε τα καθήκοντά της. Η ομοσπονδιακή υπουργός Υποδομών Κάθριν Κινγκ, που δήλωσε ότι συνεργάζεται με την κυβέρνηση της ΝΝΟ, κατηγόρησε την προηγούμενη κυβέρνηση της Καμπέρα (υπό τον Μόρισον) για την καθυστέρηση στην ολοκλήρωση των έργων για το Δυτικό Σύδνεϋ και είπε ότι υπάρχει «σοβαρή δουλειά που πρέπει να γίνει για να κινηθεί ξανά όλη η περιοχή».

Θερμές ευχές για καλό Πάσχα. Υγεία και χαρά σε όλους.

ΣΥΔΝΕΫ

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Τρομοκρατικά βίντεο στα κινητά δύο εφήβων κατηγορούμενων για τις ταραχές του Wakeley

ην ανακάλυψη οπτικοακουστικού υλικού με αποκεφαλισμούς (!) θυμάτων τρομοκρατών στα κινητά δύο εκ των κατηγορούμενων εφήβων, για το μαχαίρωμα του επισκόπου (κι ενός ακόμη ιερέα) της Ασσυριακής, Ορθόδοξης Εκκλησίας του ναού του Χριστού του Καλού Ποιμένα, στο Wakeley, στα νοτιοδυτικά του Σύδνεϋ, αποκάλυψε η αστυνομία! Υπενθυμίζεται ότι την Tετάρτη, σε εκτεταμένη και συντονισμένη (μεταξύ πολιτειακών και ομοσπονδιακών αρχών) επιχείρηση 400 αστυνομικών, για την εκτέλεση 13 ενταλμάτων ερεύνης (σε όλο το Σύδνεϋ και το Goulburn) συνελήφθησαν επτά ανήλικοι. Στους πέντε εκ των οποίων απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Δύο εξ αυτών (ένας 14χρονος κι ένας 17χρονος), είχαν τα βίντεο με τους αποκεφαλισμούς θυμάτων της τρομοκρατικής οργάνωσης «Ισλαμικό Κράτος», στα

κινητά τους, που ήλεγξαν οι αστυνομικοί και κατηγορήθηκαν για κατοχή και διακίνηση εξτρεμιστικού υλικού. Στον νεότερο εξ αυτών δόθηκε εγγύηση, υπό όρους (επίσκεψη σε ψυχολόγο και περιορισμό χρήσης κινητού

κι υπολογιστών), αλλά δεν αφέθηκε ελεύθερος μετά από έφεση, κατά της απόφασης, από τον εισαγγελέα. Εξάλλου, άλλοι δύο, ηλικίας 16 ετών αμφότεροι, κατηγορούνται για «συνωμοσία για την προετοιμασία ή

τον σχεδιασμό τρομοκρατικής ενέργειας». Ουδείς υπέβαλε αίτηση εγγύησης κι οι υποθέσεις τους αναβλήθηκαν για τον Ιούνιο. Ο πέμπτος έφηβος κατηγορούμενος, (πέραν των όσων αποδίδονται στους δύο 16χρονους), του καταλογίζεται η «κατοχή μαχαιριού σε δημόσιο χώρο» και επίσης δεν υπέβαλε αίτηση για εγγύηση. Την ίδια στιγμή που ο αναπληρωτής επίτροπος της πολιτειακής αστυνομίας, Nτέιβιντ Χάντσον, προανήγγειλε νέες έρευνες και συλλήψεις ο γραμματέας του Λιβανέζικου Μουσουλμανικού Συνδέσμου Γκαμέλ Χέιρ μίλησε για προκατάληψη και στοχοποίηση των αρχών αναφορικά με τους ισχυρισμούς τους περί θρησκευτικών κινήτρων των νεαρών, κάνοντας λόγο για κοινωνικό διχασμό: «Αρχικά μας έλεγαν ότι πρόκειται για “μοναχικό λύκο‘, τώρα μιλούν για τρομοκρατικό πυρήνα. Η γλώσσα που χρησιμοποιούν είναι διχαστική».

Υπέρ της προβολής του μαχαιρώματος του στο διαδίκτυο ο επίσκοπος

Έκκληση επιχειρήσεων του εμπορικού στο Βondi με τους 6 νεκρούς για επάνοδο των καταναλωτών

Θέση στο ζήτημα που ανέκυψε για το αν πρέπει το μαχαίρωμα του, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στον ναό του Χριστού του Καλού Ποιμένα, στο Wakeley, του Σύδνεϋ, να προβάλλεται, στο διαδίκτυο, πήρε ο, επίσκοπος της Ασσυριακής Ορθόδοξης Eκκλησίας, Μαρ Mαρί Eμμάνουελ. Παρότι πολλοί τάχθηκαν υπέρ της απαγόρευσης, προκειμένου να μην βρει μιμητές, ο επίσκοπος δήλωσε ότι «δεν είναι αντίθετος» στην κυκλοφορία του. Σε βίντεο που αναρτήθηκε, στο YouTube, από την ενορία που έγινε το μαχαίρωμα, ο επίσκοπος Εμμανουήλ δήλωσε ότι κατανοεί την επιθυμία της Aυστραλιανής κυβέρνησης να αφαιρέσει το βίντεο της χαρακτηρισμένης «τρομοκρατικής» επίθεσης, αλλά υποστήριξε την X Corp, του δισεκατομμυριούχου Έλον Μασκ, στην συνεχιζόμενη νομική διαμάχη με την Επίτροπο κυβερνοασφάλειας Τζούλι Ίνμαν Γκραντ. «Δεν επιδοκιμάζω καμία τρομοκρατική ενέργεια ή βία», ξεκαθάρισε, στο βίντεο της Πέμπτης. «Ωστόσο, υπογραμμίζοντας το θεόδοτο δικαίωμά μας στην ελευθερία του λόγου και στην ανεξιθρησκεία, δεν είμαι αντίθετος στο να παραμείνουν τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Θα με ανησυχούσε αν κάποιοι χρησιμοποι-

Στα πρόθυρα απελπισίας βρίσκονται οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων στο Westfield Bondi Junction αφού, μια βδομάδα μετά την επαναλειτουργία του εμπορικού κέντρου, η κανονικότητα απουσιάζει. Όπως και το καταναλωτικό κοινό, έχοντας κατά νου το μακελειό με τους 6 νεκρούς και τους 12 τραυματίες από το μαχαίρι του Τζόελ Κάουτσι στις 13 Απρίλιου. Οι καταστηματάρχες δεν έχουν μόνο τις τραυματικές μνήμες της αποφράδας ημέρας (που προσπαθούν να επουλώσουν ψυχολόγοι), αλλά και τις εμπορικές συνέπειες της ν’ αντιμετωπίσουν. Οι μικρότερες κυρίως επιχειρήσεις προβαίνουν σε δραματική έκκληση προς τον κόσμο να τις στηρίξει, έμπρακτα. «Ουδείς μπαίνει. Πριν δουλεύαμε όλη μέρα… τώρα δεν υπάρχουν καθόλου γυναίκες», είπε ιδιοκτήτης κομμωτηρίου. «Δεν υπάρχουν καθόλου παιδιά, μαμάδες, όταν συνήθως αυτή την εποχή του χρόνου στις σχολικές διακοπές, ήταν γεμάτο. Θέλουμε να καταλάβουν ότι είναι ασφαλής η επιστροφή και πρέπει να γίνει γρήγορα, γιατί δεν θ’ αντέξουμε». Ενώ σούπερ μάρκετ και παντο-

ούσαν την επίθεση εναντίον μου για να εξυπηρετήσουν το δικό τους πολιτικό συμφέρον και να ελέγξουν την ελευθερία του λόγου». Ο Επίσκοπος επανέλαβε ότι συγχωρεί τον 16χρονο που τον μαχαίρωσε λέγοντας, χαρακτηριστικά, ότι «πάντα θα αγαπά αυτό το άτομο». Την Τετάρτη, είχε υποστηρίξει την έκκληση Μασκ να παραμείνει στο διαδίκτυο το βίντεο, παρότι Ομοσπονδιακός δικαστής επέκτεινε την, προσωρινή εντολή και στο Χ, ώστε να «κατεβάσει» το βίντεο, τουλάχιστον έως ότου το θέμα επανεξεταστεί στις 10/05. Tο «Χ» αντιδρά σε ειδοποίηση αφαίρεσης υλικού που εκδόθηκε από την Επίτροπο κυβερνοασφάλειας, αφού το βίντεο του μαχαιρώματος της 15ης Απριλίου θεωρήθηκε

ότι προωθεί, υποκινεί ή καθοδηγεί σε βία. Η εντολή αφορούσε μόνο την αφαίρεση των πλάνων της επίθεσης, αλλά όχι κι αναρτήσεις, ή σχόλια για το περιστατικό. Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας οι δικηγόροι της X Corp είπαν στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο ότι διαθέτουν ένορκη κατάθεση του επισκόπου. Απ’ όταν εκδόθηκε η προσωρινή δικαστική απόφαση ο Μασκ επιτέθηκε σε πολιτικούς που την υποστηρίξαν. Όπως στην ανεξάρτητη Γερουσιαστή της Τασμανίας, Τζάκι Λάμπι, που την χαρακτήρισε «εχθρό των Αυστραλών», επειδή είπε ότι θα έπρεπε να φυλακιστεί ο δισεκατομμυριούχος γιατί συνέχιζε να προβάλλει το βίντεο του μαχαιρώματος.

πωλεία είναι σε φάση ανάκαμψης δεν συμβαίνει το ίδιο με πολυτελή καταστήματα μόδας κι εστιατόρια. Επιχείρηση στην οποία συντελέστηκε μαχαίρωμα παραμένει κλειστή (και δεν είναι η μόνη…), ενώ οι καφετέριες έχουν κάθε μέρα έλλειμμα, αφού δεν μπορεί να συνδυαστεί κανενός η ξεγνοιασιά με τις εικόνες και τις μνήμες «μαυσωλείου» για τα θύματα. Οι καταστηματάρχες αναζητούν λύση και προσφεύγουν στην ιδιοκτήτρια εταιρεία του εμπορικού κέντρου (Scentre Group) και την πολιτειακή κυβέρνηση για να αμβλύνουν τα οικονομικά τους δεινά. Κι οι δύο φορείς υπόσχονται στήριξη με τον, υπουργό Μικρών Επιχειρήσεων, Στιβ Κάμπερ να λέει ότι αναζητούνται τρόποι αλλά ως τότε το μόνο που κάνει είναι να… προτρέπει τους καταναλωτές να μεταβούν για ψώνια εκεί. Ενώνει δηλαδή τη φωνή του μ’ εκείνη των καταστηματαρχών, που ζητούν επάνοδο του κοινού, αρχής γενομένης από το τρέχον Σαββατοκύριακο, υπενθυμίζοντας ότι η παρουσία της αστυνομίας είναι εντονότερη από ποτέ.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Ομολόγησε την ενοχή της η ιδιοκτήτρια του Tesla που προκάλεσε σοβαρό ατύχημα στη Μελβούρνη

Μ Η αστυνομία κατηγορεί έναν 39χρονο για τον θάνατο μιας γυναίκας στο Κόμπραμ Ένας άνδρας αντιμετωπίζει κατηγορίες μετά τον θάνατο μιας γυναίκας στο Κόμπραμ, στο βόρειο τμήμα της Βικτώριας. Το πτώμα μιας 49χρονης γυναίκας βρέθηκε το απόγευμα της Τρίτης σε κτήμα στην οδό Κάμπελ Ρόουντ στο Κόμπραμ.Σε βάρος ενός 39χρονου σχηματίστηκε δικογραφία για πρόκληση σοβαρού τραυματισμού από πρόθεση, πρόκληση σοβαρού τραυματισμού από αμέλεια και επίθεση σε γυναίκα. Ο άνδρας αναμενόταν να αντιμετωπίσει μια εξωδικαστική ακρόαση το βράδυ της Τετάρτης. Η αστυνομία θα ισχυριστεί ότι ο άνδρας και η γυναίκα είναι γνωστοί μεταξύ τους. Οι ντετέκτιβ της Cobram CIU συνεχίζουν να ερευνούν τα αίτια που προκάλεσαν τον θάνατο της άτυχης γυναίκας.

ια ιδιοκτήτρια Tesla που έπεσε πάνω σε πεζή και κατηγόρησε ψευδώς τη λειτουργία «αυτόματου πιλότου» του οχήματος, ομολόγησε την ενοχή της για επικίνδυνη οδήγηση και εγκατάλειψη. Σύμφωνα με τις καταθέσεις στο County Court της Βικτώριας, η Sakshi Agrawal οδηγούσε ένα Tesla Model 3 όταν χτύπησε τη νοσοκόμα Nicole Lagos, η οποία πήγαινε στη δουλειά της και είχε βγει στο δρόμο για να επιβιβαστεί σε τραμ. Το δυστύχημα σημειώθηκε λίγο πριν τις 6:30 π.μ. στις 22 Μαρτίου 2022 στο Wattletree Road στο Armadale, ένα προάστιο της Μελβούρνης. Η ανάλυση σύγκρουσης αποκάλυψε ότι η Agrawal δεν επιβράδυνε προτού χτυπήσει την κυρία Lagos, η οποία χτυπήθηκε με ταχύτητα 58 χλμ/ώρα και υπέστη σοβαρούς τραυματισμούς. «Αυτό που έκανε ήταν να προσπαθήσει να νικήσει το τραμ», είπε ο δικαστής υπεράσπισης Νίκολας Πάπας για τις ενέργειες της Agrawal. Το δικαστήριο ενημερώθηκε ότι η Agrawal έφυγε πανικόβλητη από το σημείο, αλλά η 25χρονη τελικά επέστρεψε στο σημείο του ατυχήματος. Αρχικά ισχυρίστηκε ότι επικρατούσε σκοτάδι το πρωί της σύγκρουσης και ότι είχε ενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματου πιλότου του αυτοκινήτου. Η Agrawal είπε στην αστυνομία ότι η κυρία Lagos «πήδηξε μπροστά από το αυτοκίνητο», πράγμα που σημαίνει ότι ήταν πολύ αργά για το σύστημα αυτόματου πιλότου να εντοπίσει την πεζή γυναίκα και να φρενάρει

εγκαίρως. Η αστυνομία παρατήρησε ασυνέπειες στα λεγόμενα της Agrawal, σε σχέση με τις έρευνες και ο κύριος Πάπας παραδέχτηκε ότι η πελάτισσά του είχε πει ψέματα στην αστυνομία, όσον αφορά την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματου πιλότου. Η 26χρονη Lagos περιέγραψε τη σύγχυσή της όταν ξύπνησε στο νοσοκομείο και δεν μπορούσε να θυμηθεί τίποτα από τη συντριβή. Είπε ότι το περιστατικό την άφησε με μόνιμες αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένης της εγκεφαλικής βλάβης. Η κατηγορία επικίνδυνης οδήγησης επιφέρει μέγιστη φυλάκιση πέντε ετών, ενώ η εγκατάλειψη παράβαση θα μπορούσε να την οδηγήσει σε φυλάκιση έως και 10 ετών. Ο δικαστής Πίτερ Ρόζεν θα καταδικάσει την Agrawal στις 10 Μαΐου.

Καλό Πάσχα και Kαλή Ανάσταση σε όλες και όλους με αγάπη και υγεία The Hon. Steve Kamper, MP Member for Rockdale Minister for Small Business, Lands and Property, Multiculturalism & Sport 02 9597 1414 rockdale@parliament.nsw.gov.au 478 Princes Highway, Rockdale, NSW 2216 Authorised by The Hon. Steve Kamper MP. Funded using parliamentary entitlements

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Οι νομοθέτες της Βικτώριας προσπαθούν να αυξήσουν τις ποινές μετά από τις σοκαριστικές δολοφονίες

ι νομοθέτες της Βικτώριας θα προσπαθήσουν να σκληρύνουν τις ποινές και να πατάξουν τους δράστες ενδοοικογενειακής βίας μετά από μια σειρά δολοφονιών που συγκλόνισαν ολόκληρη την πολιτεία. Πριν από δύο εβδομάδες, η πρωθυπουργός Τζασίντα Άλαν ζήτησε να σταματήσει η βία κατά των γυναικών. Η σορός της Χάνα ΜακΓκουάιρ είχε βρεθεί μόλις λίγες μέρες νωρίτερα σε ένα καμένο αυτοκίνητο και η αστυνομία κατηγόρησε τον πρώην σύντροφό της Λάσι Γιανγκ για τη δολοφονία της. Ήταν η τρίτη γυναίκα που δολοφονήθηκε μέσα σε τρεις μήνες μόνο στην περιοχή Μπάλαρατ, μετά τον θάνατο της Σαμάνθα Μέρφι (φερόμενος δράστης ο Πάτρικ Στέφενσον) και της Ρεμπέκα Γιανγκ

από τον πρώην σύντροφό του Ίαν Μπάτλερ τον Φεβρουάριο. Την Τετάρτη, η κυρία Άλαν δυστυχώς χρειάστηκε να επαναλάβει τις εκκλήσεις της. Η Έμα Μπέιτς, 49 ετών, βρέθηκε νεκρή στο σπίτι της στο Κόμπραμ. Η αιτία του θανά-

του ήταν άγνωστη το βράδυ της Τετάρτης. Ο σύντροφός της, Τζον Τόρνι, είναι υπό κράτηση και ανακρίνεται από ντετέκτιβ του τμήματος ανθρωποκτονιών. Πρόκειται για μια δυσάρεστη συνθήκη, που είναι πολύ γνω-

Η Έλεν Σάντελ νέα ηγέτιδα των Πράσινων της Βικτώριας Οι Πράσινοι της Βικτώριας εξέλεξαν την Έλεν Σάντελ ως τη νέα τους ηγέτιδα και προκάλεσαν τους Εργατικούς να διορθώσουν την επιδεινούμενη στεγαστική κρίση, ειδάλλως θα κινδυνεύσουν να χάσουν περισσότερες έδρες στην Κάτω Βουλή στις επόμενες εκλογές. Οι Πράσινοι λένε ότι και τα δύο μεγάλα κόμματα θα συνεχίσουν να «αιμορραγούν» όσον αφορά τις ψήφους, κι ενώ αγνοούν τους χιλιάδες κατοίκους της Βικτώριας που βρίσκονται στο στρες και δεν μπορούν να βρουν ένα προσιτό σπίτι. Ως επιστήμονας και ακτιβίστρια για το κλίμα, η κυρία Σάντελ ήταν η πρώτη βουλευτής των Πρασίνων της Κάτω Βουλής που εξελέγη στη Βικτώρια (το 2014). Η Σάντελ μπήκε στην πολιτική επειδή ήταν απογοητευμένη από το πώς οι Εργατικοί και οι Φιλελεύθεροι συνέχισαν να ενδίδουν σε εταιρείες ορυκτών καυσίμων και μεγάλες εταιρείες και για το γεγονός ότι απογοήτευσαν τους ανθρώπους μη λαμβάνοντας σθεναρή δράση για την κλιματική κρίση. Η ηγέτιδα των Πρασίνων της Βικτώριας, Έλεν Σάντελ, είπε ότι οι άνθρωποι απογοητεύονται από τους Εργα-

τικούς και τους Φιλελεύθερους που τώρα αρνούνταν να διορθώσουν τις κρίσεις στέγασης και κόστους ζωής που είχαν δημιουργήσει οι δικές τους πολιτικές. Επίσης τόνισε ότι οι πρόσφατες επιτυχίες των Πρασίνων στη Βρισβάνη και την Τασμανία έδειξαν πώς οι Πράσινοι βρίσκονται σε άνοδο καθώς οι άνθρωποι απομακρύνονται από το δίπολο των Εργατικών και των Φιλελευθέρων και αναζητούν εναλλακτικές λύσεις όπως οι Πράσινοι. Υπό τη νέα ηγεσία της, οι Πράσινοι έχουν ανακοινώσει ότι η πρώτη τους προτεραιότητα είναι η επίλυση της

στεγαστικής κρίσης. «Είναι τιμή μου να ηγούμαι των Πρασίνων και να αγωνίζομαι καθημερινά για να δώσω φωνή σε μια ολόκληρη γενιά αποκλεισμένη από την αγορά κατοικίας, να δώσω φωνή σε όσους αισθάνονται απογοητευμένοι από τους Εργατικούς και Φιλελεύθερους πολιτικούς και να δώσω φωνή σε όσους θέλουν να δούμε κάποιο όραμα πίσω στην πολιτική μας», είπε μεταξύ άλλων η Σάντελ, η οποία εξελέγη ομόφωνα αρχηγός, με τους Σαμ Χίμπινς και Σάρα Μάνσφιλντ να διορίζονται ως αναπληρωτές αρχηγοί.

στή στη Βικτώρια και σε ολόκληρη την Αυστραλία φέτος. Τριάντα Αυστραλές έχασαν τη ζωή τους τις πρώτες 114 ημέρες του 2024. Τριάντα μία μόλις η Έμα Μπέιτς ενταχθεί σε αυτή τη μακρά νοσηρή λίστα.

Η κα Άλαν περιέγραψε τη βία κατά των γυναικών ως «εθνική κρίση» λέγοντας ότι είναι «απαράδεκτη» και «πρέπει να σταματήσει». Παρακάλεσε ξανά κάθε γυναίκα της Βικτώριας να μιλάει όταν αντιλαμβάνεται κακή συμπεριφορά προς την ίδια ή άλλες γυναίκες και ότι με αυτό τον τρόπο θα μπορούσαν να σώσουν ζωές. Η Πρωθυπουργός ζήτησε από τη Γενική Εισαγγελέα Ζακλίν Σάιμς, την Υπουργό Γυναικών Νάταλι Χάτσινς και την Υπουργό για την Πρόληψη της Οικογενειακής Βίας, Βίκι Γουάρντ, να ηγηθούν μιας ειδικής ομάδας με αυτό το σκοπό. Η κα Άλαν είπε ότι ήταν «αποφασισμένη» να αναλάβει δράση για να διασφαλίσει ότι οι γυναίκες θα μπορούσαν να ζήσουν με ασφάλεια στη Βικτώρια.

Το hotspot της Μελβούρνης για αγορές έγινε «πόλη-φάντασμα» Το εστιατόριο του Bhim Khadka σε μια περιοχή της Μελβούρνης, που κάποτε άκμαζε, έχει πέντε αστέρια στο Google, αλλά ούτε έναν πελάτη το μεσημέρι την Τρίτη. Το άλλοτε hotspot για φαγητό και μόδα, το Bridge Road στο Ρίτσμοντ, έχει γεμίσει πλέον με πινακίδες μίσθωσης και αποχαιρετιστήρια σημειώματα προς τους πελάτες, καθώς καφετέριες, μπαρ, εστιατόρια, λιανοπωλητές και στούντιο γιόγκα δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν λόγω του υψηλού κόστους. Ο αριθμός των εταιρειών που διόρισαν διαχειριστές σε ολόκληρη τη χώρα έφτασε σε ρεκόρ τον Μάρτιο, φτάνοντας τις 1131 περιπτώσεις. Η επιβράδυνση της οικονομίας, τα υψηλότερα επιτόκια, το αυξανόμενο κόστος και η επιδίωξη από την εφορία για χρέη μικρών επιχειρήσεων αποδείχτηκαν «θηλιά» για ορισμένες εταιρείες. Αυτό προκάλεσε αύξηση 26 τοις εκατό σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι και ήταν η

πρώτη φορά από το 2015 που οι αφερεγγυότητες ξεπέρασαν τις 1000 σε έναν μόνο μήνα. Ο κ. Khadka, 33 ετών, άνοιξε το αυστραλιανό-ιταλικό fusion εστιατόριό του, το Stone on Fire, φέτος, αλλά με τα τωρινά δεδομένα δεν πιστεύει ότι θα φτάσει μέχρι το 2025. «Έχουμε καλό φαγητό, φθηνές τιμές και αυτό που νόμιζα ότι ήταν μια εξαιρετική τοποθεσία, αλλά δυσκολευόμαστε πραγματικά αυτή τη στιγμή γιατί αυτό το μέρος είναι ήσυχο», είπε ο κ. Khadka. Η Ellie Black, ιδιοκτήτρια και διευθύντρια του Spread Eagle Hotel, μεγάλωσε στο προάστιο και λέει ότι η ανάπτυξη των διαδικτυακών αγορών στα τέλη της δεκαετίας του 2000 ήταν το πρώτο χτύπημα στο Bridge Road προτού ο COVID-19 «χτυπήσει» ακόμη πιο σκληρά. Η κίνηση παραμένει σε πολύ χαμηλά επίπεδα και το άλλοτε hotspot για ψώνια θυμίζει «πόλη-φάντασμα».

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΕΛΛΑΔΑ ???

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 11 2021 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Anzac Day: Οι Αυστραλοί συγκεντρώθηκαν σε όλη τη χώρα για να τιμήσουν όσους υπηρέτησαν την πατρίδα

ιλιάδες Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί συγκεντρώθηκαν για τις λειτουργίες και τις παρελάσεις της ημέρας Anzac και στις δύο χώρες προκειμένου να τιμήσουν όσους υπηρέτησαν. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τότε που Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες αποβιβάστηκαν στην τουρκική ακτή στην Καλλίπολη κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η οκτάμηνη μάχη τους ήταν τελικά ανεπιτυχής, αλλά το θάρρος και η γενναιότητά τους μέσα στις κακουχίες έχουν γίνει ένα διαρκές σύμβολο στρατιωτικής θυσίας. Η ημέρα τιμά τους περισσότερους από 1,5 εκατομμύριο άνδρες και γυναίκες που υπηρέτησαν την Αυστραλία σε όλες τις συγκρούσεις, τους πολέμους και τις επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης και τους 103.000 Αυστραλούς που έχασαν τη ζωή τους πάνω στο καθήκον. Έγιναν εκδηλώσεις μνήμης σε πόλεις και κωμοπόλεις σε κάθε πολιτεία και επικράτεια στην Αυστραλία, στην Παπούα Νέα Γουινέα και τη Σαμόα, αλλά και αργότερα λειτουργία στην Καλλίπολη τα ξημερώματα τοπική ώρα. Ο θόρυβος των 40 συγκροτημάτων ακούστηκε στο εμπορικό Κέντρο του Σύδνεϋ, εξαιτίας της πορείας από το Martin Place στο Hyde Park. Οι άνθρωποι που κυμάτιζαν αυστραλιανές σημαίες παρατάχθηκαν στους δρόμους και ζητωκραύγαζαν, καθώς περίπου 10.000 περπατούσαν δίπλα σε ταξί γεμάτα με βετεράνους από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο αιωνόβιος Βίνσεντ Μπελ ταξίδεψε για την παρέλαση φέτος μέσα σε ένα Land Rover, με αρκετούς άλλους μεγαλύτερους βετεράνους. Ήταν μέλος των Odd Bods. «Κάναμε ένα σύμφωνο ότι τουλάχιστον κάποιος θα ερχόταν

κάθε χρόνο, για να θυμόμαστε όσους δεν είναι πια μαζί μας και είμαι ο τελευταίος που έμεινε». Ο Ντόναλντ Κένεντι εντάχθηκε στο Εμπορικό Ναυτικό σε ηλικία 16 ετών και συνέχισε να υπηρετεί στον Ατλαντικό, τον Ινδικό και τον Ειρηνικό ωκεανό κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Παρελαύνει στην παρέλαση Anzac εδώ και 70 χρόνια και εμφανίστηκε για καλό λόγο. «Επειδή είμαι ακόμα ζωντανός», ανέφερε. Η Εθνική Υπηρεσία Αυγής στο Αυστραλιανό Πολεμικό Μνημείο στην Καμπέρα ολοκληρώθηκε, με περισσότερα από 32.000 άτομα να αποτίουν φόρο τιμής. Η φετινή αναμνηστική ομιλία εκφωνήθηκε από τον αντιναύαρχο Ντέιβιντ Τζόνστον, τον νέο αρχηγό των Ενόπλων Δυνάμεων. «Γνωρίζουμε πόσοι Αυστραλοί έχουν πεθάνει στην υπηρεσία της χώρας μας, αλλά δεν ξέρουμε πόσοι θρηνούν κάθε μέρα Anzac. Πόσοι θρηνούν ανάμεσά μας σήμερα; Ζητώ από όλους να κρατήσετε στις καρδιές σας όσους θρηνούν την Ημέρα Anzac και να θυμάστε εκείνους των οποίων η υπηρεσία τούς άφησε πληγωμένους στο σώμα, το μυαλό ή το πνεύμα». Αφού πέρασε δύο ημέρες πεζοπορίας στην πίστα Kokoda, ο πρωθυπουργός Άνθονι Αλμπανίζι παρακολούθησε μια λειτουρ-

γία τα ξημερώματα σε ένα από τα κρίσιμα πεδία μάχης του Ειρηνικού στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ένα δροσερό, καθαρό πρωινό ψηλά στα βουνά της Παπούα Νέας Γουινέας, ο κύριος Αλμπανίζι απέτισε φόρο τιμής στο πεζικό της Αυστραλίας και της Παπούας, καθώς και στους χωρικούς που υπέφεραν το 1942. Στην πρωτεύουσα της Σαμόα, την Απία, η πρωθυπουργός Φιάμε Ναόμι Ματα’άφα απέτισε φόρο τιμής σε όσους πολέμησαν και θυσιάστηκαν για να υπερασπιστούν τον τρόπο ζωής τους. «Είναι μια πολύτιμη στιγμή να θυμόμαστε ότι τώρα σε πολλά μέρη του κόσμου οι άνθρωποι συνεχίζουν να ξυπνούν μνήμες με την απώλεια αγαπημένων προσώπων». Στο Εθνικό Μνημείο Πολέμου της Αδελαΐδας, ένα από τα κεντρικά σημεία των τοπικών εορτασμών για την Ημέρα Anzac, πραγματοποιήθηκε μια μεγάλη συγκέντρωση. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής RSL Anzac Day, Ίαν Σμιθ, ανέφερε πως «οι συγκρούσεις που μαίνονται σήμερα στην Ουκρανία και τη Γάζα μάς υπενθυμίζουν ότι ο πόλεμος είναι βάναυσος, καταστροφικός και δαπανηρός. Είναι μια εμπειρία που συχνά επιβαρύνει τον άμαχο πληθυσμό». Στη Βόρεια Επικράτεια, εκατοντάδες άνθρωποι βρέθηκαν κο-

ντά στο λιμάνι του Ντάργουιν. Ο Ταξίαρχος Ντόουγκλας Πάσλεϊ, Διοικητής της 1ης Ταξιαρχίας, αναφέρθηκε στις προσπάθειες των Ιθαγενών Εδαφών κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν το Top End βομβαρδίστηκε από τις ιαπωνικές δυνάμεις. «Η Ημέρα Anzac έχει να κάνει με τον στοχασμό του ρόλου των Αβορίγινων και των κατοίκων του στενού Τόρες που έχουν αγωνιστεί σκληρότερα για την Αυστραλία από ό,τι η Αυστραλία ήταν μερικές φορές πρόθυμη να πολεμήσει για αυτούς». Περισσότεροι από 1.000 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο Κοιμητήριο του Κήπου στο Άλις Σπρινγκς για να τιμήσουν τη μνήμη του αυστραλιανού προσωπικού εξυπηρέτησης. Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο Kings Park στην Πέρθη, με το κρύο να είναι τσουχτερό και να πνέουν ισχυροί άνεμοι. Μεταξύ άλλων, αναγνώστηκαν ποιήματα και έπαιξε το τραγούδι Abide With Me. Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν ο βετεράνος του πολέμου Μπεν Ρόμπερτς-Σμιθ, ο οποίος έχει μείνει σε μεγάλο βαθμό μακριά από τα βλέμματα του κοινού από τότε που έχασε μια δίκη υψηλού προφίλ για συκοφαντική δυσφήμιση πέρυσι. Στο Άλμπανι, περισσότεροι από 5.000 άνθρωποι παρευρέθηκαν στην εκδήλωση για την ημέρα Anzac και μπορεί να είναι αριθμός ρεκόρ. Περιτριγυρισμένοι από σκιαζόμενα δέντρα boab, εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο Broome’s Bedford Park στο Κίμπερλι της Δυτικής Αυστραλίας, καθώς ο ήλιος ανέτειλε πάνω από τα νερά του κόλπου Roebuck. Στο Κενοτάφιο στο Χόμπαρτ, ο πρώην στρατιώτης της Τασμανίας Μαρκ Ντίριν ήταν μαζί με άλλους άνδρες με τους οποίους είχε υπηρετήσει στη SAS.

«Έχουμε ανθρώπους από τη Δυτική Αυστραλία, το Κουίνσλαντ και τη Βικτώρια. Κάθε χρόνο συναντιόμαστε σε διαφορετική τοποθεσία και φέτος ήταν η σειρά όλων να έρθουν στο σπίτι μου στο Χόμπαρτ». Χιλιάδες προσήλθαν στην επίσημη αυγή του Σύδνεϋ για τον εορτασμό της Ημέρας Anzac. Ο Πρωθυπουργός Κρις Μινς και η Γενική Κυβερνήτης Μάργκαρετ Μπίζλι μίλησαν στην 90ή τελετή στο Μάρτιν Πλέις, με την Αστυνομική Επίτροπο της Νέας Νότιας Ουαλίας Κάρεν Γουέμπ και τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Μαρκ Σπίκμαν να είναι μεταξύ εκείνων που κατέθεσαν στεφάνια στο κενοτάφιο. Στο Κουίνσλαντ, χιλιάδες παρακολούθησαν τη λειτουργία της αυγής στη Βρισβάνη, η οποία ξεκίνησε με τις σημαίες να κυματίζουν μεσίστιες. Η Κυβερνήτης του Κουίνσλαντ, Ζανέτ Γιανγκ, μίλησε πριν από την τελετή κατάθεσης στεφάνων. Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν επίσης στην παραλία Currumbin στη Γκολντ Κόουστ για τον εορτασμό της Ημέρας Anzac. Είναι η μεγαλύτερη εκδήλωση στην περιφερειακή Αυστραλία. Στο Τάουνσβιλ χιλιάδες παρέλασαν κατά μήκος του Strand, με τον συνταγματάρχη Μπόνι Αρούμα να απευθύνει χαιρετισμό. Στη Βικτώρια χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στον Ιερό Ναό της Μνήμης στη Μελβούρνη, παρά την απειλή της βροχής το πρωί της Πέμπτης. Η Κυβερνήτης Μάργκαρετ Γκάρντνερ είπε στους συγκεντρωμένους στο ιερό ότι είναι σημαντικό να συνεχίσουμε να τιμούμε αυτούς που υπηρέτησαν τη χώρα τους σε καιρό πολέμου και ειρήνης. Χιλιάδες άνθρωποι έκαναν την πορεία νωρίς το πρωί στην ακτή της ανατολικής παραλίας του Τζίλονγκ, στη μεγαλύτερη εκδήλωση έξω από τη Μελβούρνη.

Η Oμοσπονδιακή Bουλευτής Μαρία Βαμβακινού σας εύχεται

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα

,2 leveL ,tcnicerP swodaemdaorB llaH nwoT 7403 CIV swodaemdaorB ,daoR aloobmiD 41 ,1 ecffiO ua.vog.hpa@pm.uonikavmav.airam :E 6125 7639 30 :T uonikavmaVairaM

airaM PM uonikavmaV

LLEWLAC ROF REBMEM LAREDEF

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Κίνδυνος για το φόβο εξάπλωσης ενός θανατηφόρου παράσιτου στο Κουίνσλαντ

ερισσότερες από 100 φωλιές δηλητηριωδών μυρμηγκιών της φωτιάς ανακαλύφθηκαν σε μια στρατιωτική βάση δυτικά της πόλης Toowoomba στο Κουίνσλαντ, πυροδοτώντας προειδοποιήσεις ότι το δυνητικά θανατηφόρο παράσιτο μπορεί να εξαπλώνεται σε αρκετές τοποθεσίες. Μια ανακάλυψη - σοκ για 78 φωλιές μυρμηγκιών της φωτιάς έγινε στην αεροπορική βάση Oakey, δυτικά της Toowoomba, την περασμένη εβδομάδα. Από τότε έχουν βρεθεί άλλες 32 φωλιές. Τα δαγκώματα των μυρμηγκιών αυτών προκαλούν συνήθως αίσθημα καύσης που διαρκεί έως και μία ώρα, αλλά στη χειρότερη περίπτωση μπορεί να προκαλέσει θανατηφόρο αναφυλακτικό σοκ. Μυρμήγκια πυρκαγιάς έχουν εντοπιστεί στη Μελβούρνη και το Χόμπαρτ τον περασμέ-

νο χρόνο και δύο φορές στη ΝΝΟ. Καμία από αυτές τις ανιχνεύσεις δεν ήταν τόσο σημαντική όσο ο αριθμός των φωλιών που βρέθηκαν στο Oakey. Οι αρχές λένε ότι οι τοποθεσίες φωλιών στο Oakey πε-

ριορίζονταν σε συγκεκριμένο κομμάτι γης και έχει χρησιμοποιηθεί εντομοκτόνο για την αντιμετώπισή τους. Μπορεί να χρειαστούν χρόνια για να εξαλειφθεί πλήρως το πρόβλημα. Το Oakey βρί-

σκεται στο πιο εκτεταμένο σύστημα εσωτερικών ποταμών της Αυστραλίας, το Murray Darling Basin, και τα μυρμήγκια είναι γνωστό ότι εξαπλώνονται μέσω των υδατογενών συντριμμιών.

Είναι επίσης πιθανό τα μυρμήγκια που αποικίζουν να έχουν ταξιδέψει μεταξύ θέσεων Άμυνας με οχήματα ή αεροσκάφη. Ένας εκπρόσωπος του εθνικού προγράμματος εξάλειψης, με επικεφαλής την κυβέρνηση του Κουίνσλαντ, δήλωσε ότι διεξάγει περαιτέρω προσπάθειες εξάλειψης και επιτήρηση στο Oakey. «Περαιτέρω γενετικές δοκιμές, έρευνες συμμόρφωσης και ανίχνευσης συνεχίζονται για να διαπιστωθεί εάν μπορεί να έχουν εξαπλωθεί και να καθοριστεί πώς έφτασαν τα μυρμήγκια στην περιοχή», είπε ο εκπρόσωπος. Τα μυρμήγκια της φωτιάς έφτασαν για πρώτη φορά στην Αυστραλία και συγκεκριμένα στη Βρισβάνη το 2001. Το ξέσπασμα από αυτή την εισβολή είναι σε εξέλιξη, με ένα Εθνικό Πρόγραμμα Εξάλειψης Μυρμηγκιών της Φωτιάς που αντιμετωπίζει 8.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα γύρω από τη Βρισβάνη και τη Γκόλντ Κόουστ προκειμένου να αντιμετωπίσει αυτό το μεγάλο πρόβλημα.

Βουλευτές του Εργατικού Κόμματος ζητούν από τον Τσάλμερς βελτιώσεις στον προϋπολογισμό του Μαΐου Ο βουλευτής των Εργατικών, Μάικ Φρίλαντερ, κάλεσε τον Τζιμ Τσάλμερς να εξετάσει το ενδεχόμενο μεταρρύθμισης των φορολογικών ελαφρύνσεων για τους ιδιοκτήτες ακινήτων και τους εργολάβους, καθώς ο υπουργός Οικονομικών οριστικοποιεί το πακέτο μέτρων για το κόστος ζωής στον προϋπολογισμό του Μαΐου, εν μέσω ευρείας υποστήριξης από τους βουλευτές της κυβέρνησης για την αναθεώρηση του HECS. Οι backbenchers δήλωσαν επίσης ότι η επέκταση της ελάφρυνσης του ενεργειακού λογαριασμού και η βοήθεια για τις ιατρικές δαπάνες και τις δαπάνες μεταφοράς - συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του ειδικού φόρου κατανάλωσης καυσίμων - θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό, καθώς αντιμετωπίζουν πιέσεις από τους ψηφοφόρους τους για να παράσχουν μεγαλύτερη υποστήριξη για το κόστος διαβίωσης. Ο Δρ Φριλάντερ, ο οποίος εκπροσωπεί την έδρα Macarthur του νοτιοδυτικού Σύδνεϋ, δήλωσε ότι ανησυχεί για το κόστος στέγασης και την προσφορά, καθώς προέτρεψε την κυβέρνηση να εξετάσει την αλλαγή των παραχωρήσεων φόρου ακίνητης περιουσίας. Ένας άλλος βουλευτής των Εργατικών, ο οποίος δεν θέλησε να μιλήσει δημόσια, δήλωσε ότι αξίζει να εξεταστεί το ενδεχόμενο να περιοριστεί η έκπτωση του φόρου υπεραξίας για δεύτερη και τρίτη ιδιοκτησία, αλλά η κυβέρνηση θα πρέπει να ζητήσει εκλο-

γική εντολή για μια τέτοια αλλαγή. Με το χρέος του HECS να αυξάνεται κατά 4,75% από τον Ιούνιο, οι βουλευτές των Εργατικών προειδοποίησαν ότι το ποσοστό αναπροσαρμογής ήταν πολύ υψηλό και ότι τα ιστορικά χαμηλότοκα δάνεια δεν ήταν πλέον κατάλληλα για το σκοπό τους. Οι Άνθονι Αλμπανίζι και Τζιμ Τσάλμερς ετοιμάζονται να παρουσιάσουν αλλαγές στο HECS αφού η Συμφωνία των Αυστραλιανών Πανεπιστημίων συνέστησε το ποσοστό αναπροσαρμογής να οριστεί στο χαμηλότερο του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ) και του Δείκτη Τιμών Μισθών, έτσι ώστε η αύξηση των δανείων να μην ξεπερνά τους μισθούς. Το HECS αναπροσαρμόζεται ετησίως σύμφωνα με τον ΔΤΚ, ο οποίος αυξήθηκε κατά 1% το

τρίμηνο του Μαρτίου και κατά 3,6% σε ετήσια βάση. Ο βουλευτής του Εργατικού Κόμματος της Τασμανίας, Μπράιαν Μίτσελ, συμφώνησε ότι η αναπροσαρμογή του HECS ήταν ανησυχητική, λέγοντας στην εφημερίδα The Australian: «Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι δεν πρόκειται για ένα προκαταβολικό κόστος στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά σίγουρα δεν θέλω να απορρίψω τη σημασία της προσφοράς βοήθειας για το κόστος διαβίωσης, όπως και αν μπορούμε να την βρούμε. Η ανακούφιση των ανθρώπων και των οικογενειών που πλήττονται από προβλήματα κόστους ζωής θα ήταν ευπρόσδεκτη σε οποιαδήποτε μορφή, εφόσον βέβαια δεν αυξάνει τον πληθωρισμό». Ένας άλλος βουλευτής των Εργατικών πρότεινε τη συνέχιση της ελάφρυνσης του λογαριασμού ηλεκτρικού ρεύματος για τους δικαιούχους κοινωνικής πρόνοιας ως κρίσιμο δημοσιονομικό μέτρο, λέγοντας ότι οι άνθρωποι που λαμβάνουν κρατικές πληρωμές χρειάζονται μια μικρή βοήθεια για να γεφυρωθεί η κατάσταση. Ενώ πολλοί βουλευτές των Εργατικών ζήτησαν την Τετάρτη να υπάρξει ανακούφιση από το κόστος ζωής, δεν περίμεναν ότι η κυβέρνηση θα παρουσίαζε πολλές νέες δαπάνες στον προϋπολογισμό του Μαΐου. «Ο κύριος Τσάλμερς τηρεί σιγή ιχθύος. Είναι σαφές ότι προσπαθεί να συγκρατήσει τις προσδοκίες», δήλωσε βουλευτής.

Πάνω από 150 φάλαινες σε ακτή της Αυστραλίας - Μεγάλη επιχείρηση μαζικής διάσωσης Αγώνα δρόμου για τη διάσωση τουλάχιστον 150 φαλαινών, στα νοτιοδυτικά της Δυτικής Αυστραλίας, κάνουν οι τοπικές αρχές. Τέσσερα κοπάδια με φάλαινες-πιλότους εξόκειλαν στα ρηχά του Toby Inlet, ενώ 26 από αυτές έχουν ήδη πεθάνει, γνωστοποίησε η Υπηρεσία Πάρκων και Άγριας Ζωής της Δυτικής Αυστραλίας. «Υπάρχουν 20 φάλαινες σε ένα κοπάδι περίπου 1,5 χιλιόμετρο από την ακτή. Ενα άλλο κοπάδι με περίπου 110 ζώα είναι μαζί πιο κοντά στα ανοιχτά», δήλωσε εκπρόσωπος. Αξιωματικοί της άγριας ζωής, θαλάσσιοι επιστήμονες και κτηνίατροι βρίσκονται στο σημείο και αξιολογούν την κατάσταση των φαλαινών που έχουν εξοκείλει. «Οι ομάδες μας στο νερό προσπαθούν να κρατήσουν τα ζώα μαζί και μακριά από την παραλία», δήλωσε ο εκπρόσωπος.

120

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Σε φιλικό κλίμα η συνάντηση στην Αθήνα για τα ΜΟΕ, λέει το τουρκικό υπ. Άμυνας

ΕΛΛΑΔΑ Σχεδίου ??? 106 τη συνάντηση για τα Μέ- θα πραγματοποιηθούν το 2025, μένως συμφωνηθέντος

τρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης (ΜΟΕ) μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας που έγινε στην Αθήνα αναφέρθηκαν πηγές του τουρκικού υπουργείου Αμυνας. Σε ερώτηση σχετικά με τις λεπτομέρειες της συνάντησης, πηγές του υπουργείου σημείωσαν τα εξής: «Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 22 Απριλίου 2024 σε φιλικό κλίμα. Κατά τη συνάντηση εξετάστηκαν οι προηγουμένως συμφωνημένες αμοιβαίες δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν κατά το 2024 και ξεκίνησαν οι εργασίες για το Σχέδιο Εφαρμογής για το 2025. Στο πλαίσιο αυτό, συζητήθηκαν τα προσχέδια δραστηριοτήτων που

εννέα στην Ελλάδα και εννέα στην Τουρκία». «Αποφασίστηκε η επόμενη συνάντηση να πραγματοποιηθεί στην Τουρκία. Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο του προηγου-

Γεωργιάδης: «Ο Βελόπουλος προτρέπει σε βία τους πιστούς» Για το ξύλο μεταξύ βουλευτών στη Βουλή και τις δηλώσεις του Βελόπουλου που ζήτησε να μην πηγαίνουν στις εκκλησίες όσοι ψήφισαν το νόμο για τα ομόφυλα ζευγάρια, ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης, είπε ότι «είναι σφόδρα αντι-

χριστιανικό και αποδεικνύει πόσο υποκριτής είναι» και πρόσθεσε «έχει κάποια δικαιοδοσία να κρίνει ποιοι θα μπαίνουν στους ναούς; Αν ήταν χριστιανός θα γνώριζε ότι στον ιερό ναό δεν απαγορεύεται η είσοδος σε κανέναν». Ο υπουρ-

Εφαρμογής για το 2024, αντιπροσωπεία του Πανεπιστημίου Εθνικής Άμυνας θα επισκεφθεί την ελληνική Σχολή Εθνικής Άμυνας τον Ιούνιο» προσθέτουν οι πηγές.

γός Υγείας τόνισε μάλιστα ότι οι δηλώσεις του Κ. Βελόπουλου προτρέπουν τους οπαδούς του να κάνουν επεισόδια τη Μ. Βδομάδα κατά βουλευτών της ΝΔ . «Πολιτικά και ποινικά είναι ο ίδιος υπεύθυνος», είπε χαρακτηριστικά, προειδοποιώντας ότι εάν σε οποιοσδήποτε βουλευτή υπάρξει επίθεση, προσωπικά ο ίδιος θα υποβάλλει μήνυση στον Βελόπουλου γιατί προέτρεψε σε βία.

Μαρινάκης: «Υπό προϋποθέσεις η διάθεση συστήματος Crotale 24 Σεπτεμβρίου 2021 στηΠαρασκευή Γαλλία εν όψει Ολυμπιακών Αγώνων»

Ανοιχτό άφησε ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Παύλος Μαρινάκης, το ενδεχόμενο να δώσει η Ελλάδα στη Γαλλία αντιαεροπορική συστοιχία Crotale για την κάλυψη του εναέριου χώρου του Παρισιού στους ερχόμενους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπως αναφέραν δημοσιεύματα. «Εφόσον ζητηθεί από τους συμμάχους μας για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, εν προκειμένω, των Ολυμπιακών Αγώνων, κάποια συγκεκριμένη συνδρομή η οποία δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση την αμυντική ικανότητα της χώρας, αυτό θα γίνει, αλλά πάντοτε κατόπιν συντονισμού και συνεννόησης μεταξύ των δύο πλευρών. Αλλά μιλάμε πάντα, το ξεκαθαρίζω, για περιορισμένο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Όταν υπάρχει κάτι περισσότερο, προφανώς θα ενημερωθείτε» δήλωσε ο κ. Μαρινάκης απαντώντας σε σχετική ερώτηση. Σύμφωνα με την εφημερίδα Καθημερινή, οι γαλλικές Αρχές έχουν καταθέσει αίτημα για τη μεταφορά συστοιχίας κινητών αντιαεροπορικών συστημάτων μικρού βεληνεκούς τύπου CROTALE της Πολεμικής Αεροπορίας, με αιτιολογία τη χρησιμοποίησή της για το χρονικό διάστημα τέλεσης των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού. Η γαλλική πλευρά υπαινίσσεται ότι εφόσον το Παρίσι προτίθεται να παραχωρήσει αντιαεροπορικά συστήματα στην Ουκρανία, χρειάζεται τη συμμαχική συνδρομή προκειμένου να εξασφαλίσει την αεράμυνα κρίσιμων υποδομών εντός της πρωτεύουσας που διοργανώνει τους Ολυμπιακούς Αγώνες.

ΚΆΛΟ ΠΆΣΧΆ

με υγεία, αγάπη, δύναμη και ευτυχία σε όλους

ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ ΜΕ ΥΓΕΊΑ ΚΑΊ ΧΑΡΑ

The Hon. Sophie COTSIS MP Member for Canterbury Minister for Industrial Relations, and Minister for Work Health and Safety

Phone: 02 9718 1234 Address: L2, 308-312 Beamish Street, Campsie, 2194 canterbury@parliament.nsw.gov.au Authorised by Sophie Cotsis MP. Funded using parliamentary entitlements.

13 119

Tony Burke MP Federal Member for Watson Shop 29/1 Broadway, Punchbowl NSW 2196 (02) 9750 9088 tonyburke.com.au @TonyBurkeMP Tony.Burke.MP@aph.gov.au Authorised by Tony Burke MP, Shop 29/1 Broadway, Punchbowl NSW 2196.

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Γεραπετρίτης: «Ευρώπη, χώρες του Κόλπου και του αραβικού κόσμου να ενώσουν τις προσπάθειες για ειρήνευση στη Μ. Ανατολή»

Κωνσταντίνος Φλώρος: Αφέθηκε ελεύθερος υπό τον όρο να μην πλησιάζει τον Γραμμένο στα 50 μέτρα

λεύθερος με περιοριστικό όρο αφέθηκε μετά την απολογία του ο Κωνσταντίνος Φλώρος ο οποίος γρονθοκόπησε τον βουλευτή Βασίλη Γραμμένο της Ελληνικής Λύσης εντός της Βουλής. Συγκεκριμένα, του επιβλήθηκε ο όρος να μην πλησιάζει σε απόσταση μικρότερη των 50 μέτρων τον Βασίλη Γραμμένο. Στις δηλώσεις που έκανε κατά την έξοδό του από τα δι-

καστήρια στην Ευελπίδων, ο πρώην βουλευτής των Σπαρτιατών ανέφερε πως: «Εκείνη τη στιγμή ως γιος, και ορμώμενος από το συναίσθημα, θεώρησα πως έπραξα σωστά. Επειδή ομως φέρω και μια πολύ σημαντική ιδιότητα, αυτή του Έλληνα βουλευτή, έπραξα απολύτως λάθος, δεν αρμόζει αυτή η συμπεριφορά σε χώρους του κοινοβουλίου. Δεν αποτελεί παράδειγμα για Έλληνα βουλευτή». Από την πλευρά της, η συ-

νήγορος του Κωνσταντίνου Φλώρου τόνισε πως «η ποινικη δικαιοσύνη ξέρει να αξιολογεί τα πραγματικά περιστατικά και να μπαίνει στην ουσία. Με ανθρώπινο τρόπο προσέγγισης, η κυρία ανακρίτρια και η κυρία εισαγγελέας του επισήμαναν ότι δεν νοειται τέτοια συμπεριφορά από Έλληνα βουλευτή. Το έχει κατανοήσει από την πρώτη στιγμή πως δεν αρμόζει σε βουλευτή τέτοια συμπεριφορά».

«Η Ελλάδα διατηρεί παραδοσιακούς δεσμούς με τις χώρες του Κόλπου», ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Γεραπετρίτης, σε δήλωσή του στην ΕΡΤ, μετά το πέρας της επίσκεψής του στο Κουβέιτ, με την οποία ολοκληρώνεται ένας κύκλος επισκέψεων στις χώρες του Κόλπου. Όπως σημείωσε, είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον υπουργό Εξωτερικών του Κουβέιτ και με τους κρατικούς οργανισμούς που ασχολούνται με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές, τις επενδύσεις από και προς το Κουβέιτ. «Διαπιστώσαμε από κοινού το μεγάλο περιθώριο το οποίο υπάρχει για να αυξήσουμε το διμερές μας εμπόριο», τόνισε ο κ. Γεραπετρίτης και πρόσθεσε: «Συμφωνήσαμε να έχουμε δράσεις, οι οποίες θα κατατείνουν σε συμφωνίες για επενδύσεις μεγάλης κλίμακας του Κουβέιτ στην Ελλάδα και, βεβαίως, για ανταλλαγή επιχειρηματικών αποστολών». «Το διήμερο αυτό είχαμε,

κυρίως, την ευκαιρία να συζητήσουμε για το φλέγον ζήτημα της Μέσης Ανατολής», επεσήμανε και υπογράμμισε: «Η κατάσταση δυστυχώς δεν βαίνει καλώς. Υπάρχουν τεράστια προβλήματα σε ό,τι αφορά στην ειρηνευτική διαδικασία και, βεβαίως, κάθε μέρα που περνάει υπάρχει μία σοβαρή επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στην περιοχή». «Εκείνο το οποίο συμφωνήσαμε στο Κατάρ όσο και στο Κουβέιτ είναι ότι θα πρέπει να ενώσουμε τις προσπάθειές μας, η Ευρώπη μαζί με τις χώρες του Κόλπου και του αραβικού κόσμου, έτσι ώστε να υπάρξει μία συγκεκριμένη πρόταση, η οποία θα λύσει το ζήτημα της Μέσης Ανατολής, θα επιτρέψει την ανεμπόδιστη και πλήρη παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στις πληττόμενες περιοχές και θα λύσει οριστικά το ζήτημα των ομήρων που αποτελεί μία πραγματική πληγή για τις ανθρωπιστικές αξίες», σημείωσε ο υπουργός Εξωτερικών».

Happy Orthodox Easter

Καλό Πάσχα

Happy Easter

Χριστός Ανέστη Mark Coure MP

Member for Oatley Shadow Minister for Multiculturalism

Authorised by Mark Coure MP, 24 Pitt Street, Mortdale NSW 2223, funded using parliamentary entitlements, April 2024

5th May 2024

Orthodox Easter is a most important and cherished time for the Greek Community and families in South Australia and across the world. We wish you and your family peace, good health, and joy as you celebrate Orthodox Easter.

ΔΙΕΘΝΗ

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Ο Αλμπανίζι τίμησε τους Anzac που πολέμησαν στην ιστορική μάχη της Ισουράβα

Άνθονι Αλμπανίζι, βρέθηκε στον τόπο όπου κατά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο Αυστραλοί στρατιώτες των Anzac πολέμησαν στην Παπούα Νέα Γουινέα. Αφού πέρασε δύο ημέρες περπατώντας στην πίστα της Κοκόντα μαζί με τον ομόλογό του Τζέιμς Μαράπε, ο Αλμπανίζι είπε στο πλήθος των 400 ατόμων στο μνημείο Ισουράβα ότι στέκεται σε «έδαφος που έγινε ιερό από την αυστραλιανή θυσία». «Είμαστε συγκεντρωμένοι σε ένα μέρος που γνώρισε την πιο ανελέητη αγριότητα μάχης, πολεμήσαμε με σφαίρες, ξιφολόγχες, όλμους και με γυμνά χέρια», είπε ο Αλμπανίζι. Τα επιβλητικά βουνά της οροσειράς του Όουεν Στάνλεϊ ήταν στα αριστερά του, με τις κορυφές να είναι καλυμμένες από ομίχλη, καθώς ο κ. Αλμπανίζι εκφωνούσε την ομιλία του. Ενενήντα εννέα Αυστραλοί έχασαν τη ζωή τους στη

μάχη της Ισουράβα το 1942, μια κομβική στιγμή στην επιτυχημένη προσπάθεια για την αντιμετώπιση των ιαπωνικών στρατευμάτων που εισέβαλαν σε μέρη που τότε ήταν αυστραλιανό έδαφος. «Με περηφάνια νιώθουμε το βάρος της ιστορίας καθώς συγκεντρωνόμαστε εδώ κατά μήκος της πίστας Κοκόντα, που έχει φτάσει να καταλάβει μια ξεχωριστή θέση στη μνήμη των Αυστραλών», είπε ο κ. Αλμπανίζι. Ο πρωθυπουργός απέτισε

επίσης φόρο τιμής στους ντόπιους χωρικούς που διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να ταΐσουν και να φυγαδεύσουν Αυστραλούς στρατιώτες. Μίλησε επίσης για τη Maiogaru Gimuleia Taulebona, μια νοσοκόμα που κινδύνεψε κρύβοντας τον τραυματισμένο κορυφαίο πιλότο John Francis Donegan από τους Ιάπωνες. «Ήταν άγγελοι που περπατούσαν ψηλά στην κόλαση του πολέμου», είπε χαρακτηριστικά ο Αλμπανίζι.

Eleni Petinos MP Member for Miranda Shadow Minister for Finance Shadow Minister for Sport 9525 6378

miranda@parliament.nsw.gov.au

577 Kingsway, Miranda NSW 2228 elenipetinos4miranda elenipetinosmp

Ρωσικός πύραυλος Iskander χτύπησε σπίτια και σιδηροδρομικές υποδομές στο Τσερκάσι Ένας ρωσικός πύραυλος προκάλεσε ζημιές σε κρίσιμες υποδομές και τραυμάτισε έξι άτομα στην περιφέρεια Τσερκάσι, στην κεντρική Ουκρανία την Πέμπτη, δήλωσε ο κυβερνήτης της περιοχής. Η επίθεση έπληξε πολιτικές και σιδηροδρομικές υποδομές στην πόλη Σμίλα, δήλωσε εκπρόσωπος της ουκρανικής Πολεμικής Αεροπορίας σε τηλεοπτική εκπομπή. Ένας πύραυλος Iskander-K χρησιμοποιήθηκε στην επίθεση, με

βάση τις προκαταρκτικές πληροφορίες, πρόσθεσε ο εκπρόσωπος. Το ωστικό κύμα και τα συντρίμμια προκάλεσαν επίσης ζημιές σε 47 ιδιωτικές κατοικίες και έσπασαν παράθυρα σε ένα πολυώροφο κτίριο κατοικιών, δήλωσε ο κυβερνήτης του Τσερκάσι, Ιχόρ Ταμπούρετς, μέσω Telegram. Η αεράμυνα της Ουκρανίας κατέρριψε τον εναέριο στόχο, είπε, προσθέτοντας ότι οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης εργάζονται στο σημείο.

Οι Χούθι αναζωπυρώνουν τις επιθέσεις τους Η ναυτιλιακή βιομηχανία προετοιμάζεται για την αναζωπύρωση των επιθέσεων των Χούθι μετά από μια πρόσφατη παύση από την υποστηριζόμενη από το Ιράν στρατιωτική ομάδα, η οποία δεν έχει στοχεύσει άμεσα πλοίο εδώ και δύο εβδομάδες. Εξαπέλυσαν επιθέσεις εναντίον δύο πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και ενός καταδρομικού του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ. Ο εκπρόσωπoς των Χούθι Γιαχία Σαρία ανέφερε ότι εξαπέλυσαν επίθεση με πυραύλους

εναντίον του πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων «Maersk Yorktown» το οποίο είναι ναυλωμένο από Αμερικάνους στον Κόλπο του Άντεν. Υποστήριξε επίσης ότι επιτέθηκαν με drones εναντίον καταδρομικού του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού. Στο στόχαστρο βρέθηκε και ένα «ισραηλινό» πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, το υπό σημαία Πορτογαλίας MSC Veracruz στον Ινδικό Ωκεανό, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο των Χούθι.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Ο Peter Malinauskas και η Κυβέρνηση του εύχονται Καλό Πάσχα σε όλους τους Ορθόδοξους . Η Ανάσταση του Κυρίου να φέρει γαλήνη και αγάπη σε όλους.

Member for Enfield Minister for Arts

Member for West Torrens Minister for Infrastructure and Transport

Member for Croydon Premier of South Australia

HON. ANDREA MICHAELS MP

Member for Ramsay Minister for Multicultural Affairs

HON. TOM KOUTSANTONIS MP

HON. PETER MALINAUSKAS MP

HON. ZOE BETTISON MP

Member for Newland

OLIVIA SAVVAS MP

Η οικογένεια του «Ελληνικού Κήρυκα» σας εύχεται Καλή Ανάσταση και Kαλό Πάσχα με υγεία

ΠΑΣΧΑ 2024

ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΟΡΘΌΔΟΞΟΥ ΠΆΣΧΑ Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

εγάλη Εβδομάδα αποκαλείται από τους απανταχού Χριστιανούς της υφηλίου το διάστημα από την Κυριακή των Βαΐων έως την Ανάσταση του Θεανθρώπου τα μεσάνυχτα του Σαββάτου προς Κυριακή του Πάσχα. Είναι αφιερωμένη στα Άγια Πάθη του Ιησού Χριστού και την Θέωση του μέσω της Ανάστασης και για το λόγο αυτό αποτελεί την κιβωτό της Χριστιανικής πίστης. Ονομάζεται Μεγάλη από την ανάμνηση των γεγονότων που διαδραματίζονται καθ’ εκάστη των ημερών αυτής, τα οποία θεωρούνται η πεμπτουσία για τη χριστιανική θρησκεία. Η Μεγάλη Εβδομάδα λέγεται επίσης και «Αγία Εβδομάδα» καθώς επίσης και «Εβδομάδα ξηροφαγίας», επειδή ακολουθείται αυστηρή νηστεία, ως και ακόμη παλαιότερα «άπρακτος εβδομάς» επειδή παράλληλα με την αυστηρή νηστεία συνηθίζονταν και η πλήρης αποχή από κάθε εργασία. Όπως πολλοί από εμάς γνωρίζουμε, το Πάσχα είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές του χρόνου, με τη Μεγάλη Εβδομάδα να υπογραμμίζει σημαντικά γεγονότα ενόψει της ανάστασης του Χριστού. Πολλοί από εσάς μπορεί να μην γνωρίζετε τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια κάθε ημέρας της Μεγάλης Εβδομάδας, οπότε ο «Ελληνικός Κήρυκας» είναι εδώ για να σας παρουσιάσει τη σειρά των γεγονότων που διαδραματίστηκαν μέχρι στην Ανάσταση του Κυρίου.

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΣΆΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΆΡΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΩΝ ΒΑΐΩΝ

ΜΕΓΆΛΗ ΔΕΥΤΈΡΑ

Η ημέρα πριν από την Κυριακή των Βαΐων είναι γνωστή ως το «Σάββατο του Λαζάρου». Αυτή η ημέρα στην Ορθόδοξη πίστη τιμά την ανάσταση του Λαζάρου από τον Ιησού Χριστό. Επίσης σηματοδοτεί την έναρξη της Μεγάλης Εβδομάδας. Όπως αναφέρεται στο Βιβλίο του Ιωάννη, ο Λάζαρος ήταν νεκρός για τέσσερις ημέρες προτού ο Ιησούς τον επαναφέρει θαυματουργικά στη ζωή (Ιωάννης 11:38-43). Συνήθως, το Σάββατο του Λαζάρου, οι εκκλησίες τελούν Λειτουργία του Όρθρου, παρόμοια με την πρωινή λειτουργία, ακολουθούμενη από τη Θεία Λειτουργία. Οι άνθρωποι φτιάχνουν και τρώνε επίσης παραδοσιακές νηστίσιμες νοστημιές που ονομάζονται Λαζαράκια.

Η Κυριακή πριν από το Πάσχα είναι γνωστή ως Κυριακή των Βαΐων. Σηματοδοτεί την άφιξη του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, όπου τον υποδέχτηκαν ως Βασιλιάς. Αυτό το σημαντικό γεγονός είναι γραμμένο στην Αγία Γραφή κάτω από τον Κατά Ματθαίον 21, Μάρκο 16, Λουκά 19 και Ιωάννη 12. Μετά τη θριαμβευτική είσοδό του στην Ιερουσαλήμ, ο Ιησούς γνώριζε τον επικείμενο θάνατό του και καταγράφηκε στο Ιωάννη 12. Καθώς πέφτει η Κυριακή των Βαΐων, την Κυριακή πριν από το Πάσχα, πραγματοποιείται η Θεία Λειτουργία, μαζί με πρόσθετα στοιχεία που αντικατοπτρίζουν την είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ.

Η Μεγάλη Δευτέρα είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Ιωσήφ του Παγκάλου (γιου του Ιακώβ), που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη και στην άκαρπη συκιά, που την καταράστηκε ο Χριστός και ξεράθηκε με έναν Tου λόγο. Επίσης ψάλλεται το τροπάριο του Νυμφίου, «Τὸν Νυμφῶνὰ σου βλέπω». Την Μεγάλη Δευτέρα τελείται Λειτουργία Όρθρου.

ΜΕΓΆΛΗ ΤΡΊΤΗ Η Μεγάλη Τρίτη είναι αφιερωμένη στην παραβολή των Δέκα Παρθένων. Η παραβολή αυτή συμβολίζει την πίστη και την προνοητικότητα. Ψάλλεται το τροπάριο που έγραψε η μοναχή Κασσιανή. Γίνεται συνήθως το βράδυ και αυτή η λειτουργία δίνει τον τόνο καθώς οι προετοιμασίες συνεχίζονται για τη Μεγάλη Εβδομάδα.

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΜΕΓΆΛΗ ΤΕΤΆΡΤΗ

ΜΕΓΆΛΗ ΠΈΜΠΤΗ

ΜΕΓΆΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ

ΜΕΓΆΛΟ ΣΆΒΒΑΤΟ

ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΠΆΣΧΑ

Η Μεγάλη Τετάρτη αποτελείται συνήθως από δύο εκκλησιαστικές λειτουργίες - μία το πρωί και μία το βράδυ. Η πρωινή λειτουργία, που περιλαμβάνει τη Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων, επιτρέπει τη Θεία Κοινωνία. Το πρωί της Μεγάλης Τετάρτης τελείται ο Εσπερινός των Προηγιασμένων Τιμίων Δώρων και το απόγευμα τελείται το Μυστήριο του Ευχελαίου και η τελετή του Νιπτήρα, που είναι και ο Όρθρος της Μεγάλης Πέμπτης. Αναφέρεται στο ότι πριν τον Μυστικό Δείπνο ο Ιησούς έπλυνε τα πόδια των μαθητών του ως μάθημα ταπεινότητας προς εκείνους.

Η Μεγάλη Πέμπτη είναι συμβολική στην εκκλησία καθώς σηματοδοτεί τον Μυστικό Δείπνο, καθώς και τη νύχτα που σταυρώθηκε ο Ιησούς Χριστός στον Σταυρό. Την ημέρα αυτή τελούνται δύο ακολουθίες, μία το πρωί και μία το βράδυ. Το πρωί της ημέρας τελείται η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου και στο τέλος οι πιστοί μεταλαμβάνουν της Θείας Κοινωνίας, το απόγευμα προς βράδυ γίνεται η Ακολουθία των Αγίων και Αχράντων Παθών ή Δώδεκα Ευαγγελίων στην οποία αναγιγνώσκονται 12 περικοπές από τα 4 Ευαγγέλια (του Ματθαίου, του Μάρκου, του Λουκά και του Ιωάννη) σχετικά με τα Άγια Πάθη του Χριστού. Παράλληλα γίνεται και η έξοδος του Τιμίου Σταυρού με τον Εσταυρωμένο από την Αγία Τράπεζα και η περιφορά του σε όλο τον χώρο του ναού, ενώ ψάλλεται το «Σήμερον κρεμᾶται ἐπὶ ξύλου». Οι γυναίκες παραδοσιακά βάφουν τα αυγά κόκκινα αυτήν την ημέρα, για να συμβολίσουν το αίμα του Ιησού. Τα αυγά συμβολίζουν επίσης τη νέα ζωή.

Τη Μεγάλη Παρασκευή, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί τιμούν τη σταύρωση του Ιησού. Η εκκλησιαστική λειτουργία συμβολίζει τον Ιησού που ξαπλώνει στον τάφο (Επιτάφιο) αφού τον κατέβασαν από τον σταυρό. Πραγματοποιείται εσπερινός που περιλαμβάνει πένθος, ανάγνωση εδαφίων της Αγίας Γραφής και ύμνους. Οι ενορίτες επίσης μαρτυρούν και μετέχουν σε περιφορά του Επιταφίου γύρω από την εκκλησία. Κατά τη διάρκεια της πομπής, σκορπίζονται ροδοπέταλα στο σώμα του Ιησού.

Το Μεγάλο Σάββατο ή «Ανάσταση» περιλαμβάνει πολλαπλές εκκλησιαστικές ακολουθίες, με τη σημαντικότερη να γίνεται το βράδυ. Μέχρι τα μεσάνυχτα, οι πιστοί ψάλλουν ύμνους και περιμένουν την ανάσταση του Ιησού. Το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου ψάλλεται ο Εσπερινός της Ανάστασης, λεγόμενη και «Πρώτη Ανάσταση», και το τροπάριο «Ἀνάστα, ὁ Θεός». Το μεσημέρι στον Πανάγιο Τάφο πραγματοποιείται η αφή του Αγίου Φωτός όπου και διανέμεται σε όλο τον Ορθόδοξο κόσμο και το βράδυ, τα μεσάνυχτα, ακολουθεί η Τελετή της Αναστάσεως με το «Δεῦτε λάβετε φῶς» και το «Χριστός Ανέστη», που συνοδεύεται από τους χαρμόσυνους ήχους της καμπάνας, τους ασπασμούς της αγάπης και τη ρίψη πυροτεχνημάτων και βαρελότων. Αμέσως μετά την Τελετή της Αναστάσεως τελείται ο Όρθρος και η Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία της Κυριακής του Πάσχα.

Η Κυριακή είναι η ημέρα του Πάσχα. Σηματοδοτεί τον εορτασμό της Ανάστασης του Χριστού, με τον εσπερινό του Μεγάλου Σαββάτου να μεταβαίνει στο Πάσχα. Ορισμένες εκκλησίες τελούν ακόμα και πρωινή Θεία Λειτουργία. Οι οικογένειες συνήθως περνούν τη μέρα μαζί, απολαμβάνοντας το γιορτινό τραπέζι καθώς η νηστεία τους φτάνει στο τέλος. Το Πάσχα είναι μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της ελληνορθόδοξης πίστης.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ται πάντα κατά την ημέρα της πρώτης πανσελήνου μετά από την εαρινή ισημερία). Σε κάθε περίπτωση το χριστιανικό Πάσχα να γιορτάζεται μετά από το εβραϊκό. Με βάση αυτόν τον ορισμό, το Ορθόδοξο Πάσχα πέφτει πάντα ανάμεσα στις 22 Μαρτίου και 25 Απριλίου με το παλαιό ημερολόγιο, οι οποίες ημερομηνίες αντιστοιχούν από τις 4 Απριλίου ως τις 8 Μαΐου με το νέο ημερολόγιο.

Τι σημαίνει η λέξη Πάσχα και ποια είναι η ιστορία της

ο πέρασμα από τον θάνατο στη ζωή συμβολίζει το Πάσχα για τους χριστιανούς, με τη θυσία του Ιησού Χριστού και την ανάστασή του να αποτελεί ουσιαστικά το νόημα της γιορτής. Το Πάσχα είναι μία μεγάλη γιορτή τόσο του χριστιανισμού όσο και του ιουδαϊσμού, αφού στον δεύτερο, καθιερώθηκε ως η ανάμνηση της Εξόδου, η οποία ελευθέρωσε τους Εβραίους από την αιγυπτιακή δουλεία. Για τους χριστιανούς, καθιερώθηκε μεταγενέστερα ως γιορτή. Τους πρώτους μετά Χριστόν αιώνες, οι εορτασμοί της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα δεν πραγματοποιούνταν, καθώς οι χριστιανοί ήταν μια διωκόμενη μειονότητα. Από την καθιέρωση όμως του χριστιανισμού ως επίσημης θρησκείας της Ρωμαϊκής

Αυτοκρατορίας και έπειτα το Πάσχα αποτελεί την κορυφαία γιορτή χριστιανισμού, ιδιαίτερα μάλιστα για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή μετά την πρώτη πανσέληνο που ακολουθεί την εαρινή ισημερία. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη κινητή γιορτή, όπως καθορίστηκε από την Α’ Οικουμενική Σύνοδο της Νίκαιας το 325 μ.Χ. Τότε ορίστηκε ότι η Κυριακή του Πάσχα θα γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή αμέσως μετά από την πρώτη πανσέληνο η οποία εμφανίζεται ύστερα από την εαρινή ισημερία της 21ης Μαρτίου. Αν η πανσέληνος πέσει ημέρα Κυριακή, τότε το Πάσχα θα μετατεθεί για την επόμενη Κυριακή, κι αυτό για να μη συμπέσει με το εβραϊκό Πάσχα (το οποίο σύμφωνα με τον κανονισμό πρέπει να γιορτάζε-

ΠΕΣΑΧ, ΠΑΣΑΧ, ΠΑΣΜΑ Η λέξη Πάσχα είναι η απόδοση του Πεσάχ και σημαίνει Διάβαση. Οι μεν Εβραίοι γιορτάζουν τη διάβασή τους από την Ερυθρά θάλασσα και την απελευθέρωσή τους από τη φαραωνική δουλεία. Οι δε Χριστιανοί γιορτάζουν το Πάσχα, την ανάσταση του Χριστού και την απελευθέρωσή τους από την αμαρτία και το θάνατο. Κάποιοι μελετητές έχουν προτείνει ως προέλευση του εβραϊκού όρου ξένη ετυμολογία, όπως η ασσυριακή πασαχού (πραύνω) ή η αιγυπτιακή πασ’ (ανάμνηση) ή πεσάχ (πλήγμα). Άλλοι ερευνητές ανιχνεύουν τις αρχές των εορταστικών εκδηλώσεων του Πάσχα σε χαναανιτικές γιορτές που σχετίζονται με τη συγκομιδή κριθαριού την άνοιξη. Άλλοι μελετητές πάλι, θεωρούν ότι η ρίζα του Πάσχα βρίσκεται σε γιορτές και ιεροτελεστίες της άνοιξης της προ-ισραηλιτικής εποχής με την έννοια των ποιμένων που υποβάλλουν αίτημα στον θεό για την προστασία του κοπαδιού τους. Ωστόσο, καμία από αυτές τις υποθέσεις δε θεωρείται επαρκώς τεκμηριωμένη. Πάντως, η Βίβλος συσχετίζει το πέσαχ με το ρήμα πασάχ πού σημαίνει είτε χωλαίνω, είτε εκτελώ τελετουργικό χορό γύρω από τη θυσία (Γ’ Βασ. 18:21,26), είτε μεταφορικά «ξεφεύγω», «προσπερνώ», «απαλλάσσω».

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Γιατί δεν γιορτάζεται το Ορθόδοξο Πάσχα ταυτόχρονα με αυτό των Καθολικών Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

χετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί γιορτάζουμε το Πάσχα σε διαφορετική ημέρα από τους Καθολικούς; Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό δεν συμβαίνει για να έχουμε 50% έκπτωση στα σοκολατένια Πασχαλινά αυγά και ένα Σαββατοκύριακο ξεκούρασης – αν και κακά τα ψέματα και αυτά τα δύο αποτελούν υπέροχα προνόμια! Ωστόσο, στην πραγματικότητα, αυτό έχει να κάνει με τα διαφορετικά ημερολόγια που ακολουθούμε. Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί ακολουθούν το Ιουλιανό Ημερολόγιο ενώ οι Καθολικοί ακολουθούν το Γρηγοριανό Ημερολόγιο. Το Ιουλιανό Ημερολόγιο καθιερώθηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα το 45 π.Χ. και βασίζεται στο χρόνο που χρειάστηκε για να γυρίσει ο ήλιος τη γη. ΕΒΡΑΪΚΌ ΠΆΣΧΑ Ύστερα από 40 ημέρες Σαρακοστής,

οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί γιορτάζουν τη Μεγάλη Εβδομάδα, η οποία ξεκινά την Κυριακή των Βαΐων. Κατά την άφιξη του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, τον υποδέχτηκαν ως βασιλιά κι αυτή η στιγμή έγινε την Κυριακή των Βαΐων. Καθ’ όλη τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί μέσω των μυστηρίων βιώνουν στους ιερούς ναούς τη σειρά των γεγονότων που διαδραματίστηκαν και οδήγησαν στη σύλληψη, τη σταύρωση και εν τέλει στην Ανάσταση του Ιησού. Αποκαλύπτεται στη Βίβλο ότι όλα αυτά τα γεγονότα έλαβαν χώρα μετά το Πάσχα και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Ιησούς και οι μαθητές του μοιράστηκαν ένα πασχαλινό γεύμα μαζί. Κατά τη διάρκεια αυτού του γεύματος, ο Ιησούς καθιέρωσε τη Θεία Ευχαριστία, μετατρέποντας το τελετουργικό από μια εβραϊκή σε μια χριστιανική παράδοση. Αυτό το σημαντικό γεγονός συνέβη λίγο πριν τη σύλληψη του Ιη-

σού, με τον Ιούδα να είναι παρών, έχοντας επίγνωση των επικείμενων συνεπειών της προδοσίας του. Σημειώνεται επίσης, πως το Πάσχα πέφτει σε διαφορετική εποχή κάθε χρόνο, έτσι η ημερομηνία που πέφτει ποικίλλει κάθε χρόνο. ΕΑΡΙΝΉ ΙΣΗΜΕΡΊΑ Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας για να καθοριστεί το πότε πέφτει το Ελληνορθόδοξο Πάσχα είναι η Εαρινή Ισημερία. Η ημερομηνία του Πάσχα βασίζεται γενικά στο πότε έχουμε την πρώτη πανσέληνο, που είναι μετά την Ισημερία και το Πάσχα. Διαφέρει κάθε χρόνο, ωστόσο, συνήθως συμβαίνει κατά την τρίτη εβδομάδα του Μαρτίου. Η ημερομηνία που γιορτάζουμε μπορεί επίσης να ποικίλλει και να λάβει χώρα οπουδήποτε από τις αρχές έως τα τέλη της άνοιξης, ανάλογα με το πώς πέφτουν οι υπολογισμοί. Για παράδειγμα έναν χρόνο, μπορεί να πέσει το Πάσχα στις αρχές Απριλίου και άλλη χρο-

νιά - όπως φέτος - μπορεί να πέσει προς τις αρχές Μαΐου. ΠΌΤΕ ΓΙΟΡΤΆΖΟΥΜΕ; Το Ορθόδοξο Πάσχα είναι πλέον γνωστό ότι πέφτει ανά πάσα στιγμή μεταξύ 4 Απριλίου και 8 Μαΐου. Για τους Καθολικούς, το Πάσχα τους πέφτει οπουδήποτε μεταξύ 22 Μαρτίου και 25 Απριλίου. Υπάρχουν, δε, ορισμένες περιπτώσεις όπου οι ημερομηνίες ευθυγραμμίστηκαν και είχαμε Πάσχα των Καθολικών και τον Ορθόδοξων την ίδια ημερομηνία. Την τελευταία φορά που συνέβη αυτό ήταν το 2014. Η επόμενη φορά που θα ευθυγραμμιστούν οι ημερομηνίες θα είναι σε 10 χρόνια, δηλαδή το 2034. Φέτος, οι Καθολικοί, που ακολουθούν το Γρηγοριανό ημερολόγιο, γιόρτασαν το Πάσχα την Κυριακή 31 Μαρτίου. Για τους Έλληνες Ορθόδοξους Χριστιανούς, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται για τις 5 Μαΐου, όπου θα γιορτάσουμε το Ορθόδοξο Πάσχα.

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CHRISTOS ANESTI!

Καλό Πάσχα! Wishing everyone a safe and happy Easter filled with love, family, friends and food.

DR MARJORIE O’NEILL MP STATE MEMBER FOR COOGEE Parliamentary Secretary for Multiculturalism Parliamentary Secretary for Industrial Relations Parliamentary Secretary for Work Health and Safety

Parliament of New South Wales 6 Macquarie Street Sydney NSW 2000 office.buttigieg@parliament.nsw.gov.au Authorised by Mark Buttigieg MLC. Funded using Parliamentary entitlements.

PARLIAMENTARY SECRATARY FOR TRANSPORT Authorised by Dr Marjorie O’Neill MP, 15/53-55 Frenchmans Road, Randwick, 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Πώς να φτιάξετε τον δικό σας Τίμιο Σταυρό για την Κυριακή των Βαΐων Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

αθώς το Ορθόδοξο Πάσχα πλησιάζει γρήγορα, η ελληνική κοινότητα προετοιμάζεται να πραγματοποιήσει τις ετήσιες πνευματικές και πολιτιστικές παραδόσεις της. Μια εξ αυτών των παραδόσεων είναι η δημιουργία του Τιμίου Σταυρού από φύλλο φοίνικα ενόψει της Κυριακής των Βαΐων. Η Κυριακή των Βαΐων σηματοδοτεί τη θριαμβευτική είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, όπου τα πλήθη τον υποδέχτηκαν με κλαδιά φοίνικα, χαιρετίζοντάς τον ως Μεσσία.

Στην ελληνορθόδοξη πίστη, οι ενορίτες συγκεντρώνονται για να πλέξουν φύλλα φοίνικα σε σταυρούς, που συμβολίζουν τη νίκη και την ειρήνη. Η σημασία των φύλλων φοίνικα εκτείνεται από την αρχαιότητα, με αναφορές τόσο στις εβραϊκές όσο και στις χριστιανικές γραφές. Αυτοί οι ειδικοί σταυροί, που έχουν περάσει από γενεές, χρησιμεύουν ως υπενθύμιση της παρουσίας του Χριστού μεταξύ των πιστών και μοιράζονται πριν από τη Σταύρωση του. Πώς να φτιάξετε τον Τίμιο Σταυρό: - Βήμα 1: Κρατήστε την παλάμη στραμμένη προς τα πάνω, περίπου 5-6 ίντσες από το κάτω μέρος, διπλώ-

στε το πάνω μέρος κρατώντας το μακρύ μέρος προς το μέρος σας. - Βήμα 2: Περίπου 1½ ίντσα από την κορυφή, διπλώστε το μακρύ άκρο στη διαγώνιο προς τα δεξιά, δημιουργώντας μια ορθή γωνία. - Βήμα 3: Τυλίξτε το μακρύ άκρο γύρω από την όρθια θέση 2½ φορές – αυτό είναι σημαντικό!

- Βήμα 4: Αναποδογυρίστε το. - Βήμα 5: Κάντε έναν βραχίονα περίπου 1½–2 ίντσες, διπλώνοντας το μακρύ άκρο προς το μέρος σας. - Β ήμα 6: Κάντε δεύτερο βραχίονα, διπλώνοντας στα αριστερά. - Βήμα 7: Κάντε μια διαγώνια πτυχή ώστε το μακρύ άκρο να δείχνει προς τα πάνω.

- Β ήμα 8: Γλιστρήστε το σημείο του μακριού άκρου πίσω από τους κεντρικούς βρόχους. - Βήμα 9: Περάστε το μακρύ άκρο για 2η φορά πίσω από τους κεντρικούς βρόχους. Tραβήξτε τεντωμένο για να στερεώσετε τον σταυρό. Το επάνω κομμάτι μπορεί να ρυθμιστεί τραβώντας τη βάση.

Ο ρόλος των Ελλήνων νονών στο Ορθόδοξο Πάσχα Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

ίστε για πρώτη φορά νονά ή νονός και έχετε περιέργεια για τα καθήκοντά σας αυτό το Ορθόδοξο Πάσχα; Μην ανησυχείτε. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» είναι εδώ για να σας καθοδηγήσει. Στην Ορθόδοξη πίστη, το να είσαι νονός συνεπάγεται την ευθύνη ότι το βαφτιστήρι σας θα λάβει πνευματική ανατροφή και να εξασφαλίσει έναν δια βίου δεσμό αγάπης, εμπιστοσύνης και καθοδήγησης μέσω της θρησκείας. Ο ρόλος του νονού εκτείνεται πέρα από τη βάπτιση και συνεχίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του νονού. Την περίοδο του Πάσχα, μια από τις παραδόσεις που ακολουθούν οι νονοί είναι να χαρίζουν στο βαφτιστήρι τους μια λαμπάδα - ένα ειδικά διακοσμημένο μεγάλο κερί φτιαγμένο ειδικά για το Πάσχα. Συχνά είναι διακοσμημένα με κορδέλες, εικόνες, κοσμήματα και μικρά παιχνίδια.

Οι λαμπάδες έχουν πολιτιστική και θρησκευτική σημασία και παραδίδονται ως δώρο από τους νονούς στα βαφτιστήρια, ώστε να λάβουν το Άγιο Φως το Πάσχα. Αυτό γίνεται στην Ανάσταση (μεσονύκτια Λειτουργία) του Μεγάλου Σαββάτου, όπου η ιερή φλόγα εξέρχεται της εκκλησίας, καθώς το ρολόι δείχνει 12. Παρόλο που οι λαμπάδες συχνά χαρίζονται από τους νονούς σε μικρά παιδιά, άνθρωποι κάθε ηλικίας τις κρατούν το Μεγάλο Σάββατο. Μπορούν να αγοραστούν σε πολλούς ιστότοπους, τοπικές ελληνικές επιχειρήσεις και στην τοπική σας Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Μετά τον εκκλησιασμό, όταν η φλόγα μεταφέρεται στο σπίτι με τη λαμπάδα, είθισται να κάνουμε έναν σταυρό στην κορυφή του πλαισίου της εξώπορτας του σπιτιού, ώστε το Άγιο Φως να ευλογεί το σπίτι μας. Εκτός από το να δίνουμε λαμπάδες στα βαφτιστήρια, άλλη μια πασχαλινή παράδοση είναι να δωρίζουμε στο παιδί

πασχαλινά ρούχα ή νέα παπούτσια. Το συγκεκριμένο ρούχο προορίζεται να φορεθεί κατά τη διάρκεια της Μεγάλης εβδομάδας για το Πάσχα. Οι περισσότεροι νονοί συνεχίζουν να φέρνουν δώρα μέχρι το παιδί να γίνει 12 ετών. Άλλα δώρα που δίνονται στα βαφτιστήρια για το Πάσχα περιλαμβάνουν παπούτσια, χρήματα, ένα τσουρέκι ή ακόμα και ένα σοκολατένιο πασχαλινό αυγό ή λαγουδάκι.

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Κόκκινα αυγά για το Ορθόδοξο Πάσχα: ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΊ ΚΑΙ ΠΏΣ ΝΑ ΤΑ ΒΆΨΕΤΕ Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

άθε χρόνο, το Πάσχα είναι μια από τις σημαντικότερες θρησκευτικές γιορτές για την Ορθοδοξία. Μια από τις πιο σημαντικές παραδόσεις που συνδέονται με το Πάσχα είναι το βάψιμο των κόκκινων αυγών και στη συνέχεια το τσούγκρισμά τους. Ενώ πολλοί γνωρίζουν ότι είναι ένας τρόπος να γιορτάσουμε το σπάσιμο της νηστείας των 40 ημερών, ξέρατε ότι υπάρχουν κι άλλοι λόγοι πίσω απ’ αυτήν την παράδοση; ΓΙΑΤΊ ΒΆΦΟΥΜΕ ΤΑ ΑΥΓΆ ΚΌΚΚΙΝΑ; Κάθε χρόνο, τη Μεγάλη Πέμπτη, οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί βράζουν αυγά και στη συνέχεια τα βάφουν κόκκινα - το χρώμα αυτό συμβολίζει το αίμα του Ιησού Χριστού. Αυτή είναι η ίδια μέρα που ο Ιησούς Χριστός κάλεσε τους μαθητές του στον Μυστικό Δείπνο και τους έδωσε το μυστήριο της Θείας Κοινωνίας. Τους πρόσφερε ψωμί, που συμβο-

λίζει το σώμα του, και κόκκινο κρασί, που αντιπροσωπεύει το αίμα του. Τα ίδια τα αυγά συμβολίζουν τον τάφο από τον οποίο αναδύθηκε ο Ιησούς και αποτελούν υπενθύμιση της θυσίας του Ιησού για τους ανθρώπους, συμβολίζοντας έτσι τη νέα ζωή. Ακριβώς όπως ο Ιησούς αναδύθηκε από τον σφραγισμένο τάφο, εμείς σπάμε τ’ αυγά για να δηλώσουμε τη νέα ζωή και τη νίκη του Ιησού απέναντι στο θάνατο. Η φωτεινή κόκκινη βαφή που χρησιμοποιούμε αντιπροσωπεύει το αίμα που έχυσε ο Ιησούς Χριστός κατά τη Σταύρωσή του. Ωστόσο, με τα χρόνια, έχουμε προσαρμόσει στην παράδοση αυτή τη χρήση διαφορετικών χρωμάτων για το βάψιμο των αυγών. ΠΌΤΕ ΣΠΆΜΕ ΤΑ ΑΥΓΆ; Το τσούγκρισμα των αυγών, το κάνουμε το Μεγάλο Σάββατο ή την Ανάσταση, όπου γιορτάζουμε φυσικά την Ανάσταση του Ιησού. Αυτή η παράδοση, γνωστή και ως «Τσουγκρίσματα», ακολουθεί μια οικογενειακή συ-

γκέντρωση μετά τα μεσάνυχτα το βράδυ του Σαββάτου, όπου το τραπέζι έχει κυρίως μαγειρίτσα (παραδοσιακή ελληνική πασχαλινή σούπα από εντόσθια και συκωτάκια), κρέας και κόκκινα αυγά. Όσοι είναι στο τραπέζι συναγωνίζονται μεταξύ τους, για να προσπαθήσουν να σπάσουν το αυγό του αντιπάλου τους, διατηρώντας το δικό τους ανέπαφο. Κατά τη διάρκεια του τσουγκρίσματος ο ένας λέει «Χριστός Ανέστη», ενώ ο άλλος απαντά «Άλιθος Ανέστη». Όποιου το αυγό παραμένει άθικτο θεωρείται τότε ο νικητής του τσουγκρίσματος και πιστεύεται ότι έχει καλή τύχη για το υπόλοιπο της χρονιάς. Το τσούγκρισμα συμβολίζει το άνοιγμα του σφραγισμένου τάφου όπου ήταν κλεισμένος ο Ιησούς και πίστευαν ότι ήταν νεκρός. Αναδεικνύεται μέσω αυτής της διαδικασίας το θαύμα με την Ανάσταση του Ιησού. ΠΏΣ ΝΑ ΦΤΙΆΞΕΤΕ ΤΑ ΚΌΚΚΙΝΑ ΑΥΓΆ Αρχικά, για να προετοιμαστείτε για το βράσιμο των αυγών,

βεβαιωθείτε ότι τα απαραίτητα υλικά. Θα χρειαστείτε: • μία καρτέλα αβγά - ανάλογα με το πόσα υπολογίζετε να βράσετε • ξύδι από λευκό ή κόκκινο κρασί • κόκκινη βαφή αυγών - ή όποιο χρώμα επιθυμείτε • Πλαστικά γάντια - που θα βοηθήσουν τα χέρια σας να μην κοκκινίσουν • ένα ζευγάρι κάλτσες • κάθε είδους φύλλα από τον κήπο σας •ψαλίδι •Νήμα • μια κατσαρόλα •ένα μπολ •λάδι Μέθοδος: 1. Αρχικά, θα χρειαστεί να κόψετε τις κάλτσες σας σε τετράγωνα (αρκετά για να καλύψετε ένα γεμάτο αυγό). 2. Σ τη συνέχεια, πιάστε το φύλλο που έχετε επιλέξει και βάλτε το πάνω στο αυγό. Μόλις το κάνετε αυτό, τυλίξτε το αυγό με την κάλ-

τσα και χρησιμοποιήστε το νήμα για να το δέσετε σφιχτά στο πίσω μέρος - κάντε αυτό για όλα τα αυγά. 3. Μετά από αυτό, θα βάλετε όλα τα αυγά σας σε μια κατσαρόλα και θα τα αφήσετε να βράσουν για 10-15 λεπτά (ή περισσότερο, ανάλογα με το πόσα αυγά θα βράσετε). 4. Στη συνέχεια, κατεβάστε τα αυγά από τη φωτιά. Χρησιμοποιώντας ένα άλλο μπολ, γεμίστε το με 200 ml ζεστό νερό και στη συνέχεια ανακατέψτε με 2 κουταλιές της σούπας κόκκινο κρασί ή λευκό ξύδι και το χρώμα της βαφής που έχετε επιλέξει (βεβαιωθείτε ότι φοράτε τα γάντια σας για αυτό!) 5. Στη συνέχεια, βάλτε τα αυγά στο μπολ με τη βαφή για να μουλιάσουν στο επιθυμητό χρώμα. 6. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για όλα τα αυγά και μετά αφήστε τα να κρυώσουν τοποθετώντας τα στο κουτί των αυγών. 7. Μόλις κρυώσουν αφαιρούμε τη κάλτσα και βάζουμε λάδι για να γυαλίσουν.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

«ΕΡΧΟΜΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΊΣΤΗ ΜΟΥ»

Οι Ελληνορθόδοξοι μιλούν για τη σημασία της νηστείας του Πάσχα

Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

ε το Ορθόδοξο Πάσχα να είναι προ των πυλών, η περίοδος της Σαρακοστής που οδηγεί στο Μεγάλο Σάββατο και την Ανάσταση συνεχίζεται. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» μίλησε με μέλη των ελληνικών κοινοτήτων σ’ όλη την Αυστραλία ζητώντας τους να μοιραστούν μαζί μας τη σημασία της νηστείας. ΠΑΤΉΡ ΙΆΚΩΒΟΣ Ο πατήρ Ιάκωβος, ο ιερέας της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου στο Queanbeyan, είπε στον «Ελληνικό Κήρυκα» ότι η νηστεία είναι κάτι πολύ σημαντικό για την πίστη μας, ειδικά κατά την περίοδο του Ορθόδοξου Πάσχα. «Νηστεύουμε προς τιμήν του Θεού και για τον εαυτό μας, για να ανανεωθούμε πνευματικά», είπε ο π. Ιάκωβος, θέλοντας να σταθεί στο ότι η νηστεία έχει να κάνει με μια θυσία όπως αυτήν που έκανε ο Ιησούς Χριστός για εμάς. «Η νηστεία είναι για να βρίσκουμε ειρήνη μέσα μας και να δείξουμε την αγάπη μας στο Θεό. Είναι επίσης για να συγκρατούμε τον εαυτό μας γιατί θέλουμε να γίνουμε ταπεινοί και να μας αγαπήσει ο Χριστός όπως εμείς οι ίδιοι αγαπάμε τον Χριστό. Και σε αντάλλαγμα, λαμβάνουμε τη Θεία Κοινωνία, που είναι η τροφή όλων των τροφών, καθώς είναι αυτή τροφοδοτεί το μυαλό και το σώμα μας». Ο π. Ιάκωβος μοιράστηκε ότι αν και η νηστεία έχει γίνει πιο δύσκολη για κάποιους, αποτελεί μια σημαντική πρακτική που πρέπει να διατηρηθεί. «Όλες οι γενιές έχουν πειρασμούς, ειδικά η νεότερη γενιά», εξήγησε ο πατέρας Ιάκωβος. «Τα προηγούμενα χρόνια και αιώνες νηστεύαμε γιατί δεν είχαμε φαγητό να φάμε. Σήμερα, όμως, έχουμε κίνητρα γιατί έχουμε τόσα πολλά πράγματα να φάμε. Η νεολαία σήμερα, όμως, έχει περισσότερες γνώσεις και εξακολουθεί να επιλέγει να συμμετέχει στη νηστεία γιατί το θέλει, παρόλο που έχει όλον αυτόν τον πειρασμό μπροστά της. Κά-

νει ό,τι ζητά ο Θεός απ’ αυτούς και εξαιτίας αυτού, αναπτύσσουν περισσότερη ειρήνη και αγάπη προς τον Θεό». Ο π. Ιάκωβος πρόσθεσε ότι του αρέσει να βλέπει όλους τους πιστούς να παρακολουθούν τις λειτουργίες, ειδικά τη Μεγάλη Εβδομάδα. «Όλες οι ηλικίες που έρχονται στην εκκλησία είναι πάντα ευπρόσδεκτες. Ειδικά οι νέοι γιατί έχουν περισσότερους πειρασμούς στη ζωή τους. Μου δίνει μεγάλη χαρά όταν βλέπω τους νέους στην εκκλησία, άσχετα αν νηστεύουν και κοινωνούν ή όχι». Κλείνοντας, ευχήθηκε σε όλους Καλό Πάσχα. ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΘΑΝΟΠΟΎΛΟΥ Η Ιφιγένεια Θανοπούλου, μια 23χρονη Ελληνοαυστραλή από το Σύδνεϋ της Νέας Νότιας Ουαλίας, είναι μία από τις αρκετές πιστές που ακολουθεί τη διαδικασία της νηστείας για το Ορθόδοξο Πάσχα. «Η μαμά μου πάντα ενσωμάτωνε τη νηστεία για τη Σαρακοστή στη διατροφή μας, αλλά ήταν πάντα μια επιλογή. Δηλαδή αν δεν ήθελα, δεν έπρεπε να ακολουθήσω», τονίζει η Ιφιγένεια στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Ήταν πάντα κάτι στο οποίο συμμετείχε όλη μου η οικογένεια, από τον παππού και τη γιαγιά μέχρι τους γονείς μου και τώρα εγώ». Η Ιφιγένεια είπε ότι συνεχίζει να πιστεύει και να νηστεύει το Πάσχα καθώς ήταν πάντα κάτι πολύ σημαντικό για εκείνη. «Η Αγία Γραφή, μας μιλά για το πώς ο Ιησούς Χριστός χρησιμοποίησε τη νηστεία και την προσευχή για να επιτύχει πνευματικές νίκες, που τον βοήθησαν στην επίτευξη στόχων. Αυτό ακολούθησαν οι μαθητές του και μετά το μετέδωσαν σ’ εμάς», είπε. «Νομίζω ότι αυτό με παρακίνησε να τη συνεχίσω, αλλά ήταν κάτι που πάντα με δίδασκαν οι γονείς μου και αυτό εξάλλου δίδασκε κι η εκκλησία. Σίγουρα πιστεύω ότι είναι κάτι που πρέπει να μεταδοθεί στις μελλοντικές γενιές». Επίσης, η 23χρονη μοιράστηκε ότι για εκείνη η νηστεία δεν είναι μόνο η αποχή από το φαγητό, καθότι αυτή τη στιγμή συμμετέχει σε μια vegan νηστεία.

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

«Είναι κάτι περισσότερο απ’ αυτό. Η νηστεία, μας βοηθά να έχουμε στο νου μας πάντα τον Χριστό», συνεχίζει η Ιφιγένεια και συμπληρώνει: «Αν και μπορεί να είναι προκλητικό, δεν είναι αυτός ο λόγος που το κάνω, και επίσης δεν το κάνω επειδή θέλω να αποδείξω κάτι. Το κάνω καθώς μου επιτρέπει να πλησιάσω πιο κοντά στην πίστη μου. Επίσης με κάνει να νιώθω καλά και να νιώθω πιο κοντά στον Θεό. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν αρκεί απλώς να νηστεύεις από το φαγητό. Πρέπει να κάνετε και τα υπόλοιπα, τα οποία περιλαμβάνουν την προσευχή, την ανάγνωση της Αγίας Γραφής, την εξέταση των πνευματικών σας βιβλίων και τη συνάντηση με τον πνευματικό σας πατέρα, το νονό σας. «Πρέπει επίσης να προσέχετε τι λέτε και τι βγαίνει από το στόμα σας, όχι μόνο τι κάνετε». Όταν ρωτήθηκε η Ιφιγένεια για το αν πιστεύει ότι πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να νηστεύουν, εξέφρασε την άποψή ότι το κάνουν. «Νομίζω ότι με τη βοήθεια των ομάδων των νέων, ειδικά με αυτές που έχουμε κάνει στο Σύδνεϋ, νομίζω ότι οι νέοι συνειδητοποιούν περισσότερο τι είναι η νηστεία και πώς

μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε. Νομίζω ότι αν συνεχίσουμε να διδάσκουμε τη θρησκεία μας και να την ασκούμε στα μελλοντικά παιδιά μας, θα συνεχίσει να περνάει στις επόμενες γενιές». ΝΑΤΆΣΑ ΜΑΝΊΚΑ Η Νατάσα Μανίκα, σύζυγος και μητέρα του ενός παιδιού από την Καμπέρα, νηστεύει για το Ορθόδοξο Πάσχα. «Ήταν κάτι που ενστάλαξαν στη ζωή μου οι γονείς μου», είπε η Νατάσα. «Όμως, ως παιδί δεν είχες πολύ λόγο. Ίσχυε «αυτό μαγείρεψε η κατσαρόλα»». Η Νατάσα στάθηκε στο ότι η νηστεία για το Πάσχα είναι σημαντική καθώς αποτελεί «σωματικό και πνευματικό καθαρισμό του σώματος και της ψυχής». «Η Σαρακοστή είναι κάτι περισσότερο από την απλή αποχή από ορισμένες τροφές, είτε πρόκειται απλώς για κόψιμο του κρέατος είτε για πλήρη νηστεία, που καθαρίζει το σώμα. Υπάρχει επίσης αποχή από βρισιές ή κουτσομπολιό, που καθαρίζει την ψυχή». Συνεχίζοντας, η Νατάσα στέκεται στην αίσθηση που της προκαλεί η αρχή της νηστείας. «Στην αρχή, ένιωθα κουρασμένη, καθώς το σώμα μου είχε συνηθίσει τη νέα θερμι-

119

δική πρόσληψη, ξέρετε λιγότερες πρωτεΐνες και περισσότερους υδατάνθρακες. Χρειάστηκε μια εβδομάδα για να δημιουργήσω και πάλι τα ενεργειακά μου αποθέματα, αλλά η εβδομάδα της Κυριακής των Βαΐων βοήθησε λίγο σε αυτό καθώς διευκόλυνε το σώμα μου να μπει στη Σαρακοστή - δεν είναι τόσο σοκ για

χαρά του σχολείου μπορεί να είναι λίγο δύσκολα όταν όλοι έχουν νόστιμα φαγητά ενώ εσύ έχεις ένα σάντουιτς με μαρούλι. Αλλά όταν φτάσετε στη Μεγάλη Εβδομάδα και μπορείς να δεις τη γραμμή του τερματισμού, νιώθεις μια αίσθηση ολοκλήρωσης». Όταν ρωτήθηκε αν πιστεύει ότι οι άνθρωποι εξακολουθούν να νηστεύουν, η Νατάσα είπε: «Είμαι σίγουρη ότι η παλαιότερη γενιά το κάνει, αλλά οι νεότερες γενιές μπορεί να νηστεύουν μόνο τη Μεγάλη Εβδομάδα. Μεγαλώνοντας, από Δευτέρα έως Παρασκευή, η οικογένειά μου νήστευε και το λάδι. Σάββατο και Κυριακή, θα είχαμε λάδι και θαλασσινά, και ψάρι στις 25 Μαρτίου και την Κυριακή των Βαΐων. Η αδερφή μου και εγώ ανυπομονούσαμε για hot chips το Σαββατοκύριακο. Νομίζω ότι στις μέρες μας είναι πολύ πιο εύκολο να νηστέψεις, καθώς έχουμε τόσες πολλές επιλογές για vegan, οπότε δεν χρειάζεται να περνάς ώρες στο σούπερ μάρκετ ελέγχοντας τη λίστα συστατικών». Η Νατάσα είπε κλείνοντας ότι είναι σημαντικό να συνεχίσουμε να ματαλαμπαδεύουμε τις πασχαλινές παραδόσεις στις επόμενες γενιές.

May the spirit of joy be with you this Orthodox Easter

HAPPY EASTER Χαρούμενες και όμορφες πασχαλινές μέρες, με υγεία και αγάπη! Καλό Πάσχα!

From the Mayor of Waverley, Paula Masselos and everyone at Waverley Council

Clr Bilal El-Hayek MAYOR City of Canterbury Bankstown

Contact me at: P 9707 9522 E Mayor@cbcity.nsw.gov.au @MayorBilalElHayek

το σύστημα του οργανισμού να περάσει από το κανονικό φαγητό σ’ αυτό χωρίς λάδι». Παρά το γεγονός ότι η νηστεία είχε τις προκλήσεις της, η Νατάσα είπε ότι ήταν μια ανταποδοτική εμπειρία. «Είναι δύσκολο όταν περιτριγυρίζεσαι από άλλους που δεν νηστεύουν. Τα μεσημεριανά γεύματα στην παιδική

@Bilal.ElHayek

@ClrBilalElHayek

ΠΑΣΧΑ 2024

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΔΙΕΘΝΗ

123

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Πράγματα που δεν ξέρατε ότι είναι Βίγκαν και μπορείτε να φάτε αυτό το Πάσχα Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

αθώς πλησιάζει η Μεγάλη Εβδομάδα, οι Έλληνες Ορθόδοξοι Χριστιανοί προετοιμάζονται για το ταξίδι της πνευματικής πνευματικής τους έξαρσης και ψυχικής ανάτασης. Θυμίζουμε ότι φέτος το Ορθόδοξο Πάσχα πέφτει την Κυριακή 5 Μαΐου. Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που κάνουν οι Χριστιανοί ενόψει του Πάσχα είναι να συμμετέχουν στη Σαρακοστή με νηστεία. Αυτό σημαίνει ότι για 40 ημέρες απαγορεύεται το κρέας. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας οι πιστοί γίνονται κατά κάποιον τρόπο Βίγκαν, αφού απέχουν από το κρέας, το ψάρι, τα γαλακτοκομικά και το λάδι. Αυτό συμβολίζει τον έλεγχο των παθών και την παράδοση του εαυτού του στον Θεό. Είναι κάτι που κάνουν οι άνθρωποι προς τιμήν του Ιησού Χριστού, αντιστεκόμενοι στους πειρασμούς, ειδικά αναφορικά στο φαγητό. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» για να σας βοηθήσει σχετικά με το τι μπορείτε να φάτε τη Μεγάλη Εβδομάδα, συγκέντρωσε και σας παρουσιάζει μερικά από τα καλύτερα σνακ και φαγητά που μπορείτε να καταναλώσετε, Πιθανότατα ούτε που πήγαινε το μυαλό σας πιο πριν ότι ήταν Βίγκαν! Και όχι, δεν μιλάμε μόνο για απλό τοστ με μαρμελάδα ή σάντουιτς με ταραμά.

Τις καλύτερες ευχές για καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα, με υγεία, ευτυχία και χαρά. Darcy Byrne Mayor of Inner West Council

innerwest.nsw.gov.au

1. Oreos 2. Pringles 3. Σ πιτικά κρακελέ σοκολάτας 4. Μπισκότα Arnott’s Nice 5. Πατατάκια Takis 6. Καραμέλες, Γλειφιτζούρια & Τσίχλες Sour Patch Kids 7. Μαύρη Σοκολάτα Lindt 8. Τραγανά μπισκότα πρωινού ElVita 9. Table of Plenty, μίνι κράκερ ρυζιού με μαύρη σοκολάτα 10. Κρακεράκια Ritz 11. Κρακεράκια Shapes BBQ 12. Κουλουράκια φούρνου 13. Π ατατάκια Kettle με Θαλασσινό αλάτι & ξίδι 14. Smith’s Original chips 15. Χαλβάς 16. Παστέλι 17. Τσιπς λαχανικών 18. ούμους

• Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2020 27 Απριλίου 2024 • Σάββατο

ΠΑΣΧΑ 2024

Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας

Σας εύχονται Καλή Ανάσταση & Καλό Πάσχα GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA RIDLEYTON GREEK HOME FOR THE AGED | GREEK LANGUAGE SCHOOLS | GOCSA DANCE ACADEMY

Η Ελληνική Κοινότητα και η Εκκλησία της Canberra εύχονται το Φως της Ανάστασης να χαρίζει ελπίδα, αδελφοσύνη, αισιοδοξία και δύναμη.

Καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα σε όλους. Panayiotis Tsironis & the Executive Comittee Greek Orthodox Community & Church of Canberra

17 27

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Παραδοσιακές ελληνικές συνταγές για τσουρέκι και μαγειρίτσα Η ΣΠΈΣΙΑΛ ΣΥΝΤΑΓΉ ΓΙΑ ΤΣΟΥΡΈΚΙ ΤΗΣ ΚΥΡΊΑΣ ΙΩΆΝΝΑΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΊΟΥ Η κυρία Ιωάννα είναι ένα πολύτιμο μέλος των κυριών Φιλοπτώχου στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στο Queanbeyan της Νέας Νότιας Ουαλίας. Από όσο θυμάται τον εαυτό της, ψήνει νόστιμα τσουρέκια όχι μόνο για την ίδια και την οικογένειά της, αλλά μαζί με τις κυρίες του Φιλόπτωχου για να τα πουλήσει στην αίθουσα της εκκλησίας ενόψει του Πάσχα. Η κύρια Ιωάννα ήταν αρκετά γενναιόδωρη για να μοιραστεί την ιδιαίτερη συνταγή της με τον «Ελληνικό Κήρυκα. Συστατικά: - 250 γραμμάρια ανάλατο βούτυρο - 1 00 γραμμάρια μαγιά μπύρας - 10 αυγά για τη ζύμη - 2 αυγά για την επάλειψη - 1 φλιτζάνι λάδι - 2 φλιτζάνια ζάχαρη

- 1 κουταλιά της σούπας μαχλέπι - 1 κουταλιά της σούπας βανίλια - 1 φλιτζάνι ζεστό γάλα - 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη - 3 κιλά αλεύρι Εκτέλεση: 1. Σε ένα μικρό μπολ ανακατεύουμε μια χούφτα αλεύρι με 1 φλιτζάνι ζεστό γάλα, προσθέτουμε 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη και διαλύουμε τη μαγιά. Μόλις κάνει αφρό, το τοποθετούμε σε ζεστό μέρος και το αφήνουμε να φουσκώσει. 2. Ετοιμάζουμε τα υπόλοιπα υλικά. 3. Ζεσταίνουμε το υπόλοιπο γάλα, το βούτυρο και το λάδι σε μια κατσαρόλα. 4. Χτυπάμε τα αυγά, τη ζάχαρη, το μαχλέπι και τη βανίλια. 5. Βάζουμε το αλεύρι σε ένα μεγάλο μπολ και κάνουμε μια λακκούβα στο κέντρο. Προσθέτουμε τα αυγά και τη μαγιά μόλις φουσκώσει, τα ανακατεύουμε με το αλεύρι και μετά προσθέτουμε το γάλα, το λάδι και το βούτυρο. Ζυμώνουμε καλά μέχρι να γίνει μια ζύμη.

Tο Λύκειο των Ελληνίδων του Σύδνεϋ εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό Καλό Πάσχα

Η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Λύκειου Ελληνίδων Σύδνευ

Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΣΥΝΤΑΓΉ ΜΑΓΕΙΡΊΤΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΘΌΔΟΞΟ ΠΆΣΧΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΥΡΊΑ ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΣΑΝΊΔΑ

6. Εάν η ζύμη είναι σφιχτή, προσθέστε λίγο ζεστό νερό ή γάλα. Αν είναι χαλαρή προσθέτουμε αλεύρι. 7. Πλάθετε τη ζύμη σε μπάλα στο μπολ, την αλείφετε με λίγο λάδι, τη σκεπάζετε με πλαστική μεμβράνη και στη συνέχεια τη σκεπάζετε με πετσέτες και τοποθετείτε το μπολ σε ζεστό μέρος για να φουσκώσει η ζύμη. 8. Πλάθουμε τη ζύμη σε σχήματα που επιθυμούμε για το τσουρέκι, τα τοποθετούμε σε ταψί στρωμένο με λαδωμένο χαρτί ψησίματος. Τα αλείφουμε από πάνω με αυγό και πασπαλίζουμε από πάνω σουσάμι ή αμύγδαλα αν θέλουμε. 9. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 150 βαθμούς Κελσίου και μετά ψήνουμε για 45 λεπτά.

Η Μαγειρίτσα είναι μια μοναδική ελληνική σούπα από αρνίσια εντόσθια και μαρούλι, γαρνίρεται με φρέσκα μυρωδικά και ολοκληρώνεται με τη νόστιμη σάλτσα του αυγολέμονου. Αυτή η παραδοσιακή συνταγή μαγειρίτσας είναι το δείπνο που ετοιμάζεται και σερβίρεται σχεδόν σε κάθε νοικοκυριό στην Ελλάδα μετά την Ανάσταση του Μεγάλου Σαββάτου. Συστατικά: - Ένα λαιμό από αρνί - Μια καρδιά αρνιού - 1 κομμάτι αρνίσιο στομάχι - 4 μικρά κρεμμυδάκια - 1 μικρή χούφτα άνηθο - ½ φλιτζάνι ρύζι - Αλατοπίπερο - 3 αποξηραμένα φύλλα δάφνης - 2 λίτρα νερό

Εκτέλεση: 1. Σε μια μεγάλη κατσαρόλα βάζουμε το κρέας να βράσει. Αφήστε το να σιγοβράσει μέχρι να πάρει βράση και μετά αλλάξτε το νερό σε άλλη κατσαρόλα 2. Σε μια άλλη κατσαρόλα βάζουμε όλο το κρέας, τα φύλλα δάφνης και αρκετό νερό να τα σκεπάσει όλα 3. Τα αφήνουμε να σιγοβράσουν σε χαμηλή φωτιά για περίπου 2 ώρες 4. Βγάζετε την κατσαρόλα από τη φωτιά για να κρυώσει 5. Βγάζετε το κρέας από την κατσαρόλα και το κόβετε όλο σε μικρά κομμάτια. 6. Στραγγίστε το υπόλοιπο υγρό 7. Στη συνέχεια κόψτε τα κρεμμύδια σε λεπτές φέτες 8. Ξαναβάζετε στην κατσαρόλα όλο το λεπτοκομμένο κρέας, το ρύζι, τα φύλλα δάφνης, τον άνηθο και τα ψιλοκομμένα κρεμμύδια, προσθέτοντας το στραγγισμένο νερό και το βάζετε σε μέτρια φωτιά, να βράσουν όλα μαζί. Αφήνουμε στο πλάι, μόλις βράσει

Για το αυγολέμονο Θα χρειαστείτε 1 αυγό + 1 στημένο λεμόνι Μέθοδος: 1. Χτυπάμε το αυγό σε ένα μπολ μέχρι να γίνει αφρώδες και μετά σιγά σιγά προσθέτουμε το χυμό λεμόνι 2. Στη συνέχεια, προσθέστε μισό φλιτζάνι από το ζωμό της σούπας στο μπολ με το αυγολέμονο και ακολούθως τα χτυπάμε όλα μαζί 3. Στη συνέχεια ρίχνουμε το αυγολέμονο στην κατσαρόλα της σούπας και μετά είναι έτοιμο για σερβίρισμα Σημείωση: Όταν προσθέτετε το μισό φλιτζάνι ζωμό σούπας στο μπολ με τα αβγά και το λεμόνι (πριν το χτύπημα), βεβαιωθείτε ότι ο ζωμός της σούπας δεν είναι πολύ ζεστός!

Ο ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ Ν.Ν.Ο σας εύχεται Χαρούμενες και όμορφες πασχαλινές μέρες, με υγεία και αγάπη.

Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Τις θερμότερες ευχές, καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα, με υγεία, ευτυχία και χαρά! ΜΠΙΛ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Οι Moray & Agnew lawyers έχουν εμπειρία και ειδίκευση στα κάτωθι:

• •

• • •

• •

Πολεοδομικές υποθέσεις Ιδιοκτησιακές υποθέσεις Δικαστικές Αγωγές

Εργασιακά θέματα Εταιρικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις Κυβερνητικές υποθέσεις Ασφαλιστικές υποθέσεις

Έχουμε γραφεία στην Μελβούρνη, Σύδνεϋ, Βρισβάνη, Καμπέρα, Νιουκάσλ, Πέρθη και Κερνς Είμαστε ένα από τα μεγαλύτερα δικηγορικά γραφεία στην Αυστραλία

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΒΙΓΚΑΝΙΣΜΌΣ: Μια νέα προσέγγιση της Ελληνορθόδοξης Πασχαλινής κουζίνας; Από την ΜΑΊΡΗ ΣΙΝΑΝΊΔΟΥ

αθώς πλησιάζει το ελληνορθόδοξο Πάσχα, οι γνώριμες μυρωδιές από το ψητό αρνί, το κοκορέτσι και το τσουρέκι αναυλίζουν από τα περισσότερα ελληνικά νοικοκυριά, ξυπνώντας μνήμες της παιδικής μας ηλικίας. Ως βίγκαν εδώ και 20 χρόνια, η κοινωνική λειτουργός Ντέμπι (Δέσποινα) Φιλιππάκη είναι σίγουρη πως «το φαγητό παίζει σημαντικό ρόλο στις πολιτιστικές μας γιορτές, ξυπνώντας αναμνήσεις, συναισθήματα και την αίσθηση του ανήκειν. Όσοι είναι νέοι στον βιγκανισμό μπορεί να δυσκολεύονται». Η Ντέμπι λέει ότι ο εορτασμός του Πάσχα ως βίγκαν σε μια Ελληνορθόδοξη οικογένεια μπορεί να είναι μια μοναδική και ικανοποιητική εμπειρία που «συνδυάζει οικογενειακές παραδόσεις, πολιτιστικούς εορτασμούς και προσωπικές αξίες». Περιηγείται στα παραδοσιακά πασχαλινά πιάτα που περιστρέφονται γύρω από το κρέας και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, ενώ παραμένει πιστή στον βιγκαν τρόπο ζωής της.

Η συμβουλή της είναι να είστε υπομονετικοί καθώς γίνεται όλο και πιο εύκολο όσο περνάει ο καιρός. Εκτός από μια διαρκώς αυξανόμενη σειρά υποκατάστατων κρέατος, μια αυξανόμενη αλλαγή στη συνείδηση αποτελεί επίσης πρόκληση για τα παλιά γαστρονομικά έθιμα, καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι επιλέγουν τον βιγκανισμό ως τρόπο ζωής. Η αντισπισιστής Για Σούπος, ειλικρινής υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ζώων, υπογραμμίζει τη σύγκρουση μεταξύ του εορτασμού της ζωής και της κατανάλωσης ζωικών προϊόντων κατά τη διάρκεια του Πάσχα. «Το βρίσκω πολύ δύσκολο να βλέπω ανθρώπους να δικαιολογούν την κατανάλωση της σάρκας και των υποπροϊόντων άλλων ζώων ανά πάσα στιγμή, αλλά ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του Πάσχα», λέει. Ως Ελληνορθόδοξη Χριστιανή, έχει δει μια «αλλαγή» τα τελευταία χρόνια καθώς περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν τα οφέλη του βιγκανισμού. «Προσωπικά το βρίσκω πολύ ενθαρρυντικό και επίσης αισθάνομαι ότι το να είσαι βίγκαν συνάδει με το να ζεις τη ζωή χωρίς να

βλάπτεις τους άλλους – όπως θα έκανε ο Ιησούς», λέει. ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΧΩΡΊΣ ΚΡΈΑΣ Η Γκία, μας λέει ότι οι βίγκαν μπορούν να γιορτάσουν το Πάσχα χωρίς να τους λείψει κάτι, ενώ παράλληλα μπορούν να παραμείνουν κοντά σ’ όσα δίδαξε ο Ιησούς. «Είμαι πολύ τυχερή που το αδερ-

φάκι μου είναι επίσης βίγκαν. Ως εκ τούτου, τα στενά μέλη της οικογένειάς μου σέβονται τις ηθικές επιλογές μας και γιορτάζουμε το Πάσχα μ’ όλα τα παραδοσιακά πασχαλινά γεύματα αλλά χορτοφαγικά, συμπεριλαμβανομένης της μαγειρίτσας», λέει χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι πηγαίνει στη λειτουργία με τα βίγκαν κεριά της, απολαμβάνει βίγκαν τσουρέκι και αντί του σπασίματος αληθινών

Η οικογένεια της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ σας εύχεται

ΠΑΣΧΑ

frondithacare.org.au

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

αυγών η οικογένειά της διασκεδάζει τσουγκρίζοντας σοκολατένια βίγκαν αυγά. «Η βιομηχανία αυγών, είτε πρόκειται για αυγά ελευθέρας βοσκής, είτε βιολογικά ή σε κλουβιά, προέρχονται από όρνιθες που τις εκμεταλλεύονται και τις σφάζουν όταν δεν είναι πλέον παραγωγικές», λέει η Για. Η συγγραφέας, σεφ και ακαδημαϊκός Έλλα Μήττας δεν είναι βίγκαν αλλά έχει μελετήσει την ελληνική και την τουρκική κουζίνα μέσω των ταξιδιών της. «Οι βίγκαν δεν έχουν τίποτα να χάσουν όταν μιλάμε τις για ελληνορθόδοξες γιορτές του Πάσχα, χάρη σ’ όλα τα πιάτα που παραδοσιακά έχουμε γύρω από το κρέας», λέει, προσθέτοντας ότι το βιβλίο της «Ela Ela» έχει συνταγές που είναι 30% χωρίς κρέας, καθώς υπάρχει μια ολόκληρη φατρία της ελληνικής κουζίνας γνωστή ως πιάτα λαδέρα (με βάση το λάδι). «Δεν είμαι βίγκαν, αλλά αυτό που απολαμβάνω περισσότερο στο πασχαλινό τραπέζι είναι τα βίγκαν συνοδευτικά που σερβίρονται με το αρνί, πιάτα όπως η φάβα αλλά κι άλλα λαδερά φαγητά. Στην Κρήτη μπορούν να σερβίρουν μπριάμ που είναι σαν βίγκαν μουσακάς με στρώσεις μελιτζάνας, κολοκυθάκια και πλούσιο σε ελαιόλαδο». Όπως η Γκία, έτσι κι η Ντέμπι απολαμβάνει το Πάσχα χωρίς ζωικά προϊόντα ή υποπροϊόντα. «Στολίζω το σπίτι με ψεύτικα αυγά. Η ιδέα είναι να είμαστε απαλλαγμένοι από τη σκληρότητα και να διατηρήσουμε ταυτόχρονα το γιορτινά πνεύμα των ημερών», τονίζει χαρακτηριστικά. Η Ντέμπι λέει ότι στράφηκε στον βιγκανισμό όταν πήγαινε γυμνάσιο στην Αθήνα σε μια εποχή που οι άνθρωποι δεν γνώριζαν πολύ τι ήταν αυτή η τάση. «Οι ανησυχίες για την υγεία και η αποστροφή στη σκληρότητα προς τα ζώα ήταν οι λόγοι που αποφάσισα

να ζήσω μ’ αυτόν τον τρόπο. Όταν το ανακοίνωσα, οι γύρω μου με είδαν με δυσπιστία και νόμιζαν ότι θα μου περνούσε». Τώρα είναι τρόπος ζωής, λέει η Ντέμπι: «Πραγματικά δεν χρειάζομαι το κρέας και δεν με δελεάζουν καθόλου οι μυρωδιές του». «Η προσαρμογή των κλασικών πασχαλινών συνταγών ώστε να είναι φιλικές προς τους βίγκαν απαιτεί μια στοχαστική προσέγγιση που σέβεται την ουσία του πιάτου ενώ ενσωματώνει εναλλακτικές συνταγές με βάση τα φυτά. Για παράδειγμα, αντί για αρνί, που είναι ένα στο επίκεντρο του πασχαλινού τραπεζιού, μπορούμε να επιλέξουμε συνήθως ένα νόστιμο ψητό από τζακφρουτ μαριναρισμένο με παραδοσιακά ελληνικά βότανα και μπαχαρικά. Το τζατζίκι μπορεί εύκολα να γίνει βίγκαν χρησιμοποιώντας γιαούρτι χωρίς γαλακτοκομικά και αγγουράκι», εξηγεί.

ζωής τους και αυτό συχνά οδηγεί σε αμήχανες συζητήσεις ή παρεξηγήσεις». Με στενά μέλη της οικογένειας της, η Ντέμπι, έχει συζητήσει για τις διατροφικές επιλογές ώστε να «θέσει προσδοκίες και να ενισχύσει την κατανόηση προς την επιλογή της». Ενώ οι επιλογές τροφίμων μπορεί να διαφέρουν, τονίζει τα θετικά, «δίνοντας έμφαση στις κοινές αξίες της συμπόνιας, της βιωσιμότητας και της υγείας». Αυτές είναι οι αξίες που λέει η Ντέμπι ότι «υποστηρίζουν τον βιγκανισμό» – και είναι οι αξίες του Χριστιανισμού που βοηθούν επίσης να καλλιεργηθεί μια αίσθηση ενότητας και σύνδεσης. «Το να προσεγγίζουμε το γεύμα των γιορτών με ανοιχτό μυαλό, πνεύμα συνεργασίας και προθυμία να εξερευνήσουμε νέους γαστρονομικούς ορίζοντες είναι πολύ σημαντικό», λέει η Ντέμπι και συμπληρώνει: «Για να βγάλω τον κόσμο από μια δύσκολη κατάσταση, φέρνω το δικό μου φαγητό στις συγκεντρώσεις. Όταν βρίσκομαι με ανθρώπους, δεν συνειδητοποιούν καν ότι είναι βίγκαν και εκπλήσσονται ευχάριστα». Η σεφ Αναστασία Λαυρεντιάδη από το εστιατόριο Staazi & Co – The Greek Vegan Project σκέφτεται το ταξίδι της προς τον βιγκανισμό τα τελευταία επτά χρόνια, εξερευνώντας τις οικογενειακές παραδόσεις, παραμένοντας πιστή στα ήθη και έθιμα. «Η οικογένειά μου κατανόησε εντελώς όχι μόνο στη διατροφική μου στάση, αλλά και την άποψή μου από πλευρά ηθικής», λέει αρχικά, προσθέτοντας ότι μπορεί να ακολουθούν την παραδοσιακή κρεατοφαγική διατροφή αλλά έχουν δείξει σεβασμό στις επιλογές της. «Δεν υπάρχει πια αρνί στη σούβλα και έχουμε πολλά βίγκαν πιάτα, σαλάτες και συνοδευτικά». Ωστόσο, δεν ισχύει το ίδιο όταν η Αναστασία επισκέπτεται τη θεία της. «Για να αποφύγουμε τη σύγκρουση, αποφεύγουμε τις συζητήσεις για το φαγητό. Οι επιλογές που αμφισβητούν την παράδοση μπορεί να είναι συναισθηματικές, αλλά αυτό είναι εντάξει. Με τα κοντινά μέλη της οικογένειάς μου δημιουργούμε νέες παραδόσεις από τότε που άρχισα να ακολουθώ τον βιγκανισμό πριν από επτά χρόνια».

ΕΞΕΡΕΎΝΗΣΗ ΕΝ ΜΈΣΩ ΔΙΑΜΆΧΗΣ Παρά την αποδοχή και την προσαρμογή της οικογένειάς της, η Ντέμπι έχει διαπιστώσει ότι δεν είναι όλοι οι άνθρωποι ανεκτικοί με τις επιλογές της και μερικές φορές της είναι πιο εύκολο να δικαιολογεί παρά να εξηγεί γιατί αποφεύγει το κρέας. «Περιστασιακά κάποιος μπορεί να αρχίσει να κάνει ερωτήσεις που προσπαθώ να αποφύγω. Μπορώ να τους πω ότι ακολουθώ μια φυτική διατροφή για λόγους υγείας για να αποφύγω τις συζητήσεις ή να χρειαστεί να υπερεξηγήσω τα πράγματα. Τις Τετάρτες και τις Παρασκευές συχνά λέω ότι νηστεύω», λέει και συνεχίζει: «Ως βίγκαν, αντιμετωπίζω συχνά πίεση ώστε να συμμετάσχω σ’ αυτά τα παραδοσιακά πιάτα δείχνοντας έτσι έναν τρόπο για να τιμήσω τα πολιτιστικά έθιμα και τις οικογενειακές παραδόσεις. Πολλοί βίγκαν Ελληνοαυστραλοί γιορτάζουν το Πάσχα με την οικογένεια και τους φίλους που ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΈΣ ΡΊΖΕΣ μπορεί να μην κατανοούν ή να υπο- ΤΟΥ ΒΙΓΚΑΝΙΣΜΟΎ στηρίζουν πλήρως τον βίγκαν τρόπο

Σε αντίθεση με την Ντέμπι και την Αναστασία, η Γκία δεν έχει κανένα πρόβλημα να συζητήσει για τον βιγκανισμό. «Βρίσκω τις συζητήσεις για την ηθική των ζώων εξαιρετικά ικανοποιητικές. Το Πάσχα είναι μια τέλεια ευκαιρία για να συζητήσουμε αυτά τα θέματα και είναι αναπόφευκτα κάτι για το οποίο οι άνθρωποι είναι περίεργοι. Υπενθυμίζω συχνά στους ανθρώπους τη θέση που πήρε ο Πυθαγόρας για την εκμετάλλευση άλλων ζώων», λέει. «Ο Πυθαγόρας, ο πρόγονός μας και πρωτοπόρος του ηθικού βιγκανισμού, δίδαξε στους μαθητές του τη σημασία της ηθικής των ζώων. Πίστευε ότι τα ζώα είχαν ψυχή». Ο Γκία θα ήθελε από τους Ελληνες να σέβονται τον Πυθαγόρα όχι μόνο για τις μαθηματικές και φιλοσοφικές του ικανότητες, αλλά και γιατί αγκάλιασε την απελευθέρωση των ζώων. Η ΑΝΑΓΈΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΎ ΤΡΑΠΕΖΙΟΎ Οι έντονες συζητήσεις είναι συνηθισμένες σε κάθε ελληνική οικογενειακή συγκέντρωση στις καλύτερες στιγμές. Όταν οι Έλληνες μαζεύονται μιλούν για πολιτικά, κοινωνικά ζητήματα και εκεί οι συζητήσεις... ανάβουν. Με τα χρόνια, ωστόσο, υπήρξε περισσότερη κατανόηση και στις δύο πλευρές, καθώς ο καθένας κάνει το δικό του ταξίδι όταν πρόκειται για το νόημα της ζωής και την ουσία της θρησκείας. Παρά την αντίσταση στην άνοδο του βιγκανισμού, η ελληνική κοινότητα κάνει ό,τι μπορεί για να στραφεί σε εναλλακτικές επιλογές. Αγκαλιάζοντας αυτές τις βίγκαν πρακτικές και αμφισβητώντας τις παγιωμένες παραδόσεις, άνθρωποι όπως η Γκία, η Αναστασία και η Ντέμπι ανοίγουν το δρόμο για μια πιο ηθική και βιώσιμη γιορτή. Καθώς πλησιάζει το ελληνορθόδοξο Πάσχα, το εξελισσόμενο τοπίο της κουζίνας αντανακλά ένα ταξίδι προς μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ενσυναίσθηση. Από τα παραδοσιακά συνοδευτικά μέχρι την βίγκαν καινοτομία, η γιορτή για τη ζωή συνυφαίνεται με τη δέσμευση για μια πιο ηθική ζωή, αναδιαμορφώνοντας την αφήγηση της ελληνικής ορθόδοξης πασχαλινής κουζίνας για τις επόμενες γενιές.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΠΆΣΧΑ ΣΤΟ ΆΓΙΟ ΌΡΟΣ To προσκύνημα στον Kήπο της Θεοτόκου

Του ΛΆΖΑΡΟΥ ΣΠΥΡΌΠΟΥΛΟΥ

ο παρακάτω δρομολόγιο περιλαμβάνει μια επισκόπηση των γεωγραφικών, ιστορικών και αρχαιολογικών στοιχείων που περιβάλλουν το Άγιο Όρος - έναν τόπο βαθιάς σημασίας. Η επανάληψη, όπως λένε, είναι η μητέρα της μάθησης, οπότε ας εμβαθύνουμε σε αυτό το ιερό ταξίδι. ΜΕΓΆΛΗ ΠΈΜΠΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 2019: ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ ΑΠΌ ΆΡΓΟΣ ΟΡΕΣΤΙΚΌ Η παρέα μας των τεσσάρων, ο Χάρης Τσιούπας - συνταξιούχος κτηνίατρος, ο Ιωάννης Καλύβας - μαθηματικός, ο Κωνσταντίνος Γουδής - δικηγόρος, όλοι από το Άργος Ορεστικό, αλλά και εγώ (γεννημένος στο Άργος, τώρα είμαι στο Wollongong) ξεκινήσαμε για το προσκύνημά μας από την ιστορική πόλη του Άργους Ορεστικού που βρίσκεται στην αρχαία περιοχή της Μακέτας, την ίδια την κοιτίδα της Μακεδονίας. Εδώ προέκυψαν οι λέξεις «Μακεδονία», «Μακεδόνες» και «Μακεδόνας». Ο προορισμός μας ήταν το Άγιον Όρος.

Η ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΟΝΌΜΑΤΟΣ «ΆΘΩΣ» Το όνομα Άθως προέρχεται από τον μυθικό Γίγαντα Άθω, ο οποίος συμμετείχε στη Γιγαντομαχία μαζί με τους θεούς της ελληνικής μυθολογίας. Αυτή η επική μάχη εκτυλίχθηκε στη σημερινή Παλλήνη (που πήρε το όνομά της από την κόρη του Άθωνα) γνωστή και ως Φλέγρα, την πρώτη χερσόνησο της Χαλκιδικής.

τέον, οι ανασκαφές εδώ έδωσαν πολυάριθμα χρυσά νομίσματα Darian, λείψανα της δυναστείας των Αχαμενιδών και της βασιλείας του βασιλιά Δαρείου Α’ (521–486 π.Χ.). Η Ιερισσός χρησιμεύει ως μία από τις δύο πύλες εισόδου στο Άγιο Όρος από όπου εκτελούνται δρομολόγια πλοίων από την Ιερισσό προς την ανατολική ακτή της χερσονήσου. Η άλλη είναι η Ουρανούπολη.

ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΜΈΣΩ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ Το ταξίδι μας περνάει από τη Θεσσαλονίκη, την πρωτεύουσα της Βόρειας Ελλάδας, μια πόλη στενά συνδεδεμένη με τον Άγιο Δημήτριο που μαρτύρησε το 304 μ.Χ κατά τη διάρκεια του χριστιανικού διωγμού υπό τον αυτοκράτορα Γαλέριο. Η Καμάρα, γνωστή αψίδα στη Θεσσαλονίκη, θυμίζει τη νίκη του επί των Περσών το 297 μ.Χ.

ΟΥΡΑΝΟΎΠΟΛΗ: ΠΎΛΗ ΣΤΟ ΆΓΙΟ ΌΡΟΣ Η Ουρανούπολη, φωλιασμένη στην ακτή, έχει θέα στον Σιγγιτικό Κόλπο, γνωστό και ως Κόλπος Αγίου Όρους - η πύλη του Αγίου Όρους. Απέναντι από τον κόλπο βρίσκεται το νησί της Αμμουλιανής, στολισμένο με τα νησάκια Φέτι, Πένα και Άρτεμις (συλλογικά γνωστά ως Δρένια). Από το 1922 η Ουρανούπολη χρησιμεύει ως καταφύγιο για αποίκους από τη Μικρά Ασία. Σηματοδοτεί μια από τις δύο εισόδους στο Άγιο Όρος, την σεβαστή κιβωτό της Ορθοδοξίας. Το άλλο είναι η Ιερισσός. Κοντά στο λιμάνι βρίσκεται ο Βυζαντινός Πύργος που χτίστηκε τον 14ο αιώνα από μοναχούς της Μονής Βατοπεδίου για την προστασία της περιοχής από τις εχθρικές επιδρομές.

ΙΕΡΙΣΣΌΣ: ΑΡΧΑΊΑ ΆΚΑΝΘΟΣ ΚΑΙ ΠΈΡΑ Συνεχίζοντας το ταξίδι μας, φτάνουμε στην Ιερισσό, που κάποτε ήταν γνωστή ως αρχαία Άκανθος. Αυτή η παραλιακή πόλη, μαζί με άλλες όπως η Άνδρος, έχει μια πλούσια ιστορία που χρονολογείται από το 655–654 π.Χ. Σημειω-

ΠΡΟΣΚΎΝΗΜΑ ΣΤΟ ΆΓΙΟ ΌΡΟΣ: ΔΙΑΣΧΊΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΎΝΟΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΙΕΡΆ ΝΕΡΆ Το ταξίδι μας ξεκινά με την προσμονή μιας ιερής συνάντησης. Οπλισμένοι με τα Διαμονητήρια μας - την πολυπόθητη βίζα του Αγίου Όρους - που μας περίμεναν στα γραφεία των προσκυνητών εδώ, ετοιμαζόμασταν να σαλπάρουμε σε ένα μονοπάτι που είχε ασφαλιστεί τρεις μήνες νωρίτερα στα γραφεία του Αγίου Όρους στη Θεσσαλονίκη. Αγοράσαμε τα ακτοπλοϊκά μας εισιτήρια και βρήκαμε μια καφετέρια δίπλα στην ακτή όπου απολαύσαμε έναν καφέ και μια σπανακόπιτα περιμένοντας το πλοίο. ΕΠΙΒΊΒΑΣΗ ΣΤΟ «ΆΞΙΟΝ ΕΣΤΊ» Γύρω στις 9:45 π.μ., το πλοίο μας «Άξιον Εστί» φτάνει για να μας παρασύρει μακριά από την Ουρανούπολη, το εγκόσμιο κατώφλι, προς ένα βασίλειο όπου ο χρόνος σταματά και οι γήινες ανησυχίες ξεθωριάζουν. Καθώς το «Άξιον Εστί» γλιστράει στα κύματα, κάνουμε σύντομες στάσεις στους αρσανάδες - τις προβλήτες των διαφορετικών μοναστηριών για την επιβίβαση και την αποβίβαση προσκυνητών. Κατά τη διάρκεια του περάσματος βλέπουμε ματιές του ιερού τοπίου που συνδέει τους προσκυνη-

τές με την πνευματική καρδιά του Αγίου Όρους. Μετά από δύο ώρες ιστιοπλοΐας φτάνουμε στη Μονή της Κωνσταμονίτου για το πρώτο μας βράδυ. Εδώ η πέτρινη πλάκα γέρνει σαν γλώσσα στη θάλασσα οδηγώντας μας στη Μονή Κωνσταμονίτου. Το ναυπηγείο, σκαρφαλωμένο σε αυτή την αρχαία πέτρα, περιμένει την άφιξή μας. ΤΟ ΚΊΤΡΙΝΟ ΖΏΔΙΟ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΈΦΑΛΟΣ ΑΕΤΌΣ Μια κίτρινη πινακίδα τραβάει το μάτι μας - ένας χάρτης στολισμένος με τον δικέφαλο αετό, σύμβολο χαραγμένο στο ίδιο το ύφασμα του Αγίου Όρους και των εκκλησιών του. Αρχικά μονοκέφαλο, αυτό το μεγαλειώδες πουλί βασιλεύει πλέον στο Άγιο Όρος. Η μεταμόρφωσή του έγινε μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453, όταν το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως υιοθέτησε το έμβλημα του δικέφαλου αετού για να συμβολίσει την Ορθόδοξη πίστη και την ενότητα της Ανατολικής και Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. ΕΚΕΊ ΠΟΥ Η ΑΙΩΝΙΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΠΈΤΡΑ Ανεβαίνουμε στην πλάτη ενός παλιού φορτηγού που μας έχουν παραχωρήσει ευ-

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

γενικά οι μοναχοί της Μονής Κωνσταμονίτου. Μας γλιτώνει ένα μακρύ και δύσκολο ταξίδι στο βουνό. Το ταξίδι μας εκτυλίσσεται από το λιμάνι σε πολλά χιλιόμετρα χωματόδρομου που μας οδηγεί στο Μοναστήρι τη Μεγάλη Παρασκευή, 26 Απριλίου 2019. Καθώς ο ήλιος φτάνει στο ζενίθ του, φτάνουμε για την πρώτη μας διανυκτέρευση. Η ΜΟΝΉ ΚΩΝΣΤΑΜΟΝΊΤΟΥ: ΈΝΑ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΣΤΟΛΊΔΙ ΣΤΟ ΔΆΣΟΣ Φωλιασμένο στο απάτητο δάσος του Κρειβοβουνίου, στην

καρδιά της χερσονήσου του Άθω, βρίσκεται η απόμερη Μονή Κωνσταμονίτου. Η μοναξιά του είναι σκόπιμη - μια ασφάλεια ενάντια στους τρομακτικούς πειρατές που κάποτε λυμαίνονταν το Βόρειο Αιγαίο. ΑΡΧΟΝΤΑΡΊΚΙ: Ο ΞΕΝΏΝΑΣ ΤΗΣ ΠΈΤΡΑΣ Σε όλα τα μοναστήρια, όπου η πέτρα είναι σύμβολο της αιωνιότητας, συναντάμε το Αρχονταρίκι - τον Ξενώνα. Εδώ, αρχοντάρης και μοναχοί παρατείνουν τη θερμή υποδοχή τους. Καφές, τσίπουρο και λουκούμια κοσμούν την άφι-

ξή μας, στη συνέχεια οι μοναχοί μάς δίνουν συμβουλές για τον εσπερινό και τον όρθρο (πρωινός όρθρος ή προσευχή) και μας οδηγούν στα απλά αλλά περιποιημένα δωμάτιά μας. Αυτό το τελετουργικό είναι συνεπές σε όλα τα μοναστήρια με μικρές μόνο παραλλαγές. ΜΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΑΙΏΝΩΝ Ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα επί Αλεξίου Α΄ Κομνηνού (αυτοκράτορας 1081–1118 μ.Χ., γεννημένος το 1057), αυτό το μοναστήρι μαρτυρεί τη βυζαντινή ιστορία. Κάποιοι απο-

δίδουν την ίδρυσή του στην κόρη του Αλεξίου, την Αλεξία. Ωστόσο, μια εναλλακτική εκδοχή υποδηλώνει ότι ο Μέγας Κωνσταντίνος ή ο γιος του Κωνστάντζας έθεσαν τα θεμέλιά του γύρω στον 4ο αιώνα. ΚΑΘΟΛΙΚΌ: ΙΕΡΌ ΑΦΟΣΊΩΣΗΣ Το καθολικό, ή παρεκκλήσι, που κοσμείται με την εικόνα της Παναγίας της Οδηγήτριας, στέκεται ως φόρος τιμής στον πρωτομάρτυρα, τον Άγιο Στέφανο (εορτάζει στις 27 Δεκεμβρίου). Μέσα στα αγιασμένα τείχη του, αφθονούν εικόνες ιστορικής σημασίας. Ανάμε-

σά τους, η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Αντιφωνήτριας (συγγενής με τη Μονή Βατοπεδίου) έχει ένα γνωστό θαύμα που χρονολογείται από το 1020. ΕΣΠΕΡΙΝΌΣ Κατά τη δύση του ηλίου είναι ώρα για τον εσπερινό, γι’ αυτό παίρνουμε το δρόμο προς το καθολικό - το ξωκλήσι, όπου οι μοναχοί έχουν συγκεντρωθεί για να ψάλλουν ψαλμούς, ύμνους και βιβλικές περικοπές, δημιουργώντας έναν αέρα πνευματικής περισυλλογής. Οι μοναχοί ακολουθούν τη βυζα-

Wishing you all a

Blessed and Happy Easter The Greek Orthodox Community of Oakleigh and District Parish of Saints Anargiri and Oakleigh Grammar celebrate and extend warm wishes for a Blessed and Happy Easter.

oakleighgrammar.vic.edu.au

To discover Melbourne’s best value independent school visit

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ντινή ψαλτική παράδοση. Μια μελωδική μορφή που έχει διατηρηθεί για πάνω από μια χιλιετία που προκαλεί μια αίσθηση ουράνιας ευλάβειας. Είναι καιρός για προβληματισμό, ευγνωμοσύνη, προσευχή και για αναζήτηση θείας καθοδήγησης. Το καθολικό είναι στο σκοτάδι με λίγα μόνο κεριά να προσφέρουν φωτισμό. Στο ημίφως, οι μοναχοί ντυμένοι στα μαύρα μοιάζουν με φαντάσματα που γλιστρούν γύρω από το καθολικό. Η ψαλμωδία μαζί με το άρωμα του λιβανιού με χαλαρώνει και με παρηγορεί και ο χρόνος μένει ακίνητος. ΤΡΆΠΕΖΑ - ΔΕΊΠΝΟ Μετά τους εσπερινούς είναι ώρα για βραδινό, το κύριο γεύμα της ημέρας. Τα πιάτα είναι απλά χορτοφαγικά γεύματα με συνοδευτικά ελιές, τυρί φέτα, ψωμί, φρούτα, νερό -και εκτός από τις μέρες της νηστείας- ένα ποτήρι κόκκινο κρασί που έχει παραχθεί από τους μοναχούς με σταφύλια από τους αμπελώνες του μοναστηριού. Οι μοναχοί και οι προσκυνητές κάθονται χωριστά, αλλά όλοι απολαμβάνουν το ίδιο γεύμα που τρώγεται με σιωπηλή ευλάβεια. Ο μόνος ήχος που ακούγεται είναι το ξύσιμο και το τσούγκρισμα των μαχαιροπήρουνων και η συνοδευτική φωνή ενός μοναχού που διαβάζει ένα απόσπασμα της γραφής. Κάποια στιγμή ακούγεται ένα μικρό μεταλλικό τρίγωνο και αυτό σημαίνει ότι το δείπνο τελείωσε. Οι προσκυνητές στέκονται και περιμένουν σιωπηλοί τους μοναχούς που σχηματίζουν τιμητική φρουρά και σκύβουν το κεφάλι καθώς οι προσκυνητές βγαίνουν από την τραπεζαρία. Αντίθετα, μετά τον εσπερινό είναι οι προσκυνητές που περιμένουν με ευλάβεια τους μοναχούς να μπουν στην τραπεζαρία και να καθίσουν, πριν εισέλθουν οι ίδιοι. Αυτό το τελετουργικό είναι συνεπές σε όλα τα μοναστήρια. ΒΡΆΔΥ ΣΤΟ ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ Μετά το τραπέζι, μερικοί από εμάς απολαμβάνουμε μια βόλτα στους χώρους του μοναστηριού ή διαβάζουμε στη βιβλιοθήκη και μετά πέφτουμε νωρίς για ύπνο, γιατί ξέρουμε ότι θα ξυπνήσουμε πολύ νωρίς για να παρακολουθήσουμε τον όρθρο ή την πρωινή προσευχή. ΜΙΑ ΠΡΩΙΝΉ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΉ Γύρω στις 3 τα ξημερώματα, το χτύπημα του σήμαντρου μια μακριά ξύλινη σανίδα χτυπημένη με ξύλινη σφύρα από έναν από τους μοναχούς - μας καλεί στον όρθρο, την πρωινή προσευχή που θα ακολουθήσει η Θεία Λειτουργία, η

κεντρική λειτουργία της Ορθόδοξης Χριστιανοσύνης και γιορτάζεται καθημερινά από τους μοναχούς. ΠΡΩΙΝΌ ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΒΓΑΊΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ Ακολούθως είναι ώρα για πρωινό που μπορεί να αποτελείται από ένα απλό ρύζι πιλάφι ή κριθαράκι ή μερικές φορές τυρί φέτα, ελιές, παξιμάδια, καφέ και φρούτα. Μετά επιστρέφουμε στα δωμάτιά μας, όπου μαζεύουμε τα υπάρχοντά μας, κρατάμε τα σακίδια μας και ξεκινάμε για το μονοπάτι για το επόμενο μοναστήρι. ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗΝ ΙΕΡΆ ΜΟΝΉ ΔΟΧΙΑΡΊΟΥ Το Μεγάλο Σάββατο, 27 Απριλίου 2019, ξεκινήσαμε μια δίωρη πεζοπορία στην ερημιά προς την Ιερά Μονή Δοχιαρίου όπου τα μεσάνυχτα, θα γιορτάζαμε την Αγία Ανάσταση - μια στιγμή που θα έμενε για πάντα χαραγμένη στις ψυχές μας. Χ.Μ. ΔΟΧΕΙΑΡΊΟΥ: ΈΝΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΌ ΘΑΎΜΑ Το βυζαντινό κτήριο του 11ου αιώνα, το οποίο ανακαινίστη-

κε μεταξύ των ετών 2007– 2013, στέκεται πλέον λαμπρό. Ο υπέροχος πύργος και το κιόσκι του κοσμούν την παράκτια περιοχή, η πρόσοψή τους μεταμορφώθηκε σε διάστημα ενός έτους. Εδώ, η ιστορία συγκλίνει με το παρόν και οι απόηχοι της αφοσίωσης αντηχούν στο χρόνο. Η ΠΊΣΤΗ ΈΚΑΝΕ ΤΟ ΘΑΎΜΑ Επί Ανδρόνικου Β΄ Παλαιολόγου (1282-1328), το Αγίασμα της Μονής έρεε ελεύθερα από μια ρωγμή των βράχων και συνεχίζει να το κάνει μέχρι σήμερα. Ένα θεϊκό σημάδι που αντηχεί στους αιώνες. Εδώ, μέσα σε ένα ειδικό παρεκκλήσι, φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Γοργοεπηκόου. Οι πιστοί προσκυνητές που αναζητούν την καθοδήγησή της, προσφέρουν τα εγκάρδια αφιερώματα. Την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016 εκτυλίχθηκε εδώ ένα εξαιρετικό γεγονός. Ένας 18χρονος βουβός από τα Σκόπια της πρώην Γιουγκοσλαβίας, ενώ προσευχόταν μπροστά στην εικόνα της Παναγίας της Γοργοεπηκόου, βρήκε ξαφνι-

κά τη φωνή του. Παρουσία του έκπληκτου επιβλέποντος του παρεκκλησιού και ενός αρχάριου μοναχού, το αγόρι μίλησε - ένα θαύμα που όλοι μαρτυρούν. Ήταν το συμπονετικό βλέμμα της εικόνας που ξεσφράγισε τα χείλη του; ΜΕΓΆΛΟ ΣΆΒΒΑΤΟ - ΛΑΤΡΕΊΑ ΚΑΙ ΑΝΆΣΤΑΣΗ Το Μεγάλο Σάββατο, 27 Απριλίου 2019, πλήθος πιστών Ελλήνων μαζί με άλλους υπηκόους, συγκεντρώθηκαν για να προσκυνήσουν μπροστά στη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Γοργοεπηκόου. Η παρουσία της ξεπερνά τα σύνορα και ενώνει με ευλάβεια τις καρδιές. Αργότερα το ίδιο βράδυ, μετά το δείπνο, οι προσκυνητές κατευθύνονται προς το καθολικό. Η παρέα μας πιάνει ο καθένας από ένα από τα στασίδια που είναι στρατηγικά τοποθετημένα κατά μήκος των πλευρικών τοίχων του καθολικού και εγκαθίσταται. Είναι μια τυπική Ορθόδοξη Πασχαλινή λειτουργία που φυσικά θα περιλαμβάνει το «Χριστός Ανέστη». Η λειτουργία θα συνεχιστεί μέχρι τις 4 περίπου

το πρωί, οπότε θα είναι μια μεγάλη νύχτα, αλλά μια νύχτα πνευματικής γιορτής. ΔΕΥΤΈΡΑ ΤΟΥ ΠΆΣΧΑ 29 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 2019 - ΆΦΙΞΗ ΣΤΟ Ι.Μ. ΑΓΊΟΥ ΔΙΟΝΥΣΊΟΥ Τη Δευτέρα του Πάσχα ξεκινήσαμε για την Ιερά Μονή του Αγίου Διονυσίου, φτάνοντας σε αυτό σε λίγο περισσότερο από μιάμιση ώρα. Το ταξίδι ανάμεσα σε αυτά τα μοναστήρια συνδυάζει την πνευματική εξερεύνηση με τη φυσική ομορφιά, τα κακοτράχαλα μονοπάτια, τις ματιές της θάλασσας και τις στιγμές γαλήνης καθώς διασχίζουμε το ιερό έδαφος του Αγίου Όρους. Εδώ, όπως και σε όλα τα μοναστήρια, ξετυλίγεται ο ίδιος ιερός ρυθμός - εσπερινός, τραπεζαρία, λείψανα για προσκύνημα, συνοδεία, Όρθρος, Θεία Λειτουργία, ανάπαυση και εργασία. ΈΝΑΣ ΠΈΤΡΙΝΟΣ ΟΡΕΙΝΌΣ ΌΓΚΟΣ ΣΤΗΝ ΆΚΡΗ - ΈΝΑ ΦΡΟΎΡΙΟ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΜΌ Το Μοναστήρι στέκεται αποφασιστικό - ένας πέτρινος όγκος σκαρφαλωμένος 80 μέτρα πάνω από τη θάλασσα.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

γαλήνη. Για χάρη μας αφιερώνονται στον Θεό μέσω προσευχών, λειτουργιών και άλλων ιερών καθηκόντων. Αυτοί οι ευλαβείς πατέρες μεταφέρουν τις παραδόσεις της Ορθοδοξίας και του ελληνικού έθνους στο Άγιο Όρος, ασπαζόμενοι τις στερήσεις, την αγωνία και την αυταπάρνηση.

Τα τραχιά τείχη του είναι βαθιά σημαδεμένα από τις χειμωνιάτικες καταιγίδες. Εδώ, ανάμεσα σε πλούσιους ψαρότοπους και βυθισμένα λιβάδια, το μοναστήρι φυλάει την κληρονομιά του. Παρακάτω, τα κύματα σκάνε στα βράχια, χαράσσοντας το σημάδι τους. Ο Αντίθων, υψωμένος σε ύψος 1042 μέτρων, παρακολουθεί την ιερή αυτή περιοχή. Τα θεμέλια της μονής μπήκαν το 1375 από τον Άγιο Διονύσιο τον Κορησό από την Καστοριά και χρηματοδοτήθηκε γενναιόδωρα από τον Μεγάλο Αυτοκράτορα Αλέξιο Γ’ Κομνηνό (1349–1390). Από την ίδρυσή του, αυτό το φρούριο στάθηκε αγέρωχο ενάντια στις πειρατικές επιθέσεις που μάστιζαν το Βόρειο Αιγαίο και τη Μεσόγειο. Η παρακμή και η κατάληψη του βυζαντινού στόλου από τους Οθωμανούς Τούρκους, αντηχούσε εδώ δραματικά όπως και σε όλο το Βυζάντιο - μια επίδραση αισθητή ακόμα και σήμερα. Μέσα στη Μονή Διονυσίου, όπως σε όλα τα μοναστήρια, ξεδιπλώνεται ένας ιερός ρυθμός - ένας διαχρονικός χορός αφοσίωσης. Όρθρος, τραπεζαρία, συσσίτια, παράθεση λειψάνων για προσκύνημα, συνοδεία, Όρθρος, Θεία Λειτουργία, ανάπαυση και εργασία - όλα ακολουθούν την ίδια αρχαία διαδρομή. ΤΡΊΤΗ ΗΜΈΡΑ ΤΟΥ ΠΆΣΧΑ 30 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 2019 - ΈΠΕΙΤΑ ΣΤΗΝ Ι.Μ. ΑΓΊΟΥ ΠΑΎΛΟΥ. Την τρίτη ημέρα του Πάσχα, ξεκινήσαμε ένα δύσκολο ταξίδι με τα πόδια. Διασχίζοντας ένα δύσκολο μονοπάτι, φτάσα-

με στο επιβλητικό μοναστήρι του Αγίου Παύλου. Φωλιασμένο στους πρόποδες του Αγίου Όρους (το οποίο υψώνεται στα 2033 μέτρα), διαθέτει κλιμακωτούς κήπους που καταρρέουν στην πλαγιά. Περαιτέρω πρόσφατες διαμορφώσεις έχουν επεκτείνει τους κήπους μέχρι τη θάλασσα, μεταμορφώνοντας τόσο την αυλή όσο και το ίδιο το μοναστήρι. ΈΝΑ ΌΝΟΜΑ ΜΕ ΡΊΖΕΣ ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ Η μονή του Αγίου Παύλου πήρε το όνομά της από τον ιδρυτή της, τον Παύλο Ξηροποταμινό, γόνο βασιλικής βυζαντινής οικογένειας στα τέλη του 10ου αιώνα. Χτισμένο πάνω στα ερείπια αρχαίου μοναστηριού αφιερωμένου στα Εισόδια της Θεοτόκου (γύρω στο 337), φυλάσσει λείψανα που σχετίζονται με τα Ιερά Δώρα των Μάγων στον νεογέννητο Ιησού. ΣΠΉΛΑΙΟ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΠΑΎΛΟΥ: ΈΝΑ ΚΡΥΦΌ ΠΈΡΑΣΜΑ Πάνω από το μοναστήρι, δίπλα στον αμαξιτό δρόμο που οδηγεί στη Μονή Φιλοθέου, βρίσκεται το πρόσφατα ανακαινισμένο Σπήλαιο του Αγίου Παύλου. Στην αρχαιότητα, αυτό το σπήλαιο συνδεόταν με το μοναστήρι μέσω σήραγγας - προφύλαξη από τους πειρατές. Παρόμοιο δίκτυο υπόγειων σηράγγων υπήρχε κάποτε στην Κωνσταντινούπολη. ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗΝ ΙΕΡΆ ΣΚΉΤΗ (ΜΙΚΡΌ ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ) ΤΗΣ ΑΓΊΑΣ ΆΝΝΑΣ: ΈΝΑ ΕΥΩΔΙΑΣΤΌ ΙΕΡΌ Το πρωί της Τετάρτης, 1 Μα-

ΐου 2019, στις 8:00 π.μ., ξεκινήσαμε μια δύσκολη πεζοπορία μιάμισης ώρας από την κορυφή του βουνού. Περνώντας τη Νέα Σκήτη - παράρτημα της κοντινής Μονής του Αγίου Παύλου - φτάσαμε στην Ιερά Σκήτη της Αγίας Άννας. Η Σκήτη, που αποτελεί παράρτημα της Ιεράς Μονής της Μεγίστης Λαύρας, είναι η αρχαιότερη και μεγαλύτερη του Αγίου Όρου - μητρόπολη των σκήτων. Αποτελείται από 50 κελιά και καλύβια που φιλοξενούν 85 μοναχούς, αφιερωμένους στην ασκητική τους ζωή. Είναι αφιερωμένο στη Θεοπρόθεσμη, την Πρωτοπαγή, την Αγία Άννα, τη μητέρα Μαρία. Μέσα στα τείχη του βρίσκεται ένα λείψανο - ένα άφθαρτο και αναλλοίωτο τμήμα του κάτω αριστερού ποδιού της Αγίας Άννας που εκπέμπει μια ευωδιαστή ευλογία στους προσκυνητές. Η ΣΕΒΑΣΤΉ ΕΙΚΌΝΑ ΤΗΣ ΑΓΊΑΣ ΆΝΝΑΣ Στο εσωτερικό της εκκλησίας, στο δεξιό κλίτος (χώρος για τους ψάλτες), μια εικόνα τιμά την Αγία Άννα να κρατά στην αγκαλιά της το βρέφος της Παναγίας. Αυτή η ιερή εικόνα έχει δει αμέτρητες προσφορές - αναθήματα από χρυσό ή ασήμι, στολισμένα με φωτογραφίες νεογέννητων. Πολλές γυναίκες σε όλο τον κόσμο που τους είπαν ότι ήταν στείρες, έχουν αναφέρει ότι έχουν συλλάβει παιδί αφού προσευχήθηκαν μπροστά σε ένα από αυτά τα εικονίδια. Παρόμοιο φαινόμενο συμβαίνει στην Πριγκηπόννησο,

ένα νησί του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη, όπου άγονες γυναίκες ελληνορθόδοξες και μουσουλμάνες συρρέουν στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου την ημέρα του Αγίου, στις 23 Απριλίου για να αποτίσουν φόρο τιμής με την ελπίδα ότι θα γίνουν μητέρες. ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΌ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΌ ΆΓΙΟΙ ΤΗΣ ΣΚΉΤΗΣ Από το 1930, η αριστερή χορωδία του ναού φιλοξενεί μια εικόνα που απεικονίζει τους 16 Αγίους που διέπρεψαν ως μοναχοί στη Σκήτη. Ανάμεσά τους και ο Άγιος Σάββας από την Κάλυμνο, η εικόνα του οποίου κατέχει ξεχωριστή θέση στην όμορφη εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου στο Άργος Ορεστικόν. ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΊΤΙ Την Πέμπτη 2 Μαΐου 2019 αποχαιρετούμε τη Σκήτη. Κατεβαίνοντας περίπου 2500 σκαλοπάτια, περάσαμε κοντά στον αρσανά το κελί του θρυλικού προορατικού μοναχού, Γέροντα Παπαγιάννη. Επιβιβαστήκαμε στο πλοίο της Αγίας Άννας, φτάσαμε στη Δάφνη σε δύο ώρες και από εκεί, σε άλλα σαράντα λεπτά, επιστρέψαμε στην Ουρανούπολη όπου αποβιβαστήκαμε για την επιστροφή στον έξω κόσμο πριν ταξιδέψουμε για την πόλη μας, το Άργος Ορεστικό. ΔΙΑΚΟΝΊΑ ΜΟΝΑΧΏΝ: ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΚΑΙ ΧΆΡΗ Οι μοναχοί του Αγίου Όρους διακονούν τους επισκέπτες πρόθυμα, με τα χαμόγελά τους να αντανακλούν την εσωτερική

ΜΟΝΑΧΙΣΜΌΣ: ΜΙΑ ΑΝΑΤΟΛΊΤΙΚΗ ΆΣΚΗΣΗ Ο μοναχισμός, πρωτίστως ανατολίτικης καταγωγής, έχει τις ρίζες του στον 8ο-9ο αιώνα. Λαμπερά κέντρα, κυρίως στη Μικρά Ασία, αγκάλιασαν τη μυστικιστική μοναστική ζωή. Ο Βιθυνιακός Όλυμπος, όπου ο Μεθόδιος (γεννημένος το 815 μ.Χ.) ασκήτευε μαζί με τον αδελφό του Κύριλλο (γεννήθηκε το 826 μ.Χ.), αποτελεί παράδειγμα αυτής της παράδοσης. Αυτοί οι απεσταλμένοι στους Σλάβους, με καταγωγή από τη Θεσσαλονίκη, μετέφεραν την κληρονομιά του Πατριάρχη Φωτίου (Πατριάρχης από το 858–867 μ.Χ. και το 877–886 μ.Χ.) μέσω του εμβληματικού τους δώρου στους Σλάβους - το κυριλλικό αλφάβητο. Αξιοσημείωτο είναι ότι αυτό προηγείται της ίδρυσης και ακμής του Άθω, δημιούργημα που αποδίδεται στον Μικρασιάτη Άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη που ολοκλήρωσε την πρώτη Μονή της Μεγίστης Λαύρας το 963 μ.Χ. με την οικονομική βοήθεια του στρατηγού Νικηφόρου Φωκά (Αυτοκράτορα 963–969 μ.Χ). Η ΕΠΙΡΡΟΉ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΦΎΓΙΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ Η πνευματική ανάπτυξη του Αγίου Όρους οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο καταφύγιο που παρείχαν Μικρασιάτες μοναχοί και μη κατά την εξάπλωση των Τουρκμενικών ομάδων μέχρι το Αιγαίο. Η Θεσσαλονίκη, που βρισκόταν σε κοντινή απόσταση, τον 14ο αιώνα, απέκτησε μεγάλη σημασία από αυτή την άποψη, διαπλέκοντας περαιτέρω τη μοίρα της με το Άγιο Όρος. ΆΓΙΟ ΌΡΟΣ: ΈΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌ ΚΑΤΑΦΎΓΙΟ Το Άγιο Όρος, ένας τόπος βαθιάς σημασίας, καλεί ταξιδιώτες από όλες τις γωνιές του κόσμου. Αυτό το ιερό βουνό, γνωστό και ως «Άγιο Όρος», ασκεί μια μαγνητική έλξη στο μάτι και διεγείρει τη σκέψη. Το Άγιο Όρος είναι κάτι περισσότερο από μια γεωγραφική θέση. Είναι ουσιαστικό κέντρο του ανατολικού ορθόδοξου μοναχισμού. Η γοητεία του εκτείνεται πέρα από τους προσκυνητές για να αγκαλιάσει ανθρώπους διαφορετικού υπόβαθρου.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

• Quality Products • National Coverage • 5-Star Customer Service

• Fresh & Cooked Products Available • Tailor made options that fit your needs

Καλή Ανάσταση και Χαρούμενο Πάσχα

1300 262 635 www.mandjchickens.com.au

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

«IZZY THE JERUSALEM DONKEY» Η Ελένη Λάκατος κυκλοφορεί νέο παιδικό βιβλίο για το Ορθόδοξο Πάσχα Από την ΑΝΔΡΙΆΝΑ ΣΊΜΟΣ

Ελένη Λάκατος είναι Κύπρια γεννημένη στην Αυστραλία πρώτης γενιάς, περήφανη μαμά δύο μεγάλων αγοριών και στοργική γιαγιά τριών εγγονών. Παρά τον μακρύ αυτόν κατάλογο περιγραφών και ρόλων στη ζωή της, η ίδια δεν σκοπεύει να χαλαρώσει σύντομα. Στην πραγματικότητα, μόλις πρόσφατα έγινε και συγγραφέας, αφού κυκλοφόρησε το πρώτο της παιδικό βιβλίο «Izzy the Jerusalem Donkey», ακριβώς εγκαίρως για το ορθόδοξο Πάσχα. Συναντήσαμε την συγγραφέα για να μάθουμε περισσότερα γι’ αυτήν και το πιο πρόσφατο επίτευγμά της. Πείτε μας λίγα λόγια για τον εαυτό σας και τη σχέση σας με την Ιερουσαλήμ. «Αγαπώ την ιστορία και τη θρησκεία από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. Και τα δύο θέματα με γοητεύουν και βρίσκω μεγάλο ενδιαφέρον στην περίπλοκη σύνδεση των δύο. Ήμουν 10 ετών όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Ιερουσαλήμ και μαγεύτηκα εντελώς από την πραγματικότητα της παρουσίας μου εκεί. Η ανάμνηση εκείνης της πρώτης επίσκεψης επανήλθε ξαφνικά όταν την επισκέφθηκα ξανά 40 χρόνια αργότερα. Οι πέντε αισθήσεις μου ενεργοποιήθηκαν και θυμήθηκα τους ήχους και ιδιαίτερα την ξεχωριστή μυρωδιά, την ατμόσφαιρα και την ενέργεια της Παλιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ. Είναι κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω. Από την πρώτη μου επίσκεψη ως ενήλικη στην Ιερουσαλήμ, έχω ασχοληθεί με τον συντονισμό ορθόδοξων ομάδων προσκυνηματικών ταξιδιών στους Αγίους Τόπους και σε άλλες περιοχές με πλούσιο ορθόδοξο περιεχόμενο. Είδα την ανάγκη για αγγλικές μεταφράσεις στην ξενάγη-

ση και πριν το καταλάβω, είχα κολλήσει. Έχω γνωρίσει πολλούς υπέροχους ανθρώπους σε αυτά τα ταξίδια και είναι όμορφο να βλέπεις την αντίδρασή τους όταν πατούν για πρώτη φορά το πόδι τους σε ιερό έδαφος στην Ιερουσαλήμ». Μόλις κυκλοφόρησε το νέο σας παιδικό βιβλίο για το Πάσχα. Τι πραγματεύεται το βιβλίο; «Το βιβλίο μου «Izzy the Jerusalem Donkey» αναφέρεται σε ένα νεαρό γαϊδουράκι που ονομάζεται Izzy και ζει σε μια μικρή πόλη κοντά στη Βηθανία. Είναι σχεδόν Πάσχα και όλοι προετοιμάζονται για αυτό το πολύ σημαντικό και συναρπαστικό γεγονός. Όλα αυτά είναι πολύ πρωτόγνωρα για τον Izzy, καθώς τον επισκέπτονται και τα ξαδέλφια του γαϊδουράκια με τους ιδιοκτήτες τους. Η αλυσίδα των γεγονότων που εκτυλίσσονται έχουν ως αποτέλεσμα ο Izzy να γίνει μάρτυρας της ιερότερης περιόδου του χριστιανικού ημερολογίου. Ο Izzy είναι ο επιλεγμένος γάιδαρος για τη σκηνή της Κυριακής των Βαΐων και ακολουθούμε τον χαρακτήρα του μέσα από το τρενάκι του τρόμου των συναισθημάτων και των εμπειριών που οδηγούν στη Σταύρωση και τελικά στη χαρά της Ανάστασης». Γιατί αποφασίσατε να γράψετε αυτό το παιδικό βιβλίο;

Μου αρέσει αυτή η σκηνή, καθώς έχει ένα ισχυρό μήνυμα ηρωικού αλτρουισμού και αυτό παρατηρείται συχνά σε πολλές καταστάσεις όπου οι παρευρισκόμενοι σπεύδουν να βοηθήσουν χωρίς να σκεφτούν τη δική τους ασφάλεια. Νομίζω ότι πρόκειται για μια φυσική ανθρώπινη αντίδραση που πιθανώς όλοι διαθέτουμε».

«Αποφάσισα να γράψω αυτή την ιστορία επειδή εμπνεύστηκα από τον μύθο του γαϊδάρου της Ιερουσαλήμ, που στην πραγματικότητα είναι ο γάιδαρος της Νουβίας. Αυτή η ράτσα γαϊδουριού έχει έναν σταυρό στην πλάτη και σύμφωνα με τον θρύλο, ο αρχικός «Izzy» που στεκόταν στους πρόποδες του Τιμίου Σταυρού απέκτησε μόνιμα τη σκιά του Σταυρού και τη μετέδωσε στους απογόνους του. Οι παλιοί δρόμοι της Ιερουσαλήμ και των Αγίων Τόπων εξακολουθούν να αντηχούν από τον αρχικό γάιδαρο «Izzy», καθώς εν αγνοία του γράφτηκε στην Καινή Διαθήκη για να εκπληρώσει την προφητική ιστορία του με τον Ιησού. Έχοντας συναντήσει πολλά από αυτά τα γαϊδουράκια στα ταξίδια μου, σκέφτηκα ότι θα έπρεπε με κάποιο τρόπο να αφηγηθώ τη

δική τους πλευρά της πασχαλινής ιστορίας. Τα παιδιά σχετίζονται με την αθωότητα των ζώων και τους αρέσει να τα ακούνε να «μιλάνε». Έτσι, σκέφτηκα ότι αυτή θα ήταν μια θαυμάσια ευκαιρία για τα παιδιά να μάθουν για την πιο σημαντική και όμορφη ιστορία νίκης στην Καινή Διαθήκη». Έχετε κάποιο αγαπημένο σημείο του βιβλίου; «Το αγαπημένο μου σημείο του βιβλίου είναι όταν βλέπει τον Ιησού να μεταφέρει τον Τίμιο Σταυρό μέσα από τον δρόμο προς τον Γολγοθά. Τα συναισθήματα του Izzy πέφτουν κατακόρυφα και το προστατευτικό του ένστικτο ορμά στο προσκήνιο των σκέψεών του, αγνοώντας εντελώς την πραγματικότητα της αδυναμίας του να σώσει πραγματικά τον Ιησού.

Γιατί ενθαρρύνετε τους ανθρώπους να αγοράσουν αυτό το βιβλίο για τα παιδιά τους για το Πάσχα; «Το βιβλίο βρίσκεται σε διαδικασία μετάφρασης στα ελληνικά. Τα παιδιά θα διαβάσουν για τις εμπειρίες του Izzy με διάφορα συναισθήματα της ζωής, την ανθεκτικότητα, την πίστη και την αφοσίωσή του. Θα ακολουθήσουν τον Izzy κατά τη διάρκεια της ιερότερης περιόδου του χριστιανικού ημερολογίου, καθώς καλείται από τον Ιησού να εκπληρώσει το καθήκον του. Η Κυριακή των Βαΐων θα έχει ένα ιδιαίτερο νόημα. Θα βλέπουν έναν «Izzy» σε κάθε εικόνα και θα θυμούνται την ιστορία του πώς βρέθηκε εκεί». Το βιβλίο είναι προς το παρόν διαθέσιμο για αγορά στην ενορία του Αγίου Στυλιανού και στο βιβλιοπωλείο Orthodox Café Bookshop, Gymea, Σύδνεϋ.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

«MY GREEK GUIDE TO EASTER»

Η Στεφανία Τιμοθέου κυκλοφορεί το τελευταίο βιβλίο της σειράς «IKOYENIA» Της ΜΑΤΊΝΑΣ ΣΊΜΟΥ

Ελληνοαυστραλή, Στεφανία Τιμοθέου, 33 ετών, εμπνεύστηκε να καταγράψει παραδόσεις που είναι σημαντικό για εκείνη να μεταδώσει στα παιδιά της. Έγραψε το πρώτο της βιβλίο στη σειρά «Ikoyenia - Cooking with Yiayia», ενώ βρισκόταν σε άδεια μητρότητας. Αυτό έγινε πριν από περίπου πέντε χρόνια. Η νεαρή συγγραφέας μόλις κυκλοφόρησε το 10ο βιβλίο της «My Greek Guide to Easter». Πριν γράψει για τη Μεγάλη Εβδομάδα, η Στεφανία ζήτησε εξηγήσεις από τον πατέρα Μιχαήλ, ο οποίος είναι από την Ελληνορθόδοξη Ενορία του Αγίου Δημητρίου στην Αδελαΐδα της Νότιας Αυστραλίας. Μίλησε στον «Ελληνικό Κήρυκα» για την προσπάθειά της να βρει χρόνο προκειμένου να μπορεί να γράψει ανάμεσα στο να είναι μαμά, σύζυγος και να κάνει καριέρα στην επικοινωνία. Τι μπορείτε να ανακαλέσετε στη μνήμη σας από μια γιορτή του Πάσχα; «Υπάρχουν τόσες πολλές υπέροχες αναμνήσεις από το Πάσχα που έχω ως παιδί, αλλά η αγαπημένη μου θα έπρεπε να είναι το βάψιμο των αυγών με την οικογένειά μου. Ομολογώ ότι ποτέ δεν κατάλαβα πλήρως την έννοια πίσω από το κόκκινο αυγό, αλλά, κοιτάζοντας πίσω, ήταν πραγματικά ξεχωριστό να το κάνω αυτό κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας ως σύμβολο της αναγέννησης και της ανάστασης του Χριστού».

Ποιο σημείο το έκανε αξέχαστο; «Απλά το να περνάω χρόνο με την οικογένειά μου! Ήταν πάντα παράδοση να το κάνω αυτό με τη μαμά και την αδερφή μου και είναι ακόμα πιο ιδιαίτερο που τώρα το κάνω με τα δικά μου παιδιά. Για μένα είναι τόσο σημαντικό να μεταφέρω αυτές τις παραδόσεις από γενιά σε γενιά». Ο παππούς σου ήταν ιερέας. Τι αναμνήσεις έχετε από αυτόν και το Πάσχα; «Ο αείμνηστος παππούς μου, ο Σεβασμιώτατος Χαράλαμπος Στράτος, έκανε αναμφίβολα το Πάσχα αυτό που ήταν. Τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά του (πάνω από 50 συνολικά) μαζεύονταν στο σπίτι του την ημέρα του Πάσχα και το αρνί στη σούβλα ήταν μια τελειότητα. Έχω όμορφες αναμνήσεις από μεγάλα, μακριά τραπέζια στο δρόμο, κάτω από τα αμπέλια. Πάντα καθόταν στην κεφαλή του τραπεζιού, χαμογελώντας στη θέα του να βλέπει μαζεμένη όλη την οικογένεια. Ήταν σκέτη μαγεία και μια στιγμή που θα μείνει για πάντα χαραγμένη στη μνήμη μου». Σκεφτήκατε τον παππού σας όταν γράφατε το βιβλίο; Απολύτως! Ήταν τόσο πιστός στην πίστη του, καθώς ζούσε και ανέπνεε για την εκκλησία. Αυτό το βιβλίο είναι ένα λαμπρό παράδειγμα του τι θα δίδασκε στα παιδιά μου αν ο ίδιος ήταν ακόμα εδώ». Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδρούσε; «Θα ήθελα να πιστεύω ότι είναι περήφανος για όλα όσα έχω κάνει - και συνεχίζω

να κάνω - για να κρατήσω ζωντανή την ελληνική κουλτούρα και τις παραδόσεις μας». Πόσα βιβλία έχετε γράψει; «Στην πραγματικότητα είναι το 10ο βιβλίο μου! Το τελευταίο της σειράς ονομάζεται «My Greek Guide to Easter» και εξηγεί πολιτιστικές και θρησκευτικές παραδόσεις γύρω από το ελληνορθόδοξο Πάσχα. Το βιβλίο δίνει επίσης στα παιδιά μια εύπεπτη εξήγηση της Μεγάλης Εβδομάδας και του τι συμβαίνει κάθε μέρα πριν από το Πάσχα».

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Πόσο καιρό πήρε για να γραφτεί; «Το βιβλίο ήταν ένα έργο σε εξέλιξη για περίπου οκτώ μήνες. Για να είμαι ειλικρινής, θα μπορούσα να το είχα κάνει πολύ πιο γρήγορα αλλά υπήρχε και η ζωή ως μαμά!». Υπάρχουν πραγματικές φωτογραφίες ή εικονογραφήσεις στο βιβλίο; «Το βιβλίο είναι όμορφα εικονογραφημένο από την ταλαντούχα Νοτιοαυστραλή, Ρέιτσελ Ντάρλινγκ. Έχει εικονογραφήσει όλα μου τα βιβλία μέχρι σήμερα και έχει κάνει τρομερή δουλειά, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι δεν είναι καν Ελληνίδα!».

ΠΑΣΧΑ 2024 115 39

ΔΙΕΘΝΗ

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Τι είδους έρευνα κάνατε; «Ήθελα πραγματικά να βεβαιωθώ ότι όλα ήταν ακριβή, γι’ αυτό επικοινώνησα με τον πατέρα Μιχαήλ, ο οποίος ήταν στην ευχάριστη θέση να με βοηθήσει. Εξήγησε τη Μεγάλη Εβδομάδα με τον απλούστερο δυνατό τρόπο που θα ήταν εύκολο να κατανοήσουν τα μικρά παιδιά. Είναι τόσο προσιτός και υπέροχος άνθρωπος, οπότε σκέφτηκα ‘ποιον καλύτερο να ρωτήσω;’». Περιγράψτε την αίσθηση της ελληνικής υπερηφάνειας που νιώθετε κρατώντας ζωντανή την πιο ιερή γιορτή για την επόμενη γενιά. «Με τιμά πραγματικά! Είναι

Τι θα κάνουν τα παιδιά σας φέτος στο Ορθόδοξο Πάσχα; «Είμαι ενθουσιασμένη που φτιάχνω κουλουράκια και βάφω αυγά με τα δύο μου παιδιά, πέντε και δύο ετών. Φέτος θα ήθελα επίσης να πάρω την κόρη μου στην εκκλησία, ώστε να μπορέσει να ντύσει τον επιτάφιο με συνθέσεις με λουλούδια».

ταφέρνει να γιορτάσει μαζί το Πάσχα. «Η μαμά είναι ένα από τα επτά παιδιά και ο μπαμπάς ένα από τα τέσσερα. Μαζί θα ήμασταν πάνω από 100 άτομα στην άμεση οικογένειά μας, καθώς μερικά από τα παιδιά των ξαδέλφων μου έχουν τώρα δικά τους παιδιά. Δυστυχώς, αυτό σημαίνει ότι είναι σχεδόν αδύνατο για όλους να βρίσκονται στο ίδιο μέρος, την ίδια στιγμή. Αυτές τις μέρες το Πάσχα μας είναι πολύ πιο οικείο με μια μικρή σούβλα ή αρνάκι στη σούβλα».

Η μαμά σας είναι από μεγάλη οικογένεια. Περιγράψτε μου το πώς η πολύ μεγάλη ελληνική οικογένειά σας κα-

Έχετε αφιερώσει το βιβλίο σε κανέναν; «Δεν έχω! Αλλά πρέπει να πω πως κάθε βιβλίο που έχω γρά-

τόσο σημαντικό να διατηρήσουμε αυτές τις παραδόσεις για να διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά μας δεν θα χάσουν ποτέ την ταυτότητά τους».

ψει, το έχω κάνει έχοντας στο μυαλό μου τα δικά μου παιδιά. Είναι τόσο σημαντικό να μην ξεχνούν ποτέ την κληρονομιά τους». Εργάζεστε με πλήρη απασχόληση, είστε σύζυγος και μητέρα. Πώς τα καταφέρνετε; «Το μυστικό μου στην καθημερινότητα είναι: καφές, αργά τα βράδια και ένας πολύ υποστηρικτικός σύζυγος και οικογένεια. Θα ήμουν χαμένη χωρίς αυτούς!». Πώς μπορεί να παραγγελθεί το βιβλίο; «Μπορείτε να παραγγείλετε τα βιβλία μου στη διεύθυνση www.ikoyenia.com.au».

4 Carrington Road, Marrickville NSW 2204 Ph: (02) 9558 8555 Fax: (02) 9558 8229 Email: sales@kebia.com.au

Ελιές Καλαμάτας 2κιλά Χαλβάς MATIS 400γρ

IMPORTERS AND EXPORTERS OF CONTINENTAL DELICACIES Ευχόμαστε στην εκλεκτή πελατεία μας και στην ελληνική παροικία Καλό Πάσχα & Καλή Ανάσταση από την Διεύθυνση και το προσωπικό

www.kebia.com.au

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

KOUTZOUMIS LAWYERS

ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΌΜΌΡΦΕΣ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΑΡΌΥΜΕΝΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ. ΝΑ ΕΧΌΥΜΕ ΌΛΌΙ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΠΑΝΩ ΑΠΌ ΌΛΑ. ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ.

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ •

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• • •

•

Aσφάλειες

Αποζημιώσεις

λόγω αναπηρίας

Aγορές - πωλήσεις

Αποδοχές Κληρονομιών

518 King Georges Road, Beverly Hills NSW 2209

02 9585 0040 info@koutzoumislawyers.com.au

www.koutzoumislawyers.com.au

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΆ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΝΗΜΕΊΟΥ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣΎΝΗΣ, ΑΝΤΩΝΊΑ ΜΟΡΟΠΟΎΛΟΥ ΣΤΟΝ «ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΚΉΡΥΚΑ» Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

ρόκειται για το πλέον εμβληματικό μνημείο του Χριστιανισμού. Ο Πανάγιος Τάφος. Με το Πάσχα να βρίσκεται προ των πυλών ο «Ελληνικός Κήρυκας» καλεί τους αναγνώστες του σε ένα ταξίδι στο χρόνο. Σε εικόνες, που είδαν ορισμένοι προνομιούχοι άνθρωποι όπως η Αντωνία Μοροπούλου, Ομότιμη Καθηγήτρια του Ε.Μ.Π. και επιστημονικά υπεύθυνη για την αποκατάσταση του ιερού Κουβουκλίου, η οποία μας μιλά για τη μοναδική εμπειρία που έζησε κατά την διαδικασία της αναστήλωσης του Παναγίου Τάφου. Ένα έργο που ολοκληρώθηκε το 2017 αλλά θα βρίσκεται στη μνήμη της κα Μοροπούλου σαν τατουάζ. Ανεξίτηλα. Έγραψε μάλιστα και ένα βιβλίο, το: «Όψεις της Εφαρμοσμένης Επιστήμης και Τεχνολογίας Διερευνώντας το αξιακό τοπίο της Τεχνοεπιστήμης» για να συμπυκνώσει τις γνώσεις που άντλησε από αυτή την ιερή περιπέτεια. «Είδαμε πράγματα που δεν είχε δει κανείς ζωντανός, ο Πανάγιος Τάφος είχε να ανοιχτεί τουλάχιστον πέντε αιώνες, και είμαστε οι πρώτοι που χρησιμοποιήσαμε τις νέες τεχνολογίες, υψηλές μετρητικές τεχνολογίες, για να μπορέσουμε να διαγνώσουμε την ιστορία του και τη μορφολογία του» αναφέρει η κα Μοροπούλου, η οποία ξετυλίγει το κουβάρι των αναμνήσεων για την ανάθεση της αναστήλωσης του Παναγίου Τάφου. «Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων, ο Θεόφιλος ο Γ», με κάλεσε τον Μάρτιο του 2015, προκειμένου να διαγνωστούν και να αντιμετωπιστούν οι μεγάλες παραμορφώσεις του Ιερού Κουβουκλίου του Παναγίου Τάφου. Προς τούτο συγκροτήθηκε η Διεπιστημονική Ομάδα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου από τους: Ομ. Καθ. Ε. Κορρέ, Σχολή Αρχιτεκτόνων, Καθ. Α. Γεωργόπουλο, Σχολή Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών, Καθ. Α. Μοροπούλου, Σχολή Χημικών Μηχανικών, Καθ. Κ. Σπυράκο, Αν. Καθ. Χ. Μουζάκη, Σχολή Πολιτικών Μηχανικών. Η διαγνωστική μελέτη και η πρόταση αποκατάστασης ολοκληρώθηκαν αρχές του 2016 και παρουσιάστηκαν στις 8 Μαρτίου στα Ζάππειο Μέγαρο στην Αθήνα από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, παρουσία των επικεφαλής των τριών Χριστιανικών Κοινοτήτων. Με γεωμετρική τεκμηρίωση, με τρισδιάστατα μοντέλα, με χαρακτηρισμό των υλικών, με επιτόπου μετρήσεις, με μη καταστροφικές μεθόδους, που μας επέτρεψαν να δούμε μέσα από τις ορθομαρμαρώσεις, διαγνώσαμε την κρίσιμη κατάσταση της δομικής συμπεριφοράς του μνημείου και διαμορφώσαμε την πρόταση αποκατάστασης με μια αλληλουχία συμβατών και επιτελεστικών υλικών και ελάχιστα παρεμβατικών επεμβάσεων. Στηριγμένη στο διάλογο η ιστορική κοινή απόφαση των τριών Χριστιανικών Κοινοτήτων στις 22 Μαρτίου του 2016, επέτρεψε να αρχίσει το έργο, ορίζοντας με επικεφαλής και επιστημονικά υπεύθυνη, αναθέτοντας δε στην Διεπιστημονική Ομάδα ΕΜΠ την υψηλή επιστημονική επιστασία».

ΣΤΑ ΆΔΥΤΑ ΤΟΥ ΠΑΝΆΓΙΟY ΤΆΦΟY EDICULA - Εκπαιδευτική ψηφιακή καινοτόμος σύμπραξη για την Πολιτιστική Κληρονομιά

ΤΟ ΈΡΓΟ Η κα Μοροπούλου εγκαταστάθηκε στην Ιερουσαλήμ μαζί με την ομάδα της για να επιβλέψει την αναστήλωση. «Το εργοτάξιο στήθηκε έτσι ώστε να μπορούν αδιάλειπτα οι προσκυνητές να προσκυνούν τον Πανάγιο Τάφο, οι δε Χριστιανικές Κοινότητες να πραγματοποιούν τις λατρευτικές λειτουργίες τους. Παράλληλα με το εργοτάξιο οργανώθηκε στη γαλαρία των Λατίνων το Εργαστήριο Συντήρησης και ένα Διεπιστημονικό Εργαστήριο ώστε αδιάλειπτα η Διεπιστημονική Ομάδα του ΕΜΠ να υποστηρίζει επιστημονικά τις εργασίες, να τις αποτιμά και να εισηγείται στην ομάδα διοίκησης του έργου, η οποία συνδύαζε την επιστημονική υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων με τη διαχείριση του εργοταξίου, καθώς και τη θρησκευτική και διοικητική διαχείριση» θυμάται η κα Μοροπούλου, η οποία με τους συνεργάτες της προσέγγισε το εμβληματικό μνημείο της χριστιανοσύνης με τον αρμόζοντα σεβασμό. «Η αποκατάσταση του Ιερού Κουβουκλίου συντελείται μέσα από συγκεκριμένα στάδια. Όταν απομακρύνθηκαν τα φατνώματα, οι πέτρες μεταφέρθηκαν στο εργαστήριο συντήρησης για να συντηρηθούν, ενώ, ταυτόχρονα, άρχιζε στο εργοτάξιο η απομάκρυνση των αποσαθρωμένων κονιαμάτων, η αποκατάσταση της τοιχοποιίας– μέχρι και τη μερική της ανοικοδόμηση – για να προχωρήσει με την ενεμάτωση με συμβατά ενέματα, προκειμένου να ενοποιηθούν οι διαφορετικές δομικές φάσεις και κυρίως να στερεωθεί ο Ιερός Βράχος. Όταν επανατοποθετήθηκαν οι ορθομαρμαρώσεις, οι πέτρες ήρθαν μία - μία αριθμημένες και συντηρημένες από τη Γαλαρία των Λατίνων, προστέθηκαν κονιάματα και σκυροδέματα, και έκλεισε το Ιερό Κουβούκλιο. Τότε αποκαταστάθηκε ο τρούλος του, μετά από απεντόμωση, με υψηλή τεχνολογία και υλικά, στερέωση και συντήρηση, και βέβαια αποκατάσταση της συμβολικής εικόνας του, αυτής που αναδείκνυε τις οπές διάχυσης του Αγίου Φωτός. Η εσωτερική συντήρηση, τόσο του Θόλου του Ταφικού θαλάμου, όσο και του Παρεκκλησίου του Αγγέλου, επέτρεψε να ολοκληρωθεί εσωτερικά το έργο, με παράλληλη ανάταξη των εσωτερικών πεσσών και σύνδεση των ορθομαρμαρώσεων, ενώ εξωτερικά καθαρίστηκε και

συντηρήθηκε, προστατεύθηκε δηλαδή, το αρχιτεκτονικό σύνολο και αναδείχθηκαν οι αξίες του. Όταν ολοκληρώθηκε η δομική αποκατάσταση, ελέγχθηκε η ακεραιότητά της. Είδαμε ότι το Κουβούκλιο επανήλθε στην κατακόρυφο για πρώτη φορά από το 1947, που η Αγγλική Αρμοστεία τοποθέτησε τον σιδηρούκλωβό. Αποτιμήσαμε ότι τα υλικά και οι εργασίες αποκατάστασής του ενίσχυσαν την αντισεισμική θωράκιση του Ιερού Κουβουκλίου. Και τότε απομακρύναμε με ασφάλεια τον σιδηρού κλωβό». ΟΙ ΑΞΊΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΥΝ ΈΩΣ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΌΤΗΤΑ ΤΟ ΙΕΡΌ ΚΟΥΒΟΎΚΛΙΟ Από το Ιερό Κουβούκλιο, ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων μεταδίδει το Άγιο Φως σε όλη την Ανθρωπότητα. Έπειτα από τις παρεμβάσεις της ομάδας της κα Μοροπούλου, για πρώτη φορά έγινε ορατός ο Ιερός Βράχος, το αρχέτυπο υλικό του ταφικού μνημείου και θα μείνει για πάντα ανοιχτό το «παράθυρο» που θα τον φέρνει κοντά στους προσκυνητές. «Στις 26 Οκτωβρίου του 2016 ανοίξαμε τον Πανάγιο Τάφο, μετά από επτά, ή κατά άλλους πέντε αιώνες, για να τον προστατεύσουμε από τα ενέματα. Και ήταν εκείνος που προστάτευσε όλο το έργο και εμάς. Η μετάδοση εκείνο το βράδυ από το National Geographic σε όλη την Ανθρωπότητα έφερε στον Πανάγιο Τάφο περισσότερους από δύο δισεκατομμύρια, προσκυνητές νοερά μαζί μας. Κι εμείς, με την έγκριση των τριών Προκαθημένων και όλου του Ιερατείου, που με αγωνία παρακολουθούσε το άνοιγμα του Παναγίου Τάφου, είχαμε τη δυνατότητα να πάρουμε για πρώτη φορά στην ιστορία μετρήσεις και δείγματα, ώστε να τεκμηριώσουμε την ιστορία και τη μορφολογία του ιερού μνημείου με μη καταστροφικές και αρχαιομετρικές μεθόδους και αρχαιογεννετική. Έτσι επιβεβαιώσαμε επιστημονικά ότι ο Μεγάλος Κωνσταντίνος και η Αγία Ελένη ήταν αυτοί που ανέδειξαν και ορθομαρμάρωσαν τον Πανάγιο Τάφο. Ταυτόχρονα η αρχαιομετρική διερεύνηση επιβεβαίωσε την ιστορική εξέλιξη του μνημείου, στις περιόδους του Βυζαντίου, των Σταυροφόρων, της Αναγέννησης και της τελευταίας αποκατάστασης το 1810 από τον Κάλφα Κομνηνό τον Μυτιληναίο, και

Η οργάνωση του εργοταξίου επέτρεπε την αδιάλειπτη προσκυνηματική και λατρευτική λειτουργία

Το αποκατεστημένο Ιερό Κουβούκλιο

συνέβαλλε με τον μη καταστροφικό έλεγχο και την τρισδιάστατη τεκμηρίωση στη διερεύνηση της κατάστασης διατήρησης του υπόγειου χώρου και του Ιερού Βράχου μέχρι το βάθος της Ροτόντας. «Οι Μυροφόρες ήρθαν ξανά, μύρα προσφέρουσι, στον Χριστό». Ήρθαν ξανά, γιατί δεν τις έβλεπε κανείς, ήταν μαύρες τόσους αιώνες. Ο άνω τρούλος του μνημείου, ήταν κι αυτός ένα μαύρο επιστέγασμα, που σήμερα έχει ξαναβρεί τα αναστάσιμα χρώματα του, ενώ αποκαταστάθηκαν και οι Αξίες του Ιερού Κουβουκλίου, μαζί με τις ελληνικές επιγραφές, που διατρέχουν το άνω διάζωμα και τις οποίες αποκαλύψαμε και συντηρήσαμε. Ο σταυρός του Κομνηνού – «15 Οκτωβρίου 1809 Κάλφας Κομνηνός ο Μυτιληναίος εποίησεν» – βρέθηκε στον ακρογωνιαίο λίθο στη νοτιοανατολική πλευρά του Ιερού Κουβουκλίου και με χρυσό αντίγραφό του επιστεγάστηκε μετά από φωτογραμμετρική προσομοίωση, κατ’ αναλογία στο μνημείο ο τρούλος».

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Το Εργαστήριο Συντήρησης εγκαταστάθηκε και λειτούργησε στη Γαλαρία των Λατίνων

Τα ελληνικά συνεργεία αναστηλωτών και συντηρητών και η διεπιστημονική ομάδα δουλεύουν αδιάλειπτα ημέρα και νύχτα

Σε δύο χώρους του Ελληνορθόδοξου Πατριαρχείου στη Ροτούντα εγκαταστάθηκε το Εργαστήριο Διεπιστημονικής Παρακολούθησης και Τεκμηρίωσης, σε διαρκή λειτουργία υπό την ευθύνη της Διεπιστημονικής ομάδας του ΕΜΠ

ΕΝΝΈΑ ΜΉΝΕΣ ΨΥΧΉΣ Οι εργασίες για την αναστήλωση του μνημείου ήταν κοπιαστικές λέει η Αντωνία Μοροπούλου στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Μαζί με 70 Έλληνες επιστήμονες, αναστηλωτές, συντηρητές, τεχνίτες διαφόρων ειδικοτήτων, δουλέψαμε μέρα και νύχτα, σε δύο βάρδιες το εικοσιτετράωρο ασταμάτητα, με το μυαλό μας, με τα χέρια μας, με την ψυχή μας, ώστε σε λιγότερο από εννέα μήνες να παραδώσουμε το Ιερό Κουβούκλιο στις τρεις Χριστιανικές Κοινότητες που μας το εμπιστεύτηκαν, αλλά και σε ολόκληρη την Οικουμένη. Το έργο δε θα μπορούσε να εκτελεσθεί και να ολοκληρωθεί: • χωρίς τις τρεις Χριστιανικές Κοινότητες και ιδιαίτερα το Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων που μας έδωσαν τη μοναδική αυτή ευκαιρία • χωρίς τους μικρούς και μεγάλους χορηγούς από όλο τον κόσμο, που έκαναν το αδύνατο εφικτό, με προεξάρχoν το Παγκόσμιο Ταμείο Μνημείων και την Μεγάλη Ευεργέτη Μίκα Έρτεγκουν • χωρίς την αποδοχή όλων των Θρησκευτικών Κοινοτήτων της Ιερουσαλήμ, Χριστιανικών ή μη • χωρίς το έμπρακτο ενδιαφέρον των Αρχών του Κράτους του Ισραήλ, αλλά και της Παλαιστινιακής Αρχής, καθώς και το ενδιαφέρον του Βασιλιά της Ιορδανίας. Στην τελετή της παράδοσης του Ιερού Κουβουκλίου, στις 22 Μαρτίου 2017, ο Χριστιανικός κόσμος βρέθηκε ενωμένος και Οικουμενικά, με όλη τη φλεγόμενη Μέση Ανατολή, και με την Ελλάδα ενωμένη στο επίκεντρο. Η Διεπιστημο-

ΠΑΣΧΑ 2024

νική Ομάδα, με την επιστημονική της υποστήριξη και το σεβασμό της στις αξίες του μεγάλου αυτού μνημείου, ήταν αυτή που στη διάρκεια του διαλόγου με τις τρεις Χριστιανικές Κοινότητες, στις συνεδριάσεις της επιτροπής διοίκησης αλλά και στις διαδικασίες του ίδιου του έργου, ενίσχυε αυτή την Ενότητα. Αλλά και όλος ο κόσμος, όπως υποδέχθηκε, όπως σχολίασε, όπως υποστήριξε το έργο, έγινε φορέας των Αξιών του Παναγίου Τάφου. Η ψηφιακή έκθεση από το National Geographic στην Ουάσιγκτον και σε συνεργασία με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα, μας επέτρεψε να μοιραστούμε τις εμπειρίες μας με την Κοινωνία και την έκανε Συμμέτοχο του Έργου. Το έργο τελείωσε. Η έρευνα συνεχίζεται. Επιστήμονες, ιστορικοί, αρχαιολόγοι, θεολόγοι, κοινωνιολόγοι, σε όλο τον κόσμο με βάση τα δεδομένα του έργου θα έχουν πολλά να πουν στο μέλλον για τις αξίες και την ιστορία του μνημείου. Εμείς όμως τις αξίες αυτές τις αναδείξαμε και τις επιβεβαιώσαμε επιστημονικά». Σήμερα και πάλι η Μέση Ανατολή φλέγεται και η κα Μοροπούλου κλείνει αυτό το ταξίδι στο χρόνο στους αναγνώστες του «Ελληνικού Κήρυκα» με μια ευχή. «Στις σημερινές παγκόσμιες συνθήκες δραματικής κρίσης για την ειρήνη ας καταυγάζει αυτή η Ενότητα στο Φως του Παναγίου Τάφου την Ανάσταση της Ανθρωπότητας. Το Ιερό Κουβούκλιο παραδόθηκε με τις Αξίες του, δομικά ακέραιο και με ένα στόχο: να ταξιδεύει εσαεί στο χρόνο».

Η αποτίμηση των υλικών και των επεμβάσεων αποκατάστασης

Η Πρόεδρος ΚΑΙΤΗ ΒΑΛΗ και το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΝΝΟ εύχονται σε όλο τον Ελληνισμό και ιδιαιτέρως στα μέλη του Συλλόγου και στις οικογένειές τους Καλή Ανάσταση και ευχές για ένα ασφαλές και ευτυχισμένο Πάσχα, με υγεία και ευμάρεια Επί τη ευκαιρία ευχαριστούμε την Ελληνική Παροικία του Σύδνεϋ για τη συμπαράσταση και υποστήριξη της από το έτος ίδρυσης του Συλλόγου μας το 1953.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Πώς βιώνει μια ελληνική ορθόδοξη οικογένεια το Πάσχα σε μια καθολική χώρα όπως η Γερμανία ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΝΙΚΟ ΣΥΡΙΩΔΗ

Ηλίας Ναζίρης γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, σπούδασε στο τμήμα Επικοινωνίας Μέσων και Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, ενώ έκανε τα πρώτα του επαγγελματικά βήματα στην ελληνική πρωτεύουσα. Παράλληλα, γνώρισε και παντρεύτηκε την Χρύσα Αλεξιάδου από την Κομοτηνή, η οποία με τη σειρά της σπούδασε Παιδαγωγικά στο ΑΠΘ. Οι δύο τους αποφάσισαν πριν μια δεκαετία να φύγουν από την Ελλάδα και να μετακομίσουν στη Γερμανία για ένα καλύτερο και πιο ασφαλές μέλλον. Στο Μόναχο όπου ζουν, έφτιαξαν την οικογένειά τους, μεγαλώνοντας πλέον δύο υπέροχα κορίτσια. Ο Ηλίας εργάζεται στη Synlab, τη μεγαλύτερη εταιρεία στην Ευρώπη στο Human diagnostics, ως Group HR Operations Manager. Όσο για την Χρύσα, αυτή την περίοδο βρίσκεται σε άδεια μητρότητας και θα επιστρέψει προς το τέλος του χρόνου στην εργα-

O πρόεδρος της Νομαρχιακής Διοικούσης Επιτροπής της Νέας Δημοκρατίας (ΝΟ.Δ.Ε) ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ TΣΟΥΧΑΝΤΑΡΗΣ Εύχεται σε όλη την Ομογένεια Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση

σία της ως νηπιαγωγός σε γερμανικό νηπιαγωγείο. Πώς είναι άραγε το Πάσχα για τους Χριστιανούς Ορθόδοξους σε μια καθολική χώρα όπως η Γερμανία; Ο «Ελληνικός Κήρυκας» συνομίλησε με τον 40χρονο Ηλία Ναζίρη για να μας περιγράψει το περιβάλλον σε μια τόσο ιδιαίτερη περίοδο όπως είναι το Πάσχα, το οποίο εορτάζεται σε διαφορετικές χρονικές περιόδους για Ορθόδοξους και Καθολικούς. «Κατ’ αρχάς, για να είμαι απολύτως ειλικρινής, την τελευταία τετραετία δεν έχω γιορτάσει το Πάσχα όπως τα προηγούμενα. Ο κορωνοϊός που επηρέασε τα πάντα στη ζωή μας, άλλη χρονιά η μεγάλη μας κόρη η Μαρκέλλα ήταν άρρωστη, ενώ άλλη χρονιά βρήκε την Χρύσα έγκυο και δεν θέλαμε ιδιαίτερο συνωστισμό. Οπότε, περισσότερο θα σου αναφέρω όσα βλέπω γύρω γύρω, όσα γνωρίζω και όσα βιώσαμε τα προηγούμενα χρόνια. Άλλωστε, δεν αλλάζουν και πάρα πολλά», μας είπε αρχικά ο Ηλίας και συνέχισε: «Στο Μόναχο έχει τρεις ορθόδοξες

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

εκκλησίες που εκεί μαζεύεται αρκετός κόσμος, γίνεται κανονικά η λειτουργία όπως ακριβώς γίνεται και στην Ελλάδα, με την διαφορά όμως ότι η Ανάσταση γίνεται πιο νωρίς. Δεν είναι δηλαδή τα μεσάνυχτα, αλλά γύρω στις δέκα το βράδυ. Επίσης, δεν έχει καθόλου βεγγαλικά, πυροτεχνήματα, ρουκέτες, ούτε χτυπούν οι καμπάνες, προφανώς γιατί είναι ώρες κοινής ησυχίας και δεν διαταράσσεται η ηρεμία των Γερμανών και των υπόλοιπων ανθρώπων που δεν είναι ορθόδοξοι όπως εμείς. Βέβαια, ούτε στην Ανάσταση των Καθολικών καταλαβαίνεις κάτι σε σχέση με τον χαμό που παραδοσιακά γίνεται στην Ελλάδα. Πάντως, μαζεύεται πολύς κόσμος, πηγαίνουν στην εκκλησία. Είναι και μια ευκαιρία να δει ο ένας τον άλλον, κάτι που στην καθημερινότητα δεν είναι εύκολο. Οπότε οι εορτασμοί γίνονται όπως και στην Ελλάδα στο κομμάτι το τελετουργικό καθ’ όλη την διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας. Αυτό δεν αλλάζει, οι εκκλησίες είναι ορθόδοξες και ακολουθούν την ιεροτελεστία όπως παντού». Δεν θα μπορούσε να μην ερωτηθεί και για τα φαγητά, όλα αυτά που τρώνε οι Έλληνες της Γερμανίας το Πάσχα. «Μπορείς να βρεις και εδώ τα πάντα. Στα ελληνικά σούπερ μάρκετ μπορείς να βρεις συκωταριές και όλα τα σχετικά για τη μαγειρίτσα και όχι μόνο, κάτι που δεν θα βρεις σε γερμανικά σούπερ μάρκετ. Θα βρεις και έτοιμα τσουρέκια Τερκενλή, βαφές αυγών, όλα τα κρεα-

τικά. Επίσης, υπάρχουν χώροι που μαζεύονται Έλληνες και σουβλίζουν αρνί. Γνωρίζω αρκετούς τέτοιους. Οπότε, το Πάσχα δεν διαφέρει σε σχέση με την Ελλάδα». Ο Ηλίας Ναζίρης κατέληξε: «Βέβαια, επειδή προφανώς είμαστε μειονότητα, δεν καταλαβαίνεις εύκολα ότι έχουμε το δικό μας Πάσχα αν κυκλοφορήσεις στους δρόμους εκείνες τις ημέρες. Στη δουλειά μου οι Γερμανοί μού εύχονταν ‘Καλό Πάσχα’ και όταν τους

έλεγα ‘είμαι Ορθόδοξος, δεν το γιορτάζω τώρα’, μου έλεγαν ‘σωστά, είναι διαφορετικές ημέρες από τη δική μας Μεγάλη Εβδομάδα’ χωρίς να δίνουν ιδιαίτερη συνέχεια». Κάπως έτσι, λοιπόν, βιώνει το Πάσχα η οικογένεια Ναζίρη στο Μόναχο. Φέτος, θα είναι διαφορετική η κατάσταση σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια και θα «τιμήσουν» περισσότερο αυτές τις άγιες ημέρες. Είναι άλλωστε και μια ευκαιρία να αισθανθούν

ότι βρίσκονται πίσω στην πατρίδα και να συναναστραφούν με άλλα μέλη της παροικίας εκεί. Πάντως, επισκέπτονται σίγουρα δύο φορές τον χρόνο την Ελλάδα για να δουν συγγενείς και φίλους, καθώς η νοσταλγία πάντα υπάρχει, δεν φεύγει ποτέ. Πρέπει και τα παιδιά τους να γνωρίσουν την πατρίδα καταγωγής τους, εκεί απ’ όπου «κρατάει η σκούφια τους» όπως συνηθίζουμε να λέμε εμείς οι Έλληνες.

Καλή Ανάσταση! Από την οικογένεια της Bank of Sydney προς την δική σας, ευχές για ένα ασφαλές και ευτυχισμένο Πάσχα, με υγεία και ευημερία σε όλους!

13 95 00 / banksyd.com.au

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΠΆΣΧΑ 1821:

Τα πάθη των... επαναστατημένων στην «καρδιά» της Μεγάλης Εβδομάδας

κείνο το Πάσχα ήταν διαφορετικό. «Έπεφτε» 10 Απριλίου κι είχε κοφτερό κρύο. Αλλά τις καρδιές τους ζέσταινε μια θέρμη που ερχόταν από την Πελοπόννησο. Κοντά μήνα τώρα, σπίθες αντίστασης ξεπηδούσαν ταυτόχρονα στις σκλαβωμένες γωνιές του τόπου κι όλες μαζί είχαν γίνει φλόγα λευτεριάς. Αυτή τη φορά δεν έμοιαζε με τις άλλες τις προηγούμενες, τις θνησιγενείς προσπάθειες. Αυτή τη φορά, οι ραγιάδες ήταν σίγουροι πως ο αγώνας θα στέριωνε και θα πετύχαινε. Η Αυτοκρατορία των Οθωμανών ψυχορραγούσε. Έχαναν εδάφη. Ο στρατός τους δεχόταν απανωτές ήττες από δυνάμεις της Ευρώπης. Το 1821 θα ήταν η αρχή του τέλους. Θα ήταν ο χρόνος, που θα έμενε στην ιστορία του γένους. Οι Φιλικοί ήσαν έτοιμοι από καιρό. Είχαν δώσει όρκο «κατά πάντα και δια πάντα». Κι αυτοί δεν ήταν τυχαίοι. Ένας άνεμος ανάλαφρος, ζωογόνος είχε ήδη αρχίσει να πνέει στα βαλκάνια. Καζάνι που έβραζε ήταν η καρδιά της αυτοκρατορίας… Τα νέα έφταναν γοργά και σκορπούσαν ρίγη στους πληθυσμούς, όπου δεν είχε φτάσει ακόμα η επανάσταση. Για τα μέλη της ορθόδοξης χριστιανικής θρησκευτικής κοινότητας (millet) που ήταν η δεύτερη σημαντικότερη ύστερα από εκείνη των μουσουλμάνων, το Πάσχα του 1821 ήταν καταφυγή. Το προσκυνητάρι που ένωνε την ανάσταση του Χριστού με την ανάσταση του γένους. Έλληνες και Αλβανοί και Ρουμάνοι και Βούλγαροι και Σέρβοι, κάθε υποδουλωμένος χριστιανικός πληθυσμός, και Άραβες ακόμη, προσεύχονταν να ήταν εκείνο, το τελευταίο Πάσχα σκλαβιάς. Το σίγουρο ήταν πως κι εκείνο το Πάσχα κι ώσπου η φλόγα της εξέγερσης να απλωθεί παντού, κάθε γωνιά της ρωμιοσύνης θα γιόρταζε κατά πώς εβούλετο ο βοεβόδας της. Λοιπόν, εκείνον τον χρόνο, το 1821, ξημέρωσε και το Σάβ-

βατο του Λαζάρου στην Ελλάδα. Η Αθήνα ήταν περίπου στο μάτι του κυκλώνα. Πόλη μικρή, ευρισκόμενη σε γιορτινή νιρβάνα. Οι εξελίξεις περί την επανάσταση που έπεφταν τριγύρω βροχηδόν, δεν την άγγιζαν ακόμα. Μόνο η κλαγγή έφτανε σαν μελίσσι στ΄ αφτιά των κατοίκων της, που ετοίμαζαν με πάθος τη Λαμπρή. Μέρα της «πρώτης ανάστασης», στα χριστιανικά σπιτικά πλάσανε λαζαρινές κουλούρες, «τας γνωστάς μακρουλάς κουλούρας» (Δ. Καμπούρογλου). Σε κάθε μια από αυτές αντί αυγού τοποθέτησαν ένα καρύδι και αντί σησαμιού έριξαν σταφίδες. Έτσι τα ΄φτιαχαν τότε τα λαμπριάτικα τσουρέκια. Όσο για τα καλαντίσματα της ημέρας, βγήκαν οι γύφτισσες της Αρβανιτιάς κι άρχισαν να τραγουδούν… «Έρδε Λάζαρι πρ’ βε / Γκρου τι νούσεζερέ / Φόλι ζοτ στιπίσι / Τι να γιάπι ντο νι βε / Ψε ουέρ ε ντο τι βε»… Δηλαδή, «ήρθ’ ο Λάζαρος γι αβγά / σήκω καινούργια νυφούλα / μίλησε στον νοικοκύρη του σπιτιού / να μας δώσει κανένα αβγό / γιατί βράδιασε και πρέπει να φύγει». Την Κυριακή των Βαΐων εκπρόσωποι ξένων πρεσβειών θα του παραχωρήσουν καράβι για να εγκαταλείψει το πατριαρχείο, να φύγει, να σωθεί. Αλλά εκείνος αρνείται: «Με προτρέπετε εις φυγήν, μάχαιρα θα διέλθη τας ρύμας της Κωνσταντινουπόλεως και λοιπών πόλεων των χριστιανικών επαρχιών. Υμείς επιθυμείτε, όπως εγώ μετημφιεσμένος καταφύγω εις πλοίον ή κλεισθώ εν οικί οιουδήποτε ευεργετικού ημών πρεσβευτού, ν΄ ακούω δ΄ εκείθεν πώς οι δήμιοι κατακρεουργούσι τον χηρεύσαντα λαόν. Ουχί. Εγώ δια τούτο είμαι Πατριάρχης, όπως σώσω το έθνος μου, ουχί δε όπως απολέσω τούτο δια της χειρός των γενιτσάρων. Ο θάνατός μου ίσως επιφέρει μεγαλυτέραν ωφέλειαν παρά η ζωή μου. Οι ξένοι χριστιανοί ηγεμόνες δεν θα θεωρήσωσιν αδιαφόρως πως η πίστις αυτών εξυβρίσθη

εν τω προσώπω μου. Οι Έλληνες, οι άνδρες της μάχης, θα μάχονται μετά μεγαλυτέρας μανίας, όπερ συχνάκις δωρείται την νίκην. Εις τούτον είμαι πεπεισμένος. Βλέπετε μεθ΄ υπομονής εις ό,τι και αν μου συμβεί…». Στην Τράπεζα με τους συνοδικούς αρχιερείς ο Γρηγόριος θα προφητεύσει το τέλος του… «Σήμερον των Βαΐων τρώγωμεν ψάρια του γιαλού, ίσως εντός της εβδομάδος τα ψάρια θα φάγουν από ημάς. Τέταρτη φορά δεν θα ανέβω στον Άθωνα. Χαίρετε σπήλαια και κορυφαίς του Ιερού Βουνού.... Χαίρε γη της γεννήσεως μου Δημητσάνα. Εγώ υπάγω όπου με καλεί η μοίρα του Έθνους». Κι ενώ στην Πόλη τίποτα δεν θυμίζει επικείμενη Λαμπρή, στα σπιτικά της Ελλάδας, «τώρα των Βαγιώ Βαγιώ» που η παράδοση επιβάλλει ψάρι, το έθιμο θα τηρηθεί. Στην «καρδιά» της μεγαλοβδομάδας του 1821 οι επαναστατημένοι ραγιάδες απειλούνταν με πάθη όμοια με του Χριστού. Όσο όμως βασανίζονταν, τόσο θέριευε μέσα τους η δύναμη για τον αγώνα. Μεγάλη Δευτέρα, Μεγάλη Τρίτη, Μεγάλη Τετάρτη, οι Τούρκοι είχαν θανατώσει Μαυροκορδάτους, Χατζέρηδες, τον Παπαρρηγόπουλο και τον Τσίρα από την Πελοπόννησο, τον Τσέγκη, τον Τσορμπατσόγλου, τον Ράλλη, τον Ζαφείρη. Λόγιους άρχοντες κι εμπόρους. Ίσαμε το Μεγάλο Σάββατο είχανε εκτελέσει μόνον λαϊκούς. Ήταν πια η ώρα του κλήρου… Ξημέρωνε 8 Απριλίου του 1821, Μεγάλη Παρασκευή για τους υπόδουλους χριστιανικούς πληθυσμούς της οθωμανικής αυτοκρατορίας. Ο Πατριάρχης στο Φανάρι ξενύχτησε προσευχόμενος. Στην Ελλάδα πάλι, οι πιστοί προετοιμάζονταν για το έθιμο. Μάζεψαν από νωρίς λουλούδια για τον Επιτάφιο, τα ξέραναν

και τα «κάπνισαν» με λιανοκέρια για το ξεμάτιασμα. Κι όταν ήταν ν΄ ανάψουν τα κεριά της λειτουργίας, άρχισαν να ψέλνουν τους χαιρετισμούς της Παναγιάς. Λίγο πριν πέσει το σούρουπο, σκούπισαν τα κατώφλια τους και καταβρέξανε τους δρόμους απ΄ έξω για να μη σηκώσει σκόνη στο πέρασμά του ο Επιτάφιος. Κι όταν άκουσαν τον παπά να κοντοζυγώνει, βγήκαν ο καθείς στην εξώθυρα του σπιτιού του με ένα κεραμίδι γεμάτο κάρβουνα αναμμένα και με λιβάνι, κι όλοι μαζί, «όχι μόνον οι Χριστιανοί αλλά και πολλαίς Τούρκισσες και προπάντων αραπίνες» (Δ. Καμπούρογλου) φώναξαν «χω! χω! κακόμοιρο! Το στραυρώσανε πάλι το γυιο της Μεργέμανας (Παναγίας). Το Μεγάλο Σάββατο αποζημίωνε για τη θλίψη της Παρασκευής. Ξημέρωσε με χαρά στην Ελλάδα, αλλά με πόνο στην Πόλη. Στην Αθήνα, βγήκε η καντηλανάφτισσα και μάζεψε πόρτα πόρτα ξερόκλαδα για το κάψιμο του προδότη. Όλη τη μέρα φτιάχνανε το ομοίωμα του «Οβραίου», τον παραγέμισαν με μπαμπακόσπορο και στο κεφάλι του έκρυψαν μπαρούτι ζυμωμένο με νερό. Ύστερα τον κρέμασαν πάνω από τη φωτιά με τα ξερόκλαδα κι είδαν τις φλόγες από τα μάτια και το στόμα του. Γέλασαν οι νοικοκυραίοι με το πάθημα του προδότη κι ας ήταν εξαντλημένοι από τη νηστεία. Γιατί, κατά το έθιμο, μια φορά μόνο είχαν φάει όλη τη μέρα και τ΄ απόγευμα που θ΄ άρχιζε ο Εσπερινός και θα κρατούσε όλη τη νύχτα, τους βρήκε με τις τσέπες γεμάτες ψωμί και σύκα, να μασουλάνε στα δύσκολα να μην πέσουν κάτω… Το ξημέρωμα της Λαμπρής η λειτουργία άρχισε, όπως πάντα, με το «Δόξα εν υψίστοις Θεώ» κι εκείνο το απόγευμα, οι πιστοί στην Ελλάδα τήρησαν ακόμα και το έθιμο της αγάπης, τον «εσπερινό της Λα-

μπρής». Ήταν, βλέπεις, η μέρα που περίμεναν όλο τον χρόνο, τα νέα παλληκάρια, οι καρδιακοί φίλοι, που ήθελαν να γίνουν αδέλφια. Πήγαν τότε, το απόγευμα ανήμερα του Πάσχα, στην εκκλησιά, ο παππάς τους διάβασε, τους όρκισε στο Ευαγγέλιο, τους έζωσε με ένα κόκκινο ζωνάρι και τους τράβηξε μαζί στο ιερό, όπου εκείνοι φιλήθηκαν μεταξύ τους και φίλησαν και το χέρι του παππά. «Έτσι γινόντουσαν αδελφοποιτοί και αγαπιώντουσαν πειό πολύ παρά αδέλφια» (Δ. Καμπούρογλου). Στις 10 το πρωί της 10ης Απριλίου του 1821, ανήμερα Κυριακής του Πάσχα, ποδοβολητά αλόγων ακούστηκαν στην αυλή του Πατριαρχείου και ο Γρηγόριος ζήτησε να του φέρουν «τον τρίβωνα και το επάνω καλύμαυχον». Τα φόρεσε και αποσύρθηκε στο κάτω μέρος του «Συνοδικού». Ο μέγας διερμηνέας, που είχε φτάσει νωρίτερα, αλλά ταραγμένος καθώς ήταν δεν πρόλαβε να ενημερώσει τον ιεράρχη, διάβασε το σουλτανικό διάταγμα περί παύσεως του Πατριάρχη από τα καθήκοντά του και περί εξορίας του. Αλλά όταν τον οδήγησαν στην αποβάθρα και τον φόρτωσαν σε άκατο, εκείνη δεν κατευθύνθηκε στο Καντίκιοϊ (Χαλκηδόνα) που ήταν ο τόπος εξορίας. Στο «παράλιο εξώστεγον» (γιαλί κιόσκι) τον πήγαιναν, επειδή εκεί θα τον κρατούσαν ίσαμε τη στιγμή του απαγχονισμού του, στη μεσαία πύλη του πατριαρχείου. Τη νύχτα της Λαμπρής του 1821, οπότε πια είχε φτάσει το ζοφερό νέο, οι Χριστιανοί απανταχού θρηνούσαν τον ιεράρχη τους, που το απόγευμα εκείνης της τόσο συμβολικής ημέρας, απαγχόνισαν οι «μορφήν φέροντες τεράτων! αγριωπών» -θα γράψει ο ιστορικός της εποχής, εκδότης της εφημερίδας «Αιών». Ιωάννης Φιλήμων- «ως εγγυητήν της υπακοής των Χριστιανών!».

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Καλό Πάσχα και χρόνια πολλά! Ευχόμαστε η Ανάσταση του Κυρίου να φέρει τη λύτρωση στις ψυχές όλων μας! Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο

και οι υπο-επιτροπές Inner West Soccer Club, Cyprus Community Greek School and Dance School, Justice for Cyprus (SEKA), Cyprus Heritage and Cypriots for ANZAC

CYPRUS COMMUNITY CLUB OF NSW 58-76 STANMORE RD, STANMORE • (02) 95571256

PONTIAN ASSOCIATION OF NSW PONTOXENITEAS Ο Σύλλογος Ποντίων ΝΝΟ «Ποντοξενιτέας» εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό τις θερμότερες ευχές μας

H Μυτιληνιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.Ν.Ο εύχεται Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σε όλες και όλους με αγάπη υγεία και ευτυχία.

ΚΑΛΉ ΑΝΑΣΤΑΣΉ ΚΑΙ ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΫ & ΝΝΟ LIMITED

225 Canterbury Road, Canterbury, NSW 2193 info@mytilenianbrotherhood.com

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΤΟ «ΑΙΜΑΤΗΡΌ ΠΆΣΧΑ» ΤΟΥ 1919:

Όταν οι Ιταλοί δολοφόνησαν τους Ροδίτες που εξεγέρθηκαν για την ένωση με την Ελλάδα

ταν οι ιταλικές δυνάμεις κατέλαβαν τα Δωδεκάνησα, οι Έλληνες πίστευαν ότι η ένωση με την μητέρα πατρίδα πλησιάζει και πίστεψαν πως οι χριστιανοί, ήρθαν να τους απελευθερώσουν από τον οθωμανικό ζυγό. Σύντομα, όμως, οι Ιταλοί έδειξαν τις αληθινές τους προθέσεις, που ήταν η ενσωμάτωση των Δωδεκανήσων στην Ιταλία. Απαγόρευσαν τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, τον εθνικό ύμνο, την ελληνική σημαία ενώ σε μερικά χωριά απαγόρευσαν ακόμα και το μπλε χρώμα στις πόρτες και τα παράθυρα. Το 1919 και ενώ έχει γίνει γνωστή η βάναυση πρακτική των Ιταλών, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, στο υπόμνημα που κατέθεσε, κατά τις προεργασίες της Συνθήκης των Βερσαλλιών, για τις εδαφικές απαιτήσεις της χώρας, περιέλαβε και τα Δωδεκάνησα. Ωστόσο, οι διπλωματικές διαπραγματεύσεις δεν ευοδώθηκαν και οι Δωδεκανήσιοι είδαν για ακόμη μια φορά τις ελπίδες τους να χάνονται. Τον Απρίλιο της ίδιας χρονιάς οι νησιώτες πέρασαν στην αντεπίθεση. Με πρωτοβουλία του Μητροπολίτη Αποστόλου Τρύφωνος και της δημογεροντίας, οργανώθηκαν συλλαλητήρια διαμαρτυρίας, σε όλα τα χωριά, στα οποία οι κάτοικοι απαιτούσαν την ένωση με την Ελλάδα. Όπως είχαν όλοι συμφωνήσει, μετά τη λειτουργία ανήμερα της Ανάστασης, ο κόσμος θα έβγαινε από τις εκκλησίες και όλοι μαζί θα φώναζαν για την ένωση. Όπως και έγινε. Μερικά από τα συνθήματα που ακούστηκαν ήταν “Λευτεριά στα νησιά”, “Ένωση-Ένωση”, “Ελεύθερα Δωδεκάνησα”. Στο χωριό Βιλανόβα, το σημερινό Παραδείσι, η συγκέντρωση πήρε άσχημη τροπή, όταν οι Ιταλοί καραμπινιέροι, που βρίσκονταν σε επιφυλακή, συνέλαβαν τους πρωτοστάτες και δασκάλους Κωνταντίνο Πανταζή και Νικόλαο Μαγκαφά. Ο κάτοικος Παραδεισίου, Παναγιώτης Παναής περιέγραψε στη “Μηχανή του Χρόνου”: “Μόλις τους συνέλαβαν, επαναστάτησε όλο το χωριό. Τότε, οι Ιταλοί βρήκαν την ευ-

καιρία και ξιφολόγχησαν τον γνωστό και δραστήριο πατριώτη, Παπαλουκά. Μάλιστα, ο Ιταλός για να είναι σίγουρος, του έμπηγε τη ξιφολόγχη βαθιά, μέχρι που ξεψύχησε». Η ΗΡΩΙΔΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΖΕΡΒΟΥ Λίγα μέτρα πιο κάτω, στην πλατεία του χωριού, οι καραμπινιέροι χτυπούσαν κάποια από τα παιδιά που συμμετείχαν στο συλλαλητήριο με τις οικογένειές τους. Μόλις το είδε αυτό η φουρνάρισσα, Ανθούλα Ζερβού, άρπαξε τη φουρνίστρα, που προηγουμένως είχε στο φούρνο, και χτύπησε έναν από τους Ιταλούς στο κεφάλι. Εκείνος, χωρίς δεύτερη σκέψη, την τρύπησε με την ξιφολόγχη. Η Ανθούλα πέθανε ακαριαία. «Η χωρική Ανθούλα Γεωργίου Μανωλά ή Ζερβουιδούσα στρατιώτην Ιταλόν κτυπώντα ανηλεώς διά του υποκοπάνου δωδεκαετές τι παιδίον ζητωκραυγάζον, ηθέλησε να παρατηρήση αυτώ ότι δεν έπρεπε να κτυπά τοιουτοτρόπως έν μικρόν παιδίον. Αλλ’ ο στρατιώτης εκμανείς εκ της παρατηρήσεως ταύτης επυροβόλησε δια του περιστρόφου του εις το στήθος της γυναικός, η οποία ζώσα εισέτι, επεχείρησε να λάβη λίθον δια να αμυνθή,

οπότε λογχισθείσα υπό τριών άλλων στρατιωτών εκ των όπισθεν, έπεσεν αμέσως νεκρά», αναφέρει απόσπασμα από το βιβλίο «Το Αιματηρόν Πάσχα του 1919», που συνέγραψε ο δικηγόρος Γεώργιος Γεωργιάδης (1883-1951) και εκδόθηκε στην Αθήνα το 1945. Ο ΜΑΡΤΥΡΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑ-ΛΟΥΚΑ Εξίσου όμως παραστατικά περιγράφεται και ο μαρτυρικός θάνατος του παπα-Λουκά στο ίδιο χωριό. «Ενώ δε διεδραματίζοντο ταύτα, εις άλλο σημείον της οδού είς στρατιώτης Ιταλός διαταχθείς υπό του αξιωματικού έσπευσε πλησίον των εκεί ισταμένων ιερέων παπα-Αναστασίου και παπα-Λουκά και διέταξεν αυτούς να αποσυρθώσι. Επειδή όμως οι ιερείς εξηκολούθουν να παρακολουθώσι τας διαδραματιζομένας σκηνάς μεταξύ αφ’ ενός στρατιωτών κτυπώντων διά λόγχης και αφ’ ετέρου αόπλων χωρικών προσπαθούντων παντί σθένει να αμυνθώσιν, ο στρατιώτης ελόχγισε εις το στήθος τον παπα-Λουκά εκπνεύσαντα μετ’ ολίγα λεπτά, λαβών δε, ως φαίνεται ρητήν εντολήν παρά του αξιωματικού του, ειπόντος καθ’ ήν στιγμήν

ο στρατιώτης εσκόπει να κτυπήση τον παπα-Αναστάσιον, “τον άλλον, τον άλλον”, δηλαδή τον παπα-Λουκάν, πράγμα το οποίον σημαίνει καθαράν προμελέτην, διότι εναντίον του φονευθέντος ιερέως οι Ιταλοί έπνεον μένεα, καθότι καταδικασθείς μάλιστα προ δύο μηνών, υπό του στρατοδικείου εις εξάμηνον φυλάκισιν μόνον διότι είπεν ότι “η Ελλάς θα έλθη εδώ”» αναφέρεται χαρακτηριστικά στο βιβλίο. ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ο ξεσηκωμός στο Παραδείσι πέρασε στην ιστορία της Ρόδου ως το “Αιματηρό Πάσχα”. Oι δυναμικές αντιδράσεις των Δωδεκανησίων είχε ως αποτέλεσμα τους επόμενους μήνες να υπογραφτεί μία κρυφή συμφωνία μεταξύ του Ελευθέριου Βενιζέλου και του Ιταλού Υπουργού Εξωτερικών, Τομάζο Τιττόνι. Σύμφωνα με αυτή, αποφασίζεται να παραδοθούν όλα τα Δωδεκάνησα στην Ελλάδα, με εξαίρεση τη Ρόδο, στην οποία θα πραγματοποιηθεί δημοψήφισμα εντός μιας πενταετίας, στο οποίο θα αποφασίσουν οι κάτοικοι αν θέλουν την ένωση με την Ελλάδα. Οι Ιταλοί, όμως, άφησαν επί-

τηδες πολλά σημεία της συμφωνίας ασαφή, προκειμένου να μην μπορεί να εφαρμοστεί. Για παράδειγμα ένας όρος ήταν ο εξής: “Η Ιταλία υποχρεούται να αποχωρήσει και σταδιακά να παραχωρήσει τα Δωδεκάνησα, όταν ικανοποιηθούν οι δικές της απαιτήσεις στη Μικρά Ασία”. Ωστόσο, δεν διευκρινιζόταν ποιες ήταν οι απαιτήσεις αυτές και οι Ιταλοί μπορούσαν συνεχώς να καθυστερούν την αναχώρησή τους. Η συμφωνία Τιττόνι-Βενιζέλου επανήλθε στο προσκήνιο ένα χρόνο αργότερα, το 1920, στη συνθήκη των Σεβρών, όπου ο Βενιζέλος πέτυχε ένα διπλωματικό θρίαμβο για την Ελλάδα. Ωστόσο, η Συνθήκη δεν εφαρμόστηκε ποτέ, καθώς ακολούθησε η μικρασιατική καταστροφή και η εγκατάλειψη της Ελλάδας από τους ευρωπαίους συμμάχους της. Στη Λωζάνη η διαπραγμάτευση ήταν εντελώς σε άλλη βάση. Χρειάστηκε να περάσουν πάνω από είκοσι χρόνια, μέχρι τα Δωδεκάνησα να επιστρέψουν στην Ελλάδα, τον Μάρτιο του 1947, μετά από τις θυσίες των Ελλήνων στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Χριστός ἀνέστη From our family to yours

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Το Vanilla Lounge της Μελβούρνης διατηρεί μια οικογενειακή συνταγή για τσουρέκι σχεδόν 50 ετών

Από την ΕΥΑΝΘΊΑ ΚΑΡΑΤΖΆ

ο Vanilla Lounge βρίσκεται στο Eaton Mall στην καρδιά του Oakleigh, στη Μελβούρνη, όπου θα βρείτε μερικά από τα αγαπημένα σας ελληνικά προϊόντα, όπως παραδοσιακό ελληνικό καφέ, φραπέ, freddo espresso και καπουτσίνο, και φυσικά μερικά από τα καλύτερα ελληνικά γλυκά. Πλησιάζοντας στο Ορθόδοξο Πάσχα, ο «Ελληνικός Κήρυκας» μίλησε με την ομάδα στο Vanilla Lounge, ρωτώντας για τα τσουρέκια τους (ένα παραδοσιακό ελληνικό γλυκό ψωμί που φτιάχνεται για το Πάσχα) και πόσο δημοφιλή είναι. Μία από τις ιδιοκτήτριες του Vanilla Lounge, η Τία Σπανός είπε ότι η οικογενειακή επιχείρηση υπάρχει από το 2008 και είναι γνωστή για την πώληση μιας ποικιλίας διαφορετικών τσουρεκιών. Η Tία αποκάλυψε ότι τα τσουρέκια τους φτιάχνονται δύο εβδομάδες πριν από το Πάσχα «επειδή η συνταγή μας δεν περιλαμβάνει συντηρητικά ή τεχνητά αρώματα ή χρώματα ή οτιδήποτε από αυτά». «Έχουμε επίγνωση του γεγο-

νότος ότι κάποιοι θα τα αγοράσουν και θα τα βάλουν στην κατάψυξη μερικές εβδομάδες πριν από το Πάσχα ή θα τα φάνε πριν το Πάσχα, αλλά εκείνη η εβδομάδα πριν από το Πάσχα είναι η μεγαλύτερη εβδομάδα για εμάς», είπε η Τία. «Φέτος, ωστόσο, ήρθαν άνθρωποι για το Καθολικό Πάσχα και μας ζήτησαν να φτιάξουμε παρτίδες τσουρέκια νωρίτερα, και νομίζω ότι αυτό είναι απλώς αντιπροσωπευτικό του γεγονότος ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί μικτοί γάμοι και οι άνθρωποι γιορτάζουν και το Αυστραλιανό Πάσχα. «Ακόμα κι αν είναι Έλληνες, θα πάνε να επισκεφτούν κάποιον και θα πάρουν κάτι από τον πολιτισμό μας για να τους προσφέρουν ως δώρο και να γιορτάσουν αυτή την πολυπολιτισμικότητα, οπότε είναι πραγματικά υπέροχο να το βλέπεις». Η Τία πρόσθεσε ότι η συνταγή που χρησιμοποιούν για την παρασκευή των τσουρεκιών είναι εδώ και σχεδόν 50 χρόνια. «Η συνταγή προέκυψε στα μέσα της δεκαετίας του ‘70, όταν ο αείμνηστος πατέρας μου, Θανάσης Σπανός, και η μητέρα μου, Ελένη Σπανός ξεκίνησαν το Medallion Cakes

ΣΑΜΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ Ν.Ν.Ο Ο «ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ»» TΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΣΑΜΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΣΥΔΝΕΫ ΚΑΙ Ν.Ν.Ο. «Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ» ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΣΑΜΙΩΤΙΚΗ ΠΑΤΡΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΤΟ ΑΓΙΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΑΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙ ΣΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΟΛΩΝ ΜΑΣ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ.

Κάλο Πάσχα

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

and Coffee Lounge στην οδό Lonsdale, στην πόλη της Μελβούρνης», είπε η Τία. «Τώρα προφανώς, η συνταγή έχει αλλάξει ελαφρώς. Το έχουμε προσαρμόσει κάπως, και ακόμη και η ποιότητα των συστατικών έχει αλλάξει με τα χρόνια, αλλά το έχουμε τροποποιήσει για να συμβαδίσει και να ταιριάζει με την τρέχουσα παλέτα και τις γεύσεις, αλλά και την ποιότητα των συστατικών». Ο Γιώργος Γιάννου, συνιδιοκτήτης στο Vanilla Lounge και επικεφαλής pastry chef, είπε ότι προσφέρουν έξι διαφορετικές γεύσεις τσουρέκια. «Κάνουμε πολλές διαφορετικές εκδοχές», είπε ο Γιώργος. «Έχουμε το κλασικό τσουρέκι που είναι το πιο δημοφιλές, μετά έχουμε ένα βουτηγμένο σε σοκολάτα με γέμιση Nutella, έχουμε επίσης ένα κλασικό τσουρέκι που είναι βουτηγμένο στη σοκολάτα, μετά έχουμε το βουτηγμένο και γεμιστό με λευκή σοκολάτα, και έχουμε και ένα με γεύση Biscoff. «Φέτος, σκεφτόμαστε να προσθέσουμε και ένα με γεύση φιστίκι». Ο Γιώργος εξήγησε ότι φτιάχνοντας τσουρέκια στο χέρι στο φούρνο με υλικά κορυφαίας ποιότητας, τους επιτρέπει να φτιάξουν το ελληνικό γλυ-

κό στην υψηλότερη ποιότητα. Κάθε χρόνο, πάνω από ένας τόνος τσουρέκια φτιάχνονται τις 10 ημέρες πριν από το Πάσχα στο Vanilla Lounge. «Τα τσουρέκια δεν έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής καθώς δεν έχουν επιπλέον συντηρητικά και όπως μπορείτε να φανταστείτε, όσο πλησιάζουμε στο Ελληνορθόδοξο Πάσχα, έχει πολλή δουλειά»,

είπε ο Γιώργος. «Τα τελευταία χρόνια ήταν δύσκολα, αλλά είναι καλό γιατί το Πάσχα είναι η πιο έντονη εποχή του χρόνου και πάντα ανυπομονούμε να έρθει πολύς κόσμος στο μαγαζί και να αγοράσει τσουρέκια. Ακόμη και οι κριτικές και τα σχόλια που λαμβάνουμε από τους πελάτες είναι πολύ καλά και θετικά, και καλύτερα από την

ΠΑΣΧΑ 2024

προηγούμενη χρονιά». Η Τία είπε ότι της άρεσε να εργάζεται κατά τη διάρκεια του Πάσχα. «Είναι απλά όμορφο, ειδικά όσον αφορά τους ανθρώπους», είπε. «Το Πάσχα, είναι μια πραγματικά ζωντανή και ιδιαίτερη στιγμή για την κοινότητα εδώ στο Oakleigh και αυτό είναι που μου αρέσει.

Οι άνθρωποι είναι απλά καταπληκτικοί και είναι ο λόγος που βρισκόμαστε στη βιομηχανία για σχεδόν 50 χρόνια τώρα, καθώς έχουμε τέσσερις γενιές στην οικογένεια, οπότε αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό». Για να μάθετε περισσότερα και να γευτείτε τα τσουρέκια, επισκεφτείτε το Vanilla Lounge στο Oakleigh.

The Kytherian Association of Australia wishes everyone a blessed and Holy Easter. Kali Anastasi to all.

Join us at our Annual Kytherian Debutante Ball 18th May 2024

www.trybooking.com/1015362

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΕΔΡΟ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟY ΚΥΠΡΙΑΚΏΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΔΡ. ΧΡΥΣΤΑΛΛΈΝΗ ΛΑΖΆΡΟΥ

ΦΛΑΟΎΝΕΣ: Το απόλυτο πασχαλινό έδεσμα της Κύπρου Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

ρκεί ένα απαλό δάγκωμα για να κάνεις ένα νοερό ταξίδι στην Κύπρο. Οδηγός ένα από τα πιο αγαπημένα πασχαλινά εδέσματα, οι φλαούνες. Ίσως να μην σας είναι γνωστές, ίσως να μην τις έχετε δοκιμάσει ποτέ. Ετοιμαστείτε όμως να γοητευτείτε από την αυθεντική γεύση και την πλούσια παράδοση που κρύβουν μέσα στο ζυμάρι τους. Φανταστείτε ένα τρυφερό ζυμάρι, φτιαγμένο με αγάπη και μεράκι, γεμιστό με μυρωδάτα τυριά και μπαχαρικά. Η μυρωδιά από το φρεσκοψημένο ζυμάρι που σιγοκαίει στον φούρνο, γεμίζοντας το σπίτι με γιορτινή ατμόσφαιρα. Οι φλαούνες, με το χρυσαφένιο χρώμα τους μπορούν να κοσμήσουν το πασχαλινό τραπέζι αυτή την χρονιά. Κάθε οικογένεια στην Κύπρο έχει τη δική της μυστική συνταγή, κληρονομιά από γενιά σε γενιά. Μερικές φλαούνες είναι γλυκές, άλλες αλμυρές, κάποιες γεμίζονται με χαλβά ή με ανθότυρο. Η ποικιλία είναι ατελείωτη και αντανακλά την πλούσια γαστρονομική παράδοση της Κύπρου. Ο «Ελληνικός Κήρυκας» απευθύνθηκε στο «Μουσείο Κυπριακών Τροφίμων και Διατροφής» (ΜΚΤΔ) και την Πρόεδρο του, την Δρ. Χρυσταλλένη Λαζάρου, η οποία δέχτηκε πρόθυμα να μας μιλήσει για αυτό το παραδοσιακό, πασχαλινό έδεσμα και να δώσει και μια συνταγή για τους αναγνώστες του «Ελληνικού Κήρυκα». «Το Μουσείο Κυπριακών Τροφίμων και Διατροφής είναι ένας μη κυβερνητικός, μη κερδοσκοπικός οργανισμός, ο οποίος δραστηριοποιείται από το 2010 στους τομείς της καταγραφής, μελέτης, διάσωσης και διάδοσης του γαστρονομικού πολιτισμού της Κύπρου» λέει στον «Ελληνικό Κήρυκα» η Δρ. Λαζάρου. «Σε μία εποχή που η τοπική

γαστρονομία κινδυνεύει από το πνεύμα της παγκοσμιοποίησης, το γρήγορο φαγητό και την επιδρομή των τυποποιημένων προϊόντων, το ΜΚΤΔ δραστηριοποιείται σε δύο βασικούς τομείς: α) στην έρευνα, με σκοπό να διαφυλάξει για τις μελλοντικές γενεές την τεχνογνωσία και τις πρακτικές που χαρακτηρίζουν την τοπική κουζίνα και β) στην ανάπτυξη πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και κοινωνικών δράσεων με σκοπό την επιμόρφωση και την εμπλοκή του κοινού σε θέματα που σχετίζονται με την παραδοσιακή διατροφή. Η διεπιστημονική έρευνα σε σχέση με την κυπριακή διατροφή στη διαχρονική της εξέλιξη, με έμφαση στους νεότερους χρόνους, αποτελεί το επίκεντρο της δραστηριοποίησης του οργανισμού. Τα αποτελέσματα της εργασίας γνωστών ακαδημαϊκών και άλλων ερευνητών, που συνεργάζονται με το ΜΚΤΔ, εμπλουτίζουν συνεχώς το Εικονικό Μουσείο Κυπριακών Τροφίμων και Διατροφής (http:// foodmuseum.cs.ucy.ac.cy), μια διαδικτυακή βάση ανοιχτής πρόσβασης, η οποία φιλοξενεί κείμενα, φωτογραφίες, οπτικοακουστικό υλικό και απεικονίσεις 3D. Σημειώνεται ότι καθώς η ιστοσελίδα αυτή είναι πεπαλαιωμένη, ήδη είμαστε σε στάδιο ανακατασκευής της και επανασχεδιασμού της. Υπολογίζεται ότι μέσα στο καλοκαίρι του 2024, θα λειτουργήσει η νέα ιστοσελίδα μας, η οποία θα είναι σε μεγάλο βαθμό εμπλουτισμένη και αρκετό υλικό θα είναι διαθέσιμο και στην αγγλική γλώσσα. Η νέα σελίδα θα είναι προσβάσιμη στο: cyprusfoodmuseum.com Έχει λειτουργήσει πρόσφατα μια άλλη ιστοσελίδα του Μουσείου Κυπριακών Τροφίμων, με πολυμεσικό υλικό. Η πλατφόρμα «ΚΥΠΡΙΩΝ ΓΕΥΣΕΙΣ» αφορά στην ψηφιοποίηση οπτικοακουστικού υλικού, το οποίο ανήκει στο ΜΚΤΔ και στη διαθέσή του στο πλατύ κοινό. Είναι διαθέσιμα 38 ντοκι-

μαντέρ με θεματολογία: την παραδοσιακή κυπριακή διατροφή, τα παραδοσιακά ζυμώματα, τα παραδοσιακά γαλακτοκομικά προϊόντα και τα χαρούπια. Μέσα από ένα οδοιπορικό σε 30 κοινότητες, στην ελεύθερη και κατεχόμενη Κύπρο, ο επισκέπτης ξεναγείται στην άγνωστη, γνήσια, αγροτική κυπριακή ζωή. Παρουσιάζεται η πλούσια, μοναδική, γαστρονομική κληρονομιά του τόπου μας, αποκαλύπτονται ξεχασμένες μυρωδιές, γεύσεις, συνταγές της αυθεντικής κυπριακής γαστρονομίας, αρκετές από αυτές άγνωστες στο πλατύ κοινό. Μεταξύ των συνταγών αυτών είναι οι ελιάδα, πιλάφι με μούττες του κλημάτου, κολοκόπιτες με ελιές, πιλάφι με ροδοπέταλα, πουρέκια με στρουδκιά, τιτσιρόπιττες, σακόπιττα, πούλλες με φρέσκο κόλιανδρο, λυτρατζένη, βούτυρο αναρής, πεντάστριν, γάλενα, Παναγιά, σουππούδκια, γιοφκάες, χαλουβάς κουβαρκαστός, χαλίτζια κ.ά. Παράλληλα με την προώθηση της έρευνας, το ΜΚΤΔ δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και κοινωνικών δράσεων με σκοπό την ενημέρωση, επιμόρφωση, ευαισθητοποίηση και ενεργό εμπλοκή του κοινού σε θέματα που σχετίζονται με την παραδοσιακή διατροφή. Τέλος, το ΜΚΤΔ εμπλέκεται ενεργά στην προώθηση των κυπριακών παραδοσιακών τροφίμων και του τοπικού γαστρονομικού τουρισμού. Σε εθνικό επίπεδο, ο οργανισμός αναπτύσσει δραστηριότητες σε συνεργασία με τους τοπικούς παραγωγούς και τη ντόπια βιοτεχνία τροφίμων, ενώ σε ευρωπαϊκό επίπεδο το ΜΚΤΔ συμμετέχει ως εταίρος σε διάφορα έργα που σχετίζονται με τη διατροφή, συμβάλλοντας έτσι στη διεθνή προώθηση του κυπριακού γαστρονομικού πολιτισμού» μας λέει η Δρ. Λαζάρου. ΠΆΣΧΑ ΜΕ ΦΛΑΟΎΝΕΣ Ρωτήσαμε την Δρ. Λαζάρου να μας πει λίγα λόγια για την ιστο-

ρία και την παράδοση που περιβάλλουν τις φλαούνες και πώς συνδέονται με το Πάσχα στην Κύπρο. «Η φλαούνα είναι το χαρακτηριστικότερο πασχαλινό έδεσμα που παρασκευάζεται και καταναλώνεται σχεδόν σε όλα τα νοικοκυριά της Κύπρου. Η γέμισή της, ο φωκός όπως λέγεται, ετοιμάζεται 4-5 ώρες νωρίτερα ή από το προηγούμενο βράδυ. Ζυμώνεται με παραδοσιακό προζύμι, αυγά και τυρί, ενώ προαιρετικά προστίθενται σταφιδάκια. Σύμ-

φωνα με Κύπριους μελετητές, πρόγονος της Φλαούνας θεωρείται η ‘παλάθη’, αρχαιοελληνική πίτα με σύκα. Το αντίστοιχο ρωμαϊκό ονομαζόταν ‘fladonis’, ενώ αργότερα οι Αγγλοσάξονες το ονόμασαν ‘flaon’, το σημερινό ‘flan’ . Κατά τον Ξενοφών Φαρμακίδη, η λέξη φλαούνα παράγεται από το ρήμα «φλάω», το οποίο σημαίνει θλίβω. Η λέξη διασώζεται και στην Ελλάδα, ιδίως στην ορεινή περιοχή της Κυνουρίας στην Πελλοπόνησο,

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

όπου φλαούνα ονομάζεται η πίττα που ψήνεται σε πλάκα, η οποία θερμαίνεται με κάρβουνα (Φαρμακίδης 2000, 212). Επίσης ονομάζονταν και βλαούνες. Στο χωριό Καραβά τις στρογγυλές φλαούνες τις έλεγαν φεσούδκια, ενώ στα χωριά της Καρπασίας όπως στο Ριζοκάρπασο και τη Λυθράγκωμη τις φλαούνες τις ονόμαζαν αφλαούνες (Κυπρή - Πρωτόπαπα 2003, 132)». Η πασχαλινή ιεροτελεστία επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο στην Κύπρο σε μια παράδοση που παραμένει ισχυρή. Η Δρ. Λαζάρου μας αναλύει το τελετουργικό που συνοδεύει την παρασκευή του πασχαλινού εδέσματος. «Από την προηγούμενη μέρα πρέπει να ανακαινιστεί το προζύμι, το οποίο χρησιμοποιείται ως διογκωτικό μέσο τόσο για την γέμιση, όσο και για την ζύμη. Συνήθως το βράδυ της προηγούμενης μέρας ετοίμαζαν την γέμιση και την άφηναν ως το πρωί για να φουσκώσει, με τη δύναμη του προζυμιού. Η ζύμη ετοιμαζόταν χαράματα πρωί και χρειάζεται 2-3 ώρες για να φουσκώσει. Σε αρκετά χωριά έφτιαχναν τις φλαούνες μεγάλο Σαββάτο, για να είναι φρέσκιες και να καταναλωθούν μετά την Αναστάσιμη ακολουθία. Υπάρχουν κάποιες παραλλαγές της συνταγής ως προς το σχήμα, τα αρωματικά, τη γεύση, τα είδη των τυριών, τη σύνθεση του φωκού, τα συστατικά της ζύμης και την επάλειψη. Ως προς το σχήμα μπορεί να είναι τριγωνικές, τετράγωνες, στρογγυλές. Ως προς την προσθήκη αρωματικών σε κάποιες περιοχές προστίθεται κανέλα, αλλού κανναβούρι (καβουρδισμένο ή ωμό)-κυρίως στην Πάφο, αλλά αναφέρεται και σε άλλες περιοχές όπως στον Πεδουλά, Αγρό, Στρόβολο, Λύμπια. Αλλού (περιοχή Πιτσιλιάς), πρόσθεταν στη γέμιση ψευδοκρόκο (ζαχαρά), για να αποκτήσει πιο έντονο κίτρινο χρώμα η γέμιση. Επίσης διαφέρει η αναλογία μαστίχας και μέχλεπι. Ως προς τη γεύση μπορεί να είναι αλμυρή ή γλυκιά. Αλμυρή γίνεται χωρίς την προσθήκη σταφιδιών ή και με προσθήκη αλατιού, γλυκιά γίνεται με προσθήκη μικρών ή μεγάλων σταφιδιών ή και ζάχαρης. Ως προς τα είδη τυριών συνήθως χρησιμοποιείται παφίτικο τυρί και χαλλούμι (αναλογία 1 κιλό παφίτικο-1 χαλούμι). Κάποιες νοικοκυρές προσθέτουν και κεφαλοτύρι (κασκαβάλι), για να γίνουν πιο αλμυρές. Στα νεότερα χρόνια προσθέτουν και αναρή, για να γίνουν πιο «ελαφριές». Οι «διαιτητικές» φλαούνες γίνονται με βάση την

ται η παρασκευή της ζύμης με γάλα και αυγά. Κάποιες νοικοκυρές στα νεότερα χρόνια προσθέτουν και χυμό πορτοκαλιού. Κάποιες δεν χρησιμοποιούν γάλα, διότι ισχυρίζονται πως η ζύμη σκληραίνει. Στο χωριό Κοιλάνι της επαρχίας Λεμεσού τις φλαούνες τις κάμνουν αρκατένες, δηλαδή με τον αρκάτη. Πρόκειται για το ειδικό προζύμι που παρασκευάζεται από τον αφρό των ρεβιθιών, με το οποίο γίνονται τα αρκατένα παξιμάδια. Τις κάνουν πολύ μυρωδάτες, χρησιμοποιώντας μπαχαρικά που μπαίνουν και στα αρκατένα παξιμάδια: ζιζίμπρι (πιπερόριζα, ή ντζίντζερ), μαστίχα και μέχλεπι. Τέλος ως προς την επάλειψη, συνήθως αλείβονται με κρόκο αυγού. Στα νεότερα χρόνια χρησιμοποιείται και το ασπράδι ή μόνο ασπράδι, για να γίνουν πιο διαιτητικές»..

αναρή (μυτζήθρα). Ως προς τη σύνθεση του φωκού κάποιες νοικοκυρές διαλύουν το προζύμι με τα αυγά, άλλες το διαλύουν με χλιαρό γάλα. Αντί προζύμι αρκετές προσθέτουν baking powder ή και μαγιά. Μπορεί επίσης να συνδυαστούν 2 διογκωτικά υλικά Τέλος ως προς τη σύνθεση της ζύμης, παραδοσιακά ρύζιαζαν το ζυμάρι με ελαιόλαδο. Σήμερα χρησιμοποιούν σπορέλαια ή φυτικό λίπος (spry). Σε κάποιες περιοχές αναφέρε-

ΑΝΟΙΚΤΉ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΈΝΕΙΑ Κλείνοντας την ενδιαφέρουσα συνέντευξη ρωτήσαμε την Δρ. Λαζάρου για τους μελλοντικούς στόχους «Οι μελλοντικοί στόχοι μας είναι η ολοκλήρωση της νέας ιστοσελίδας. Θέλουμε να καταγράψουμε ξεχασμένες συνταγές. Η εργασία σε μεγάλο βαθμό που γίνεται είναι προϊόν εθελοντικής συνεισφοράς και απευθύνουμε ανοικτή πρόσκληση σε όσους πιστεύουν στην αξία του έργου να συνεισφέρουν με συνταγές ή με προσφορά εργασίας (π.χ. επιμέλεια ιστοσελίδας, προώθηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στον τύπο) Οι εκδόσεις μας (https:// videos.cyprusfoodmuseum. com/product-category/vivlia/) είναι διαθέσιμες και στα αγγλικά , για να εξυπηρετήσουν κυρίως τους ομογενείς του εξωτερικού. Αποτελούν παρακαταθήκη για τις νέες γενεές και καταγράφουν μοναδικές πληροφορίες, ενώ παράλληλα εμπλουτίζονται με πλούσιο μοναδικό φωτογραφικό υλικό. Οργανισμοί και εταιρείες θα μπορούσαν να τα προσφέρουν ως εταιρικά δώρα και έτσι να γίνουν πρεσβευτές της Κύπρου στο εξωτερικό. Οι ταινίες του ΜΚΤΔ (https:// videos.cyprusfoodmuseum. com/product-category/films/) , οι οποίες είναι διαθέσιμες και στα αγγλικά θα μπορούσαν να προβάλλονται σε σχολεία, εκδηλώσεις και έτσι να διαδίδεται η γαστρονομική μας παράδοση και ο πολιτισμός της χώρας μας. Εννοείται ότι είμαστε ανοικτοί σε οποιαδήποτε άλλη ιδέα και πρόταση συνεργασίας». Φωτογραφίες: Νίκος Αβρααμίδης

Η συνταγή για την παρασκευή του πασχαλινού εδέσματος Μπορεί σε κάποιους να τρέχουν ήδη τα σάλια και έτσι ρωτήσαμε πόσο εύκολο είναι ένας αναγνώστης του «Ελληνικού Κήρυκα» στην Αυστραλία να φτιάξει φλαούνες «Είναι πάρα πολύ εύκολο, γιατί το παρασκεύασμα αυτό είναι πολύ απλό: ζύμη και γέμιση με τυρί για τη ζύμη. Παρόλο που παραδοσιακά παρασκευάζεται με προζύμι ή μαγιά, εντούτοις, μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει εναλλακτικά και διογκωτική ύλη εμπορίου, όπως baking powder. Στείλτε μας φωτογραφίες από τις φλαούνες που θα φτιάξετε, με αυτές ή άλλες συνταγές και θα τις αναρτήσουμε στις σελίδες του Μουσείου, με τα στοιχεία σας. Μπορείτε να τις στείλετε στο cyfoodmuseum@gmail.com, ή στο viber του Μουσείου 99295150 ή στο messenger https://www. facebook.com/CyFoodMuseum/ Παραθέτουμε την συνταγή, η οποία είναι δημοσιευμένες στην ιστοσελίδα του Μουσείου Κυπριακών Τροφίμων. Στην μοναδική ταινία του ΜΚΤΔ που παρουσιάζεται η Παρασκευή του τυριού της φλαούνας, παρουσιάζεται και ο παραδοσιακός τρόπος παρασκευής των φλαούνων https://videos.cyprusfoodmuseum. com/shop/films/ta-genomena-para-tou-galaktos/ to-tyri-tis-flaounas-sti-letympou/ Για τη ζύμη: 2 κιλά αλεύρι 1 κ.γ. αλάτι 2 κ.γ. μπέικιν πάουντερ Μέχλεπι, μαστίχα, γλυκάνισο (κοπανισμένα καλά) 2 φλιτζάνια λάδι Προζύμι (στο μέγεθος 2 αυγών) Γάλα χλιαρό για το ζύμωμα Για το φωκό (γέμιση): 2 κιλά τυρί φλαούνας και χαλούμι

1/2 φλιτζάνι σιμιγδάλι ~12 αυγά 1 κομμάτι προζύμι (στο μέγεθος 2 αυγών) Μαστίχα, μέχλεπι 2 κ.γ. μπέικιν πάουντερ Ψιλοκομμένο φρέσκο δυόσμο 1 φλιτζάνι σταφιδάκια (προαιρετικά) Για επάλειψη: 2-3 αυγά κτυπημένα Σησάμι

- Για να φτιάξουμε τις φλαούνες ετοιμάζουμε το φωκό από το προηγούμενο βράδυ ή 4-5 ώρες πιο μπροστά. - Τρίβουμε το τυρί 1-2 μέρες πριν για να στεγνώσει και να πάρει πιο πολλά αυγά. - Προσθέτουμε το σιμιγδάλι, το μέχλεπι και τη μαστίχα και ανακατεύουμε καλά. - Κτυπούμε τα αυγά. - Κάνουμε ένα βαθούλωμα στη λεκάνη με το τυρί, προσθέτουμε το προζύμι και ρίχνουμε τα αυγά. Τρίβουμε με τα δάχτυλα καλά-καλά να διαλυθεί το προζύμι. Προσθέτουμε όσα αυγά χρειαστεί για να γίνει ο φωκός μάλλον σφιχτός. - Την επόμενη μέρα προσθέτουμε το μπέικιν πάουντερ, το δυόσμο και τα σταφιδάκια, και αν χρειαστεί ακόμα 1-2 αυγά. - Για τη ζύμη κοσκινίζουμε σε μια λεκάνη το αλεύρι, προσθέτουμε το αλάτι, το μπέικιν πάουντερ, το μέχλεπι, τη μαστίχα, το γλυκάνισο και ανακατεύουμε καλά τα υλικά. - Προσθέτουμε το λάδι και ρυζιάζουμε το αλεύρι με τα δάχτυλα. Προσθέτουμε στη συνέχεια το προζύμι και γάλα χλιαρό για να διαλυθεί το προζύμι και ζυμώνουμε να γίνει μια ζύμη κανονική. - Αφήνουμε τη ζύμη για 1-2 ώρες να φουσκώσει και ανοίγουμε λεπτά φύλλα πάχους ½ εκατοστού και κόβουμε πίτες στρογγυλές στο μέγεθος που θέλουμε. - Περνούμε την εξωτερική πλευρά της πίτας σε σησάμι, προσθέτουμε ανάλογο φωκό και κλείνουμε στο σχήμα που θέλουμε τις φλαούνες. - Πριν τις ψήσουμε τις αφήνουμε να φουσκώσουν, τις αλείφουμε με κτυπημένο αυγό και σησάμι και τις ψήνουμε σε ζεστό φούρνο για 1 ώρα περίπου.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Χριστός Ανέστη! Νέοι, γέροι και κόρες, όλοι, µικροί µεγάλοι, ετοιµαστείτε· µέσα στες εκκλησίες τες δαφνοφόρες µε το φως της χαράς συµµαζωχτείτε· ανοίξετε αγκαλιές ειρηνοφόρες οµπροστά στους Αγίους και φιληθείτε· φιληθείτε γλυκά χείλη µε χείλη, πέστε Χριστός Ανέστη εχθροί και φίλοι [Η Ηµέρα Της Ανάστασης] ∆ΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα!

82 Gibson Ave., Padstow, 2211

TEL.: 02 9572 8811

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

316 Horsley Rd, Milperra NSW 2214

ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΑΣΧΑ

Tel.: (02) 8596 8100

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

Ελληνορθόδοξο Πάσχα μεταξύ τριών πολιτισμών Της ΚΆΘΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

ίναι το Πάσχα. Το σημαντικότερο θρησκευτικό γεγονός για τους Έλληνες Ορθόδοξους σε όλο τον κόσμο. Οι ελληνικές οικογένειες συγκεντρώνονται, σε μια εποχή παραδοσιακών και ιερών θρησκευτικών παρατηρήσεων. Αυτό περιλαμβάνει νηστεία και κοινωνία, εθιμική προετοιμασία πασχαλινών εδεσμάτων και εκκλησιασμό – ιδιαίτερα το βράδυ του Σαββάτου που γιορτάζει την Ανάσταση του Χριστού τα μεσάνυχτα και οδηγεί στους εορτασμούς της Κυριακής του Πάσχα. Η προσκόλληση των Ελληνοαυστραλών σε αυτές τις πασχαλινές παραδόσεις ενισχύει την αίσθηση της κοινότητας μας και μπορεί να θεωρήσουμε δεδομένο ότι το Ελληνορθόδοξο Πάσχα για τους Ελληνοαυστραλούς αφορά την Ελλάδα και την Αυστραλία. Υπάρχουν όμως Έλληνοαυστραλοί που δεν κατοικούν ούτε στην Αυστραλία ούτε στην Ελλάδα. Οι εορτασμοί τους για το ελληνορθόδοξο Πάσχα έχουν μια επιπλέον διάσταση, καθώς εμπεριέχουν έναν αντίστοιχο τρίτο πολιτισμό. Δύο τέτοιοι Ελληνοαυστραλοί είναι η Nicoletta Gian, που ζει στη Γερμανία και ο Dimitrios Kara που είναι στην Ταϊλάνδη. NICOLETTA GIAN -ΓΕΡΜΑΝΙΑ Η Νικολέττα, στα 50 της, ζει εδώ και δεκαετίες στη Γερμανία με τον σύζυγο και την κόρη της. Με καταγωγή από «μια όμορφη συνοικία του Σύδνεϋ, Νέα Νότια Ουαλία», τελείωσε το δημοτικό σχολείο στη δεκαετία του ‘70, πριν μετακομίσει στην Ελλάδα με τους γονείς και τα αδέρφια της. Στην Ελλάδα, η Νικολέττα σπούδασε περαιτέρω και εργάστηκε, πριν μετακομίσει στη Γερμανία το 1993 και παντρευτεί τον Έλληνα σύζυγό της. Μου λέει: «Οι ελληνικές οικογένειες [στη Γερμανία] μοιάζουν με αυτές της Αυστραλίας. Βασικά, ένιωθα οικεία με το σύστημα και τον τρόπο ζωής σε σύγκριση με την Ελλάδα, που μου φαινόταν σαν σύστημα ζούγκλας».

Όσο για το ελληνορθόδοξο Πάσχα, εξηγεί η Νικολέττα, «οι βασικές τελετουργίες, οι δοξασίες και οι παραδόσεις είναι ακριβώς όπως στην Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένης της νηστείας κυρίως κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας και της μετάβασης στις λειτουργίες [ελληνορθόδοξης] εκκλησίας. Είναι πραγματικά ανακουφιστικό για την ψυχή όταν παρευρίσκεσαι στην εκκλησία... Πιστοί, από μωρά, παιδιά και ενήλικες, που περιμένουν υπομονετικά να λάβουν τη Θεία Κοινωνία». Η Νικολέττα συζητά την αποδοχή της ελληνορθόδοξης κοινότητας από τη Γερμανία, περιγράφοντας πώς το περπάτημα στον Επιτάφιο στις γειτονιές περιλαμβάνει αστυνομική συνοδεία και «η ατμόσφαιρα για μένα είναι ιερή και πολύ συναισθηματική». Η Νικολέττα μου λέει επίσης ότι «μερικοί Έλληνες ιερείς κάνουν τη Θεία Λειτουργία και στα γερμανικά» και παρατηρεί, ως μαμά και νονά που προσπαθεί να μεταδώσει την ελληνική ορθόδοξη θρησκεία και έθιμα στην τρίτη γενιά, ότι «όταν αρχίσουν να μεγαλώνουν φαίνεται να αποστασιοποιούνται από όλες τις παραδόσεις, αν και αργότερα στη ζωή τους επιστρέφουν και ζητούν συμβουλές και οδηγίες για το πώς να ψήνουν τσουρέκια, να βάφουν αυγά και να ακολουθούν ξανά τον Χριστιανισμό». Η Νικολέττα μου λέει ότι έχει κλίση στις τέχνες και τις χειροτεχνίες, φτιάχνοντας κεριά για τα έξι βαφτιστήρια της, ενώ εξακολουθεί να τους παίρνει «τα παραδοσιακά παπούτσια και ρούχα με την ιδιαίτερη πασχαλινή λαμπάδα». Επεκτείνοντας τα κίνητρά της για την τήρηση των ελληνικών εθίμων, λέει: «Ως Ελληνίδα είχα την ευκαιρία να ζήσω μια πολυπολιτισμική, παραδοσιακή, εθνική και πνευματική ζωή, πρώτα στην Αυστραλία και μετά στην Ελλάδα. «Η αποφασιστικότητα με οδήγησε να ζήσω και να μάθω από τους μετανάστες και στη Γερμανία… τρεις διαφορετικοί πολιτισμοί, αλλά μια θρησκεία μας ενώνει σε όλο τον κόσμο μέσω της γλώσσας της αγάπης».

DIMITRIOS KARA - ΤΑΪΛΑΝΔΗ Ο Δημήτριος Κάρα, 50 ετών, ζει στην Ταϊλάνδη εδώ και επτά χρόνια. Εξηγεί με ενθουσιασμό: «Ερωτεύτηκα τη χώρα των χαμόγελων όπως την αποκαλούν, από την πρώτη φορά που την επισκέφτηκα το 1994. Αισθάνομαι πιο ασφαλής εδώ από ό,τι στη Μελβούρνη και πιο ελεύθερος από όσο έχω νιώσει ποτέ πριν. Αποφάσισα να φύγω από την Αυστραλία για μια νέα αρχή». Ο Δημήτριος προσθέτει ότι αγαπά ακόμα την Αυστραλία και είναι πάντα ευγνώμων για τη ζωή που παρείχε σε αυτόν και την οικογένειά του όταν με-

γάλωνε, υποστηρίζοντας, «αλλά είχα φτάσει σε ένα στάδιο όπου ήθελα κάτι διαφορετικό. Ήθελα μια πιο απλή ζωή». Αναφερόμενος στην «όμορφη σύζυγό του» και τον τρίχρονο γιο του Άρη, συνεχίζει: «Έχω κάνει οικογένεια εδώ, έχω βρει δουλειά και έχω πολλούς φίλους. Νιώθω ότι είμαι μέλος της Ταϊλάνδης τώρα και νιώθω σαν στο σπίτι μου, αλλά μέρες όπως το Ελληνορθόδοξο Πάσχα για παράδειγμα, είναι δύσκολο να τις γιορτάζω μακριά από την οικογένεια, σε μια ξένη χώρα». Ο Δημήτριος εξηγεί ότι στην πόλη Πατάγια όπου ζει, ανάμε-

σα σε έναν πληθυσμό περίπου 120.000, υπάρχουν περίπου δέκα Έλληνες, «αλλά μένουμε ενωμένοι». Στη συνέχεια, μιλά για την ευγνωμοσύνη και τον σεβασμό του για τον ιδιοκτήτη μιας ελληνικής ταβέρνας εκεί – El Grego, που ανήκει σε ένα ζευγάρι Ελλήνων από τη Θεσσαλονίκη που «ερωτεύτηκε την Ταϊλάνδη πριν από πολλά χρόνια και ζει από τότε εδώ». Διηγείται με ενθουσιασμό πώς το ελληνορθόδοξο Πάσχα, η ιδιοκτήτρια κ. Αγγελική, κάνει ένα πασχαλινό γλέντι. «Παραδοσιακό ελληνικό φαγητό και κουλούρια, φροντίζο-

106

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ντας να μας δώσει αρκετά για να διαρκέσουν όλο το χρόνο! Έρχεται και ο νονός του γιου μου Γιάννης, ο οποίος είναι Έλληνας και ζει στην Ταϊλάνδη», λέει ο Δημήτριος. «Έχουμε μια υπέροχη μέρα και την ευχαριστούμε που δεν νιώθουμε μόνοι. Και φυσικά κρατάμε την παράδοση να σπάμε τα κόκκινα αυγά. Είναι διασκεδαστικό να βλέπεις το μπερδεμένο βλέμμα των Ταϊλανδών όταν το βλέπουν αυτό, αλλά σέβονται τις παραδόσεις μας και αγαπούν τα κουλούρια! «Μετά το πασχαλινό μας γεύμα, μια παρέα από εμάς τους Έλληνες πηγαίνουμε σε ένα κλαμπ το βράδυ και θα κλείσουμε τις γιορτές μας με ένα μπουκάλι Μεταξά ή ούζο».

BURWOOD BURWOOD

DENTAL DENTAL

centre centre

ΕΛΛΑΔΑ ???

Παρασκευή2024 24 Σεπτεμβρίου57 2021 ΠΑΣΧΑ

Παρόλο που η Πατάγια δεν έχει Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία, ο Δημήτριος μου λέει ότι είχε πάει κάποτε στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εκεί για το Πάσχα, αλλά ισχυρίζεται ότι «δεν ένιωθα το ίδιο». Σταματώντας ξαφνικά και δακρύζοντας, λέει: «Θέλω οι άνθρωποι που διαβάζουν αυτό να εκτιμήσουν ποιοι είμαστε εμείς οι Έλληνες και να μην θεωρούν δεδομένες τις οικογενειακές μας συγκεντρώσεις. «Δεν έχω την ευκαιρία να απολαύσω το Πάσχα όπως θυμάμαι, ποτέ δεν είναι το ίδιο, ποτέ. Μεγαλώνοντας στην Αυστραλία, οι καλύτερες στιγμές και οι καλύτερες αναμνήσεις που είχα ήταν που γιόρταζα αυτές τις στιγμές με την οικογένεια. Ένιωθα χαρά, ενθου-

C ACLA L L L02 02 9747 9747 4322 4322 b wbdwe dn et an lt.aclo. cmo. m a u. a u

σιασμό, πηγαίνοντας στην εκκλησία το πρωί… και μετά ανυπομονούσα να γιορτάσουμε μαζί οι φίλοι και η οικογένεια. Είναι ξεχωριστό, ήταν πραγματικά ξεχωριστό. Μου λείπει πραγματικά η οικογένειά μου. Ελπίζω να μετακομίσω στην Ελλάδα σύντομα με τη νέα μου οικογένεια. Οι ρίζες μου είναι ελληνικές, το αίμα μου είναι ελληνικό και η καρδιά μου βρίσκεται στην Ελλάδα». Το Ελληνορθόδοξο Πάσχα φαίνεται να ενισχύει τον σεβασμό και την αγάπη που μοιραζόμαστε εμείς οι Έλληνες Αυστραλοί προς τις ελληνικές μας ρίζες. Αυτό περιλαμβάνει τη σημασία που δίνουμε στην οικογένεια και στον πνευματικό πυρήνα της κοινότητάς μας.

Lemnian Association of NSW "Maroula" Club Ltd 44 Albert St Belmore NSW Αustralia 2192

Our Our Services Services include: include:

veneers, veneers, • Porcelain • Porcelain

• • • •

InlaysInlays & Crowns & Crowns Dental Dental Impants Impants TeethTeeth Whitening Whitening Straightening Straightening Wisdom Wisdom toothtooth removal removal

• • • •

Η ΛΗΜΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχεται καλό Πάσχα, και να περάσετε υπέροχα όλες αυτές τις άγιες ημέρες. and preventative and preventative care care • General • General X Ray X Ray • Digital • Digital (reduced (reduced radiation) radiation)

IV Sedation • IV •Sedation dentistry dentistry • Childrens • Childrens Same day Emergency day Emergency dentistry dentistry • Same Practice Principal: Dr• Miranda Adamou

Dr Eli Gold, Dr Zoe Demosthenous, Chris Xeras & Gina Xanthis GENERAL GENERAL DENTISTRY DENTISTRY l COSMETIC l COSMETIC DENTISTRY DENTISTRY

Practice Practice Principal: Principal: Dr Miranda Dr Miranda Adamou Adamou

Team: Team: Dr EliDrGold, Eli Gold, Dr Maria Dr Maria Alexis, Alexis, Dr Zoe Dr Demosthenous, Zoe Demosthenous, Dr Effie Dr Effie Bilias,Bilias, Gina Gina Xanthis, Xanthis, Riha Riha Sharma Sharma

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΆΣΩ ΠΟΤΈ

Τέσσερις δημοσιογράφοι του «Ελληνικού Κήρυκα», τέσσερις ιστορίες με το Πάσχα της ζωής τους! ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΔΑΛΑΤΑΡΙΏΦ Το Πάσχα που... έσβησε ό,τι άλλο είχαμε ζήσει

ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ Μέχρι το τέλος του χρόνου…

Στις 7 Απριλίου του 2020 γεννήθηκε η κόρη μου, η Στεφανία. Το σημαντικότερο γεγονός για έναν άνθρωπο είναι η στιγμή που θα πιάσει στα χέρια του ένα πλάσμα τόσο δα. Ισχύει πως όταν γίνεσαι γονιός ξεχνάς ό,τι έχεις ζήσει. Ή τέλος πάντων, οτιδήποτε άλλο είχες ζήσει επισκιάζεται. Εκείνες οι μέρες είχαν το χαρακτηριστικό του lockdown. Έτσι, αποφασίσαμε να μετακινηθούμε προς το χωριό της, τον Ξηροπόταμο για να περάσουμε αυτές τις μέρες, οι οποίες συνδυάστηκαν και με το Πάσχα. Δεν θα σας πω για ήθη και έθιμα. Δεν θα σας πω για γλέντια, για αρνιά, για φαγητά. Δεν θυμάμαι και πολλά απ’ αυτά. Για την ακρίβεια, αυτές οι μέρες σχεδόν πάντα μου φαίνονται ίδιες. Εκείνες ήταν ξεχωριστές, όμως, διότι είχαμε ένα παιδικό κλάμα για το οποίο έπρεπε να νοιαζόμαστε να ακούγεται όσο το δυνατόν λιγότερο. Ήταν τα πρώτα άγχη μας, οι πρώτες αγωνίες μας, τα πρώτα βράδια που σηκωνόμασταν να κοιτάμε αυτό το πλασματάκι για να βεβαιωθούμε ότι αναπνέει, ότι είναι καλά. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη Ανάσταση απ’ αυτήν που έρχεται μέσα σου όταν συνειδητοποιείς ότι πια οφείλεις να είσαι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου. Τέσσερα χρόνια μετά, δεν μπορώ να πω ότι αυτή η Ανάσταση ήταν καθολική εντός μου, αλλά σίγουρα με ‘χει σε διαρκή διαδικασία προσπάθειας. Κι αυτό το Πάσχα, λοιπόν, θα είναι για πάντα το... κάτι άλλο.

Αρχές χιλιετίας και οι εικόνες παραμένουν ακόμη ζωντανές σαν μια πολύχρωμη ζωγραφιά. Ήταν η πρώτη φορά που βρισκόμουν στην Κέρκυρα, έπειτα από μια εξοντωτική χρονιά. Το νησί ντυμένο στα γιορτινά του, με πολύχρωμα λαμπάκια και λουλούδια στα μπαλκόνια. Το απόγευμα του Μεγάλου Σαββάτου, η ατμόσφαιρα άρχισε να φορτίζεται με μια ιδιαίτερη ενέργεια. Οι ψίθυροι με είχαν κυκλώσει μαζί με τα συνωμοτικά χαμόγελα. Λίγο πριν τα μεσάνυχτα, οι ήχοι της πόλης έσβησαν. Ένιωσα για κάποια στιγμή ότι βρισκόμουν σε μια ταινία αποκάλυψης, όταν ένας εκκωφαντικός θόρυβος τράνταξε τα στενά της Κέρκυρας. Μια κανονική επίθεση. Από τα παράθυρα και τα μπαλκόνια, πήλινα κανάτια γεμάτα με νερό εκσφενδονίζονταν προς το έδαφος, σπάζοντας με εκκωφαντικό θόρυβο. Ήταν ένα απίστευτο θέαμα! Χιλιάδες πήλινα θραύσματα σκέπασαν τους δρόμους, δημιουργώντας ένα σουρεαλιστικό σκηνικό. Παρά την αρχική έκπληξη, την ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα διαδέχτηκαν ενθουσιασμός και χαρά. Άνθρωποι γελούσαν, χτυπούσαν παλαμάκια και ανταλλάσσουν ευχές για καλή Ανάσταση. Συμμετείχα κι εγώ με ενθουσιασμό, ρίχνοντας και εγώ το δικό μου «μπότι», αισθανόμενος μέρος αυτής της ξεχωριστής παράδοσης που συμβολίζει την απομάκρυνση του κακού και την κάθαρση πριν την Ανάσταση. Εκείνο το Πάσχα στην Κέρκυρα θα αντηχεί μέσα μου μέχρι το τέλος του χρόνου…

ΘΟΔΩΡΉΣ ΡΟΎΣΣΟΣ

Το Πάσχα του 1998

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Τις θερμότερες ευχές μας, καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα, με υγεία, ευτυχία και χαρά.

Matilda Street, Woden ACT 2606 Tel: (02) 6281 0899 13 Moore Street, Canberra CITY 2600 Tel: (02) 6162 6777 www.hellenicclub.com.au for the information of members and guests

Μια ξεχωριστή στιγμή, δεν είναι απαραίτητα και χαρούμενη. Έτσι ήταν και το Πάσχα του 1998. Ήμουν φαντάρος. Είχα ζητήσει άδεια για να περάσω την Ανάσταση με την οικογένειά μου, αλλά ο διοικητής είχε αρνηθεί. Την Κυριακή του Πάσχα ξυπνήσαμε νωρίς στο στρατόπεδο για να ετοιμάσουμε τις σούβλες για τα αρνιά και τα εορταστικά τραπέζια. Κάποια στιγμή, ειδοποιήθηκα από το γραφείο ότι τελικά είμαι εξοδούχος. Μου ζήτησαν να πάω να ετοιμάσω τα πράγ-

ΝΊΚΟΣ ΣΥΡΙΏΔΗΣ

Η... μεγάλη μάχη της Χίου Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Χίο, το νησί με την πιο γνωστή ίσως παραδοσιακή εκδήλωση στη χώρα που διεξάγεται κάθε Πάσχα. Φυσικά αναφέρομαι στον περίφημο ρουκετοπόλεμο ο οποίος κάθε χρόνο προσελκύει χιλιάδες τουρίστες, αλλά και παγκόσμιο ενδιαφέρον. Και όχι άδικα εδώ που τα λέμε. Για όσους ίσως δεν γνωρίζουν, οι δύο «αντίπαλες» ενορίες είναι οι εκκλησίες Αγίου Μάρκου και Παναγίας Εριτιανής. Έχουν χτιστεί στις άκρες δύο λόφων, περίπου 400 μέτρα μακριά η μία από την άλλη. Τα άμεσα χτυπήματα για κάθε καμπαναριό υποτίθεται ότι υπολογίζονται για να καθοριστεί ο νικητής την επόμενη μέρα, αλλά κάθε ενορία πάντα υποστηρίζει ότι κέρδι-

ματά μου για να φύγω. Αναρωτιόμουν πώς άλλαξε η αρχική απόφαση. Φτάνοντας στην έξοδο, είδα τους γονείς μου να με περιμένουν. Φορούσαν μαύρα ρούχα και αυτό μου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση από το προσωρινό χαμόγελό τους. Κατάλαβα αμέσως ότι κάτι είχε συμβεί. Ήταν η ημέρα που είχε πεθάνει η πολυαγαπημένη μου γιαγιά -μητέρα του πατέρα μου- Αφροδίτη... Η γιαγιά που με αγάπη ετοίμαζε και μου έστελνε πακέτα, με χαρτζιλίκι και γλυκίσματα, όσο ήμουν στο στρατό. Δυστυχώς, δεν ήμουν δίπλα της να την αποχαιρετήσω και να της πω πόσο πολύ την αγαπώ... σε. Το θέαμα είναι εντυπωσιακό και αξίζει κάποιος να ταξιδέψει στη Χίο και να το ζήσει από κοντά. Μια χρονιά επέλεξα να βρεθώ όσο πιο κοντά γινόταν, ώστε να απολαύσω αυτό το μοναδικό υπερθέαμα. Δεν πήγα στην εκκλησία όπως συνήθιζα τα Μ. Σάββατα της Ανάστασης και βρέθηκα στο καλύτερο ίσως σημείο για να δει κάποιος τη μεγάλη... μάχη. Πάνω από 30 λεπτά είχα καρφωμένο το βλέμμα δίχως να μιλάω με κανέναν δίπλα μου, αν και ήταν εκατοντάδες στο ίδιο σημείο με μένα. Αν στην τηλεόραση φαίνεται εντυπωσιακό, από κοντά είναι απείρως καλύτερο. Κατέβηκα μετά στην πόλη για τα... μεθεόρτια (φαγητό με οικογένεια και μετά έξοδος), αλλά η εμπειρία αυτή ήταν μοναδική. Ήταν η πρώτη στον ρουκετοπόλεμο και γι’ αυτό την ξεχωρίζω.

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Πάσχα στην Ελλάδα:

Προορισμοί

με ιδιαίτερα έθιμα

Το Πάσχα αποτελεί κάθε χρόνο μια εξαιρετική ευκαιρία για ένα σύντομο και ευχάριστο διάλειμμα, που θα σας φέρει πιο κοντά σε οικογένεια, φίλους και εκκλησία. Πρωταγωνιστές των ημερών είναι τα έθιμα και τα ήθη που αναβιώνουν σε διάφορες γωνιές της χώρας μέσα σε κατανυκτικό κλίμα και μαγεύουν ντόπιους και επισκέπτες.

ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΆ

ΚΑΛΑΜΆΤΑ

ΛΕΩΝΊΔΙΟ

Ρομαντική ατμόσφαιρα και άρωμα άλλης εποχής

Ο πόλεμος με τις σαΐτες

Μαγευτικό Πάσχα με πολύχρωμα αερόστατα

Η καστροπολιτεία του Ρίτσου θα σας μαγέψει με το άρωμα μιας άλλης εποχής, την ρομαντική της ατμόσφαιρα αλλά και τα αγριολούλουδα της, που γίνονται ένα με το κλίμα κατάνυξης. Τι πρέπει να γνωρίζετε αν βρεθείτε εκεί; Οι λειτουργίες γίνονται στην εκκλησία του Ελκόμενου Χριστού, με αποκορύφωμα την περιφορά του Επιταφίου στα πλακόστρωτα σοκάκια του κάστρου το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής, υπό τη μουσική υπόκρουση της μπάντας του δήμου. Το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα αναβιώνει και το έθιμο του καψίματος του Ιούδα στον περίβολο της εκκλησίας. Μην παραλείψετε να χαζέψετε τη θέα της Μονεμβασιάς από ψηλά και συγκεκριμένα από την Αγία Σοφία, μια εκκλησία του 1100 μ.Χ. που βρίσκεται στο χείλος του κάθετου γκρεμού.

Η Καλαμάτα γιορτάζει το Πάσχα με τα ιδιαίτερα έθιμα της, με κορυφαίο το σαϊτοπόλεμο που αναβιώνει κάθε Κυριακή του Πάσχα. Η παράδοση θέλει τους Μεσσήνιους να χρησιμοποιούσαν τις σαΐτες για να σταματήσουν την επιδρομή του ιππικού των Τούρκων. Κάθε χρόνο η πόλη προσκαλεί όσους θέλουν να βιώσουν από κοντά αυτό το έθιμο και να απολαύσουν το εντυπωσιακό θέαμα. Οσοι συμμετέχουν στο σαϊτοπόλεμο χωρίζονται σε μπουλούκια και φορώντας παραδοσιακές ενδυμασίες, εκτοξεύουν τις χάρτινες σαΐτες που είναι γεμάτες με μπαρούτι.

Η πρωτεύουσα της Τσακωνίας λάμπει ολόκληρη μέσα στο φαντασμαγορικό σκηνικό που δημιουργούν τα πολύχρωμα αερόστατα που ελευθερώνονται στον ουρανό με το πρώτο «Χριστός Ανέστη» στις ενορίες και για 30-40 λεπτά τον κατακλύζουν, προσθέτοντας 500-600 αστέρια σ΄ αυτά της ανοιξιάτικης γλυκιάς αναστάσιμης νύκτας. Στα γραφικά σοκάκια του Λεωνιδίου μπορείτε να περπατήσετε και να «μεθύσετε» από το έντονο άρωμα των καμένων νεραντζιών.

ΜΕΤΈΩΡΑ

ΥΔΡΑ

ΚΈΡΚΥΡΑ

Αγγίζοντας το θεϊκό

Ο Επιτάφιος μπαίνει στη θάλασσα

Το διασημότερο Πάσχα της Ελλάδας

Μια εμπειρία διαφορετική από όλες τις άλλες υπόσχεται να σας χαρίσει το Πάσχα στα Μετέωρα, εκεί όπου ο επισκέπτης έρχεται σε απόσταση αναπνοής από τον ουρανό. Οι κατανυκτικές ολονυχτίες υπό το φως των κεριών, οι ψαλμωδίες και η βυζαντινή μουσική μαγεύουν τους πιστούς. Το Πάσχα στα Μετέωρα δεν χαρακτηρίζεται από υπερβολές, αντιθέτως, ο λιτός και διακριτικός στολισμός των επιτάφιων είναι χαρακτηριστικός. Οι λειτουργίες στις μονές ξεκινούν στις επτά το απόγευμα. Το βράδυ της Ανάστασης η λειτουργία αρχίζει στις 9.Οταν ακουστεί το «Χριστός Ανέστη», οι πόρτες ανοίγουν για όσους θέλουν να αποχωρήσουν, αλλά η λειτουργία συνεχίζεται για τους πιστούς που θέλουν να παρακολουθήσουν ολόκληρο το τελετουργικό.

Εδώ η παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα θα σας μείνουν αξέχαστα. Ενας διαχρονικός προορισμός για εσάς που θέλετε να συνδυάσετε το Πάσχα με τη θάλασσα και να μην απομακρυνθείτε πολύ από την πρωτεύουσα. Η Υδρα έχει αρχοντική ομορφιά και την άνοιξη όλο το νησί είναι ανθισμένο. Η χαρακτηριστικότερη στιγμή κατά τον εορτασμό του Πάσχα είναι η περιφορά του Επιταφίου γίνεται στα καλντερίμια και τις γειτονιές του νησιού τη Μεγάλη Παρασκευή και η είσοδος του Θαλασσινού Επιτάφιου που περιφέρεται στη συνοικία Καμίνι μέσα στο νερό, όπου διαβάζεται η Ακολουθία. Την ημέρα του Πάσχα, ο Ιούδας τιμωρείται από τα όπλα των ντόπιων και έπειτα τον κρεμούν για να παραδοθεί στις φλόγες. Μην ξεχάσετε να αγοράσετε αμυγδαλωτά!

Επιλέξαμε να κλείσουμε με διασημότερο Πάσχα της Ελλάδας που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο σε ένα από τα ομορφότερα νησιά του Ιονίου, την Κέρκυρα, εκεί όπου η λαμπρότητα και η επισημότητα αναδεικνύονται σε όλο τους το μεγαλείο. Οι φιλαρμονικές του νησιού βρίσκονται όλες τις ημέρες εκείνες στους δρόμους. Το Μεγάλο Σάββατο οι κάτοικοι της Παλιάς Πόλης πετούν τεράστια κανάτια γεμάτα νερό, τους μπότηδες, από τα μπαλκόνια τους υπό τον ήχο βροντερών κανονιοβολισμών και οι επισκέπτες – λαοθάλασσα για την ακρίβεια- στήνονται κάτω από αυτά για να ζήσουν αυτή τη μοναδική εμπειρία και να φωτογραφηθούν. Αν περιμένετε να σουβλίσετε αρνί στην Κέρκυρα, ξεχάστε το! Μπορεί το Πάσχα να το επιβάλλει, αλλά οι ντόπιοι τρώνε σούπα αυγολέμονο με 2-3 κρεατικά και αφήνουν το αρνάκι για τη δεύτερη μέρα.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

όλες τις πασχαλινές σας ανάγκες στο Danas Deli Καλή Ανάσταση σε όλες και όλους με αγάπη υγεία και ευτυχία!

ώρες εργασιασ: Τρίτη έως Σάββατο 8.30 π.μ. έως 2.30 μ.μ

416 ILLAWARRA RD, MARRICKVILLE

Tel. 02 9558-3573 Find Us on SOCIAL MEDIA DanasDeliCafe

@ danasdelicafe

SPECIALISING IN INDUSTRIAL, COMMERCIAL PROPERTY ARI DANAS

0411 359 999

DANASPROPERTY.COM.AU

SPECIALISING IN INDUSTRIAL, COMMERCIAL PROPERTY ARI DANAS

0411 359 999

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

Αλλάζουμε την έννοια του τι μπορούν να κάνουν οι λογιστές για εσάς και για την επιχείρησή σας

ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ

HAPPY EASTER Suite 256, Level 5, 7-11 The Avenue Hurstville NSW 2220 02 9546 7111

Η ΑΧΕΠΑ ΝΝΟ σας εύχεται Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση

Postal Address: PO Box 225 ROCKDALE NSW 2216 394-396 Princess Highway, Rockdale NSW 2216 E: info@ahepansw.org.au

ahepansw.org.au

www.alphanu.com.au

ΠΑΣΧΑ 2024

Ο ΠΟΙΗΤΉΣ ΤΟΥ ΠΆΣΧΑ,

Νίκος Καρούζος

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ια τον κορυφαίο Έλληνα ποιητή, τον Νίκο Καρούζο, το Πάσχα δεν ήταν απλώς η μεγάλη γιορτή της χριστιανοσύνης, αλλά μία σταθερή πηγή υπαρξιακών στοχασμών. Στο ένθετο του «Ελληνικού Κήρυκα» για το Πάσχα δεν θα μπορούσε να λείψει μια τέτοια, στοχαστική, πινελιά. Ο Νίκος Καρούζος ήταν ποιητής της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς και γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου του 1926 στο Ναύπλιο. Οι γονείς του, Κωνσταντίνα Πιτσάκη και Δημήτρης Καρούζος, συνέβαλαν στα πρώτα παιδικά χρόνια στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του, όπως και ο ιερέας και δάσκαλος παππούς του από την πλευρά της μητέρας του που διέθετε πλούσια βιβλιοθήκη. Παιδιόθεν ασχολείται με το διάβασμα ποίησης και τη συγγραφή. Το 1944-1945 πραγματοποιεί την πρώτη δημοσίευση ποιήματός του στο περιοδικό της ΕΠΟΝ Νέα Γενιά. Το 1949 δημοσιεύει το πρώτο του ποίημα με τίτλο Σίμων ο Κυρηναίος στο περιοδικό Ο Αιώνας μας, ενώ το 1953 την πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο Η επιστροφή του Χριστού. Η ποίηση του Καρούζου έχει χαρακτηρισθεί ως φιλοσοφική, θρησκευτική, μυστική, μα δεν είναι τόσο η μεταφυσική διάσταση που τη διακρίνει, αλλά «μια υπαρξιακή πλησμονή, που τον ωθεί πέρα από τα όρια του εγώ, προς τη συγχώνευση με το αισθητό σύμπαν».

Πάσχα 1955 Το κολοσσιαίο επίτευγμα του μεγάλου ποιητή Νίκου Καρούζου (1926-1990) είναι ότι εξέλαβε την ποίηση ως όχημα φιλοσοφικών διερευνήσεων και ως έκφραση εναγώνιων αναζητήσεων περί της υπάρξεως. Ο Καρούζος μπόρεσε να μπολιάσει τον μαρξισμό με τον ζεν βουδισμό και τη χριστιανική ορθοδοξία. Το επίτευγ-

μα αυτό οφείλεται στην ψυχονοητική του ιδιοσυστασία και στις γνώσεις που είχε συσσωρεύσει και εξακολουθούσε νυχθημερόν να συσσωρεύει (γνώσεις φιλοσοφικές, θεολογικές, επιστημονικές, μουσικολογικές, ακόμα και σκακιστικές), αλλά και στο πάντα εν ενεργεία χιούμορ του, ένα χιούμορ με το οποίο ο Καρούζος αποδομούσε και εν συνεχεία ανασυνέθετε, διαρκώς, τα δεδομένα, τις βεβαιότητες, τα θέσφατα, όντας ένας «σημειοναύτης», όπως όρισε τον σύγχρονο καλλιτέχνη ο Νικολά Μπουριό (Nicolas Bourriaud), ή, καλύτερα ίσως, ένας «κοσμοναύτης του εσωτερικού, του μύχιου διαστήματος», όπως διατεινόταν ο λετριστής και καταστασιακός Αλεξάντερ Τρόκκι (Alexander Trocchi). Ήδη το 1955, ύστερα από εντατική μελέτη των πατερικών κειμένων και της «Φιλοκαλίας», ο Καρούζος συνθέτει και εντάσσει στη συλλογή «Σημείο» το ποίημα «Πάσχα των πιστών»: Κύριε, λάμπρυνόν μου την στολήν της ψυχής. Άστρα και χώμα σε βαστάζουν. Μεριάζουν άφωνα τα σκότη και διαβαίνεις, ανέγγιχτη τον κόσμον αγγίζει μουσική και της καρδιάς τα πέταλα ροδίζουν, άνθος όμορφο ζεσταίνεται στον ήλιο. Λευκάνθηκαν οι άνθρωποι στο αίμα του αρνίου. Θεέ μου ανέρχεσαι λυπημένος, αν και για όραση εξακολουθείς να έχεις τη συγχώρηση. Ω θλίψη των ματιών του Κυρίου μου, της αιωνιότητας ο κάματος, έχω πολύ συνεργήσει για να υπάρχεις, είναι πολύ σ’ εμένα το μερίδιο της ανομίας. Ανοίγει ένα τριαντάφυλλο, πάω και το ρωτώ: Πού έκρυψαν τον ήλιο; Πλησιάζω τη θάλασσα και της λέω: Είσαι βαθειά και με τα μυστικά μεγάλη σου η σχέση. Λυτρώνεται ο άνθρωπος; Απαντά το λουλούδι: «Θα χαθούμε» κι η θάλασσα με αχ αναταράζεται.

ΠΑΣΧΑ 2024

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Πάσχα 1981 Είκοσι έξι χρόνια μετά, ο Καρούζος συνθέτει και πάλι ένα ποίημα με τη λέξη «Πάσχα» στον τίτλο, δεν το εντάσσει σε ποιητική συλλογή, αλλά το δωρίζει γενναιόψυχα, με χειρόγραφη αφιέρωση, στην τότε τριών ετών Μαρία Γιαγιάννου, νυν ποιήτρια και συγγραφέα: Ν’ ακούς αμέριμνη τον αγέρα να ταιριάζεις καημούς αδράχνοντας την αντικειμενικότητα. Όταν θα απολαμβάνεις από ελικόπτερο τον Επιτάφιο να βλέπεις λιγάκι και για μένα. Σε μια κοινωνία βλαστημένου σοσιαλισμού με όλη πια την ομορφιά σαν Θεοτόκο σου εύχομαι εκατομμύρια χρώματα.

ράσει μαζί τη Μεγαλοβδομάδα και είχαμε κάνει Ανάσταση, το 1987, μια συντροφιά ωραία και αλησμόνητη: ο Καρούζος, ο ποιητής Γιώργος Κακουλίδης, η Λητώ Τσεκούρα, σύζυγος του Κακουλίδη, και η Ζίλκε Βατερμάγιερ, η τότε σύζυγός μου, στα σπίτια μας, στις οδούς Καλλισπέρη και Διονυσίου Αρεοπαγίτου.

Βλέπουμε εδώ πώς μπολιάζει ο Καρούζος τον Επιτάφιο με τον σοσιαλισμό, τον «βλαστημένο», πώς οραματίζεται και την ανάσταση/ανάταση/ επανάσταση με τη μορφή μιας πανδαισίας, ενός οργίου χρωμάτων.

Πάσχα 1987

Λαμπρύνομαι ως άτομο μα όχι στην ολότητα· η λάμψη όμως εκπηγάζει από κείνη των ψυχών τη σύναξη που διαφεντεύει γαλαζοπράσινο. Αποφεύγω τα μηνύματα κι αποφεύγω τ’ αυτοκίνητα.

Σε ένα φύλλο χαρτί Α4, με μολύβι, ο Καρούζος συνθέτει για μια ακόμα φορά ένα ποίημα με το «Πάσχα» στον τίτλο. Και πάλι, το αφιερώνει και το δωρίζει σ’ εμένα, κάνοντάς μου έτσι μία από τις μεγαλύτερες και συγκινητικότερες τιμές που έχω απολαύσει. Είχαμε πε-

Το ελληνικό βιβλιοπωλείο διαθέτει προς πώληση: διάφορα εκπαιδευτικά βιβλία όλων των ηλικιών, προσχολικής και νηπιακής ηλικίας, πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (δημοτικού, γυμνασίου και πανεπιστημίων). Εκπαιδευτικά παιχνίδια. Ποικιλία από μυθιστορημάτα, γρίφους, σταυρόλεξα, καζαμίες, ημερολόγια.

Ένα βιβλίο είναι το καλύτερο ΔΩΡΟ για όλες τις ηλικίες

Είμαι διαβάτης· επιβάλλομαι στην κίνηση. Ενώ και σε άλλα ποιήματα του Καρούζου συναντάμε την Ανάσταση, τη Μεγαλοβδομάδα, τον Ιησού, εδώ έχουμε το Πάσχα στον ίδιο τον τίτλο. Αν εξαιρέσουμε, πάντως, τον τίτλο, τίποτα δεν μοιάζει να παραπέμπει στην Ανάσταση, στο έαρ, στον Απρίλιο, παρά μονάχα η διάθεση της λαμπρύνσεως, και αυτή μονάχα σε ατομικό, προσωπικό επίπεδο και όχι ως μετοχή στη γιορτή της Ορθοδοξίας. Ως εάν να είναι ήδη σωσμένος ο ποιητής, όντας ποιητής και μετέχοντας ως ποιητής στην ύπαρξη.

Η ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΈΝΩΣΗ «ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΈΡΜΑΝΌΣ» εύχεται Kαλό Πάσχα και καλή Ανάσταση σε όλους τους Έλληνες.

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΈΡΕΥΝΑ: Τι πιστεύουν οι Έλληνες για Πάσχα, θρησκεία και Εκκλησία

ίγες μέρες πριν από το Πάσχα η aboutpeople πραγματοποίησε έρευνα σχετικά με τις αντιλήψεις των Ελλήνων για τη θρησκεία, αλλά και τις συνήθειες που έχουμε τη μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας. Στην έρευνα συμμετείχαν 712 άτομα. Όσον αφορά στο Πάσχα, το 61,2% νηστεύει όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα και το 81,5% πηγαίνει στην Εκκλησία την Ανάσταση. Γενικά, το 70% πιστεύει στον Θεό και για την πλειοψηφία (36,5) η θρησκευτική πίστη παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη ζωή τους. Αναλυτικά τα ευρήματα της έρευνας:

• Δύο στους τρεις ερωτώμενους (64,2%) απαντούν ότι η θρησκευτική πίστη παίζει πολύ και αρκετά σημαντικό ρόλο στη ζωή τους. Μεγαλύτερα ποσοστά στις γυναίκες, στις μεγάλες ηλικίες και στους κατοίκους εκτός Αττικής. • Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη γιορτή για το 27% και το Πάσχα για το 23,4%. Το 42,2% απάντησε και οι δύο γιορτές εξίσου. • Το 81,5% πηγαίνει στην εκκλησία την Ανάσταση, το 75,9% στον Επιτάφιο και το 32,1% όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα.

• Το 61,2% νηστεύει όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα και το 14,9% όλη τη Σαρακοστή. Το 63,1% θα κάνει Πάσχα στον τόπο διαμονής τους, το 18,7% στον τόπο καταγωγής του και το 16% κάπου αλλού. Οι κάτοικοι Αττικής θα μετακινηθούν σε μεγαλύτερο ποσοστό από τους κατοίκους της υπόλοιπης Ελλάδας. • Το 76,9% των ερωτώμενων πιστεύει στον Θεό. Το 28,8% πιστεύει στο πεπρωμένο (ότι όλα στη ζωή είναι γραμμένα), το 33,6 θεωρεί ότι κάποια πράγματα είναι γραμμένα και κάποια όχι, ενώ διαφωνεί το 33,8%.

• Το 38,2% πιστεύει στην ύπαρξη παράδεισου και κόλασης, το 12,2% πιστεύει στη μετενσάρκωση, το 31,2% δεν πιστεύει στη μετά θάνατο ζωή, ενώ το 18,2% δεν απαντά σε αυτή την ερώτηση. • Τρεις στους 10 ερωτώμενους θέλουν περισσότερη επιρροή της Εκκλησίας, το 43,5% λιγότερη και το 21,4% ίδια με τώρα. • Τέλος, το 63% των ερωτώμενων είναι υπέρ του διαχωρισμού κράτους-εκκλησίας. Στην έρευνα της aboutpeople συμμετείχαν 712 άτομα άνω των 18 ετών.

thegreekherald.com.au

stay informed, entertained & inspired

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

Σας Ευχόμαστε Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα

FOR ALL YOUR PAP ER BAG NEEDS Bakeries · Cafes · T akeaways Butchers · Bottle S hops

paperway@confeta.com.au

(02) 9572 8811

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

«ΚΑΛΌ ΠΆΣΧΑ ΈΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑΣ»

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Παιδιά Δημοτικού Σχολείου της Αθήνας στέλνουν τις ευχές τους στα Ελληνόπουλα της Αυστραλίας

κατανυκτική ατμόσφαιρα, που ανέκαθεν πλημμύριζε όλους τους Έλληνες Ορθόδοξους τις Άγιες Ημέρες του Πάσχα, δημιούργησε την ανάγκη σε παιδιά που ζουν στην Ελλάδα να στείλουν τις ευχές τους στα Ελληνόπουλα της Αυστραλίας. Μέσα από τις ζωγραφιές τους, παιδιά 3ου και 5ου έτους του 7ου Δημοτικού Σχολείου Δάφνης, στην Αθήνα, εύχονται Καλό Πάσχα σε όλους του Έλληνες της Αυστραλίας. Μέσα από τον «Ελληνικό Κήρυκα», ο οποίος εξασφάλισε τις καλλιτεχνίες τους, διακρίνεται η παιδική αθωότητα και η αγάπη για τον συνάνθρωπο, που πηγάζει από τις ψυχές τους και μετατρέπονται σε ευχές για κάθε παιδί, για κάθε Έλληνα της Αυστραλίας! «Καλό Πάσχα Έλληνες της Αυστραλίας»!

ΠΑΣΧΑ 2024

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

110

ΕΛΛΑΔΑ ???

Aπό

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Κριός (21 Μαρτίου -20 Aπριλίου)Βρίσκεσαι σε ένα καλό κύκλο για να μοιραστείς τις ιδέες και τις απόψεις σου, να μάθεις και να συνδεθείς αν και οι ενέργειες σήμερα έχουν την τάση να σε αποδιοργανώνουν. Δεν είναι ιδιαίτερα εύκολο σήμερα να αντιμετωπίσεις τόσο κοινωνικά όσο και εργασιακά θέματα, τα οποία μπορεί να απαιτήσουν πολλά από εσένα. Η Σελήνη επικεντρώνει το ενδιαφέρον σου στον τομέα του σπιτιού, του ρομαντισμού καθιστώντας ιδανική τη στιγμή για να απολαύσεις τις σχέσεις σου. Ταύρος (21 Aπριλίου -20 Μαΐου)Οι ενέργειες σήμερα είναι περίπλοκες και δεν ευνοούν τα σχέδια και υποθέσεις σου. Ακόμα κι εάν έχεις κάποιες ιδέες που ανθίζουν γνωρίζεις επίσης και τα ελαττώματα τους. Τα εμπόδια όμως που μπορεί να αντιμετωπίζεις τώρα μπορούν να οδηγήσουν σε βελτιώσεις. Ασχολήσου σοβαρά με τη σχέση με τον αγαπημένο σου και δείξε υπευθυνότητα. Δίδυμοι (21 Μαΐου -21 Ιουνίου)Το πλανητικό σκηνικό σου δίνει περισσότερη εξουσία ή μια ισχυρότερη αίσθηση σκοπού. Όμως δημιουργεί αυτή τη στιγμή κάποιες προκλητικές πτυχές και κάποιος μπορεί να αμφισβητήσει τη γνώμη σου ή να αισθανθείς απογοητευμένη με τις τρέχουσες συνθήκες. Kαρκίνος (22 Ιουνίου-22 Ιουλίου)Έχεις μια τάση σήμερα να απογοητεύεσαι ή να αποθαρρύνεσαι με την πρώτη δυσκολία. Είσαι πιο ευαίσθητη σε λεπτές πτυχές καταστάσεων και αλληλοεπιδράσεων και γίνεσαι λίγο σχολαστική. Επίσης μπορεί να προκύψουν φόβοι που αφορούν τα οικονομικά ή συναισθηματικά θέματα. Παρόλα αυτά τα εργασιακά σχέδια σου βρίσκονται προς τη σωστή κατεύθυνση. Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου)Σήμερα και αύριο μπορεί να νιώσεις μια μικρή απογοήτευση για την εξέλιξη των υποθέσεων σου, αλλά είναι κάτι προσωρινό. Οι ανησυχίες για μια σχέση ή οι απαιτήσεις των άλλων σου αποσπούν την προσοχή. Ωστόσο είσαι έτοιμη να αντιμετωπίσεις μια πρόκληση. Παρθένος (23 Αυγούστου -23 Σεπτεμβρίου)Εστιάζεις σήμερα το ενδιαφέρον σου στην καριέρα, στους στόχους και τα μακροπρόθεσμα σχέδια σου. Ωστόσο μπορεί να δεχτείς μια κριτική η οποία σε απογοητεύει. Οι ευθύνες σου στα εργασιακά ή σε θέματα υγείας μπορεί να σε τρομάξουν, καθώς είσαι υπερευαίσθητη Ζυγός (24 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου)Αυτές τις μέρες έχεις μια ισχυρότερη επιθυμία να επικοινωνήσεις άμεσα και ανοιχτά για τις πεποιθήσεις και τις επιθυμίες σου. Ωστόσο σήμερα, μπορεί να υπάρξει κάτι αποθαρρυντικό. .

Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου)Ίσως συνειδητοποιήσεις σήμερα ένα εμπόδιο που απαιτεί προσοχή. Επίσης να νιώσεις μια επιβράδυνση ή διστακτικότητα για κάτι που μέχρι εχθές ένιωθες αισιόδοξη και σίγουρη. Οι αντιδραστικές τάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε προβλήματα στις σχέσεις με συναδέλφους.

Τοξότης (23 Νοεμβρίου21 Δεκεμβρίου)

Υπάρχει μια ελαφρώς αποθαρρυντική ενέργεια σήμερα. Ωστόσο πρόκειται για κάτι που στην πραγματικότητα σου δίνει τη δυνατότητα να διορθώσεις τα λάθη και όχι για κάτι που πρέπει να πάρεις προσωπικά. Κάνε χώρο στη ζωή σου για όμορφες στιγμές.

Αιγόκερως (22 Δεκεμβρίου20 Μαρτίου) Μπορεί σήμερα να έχεις μια ισχυρή επιθυμία να τακτοποιήσεις τη ζωή σου παρόλο που προβλέπεται μια πίεση στο να βρεις τις απαντήσεις που χρειάζεσαι. Εάν αντιμετωπίσεις σήμερα κάποιες καθυστερήσεις στα εργασιακά, δες το σαν ευκαιρία για έλεγχο και επανεκτίμηση. Υδροχόος (20 Ιανουαρίου 18 Φεβρουαρίου) Η Σελήνη στον τομέα της χαράς καθιστά μια καλή στιγμή για να μοιραστείς τις αγαπημένες σου δημιουργίες. Ωστόσο σήμερα σχηματίζει μικρές προκλήσεις φέρνοντας την

πιθανότητα ενός μικρού εμποδίου, κριτικής ή άλλων μορφών αποθάρρυνσης. Πρόσθεσε με κάθε τρόπο διασκέδαση στη σχέση με τον αγαπημένο σου, κάτι που θα βελτιώσει σημαντικά τη σχέση σας αλλά και τη διάθεση σου. Εσύ που είσαι μόνη, συναρπαστικές γνωριμίες δεν αργούν να παρουσιαστούν στη ζωή σου. Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου20 Μαρτίου) Οι σημερινές ενέργειες μπορούν να δημιουργήσουν ένα τεταμένο κλίμα γύρω σου. Είναι προτιμότερο να καταβάλλεις μια προσπάθεια προσαρμογής και να αποφύγεις τις αντιδράσεις. Απέφυγε επίσης βιαστικές αποφάσεις και κάνε μια έρευνα ή ανάλυση πάνω στα σχέδια που επιδιώκεις.

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

KΗΔΕΙΑ

Γραφείο Τελετών Jeffrey Bros Καλέστε στο 1300 418 841 ή στο 0419 268 341

ΕΛΕΝΗ ΤΟΥΛΟΥΜΤΖΗ Ετών 76 από Πολυκάρπι Πέλλας που απεβίωσε στις 22 Απριλίου 2024 Με μεγάλη µας θλίψη αγγέλλουµε τον θάνατο της πολυαγαπημένης µας και πάντα αξέχαστης συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, ξαδέλφης και θείας. Τρισάγιο θα ψαλεί την Κυριακή 28 Απριλίου 2024 και ώρα 5.30μμ στον Ιερό Ναό Αναστάσεως του Χριστού,

Andrew Sotiropoulos

Vanessa Jeffrey

16-20 Belgrave Street, Kogarah. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Τετάρτη 1 Μαϊου 2024 και ώρα 10.00πμ

Οικογενειακή επιχείρηση με ειδίκευση στις παραδοσιακές ελληνικές κηδείες. Εξυπηρέτηση όλης της περιοχής του Σίδνεϊ, της Κεντρικής Ακτής της ΝΝΟ και της Νότιας Ακτής.

Με πάνω από 35 χρόνια εμπειρία στον κλάδο των τελετών, η Vanessa και ο Andrew Sotiropoulos μπορούν να προσφέρουν στο αγαπημένο σας πρόσωπο μια όμορφη παραδοσιακή ελληνική κηδεία.

www.jeffreybrosfuneralservice.com

στον Ιερό Ναό Αναστάσεως του Χριστού, 16-20 Belgrave Street, Kogarah, η δε σορός της θα ενταφιασθεί στο κοιμητήριο του Woronora, 121 Linden St, Sutherland. Οι τεθλιμμένοι: ο σύζυγος Σπύρος, η θυγατέρα Αναστασία και o γαμπρός Νικόλαος, τα εγγόνια Πλάτων – Ελένη, Ελένη, τα δισέγγονα Αναστασία, Γρηγορία, τα ξαδέλφια, τα ανίψια και λοιποί συγγενείς και φίλοι στην Ελλάδα και στην Αυστραλία. Όσοι επιθυμούν, μετά την κηδεία να περάσουν για καφέ από το Celeste Cottage (μέσα στο Κοιμητήριο).

ACROPOLIS FUNERAL SERVICES – 9558 1770

EARLWOOD HEAD OFFICE 253-255 Homer Street, NSW 2206

9558 1770

PTY LTD

“ Our Understanding at your time of need”

ΤΟ ΠΡΩΤΟ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ Οι Διευθυντές ΒΙΚΥ & ΜΙΧΑΛΗΣ και το προσωπικό του ACROPOLIS FUNERAL SERVICES είναι πάντα στη διάθεση σας να σας εξυπηρετήσουν με σεβασμό και να σας βοηθήσουν να πάρετε σωστές αποφάσεις στις δύσκολες στιγμές που περνάτε απο την απώλεια δικού σας ατόμου.

Εμείς έχουμε όλες τις εγκαταστάσεις για να φροντίσουμε τους αγαπημένους σας, χωρίς να χρειάζεται να τους μεταφέρουμε πουθενά αλλού. Μπορείτε να τις επιθεωρησετε όποτε θέλετε. Είμαστε στη διαθέση σας ολο το 24ωρο KOGARAH - 9587 6188 18/5 Belgrave Street, NSW 2217

απέναντι απο την εκκλησία στην πλατεία με το συντριβάνι.

KINGSFORD - 9697 3199 120-122 Gardeners Road, NSW 2032

100 μέτρα απο τον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνα.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

Στο γραφείο τελετών DIVINE FAMILY FUNERALS κατανοούμε τη βαθιά και ευαίσθητη σημασία μιας αναμνηστικής εκδήλωσης ζωής. Η αποστολή μας είναι να παρέχουμε υπηρεσίες κηδειών με συναισθηματική και αξιοπρεπή προσέγγιση, που τιμούν το μοναδικό ταξίδι κάθε ατόμου.

Επικοινωνήστε μαζί μας στο 02 9037 3900

Αναλαμβάνουμε: ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΡΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΕΣ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ

Φροντίζουμε επίσης για όλες τις νομικές και διοικητικές υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης του πιστοποιητικού θανάτου του αγαπημένου/ης σας και της εγγραφής του/της.

JIM GEORGES

NICK DIMITRIADIS

VICTORIA CROSS FUNERALS ELLHNIKO GRAFEIO TELETWN

(02) 9188 7708 24 ώρες, 7 ημέρες

Γραφείο: 444 Stoney Creek Road, Kingsgrove NSW 2208 Η Βικτώρια και η Νικολέτα, μαζί με τις οικογένειές τους και όλο το προσωπικό στο Victoria Cross Funerals, θέλουν να ευχηθούν σε όλους Καλή Ανάσταση. Βικτώρια Βιτετζάκη και η Νικολέτα Μαγκλή

From our family to yours, we want to wish you all a Happy Easter.

Supporting you with compassion, warmth & dignity

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ABC1

SEVEN PRIME NINE WIN,NBN TEN

SBS

06.00 Rage Τραγούδια 07.00 Πρωϊνό Σαββατοκύριακο 09.00 Rage 10.30 Rage 12.00 ABC Σαββατοκύριακο Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και καιρού 12.30 Καλέστε την Μαμμή 13.30 Δολοφονία στην Προβηγκία 15.00 Extraordinary Escapes 16.00 Το Σύμπαν με τον Μπράϊαν Κοξ 16.50 Creative Types with Virginia Trioli 17.20 Landline 17.30 Australian Story 18.20 Back Roads 18.50 Το Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 19.00 ABC 19.30 Father Brown 20.15 Father Brown 21.00 The Suspect 21.5The Suspect 22.40 Life In Ten Pictures 23.30 Rage MA15+ 05.00 Rage Tραγούδια

06.00 NBC 07.00 Σαββατοκύριακο Σήμερα Ενημέρωση των ειδήσεων και πρόγνωση του καιρού 10.00 To Πρωϊνό Σόου Σαββατοκύριακο 11.30 Golf Αδελαΐδα 16.30 Ασφάλεια Συνόρων Διεθνή 17.00 Ειδήσεις Σαββατοκύριακο Ενημέρωση των ειδήσεων 17.30 Ασφάλεια Συνόρων Aυστραλία 18.00 Ειδήσεις 19.00 Ασφάλεια Συνόρων Aυστραλία 19.30 ΤΑΙΝΙΑ: Η Μούμια : Η Μούμια: Η Αυτοκρατορία του Δράκου» (2008) 22.15 ΤΑΙΝΙΑ: Blade Runner 2» (2017) MA15+ 24.55 Celebity Obsessed MA15+ 02.00 Αγορές 04.00 Mystic 05.00 House Of Welleness

06.00 Aποδράσεις 06.30 Τρέχουσες υποθέσεις 07.00 Σαββατοκύριακο Σήμερα 10.00 Σήμερα Εξτρα 12.00 Προρισμός Δυτική Αυστραλία 12.30 Εχplore Tv 13.00 Ageless 13.30 Take me Home 14.30 LEGO Masters 16.00 Saltimabanco To Luzia : Yeras Of Cirque Du Soleil in Australia 16.30 Oι Γκουρού Των Κήπων 17.00 Ειδήσεις 17.30 Aποδράσεις 18.00 Ειδήσεις 19.00 Τρέχουσες υποθέσεις 19.30 S Jeopardy! Αυστραλία 20.30 ΤΑΙΝΙΑ: Midway (2019) 21.10 ΤΑΙΝΙΑ: Valkyrie (2008) 01.20 Oι Γκουρού Των Κήπων 01.50 Talking Honey 02.00 Το Υπέροχο Ταξίδι 02.30 Aποδράσεις 03.00 TV Shop 04.30 Παγ. Αγορές 05.00 ΤV αγορές 05.30 Helping Hands Summer Series

06.00 Πρωϊνά Προγράμματα 08.00 10 Μinute Kitchen 08.30 Farm To Fork 09.00 Exploring Off the Grid 09.30 Food Trail South Africa 10.00 Ready Steady Cook 11.00 Το Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 12.30 Italian Masterclass 13.00 Το Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 14.00 Buy To Build 14.30 GCBC 15.00 Αυστραλία 15.30 Αll 4 Adventure 16.30 Γεύσεις Αυστραλία 17.30 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων και πρόγνωση του καιρού 18.00 Ready Steady Cook 19.00 The Dog House 20.00 Ασθενοφόρο UK 22.30 So Help Me Todd 23.30 FBI 24.30 Aγορές 05.00 Ηour Of Power Η εκκλησιαστική υπηρεσία της Ώρας της Δύναμης συνεχίζεται ως θετική φωνή ελπίδας....

06.00 Ο Κόσμος 10.00 Mετατρέποντας παλιά μοντέλα αυτοκινήτων σε ηλεκτρoκίνητα 10.50 My unique B&B 11.25 My unique B&B 12.00 Ο Κόσμος 14.00 Αγώνες Αυτοκινήτου 15.00 Ποδηλασία 15.30 Ποδηλασία 16.30 Ρωμαϊκές Μςεγαλοκατασκευές 17.30 Aνείπωτοι πόλεμοι στην Αρκτική 18.30 Ειδήσεις 19.30 Άθα: Η Ζωή με την Βασιλική οπικογένεια 20.30 Nick Knowles στην Κοιλάδα του θανάτου 21.20 Οι Boleyns μια σκανδαλώδης οικογένεια 22.30 Μυστικά των Βασιλικών Παλατιών- Κουζίνες 23.25 Οτιδήποτε που Αγαπάς 23.55 Οτιδήποτε που Αγαπάς ΜΑ15+ 01.30 New Gold Mountain 03.15 Employable Me MA15+ 04.25 Peer To Peer 04.50 Προρισμός Γεύσεων 05.30 Ο Κόσμος Ενημέρωση των ειδήσεων

SKAI

ERT1

STAR

ALPHA

o5.00 Happy Traveller | Αρκαδία | Μέρος B (E 05:30 Καλημέρα Καλημέρα 09:40 Οι Δεκατιανοί 11:45 Γεια Σου Η Μαρία Μπακοδήμου έρχεται για δεύτερη σεζόν στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, μαζί με την καλύτερη και πιο «ΓΕΙΑ ΣΟΥ» παρέα. Αποκλειστικά ρεπορτάζ, ξεχωριστοί καλεσμένοι, αναπάντεχες συνεντεύξεις αλλά και ενδιαφέροντα τηλεοπτικά νέα, όλα αυτά με μια πιο… ΓΕΙΑ ΣΟΥ ματιά! 13:30 Δελτίο στη Νοηματική 14:00 Ειδήσεις I Μεσημβρινό Δελτίο 14:45 Dr. House 15:45 Amazing Hotels 16:45 Γειτονιές στο Πιάτο 17:45 Happy Traveller 18:40 Οι Πανθέοι | Επεισόδιο 85 19:50 Ειδήσεις 20:55 ECO NEWS BY ΔΕΗ 21:00 Τα Παιχνίδια της Καραϊβικής 23:00 Σαχάρα 02:00 Μα πώς τα Καταφέρνει! 03:45 Amazing Hotels 04:45 Happy Traveller | Αρκαδία | Μέρος Γ (E)

05:30 Ειδήσεις 06:00 Σαββατοκύριακο από τις 6 10:00 Δύο στις 10 12:00 Ειδήσεις Αθλητικά - Καιρός 13:00 Το Κορίτσι του Λούνα Παρκ Ελληνική Ταινία Ταινία 14:45 Τα Καλύτερά μας Χρόνια (Β’ Kύκλος) (E) Επεισόδιο 27ο «Η Πρεμιέρα» 15:30 Eπεισόδιο 1 16:00 Μπαμπά-δες (Β’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Eπεισόδιο 17 - Καλεσμένος ο Νικορέστης Χανιωτάκης κι η Αννα Κουτσαφτίκη 17:00 ΕΡΤ Backstage (Β’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Eπεισόδιο 16 18:00 Αναλυτικό Δελτίο Ειδήσεων Αθλητικά - Καιρός 19:15 Πες τη λέξη (Γ’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) Eπεισόδιο 9 - Καλεσμένες η Χρύσα Κοτταράκου με την Κωνσταντίνα Κορδούλη και ο Αντώνης Καλομοιράκης με τον Αλέξανδρο Σιάτρα 20:00 Η Τούρτα της Μαμάς (E) Σειρά «Ντέρμπι» 21:00 Νύχτα Στάσου (Β’ Kύκλος) (Νέο Επεισόδιο) «Αφιέρωμα στον Μάριο Τόκα» 23:30 Το Τέλος του Κόσμου Ταινία 01:15 Χτυπημένος από Έρωτα Ταινία 02:45 Δύο στις 10 (E) 04:30 Πες τη λέξη (Γ’ Kύκλος) (E)

06:00 BARBIE: ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΥΟ (BARBIE: IT TAKES TWO) 07:15 Ο ΣΚΑΝΔΑΛΙΑΡΗΣ ΤΟΤΟΣ (THAT’S JOEY) 07:45 ODDBODS 8:10 BOOBA’S FOOD PUZZLE 08:30 ΠΕΠΠΑ: ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ (PEPPA PIG) 08:45 ΤΟ ΚΟΥΚΛΟΣΠΙΤΟ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ (GABBY’S DOLLHOUSE) 09:15 Η ΜΑΣΑ ΚΑΙ Ο ΑΡΚΟΥΔΟΣ (MASHA AND THE BEAR) 09:45 ΜΥΣΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΖΕΝΚΟ (TEAM ZENKO GO) 10:15 CROODS: FAMILY TREE 11:10 ΟΙ ΚΡΟΥΝΤΣ 2 (THE CROODS 2: A NEW AGE) 13:10 STARS SYSTEM 14:10 TWO AND A HALF MEN 14:30 TWO AND A HALF MEN 15:00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 15:30 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ 16.00 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ (FRIENDS) 16:15 ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ 19:45 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ 20:40 STAR ΚΑΙΡΟΣ 20:50 ΤΡΑΓΟΥΔΑ! 2 (SING 2) 23:00 ΕΓΩ Ο ΑΠΑΙΣΙΟΤΑΤΟΣ 3 (DESPICABLE ME 3) 01:00 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ: ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΚΡΙΝΤΕΛΒΑΛΝΤ (FANTASTIC BEASTS : CRIMES OF GRINDELWALD) 03:45 ORPHAN

06.15 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 06:45 ΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ (E) Ελληνική Σειρά 07:45 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (E) Ελληνική Σειρά 09:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΝΕΣΗ 13:00 ALPHA NEWS Μεσημβρινό Δελτίο 13:50 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ! 16:40 KITCHEN LAB 17:40 ALPHA NEWS Νοηματικό Δελτίο 17:50 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) Ελληνική Σειρά [CC] 18:50 ALPHA NEWS Κεντρικό Δελτίο 20:00 ΜΗΝ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ Σ11 | Επ. 43 [CC] 21:00 JUST THE 2 OF US 01:45 ΤΡΕΛΟΣ ΕΙΜΑΙ, Ο,ΤΙ ΘΕΛΩ ΚΑΝΩ Ελληνική Ταινία, Παίζουν: Τέτα Ντούζου, Στάθης Ψάλτης, Μάγδα Τσαγγάνη, Καίτη Φίνου, Γιάννης Ρώτας Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τη ζωή ενός ανέργου Έλληνα, του Στάθη, ο οποίος, μετά από αποτυχημένες απόπειρες ανεύρεσης εργασίας, οδηγείται στον ψυχίατρο. Ο ψυχίατρος του προτείνει μία ανορθόδοξη λύση για το πρόβλημά του. Τον εφοδιάζει με αποδεικτικό τρέλας, το οποίο ο Στάθης χρησιμοποιεί έξυπνα για να προσληφθεί σε μια εταιρεία ζυμαρικών που βρίσκεται στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. 03:30 ΚΛΕΦΤΡΟΝΙ ΚΑΙ ΤΖΕΝΤΛΕΜΑΝ Ελληνική Ταινία 05:15 ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ Ο.Γ.Α. (E) Ελληνική Σειρά

OMEGA CYPRUS 06:00 ΕΙΚΟΝΕΣ (Ε) 06.35 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ (Ε) 08:45 BREAKFAST @STAR 11:45 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ Ενημέρωση των ειδήσεων αθλητικώνκαι πρόγνωση του καιρού 13:30 ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ 15:00 ΑΙΧΜΕΣ Ανοίγει συζητήσεις για θέματα και προβλήματα που ταλαιπωρούν τους πολίτες, παρέχει βήμα στους τηλεθεατές και επιχειρεί να πάρει απαντήσεις από τους αρμόδιους. Με καλεσμένους στο studio, με εξωτερικές συνδέσεις, με παρεμβάσεις τηλεθεατών και ενίοτε.... 16:20 SHOPPING STAR (Ε) 17:45 ΕΡΩΤΑΣ ΦΥΓΑΣ Ο «ΕΡΩΤΑΣ ΦΥΓΑΣ» μας ταξιδέψει στην Ελλάδα της δεκαετίας του ’50 που ξεπερνά τα σκοτάδια της, προχωρά και εξελίσσεται, μέσα από έναν έρωτα μοιραίο, πλοκή συναρπαστική, σταυροδρόμια ηθικής που συναντάμε ακόμη στο σήμερα, έντονους χαρακτήρες, συναισθήματα, και καταιγιστικές ανατροπές. 18:00 ΣΥΝΤΟΜΟ ΔΕΛΤΙΟ 18:05 ΕΡΩΤΑΣ ΦΥΓΑΣ (συνέχεια) 19:00 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ 20:10 OMEGA NEWS 21:10 ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ 22:20 FIRST DATES Η Ζενεβιέβ Μαζαρί περιμένει ενθουσιασμένη όλους τους singles, που αναζητούν την αγάπη, για να ζήσουν τη μαγεία του πρώτου ραντεβού! Αληθινά, αυθόρμητα, με ευγένεια, χιούμορ! Η Ζεν, ως αιώνια ρομαντική μετρ, υποδέχεται τους daters και τους παροτρύνει να δώσουν μια ευκαιρία στο άγνωστο και στο φλερτ! 00:20 NEXT PLEASE 01:30 CASH OR TRASH (Ε) 02:30 MASTER CHEF 2024 (Ε) 01:45 ΠΡΩΙΝΟ ΣΟΥΣΟΥ 04:30 ΤΑΞΙ (Ε) 05:00 ΜΙΑ ΤΟΥ ΚΛΕΦΤΗ (Ε)

O τηλεοπτικός οδηγός βασίζεται στο πρόγραμμα των καναλιών του Σύδνεϋ. Οι εκπομπές μπορούν να αλλάξουν εκ της διευθύνσεως των σταθμών χωρίς έγκαιρη προειδοποίηση.

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΑΣΧΑ 2024

1st Floor 370A Forest Road Bexley NSW 2207 T (02) 9597-7033 F (02) 9556-1714 W www.bexleylawyers.com.au Ο πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη του Συλλόγου ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΤΗΣ ΑΕΚ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΥ Εύχονται στους οπαδούς της ομάδας μας, στην Ομογένεια της Αυστραλίας και στον Ελληνισμό όλου του κόσμου

John Theodoridis

Christopher J. Nolan

M.A. B.Ec. (Hons) LL.B Former Rockdale Councillor

Dip. Law P.I. & Comm Agent Former Police Officer

Θερμές ευχές στους συμπαροίκους και σ’ όλο τον Ελληνισμό ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ και ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ από την Διεύθυνση και το προσωπικό

Ως επίτιμος Πρεσβευτής της Λέρου στην Αυστραλία Ο κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΥΛΗΣ εύχεται στους Λέριους συμπατριώτες του και σε όλο τον Ελληνισμό

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ και ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ

ΚΑΛΉ ΑΝΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΌ ΠΆΣΧΑ ΜΕ ΝΕΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ ΑΕΚ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΑΕΚ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΥ P.O.BOX 440 EARLWOOD SYDNEY 2206

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΕΛΛΑΔΑ ???

75 Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Σλούκας λαμπρός τον οδηγεί, με 95-79 νίκησε ο Παναθηναϊκός τη Μακάμπι Με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Κώστα Σλούκα, ο οποίος με 29 πόντους έκανε ρεκόρ καριέρας στη διοργάνωση, ο Παναθηναϊκός επικράτησε την Πέμπτη με 95-79 της Μακάμπι Τελ Αβίβ στο κλειστό του ΟΑΚΑ και ισοφάρισε σε 1-1 τη μεταξύ τους σειρά, για τα πλέι οφ της Euroleague. Ο «πράσινος» εγωισμός και το επιθετικό πείσμα του πολύπειρου άσου έφεραν την ισοφάριση για το «τριφύλλι» στο Game 2 των δύο ομάδων. H «πράσινη» άμυνα με εξαίρεση το πρώτο δεκάλεπτο ήταν υποδειγματική, κράτησε τη Μακάμπι κάτω από το μέσο όρο των 88 πόντων της και με τον Σλούκα να δίνει ρεσιτάλ σε εκτέλεση και οργάνωση, ο Παναθηναϊκός βρήκε την αγωνιστική «ταυτότητα» του από τη δεύτερη περίοδο, όταν έτρεξε επιμέρους σκορ 31-11 και μετέτρεψε σε μονόλογο το κρίσιμο Game 2. Εκτός του Σλούκα, μία μοναδική «παράσταση» προσέφερε ο Ιωάννης Παπαπέτρου με 15 πόντους και 4/7 τρίποντα, ενώ 14 πρόσθεσε ο σταθερός

Ντίνος Μήτογλου, 11 ο Ματίας Λεσόρ με 8 ριμπάουντ και 10 ο Κέντρικ Ναν, στη βραδιά που απουσίαζε ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ (ιγμορίτιδα και τραυματισμό). Από τη Μακάμπι, που αγωνίστηκε δίχως τον πολύτιμο σκόρερ της Γουέιντ

Μπάλντγουϊν (τραυματίας), ξεχώρισε ο Λορέντζο Μπράουν με 18 πόντους. Αξίζει να σημειωθεί ότι την κομβική αναμέτρηση παρακολούθησε δια ζώσης, μετά από μεγάλο διάστημα αποχής από το ΟΑΚΑ, ο «ισχυρός άνδρας» της «πράσινης» ΚΑΕ, Δημήτρης Γιαννακό-

πουλος. Με την παραγωγικότητα του να παραμένει στα ύψη και δείχνοντας διάρκεια στην άμυνα, ο Παναθηναϊκός συνέχισε το «σφυροκόπημα» στη Μακάμπι, η οποία αδυνατώντας να βρει λύσεις στον περιορισμό του Σλούκα σε εκτέλεση και δημιουργία, βρέθηκε στο 25΄ για πρώτη φορά στο -18 (6244). Ωστόσο, οι τρίποντες «βόμβες» του Μπλατ και ο επιθετικός… μονόλογος του Μπράουν, άρχισαν να δημιουργούν… ρήγματα, επιτρέποντας στη Μακάμπι να κρατάει ζωντανό το όνειρο της ανατροπή (71-60 στο 30΄). Τα δεκάλεπτα: 20-28, 51-39, 71-60, 95-79 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Εργκίν Αταμάν): Καλαϊτζάκης 2, Βιλντόσα 5, Μπαλτσερόφσκι, Σλούκας 29 (4), Παπαπέτρου 15 (4), Γκραντ 3, Ναν 10, Γκριγκόνις 2, Μήτογλου 14, Μαντζούκας. ΜΑΚΑΜΠΙ Τελ Αβίβ (Όντεντ Κάτας): Κλίβελαντ 12, Γουέμπ 2, Μπράουν 18 (1), Σόρκιν, ΝτιΜπαρτολομέο 3, Ριβέρο 9, Κοέν 12 (2), Τόμασον, Νίμπο 6, Μπλατ 11 (3), Κόλσον 6.

Σας συμφέρει η συνεργασία μαζί μας, είμαστε εδώ για εσάς.

Hurlstone Park

21-23 Floss Street Hurlstone Park NSW 2193 02 9558 0322 hurlstonepark@randw.com.au hurlstone-park.randw.com.au

Marrickville

Adriana Dendrinos 02 9558 0322

Aris Dendrinos 0412 165 567

Peter Dendrinos 0413 601 120

O Πήτερ ∆ενδρινός και τα Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία σας εύχονται Kαλό Πάσχα και Kαλή Ανάσταση.

218 Marrickville Road 02 95181655 marrickville@randw.com.au marrickville.randw.com.au

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

35 & 38η αγωνιστική

Γκρούπ Υποβιβασμού ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 02:00 Nέα Σαλαμίνα -Εθνικός Άχνας Πλέι-Οφς Πρωταθλήματος ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 02:00 Άρης Λεμεσού -Πάφος 02:00 ΑΕΚ Λάρνακας- Ανόρθωση 02:00 Ομόνοια-ΑΠΟΕΛ TΡΙΤΗ 30.04.24 00:00 Οθέλλος Αθηαίνου ΑΕZ Ζακακίου 02:30 Απόλλων Λεμ.-Καρμιώτισσα 02:30 Δόξα Κατωκοπιάς-ΑΕ Λεμεσού

ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ ΑΓΓΛΙΑ 35η ΑΓΩΝ. ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 21:30 Γουέστ Χαμ- Λίβερπουλ ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 00:00 Γούλβς Λούτον 00:00 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ -Μπέρνλι 00:00 Νιουκάσλ- Σέφιλντ Γιουνάιτεντ 00:00 Φούλαμ- Κρίσταλ Πάλας 02:30 Έβερτον- Μπρέντφορντ 05:00 Άστον Βίλα -Τσέλσι 23:00 Μπόρνμουθ -Μπράιτον 23:00 Τότεναμ -Άρσεναλ ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 01:30 Νότινγχαμ ΦόρεστΜάντσεστερ Σίτι

LA LIGA ΙΣΠΑΝΊΑΣ 33η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 05:00 Ρεάλ ΣοσιεδάδΡεάλ Μαδρίτης 22:00 Λας Πάλμας -Χιρόνα ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 00:15 Αλμερία -Χετάφε 02:30 Αλαβές- Θέλτα 05:00 Ατλέτικο Μαδρ. Αθλέτικ Μπιλμ. 22:00 Κάντιθ -Μαγιόρκα ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 00:15 Γρανάδα- Οσασούνα 02:30 Βιγιαρεάλ- Ράγιο Βαγεκάνο 05:00 Μπέτις-Σεβίλλη TΡΙΤΗ 30.04.24 05:00 Μπαρτσελόνα -Βαλένθια

LIGUE 1 ΓΑΛΛΊΑΣ 31η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 05:00 Μονπελιέ- Ναντ ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 05:00 Παρί Σεν Ζερμέν -Χάβρη 21:00 Μετς -Λιλ 23:00 Κλερμόν- Ρεμς 23:00 Λοριάν- Τουλούζ 23:00 Στρασβούργο- Νις ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 01:05 Ρεν- Μπρεστ 03:00 Λυών-Μονακό 05:00 Μαρσέιγ-Λανς

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ

6η-7η αγωνιστική ΠΛΕΪ ΟΦΣ Γκρούπ Υποβιβασμού ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 03:00 Αστέρας Τρίπολης-ΟΦΗ 03:00 Βόλος -Πανσερραϊκός 03:00 Κηφισιά -ΠΑΣ Γιάννινα 03:00 Παναιτωλικός-Ατρόμητος Πλέι-Οφς Πρωταθλήματος ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 00:00 Ολυμπιακός- ΠΑΣ Λαμία 02:30 ΠΑΟΚ- ΑΕΚ 03:30 Παναθηναϊκός -Άρης

Οι ώρες και ημέρες των αγώνων είναι Αυστραλίας

ΣΚΩΤΙΑ ΚΥΠΕΛΛΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΑ: 34 00:00 ΑμπερντίνΜάδεργουελ 00:00 ΛίβινγκστονΡος Κάουντι 00:00 Σεντ ΤζόνστονΧιμπέρνιαν

00:00 Κιλμάρνοκ -Χαρτς 21:30 Σεντ ΜίρενΡέιντζερς ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24

00:00 Νταντί-Σέλτικ

SERIE A ΙΤΑΛΊΑ 34η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 04:45 Φροζινόνε -Σαλερνιτάνα 23:00 Λέτσε -Μόντσα ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 02:00 Γιουβέντους -Μίλαν 04:45 Λάτσιο- Βερόνα 20:30 Ίντερ -Τορίνο 23:00 Μπολόνια Ουντινέζε ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 02:00 Αταλάντα -Έμπολι 02:00 Νάπολι- Ρόμα 04:45 Φιορεντίνα Σασουόλο

BUNDESLIGA 31η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΣΑΒΒΑΤΟ 27.04.24 04:30 Μπόχουμ- Χόφενχαϊμ 23:30 ΆουγκσμπουργκΒέρντερ Βρέμης 23:30 Λειψία- Ντόρτμουντ 23:30 Μπάγερν Μ.-Άιντραχτ 23:30 Φράιμπουργκ-Βόλφσμπουργκ ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 02:30 Μπάγερ ΛεβερκούζενΣτουτγκάρδη 23:30 Γκλάντμπαχ-Ουνιόν Βερ. ΔΕΥΤΕΡΑ 29.04.24 01:30 Μάιντζ -Κολωνία 03:30 ΝτάρμσταντΧάιντενχαϊμ

ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ 32-34 ΑΓΩΝΕΣ ΠΛΈΙ-ΟΦΣ ΠΡΩΤΑΘΛΉΜΑΤΟΣ 1.AEK 75 2.Παναθηναϊκός 71 3. ΠΑΟΚ 68 4. Ολυμπιακός 67 5.Άρης 49 6.Λαμία 35 ΓΚΡΟΥΠ ΥΠΟΒΙΣΒΑΣΜΟΥ 7. Αστέρας Τρίπ. 34 8. Ατρόµητος 34 9. Πανσερραϊκός 32 10. ΟΦΗ 31 11. Βόλος ΝΠΣ 29 12. Παναιτωλικός 27 13. Κηφισιά 25 14.ΠΑΣ Γιάννινα 19

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

ΚΥΠΡΟΣ ΣΕ 33-35 ΑΓΩΝΕΣ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ CYTA ΛΙΓΚ

ΠΛΈΙ-ΟΦΣ ΠΡΩΤΑΘΛΉΜΑΤΟΣ 1.ΑΠΟΕΛ 69 2.ΑΕΚ 68 3.ΟΜΟΝΟΙΑ 65 4.ΑΡΗΣ 61 5.ΠΑΦΟΣ FC 57 6.ΑΝΟΡΘΩΣΗ 52 ΓΚΡΟΥΠ ΥΠΟΒΙΣΒΑΣΜΟΥ 7.ΑΠΟΛΛΩΝ 59 8.ΑΕΛ 47 9.ΕΘΝΙΚΟΣ 47 10.ΣΑΛΑΜΙΝΑ 44 11.ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 38 12.ΔΟΞΑ 31 13.ΟΘΕΛΛΟΣ 26 14.ΑΕΖ 17

ΑΓΓΛΙΑ ΣΕ 34 ΑΓΩΝΕΣ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΕ 30 ΑΓΩΝΕΣ

ΣΚΩΤΙΑ ΣΕ 33 ΑΓΩΝΕΣ

1.Άρσεναλ 77 2..Μά/τερ Σίτι 76 3. Λίβερπουλ 74 4.Άστον Βίλα 66 5.Τότεναμ 60 6.Μάντσεστερ Γ. 53 7.Νιούκασλ 50 8.Γουέστ Χαμ 48 9.Τσέλσι 47 10.Μπόρνμουθ 45 11.Μπράιτον 44 12.Γουλβς 43 13.Φούλαμ 42 14.Κρίσταλ Πάλας 39 15.Μπρέντφορντ 35 16.Έβερτον 33 17.Νότιγχαμ Φόρεστ 26 18.Λούτον 25 19.Μπέρνλι 23

1.Λεβερκούζεν 80 –ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ– 2.Μπάγερν Μον 66 3.Στουτγκάρδη 63 4.Λειψία 59 5.Ντόρτμουντ 57 6.Άιντραχτ Φραν 45 7.Άουγκσμπουργκ 39 8.Φράιμπουργκ 39 -29αγ. 9.Χοφενχάιμ 39 10.Χαϊντενχάιμ 34 11.Βέρντερ Βρέμης 34 12.Γκλάντμπαχ 31 13.Βόλφσμπουργκ 31 14.Ουνιόν Βερολίνου 29 15.Μπόχουμ 27 16.Μάιντς 26 -29αγ. 17.Κολωνία 22 18.Ντάρμστατ 17

ΠΛΈΙ-ΟΦΣ ΠΡΩΤΑΘΛΉΜΑΤΟΣ 1.Σέλτικ 2.Ρέιντζερς 3. Χαρτς 4. Κιλμάρνοκ 5.Σεντ Μίρεν 6, Νταντί

ΓΑΛΛΙΑ ΣΕ 30 ΑΓΩΝΕΣ 1.Παρί Σεν Ζερμέν 2.Μονακό 3.Μπρεστ 4.Λιλ 5.Νις 6.Λανς 7.Ρεν 8.Μαρσέιγ 9.Λυών 10.Ρεμς 11.Τουλούζ 12Μονπελιέ 12.Στρασβούργο 13.Ναντ 14.Μετς 15.Χάβρη 17.Λοριάν 18. Κλερμόν

69 58 53 52 48 46 42 41 41 40 37 36 36 31 29 28 26 22

ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΕ 32 ΑΓΩΝΕΣ 1.Ρεάλ Μαδρίτης 81 2.Μπαρτσελόνα 70 3.Τζιρόνα 68 4.Ατλέτικο Μαδρίτης 61 5.Αθλέτικ Μπιλμ. 58 6.Σοσιεδάδ 51 7.Μπέτις 48 8.Βαλένθια 47 9.Βιγιαρεάλ 42 10.Χετάφε 40 11.Οσασούνα 39 12. Σεβίλη 37 13. Λας Πάλμας 37 14. Αλαβές 35 15.Ράγιο Βαγεκάνο 34 16.Μαγιόρκα 31 17.Θέλτα 31 18.Κάντιθ 25 19.Γρανάδα 18 20.Αλμερία 14

78 75 62 51 43 41

ΓΚΡΟΥΠ ΥΠΟΒΙΣΒΑΣΜΟΥ 7. Χιμπέρνιαν 39 8. Μάδεργουελ 37 9. Αμπερντίν 35 10. Σεντ Τζόνστον 31 11. Ρος Κάουντι 30 12. Λίβινγκστον 18

ΙΤΑΛΙΑ ΣΕ 33 ΑΓΩΝΕΣ 1.Ίντερ 2.Μίλαν 3.Γιουβέντους 4.Μπολόνια 5.Ρόμα 6.Αταλάντα 7.Λάτσιο 8.Νάπολι 9.Φιορεντίνα 10.Τορίνο 11.Μόντσα 12.Τζένοα 13.Λέτσε 14.Κάλιαρι 15.Βερόνα 16.Έμπολι 17.Ουντινέζε 18.Φροζινόνε 19.Σασουόλο 20.Σαλερνιτάνα

86 69 64 62 58 54 52 49 47 46 43 39 35 32 31 31 28 28 26 15

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2024 33η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 1ος Όμιλος

3ος Όμιλος

ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 23:00

Άρης ΠετεινούΠοσειδώνας Μηχανιώνας Απόλλων ΠαραλιμνίουΠανθρακικός Βέροια-Άρης Αβάτου Δόξα Δράμας- Αετός Βαρβάρας Θερμαϊκός-Μέγας Αλέξανδρος Αγίας Μαρίνας Νέστος ΧρυσούποληςΑναγέννηση Επανoμής Νίκη ΕυκαρπίαςΠΑΟΚ Κρηστώνης ΧανιώτηςΟρέστης Ορεστιάδας 2ος Όμιλος ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 23:00 Εθνικός Νέου ΚεραμιδίουΑΕ Κιλελέρ Εορδαϊκός-Αστέρας Πετρίτη Ζάκυνθος-Βατανιακός Θύελλα Κατ-Αστέρας Σταυρού Καστοριά-ΓΑΣ Σβορώνος Λευκίμμη-Θεσπρωτός ΠιερικόςΑναγέννηση Άρτας

Α.Ε. Μεσολογγίου-Ερµιονίδα ΑΕΡ Αφάντου-Βύζας Μεγάρων Εράνη ΦιλιατρώνΠαναιγιάλειος Θύελλα Ραφήνα-ςΡόδος Ιάλυσος-Μύκονος Κόρινθος-ΑΟ Πυλίου Κω Κυανούς Αστήρ ΒάρηςΜαρκό Πανελευσινιακός-Ελλάς Σύρου ΠΑΟ Βάρδας-Παναργειακός 4ος Όμιλος ΚΥΡΙΑΚΗ 28.04.24 23:00 Άρης ΠετρούποληςΗλυσιακός Αγία ΠαρασκευήΆγιος Νικόλαος Απόλλων ΣμΑτρόμητος Πειρ Ελλοπιακός-ΑΟ Υπάτου Ερμής Ζων.-Εθνικός Πειραιώς Πανιώνιος-Αλμυρός ΓΠΣ Περαμαϊκός-Ατσαλένιος Προοδευτική-Φωστήρας Χαϊδάρι-Επισκοπή

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΑΔΡΙΤΗΣ

Άνετα στον 3ο γύρο η Σάκκαρη, 2-0 την Βέκιτς

Μαρία Σάκκαρη (Νο 6 στον κόσμο) έπιασε πολύ καλή απόδοση σε μεγάλο διάστημα του εναρκτήριου παιχνιδιού της στο τουρνουά της Μαδρίτης και ξεπέρασε σχετικά εύκολα το εμπόδιο της Ντόνα Βέκιτς, παίρνοντας την πρόκριση για τον 3ο γύρο του τουρνουά. Η Ελληνίδα τενίστρια επικράτησε 6-3, 6-2 της 28χρονης Κροάτισσας (Νο 35 στην παγκόσμια κατάταξη) και πέρασε στη φάση των «32», όπου θα αντιμετωπίσει την Αμερικανίδα Σλόαν Στέφενς απόψε στις 7 μ.μ. Η Βέκιτς ξεκίνησε το ματς με break,

ΑΓΓΛΙΑ Εμφατικό πέρασμα τίτλου της Σίτι από το Μπράιτον! Με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Φόντεν, η Μάντσεστερ Σίτι επικράτησε 4-0 στην έδρα της Μπράιτον, έκανε το 4/4 στο πρωτάθλημα και ανέβηκε -με ματς λιγότερο- στο -1 από την Άρσεναλ. ΙΤΑΛΙΑ Με… buzzer beater του Κριστάντε ολοκληρώθηκε το Ουντινέζε-Ρόμα! Διεξήχθησαν τα τελευταία 18’ συν τις καθυστερήσεις του Ουντινέζε-Ρόμα, με τον Κριστάντε να «χτυπά» στο 95’ χαρίζοντας τη νίκη (1-2) στους

αλλά η Σάκκαρη είχε άμεση απάντηση. Εν συνεχεία οι δύο παίκτριες κράτησαν το σερβίς τους, άλλοτε εύκολα κι άλλοτε δύσκολα, μέχρι που η Ελληνίδα τενίστρια έκανε το αποφασιστικό break στο 8ο γκέιμ (στην τρίτη ευκαιρία της) και ακολούθως αξιοποίησε το δεύτερο σετ μπολ της για να φτάσει στο 6-3. Το δεύτερο σετ εξελίχθηκε πιο εύκολα για τη Σάκκαρη, που «έσπασε» με το… καλημέρα το σερβίς της αντιπάλου της, κράτησε με άνεση το δικό της και πέτυχε άλλο ένα break για να φτάσει στο τελικό 6-2.Ο Τσιτσιπάς αντιμετωπίζει απόψε στις 7 μ.μ. τον Βραζιλιάνο T. Μοντεϊρο. «τζαλορόσι» που στρογγυλοκάθονται στην 5η θέση. COPA AMERICA Η Κόστα Ρίκα ολοκλήρωσε το παζλ του Κόπα Αμέρικα-Οι όμιλοι της διοργάνωσης Η Κόστα Ρίκα έγινε η 16η και τελευταία ομάδα που προκρίνεται στο Κόπα Αμέρικα. Πώς διαμορφώνονται οι όμιλοι. Μετά τον Καναδά, που νίκησε το Τρίνινταντ και Τομπάγκο, το παζλ του Κόπα Αμέρικα συμπληρώθηκε με την Κόστα Ρίκα που επικράτησε 3-1 της Ονδούρας. Πλέον ο χάρτης της διοργάνωσης, που θα γίνει από τις 20 Ιουνί-

Champions League Πλέι Οφς- ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 01.05.24 05:00 Μπάγερν ΜονάχουΡεάλ Μαδρίτης ΠΕΜΠΤΗ 02.05.24 05:00 Μπορούσια Ντόρτμουντ Παρί Σεν Ζερμέν ΤΕΤΑΡΤΗ 08.05.24 05:00 Παρί Σεν ΖερμένΝτόρτμουντ ΠΕΜΠΤΗ 09.05.24 05:00 Ρεάλ ΜαδρίτηςΜπάγερν Μονάχου

Europa League Πλέι Οφς- ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ

ου μέχρι τις 14 Ιουλίου στις ΗΠΑ, σε 14 διαφορετικές πόλεις, είναι ολοκληρωμένος. Αναλυτικά οι όμιλοι: 1ος Όμιλος: Αργεντινή, Περού, Χιλή, Καναδάς 2ος Όμιλος: Μεξικό, Ισημερινός, Βενεζουέλα, Τζαμάικα 3ος Όμιλος: ΗΠΑ, Ουρουγουάη, Παναμάς, Βολιβία 4ος Όμιλος: Βραζιλία, Κολομβία, Παραγουάη, Κόστα Ρίκα Οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο προκρίνονται στα προημιτελικά του θεσμού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 03.05.24 05:00 Μαρσέιγ -Αταλάντα 05:00 Ρόμα-Μπάγερ Λεβερκούζεν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10.05.24 05:00 Αταλάντα- Μαρσέιγ 05:00 Μπάγερ Λεβερκούζεν-Ρόμα

Europa Conference League - ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 03.05.24 05:00 Άστον Βίλα -Ολυμπιακός 05:00 Φιορεντίνα -Μπριζ ΠΕΜΠΤΗ 09.05.24 02:45 Μπριζ- Φιορεντίνα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10.05.24 05:00 Ολυμπιακός-Άστον Βίλα

78 NATIONAL PREMIER LEAGUE ΓΥΝΑΙΚΏΝ N.N.O

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 •

NATIONAL PREMIER LEAGUE N.N.0. Σύδνεϋ Ολύμπικ: Αύριο κόντρα στην Μπλακτάουν Σίτι

Αύριο Κυριακή στο Peter Moore Field Σύδνεϋ Ολύμπικ Μακάρθουρ Ραμς Με στόχο να επιστρέψει στις επιτυχίες, η Γυναικεία ομάδα του Σύδνεϋ Ολύμπικ θα φιλοξενήσει την Μακάρθουρ Ραμς στο Peter Moore Field. Oι «Κυανόλευκες» θα ξεκινήσουν τον αγώνα στις 5 μ.μ. ενώ νωρίτερα στο ίδιο γήπεδο η αναπληρωματική ομάδα των Γυναικών θα αναμετρηθεί με την αντίστοιχη ομάδα της Μακάρθουρ Ραμς στις 3 μ.μ.

FNSW BOYS’ YOUTH LEAGUE Σήμερα στο Peter Moore Field Νέοι Σύδνεϋ Ολύμπικ - Nιούκασλ Τζετς Στο Peter Moore Field αγωνίζονται σήμερα Σάββατο οι ομάδες Νέων του Σύδνευ Ολύμπικ όπου για την 11η αγωνιστική του πρωταθλήματος Νέων θα αντιμετωπίσουν τις αντίστοιχες ομάδες της Νιούκασλ Τζετς. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 11ης αγωνιστικής των ομάδων Νέων του Σύδνεϋ Ολύμπικ Σύδνεϋ Ολύμπικ - Νιούκασλ Τζετς. Σάββατο 27 Απριλίου Κάτω 13 ετών 8 π.μ. Κάτω 14 ετών 9.35 π.μ. Κάτω 15 ετών 11.10 π.μ . Κάτω 16 ετών 12.45 μ.μ . Κάτω των 18 ετών 2.30 μ.μ .

Με τους αγώνες της 12ης αγωνιστικής συνεχίζεται η αγωνιστική δραστηριότητα στο πρωτάθλημα της National Premier League Ν.Ν.Ο.. Αύριο Κυριακή στις 3μ.μ. στο Belmore Sports Ground το Σύδνεϋ Ολύμπικ μετά τις δύο συνεχόμενες νίκες κόντρα σε Σπίριτ στο πρωτάθλημα και Γουόλονγκογκ Ολύμπικ στο Κύπελλο, φιλοξενεί την Μπλακτάουν Σίτι, η οποία έχει φτιαχτεί φέτος με στόχο να πρωταγωνιστήσει. Το σύνολο του Labinot Haliti έχει δύσκολο έργο μπροστά του, ωστόσο με την βοήθεια του κόσμου θα δώσει τα πάντα για το έκτο «τρίποντο» στο φετινό πρωτάθλημα. Πρόγραμμα 12ης αγωνιστικής Παρασκευή 26 Απριλίου Μένλι - Σπιριτ

7.30 μ.μ. Cromer Park Νέοι Σύδνεϋ Fc Σύδνεϋ Γιουνάιτεντ 7.30 μ.μ. Rockdale Sports Centre Σάββατο 27 Απριλίου Μαρκόνι - Σαντ Τζορτζ 7 μ.μ. Marconi Stadium Χιλς Γιουνάιτεντ Σαντ Τζορτζ Σίτι 7 μ.μ. Landen Stadium Κυριακή 28 Απριλίου Σύδνεϋ Ολυμπικ - Μπλακταουν Σίτι 3 μ.μ. Belmore Sports Ground Ροκντέιλ - Γούλονγκογκ Γουλβς 3 μ.μ. Rockdale Sports Centre Νέοι Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς - ΑΠΙΑ 3 μ.μ. Wanderers Football Park Νέοι Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς -

Σάδερλαντ Σαρκς 3 μ.μ. Pluim Park Βαθμολογία (11 αγώνες) 1) Γουέστερν Σ. Γουόντερερς 2) Ροκντέιλ 3) Μαρκόνι 4) ΑΠΙΑ 5) Μπλακταουν Σίτι 6) Σύδνεϋ Γιουναιτεντ 7) Γούλογκογκ Γουλβς 8) Σαντ Τζορτζ Σίτι 9) Σύδνεϋ Ολύμπικ 10) Σαντ Τζορτζ 11) Σπιριτ 12) Χιλς Γιουνάιτεντ 13) Μένλι 14) Νέοι Σύδνεϋ FC 14) Σάδερλαντ Σαρκς

Α’ LEAGUE ΓΥΝΑΙΚΏΝ Β’ ΦΆΣΗ ΤΩΝ ΗΜΙΤΕΛΙΚΏΝ Βγαίνει το ζευγάρι OΙ ΜΙΚΡΟΊ ΜΑΣ «ΓΊΓΑΝΤΕΣ» του Μεγάλου Τελικού Πρωτάθλημα της FNSW League 1 και 2 Ανδρών Με τους αγώνες της 12ης αγωνιστικής συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο το πρωτάθλημα της FNSW League 1 και 2 Ανδρών. Στη κατηγορία της FNSW League 1, σήμερα Σάββατο στις 5 μ.μ. στο Jensen Park, το Καντερμπέρυ Μπανκστάουν θα υποδεχθεί την Dunbar Rovers. Στην κατηγορία της FNSW League 2, απόψε Σάββατο στις 5 μ.μ .στο Christie Park η Γκλέησβηλντ Ράιντ θα αναμετρηθεί με την Κάμντεν Τάιγκερς. Τέλος στις 7 μ.μ. η Ίνερ Γουέστ Χοκς θα φιλοξενήσει την πρωτοπόρο της βαθμολογίας Νιούκασλ Τζετς Νέοι στο Arlington Oval.

Με τους αγώνες ρεβάνς της ημιτελικής φάσης, όπου και θα βγει το ζευγάρι του Μεγάλου Τελικού, συνεχίζεται η αγωνιστική δραστηριότητα στο πρωτάθλημα A-Λιγκ Γυναικών. Σήμερα στις 3 μ.μ. στο Leichhardt Oval, η Σύδνεϋ FC θα αναμετρηθεί με την Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς την οποία στον πρώτο αγώνα είχε κερδίσει με 1-0. Αύριο Κυριακή στις 1 μ.μ. στο AAMI Park η Μέλμπουρν Σίτι θα υποδεχθεί την Νιούκασλ Τζετς την οποία στον πρώτο ημιτελικό κέρδισε με 3-0. Αναλυτικά το πρόγραμμα των επανληπτικών ημιτελικών Σάββατο 27 Απριλίου

Σύδνεϋ FC - Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 3 μ.μ. Leichhardt Oval (1-0)

Κυριακή 28 Απριλίου Μέλμπουρν ΣίτιΝιούκασλ Τζετς 1 μ.μ. AAMI Park (3-0)

30 23 22 22 21 20 20 17 15 13 9 9 9 8 8

• Σάββατο 27 Απριλίου 2024

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α’ ΛΙΓΚ Επιμέλεια: Β. Ρουμελιώτης Τελευταία αγωνιστική της κανονικής διάρκειας με κρίσιμα παιχνίδια Πολύ σημαντικά παιχνίδια περιλαμβάνει το πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου για την τελευταία αγωνιστική της κανονικής διάρκειας του πρωταθλήματος Α-Λιγκ. Πιο συγκεκριμένα τα βλέμματα βρίσκονται στο AAMI Park, όπου θα κριθεί η 6η θέση στην τελική θέση της βαθμολογίας που θα δώσει το τελευταίο εισιτήριο των πλέι οφ του πρωταθλήματος. Απόψε Σάββατο βράδυ στις 7.45 μ.μ. στο AAMI Park θα μονομαχήσουν η Μέλμπουρν Βίκτορι με την Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς. Η Βίκτορι για να τερματίσει στην πλεονεκτική 3η θέση και οι Γουόντερερς για να ελπίζουν στην κατάληψη της 6ης θέσης. Στο ίδιο γήπεδο αύριο Κυριακή η Μέλμπουρν Σίτι θα φιλοξενήσει την αδιάφορη Γουέστερν Γιουνάιτεντ. Η Σίτι για να μείνει εκτός πλει οφ πρέπει να χάσει από την Γουέστερν Γιουναιντεντ και οι Γουόντερερς να νικήσουν την Βίκτορι. Σημαντικά παιχνίδια έχουν και οι διεκδικητές της 1ης θέσης. Η Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς σήμερα βράδυ θα αντιμετωπίσει εκτός έδρας την Νιούκασλ Τζετς. Οι Μάρινερς με νίκη επί της Νιουκάσλ θα βρεθούν αγκαλιά με την 1η θέση και τον τίτλο του «Premiers»

καθώς θα χρειαστούν μόλις 1 βαθμό επί της Αντελάιντ Γιουνάιτεντ στον εξ αναβολής αγώνα της 25ής αγωνιστικής που θα διεξαχθεί την Τετάρτη. Την ίδια ώρα ο πρωτοπόρος Φοίνικας Ουέλινκτον θα φιλοξενήσει στην έδρα του την Μακάρθουρ FC, με στόχο τους βαθμούς της νίκης για να ελπίζει στον τίτλο του «Premier» του Α-Λιγκ για πρώτη φορά στην ιστορία του.. Τέλος αύριο Κυριακή η Σύδνεϋ FC με νίκη επί της ουραγού Περθ Γκλόρι θα τερματίσει στην 4η η 5η θέση. Πρόγραμμα τελευταίας αγωνιστικής Παρασκευή 27 Απριλίου Μπρισμπέιν Ρόαρ Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 7.45 μ.μ. Suncorp Stadium Σάββατο 27 Απριλίου Νιούκασλ Τζετς Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 5.15 μ.μ. McDonald Jones Stadium Φοίνικας Ουέλινκτον Μακάρθουρ FC 5.15 μ.μ. Sky Stadium Μέλμπουρν Βίκτορι Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς 7.45 μ.μ. AAMI Park Κυριακή 28 Απριλίου Σύδνεϋ FC - Περθ Γκλόρι

3 μ.μ. Allianz Stadium Μέλμπουρν Σίτι Γουέστερν Γιουνάιτεντ 5 μ.μ.- AAMI Park Βαθμολογία (26 αγώνες) 1) Φοίνικας Ουέλινκτον 50 2) Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 49 (25 αγώνες) 3) Μέλμπουρ Βίκτορι 42

4) Μακάρθουρ FC 41 5) Σύδνεϋ FC 38 6) Μέλμπουρν Σίτι 36 7) Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς 34 8) Μπρισμπέιν Ρόαρ 29 9) Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 29 (25 αγώνες) 10) Νιούκασλ Τζετς 28 11) ΓουέστερνΓιουνάιτεντ 26 12) Περθ Γκλόρι 22

NATIONAL PREMIER LEAGUE ΒΙΚΤΏΡΙΑΣ

Ελληνική μάχη στο «Λιμάνι» Νέα Ελλάς - Ελλάς Μελβούρνης Ελληνικό ντέρμπι περιλαμβάνει το σημερινό πρόγραμμα της 11ης αγωνιστικής της National Premier League Βικτώριας. Απόψε Σάββατο στις 5 μ.μ. στο SS Anderson Oval, η Νέα Ελλάς θα φιλοξενήσει την αήττητη και πρωτοπόρο στο φετινό πρωτάθλημα Ελλάς Μελβούρνης και αναμένεται να γίνει μεγάλη μάχη όχι μόνο για το «τρίποντο» της νίκης, αλλά και για το Ελληνικό γόητρο. Δύσκολο εκτός έδρας έργο αναμένεται να έχει αύριο Κυριακή ο Αλέξανδρος. Ο «Μέγας» του Τζον Αναστασιάδη στις 7 μ.μ. στο Hume City Stadium, θα αντιμετωπίσει την ισόβαθμη στην 3η θέση, Χιουμ Σίτι και στοχεύει στην νίκη που θα την κρατήσει στο γκρουπ των πρωτοπόρων της βαθμολογίας. Αναλυτικά το πρόγραμμα 11ης αγωνιστικής Παρασκευή 26 Απριλίου Μέλμπουρν Νάιτς - Οκλι 7.30 μ.μ. Knights Stadium Σάββατο 27 Απριλίου Αβοντέιλ - Γκριν Γκάλι 3 μ.μ. Avenger Park Μόρελαντ Σίτι - Αλτόνα Μάτζικ 3 μ.μ. CB Smith Reserve Ντάντενογκ Θάντερ Σαντ Άλμπανς 3 μ.μ. George Andrews Reserve Μάνινγκχαμ - Ντάντενογκ Σίτι 3 μ.μ. Pettys Reserve Νέα Ελλάς - Ελλάς Μελβούρνης

5 μ.μ. SS Anderson Oval Χιουμ Σίτι - Αλέξανδρος 7 μ.μ. Hume City Stadium Βαθμολογία ( 10 αγώνες) 1) Ελλάς Μελβούρνης 2) Αβοντέιλ 3) Αλέξανδρος 4) Χιουμ Σίτι 5) Οκλι 6) Νέα Ελλάς 7) Ντάντενογκ Σίτι 8) Μέλμπουρν Νάιτς 9) Αλτόνα Μάτζικ 10) Μάνινγχαμ 11) Γκριν Γκάλι 12) Ντάντενογκ Θάντερ 13) Σαντ Άλμπανς 14) Μόρελαντ Σίτι

26 23 22 22 19 18 13 11 10 9 8 8 7 0

Victoria Premier League 1 Αποστολή στο Τζιλόγκ για την Κλαρίντα Στο Τζιλόγκ ταξιδεύει σήμερα Σάββατο η Κλαρίντα, στις 3 μ.μ. στο Elcho Park θα αντιμετωπίσει την τοπική ομάδα του Νορθ Τζιλόγκ με στόχο να επιστρέψει στις νίκες και να κερδίσει το χαμένο βαθμολογικά έδαφος. Τέλος η 11η αγωνιστική του πρωταθλήματος άνοιξε χθες Παρασκευή με τους αγώνες, Ηρακλής - Λεωνίδας και Παγκύπριος - Μέλμπουρν Σίτι.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΤΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΉΣ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ ΜΕ ΚΡΊΣΙΜΑ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΣΕΛΊΔΑ79

ΣΎΔΝΕΫ ΟΛΎΜΠΙΚ: ΑΎΡΙΟ ΚΌΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΜΠΛΑΚΤΆΟΥΝ ΣΊΤΙ ΣΕΛΊΔΑ 78

ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΜΆΧΗ ΣΤΟ «ΛΙΜΆΝΙ» ΝΈΑ ΕΛΛΆΣ - ΕΛΛΆΣ ΜΕΛΒΟΎΡΝΗΣ ΣΕΛΊΔΑ 79

ΤΟΥΡΝΟΥΆ ΜΑΔΡΊΤΗΣ: ΆΝΕΤΑ ΣΤΟΝ 3Ο ΓΎΡΟ Η ΣΆΚΚΑΡΗ, 2-0 ΤΗΝ ΒΈΚΙΤΣ ΣΕΛΊΔΑ 77

ΣΛΟΎΚΑΣ ΛΑΜΠΡΌΣ ΤΟΝ ΟΔΗΓΕΊ, ΜΕ 9579 ΝΊΚΗΣΕ Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΌΣ ΤΗ ΜΑΚΆΜΠΙ ΣΕΛΊΔΑ 75