The Greek Herald - 23 December 2020 by The Greek Herald

THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

WEDNESDAY DECEMBER 23, 2020

PRINT POST PUBLICATION NO.

234093/00028

N.S.W, S.A, VIC $2.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $3.00

ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ ΤΑ ΟΝΌΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΑΠΌ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΡΘΌΔΟΞΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΤΗΣ Ν.Ν.Ο. ΠΟΥ ΑΡΊΣΤΕΥΣΑΝ ΣΤΙΣ ΦΕΤΙΝΈΣ ΑΠΟΛΥΤΉΡΙΕΣ ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ ΣΕΛΊΔΑ 17-24

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ ΟΙ ΚΟΡΥΦΑΊΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ HSC... ΑΝΟΊΓΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΟΥΣ

ΣΕΛΊΔΕΣ 12-13

Η ΣΕΙΡΆ «MY GREEK ODYSSEY» ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΆΣΒΕΣΤΟ ΤΟ ΌΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ

ΜΗΛΟ ΤΗΣ ΕΡΙΔΟΣ ΥΠΕΡΨΗΦΙΣΤΗΚΕ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ TΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΣΤΟ ROCKDALE ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ROCK PRINCES PTY LTD

ΣΕΛΊΔΑ 10

ΒΡΟΝΤΕΡΌ «ΟΧΙ» ΑΠΌ ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎ «… ΩΣ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΦΌΡΟ ΤΙΜΉΣ ΣΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟ ΈΧΤΙΣΑΝ» ΣΕΛΊΔΕΣ 8&9

Χαρούμενα Χριστούγεννα στους αναγνώστες μας και σε όλο τον Ελληνισμό της Αυστραλίας ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΤΏΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ

ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΚΠΕΜΠΕΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΣΥΔΝΕΫ

ΣΕΛΊΔΑ 11

WWW.GREEKHERALD.COM.AU

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Το κακό 2020 φεύγει, τί φέρνει το 2021;

Ο πρόεδρος της Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης (ΕΚΜ) Βασίλης Παπαστεργιάδης (δεξιά) με τον Πρωθυπουργό Σκοτ Μόρισον και τον Υπουργό Μετανάστευσης, Ιθαγένειας και Πολυπολιτισμού Ντέηβιντ Κόλεμαν. (Φώτο αρχείου).

Σε λίγες μέρες φεύγει το 2020. Χρονιά που θα γραφεί στην ιστορία σαν μια από τις χειρότερες του αιώνα για τον άνθρωπο. Χρονιά που με τις φυσικές καταστροφές (Αμερική, Αυστραλία) και την πανδημία του κορονοϊού άλλαξε την ζωή μας με συγκεκριμένους τρόπους στην παγκόσμια οικονομία, στην καθημερινότητα, στη δουλειά, στην ψυχολογία, στις ανθρώπινες σχέσεις και αποκλειστικά οδήγησε την ανθρωπότητα στην απόγνωση. Για όλα αυτά θα ασχοληθούμε σε άλλη έκδοση. Ο πρόεδρος της Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης (ΕΚΜ) Βασίλης Παπαστεργιάδης (δεξιά) με τον Πρωθυπουργό Σκοτ Μόρισον και τον Υπουργό Μετανάστευσης, Ιθαγένειας και Πολυπολιτισμού Ντέη-

βιντ Κόλεμαν. (Φώτο αρχείου). Σήμερα, στον Ομογενειακό περίγυρο ΔΥΟ είναι τα πιο βασικά γεγονότα των τελευταίων ημερών, που πρέπει να τονιστούν, γιατί αποκαλύπτουν πολλά πράγματα, θετικά προς μίμηση το ένα και προς αποφυγή το άλλο. Το πρώτο, που μας τιμά και μας αναδεικνύει σαν ισχυρή πολιτική δύναμη είναι η πλήρης επιτυχία του κινήματος που ξεκίνησε αυτόν τον μήνα η Ελληνική Ορθ. Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτωρίας, για την διάσωση του Προγράμματος Ελληνικών του Πανεπιστημίου La Trobe, που είχε αποφασίσει την κατάργησή του. Με χαρισματικό ηγέτη τον Πρόεδρο Βασίλη Παπαστεργιάδη, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας κίνησαν γη και ου-

THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

Τηλέφωνο: (02) 9566 0500 Fax: (02) 9669 2302 Διεύθυνση: PO BOX 205 Coogee 2034 EMAIL Γενικές πληροφορίες: info@foreignlanguage.com.au Επιστολές: letters@foreignlanguage.com.au Αθλητικά: sports@foreignlanguage.com.au Τμήμα διαφημίσεων: advertising@foreignlanguage.com.au Δημόσιες σχέσεις: elaine@foreignlanguage.com.au

FOREIGN LANGUAGE PRESS . N.S.W, A.C.T, S.A, VIC $2.50

QLD, TAS, W.A, N.T $3.00 . SYD . MEL: Tel 02 9566 0500 . ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile End . S.A 5031 Tel: (08) 8443 3667 . greek@foreignlanguage.com.au

PTY LTD

ρανό πολιτικά, ακαδημαϊκά, Ομογενειακά και κοινωνικά σε Αυστραλία, Ελλάδα και κατάφεραν να πείσουν την πρυτανεία, για την αναγκαιότητα και την μεγάλη σημασία που έχει για τους φοιτητές η συνέχιση του Προγράμματος των Ελληνικών στο La Trobe.Ηταν μια από τις σπάνιες περιπτώσεις, που ο Ελληνισμός της Μελβούρνης ενωμένος Συλλογικά και δυναμικά έδωσε με αξιοπρέπεια την δύσκολη μάχη και την κέρδισε. Το πρόγραμμα των Ελληνικών σώθηκε! Το δεύτερο, αρνητικό αυτό και παράδειγμα προς αποφυγή, η «κωμηκοτραγική» «αλμηρή» σε κόστος 1 εκ. 400.000 δολάρια περιπέτεια με δικηγόρους, μπάριστερς, δικαστήρια και η τραγική κατάλη-

ΑΧΕΠΑ στο Bexley North. Το τελικό συμφωνητικό με την Δημαρχία θα υπογραφεί αυτήν την εβδομάδα. Η απλή διαπίστωση από όλη αυτή την τραγική υπόθεση για την ΑΧΕΠΑ είναι: Ο,τι πουλιέται σήμερα, δεν αγοράζεται αύριο. Πουλήθηκαν τα κτίρια, όχι για να επενδυθούν σε κάτι καλύτερο, αλλά για να πληρωθούν μη τρελαθούμε κι’ όλα δικηγόροι και δικαστήρια, εξ αιτίας της εσωτερικής φαγωμάρας, της εσωστρέφειας! Τα μέλη, που θα έπρεπε να είχαν πάρει στα χέρια τους την τύχη της υπερήφανης άλλοτε ΑΧΕΠΑ δύσκολα μπορούν να ισχυριστούν τώρα ότι έχουν έναν «σοβαρό» θεσμό, που έχει την ικανότητα και τις δομές να διατηρήσει την γαλήνη, την συναδελφωσύνη, την

Ο ΚΑΙΡΟΣ

Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό τη θερμοκρασία να φτάνει τους 24 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 17-24 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 12-18 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 22-32 ΚΑΜΠΕΡΑ 11-24 ΧΟΜΠΑΡΤ 10-19 ΑΔΕΛΑΪΔΑ 11-22 ΠΕΡΘ 24-36 ΝΤΑΡΓΟΥΪΝ 27-30

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 7-15 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 8-17 ΛΟΝΔΙΝΟ 10-13 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 0-5 ΠΑΡΙΣΙ 12-14 Ανατ. Ηλίου 5:41 πμ Δύση Ηλίου 8:06 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Η Πολιτειακή Διοίκηση της ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας (φώτο

ξη της ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας να πουλήσει τα δύο κτίρια στο Rockdale για να πληρώσει την «λυπητερή» σε δικηγόρους και δικαστήρια. Τα κτίρια αγοράστηκαν από ένα κοσνόρτσιουμ (ομάδα) 20 ατόμων που αποτελείται 70% από Μέλη της ΑΧΕΠΑ προσκείμενα στο ένα από τα δύο αντίπαλα «στρατόπεδα» και το 30% από μή μέλη. Το ποσό που πλήρωσαν πλησιάζει τα 4.400.000 δολάρια, από τα οποία θα πληρωθούν όλα τα χρέη της ΑΧΕΠΑ (3.400.000) και σχεδόν το 1 εκ. που μένει θα επενδυθεί για ανακαινήσεις του προγραμματισμένου Πολιτιστικού Κέντρου της

ομόνοια και να προστατεύσει την Οργάνωση από κακοτοπιές. Κατά την γνώμη μου, η κατάσταση τώρα έχει ξεφύγει από τα λογικά πλαίσια και η ενότητα στην ΑΧΕΠΑ ΝΝΟ διαφαίνεται μετέωρη. Για λίγο θα αφοσιωθούμε όλοι στις γιορτές, ώστε αργότερα ίσως να ξαναμετρηθούμε και να δούμε τι θα γίνει… το 2021. Μιχάλης Μυστακίδης mystakidis@foreignlanguage.

Τετάρτη, Των εν Κρήτη 10 μαρτύρων, Οσίου Νήφωνος επισκόπου Κωνσταντιανής Πέμπτη, Ευγενείας της οσιομάρτυρος, Αγίου Αχμέτ του νεομάρτυρος

Στην κλήρωση του Lotto της Δευτέρας 21/12 κληρώθηκαν οι αριθμοί 16, 25, 30, 34, 42, 43 συμπληρωματικοί 20 και 44 . Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

FOLL

Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ ΤΗΛΕΦΩΝΟ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

facebook

SPATHIS TOURS T (02) 9799 4931 Yianni 0412 242 491 Voula 0401 740 126 email: yspathis@bigpond.com

Οι εκδρομές μας είναι υπέροχες και πάντα επιτυχημένες. Είμαστε πάντα μαζί σας και πάντα παίρνετε το καλύτερο για ό,τι πληρώνετε.

ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ Για πληροφορίες: τηλ. στην Bούλα 9799 4931, 0401 740 126 Τα άτομα από Καμπέρρα και Queanbeyan να τηλεφ. απευθείας στην Bούλα (02) 9799 4931, 0401 740 126

@thegre

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ

Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 75,81 Λίρα Αγγλίας 56,70 Ευρώ 61,90 Τιμές στις 22-12-2020

ΣΥΔΝΕΫ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Στην κόψη του ξυραφιού τα Χριστούγεννα

μείωση των κρουσμάτων τη Δευτέρα στη Νέα Νότια Ουαλία σκόρπισε ένα, έστω αδύναμο, κύμα αισιοδοξίας στους πολίτες ότι θα καταφέρουν να εορτάσουν τα Χριστούγεννα. Οι τελικές αποφάσεις για τη χαλάρωση ή όχι των νέων αυστηρών περιοριστικών μέτρων, που λήφθηκαν το Σαββατοκύριακο, αναμένεται να ανακοινωθούν σήμερα, Τετάρτη. Μια μικρή ανακούφιση, πάντως, κατέκλυσε τις υγειονομικές αρχές της πολιτείας τη Δευτέρα, μιας και τα νέα κρούσματα κορωνοϊού στη Ν.Ν.Ο. ανήλθαν σε μόλις 15. Πλέον, οι πολίτες, που έχουν προσβληθεί από τη νόσο COVID-19 και συνδέονται με το σύμπλεγμα Άβαλον στην περιοχή Northern Beaches έφτασαν τους 83. Η Πρωθυπουργός, Γκλάντις Μπερετζίκλιαν υπογράμμισε ότι χρειάζεται συνεχής προσπάθεια για να κατορθώσουν να αποτρέψουν την εξάπλωση του ιού στην κοινότητα. «Τα αποτελέσματα μίας ημέρας δεν αποτελούν ισχυρή τάση. Προφανώς και μειώθηκαν τα κρούσματα αλλά στην πανδημία υπάρχει μεγάλη μεταβλητότητα. Θα παρακολουθήσουμε στενά και αναλυτικά τα όσα συμβαίνουν και θα λάβουμε τις τελικές αποφάσεις μας την Τετάρτη το πρωί. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Σε τέτοιες συνθήκες πρέπει να ενεργήσουμε γρήγορα για να διασφαλίσουμε ότι θα καταφέρουμε να υποδεχτούμε το 2021 στην καλύτερη δυνατή κατάσταση» ανέφερε η Πολιτειακή Πρωθυπουργός της Ν.Ν.Ο. Οι Υγειονομικές Αρχές έχουν αποδυθεί σε έναν τιτάνιο αγώνα προκειμένου να ιχνηλατήσουν τις επαφές των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων. Την ίδια στιγμή οι πολίτες πραγματοποιούν πολλά τεστ, βοηθώντας τις αρχές να έχουν πιο αναλυτικά δεδομένα σε αυτή την κρίσιμη συγκυρία.

Περισσότερα από 38.000 τεστ για τον εντοπισμό της νόσου COVID-19 πραγματοποιήθηκαν σε μια ημέρα. Αριθμός, που συνιστά μεγάλη επίδοση, μιας και συνήθως ο αριθμός των τεστ κυμαινόταν από 10 έως 20.000. Η κ. Μπερετζίκλιαν υπογράμμισε επίσης την ανάγκη χρήσης μάσκας σε εσωτερικούς χώρους και στις συγκοινωνίες. Η μάσκα δεν είναι υποχρεωτική στη Ν.Ν.Ο. αλλά έχει εκδοθεί ισχυρή σύσταση για τη χρήση της. Οι πολίτες των Northern Beaches εξακολουθούν να βρίσκονται σε αυστηρό lockdown έως και την Τετάρτη, οπότε και θα ανακοινωθεί η τελική απόφαση για τα μελλούμενα. Οι περιορισμοί επεκτάθηκαν, όπως αναφέραμε και στην χθεσινή έκδοση και στο ευρύτερο Σύδνεϋ (Greater Sydney), τα Blue Mountains και την Κεντρική Ακτή (Central Coast). Απαγορεύονται αυστηρά οι συναθροίσεις περισσότερων από δέκα άτομα σε κάθε κατοικία ενώ στους εσωτερικούς χώρους επιτρέπεται ένα άτομο ανά τέσσερα τετραγωνικά, όπως και στο πρώτο lockdown. Οι συναθροίσεις σε εξωτερικούς χώρους περιορίστηκαν και αυτές στα 300 άτομα.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΜΑΣ Ο «Ελληνικός Κήρυκας» εύχεται ολόψυχα Χρόνια Πολλά, καλά Χριστούγεννα με ευτυχία, ευημερία και πρωτίστως υγεία. Το χαρμόσυνο μήνυμα των Χριστουγέννων ας μεταδώσει αίσθημα χαράς και γαλήνης αναπτερώνοντας το ηθικό όλων για το 2021, που πλησιάζει με βήμα ταχύ. Σας ενημερώνουμε ότι η εφημερίδα μας δεν θα κυκλοφορήσει την Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου, το Σάββατο 26 Δεκεμβρίου καθώς επίσης και την Παρασκευή 1η Ιανουαρίου 2021. Ευχές για Καλά Χριστούγεννα και όμορφες γιορτινές ημέρες γεμάτες στιγμές αγάπης και ευτυχίας σε εσάς και τις οικογένειες σας.

Καλά Χριστούγεννα σε σας και την οικογένειά σας

The Hon Gladys Berejiklian MP Premier of New South Wales Authorised by Chris Stone, Liberal Party of Australia, NSW Division, Level 12, 100 William Street, East Sydney NSW 2011.

ΣΥΔΝΕΫ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Ανησυχεί τις αρχές στη Ν.Ν.Ο. το νέο στέλεχος του ιού

ο νέο στέλεχος του κορωνοϊού, που έκανε την εμφάνιση του στο Λονδίνο εντοπίστηκε σε ταξιδιώτες, που επέστρεψαν στην Αυστραλία, όπως παραδέχτηκαν τη Δευτέρα οι Υγειονομικές Αρχές της Νέας Νότιας Ουαλίας. Το εν λόγω στέλεχος εξαπλώνεται ταχύτερα σε σχέση με την αρχική μορφή του ιού, αν και δεν θεωρείται πιο θανατηφόρο. Όπως ενημέρωσε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας από την Κυριακή η συγκεκριμένη μετάλλαξη έχει εντοπιστεί επίσης στις Κάτω Χώρες, τη Δανία, τη Νότια Αφρική και την Αυστραλία. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ενδείξεις, ωστόσο, ότι το νέο στέλεχος αντιδρά δια-

φορετικά στα εμβόλια. Η επικεφαλής των Υγειονομικών Αρχών της Ν.Ν.Ο. Κέρι Τσαντ επιβεβαίωσε ότι υπάρχει εκτεταμένη ανησυχία για τη μετάλλαξη του ιού, το νέο στέλεχος του οποίου, όμως, όπως υπογράμμισε δεν κυκλοφορεί στην κοινότητα. «Υπήρξαν ταξιδιώτες που επέστρεψαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και στους οποίους εντοπίστηκε το νέο στέλεχος του ιού. Αλλά θέλω να είμαι σαφής και κατηγορηματική ότι η συγκεκριμένη μετάλλαξη δεν συνδέεται με το σύμπλεγμα του Άβαλον στην περιοχή Northern Beaches. Πάντως, αυτό που πρέπει να συμβεί είναι να τηρήσουμε τα συγκεκριμένα υγειονομικά πρωτόκολλα και να διασφαλίσουμε

ότι δεν θα μεταδοθεί αυτό το νέο στέλεχος του ιού στην κοινότητα και στους πολίτες της Νέας Νότιας Ουαλίας». Εκτιμάται ότι περίπου το 60% των κρου-

σμάτων στο Λονδίνο οφείλεται σε αυτήν τη νέα μετάλλαξη του ιού. Για το λόγο τέθηκαν αυστηροί περιοριστικά μέτρα στην πρωτεύουσα της Αγγλίας.

Θα περάσουν εβδομάδες για να μειωθούν τα κρούσματα προειδοποιούν επιδημιολόγοι Φόβος για σημαντική εξάπλωση του ιού κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, εξέφρασαν επιδημιολόγοι. Η επιδημιολόγος του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας, Ράινα ΜακΙντάιαρ αποκάλυψε τη βεβαιότητα της ότι θα υπάρξουν περισσότερα κρούσματα λόγω των εορταστικών συναθροίσεων. «Θα μολυνθούν άνθρωποι την ημέρα των Χριστουγέννων και την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Αν υποθέσουμε ότι έχουμε 40 νέα κρούσματα την Τρίτη, αυτός ο αριθμός αντιστοιχεί σε 120 νέα κρούσματα

την ημέρα των Χριστουγέννων και 360 την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και περισσότερα από 1.000 νέα κρούσματα μέχρι την πρώτη εβδομάδα του Ιανουαρίου» αποκάλυψε, κάνοντας λόγο, ουσιαστικά για εκθετική αύξηση. «Αν οι αριθμοί των κρουσμάτων έχουν μειωθεί σε μονοψήφιο επίπεδο έως την Πέμπτη θα πρόκειται για ένα εξαιρετικό νέο, αν και αυτό που με ανησυχεί περισσότερο είναι η Παραμονή της Πρωτοχρονιάς», είπε χαρακτηριστικά η καθηγήτρια του πανεπιστημίου της Ν.Ν.Ο. Ο επιδημιολόγος, Τόνι Μπλέικελι αποκάλυψε ότι η

επιλογή του θα ήταν να λάβει αυστηρότερα μέτρα μετά τα Χριστούγεννα. «Μπορεί να χαλαρώσουν τα πράγματα λίγο την ημέρα των Χριστουγέννων και μετά να ληφθούν και πάλι αυστηρά μέτρα. Αυτή θα ήταν η επιλογή μου. Τα προάστια της περιοχής Northern Beaches θα πρέπει να παραμείνουν απομονωμένα από την υπόλοιπη χώρα, όπως και το ευρύτερο Σύδνεϋ μέχρι τουλάχιστον το νέο έτος» κατέληξε ο κ. Μπλέικελι, ο οποίος πρόσθεσε πως θα χρειαστούν τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες για να μειωθούν τα κρούσματα.

Αποδεσμεύτηκε το σώμα των ενόρκων στη δίκη του Ντάνιελς Η πολύκροτη δίκη του 21χρονου δασκάλου κολύμβησης, Κάιλ Ντάνιελς, ο οποίος κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων μαθητών έλαβε νέα τροπή τη Δευτέρα. Η δικαστής, Κάρα Σιντ αποδέσμευσε το σώμα των ενόρκων, το οποίο δήλωσε αδυναμία να καταλήξει σε απόφαση για 21 από τις 26 κατηγορίες, που του είχαν απαγγελθεί. Ο 21χρονος δάσκαλος κολύμβησης είχε κριθεί αθώος για τις 5 από τις 26 κατηγορίες την περασμένη Πέμπτη. Η δικαστής απελευθέρωσε το σώμα των ενόρκων από τις υποχρεώσεις του έπειτα από την παραδοχή εκπροσώπου του ότι ήταν αδύνατο να αποφανθούν για τις υπόλοιπες κατηγορίες. Ήδη, είχαν απελευθερωθεί 3 από τους 13 ενόρκους της

Κατηγορία δολοφονίας απαγγέλθηκε σε 34χρονο στο Ν. Σύδνεϋ

δίκης. Οι δυο εξ αυτών διότι είχαν σχέδια να ταξιδέψουν και ο τρίτος γιατί κατοικεί στο Northern Beaches, το οποίο βρίσκεται υπό αυστηρό lockdown. Η δίκη διήρκησε 7 εβδο-

μάδες και η δικαστής αντιλαμβανόμενη την ψυχολογική φθορά, που υπέστησαν οι ένορκοι, ανακοίνωσε ότι οι αρχές αναμένεται να τους προσφέρουν ψυχολογική στήριξη.

Το πτώμα μιας γυναίκας ανακάλυψαν οι αστυνομικές αρχές, που κλήθηκαν σε ξενοδοχείο στο προάστιο του Λίβερπουλ στο Νότιο Σύδνεϋ. Η αστυνομία συνέλαβε έναν άντρα 34ων ετών, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία της γυναίκας, η οποία δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί από τους οικείους της. Η αστυνομία κλήθηκε στο Corner Pub στο Λίβερπουλ τη Δευτέρα, έπειτα από την ανησυχία που εκδηλώθηκε

για την υγεία μιας γυναίκας, που βρισκόταν σε δωμάτιο του ξενοδοχείου. Οι αξιωματικοί κατά τη διάρκεια της έρευνας ανακάλυψαν το πτώμα της άτυχης γυναίκας μέσα στο δωμάτιο. Ο 34χρονος άνδρας, που συνελήφθη, οδηγήθηκε στο αστυνομικό τμήμα του Λίβερπουλ και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για δολοφονία. Το τοπικό δικαστήριο απέρριψε το αίτημα του για να αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση…

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Π. Πρινέας: Ο συγγραφέας που ανακάλυψε τους Έλληνες που ήρθαν στην Αυστραλία πριν από τους γνωστούς πρώτους Ελληνες Η ΧΘΕΣΙΝΗ - απ’ αυτή τη στήλη – αρχική παρουσίαση,του νέου βιβλίου του Πήτερ Πρινέα που ερευνά τον ερχομό και τη δράση των παλαιοτέρων Ελλήνων που έφτασαν στην Αυστραλία, πριν απ’ όσους είναι ευρύτερα γνωστοί ως οι πρώτοι Έλληνες αυτής της χώρας, πρέπει να άρεσε! Όπως διαπίστωσα από δυο- τρία σχόλια φίλων αναγνωστών. Ως εκ τούτου συνεχίζω σήμερα, νωρίτερα απ’ ότι σχεδίαζα, με το δεύτερο μέρος της παρουσίασης του εν λόγω βιβλίου βασιζόμενος πάντα στα όσα έγραψε γι’ αυτό η καλή φίλη Κυριακή Ορφανού.

ρούμενοι, ή και μηνυτές! Με δυό τουλάχιστον από αυτούς, τον Λαγογιάννη και τον Καντιώτη, συχνά να στρέφονται στα δικαστήρια για να επιλύσουν διαφορές που είχαν με άλλους. Ο Δρ Sipiridion Candiottis, (ιατρός εκείνης της εποχής) ως αποτέλεσμα διαμάχης του με έναν τοπικό ιδιοκτήτη εφημερίδας, τον Charles Buzacott, αναγκάστηκε να υποβάλει μήνυση για δυσφήμιση (φαινόμενο που εξακολουθεί να υφίσταται βεβαίως) Ο Μπουζάκοτ, φανατικός θρησκευόμενος, δεν δίσταζε να γράφει ανηλέητα εναντίον του Καντιώτη, ο οποίος δεν είχε άλλη επιλογή από το να ζητήσει νομική δικαίωση και ικανοποίηση. Ωστόσο, παρά τις αποφάσεις εναντίον του, ο Buzacott δεν ησύχαζε και συνέχισε να τα βάζει με τον γιατρό και μετά από πολλά χρόνια!

Ο Γιώργος Τσερδάνης σχολιάζει ελεύθερα παλαιά και σύγχρονα tserdanisg@hotmail.com ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΕΣ και Α Ν Α Μ Ν Η Σ Ε Ι Σ Ο ΓΕΝΑΤΑΣ μέσα από τη δουλειά του, όπως και ο Νίκολας Μίλαρ, είχε έντονες εμπειρίες. Όπως και αλληλοεπιδράσεις με τους Αμπορίτζινις, γνωρίζοντας τελικά ένα βίαιο τέλος!

ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΕΑ ΛΑΓΟΓΙΑΝΝΗ, μαθαίνουμε ότι έφτασε εδώ ως έμπορος, φέρνοντας ένα τεράστιο απόθεμα εμπορευμάτων από την Ασία, ΜΑΣ λέει λοιπόν ο κ. Πρινέας πως πολλοί - τέτοιον καιρό για τα Χριστούγεννα! Το επιχειαπό τους πραγματικά πρώτους εν Αυστραλία ρηματικό του πνεύμα τον οδήγησε να ανοίξει Έλληνες συγκινήθηκαν, ή και συνταράχτηκαν μια σειρά επιχειρήσεων, αποκτώντας τελικά από την Πόλεμο για την Ανεξαρτησία της Ελλάάδεια λειτοργίας ενός ξενοδοχείου. δος (1821) για τον οποίο μάθαιναν Έντονα μάχιμος και ταυτόχρονα ελαΜαζί με τις ευχές από μεγάλη απόσταση χώρου, αλλά φρώς επαναστατικ’ος είχε μια πολύπρός όλους σας και απόσταση χρόνου. Κάποιοι μάλιμορφη καριέρα rollercoaster, που τον για ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ στα απ’ αυτούς εκτονώθηκαν γραφονέκανε περιστασιακά προβληματικό με ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΑ τας ποιήματα, ή έστω στίχους, που τους νόμους περί αδειών. Σκεφτείτε αργότε-ρα έφτασαν και στις εφημερίκι ένα υπέροχο μας λέει ο συγγραφέας - ότι με την εκδες. Όπως αυτούς ΝΕΟ ΕΤΟΣ παίδευσή του, ο Σπυρίδων Καντιώτης θα μπορούσε να έχει διακριθεί ως γιαΦΙΛΟΞΕΝΩ παραπλεύρως Πηγαίνετε στη μάχη των Γκρεκών! τρός για τα ανώτερα κλιμάκια της τότε άλλη μια φωτογραφία του κ. Σκεφτείτε ότι έχουν κάνει οι δικοί σας! Πήτερ Πρινέα που ακόμη κι η κοινωνίας. Αντ 'αυτού επέλεξε ένα Ω όνειρο του Μαραθώνα περίληψη του βιβλίου του μ’ διαφορετικό μονοπάτι, μεταφέροντας Ω Δόξα των Θερμοπυλών! την οικογένειά του στα “χρυσά πεδία”, έκανε να το θαυμάσω. Ελπίόπου αντιμετώπιζε τα θύματα τρομεζω σύντομα να τον γνωρίσω ΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ εδώ έβλεπαν συχνά τους ρών ατυχημάτων και ασθενειών. ΟιΈλληνες ως ζημιογόνους που δημικογενειακώς μετακόμισε τελικά στο ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ 6ης ΣΕΛΙΔΑΣ ουργούσαν ταραχές, που τράβαγαν Κλερμόντ του Κουίνσλαντ, όπου ο Μ Ε Τ Α Φ Ε Ρ Ο Ν Τ Α Ι Σ Η Μ Ε Ρ Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Ι Δ Α 14 μαχαίρι, ή προκαλούσαν βλάβες και Καντιώτης συναντήθηκε και με τον μετείχαν σε καυγάδες και συμπλοκές πολυπολι- Τα δικαστήρια έπαιξαν σίγουρα ρόλο και στη Charles Buzacott, του οποίου το μίσος συνεχιτιστικές, των «χρυσών πεδίων» της δεκαετία μοίρα του νεαρού Timeleon Vlasto, ο οποίος ζόταν, σίγουρα έξω από τα όρια της τιμιότητας του 1840. Η περιφρόνησή που αντιμετώπιζαν είχε κριθεί ένοχος για κλοπή αρχαίων ελληνικαι της αλήθειας. επεκτάθηκε μέχρι τη δεκαετία του 1890, με την κών νομισμάτων από το Βρετανικό Μουσείο, Όσοι έχουν διαβάσει τα δύο προηγούμενα βιδυσφημιστική σ’ αυτούς αναφορά ως Dagoes. και καταδικάστηκε σε επτά χρόνια εξορίας στο βλία του Πήτερ Πρινέα, τον “Κατσάχαμο και τη ((Η οποία, απ’ ό,τι θυμάμαι ήταν σε χρήση Van Diemen's Land. Ο Βλάστος προερχόμενος Μεγάλη Ιδέα”, καθώς και τα “Ελληνικά νησιά ακόμη και πριν 50 χρόνια, αφού το ντέγκος, από πολύ καλά συνδεδεμένη οικογένεια, έφυγε της Βρετανίας”, ξέρουν ότι και μ’ αυτό το βιβλίο ακουγόταν πολύ συχνά). από εδώ νωρίς. Διότι η οικογένειά του , βρήκε θα τους γοητεύσει. Καθώς μας λέει για αυτούς ένα τρόπο να τον φέρει πίσω από την εξορία τους πρώτους Έλληνες, των οποίων τα πρώτα ΑΛΛΑ περνώντας μέσα από αυτό το τέλμα των του πολύ νωρίτερα, από τα επτά χρόνια. Εάν η βήματα σε μια νέα γη ήταν αποφασιστικά, ενεραντιφάσεων που παρατηρούνται σ’ άλλες αφηνόμιμη καταδίκη έστειλε το Βλάστο στην Αυγητικά και ευφάνταστα, με μεγάλη αντίληψη και γήσεις περί Πρώτων Ελλήνων της Αυστραλίας, στραλία, ήταν οι διασυνδέσεις που έφεραν τον συμπάθεια, και τους βάζει μπροστά και στο κένο Πήτερ Πρινέας με το βιβλίο του «Wild ColoΕυγένιο Γενατά σ’ αυτή τη χώρα ως ελεύθερο τρο του ιστορικού τους πεδίου, που είναι ακριnial Greeks» φτάνει πέρα από τα επτά μέλη άνθρωπο! Με τηπρόθεση να χρησιμοποιήσει βώς εκεί που πρέπει να είναι. του πληρώματος του Ηρακλή που μεταφέρθητη γνωριμία του με τον Κυβερνήτη του Κουίνσκαν στην Αυστραλία το 1829, και βρίσκει την λαντ, Σερ Τζορτζ Μπόουεν και τη σύζυγό του ΟΠΩΣ ΕΜΑΘΑ αυτό το πολύ ενδιαφέρον βιπαρουσία ενός Έλληνα που προηγήθηκε!! ΑυΔιαμαντίνα, προς όφελός του. Με τη γνωριμία βλίο «Wild Colonial Greeks» υπάρχει στο βιτός ήταν ο ναυτικός George Manual, ή Manuel, αυτή στρατολογήθηκε στην Native Mounted Po- βλιοπωλείο της Ελένης Ελευθερίας - Κωστα κίδη απ’ όπου και μπορείτε να το προμηθευτείτε που έφτασε εδώ το 1823. Η έρευνά του συγlice έξω από το Rockhampton κι εκεί έζησε μια για τον εαυτό σας ή απογόνους σας που θα θέγραφέα παρήγαγε μια πλούσια συλλογή πληρο- περιπετειώδη ζωή, φτάνοντας στον βαθμό του λατε ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ τις ιστορίες που περιγράφοριών για εκείνους τους πρώτους Έλληνες, οι 2ου υπολοχαγού, πριν παραιτηθεί και διοριστεί φονται, από τον Πήτερ Πρινέα. οποίοι ήταν σε δικαστήρια μάρτυρες, ή κατηγοκαθηγητής γλωσσών στο Σύδνεϋ!!

§§HNIKO™

MEΛBOYΡNH

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Ο Άντριους απολογήθηκε για την αποτυχία του πρώτου, καταστροφικού προγράμματος ξενοδοχείων καραντίνας

ο πρόγραμμα ξενοδοχείων καραντίνας έχει επιστρέψει με την άρση της απαγόρευσης των διεθνών πτήσεων στη Βικτώρια. Ωστόσο, το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι πλέον ανανεωμένο και με εντελώς διαφορετική λειτουργία όσον αφορά στη φύλαξη των ενοίκων. Στο πρώτο πρόγραμμα, οι ιδιωτικές εταιρίες φύλαξης, οδήγησαν την έξαρση του δεύτερου κύματος με αποτέλεσμα να γίνει έρευνα και να απολυθούν διάφορα στελέχη της Κυβέρνησης όπως η ομογενής πρώην υπουργός Υγείας Τζένη Μικάκος. Ο Άντριους, την Δευτέρα (21/12) ζήτησε συγγνώμη από τον κόσμο για το πρόγραμμα

που οδήγησε στο θάνατο 800 ανθρώπων. «Υπάρχουν άνθρωποι που θα λείπουν από το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι την Παρασκευή», είπε ο πρωθυπουργός δίνοντας τα συλλυπητήρια του σε όλους όσους επλήγησαν από το θανατηφόρο δεύτερο κύμα. «Θέλω να ζητήσω συγνώμη από την κοινωνία της Βικτώριας για τα πολύ συγκεκριμένα λάθη που έγιναν σ’ αυτό το πρόγραμμα. Νομίζω ότι ο τρόπος με τον οποίο δημιουργήθηκε το πρόγραμμα, έπρεπε να γίνει πιο γρήγορα. Σε όσους έχασαν ένα αγαπημένο άτομο στο πρώτο κύμα και σε εκείνους που έχασαν ένα άλλο αγαπημένο άτομο στο δεύτερο κύμα, το μόνο που μπορούμε να

κάνουμε είναι να προσφέρουμε την υποστήριξή μας, την ειλικρινή μας συγνώμη, τη λύπη μας για την απώλεια τους. Αυτή θα είναι μια εξαιρετικά δύσκολη εβδομάδα. Θα υπάρξουν… άνθρωποι που θα λείπουν από το Χριστουγεννιάτικο δείπνο την Παρασκευή και λυπάμαι πολύ γι ‘αυτό. Ωστόσο, δεν θέλω να ζητήσω μόνο συγγνώμη, αλλά και να δεσμευτώ ότι θα διασφαλίσω πως κάνουμε ό, τι μπορούμε για να μάθουμε απ’ αυτά τα λάθη τα οποία δεν μπορούν να επαναληφθούν». Ο Άντριους, είπε επίσης πως αν μπορούσε να γυρίσει το ρολόι πίσω θα ζητούσε «καθημερινές αναφορές για το τι συμβαί-

νει στα ξενοδοχεία καραντίνας». Παραδέχθηκε ότι τα ευρήματα της δικαστίνας Κόατ αποδεικνύουν σοβαρές αποτυχίες στην εποπτεία και στη δομή του προγράμματος. Στη συνέχεια, ο Άντριους τόνισε πως «μακάρι να είχαμε ένα σύστημα εποπτείας όπως αυτό που έχουμε τώρα».

«Κανένας από εμάς δεν έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την ιστορία. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να μάθουμε απ’ αυτά τα λάθη και να διασφαλίσουμε ότι οι μεταρρυθμίσεις και οι απαραίτητες αλλαγές γίνονται ώστε να είναι πολύ λιγότερο πιθανό να εμφανιστούν ξανά αυτά τα σφάλματα».

Ο Μάρτιν Φόλεϊ τόνισε πόσο σημαντικό είναι το κλείσιμο των συνόρων

K HPYKA™

Ο υπουργός Υγείας της Βικτώ- λιτείας τους είχαν το περιθώριο νίζοντας πως: ριας, Μάρτιν Φόλεϊ, υπερασπί- να το κάνουν αυτό μέχρι τα με«Η εμφάνιση ενός άλλου κύστηκε την απόφαση για κλείσι- σάνυχτα της Δευτέρας (21/12). ματος της πανδημίας στη Βικτώμο των συνόρων σε εκατομμύρια Μετά, όσοι πολίτες της Βικτώριας ρια θα μπορούσε να είναι κατακατοίκους της Ν.Ν.Ο., τονίζοντας ήθελαν να επιστρέφουν σπίτι στροφική και θα λάβουμε όλα ότι οι κίνδυνοι για την Πολιτεία τους, θα έκαναν Χριστούγεννα σε τα μέτρα που χρειάζονται για να είναι «καταστροφικοί» χωρίς τα κάποιο ξενοδοχείο καραντίνας. διατηρήσουμε την πολιτεία μας σκληρά αυτά μέτρα. Μάλιστα, η Κυβέρνηση έλαβε ασφαλή». Η Βικτώρια, όπως και άλλες τα απαραίτητα μέτρα ώστε όσοι Ο Φόλεϊ, τόνισε δε, ότι ο ρόλος πολιτείες, έχει κλείσει τα σύνορά επέστρεψαν από τη Ν.Ν.Ο. να με- της υποχρεωτικής χρήσης μάτης στους κατοίκους του της ευ- ταφερθούν σπίτι τους το πρώτο σκας παίζει σημαντικό ρόλο στην ρύτερης περιοχής του Σύδνεϋ και 24ώρο. καταπολέμηση του COVID-19, της Κεντρικής Ακτής της Ν.Ν.Ο. «Μετά απ’ αυτό το διάστημα, παρά το γεγονός ότι ο ομόλογός ƒAPA“KEYH 7 AY¡OY“TOY 1992 -FRIDAY 7 AUGUST 1992του στη Νέα Νότια Ουαλία δεν Οσοι πολίτες της Βικτώριας παρακαλώ μην έρθετε στη Μελήταν στις εν λόγω περιοχές και βούρνη, παρακαλώ μην έρθετε θεωρεί αυτό το μέτρο και τόσο ήθελαν να επιστρέψουν στην πο- στη Βικτώρια», είπε ο Φόλεϊ το- σημαντικό.

“E⁄I“ 4

Αναβάλλεται η περιοδεία του Aρχιεπισκόπου στη Βικτώρια ια προσφέροντας τις στη Μετά απο 37 χρόν πι LLAS είναι η πιο έμ υπηρεσίες μας, η HE μεταφορές. νείς εταιρία για τις διεθ ριλαμβάνουν: Οι υπηρεσίες μας πε • Υπέρβαρες σω • Μεταφορές μέ αποσκευές, θάλασσας και Εισαγωγές • αεροπορικώς, αλαιόλαδου, • Βαλίτσες και • Οικιακά αγαθά, κουτιά, • Εμπορικές • Δέματα και μεταφορές, κιβώτια, • Οχήματα • Προσωπικά αντικείμενα, ια 20 και 40 πόδια Εμπορευματοκιβώτ

Ομιλούμε Ελληνικά 424 112) έλη 0430

(ζητήστε τον Βαγγ

ες στο Σύδνευ, ΤΩΡΑ με αποθήκ Καμπέρρα & νη Μελβούρ

υναγώνιστες προσφέρουμε ασ Συνεχίζουμε να στην Ελλάδα υς προορισμούς τιμές σε όλους το γέ επιλο ς με πάρα πολλές Hellas Europe Australia Pty Ltd (Head Office) 10 Centenary Avenue, Moorebank. NSW. 2170 Tel: 02 8038 6314 | Toll Free: 1300 361 188 | e: andy@hellaseurope.com.au

Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας μετά λύπης ανακοινώνει την αναβολή της προγραμματισθείσας για την περίοδο των Χριστουγέννων ποιμαντικής περιοδείας του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου στην Πολιτεία της Βικτώριας.

Η αναβολή κρίθηκε επιβεβλημένη, ως συνέπεια των περιοριστικών μέτρων που ετέθησαν εκτάκτως σε ισχύ στις διασυνοριακές μετακινήσεις μεταξύ της Νέας Νοτίου Ουαλίας και της Βικτώριας. Η περιοδεία θα πραγματοποιηθεί αμέσως μόλις το επιτρέψουν ξανά οι συνθήκες.

Η Ομοσπονδία Συλλόγων Ελλήνων Ηλικιωμένων Μελβούρνης & Βικτωρίας στην Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση του «Φάρου» Την Τρίτη, 15 Δεκεμβρίου 2020, η Ομοσπονδία, και πιο συγκεκριμένα ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας, κος Γιάννης Κωστούλιας, καθώς και η Συντονίστρια της Ομοσπονδίας, κα Κυριακή Μενουδέα, παρευρέθηκαν, κατόπιν προσκλήσεως από τον Πρόεδρο του Συλλόγου, κου Βασίλειου Παντελίδη, στην Εκδήλωση που είχε διοργανώσει, με μεγάλη επιτυχία, ο Σύλλογος Ελλήνων Ηλικιωμένων «Φάρος». Εκεί, προς έκπληξη όλων, τα μέλη όχι μόνο έφαγαν και ήπιαν αλλά και τραγούδησαν Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες, υπό την καθοδήγηση του θεμέλιου λίθου – οφείλουμε να πούμε - του Συλλόγου, Αιδ. Στάθη Κασάμπαλη. «Η κοινωνική απομόνωση και η μοναξιά που ένιωσαν όλοι οι ηλικιωμένοι κατά την περίοδο της Πανδημίας, πέρασαν, και είναι σαν να μην πέρασε ούτε μια μέρα από την τελευταία φορά που είχαμε συγκεντρωθεί όλοι μαζί», είπε χαρακτηριστικά στο λόγο του ο Αιδ. Στάθης. Το γεύμα ολοκληρώθηκε

με δύο λόγια από τον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας, με ευχές για Καλά & Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Αισιόδοξος ο Μόρισον για την αντιμετώπιση του κορωνοϊού στη Ν.Ν.Ο.

πρωθυπουργός, Σκοτ Μόρισον, μιλώντας στο Κοινοβούλιο της Καμπέρας, εξέφρασε την πίστη και την αισιοδοξία πως έρχονται καλύτερες ημέρες για την Αυστραλία και πως τα κρούσματα κορωνοϊού στη Ν.Ν.Ο. θα ελεγχθούν. Ο ίδιος πιστεύει πως η Νέα Νότια Ουαλία θα επιστρέψει σύντομα σε κατάσταση «Covid normal», καθώς η πολιτεία ελέγχει το ξέσπασμα στις βόρειες παραλίες. Η πρωθυπουργός της Ν.Ν.Ο., Γκλάντις Μπερετζίκλιαν, επιβεβαίωσε τη Δευτέρα ότι η πολιτεία είχε καταγράψει 15 νέες περιπτώσεις του νέου τις τελευταίες 24 ώρες. Όλες συνδέονταν με το σύμπλεγμα Avalon, αυξάνοντας τον συνολικό αριθμό των περιπτώσεων που σχετίζονται με το ξέσπασμα σε 83. «Κατανοώ ότι θα είναι απογοη-

τευτική η περίοδος των Χριστουγέννων λόγω των διαταραχών που έχουν συμβεί», είπε ο κύριος Μόρισον και συνέχισε: «Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι οι πρωθυπουργοί αισθάνονται το ίδιο, αλλά οι ενέργειες που έχουν γίνει, είναι απαραίτητες. Έχουμε έναν πολύ καλό σκοπό και έναν πολύ καλό λόγο να εμπιστευτούμε αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή στη Ν.Ν.Ο. Πραγματικά συνεχίζουν να επιδεικνύουν το χρυσό τους πρότυπο όσον αφορά στη διαχείριση αυτών των ζητημάτων και ελπίζω ότι αυτό θα παίξει ακόμα πιο θετικό ρόλο τις επό-

μενες μέρες». Ο κύριος Μόρισον είπε ότι θα εμφανιστούν εστίες κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας πανδημίας, αλλά η γεωγραφία των βόρειων παραλιών βοηθούσε επίσης στον περιορισμό της εξάπλωσης του ιού. Υπενθύμισε σε άτομα που είχαν βρεθεί στην περιοχή ανά πάσα στιγμή το τελευταίο δεκαπενθήμερο, να απομονωθούν.

«Εάν οι αρχές της Ν.Ν.Ο συνεχίσουν αυτό που κάνουν, τότε ελπίζουμε ότι τα πράγματα θα επιστρέψουν στο κανονικό το συντομότερο δυνατό», είπε ο κύριος Μόρισον. Αν και μερικές πολυαναμενόμενες οικογενειακές συναντήσεις δεν θα πραγματοποιηθούν αυτά τα Χριστούγεννα «θα συμβούν την

Θα εξετάσει αποζημιώσεις η κυβέρνηση της Νότιας Αυστραλίας Η κυβέρνηση της Νότιας Αυστραλίας δηλώνει ότι θα εξετάσει τις αποζημιώσεις «κατά περίπτωση» για ταξιδιώτες από τη Ν.Ν.Ο., οι οποίοι είχαν ενημερωθεί λάθος να μπουν καραντίνα ή να επιστρέψουν στην πολιτεία τους. Περίπου 550 αφίξεις ατόμων στο αεροδρόμιο της Αδελαΐδας κλήθηκαν να μπουν σε καραντίνα ή να επιστρέψουν στο Σύδνεϋ το βράδυ της Κυριακής, όπως αποκάλυψε ο Επίτροπος της Αστυνομίας, Γκραντς Στίβενς, το πρωί της Δευτέρας. Άλλα 100 άτομα που προσπάθησαν να μπουν στη Νότια Αυστραλία απευθείας από τη Ν.Ν.Ο. ή μέσω της Βικτώριας αποφάσισαν να γυρίσουν αντί να συνεχίσουν. «Λυπούμαστε προφανώς για την αναστάτωση που έχει προκαλέσει σε άτομα που επηρεάστηκαν από τις εσφαλμένες συμβουλές που δόθηκαν στις ομάδες μας στα σημεία ελέγχου, αλλά είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι τα μέτρα που λαμβάνουμε γίνονται προς το συμφέρον της προστασίας της κοινότητας της Νότιας Αυστραλίας», είπε ο επίτροπος. Ο υπουργός Υγείας, Στίβεν Γουέιντ, είπε ότι η κυβέρνηση θα εξετάσει την αποζημίωση κατά περίπτωση. «Θα προτείνουμε εάν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι δικαιούνται αποζημίωση, θα πρέπει να έρθουν σε επαφή με την επιτροπή υγείας της Νότιας Αυστραλίας». Στο ίδιο μήκος κύματος και η Διευθύνουσα Σύμβουλος Δημόσιας Υγείας, Νίκολα Σπούριερ.

Γυναίκα πέθανε από πυρκαγιά σε σπίτι στο Βόρειο Μπρίσμπεϊν Μια γυναίκα πέθανε από πυρκαγιά σε σπίτι στο Zillmere, στα βόρεια του Μπρίσμπεϊν. Τα πληρώματα έκτακτης ανάγκης έσπευσαν στην ιδιοκτησία στην οδό Maher περίπου στις 4.15 μ.μ. μετά από αναφορές για μια φωτιά. Οι πυροσβέστες μπήκαν στο κτίριο λίγο μετά, αλλά δεν μπόρεσαν να σώσουν την άτυχη γυναίκα. Η γύρω περιοχή σφραγίστηκε διεξάγονται έρευνες για το τι πυροδότησε τη φωτιά και προκάλεσε αυτό το φριχτό περιστατικό. Ένας άλλος ασθενής μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Prince Charles και βρίσκεται σε σταθερή κατάσταση.

Η Μαρία Καϊτατζής παραλαμβάνει το βραβείο της με τον εκπρόσωπο του ομίλου εταιριών Oscar Care Group, Shannon Dee και μέλη της Διοίκησης της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ.

Το φαγητό και γενικότερα η διατροφή των ηλικιωμένων, αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο στην παροχή υπηρεσιών της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ. Δεν είναι όμως μόνο η προσοχή που δείχνουμε στις διατροφικές ανάγκες του κάθε ηλικιωμένου που διαμένει στους οίκους ευγηρίας μας. Φροντίζουμε όλα τα γεύματά μας να είναι γευστικά και να ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις όσων σερβίρουμε. Για αυτό και δημιουργούμε μενού με βάση τις προτιμήσεις των κατοίκων στους οίκους ευγηρίας μας. Αν και γνωρίζουμε την υψηλή ποιότητα των γευμάτων μας, είναι ιδιαιτέρως ενθαρρυντικό να βλέπουμε και άλλους εκτός ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ, να αναγνωρίζουν τον κόπο, την αφοσίωση και επιμέλεια των ατόμων που εργάζονται στις κουζίνες μας. Όπως ο όμιλος OSCAR Care Group. «Είσαι καταπληκτική» Ο όμιλος ελέγχου, αξιολόγησης και εκπαίδευσης OSCAR Care Group, αποφάσισε να τιμήσει με Βραβεία Αριστείας όλους τους σεφ των πέντε οίκων ευγηρίας της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ. Η αρχή έγινε με την σεφ στον οίκο ευγηρίας μας στο Templestowe, Μαρία Καϊτατζή, η οποία έλαβε το βραβείο αριστείας «The OSCARS Recognition of Excellence», την προηγούμενη εβδομάδα.

Πρωτοχρονιά. Θα το ξεπεράσουμε όπως περάσαμε από τόσα άλλα γεγονότα». «Θαύματα συμβαίνουν καθημερινά στην Αυστραλία μικρά και μεγάλα και τα Χριστούγεννα είναι μια στιγμή να ευχαριστήσουμε αυτούς που γνωρίζουμε», σχολίασε ακόμα ο πρωθυπουργός.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ Ο όμιλος OSCAR εξήρε τη Μαρία για το πάθος της να προσφέρει γεύματα με γνώμονα τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των ηλικιωμένων, που του ταξιδεύουν πίσω στον τόπο καταγωγή τους, και τους φέρνουν στο νου ευχάριστες μνήμες. Η Μαρία καθημερινά μαγειρεύει τουλάχιστον τέσσερα ζεστά γεύματα για τους ηλικιωμένους μας, δύο για μεσημεριανό και δύο για δείπνο. Τα γεύματα ακολουθούν το μενού του οργανισμού και είναι διαφορετικά κάθε μέρα και εβδομάδα, ενώ προσαρμόζονται στην εκάστοτε εποχή. Η Μαρία ξεκίνησε να μαγειρεύει από μικρή ηλικία, δίπλα στη μητέρα και τη γιαγιά της, και παρατηρώντας την αγάπη που είχαν για τα διαφορετικά συστατικά της παραδοσιακής μας κουζίνας. Αφού τελείωσε το σχολείο, δούλεψε στην κουζίνα ξενοδοχείου της μαγειρικής, και εκεί ανακάλυψε ότι ήθελε να ακολουθήσει την μαγειρική ως καριέρα. Πριν από έξι χρόνια μετακόμισε με την οικογένειά της στη Μελβούρνη, και αρχικά εργάστηκε ως βοηθός μάγειρας στον οίκο ευγηρίας της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ στο Clayton, ενώ σύντομα ανελίχθηκε ως σεφ του οίκου ευγηρίας μας στο Templestowe. Η Μαρία έχει και στο παρελθόν τιμηθεί για τη μαγειρική της από το Δημαρχείο του Manningham, ενώ έχει περάσει με επιτυχία όλες τις αξιολογήσεις Ομοσπονδιακών και Πολιτειακών Κλιμακίων Ελέγχου. «Λατρεύω να μαγειρεύω για τους ηλικιωμένους. Είναι σαν να μαγειρεύω για την οικογένειά μου. Το κάνω με την ίδια αγάπη και προσοχή», είπε συγκινημένη η Μαρία όταν παρέλαβε το βραβείο της από τον όμιλο OSCAR.

Συγχαρητήρια Μαρία, σε σένα και στην ομάδα σου. Σας ευχόμαστε και εις ανώτερα!

(03) 9552 4100 | 16 Anzed Court, Mulgrave VIC 3170 | frondithacare.org.au| @frondithacare | @FrondithaCareOfficial

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

ΜΗΛΟ ΤΗΣ ΕΡΙΔΟΣ

ΥΠΕΡΨΗΦΊΣΤΗΚΕ Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΌΠΟΥ ΣΤΕΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΤΗΣ ΑΗΕPΑ NSW ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΊΑ ROCK PRINCES (SYDNEY) PTY LTD (RPS) ΒΡΟΝΤΕΡΌ «ΟΧΙ» ΑΠΌ ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎ «… ΩΣ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΦΌΡΟ ΤΙΜΉΣ ΣΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟ ‘ΈΚΤΙΣΑΝ’»

Νέα τροπή πήρε η διαμάχη στην ομογενειακή οργάνωση AHEPA NSW Inc. η οποία συνεχίζει να σείεται από τις βάσεις της. Μήλο της έριδος αυτή τη φορά ήταν το κτίριο που στεγάζει τα κεντρικά γραφεία του μη κερδοσκοπικού αυτού οργανισμού, το οποίο οι διαχειριστές πρότειναν να πωληθεί για την απόσβεση του χρέους. Την ίδια ώρα «ελληνική» εταιρία εξέφρασε το ενδιαφέρον της για την αγορά του κτιρίου, ενώ πολλά μέλη είπαν βροντερό «όχι» στην πώληση ως ελάχιστο φόρο τιμής σε εκείνους που το ‘’έκτισαν’. Όπως αναφέρθηκε σε εκτενές ρεπορτάζ - σε έξι μέρη – του «Ἑλληνικού Κήρυκα» τον Δεκέμβριο του 2019, οι αστικές και νομικές διαμάχες της AHEPA NSW Inc. συνεχίζουν εδώ και δεκαετίες. Η ΑΧΕΠΑ, είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ιδρύθηκε με στόχο την προώθηση του ελληνικού στοιχείου στην Αυστραλία, και την καλύτερη κατανόηση του Ελληνισμού διἀ μέσου της γλώσσας, του πολιτισμού και της εκπαίδευσης. Οι διαφωνίες ανάμεσα σε στελέχη για τη δομή του οργανισμού πυροδοτήθηκαν το 2015, με αποτέλεσμα να φτάσουν τρεις υποθέσεις ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου της ΝΝΟ και μια πρόσθετη υπόθεση φέτος ενώπιον του Εφετείου της πολιτείας. Κατά τη διάρκεια αυτών κλιμακώθηκε η ένταση στην οργάνωση, με αποτέλεσμα μια ομάδα «παλαιών μελών να διασπαστεί και να δημιουργήσει τη δική της «νέα AHEPA», γνωστή και ως «Εθνικό Συμβούλιο» ή «NSW AHEPA Australia LTD». Ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα των δικαστικών υποθέσεων:

* 2016: δικαστική υπόθεση 1 - Νίκη: NSW Fair Trading, Λουίζα Μελά και Μαρία Αλεξάνδρου (κατηγορούμενοι). Η AHEPA NSW INC κατέβασε περίπου $326,000 (έξοδα αποζημίωσης) * 2018: δικαστική υπόθεση 2 - Νίκη: NSW AHEPA Australia LTD (η «νέα AHEPA») (ενάγοντες). Η AHEPA NSW INC κατέβαλε και πάλι τα έξοδα αποζημίωσης * 2019: δικαστική υπόθεση 3 - Νίκη: AHEPA NSW Inc (κατηγορούμενοι). Η «νέα ΑΧΕΠΑ» πρέπει να καταβάλει τα

WORLD WIDE SHIPPING SERVICES Pty Ltd. Unit 3, 6-8 Greenfield Str. Banksmeadow NSW 2019

Τηλ: 02 9666-4222

Μεταφορές σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο Προσφορές χωρίς χρέωση Πακετάρισμα/περιτύλιγμα υλικών Πακετάρισμα θηκών και κιβωτίων Μιλάμε Ελληνικά

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ & ΦΙΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

1 τυπικό χαρτοκιβώτιο, μέγιστου βάρους 25κιλών Μέχρι την αποθήκη μας στην Αθήνα, συμπεριλαμβανομένου ναύλου και εκτελωνισμού, @ $245.00 Μέχρι τις αποθήκες μας σε άλλα σημεία της Ελλάδας @ $295.00

έξοδα αποζημίωσης. * 2020: Εφετείο της ΝΝΟ (κατά του αποτελέσματος της δικαστικής υπόθεσης 3) - Νίκη: NSW AHEPA Australia LTD» (ή « νέα ΑΧΕΠΑ”) Το αποτέλεσμα αυτών των δικαστικών υποθέσεων έχει επιβαρύνει την AHEPA NSW Inc. με το κόστος όχι μόνο των δικών της νομικών εξόδων αλλά και αυτών της αντίπαλης πλευράς Την Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2020, οι εκούσιοι διαχειριστές της AHEPA NSW Inc-Cor Cordis είχαν συνάντηση με τους πιστωτές. Σκοπός της συνάντησης ήταν οι πιστωτές να αποφασίσουν για το μέλλον του οργανισμού - διά ψηφοφορίας - για τα εξής: 1. Εάν η οργάνωση πρέπει να συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης (DOCA) 2. Εάν η διοίκηση πρέπει να τελειώσει, ή 3. Εάν η οργάνωση πρέπει να προχωρήσει σε εκκαθάριση και να διοριστεί διαχειριστής. Στη συμπληρωματική έκθεση προς τους πιστωτές, οι διαχειριστές της AHEPA NSW Inc συνέστησαν σ’ αυτούς να ψηφίσουν για την επιλογή 1 δηλαδή για την Οργάνωση να συνάψει συμφωνία εταιρικής σχέσης (DOCA). Αυτή η επιλογή περιελάμβανε τα εξής: * Επιστροφή στους πιστωτές 100

σεντ στο δολάριο * Πώληση του κτιρίου όπου στεγάζονται τα κεντρικά γραφεία της AHEPA και των μισθωμένων χώρων στο Rockdale, στην εταιρία Rock Princes (Sydney) Pty Ltd (RPS). * Κατάθεση συνολικού ύψους 1,93 εκατομμυρίων δολαρίων κατά την υπογραφή του DOCA και το υπόλοιπο των οφειλόμενων κεφαλαίων 28 ημέρες μετά την υπογραφή των συμβολαίων. * Τα κεντρικά γραφεία στο Rockdale 394-396 Princess Highway Rockdale να μισθωθεί δωρεάν από την RPS στον Οργανισμό κατά το πρώτο έτος (εξοικονόμηση τουλάχιστον $100.000) και μειωμένο συντελεστή μίσθωσης στο δεύτερο και τρίτο έτος (100.000 δολάρια συν εξερχόμενα κάθε χρόνο) και * Για τους διαχειριστές να πληρωθούν μερικώς το συντομότερο δυνατό μετά την υπογραφή της DOCA. Στη συνάντηση αυτή οι διαχειριστές σημείωσαν: «Ελπίζουμε ότι με τη διαδικασία αυτή (DOCA) μπορεί να επιλυθούν οι υποκείμενες διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών. Παρά τις πραγματικές προσπάθειες και των δύο πλευρών να επιτευχθεί συμβιβασμός στις διαφορές τους, τελικά αυτό δεν κατέστη δυνατόν». Η πώληση των κεντρικών γραφείων της AHEPA Το χάσμα μεταξύ ορισμένων μελών

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

της AHEPA NSW Inc. και του Διοικητικού Συμβουλίου έγινε πολύ σαφές κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης των πιστωτών, όσον αφορά ένα συγκεκριμένο σημείο: την πώληση του κτιρίου όπου στεγάζονται τα κεντρικά γραφεία της ΑΗΕΡΑ στο Rockdale. Η πώληση του εν λόγω κτιρίου ήταν πάντα ένα σημαντικό σημείο διαμάχης για τα μέλη. Επιδίωξη του Διοικητικού Συμβουλίου και αρκετών μελών ήταν η δημιουργία ενός Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Bexley, που σήμερα ανήκει στο Δήμο του Bayside. Ο προτεινόμενος αναπτυξιακός χώρος στο Bexley προγραμματιζόταν να μισθωθεί για 20 χρόνια με δυνατότητα ανανέωσης για άλλα 20 χρόνια. Η απόκτησή του θα μπορούσε να επιτευχθεί από τα έσοδα που θα προέρχονταν από την πώληση του κτιρίου της ΑΗΕΡΑ στο Rockdale. Πολλοί πιστωτές αμφισβήτησαν τη σύσταση των διαχειριστών να πουλήσει η AHEPA NSW Inc το ακίνητο στο Rockdale σε εταιρία που είχε άμεση σχέση με τον οργανισμό (την Rock Princes P/L) σε αγοραπωλησία που θα γινόταν εκτός αγοράς και όχι σε δημόσιο πλειστηριασμό. Αυτή η ένταση κλιμακώθηκε αφού οι πιστωτές έμαθαν ότι υπήρξε μια προσφορά για 4, 6 εκατομμύρια δολάρια, η οποία είναι 200.000 δολάρια πάνω από την τιμή εκτίμησης του ακινήτου που θα αγόραζε η Rock Princes. Να σημειωθεί ότι Διευθυντές της εταιρίας Rock Princes είναι οι κ.κ. Θεόφιλος Πρεμέτης και Μπιλ Γιακουμής. Το DOCA που συνιστάται από τους διαχειριστές υπογραμμίζει ότι το ακίνητο στο Rockdale θα πωληθεί στην εταιρία Rock Princes στην εκτιμηταία αξία του. Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή η εκτιμηταία τιμή καθορίστηκε από μια ιδιωτική αποτίμηση που αποκτήθηκε από την Rock Princess PL, την οποία οι διαχειριστές δεν απεκάλυψαν λόγω της «εμπορικής ευαισθησίας» της, παρά το γεγονός ότι θα έπρεπε να υπάρξει διαφάνεια στη διαδικασία της ψηφοφορίας και παρόλο που οι πιστωτές ζήτησαν αυτές τις πληροφορίες επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της online συνάντησης. Επιπλέον, ένας από τους εκπροσώπους των πιστωτών ο οποίος υποστήριζε την πώληση του κτιρίου στο Rockdale ζήτησε να αναβληθεί η συνεδρίαση προκειμένου να επιτραπεί η εξέταση της υψηλότερης προσφοράς των $4,6 εκατομμυρίων, ωστόσο οι διαχειριστές υποστήριξαν ότι η σύστασή τους – για την πώληση του κτιρίου στο Rockdale - παρέμεινε όπως ήταν και ότι η ψηφοφορία δεν μπορούσε να αναβληθεί δεδομένου ότι πραγματοποιούνταν την 45η ημέρα. Κατά συνέπεια απαίτησαν να προχωρήσει η διαδικασία της ψηφοφορίας. Ο ίδιος πιστωτής ζήτησε να αναβάλλετο η συνάντηση τουλάχιστον μέχρι

το απόγευμα της ίδιας ημέρας, καθώς τα πρόσθετα $200,000 θα ωφελούσαν – όπως τόνισε - την AHEPA INC, ωστόσο για άλλη μια φορά, οι διαχειριστές αρνήθηκαν. «Ενδιαφερόμενα μέρη προτείνουν να αγοράσουν αυτό το ακίνητο σε τιμή χαμηλότερη από ό,τι έχει προσφερθεί από άλλο μέρος. Κατά συνέπεια κρίνω πιο κατάλληλο να πωληθεί αυτό το ακίνητο σε δημοπρασία», υποστήριξε ένας πιστωτής στην συνάντηση. Τελικά η πρόταση DOCA της εταιρίας Rock Princes υπερψηφίστηκε με 19 «πρόξυς» υπέρ, 1 αποχή και 9 ψήφους υπέρ. Η πρόταση DOCA της Rock Princes υπογραμμίζει ότι η πώληση του κτιρίου στο Rockdale θα χρηματοδοτήσει το «έργο του Bexley», το οποίο έχει χαρακτηριστεί από την Επιτροπή Διαχείρισης ως το κλειδί για την πρόοδο του οργανισμού, που θα προσελκύσει τη νεολαία και θα εξασφαλίσει την συνεχή ανάπτυξη της ΑΗΕΡΑ. Από την άλλη πλευρά όμως, τα μέλη που διαφωνούν με την πώληση του κτιρίου, δηλώνουν ότι ο αγώνας τους δίνεται «εις μνήμην εκείνων που έφυγαν». Ορισμένοι πιστωτές ενοχλήθηκαν που συμπεριλήφθηκε στην DOCA το έργο στο Bexley εφόσον υπάρχει πιθανότητα να μην εγκριθούν τα προτεινόμενα αναπτυξιακά έργα από τη Δημαρχία, ή να μην προχωρήσει το έργο για οποιοδήποτε λόγο, που σημαίνει ότι η Επιτροπή Διαχείρισης θα αφεθεί να διαχειριστεί τα κεφάλαια από την πώληση του κτιρίου στο Rockdale. Σε αυτό το στάδιο ο Δήμος του Bayside δεν έχει δώσει καμία εγγύηση ότι θα προχωρήσουν τα προτεινόμενα έργα. Η πολυπλοκότητα της επικρατούσης κατάστασης στην AHEPA NSW Inc. έχει κοστίσει στην οργάνωση εκατομμύρια δολάρια. Χαρακτηριστικό είναι ότι οι αμοιβές των διαχειριστών αυξήθηκαν από την αρχική εκτίμηση των $75.00 0- $100.000 σε $514.986, 50. Όταν ρωτήθηκαν κατά τη διάρκεια της ηλεκτρονικής συνάντησης γιατί υπήρχε μια τόσο μεγάλη διαφορά στο ύψος της αμοιβής τους από την αρχική εκτίμηση, ειπώθηκε ότι ήταν λόγω της «πολυπλοκότητας και άλλων νομικών ζητημάτων» που ήταν εμφανή στην οργάνωση. Έχει υποστηριχθεί την πλευρά αυτών που αντιτίθενται στην πώληση του κτιρίου στο Rockdale ότι δεν χρειαζόταν να εισέλθει η οργάνωση σε εθελοντική διαχείριση, εφόσον το χρέος της -χωρίς τα έξοδα διαχειριστών - ανέρχονταν σε $1,712,563 και τα έσοδά της από τις μισθώσεις των ακινήτων της ήταν $550,000 τον χρόνο. Κατά συνέπεια το χρέος θα μπορούσε να εξοφληθεί μέσα σε λίγα χρόνια, διατηρώντας την ακίνητη περιουσία της.

ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΚΔΩΣΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, γενικά το δικαστήριο εκδίδει απόφαση για τα δικαστικά έξοδα, με την οποία καθορίζεται ποιος διάδικος πρέπει να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. Συνήθως, η πλευρά που χάνει τη δίκη θα κληθεί να πληρώσει τα δικαστικά έξοδα και τα έξοδα της άλλης πλευράς. Ακόμη και αν εκδοθεί μια τέτοια απόφαση, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να εκτελεστεί. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, εκτός από ορισμένες περιπτώσεις όπου το δικαστήριο μπορεί να καθορίσει το ποσό των καταβλητέων εξόδων, στις περισσότερες περιπτώσεις το δικαστήριο θα διατάξει την καταβολή των εξόδων, όπως συμφωνήθηκε μεταξύ των δια-

δίκων, ή, όπως αξιολογείται μετά από ανεξάρτητο έλεγχο. Μόλις εκδοθεί η σχετική απόφαση του δικαστηρίου, οι δύο πλευρές θα διαπραγματευτούν για να συμφωνήσουν σχετικά με το ποσό που πρέπει να καταβληθεί. Εάν δεν είναι σε θέση να καταλήξουν σε συμφωνία, το θέμα θα πρέπει να παραπεμφθεί στη διαδικασία αξιολόγησης, η οποία συνεπάγεται ανεξάρτητη επανεξέταση του κόστους από έναν εκτιμητή. Μόλις ολοκληρωθεί η εν λόγω διαδικασία επανεξέτασης, εκδίδεται προσδιορισμός σχετικά με το ποσό των καταβλητέων εξόδων. Μόλις γίνει ο προσδιορισμός, υπάρχουν διαδικασίες επανεξέτασης και προσφυγής, εάν αυτό κριθεί απαραίτητο. Δεδομένου ότι αυτό μπορεί να είναι μια χρονοβόρα διαδικασία, σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να χρειαστούν αρκετοί μήνες πριν καταβληθεί το ποσό αυτό.

HARRY’S KITCHENS Pty Ltd

Abn: 96 122 380 698

Σχεδιαστές και κατασκευαστές ειδικής κατασκευής πολυτελών κουζινών µε πολλά χρόνια πείρα ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΓΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ: Ξύλινες πόρτες, Polyurethane doors, Vacuum doors, Laminated doors ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΕ BENCHTOPS: από Laminex, Γρανίτη, Caesar Stone ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ: Ντουλάπες, Μπάρ, Νιπτήρες µπάνιου, Έπιπλα TV/ STEREO

∆ΩΡΕΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

∆ιευθυντής / Ιδιοκτήτης: Χάρης Χατζηγεωργίου τηλ. 0438

802 216

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Η σειρά «My Greek Odyssey» επιστρέφει και διατηρεί άσβεστο το όνειρο της Ελλάδας Από την ΑΝΔΡΙΆΝΑ ΣΊΜΟΣ

άλασσα, άμμος, ο γαλάζιος ουρανός, η απαράμιλλη ομορφιά της Ελλάδας. Αυτές οι εικόνες, που εφέτος τις στερηθήκαμε εξαιτίας της πανδημίας αλλά έχουν χαραχτεί ανεξίτηλα στη μνήμη μας. Η μοναδική αύρα των ελληνικών νησιών θα παρελάσει και πάλι σήμερα, 23 Δεκεμβρίου στις οθόνες μας, καθώς αρχίζει η τέταρτη σεζόν της σειράς «My Greek Odyssey» Η σειρά των 8 επεισοδίων θα είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα «Vimeo on Demand» και σε αυτή τη σεζόν θα μεταφέρει τους θεατές στα Δωδεκάνησα. Από την Κω και τη Σύμη, στη Ρόδο και το Καστελλόριζο, που τόσο μεγάλη αξία έχει για την παροικία. Με αφορμή την πρεμιέρα του τέταρτου κύκλου της σειράς «My Greek Odyssey», ο «Ελληνικός Κήρυκας»

απευθύνθηκε στον χαρισματικό οικοδεσπότη της, τον Πίτερ Μανέα, προκειμένου να μάθει περισσότερες λεπτομέρειες για την εφετινή εκδοχή της. Σε μια δύσκολη χρονιά, όπου η πανδημία έριξε βαριά τη σκιά της στα όνειρα μας και δεν επέτρεψε στα μέλη της παροικίας να ταξιδέψουν στην Ελλάδα, ο Πίτερ Μανέας ισχυ-

ρίζεται ότι η σειρά θα μας προσφέρει τη χαρά, που τόσο μας έχει λείψει. Θα είναι μια μικρή ανάπαυλα σε μια χρονιά ανησυχίας. «Ήμουν πάντοτε παθιασμένος με την Ελλάδα και γενικότερα τα ταξίδια. Την εφετινή χρονιά, όμως, διακόπηκε βίαια η ευτυχία να περνάω τον χρόνο μου στα νησιά και να μοιράζομαι ωραίες, ανέμελες στιγμές με φίλους και συγγενείς», λέει ο Πίτερ στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Ευτυχώς, είχαμε ήδη κάνει τα γυρίσματα της τέταρτης σεζόν από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο του 2019. Για το λόγο αυτό ζήτησα από την ομάδα παραγωγής να ολοκληρώσει το τελικό στάδιο της εκπομπής το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να προσφέρουμε στιγμές χαράς στους τηλεθεατές και να τους αποσπάσουμε την προσοχή από τις δυσκολίες της καθημερινότητας. Η ελπίδα μου είναι ότι οι τηλεθεατές παρακολουθώντας τη ζωή στην Ελλάδα θα αισθανθούν λίγη χαρά τώρα, που μένουν σπίτι τους και λαχταρούν διακοπές». ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗ ΡΩ ΚΑΙ Η ΑΚΑΤΟΊΚΗΤΗ ΑΛΙΜΙΆ Αυτό το στοίχημα μοιάζει κερδισμένο εκ των προτέρων. Οι γαλήνιες σκηνές του γαλάζιου πελάγους, που περιβάλλει την Κάρπαθο και την Κω, η γοητευτική αρχοντιά της Σύμης, η παρθένα ομορφιά του ακατοίκητου νησιού της Αλιμιάς μπορούν να ανακουφίσουν έστω και πρόσκαιρα τους τηλεθεατές, που λόγω της πανδημίας δεν κατόρθωσαν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα. Η σειρά, θα συμπεριλάβει, επίσης και τους εορτασμούς για την επέτειο των 200 ετών από την ανεξαρτησία της Ελλάδας, με τον Πίτερ να εξομολογείται ότι δεν μπορούσε να αντισταθεί από μια επίσκεψη στο μικρό νησάκι της Ρω. «Κάναμε μια απαραίτητη στάση στο μικρό νησί της Ρω για να αποτίσουμε φόρο τιμής σε μια μεγάλη κυρία, την« Κυρά της Ρω», η οποία διαπνεόταν από το πνεύμα υπερηφάνειας, αποφασιστικότητας και αντίστασης, με το οποίο πολλοί Έλληνες θα

ταυτιστούν», λέει ο Πίτερ. Με τόσα νησιά, που θα παρελάσουν από τις οθόνες μας, ρωτήσαμε τον Πίτερ να διαλέξει την πιο ξεχωριστή στιγμή, που βίωσε κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. «Η Αλιμιά είναι το αγαπημένο μου νησί. Η ιστορία είναι τόσο έντονα παρούσα, που μπορείς να την αισθανθείς. Μπορεί να μην υπάρχει κανείς κάτοικος εκεί πλέον, αλλά παρατηρείς τις υπέροχες τοιχογραφίες μέσα στις εγκαταλελειμμένες ταβέρνες και τους στρατώνες, που τελικά υποβάλλεσαι» εξηγεί ο Πίτερ. «Είναι ζωγραφισμένες από Ιταλούς και Γερμανούς στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτοί οι νεαροί άνδρες εξέφραζαν τα συναισθήματά τους εκείνη την εποχή με τη συγκεκριμένη τέχνη. Έχεις ψυχολογικά σκαμπανεβάσματα περπατώντας ανάμε-

σα σε αυτά τα εγκαταλελειμμένα κτίρια. Είναι σαν να επισκέπτεσαι μια γκαλερί τέχνης. Και μετά η Ρόδος, που έχει τα πάντα. Ένα μεγάλο νησί, που ικανοποιεί τον τουρίστα αλλά και τον απαιτητικό ταξιδιώτη, που αναζητά πιο ήσυχες και απομακρυσμένες τοποθεσίες. Ακούγοντας τις κυπριακές ντοπιολαλιές των ανθρώπων σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Ρόδου, η διατήρηση αυτής της ιδιαίτερης προφοράς από γενιά σε γενιά αποκατέστησε την πίστη μου στις κοινότητες και τη διατήρηση των παραδόσεων και της γλώσσας τους». Αυτές οι συγκινητικές εικόνες από τα βάθη της ελληνικής ιστορίας, η φιλοξενία, η ελληνική κουλτούρα και η γλώσσα είναι τα συστατικά της επιτυχίας της τέταρτης σεζόν της σειράς «My Greek Odyssey», που θα παρακολουθήσουν στις οθόνες τους οι τηλεθεατές στην Αυστραλία...

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

To μάθημα ελληνικών στο UNSW κινδυνεύει να διακοπεί λόγω των αριθμών εγγραφής Γράφει η Ανδριάνα Σίμος

Σχολή Ανθρωπιστικών και Γλωσσών του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας (UNSW) θα «σκεφτεί σοβαρά» τη διακοπή του μαθήματος ελληνικών ARTS1541 στο πανεπιστήμιο, εάν οι εγγραφές δεν αυξηθούν το 2021, σύμφωνα με την Λέκτορα ελληνικών Σπουδών στο UNSW, Ευφροσύνη Δεληγιάννη. Η κυρία Δεληγιάννη μίλησε αποκλειστικά στον Ελληνικό Κήρυκα και είπε ότι η σχολή την έχει ενημερώσει ότι «εάν δεν φτάσουμε σε 15 εγγραφές το 2021, θα μπορούσαν σοβαρά να το διακόψουν» «Ωστόσο, με όσους έχω μιλήσει στην ελληνική κοινότητα, που έχουν στενή σχέση με το πρόγραμμα, μου έχουν πει ότι το πανεπιστήμιο δεσμεύεται από νομικές συμφωνίες και δεν έχει το δικαίωμα να το πράξει. Ακόμα κι αν αυτό είναι απλά μια κενή απειλή, ωστόσο, δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε», είπε η κυρία Δεληγιάννη. Τι είναι το ARTS1541 και πώς λειτουργεί; Το ARTS1541 είναι ένα εισαγωγικό πρόγραμμα ενδιάμεσου επιπέδου στη μελέτη και τον πολιτισμό της ελληνικής γλώσσας που προσφέρεται στον Όρο 3 στο UNSW. Οι μαθητές δεν έχουν μόνο

μια μοναδική ευκαιρία να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στην ελληνική γλώσσα, ανεξάρτητα από το επίπεδο της γλώσσας τους, αλλά μπορούν επίσης να εξοικειωθούν με την ελληνική ιστορία, λογοτεχνία, μουσική, κινηματογράφο, λαϊκό πολιτισμό και τρέχοντα θέματα. Οι φοιτητές που ολοκληρώνουν επιτυχώς το ARTS1541, έχουν επίσης δικαίωμα συμμετοχής σε πρόγραμμα διάρκειας 6 εβδομάδων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, το οποίο συνήθως διαρκεί από τις αρχές Ιανουαρίου έως τα μέσα Φεβρουαρίου. Σύμφωνα με την κυρία Δεληγιάννη, οι αριθμοί εγγραφής στο μάθημα είναι σταθεροί και ελαφρώς αυξημένοι, με 12 να είναι ο μέσος αριθμός. Αλλά για να φτάσουν τους 15 μαθητές που είναι απαραίτητοι για να σωθεί το μάθημα, η διαδικασία εγγραφής πρέπει να είναι πιο ξεκάθαρη. «Το ARTS1541 απευθύνεται κυρίως σε μαθητές που έχουν ολοκληρώσει την Εισαγωγική Ελληνική Α και για τους οποίους αυτό είναι απαραίτητη προϋπόθεση, αλλά είναι επίσης για φοιτητές που διαφορετικά έχουν αποκτήσει βασικές γνώσεις ανάγνωσης, γραφής και ομιλίας Νεοελληνικών», λέει η κυρία Δεληγιάννη. «Τώρα, το σημαντικότερο πρόβλημα, το οποίο αντιμετωπίζουμε, είναι ότι οι μαθητές που έχουν

ολοκληρώσει το Εισαγωγικό Ελληνικό Α μπορούν να εγγραφούν απευθείας στο Εισαγωγικό Ελληνικό Β χωρίς καμία περαιτέρω φασαρία. Όσοι δεν το έχουν παρακολουθήσει ωστόσο δεν επιτρέπεται να εγγραφούν ηλεκτρονικά στο ARTS1541. Πρέπει να έρθουν σε επαφή μαζί μου πρώτα και να ζητήσουν την έγκρισή μου. Στη συνέχεια, θα πρέπει να εγγραφούν χειροκίνητα στο μάθημα. Επιπλέον, οι μαθητές πρέπει να γνωρίζουν ότι δεν απαιτείται επίσημη δοκιμή τοποθέτησης γλώσσας για εγγραφή». Αυξανόμενη εγγραφή για το 2021: Η αναπληρώτρια Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του UNSW, Αντιγόνη Σάρλα, λέει στον Ελληνική Κήρυκα ότι παρόλο που οι Έλληνες φοιτητές ανησυχούν για τη διακοπή του μαθήματος, η κοινωνία θα προσπαθήσει να κάνει ό, τι μπορεί για να βοηθήσει στην αύξηση των εγγραφών. «Όταν η Ευφροσύνη μάς πλησίασε, θέλαμε να χτίσουμε λίγο περισσότερη χημεία και έλξη, οπότε στείλαμε email σε όλα τα μέλη μας με λεπτομέρειες για το μάθημα και το μοιραστήκαμε και στα Μέσα κοινωνικής δικτύωσης», τόνισε η Αντιγόνη. «Παρακολουθούμε τις εγγραφές μαθημάτων από τότε και φαίνεται να αυξάνονται σιγά σιγά. Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ό, τι μπορούμε για να

βοηθήσουμε». Η κυρία Δεληγιάννη προσθέτει ότι ενθαρρύνει τους φοιτητές της UNSW, ειδικά εκείνους με ελληνική κληρονομιά, να λάβουν το Εισαγωγικό Ελληνικό Β ως γενική τους εκπαίδευση (GenEd) ή μάθημα επιλογής. «Δεν θα βελτιώσουν μόνο τις δεξιότητές τους στην ελληνική γλώσσα, αλλά θα μάθουν πολλά για τον ελληνικό πολιτισμό, τόσο αρχαίο όσο και σύγχρονο, που τους παρουσιάζεται μέσω των ματιών ενός γηγενή ομιλητή της

γλώσσας, ο οποίος είναι επίσης ειδικός στην ελληνική ιστορική γλωσσολογία», εξηγεί. «Εξάλλου, η ξεχωριστή γλώσσα και ο μοναδικός πολιτισμός της Ελλάδας, το λίκνο του δυτικού πολιτισμού, μπορούν να συμβάλουν αποφασιστικά στην καλύτερη κατανόηση του πολυπολιτισμικού και παγκοσμιοποιημένου κόσμου στον οποίο ζούμε». Ο Ελληνικός Κήρυκας απευθύνθηκε στη Σχολή Ανθρωπιστικών και Γλωσσών του UNSW για ένα σχόλιο.

Στο πλάι των παιδιών και αυτά τα Χριστούγεννα οι πιστοί του Ι. Ναού Αγίας Αικατερίνης Μάσκοτ Παρά το γεγονός ότι τα φετινά Χριστούγεννα θα είναι διαφορετικά λόγω της πανδημίας, οι πιστοί του Ιερού Ναού Αγίας Αικατερίνης στο προάστειο Μάσκοτ του Σύδνεϋ, σε μια πράξη αγάπης προς τους νεαρούς συνανθρώπους τους, συνέλεξαν για όγδοη συνεχή χρονιά δώρα και κουπόνια αγορών τα οποία στη συνέχεια προσφέρθηκαν ως δωρεές σε νοσοκομεία Παίδων του Σύδνεϋ. Συγκεκριμένα, 50 κουπόνια δωρίστηκαν στο νοσοκομείο Παίδων του Ράντγουϊκ ενώ παιχνίδια δόθηκαν στο Bayside Women’s Shelter καθώς επίσης και στο Ronald McDonald House στο Ράντγουϊκ. Σε ανάρτησή της στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης Facebook, η ενορία ευχαριστεί τους δωρητές, για τις ευγενικές χορηγίες τους. Μεταξύ αυτών, οι οικογένειες Άρη και Πήτερ Κουτσούγερα που δώρησαν από 1500 δολάρια έκαστος, ο Κρις και η Ελένη Κίντης που δώρησαν $500 σε κουπόνια και οι πιστοί της ενορίας, που έκαστος συνέβαλε κατά τις δυνατότητές του σε αυτή την ετήσια πράξη αγάπης. Ειδική αναφορά γίνεται και στις Ειρήνη Αλλιγιάννη και την ανιψιά της Μαρίσα, οι οποίες βοήθησαν στη διανομή των παιχνιδιών.

ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ

1300 660 550 delphibank.com.au @delphibank Delphi Bank – Τμήμα της Bendigo και Adelaide Bank Limited, ABN 11 068 049 178 AFSL / Αριθμός Αυστραλιανής Χρηματοπιστωτικής Άδειας 237879.

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Έντονη η παρουσία Ελληνοαυστραλών μαθητών στις απολυτήριες εξετάσεις της ΝΝΟ Γράφει ο Παναγιώτης Όγλως Αγγελική Γεωργακοπού-

Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας έχει κάθε λόγο να καμαρώνει για το παρόν αλλά κυρίως για το μέλλον της! Το πρωί της προηγούμενης Παρασκευής, περίπου 75.000 μαθητές της Ν.Ν.Ο. έμαθαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων HSC μέσω γραπτού μηνύματος. Ενα μήνυμα που σηματοδoτεί το τέλος του ταξιδιού τους στο Λύκειο και την απαρχή του επόμενου σταδίου της ζωής τους. Ο Γιώργος Σαβέλλης, από το Sydney Grammar School, ήρθε στους καλύτερους δέκα μαθητές του Mathematics Extension σε πολιτειακό επίπεδο, μάθημα το οποίο έχει αναγνωριστεί ως ένα από τα πιο δύσκολα και ανταγωνιστικά μαθήματα των εξετάσεων. Εντονο ελληνικό χρώμα είχαν κι οι σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων, με τους Πάτρικ Αναστασίου και Πίτερ Μαρκόπουλο να λαμβάνουν την 5η και 18η θέση αντίστοιχα στην πολιτεία. Η φοιτήτρια από το Κολλέγιο της Αγίας Ευφημίας,

λου, διακρίθηκε στις εξετάσεις του HSC, με το όνομά της να δεσπόζει στην 3η θέση στην πολιτεία για τη 2η ενότητα των Θρησκευτικών Σπουδών, ενώ κατέλαβε τη 18η θέση στο μάθημα Advanced English. Ένας άλλος Ελληνοαυστραλός μαθητής, ο Τσάρλι Καιραΐτης κατέλαβε την 4η θέση στην πολιτεία στο μάθημα της Αρχαίας Ιστορίας και την 13η στη Σύγχρονη Ιστορία και η μαθήτρια του MLC, Ολίβια Παπασάββα, κατέκτησε τη 10η θέση στην πολιτεία στην Τεχνολογία Τροφίμων. Σπουδαίο είναι και το επίτευγμα της Ολίβιας Αρβανίτη, από το Σχολείο Meriden στο Strathfield που ήρθε πρώτη στη Βιολογία. Η Γιάννα Νίκος, από το Presbyterian Ladies ’College Sydney στο Croydon, είναι ανάμεσα στους κορυφαίους για στο Σχέδιο Ρούχων. Όσον αφορά στο μάθημα της Νεοελληνικής, οι τέσσερις από τους πέντε κορυφαίους στο επίπεδο των Greek Beginners ήταν όλοι από το School of Languages της Ν.Ν.Ο., με τον Βασίλη Αθανασίου από το Newington College να βρίσκεται στην

Αγγελική Γεωργακοπούλου (δεξιά), Πίτερ Μαρκόπουλος και Γιάννα Νίκος (αριστερά)

τέταρτη θέση. Στην κατάταξη των Greek Continuers, οι μαθητές από Saturday School of Community Languages Kogarah HS Centre διακρίθηκαν στις τέσσερις πρώτες θέσεις. Ο Μιχάλης Ντόβελλος από το Κολλέγιο του Αγίου Σπυρίδωνα ήταν ο μόνος μαθητής που ήταν από διαφορετικό σχολείο. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τη λίστα με τους κορυφαίους μαθητές της Νεολληνικής στο HSC 2020:

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ

Στην Koutzoumis Lawyers απασχολούμε νομικούς και βοηθητικό προσωπικό με υψηλά προσόντα που χαίρουν εκτίμησης και μπορούν να σας βοηθήσουν με τα γενικά ερωτήματά σας σχετικά με τη Μεταβίβαση ακινήτων / Απαιτήσεις μίσθωσης για κατοικίες και εμπορικά ακίνητα.

•

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• •

Αποζημιώσεις

Aγορές - πωλήσεις

Οικογενειακό Δίκαιο

Tο πρώτο ραντεβού σας είναι ENTEΛΩΣ ΔΩPEAN (Απέναντι απο το σινεμά)

T 9585 0040

www.koutzoumislawyers.com

Modern Greek Continuers

Αποδοχές Κληρονομιών

Συμβολαιογράφος εξουσιοδοτημένος για ένορκες καταθέσεις και να επικυρώνει και συντάσσει έγγραφα για χρήση εκτός Αυστραλίας. Είμαστε διαθέσιμοι για να βοηθήσουμε στα ακόλουθα θέματα: Επικύρωση κυβερνητικών εγγράφων, προσωπικών εγγράφων και πληροφοριών για χρήση στο εξωτερικό

518 King Georges Rd, Beverly Hills

Modern Greek Beginners

Aσφάλειες

λόγω αναπηρίας •

Μαρία Κοντού (αριστερά), Ολίβια Αρβανίτη

KOUTZOUMIS LAWYERS

Modern Greek Extension

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

«Εκανα τους παππούδες μου να δακρύσουν»:

Οι κορυφαίοι μαθητές του HSC... ανοίγουν την καρδιά τους

EΛΛHNOΠOYΛA ΠOY ΔIAΠPEΠOYN ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Γράφει ο Παναγιώτης Όγλως

στερα από 13 χρόνια ατελείωτου διαβάσματος, κόπων, στερήσεων, έρχεται η στιγμή που βλέπεις όλη την προσπάθειά σου να ανταμείβεται. Τι πιο όμορφο για έναν μαθητή, που θυσιάζει τόσα χρόνια στα θρανία να βλέπει όλη αυτήν την προσπάθεια να «πιάνει τόπο». Όμως, ακόμα κι αν το αποτέλεσμα δεν είναι αυτό που προσδοκά κάποιος, μόνο περήφανος πρέπει να νιώθει που αφιέρωσε ένα τόσο μεγάλο χρονικά διάστημα στην εκπαίδευσή του. Ωστόσο, για μαθητές όπως η Μαρία Κοντού και η Γιάννα Νίκος, η στιγμή της ολοκλήρωσης του κύκλου της βασικής εκπαίδευσης, είναι ακόμα πιο ευχάριστη αφού είδαν τον εαυτό τους να νικάει χιλιάδες άλλους μαθητές και να παίρνουν την 1η θέση στην πολιτεία. «Είμαι ευτυχισμένη που βλέπω ότι η αφοσίωσή μου ανταμείφθηκε», είπε η Μαρία Κοντού στον «Ελληνικό Κήρυκα». Η Μαρία Κοντού, από το Saturday School of Community Languages Kogarah HS Centre, είναι η κορυφαία μαθήτρια στα

Νεοελληνικά. «Μετανάστευσα στο Σύδνεϋ από το νησί της Ρόδου το 2013 και έτσι παρόλο που τα ελληνικά είναι η πρώτη μου γλώσσα, έπρεπε να δουλέψω σκληρά για να λάβω τα αποτελέσματα που είχα», είπε η Μαρία. «Μαζί με τις προκλήσεις του 2020, το να συμμετέχεις στο HSC ήταν εξαιρετικά αγχωτικό και επίπονο. Επρεπε να ξυπνάω στις 6 π.μ. τα Σάββατα για να πάω στο ελληνικό σχολείο. Οφείλω να πω ότι οι συμμαθητές μου και ο υπέροχος Έλληνας δάσκαλός μας έκαναν όλα τα μαθήματα διασκεδαστικά». Οι γονείς και οι παππούδες της Μαρίας είναι περήφανοι που το παιδί τους αγκάλιασε τόσο ζεστά την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά της και «ασχολείται με την ελληνική γλώσσα μέσω της εκπαίδευσης». «Ως μετανάστες κι οι ίδιοι οι γονείς μου αναγνωρίζουν τις προκλήσεις που αντιμετώπισα, ενώ προσαρμόστηκα σε μια διαφορετική χώρα μαθαίνοντας μια νέα γλώσσα αλλά με τη δουλειά και την επιμονή που έπρεπε να έχω, κατάφερα να ξεπεράσω τις δυσκολίες», πρόσθεσε η Μαρία. Η Γιάννα Νίκος, από το

Presbyterian Ladies ’College Sydney στο Croydon, κατέλαβε την πρώτη θέση στο σχέδιο ρούχων. Όπως και η Μαρία, έτσι κι αυτή ήταν «σοκαρισμένη και εξαιρετικά ενθουσιασμένη» όταν είδε ότι πήρε την 1η θέση στη Ν.Ν.Ο. για το συγκεκριμένο μάθημα. «Είμαι ευγνώμων για το τόσο ικανοποιητικό αποτέλεσμα και ένιωσα ότι έδωσε τεράστιο νόημα στην εμπειρία μου στο HSC. Αυτό ήταν το θετικό που συνέβη στο 2020, το οποίο είχε πολύ άγχος», δήλωσε η Γιάννα στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Το σχέδιο ρούχων πάντα έπαιζε ρόλο τόσο στη ζωή της γιαγιάς μου, όσο και στης μητέρας μου. Έτσι, το πρώτο μου επίτευγμα στο σπίτι και έφερε μέχρι και δάκρυα στους παππούδες μου». Η Γιάννα σχεδίασε μια όμορφη βραδινή ένδυση με κορσέ στράπλες, ίσια φούστα και μια παραδοσιακή κάπα. Μια έμπνευση από το 1940, όπου επικρατούσε η τάση στις ασύμμετρες σιλουέτες με τα πολυτελή υφάσματα. «Είμαι πέρα από ευγνώμων που είχα τόσους πολλούς στοργικούς και υποστηρικτικούς συγγενείς γύρω μου, ειδικά κατά τη διάρκεια του έτους με το διαγωνισμό στο HSC», πρόσθεσε η Γιάννα.

Θερμά συγχαρητήρια στην αγαπημένη μας κόρη

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΜΠΑΛΗ απόφοιτη του γυμνασίου St George Girls High που πέτυχε στις εξετάσεις του HSC τον εκπληκτικό βαθμό ΑΤΑR:97,7. Tης ευχόμεθα κάθε ευτυχία και επιτυχία. Με αγάπη ο πατέρας της Kωνσταντίνος και η μητέρα της Γεωργία

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

&Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ tse rdanisg@h otmail.com

Ε Π ΙΜ Ι ΜΕ Λ Ε Ι Α : Γ ι ώ ρ γ ο ς Τ σ ε ρ δ ά ν η ς

ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ ΜΑΡΡΙΚΒΙΛ

Το υπέροχο κονσέρτο με τα νεαρά ταλέντα του Τάσου Λάμπρου ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ και σπάνιο για τα παροικιακά μας καλλιτεχνικά δρώμενα ήταν το κοντσέρτο των νεαρών Ελληνόπουλων – μαθητών του καλλιτέχνη και δασκάλου του μπουζουκιού Τάσσου Λάμπρου, που γοήτευσε όσους το απήλαυσαν το απόγευμα της περασμενης Κυριακής στην αίθουσα παραπλεύρως της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, στο Μάρρικβιλ.

ΑΝΩ: Η έναρξη του “κονσέρτου”των νεαρών αστέρων της πενιάς με το “Ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας” το οποίο απέδωσαν τέλεια και συγκλονιστικά! Κερδίζοντας τον θαυμασμό και χειροκροτήματα του κοινού

ΕΠΤΑ αγοράκια και δύο ενήλικες έδειξαν την δεξιοτεχνία τους στις πενιές, ύστερα από αρκετή φοίτηση στις τάξεις μαθημάτων μπουζουκιού που λειτουργούν με δάσκαλο τον Τάσσο. Η ΕΝΑΡΞΗ με το «Ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας» προκάλεσε ασταμάτητο χειροκρότημα και μπορεί πράγματι να χαρακτηριστεί τέλειο ως προς την εκτέλεση, με όλα τα μπουζούκια απόλυτα συγχρονισμένα, χωρίς να ξεφύγει έστω κι ένας, έστω και με μια νότα, από την αρχή ως το τέλος! Ακολούθησαν πολλές ακόμη επιδείξεις της πενιάς με σόλο και ντουέτα μαθητών που ενθουσίασαν. ΕΤΣΙ, μετά το «Ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας» απολαύσαμε τον 18χρονο Στήβ Πούλο στο «Δεν θα ξαναγαπήσω» και στη συνέχεια: *Τον 13χρονο Πέτρο Στεφανόπουλο στο «Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα» *Τον 10χρονο Λευτέρη Γιαννά στην «Σαμιώτισσα».

Κι’ άλλες τρείς φωτογραφίες από το κονσέρτο της Κυριακής *Τον 12χρονο Ευάγγελο Στατίλα στην «Συνεφιασμένη Κυριακή». *Τον 11χρονο Γιώργο Αθανασίου στο «Τι γηλυκό να σ’ αγαπούν» *Τον 11χρονο Ντίν Βάτος στο παραδοσιακό Κρήτης *Τον 29χρονο Πήτερ Παπουλίδη στην «Φαληριώτισσα». *Τον 11χρονο Άγγελο Γεωργόπουλο στο «Ζεϊμπέκικο του Δία» *Τον 13χρονο Σαμ Καλαμαρά στο «Μουζούκι έχει κέφια» ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ και δεύτερο μέρος του κονσέρ-

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΦΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΩΔΙΑ Ι. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ

ΟΠΩΣ γνωστοποιήθηκε πρόσφατα με ρεπορτάζ του Ελληνικού Κήρυκα, ο σπουδαίος μουσικοσυνθέτης μας και διευθυντής μουσικών συγκροτημάτων και χορωδιών, τόσο στην Αυστραλία όσο και στην Ελλάδα, Θέμος Μέξης, έχει αναλάβει την δημιουργία Χορωδίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, προκειμένου να παρουσιάσει τις μεγαλύτερες ίσως όλων των προηγούμενων μουσικών εκδηλώσεων που γνώρισε η Παροικία. Και μόνον το γεγονός ότι η Χορωδία αυτή θα περιλαμβάνει ογδόντα (80) μέλη καθοδηγούμενα, όπως και οι μουσικοι από τον Θέμο Μέξη, εγγυάται την επιτυχία των κονσέρτων της. Ωστόσο για την 80μελή Χορωδία υπάρχουν ακόμη θέσεις και ως εκ τούτου ζητούνται φωνές. Δηλαδή άνδρες και γυναίκες για να συμμετάσχουν, χωρίς απαραιτήτως να έχουν προηγούμενη πείρα, ή ακόμη και χωρίς να γνωρίζουν καλά ελληνικά, καθότι τα τραγούδια μαθαίνονται σ’ οποιαδήποτε γλώσσα. Ενδιαφερόμενοι κι ενδιαφερόμενες μπορούν ν’ αποτεθούν στην National metropolitan choir of Australia. NMCA. (Εθνική Μητροπολιτική Χορωδία Αυστραλίας) αυτό είναι το επίσημο όνομά της www.nmca.org.au, στην κυρία Έλλη. 0404 378 745, ή στον Πατέρα Στυλιανό Σκούτα, 0417 77 11 13. του Αγίου Σπυρίδωνος, Kingsford.

του όπου όλοι εκτέλεσαν κι άλλα τραγούδια με εξαιρετική πάντα απόδοση που γέμισε περηφάνεια γονείς και συγγενείς τους και προπάντων τον δάσκαλό τους, που τους ευχήθηκε να τον ξεπεράσουν. Η όλη εκδήλωση τελείωσε με πλούσια προσφορά ποτών και εδεσμάτων. Ενώ δεν έλειψαν και οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος για ένταξη νέων μαθητών στις τάξεις του Τάσσου Λάμπρου. Ο οποίος, όπως γνωρίζουμε πως είχε από μικρός διακριθεί στη μουσική και στο μπουζούκι κερδίζοντας ζηλευτά βραβεία και συνεχώς προσκαλούμενος να επιδείξει την τέχνη σε σπουδαίες βραδιές ψυχαγωγίας, γάμων, γενεθλίων κλπ. Για οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο το τηλέφωνό του είναι 0404035715

Μας συγκίνησε η πράξη των μαθητών της Αγγλίας και μας θύμησε τον πρώην Γ. Πρόξενο στο Σύδνεϋ ΜΑΣ ΕΜΠΝΕΕΙ αισιοδοξία αλλά και μάς συγκινεί η πρωτοβουλία μικρών Άγγλων μαθητών του Λονδίνου (ίσως και μ’ ένα – δυό ελληνικής καταγωγής ανάμεσά τους) να ζητούν από την πατρίδα τους, την Αγγλία να επιστρέψει τα Μάρμαρα του Παρθενώνα, εκεί που ανήκουν!. Παράλληλα, επιδίδοντας στον Έλληνα Πρέσβη του Λονδίνου, όσα έγραψαν σχετικά, μάς θύμησαν ότι το αξίωμα αυτό κατέχει σήμερα ο Ιωάννης Ραπτάκης (ΦΩΤΟ) ένας από τους πολύ καλούς Γ. Προξένους της Ελλάδος που πέρασαν από το Σύδνεϋ, αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ολοσέλιδο ρεπορτάζ αυτού του συγκλονιστικού αύριο στον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Βαλετε τις παραγγελίες σας τώρα. Το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο για φέτος, χριστουγεννιάτικα καλάθια γεμάτα με νόστιμα ελληνικά προϊόντα

Επισκεφτείτε το κατάστημά μας για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι, δώρα για τους αγαπημένους σας και ότι άλλο χρειάζεστε…

ΕΥΧΌΜΑΣΤΕ ΣΕ ΌΛΌ ΤΌΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑ ΜΑΣ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΌΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΌΝΙΑ

Ανοικτά 7 ημέρες έως 31/12/2020 Wine & Spirit Importers

285 Homer Street Earlwood Tel: (02) 9559 5673 Fax: (02) 9559 2870

Tώρα Ανοικτά τις Κυριακές 8πμ. με 3μμ Ανοικτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή 8πμ. με 5μμ. το Σάββατο από τις 8πμ. με 4μμ.

ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Μέχρι το Μάρτιο στην Ελλάδα 1,265 εκατ. δόσεις του εμβολίου της Pfizer

τις 26 Δεκεμβρίου η Ελλάδα θα παραλάβει την πρώτη μικρή παρτίδα των εμβολίων που θα αριθμεί 9.750 δόσεις. Το πρώτο από αυτά είναι το εμβόλιο της Pfzizer/ BioNtech και έχει παρασκευαστεί με τη μέθοδο του mRNA. Μέχρι το τέλος Μαρτίου η Ελλάδα θα έχει παραλάβει μόνο από την εταιρία Pfizer/ Biontech 1 εκατ. 265 χιλιάδες δόσεις. Σε αυτές αναμένεται να προστεθούν τον Ιανουάριο, από τη στιγμή που θα λάβουν έγκριση, παραδόσεις από τις εταιρίες Moderna και AstraZeneca. Με βάση τον προγραμματισμό, οι εμβολιασμοί στο γενικό πληθυσμό αναμένεται να ξεκινήσουν μέσα στο δεύτερο δεκαήμερο του Ιανουαρίου. Τα εμβόλια που θα έρχονται θα αποθηκευτούν σε ειδικούς χώρους. Έχουν εξασφαλιστεί 54 τέτοιοι χώροι με ψυγεία βαθιάς κατάψυξης. Κατόπιν τη διανομή θα αναλάβουν εταιρείες

Υποχώρησαν κρούσματα και διασωληνωμένοι, σταθερά υψηλοί οι θάνατοι Τους 4257 θανάτους έφτασε συνολικά η Ελλάδα τη Δευτέρα, με ακόμη 85 συμπατριώτες μας να χάνουν τη ζωή από την πανδημία. Η μόνη νότα αισιοδοξίας σε αυτό το δυστοπικό σκηνικό ήταν η μείωση των κρουσμάτων, τα οποία ανήλθαν στα 526. Συνολικά, 505 συμπολίτες μας νοσηλεύονται διασωληνωμένοι. Η διάμεση ηλικία τους είναι 67 ετών. 164 (32.5%) είναι γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. To 77.4%, των διασωληνωμένων, έχει υποκείμενο νόσημα ή είναι ηλικιωμένοι 70 ετών και άνω. 812 ασθενείς έχουν εξέλθει από τις ΜΕΘ. Από τους 4257 θανάτους συνολικά στη χώρα οι 1717 (40.3%) είναι γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. Η διάμεση ηλικία των θανόντων συμπολιτών μας ήταν τα 79 έτη και το 95.7% είχε κάποιο υποκείμενο νόσημα ή/και ηλικία

που είναι πιστοποιημένες και εξειδικευμένες. Τον συντονισμό αναλαμβάνει το υπουργείο εθνικής Άμυνας λόγω εμπειρίας. Το ΥΠΕΘΑ θα συμμετάσχει και στη διανομή σε απομακρυσμένες περιοχές και νησιά. Ως προς την προτεραιοποίηση: Πρώτοι θα είναι οι εργαζόμενοι στην πρώτη γραμμή, οι υγειονομιοκοί. Θα ακολουθήσουν τα άτομα μεγάλης ηλικίας σε οίκους ευγηρίας κλπ, και οι άνω των 85 ετών. Ο Μάριος Θεμιστοκλέους, γενικός γραμματέας Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας, ανακοίνωσε ότι στις 27 Δεκεμβρίου θα γίνουν οι πρώτοι εμβολιασμοί στα νοσοκομεία αναφοράς της Αττικής. Έως τις 30 Δεκεμβρίου η Ελλάδα θα παραλάβει την πρώτη μεγάλη παρτίδα εμβολίων 83.850 δόσεων. Μέχρι το τέλος Ιανουαρίου η Ελλάδα αναμένεται να παραλάβει 429.000 δόσεις και άλλες 333.450 δόσεις έως τέλος Φεβρουαρίου.

70 ετών και άνω. Εν τω μεταξύ, μεταξύ Κυριακής και Δευτέρας, 10 άνθρωποι ηλικίας 36 ως 57 χρόνων έχουν καταλήξει νοσηλευόμενοι, με επιπλοκές του ιού σε διάφορα νοσοκομεία της χώρας. Ανάμεσα τους δύο άνδρες, ηλικίας 50 και 58 χρόνων, στα νοσοκομεία Βέροιας και Αλεξανδρούπολης, για τους οποίους δεν αναφέρονται υποκείμενα νοσήματα. Δύο γυναίκες ηλικίας 36 και 39 χρόνων έχασαν τη μάχη με τον κορωνοϊό, στα νοσοκομεία Αχιλλοπούλειο Βόλου και Κουτλιμπάνειο Λάρισας - και οι δύο κατά πληροφορίες είχαν νοσογόνο παχυσαρκία, που σύμφωνα με τους ειδικούς αποδεικνύεται μείζων παράγοντας κινδύνου για σοβαρή νόσηση από κορωνοϊό.

Επίθεση Ρουβίκωνα στην οικία του ιδιοκτήτη των Jumbo Σε επίθεση εναντίον της οικίας του ιδιοκτήτη των Jumbo, Απόστολου Βακάκη, προχώρησαν μέλη της αναρχικής ομάδας του «Ρουβίκωνα».

Σε ανάρτησή της, η αντιεξουσιαστική ομάδα επικαλείται πρόσφατες δηλώσεις του επιχειρηματία για προσωρινή δυνατότητα λειτουργίας της επιχείρησης – για όσους φυσικά εργαζόμενους το επιθυμούν – επί 7 ημέρες την εβδομάδα και 12 ώρες ημερησίως. «Σήμερα επισκεφθήκαμε την οικία του Βακάκη για να μοιραστούμε τη δική μας φιλοσοφία», αναφέρει ο «Ρουβίκωνας», υποστηρίζοντας «πως οι μεγαλοεπιχειρηματίες όταν μιλούν για επιβίωση του κλάδου τους, εννοούν τη διαφύλαξη του κέρδους τους και ο μόνος τρόπος για να το καταφέρουν είναι η καταπάτηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων».

Έτοιμοι για το εμβόλιο 7 στους 10 Έλληνες Θα κάνουμε το εμβόλιο. Αλλά τι μας επιφυλάσσει το αύριο; Αυτό είναι με δυο προτάσεις το κεντρικό εύρημα της νέας έρευνας της διαΝΕΟσις που έγινε σε συνεργασία με τα μέλη της Εθνικής Επιτροπής Εμβολιασμών, το υπουργείο Υγείας και την εταιρεία δημοσκοπήσεων Metron Analysis μεταξύ 1-10 Δεκεμβρίου σε πανελλαδικό δείγμα 1.100 ατόμων. Η έρευνα αποτυπώνει ισχυρές ενδείξεις ότι το πρόγραμμα εμβολιασμού θα πετύχει στη χώρα μας. Ωστόσο, δίπλα στην εμπιστοσύνη των πολιτών στους θεσμούς εντοπίζονται όψεις δυσφορίας, δυσπιστίας και ανασφάλειας για το μέλλον, ιδίως στις νεότερες ηλικίες. Παράλληλα, οι επιφυλάξεις για την ασφάλεια του εμβολίου δεν έχουν εξαλειφθεί ενώ η αισιοδοξία για το μέλλον δεν βρίσκεται πλέον στα στρατοσφαιρικά επίπεδα της

Εξιτήριο πήρε ο 8χρονος που νοσηλεύτηκε στο Ρίο με συμπτώματα Kawasaki Εξιτήριο πήρε τη Δευτέρα ο 8χρονος από την Ηλεία ο οποίος νοσηλεύτηκε το προηγούμενο διάστημα στη ΜΕΘ Παίδων του Ρίου.

περασμένης άνοιξης. Τι άλλαξε από τον Σεπτέμβριο μέχρι σήμερα; Πρώτον, η χώρα μπήκε σε ένα δεύτερο lockdown, μετά την εκτόξευση των κρουσμάτων, των νοσηλευόμενων σε ΜΕΘ και των νεκρών σε επίπεδα πρωτοφανή. Δεύτερον, μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες άρχισαν να ανακοινώνουν από τις αρχές του Νοεμβρίου τα αποτελέσματα της 3ης φάσης των δοκιμών των εμβολίων τους. Οι δύο αυτές μεταβολές «πυροδότησαν» την αύξηση του ποσοστού όσων δηλώνουν ότι θα εμβολιαστούν (όσων απαντούν «ναι» και «μάλλον ναι») στο 66,3%. Το ποσοστό εκείνων που δηλώνουν ότι δεν θα εμβολιαστούν («όχι» και «μάλλον όχι») υποχώρησε από το 42% του Σεπτεμβρίου στο 27,4%.

Το παιδί παρουσίασε μεταφλεγμονώδες σύνδρομο με συμπτώματα Kawasaki, το οποίο προέκυψε ως επιπλοκή από τον κορωνοϊό. Νοσηλεύτηκε στη ΜΕΘ Παίδων από την οποία βγήκε νικητής, μεταφέρθηκε στην παιδιατρική κλινική και σήμερα επιστρέφει στο σπίτι του. Ο μικρός πήρε εξιτήριο εν μέσω χειροκροτημάτων και με δώρα ανά χείρας: Ένα παζλ και ένα βιβλίο.

Greek Orthodox Archdiocese of Australia

The Greek Orthodox Board of Education congratulates all Greek Orthodox Colleges in Australia for their outstanding results in the Year 12 HSC, VCE, SACE and WACE examinations “Educating students who will create a better world”

VISION “Educating young people who will create a better world - for the future of their community, of this nation and this planet” OUR MISSION Greek Orthodox Archdiocese schools are united in their commitment to provide quality education for young people within an Orthodox context that maximises their academic progress; contributes to their development into integral and principled individuals; and strengthens their capacity to achieve and accomplish in ways pleasing to God. OUR VALUES We premise our actions on the following fundamental values: The sacredness of the human person as the icon of God - leading to a responsibility to be fair, just and respectful to all people. The sacredness of creation -leading to a responsibility to respect and care for the environment and all living things. The importance of family as central to the social, emotional and spiritual well-being of young people - leading our commitment to respect the role of families in their child’s education. The importance of our faith in engaging the community as an extension of the Orthodox Church - leading to a duty to contribute to the welfare of others. The Greek language as the deepest expression of Hellenic heritage – leading to the development and implementation of outstanding programs in the Greek language and culture.

Greek Orthodox Archdiocese of Australia

ST EUPHEMIA COLLEGE Congratulations Year 12 Class of 2020 - Ranked in the top 16% in New South Wales RANKED 104 AS LISTED BY THE SYDNEY MORNING HERALD RANKED â&#x20AC;Ś... AS LISTED BY THE SYDNEY MORNING HERALD YEAR 12 SCHOOL PHOTO

Back Row: Fourth Row: Third Row: Second Row: Seated Row:

Patrick Anastasiou, Emmanuel Papaspyropoulos, Michael Wait, Anastasia Mircetic, Anthony Tzirtzilakis, Marell Bito, Chris Kalantzis Nikolas Papadopoulos, Nathan Nathanael, Aleksandar Uzelac, Stephen Dimitropoulos, Nikola Malic, Athan Nicolacopoulos, Adrian Safi, Max Papathanasiou Stefan Vasic, Natalija Pavicevic, Angelika Georgiou, Luca Tsolakki, Nicholas Tsagiannis, Steven Makras, Sophia Vetsikas, Helena Mavropoulos, Christos Matsikas Sophia Coulson, Bianca Simovici, Jovana Jankovic, Frantzis Casiou, Nicholas Vetsikas, Michael Melas, Michael Alavanos, Natalie Sukkar, Philippa Mihos, Tanya Chau Kalliopi Melas, Sevasti Malakos, Katerina Iosifidis, Catherine Louskos, Sophia Nestoriadis, Pressila Akik, Angeliki Georgakopoulou, Michalitsa Kontrafouris, Joanna Ioakimidis, Marina Tanuos Pastoral Care Coordinator: Mrs G Papastamatis

We are pleased that the following students of the HSC Class of 2020, achieved results in Bands 5 and 6 (OVER 80%) in one or more courses: Ancient History Catherine Louskos Philippa Mihos Biology Nicholas Vetsikas Michael Wait Business Studies Michael Alavanos Patrick Anastasiou Marell Bito Efstathios John Dimitropoulos Katerina Iosifidis Helena Mavropoulos Sophia Vetsikas Chemistry Patrick Anastasiou Chris Kalantzis

Engineering Studies Steven Makras

Geography Efstathios John Dimitropoulos

English Advanced Patrick Anastasiou Marell Bito Efstathios John Dimitropoulos Angeliki Georgakopoulou Katerina Iosifidis Chris Kalantzis Catherine Louskos Steven Makras Sevasti Malakos Helena Mavropoulos Philippa Mihos Nathan Nathanael Athan Nicolacopoulos Marina Tanuos Nicholas Vetsikas Sophia Vetsikas Michael Wait

Information Processes and Technology Marell Bito Steven Makras

Design & Technology Sophia Coulson Steven Makras Nathan Nathanael Marina Tanuos Sophia Vetsika

English Extension 1 Angeliki Georgakopoulou Catherine Louskos Marina Tanuos Michael Wait

Economics Michael Alavanos Efstathios John Dimitropoulos Helena Mavropoulos Athan Nicolacopoulos Nicholas Vetsikas Sophia Vetsikas

Food Technology Marell Bito Efstathios John Dimitropoulos Katerina Iosifidis Catherine Louskos Anastasia Mircetic Luca Tsolakki

Hospitality Kalantzis, Chris Malakos, Sevasti Mihos, Philippa Wait, Michael Legal Studies Patrick Anastasiou Katerina Iosifidis Catherine Louskos Athan Nicolacopoulos Luca Tsolakki

Mathematics Standard 2 Michael Alavanos Efstathios John Dimitropoulos Helena Mavropoulos Adrian Safi Nicholas Vetsikas Modern Greek Continuers Michael Alavanos Michalitsa Kontrafouris Christos Matsikas Helena Mavropoulos Nicholas Vetsikas Sophia Vetsikas Modern Greek Extension Michael Alavanos Michalitsa Kontrafouris Nicholas Vetsikas

Mathematics Advanced Patrick Anastasiou

Modern History Marell Bito Aleksandar Uzelac

Mathematics Extension 1 Patrick Anastasiou Frantzis Casiou

Music 1 Nathan Nathanael

Mathematics Extension 2 Frantzis Casiou

Personal Development, Health, and Physical Education Frantzis Casiou Chris Kalantzis Philippa Mihos Athan Nicolacopoulos Nicholas Vetsikas Michael Wait

Developing the whole personâ&#x20AC;&#x201D;Mind, Body and Soul

Portuguese Continuers Natalie Sukkar Studies of Religion II Angeliki Georgakopoulou Katerina Iosifidis Catherine Louskos Philippa Mihos Michael Wait Nominations for 2020 HSC Design & Technology Marina Tanuos Sophia Vetsikas

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ HSC ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ (ATAR) ΓΙΑ ΤΟ 2020 HSC HONOUR ROLL OF STUDENTS WITH AUSTRALIAN TERTIARY ADMISSION RANK (ATAR) OF 90 AND ABOVE AND COURSE RESULTS IN BAND 6 AS PUBLISHED BY NESA NSW

DISTINGUISHED ACHIEVERS HSC ALL ROUND ACHIEVER TOP ACHIEVER DISTINGUISHED ACHIEVER

Angeliki Georgakopoulou ATAR 99.7 18th in State English Advanced English Extension 1 3rd in State Studies of Religion II

TOP ACHIEVER DISTINGUISHED ACHIEVER

Patrick Anastasiou ATAR 98.95 5th in State Business Studies English Advanced Legal Studies Mathematics Adv.

HSC ALL ROUND ACHIEVER TOP ACHIEVER DISTINGUISHED ACHIEVER

Nicholas Vetsikas ATAR 96.85 Economics English Advanced Mathematics Std 2 16th in State PDHPE Modern Greek Cont.

DISTINGUISHED ACHIEVER

Sophia Vetsikas ATAR 95.7 Business Studies Design & Technology (Nomination for Shape 2020 Exhibition) English Advanced Modern Greek Cont.

Katerina Iosifidis ATAR 94.5 Business Studies English Advanced Food Technology Legal Studies

DISTINGUISHED ACHIEVER

Philippa Mihos ATAR 93.8 English Advanced PDHPE

Catherine Louskos ATAR 93.6 English Advanced Food Technology Studies of Religion II

Michael Wait ATAR 92.75 English Advanced Studies of Religion II

Efstathios John Dimitropoulos ATAR 90.6 English Advanced

DISTINGUISHED ACHIEVERS

Michael Alavanos Modern Greek Cont.

Marell Bito Modern History

Steven Makras Design & Technology

Helena Mavropoulos Modern Greek Cont.

Nathan Nathanael Design & Technology Music 1

Athan Nicolacopoulos Legal Studies PDHPE

Marina Tanuos Design & Technology (Nomination for Shape 2020 Exhibition)

School Motto: Strive for Excellence Junior School 02Telephone 9663 5363, Number: Senior School 0297968240 02 9311 Email: 3340. office@steuphemia.nsw.edu.au Email: enrolments@stspyridon.nsw.edu.au. Website: www.steuphemia.nsw.edu.au Website: www.stspyridon.nsw.edu.au.

Greek Orthodox Archdiocese of Australia

ST SPYRIDON COLLEGE Congratulations Year 12 Class of 2020 - Ranked in the top 11% in New South Wales

We are pleased that the following students of the HSC Class of 2020 achieved results in Bands 5 and 6 (OVER 80%) in one or more courses: Ancient History Angelique Lambrinos Anastasia Reeve Biology Chloe Drougas Peter Ganis Nickola Kondou Nicola Skouteris James Zouroudis Business Studies Alyssa Alas Stephanie Andreou Nicholas Drakoulis Samantha Economou Jordan Frazis Angelique Giokas James Hristeff Nickola Kondou Jordan Polyzos Amin Shokri Georgia Varvaritis James Zouroudis Chemistry Paul Bessiris Chadey Bteddini Peter Ganis Nickola Kondou Reece Malanos Roza Papas Anastasia Reeve James Zouroudis Classical Greek Continuers Paraskevi-Georgia Gaitani Design and Technology Efthimia Kollias Alexi Kounnas Roza Papas Drama Sasha Douglas Frances-Lee Pascalis

Economics Chadey Bteddini Nicholas Drakoulis Marko Gacevic Paris Mousamas Anna Pappas Jordan Polyzos Anastasia Reeve George Stavrou English Standard Michael Dimitrakopoulos Jordan Frazis Angelique Giokas Angelique Lambrinos Michael Xeras James Zouroudis English Advanced Alyssa Alas Stephanie Andreou Paul Bessiris Chandey Bteddini Nicholas Drakoulis Chloe Drougas Peter Ganis George Hatzidis James Hristeff Efthimia Kollias Nickola Kondou Paris Mousamas Anna Papas Roza Papas Frances-Lee Pascalis Jordan Polyzos Anastasia Reeve Nicola Skouteris George Stavrou Nicoletta Tsimboukis Georgia Varvaritis English EAL/D Konstantina Koliopanos

English Extension 1 Paul Bessiris Chloe Drougas Paris Mousamas Frances-Lee Pascalis Anastasia Reeve Nicola Skouteris George Stavrou Nicoletta Tsimboukis Georgia Varvaritis Food Technology Stephanie Andreou Anna Papas Geography Angelique Giokas Anna Papas History Extension Alyssa Alas Paris Mousamas Hospitality Angelique Giokas Angelique Lambrinos Information and Digital Technology Marissa Diakoumis Belal Hijazi Andrew Karaniki Information Processes and Technology Marissa Diakoumis Andrew Karaniki Reece Malanos Legal Studies Alyssa Alas Stephanie Andreou Michael Dimitrakopoulos Peter Ganis George Hatzidis James Hristeff Dylan Kelesis Marissa Kouzoukas

Paris Mousamas Amin Shokri Nicola Skouteris Nicoletta Tsimboukis Georgia Varvaritis Mathematics Standard 2 Marissa Diakoumis Mathematics Chadey Bteddini Nicholas Drakoulis Chloe Drougas Peter Ganis George Hatzidis Efthimia Kollias Nickola Kondou Reece Malanos Roza Papas Anastasia Reeve Nicola Skouteris Georgia Varvaritis Michael Xeras James Zouroudis Mathematics Ext 1 Paul Bessiris Chadey Bteddini Nicholas Drakoulis Peter Ganis Nickola Kondou Roza Papas Anastasia Reeve James Zouroudis Mathematics Ext 2 Paul Bessiris Modern History Alyssa Alas George Hatzidis James Hristeff Angelique Lambrinos Paris Mousamas Amin Shokri Nicola Skouteris

Developing the whole personâ&#x20AC;&#x201D;Mind, Body and Soul

Modern Greek Continuers Teoni Antonopoulos Mihalis Dovellos Nikolaos Ghelis Maria Grivas Eleni Haralambides Christo Keramitzis Gianni Keramitzis Steve Maloukis Demi Micos Maria-Angela Patsalis Modern Greek Extension Mihalis Dovellos Gianni Keramitzis Music 1 Frances-Lee Pascalis Tiana Troyanovsky Personal Development, Health and Physical Education Stephanie Andreou Samantha Economou Efthimia Kollias Frances-Lee Pascalis Jordan Polyzos Nicoletta Tsimboukis Georgia Varvaritis Physics Paul Bessiris Chadey Bteddini Nicholas Drakoulis Reece Malanos Serbian Continuers Marko Gacevic Visual Arts Zali Albertiri Chloe Drougas Angelique Lambrinos Michael Xeras

Peter Ganis ATAR 98.15

Paris Mousamas ATAR 97.60

Georgia Varvaritis ATAR 95.10

Nicola Skouteris ATAR 94.95

Biology Chemistry Legal Studies Mathematics Advanced

Business Studies Legal Studies PDHPE

Nicoletta Tsimboukis ATAR 91.90 English Ext. 1 Legal Studies PDHPE

Chloe Drougas Visual Arts

English Advanced English Ext. 1 Legal Studies Modern History History Extension

English Advanced English Ext. 1 Legal Studies Modern History

George Hatzidis ATAR 90.10

Chadey Bteddini ATAR 96.95

Nickola Kondou ATAR 96.50

Anastasia Reeve ATAR 96.05

Biology Business Studies Chemistry Mathematics Advanced

Ancient History Economics English Advanced Mathematics Advanced

Biology Business Studies Chemistry Mathematics Advanced

Chemistry

Paul Bessiris ATAR 94.50

Mathematics Ext.2

Nicholas Drakoulis ATAR 93.30 Business Studies Economics

Efthimia Kollias ATAR 92.70

Design and Technology PDHPE (Nomination for SHAPE 2020 Exhibition)

Alyssa Alas

Zali Albertiri

Stephanie Andreou

Marissa Diakoumis

Chemistry Economics English Advanced Mathematics Advanced

Roza Papas ATAR 94.55 Design and Technology Mathematics Ext. 1 Mathematics Advanced (Nomination for SHAPE 2020 Exhibition)

Legal Studies

Visual Arts

Food Technology Legal Studies PDHPE

Legal Studies

James Hristeff Legal Studies

James Zouroudis ATAR 96.05

Anna Papas

Food Technology

Top Achiever

Mihalis Dovellos 5th in State

Modern Greek Cont.

Frances-Lee Pascalis

Drama PDHPE (Nomination for OnSTAGE)

Teoni Antonopoulos Modern Greek Cont.

Jordan Polyzos PDHPE

Gianni Keramitzis Modern Greek Cont.

Amin Shokri Legal Studies

IDT Examination

Michael Xeras Visual Arts

Greek Orthodox Archdiocese of Australia

ALL SAINTS GRAMMAR Congratulations Year 12 Class of 2020

Bottom Row: (Left to Right) Peter Politis, Mrs C McPherson, Mr S Pozoglou, Mr J Saurine, Mr J Rodriguez, Mrs E Lillis, Mr T Psomas, Mr J Theodoropoulos, Mrs R Aravena, Zoe-Vasilia Fountotos Second Row: (Left to Right) Elena Grouva, Rafaella Politis, Kathy Diamantis, Aspasia Doukas, Mia Crnogorac, Evangelia Tetoros, Tifani Papadimitriou, Chrysovalantou Saroukos, Vicky Scoullis Third Row: (Left to Right) Demi Karounis, Jasmine Georgiadis, Christiana Kouroushis, Nadine Zeritis, Stamatia Stathakopoulou, Lily Constantine, Billie Stefanou, Stephanie Papoutsis Fourth Row: (Left to Right) Peter Parmakellis, Kosta Papagianopoulos, Chengyu Li, Zacharias Petratos, Junmiao Xing, Thomas Koutavas, Danilo Madzar, Stephen Dalieardos George Daniel Top Row: (Left to Right) Nicholas Hronopoulos, Nicholas Zergiotis, Zac Livingstone, Thomas Papaspiropoulos, Nectarios Triantis, Yianni Stiliaras, Jeremy Valsamis, Adony Southwell

We are pleased that the following students of the HSC Class of 2020, achieved results in Bands 5 and 6 (OVER 80%) in one or more courses. Business Studies Aspasia Doukas Tifani Papadimitriou

English Standard Lily Constantine Jasmine Georgiadis Billie Stefanou

Biology Nadine Zeritis

English Advanced Mia Crnogorac Zoe-Vasilia Fountotos Demi Karounis Tifani Papadimitriou Nadine Zeritis

Chinese Literature (external) Chengyu Li

Classical Greek Continuers Zoe-Vasilia Fountotos Classical Greek Extension Zoe-Vasilia Fountotos

Legal Studies Lily Constantine Mia Crnogorac Demi Karounis Stephanie Papoutsis

Modern Greek Continuers Zoe-Vasilia Fountotos Eleni Grouva Victoria Kyriakides Tifani Papadimitriou Chrysovalantou Saroukos Stamatia Stathakopoulou Jeremy Valsamis

Modern Greek Extension Zoe-Vasilia Fountotos Eleni Grouva Victoria Kyriakides

Design and Technology Yianni Stiliaras

Mathematics Standard Tifani Papadimitriou

Modern History Mia Crnogorac Zoe-Vasilia Fountotos Demi Karounis Tifani Papadimitriou Jeremy Valsamis

Economics Chengyu Li Nadine Zeritis

Mathematics Advanced Eleni Grouva Chengyu Li

Music 1 Jasmine Georgiadis Vicky Scoullis

English EAL/D Chengyu Li

Mathematics Extension 2 Thomas Koutavas

Music 2 Gina Zhang

Faith Excellence Respect

PDHPE Lily Constantine Demi Karounis Zacharias Petratos Chrysovalantou Saroukos Nadine Zeritis

Studies of Religion 1 Demi Karounis Billie Stephanie Visual Arts Kosta Papagianopoulos Stephanie Papoutsis Chrysovalantou Saroukos

ALL SAINTS GRAMMAR SCHOOL HSC RANK ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΧΕΤΑΣΕΩΝ HSC ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ (ATAR) ΓΙΑ ΤΟ 2020 2020 HSC HONOUR ROLL OF STUDENTS WITH AUSTRALIAN TERTIARY ADMISSION RANK (ATAR) OF 90 AND ABOVE AND SUBJECT RESULTS OF 90 AND ABOVE AS PUBLISHED BY NSW EDUCATION STANDARDS AUTHORITY (NESA)

DISTINGUISHED ACHIEVERS

Zoe-Vasilia Fountotos

Mia Crnogorac

ATAR 97.4

ATAR 91.1

2 Unit English Advanced 2 Unit Modern History 2 Unit Classical Greek Continuers 1 Unit Classical Greek Extension 2 Unit Modern Greek Continuers 1 Unit Modern Greek Extension

2 Unit Legal Studies 2 Unit Modern History

BAND 6 ACHIEVERS

Chengyu Li

Thomas Koutavas

Mathematics Extension 2

2 Unit Mathematics Advanced

Chrysovalantou Saroukos

2 Unit Modern Greek Continuers 2 Unit Visual Arts

Telephone: 02 9704 6400

Stamatia Stathakopoulou

2 Unit Modern Greek Continuers

Victoria Kyrakides

2 Unit Modern Greek Continuers 1 Unit Modern Greek Extension

Email: enrolments@allsaints.nsw.edu.au

Eleni Grouva

2 Unit Modern Greek Continuers 1 Unit Modern Greek Extension

Gina Zhang

2 Unit Music 2

Website: www.allsaints.nsw.edu.au

28 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 34

FRIDAY 22 DECEMBER 2017 Ο ΚΟΣΜΟΣ

TUESDAY 23 DECEMBER 2014

Greek Orthodox Archdiocese of Australia

GOSSIP

O Κόσμος

The Greek Orthodox Board of Education invites you to enrol your children at a Greek Orthodox School for Excellence in Education enriched by the Hellenic Ethos and the Orthodox Faith

ST JOHN’S COLLEGE - MELBOURNE Primary and Secondary Campus 21-27 Railway Place, West Preston VIC 3072 Tel.: (03) 9480 5300, Fax: (03) 9480 4314 Internet: www.stjohnspreston.vic.edu.au E-mail: info@stjohnspreston.vic.edu.au

ST. SPYRIDON COLLEGE - SYDNEY Junior School 80-88 Gardeners Road, Kingsford NSW 2032 Tel.: (02) 9663 5363, Fax: (02) 9663 5365 Email: juniorschool@stspyridon.nsw.edu.au Senior School 1130 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Tel.: (02) 9311 3340, Fax: (02) 9311 4532 Internet: stspyridon.nsw.edu.au Email: admin@stspyridon.nsw.edu.au

ST EUPHEMIA COLLEGE – SYDNEY Primary and Secondary Schools 202 Stacey Street, Bankstown NSW 2200 Tel.: (02) 9796 8240, Fax: (02) 9790 7354 Email: office@steuphemia.nsw.edu.au Internet: www.steuphemia.nsw.edu.au

ALL SAINTS GRAMMAR - SYDNEY Primary School 13-17 Cecilia Street, Belmore NSW 2192 Tel.: (02) 9704 6400, Fax: (02) 9789 2260 Secondary School 31 Forsyth Street, Belmore NSW 2192 Τηλ.: (02) 9718 7715, Fax: (02) 9718 7392 Internet: www.allsaints.com.au Email: admin@allsaints.com.au

ST. GEORGE COLLEGE – ADELAIDE Junior School 54 Rose Street, Mile End SA 5031 Tel.: (08) 8159 8117, Fax: (08) 8159 8111 Senior School 75 Rose Street, Mile End SA 5031 Tel.: (08) 8159 8100, Fax: (08) 8234 5942 Internet: www.stgeorgecollege.sa.edu.au Email: admin@stgeorgecollege.sa.edu.au

ST. ANDREWS GRAMMAR – PERTH Primary and Secondary Schools 4 Hellenic Drive, Dianella WA 6059 Tel.: (08) 9375 1355 Fax: (08) 9376 5859 Internet: www.sag.wa.edu.au Email: admin@sag.wa.edu.au

OAKLEIGH GRAMMAR – MELBOURNE Junior and Senior Schools 77-81 Willesden Road, Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9569 6128, Fax: (03) 9568 6558 Internet: www.oakleighgrammar.vic.edu.au Email: moreinfo@oakleighgrammar.vic.edu.au

ST SPYRIDON COLLEGE – ADELAIDE Primary School 52 Oxford Terrace, Unley S.A. 5061 Tel.: (08) 8272 1655, Fax: (08) 8272 1677 Internet: www.saintspyridon.sa.edu.au Email: office@saintspyridon.com.au

Church – Family – School - the relationship of security that parents are seeking for their children. Our Schools are today sophisticated centres of education where Christ and His teachings are central to a well-balanced schooling experience. Our graduates are making an impact on the global scene in their given professions whilst our values are proudly advancing the common good of Australian society.

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

ΣΑΝ ΣΉΜΕΡΑ

ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΣ

ΓΕΓΟΝΌΤΑ 962 Νικηφόρος Φωκάς Ο βυζαντινός στρατηγός και μετέπειτα αυτοκράτορας Νικηφόρος Φωκάς συντρίβει τους Άραβες στο Χαλέπι της Συρίας.

1909 Κομουνιστικό Μανιφέστο Στην εφημερίδα «Εργάτης» του Βόλου αρχίζει να δημοσιεύεται σε συνέχειες το Κομουνιστικό Μανιφέστο των Μαρξ και Ένγκελς, σε μετάφραση του διαπρεπούς λογίου Κώστα Χατζόπουλου.

1924 Η κυβέρνηση του Ανδρέα Μιχαλακόπουλου συνάπτει σύμβαση με την αμερικανική εταιρία ΟΥΛΕΝ για την ύδρευση της Αθήνας.

1933 Μαρίνους Βαν Ντε Λούμπε Στη Γερμανία, σε θάνατο καταδικάζεται ο ολλανδός αναρχοκομμουνιστής Μαρίνους Βαν Ντε Λούμπε, που είχε κατηγορηθεί για τον εμπρησμό του Ράιχσταγκ (Βουλή).

1968 Οι αστροναύτες Μπόρμαν, Λόβελ και Άντερς του διαστημοπλοίου «Apollo 8» γίνονται οι πρώτοι άνθρωποι που μπαίνουν σε τροχιά γύρω από τη Σελήνη.

1975 Το σημείο της επίθεσης. Αρχίζει τη δράση της η τρομοκρατική οργάνωση «17 Νοέμβρη». Δολοφονεί στο Ψυχικό τον σταθμάρχη της CIA στην Αθήνα Ρίτσαρντ Γουέλς.

ΓΕΝΝΉΣΕΙΣ 245 Ζηνοβία, βασίλισσα της Παλμύρας. (Θαν. 274)

1918 Χέλμουτ Σμιτ, Γερμανός πολιτικός, που διατέλεσε και καγκελάριος. (Θαν. 10/11/2015) 1975 Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Ελληνας ηθοποιός, σκηνοθέτης και συγγραφέας.

ΘΆΝΑΤΟΙ 1834 Τόμας Μάλθους, Αγγλος οικονομολόγος και ιερωμένος, που θεωρείται ο «πατέρας» της δημογραφίας. Διατύπωσε το νόμο που φέρει το όνομά του, σύμφωνα με τον οποίο ο πληθυσμός τείνει να αυξάνει γρηγορότερα από την τροφή που χρειάζεται για τις ανάγκες του. (Γεν. 13/2/1766)

1972 Αντρέι Τουπόλεφ, Ρώσος αεροναυπηγός, κατασκευαστής των φερώνυμων αεροπλάνων που χρησιμοποιούνται κυρίως στην πολιτική αεροπορία. (Γεν. 10/11/1888)

2013 Βίκτωρ Σαρηγιαννίδης, ελληνικής καταγωγής διαπρεπής αρχαιολόγος. (Γεν. 23/9/1929)

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Δένδιας σε Τσαβούσογλου: «Φίλε μου Μεβλούτ... δεν αφήνετε τις απειλές;»

πάντηση στις προκλήσεις του Μεβλούτ Τσαβούσογλου έδωσε, μέσω Twitter, ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας. Σε ανάρτησή του, ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών εξέφρασε προς τον Τούρκο ομόλογό του την ελπίδα η Άγκυρα «να εγκαταλείψει τις απειλές για πόλεμο κατά της Ελλάδας, να γίνει πιο ευρωπαϊκή και λιγότερο νεο-οθωμανική και να απέχει από προκλήσεις και παράνομες δραστηριότητες» -ήτοι, τα τρία «Α», όπως γράφει χαρακτηριστικά, στην αγγλική γλώσσα («abandon», «aspire», «abstain»). Κλείνοντας, δε, φρόντισε να «υπενθυμίσει» στον Μεβλούτ Τσαβούσογλου ότι η μόνη βάση διαλόγου μεταξύ των δύο πλευρών είναι το Διεθνές Δίκαιο. Tελευταίο επεισόδιο της προκλητικής συμπεριφοράς του Τσαβούσογλου και αφορμή για την ανάρτηση-απάντηση Πέτσα υπήρξε μία ανάρτησή του στο Twitter, με την οποία καλεί τον Έλληνα ΥΠΕΞ να «σταματήσει να ζητά βοήθεια από άλλους, προσβάλλοντας την αξιοπρέπεια του ελληνικού λαού». Ο Τούρκος ΥΠΕΞ απάντησε σε ανάρτηση του Νίκου Δένδια, λέγοντας πως «θέλει να του δώσει μία φιλική συμβουλή». Εύ-

χεται μάλιστα το 2021 να είναι η χρονιά που θα διευθετήσουμε τις διαφορές μας με δίκαιο τρόπο, μιλώντας ευθέως, ειλικρινά και σοβαρά».

Πέτσας: Αν ξεφύγουν τα πράγματα τα Χριστούγεννα, θα έχουμε πιο αυστηρά μέτρα την Πρωτοχρονιά Έκκληση στους πολίτες όλης της χώρας να μην χαλαρώσουμε τις γιορτινές ημέρες έκανε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας. «Ο συγχρωτισμός και οι συναθροίσεις σε κλειστούς χώρους μπορεί να γίνουν γιορτές για τον ιό και όχι για μας. Δεν υπάρχει περιθώριο για πειραματισμούς. Να είμαστε με τα ίδια πρόσωπα, το πολύ με ακόμη μία οικογένεια την περίοδο των εορτών», σημείωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Όπως είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, αν ξεφύγουν τα πράγματα τα Χριστούγεννα θα έχουμε πιο αυστηρά μέτρα την Πρωτοχρονιά. «Από το βράδυ μπαίνει σε εφαρμογή ένα νέο πρόγραμμα 12.000 δειγματοληπτικών ελέγχων σε όλη την επικράτεια» υπογράμμισε στην ενημέρωσή του ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και συνέχισε: Για το σκοπό αυτό θα υπάρχουν 386 σταθερά σημεία ελέγχου ανά την επικράτεια, όπως κέντρα υγείας, μονάδες Ενόπλων Δυνάμεων και κέντρα του ΕΟΔΥ».

Novartis: Κατέθεσε ο Σαμαράς στον Άρειο Πάγο Ο πρώην πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς, κατέθετε σήμερα επί έξι ώρες στην ανακρίτρια Κωνσταντίνα Αλεβιζοπούλου του Δικαστικού Συμβουλίου του Ειδικού Δικαστηρίου του νόμου περί ευθύνης υπουργών, που ερευνά την σκευωρία της Novartis, μετά την άσκηση από την Βουλή της ποινικής δίωξης σε βάρος του πρώην αναπληρωτή υπουργού Δικαιοσύνης Δημήτρη Παπαγγελόπουλου. Ο κ. Σαμαράς είναι το τρίτο πολιτικό πρόσωπο, κατά σειρά, που καταθέτει για την σκευωρία της Novartis, καθώς προηγήθηκαν οι καταθέσεις του πρώην πρόεδρου του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελου Βενιζέλου και του πρώην υπουργού και βουλευτή του Κινήματος Αλλαγής Ανδρέα Λοβέρδου. Κατά την έξοδό του από το δικαστικό Μέγαρο του Αρείου Πάγου, ο κ. Σαμαράς, δήλωσε: «Είναι εθνικό καθήκον να αναδειχθεί η αλήθεια σε αυτήν τη άθλια σκευωρία. Η δικαιοσύνη, την οποία εμπιστεύομαι απολύτως, έχει πλέον το λόγο. Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να ευχηθώ σε όλους τους Έλληνες καλά Χριστούγεννα με υγεία πάνω από όλα, αλληλεγγύη και αγάπη. Χρόνια πολλά σε όλους». Σε ερώτηση των δημοσιογράφων εάν κατέθεσε στοιχεία, καθώς κατά την είσοδό του στον Άρειο Πάγο κρατούσε ένα φάκελο, απάντησε: «Κατέθεσα όσα στοιχεία είχα και είπα ό,τι ήξερα ακριβώς για την υπόθεση».

Κικίλιας: Κάθε βδομάδα θα εμβολιάζονται και περισσότεροι συμπολίτες μας Ο υπουργός Υγείας στάθηκε, κατά την ομιλία του στη Βουλή, στην εθνική εκστρατεία εμβολιασμού - «Η ΕΕ έχει κάνει ήδη προαγορές για 7 εμβόλια και έπονται και άλλα», τόνισε «Είμαστε πολύ περήφανοι για τον τρόπο με τον οποίο έχουμε αντιμετωπίσει και αντιδράσει στην πανδημία. Έβαζαν όλοι στοίχημα ότι η Ελλάδα που είχε ένα ΕΣΥ χτυπημένο από την 10ετή κρίση και τις περιοριστικές πολιτικές, δεν θα άντεχε. Και άντεξε και το ΕΣΥ και η χώρα», τόνισε ο υπουργός Υγείας Βασίλης Κικίλιας. «Είναι αναφαίρετο δικαίωμα της αντιπολίτευσης να θέτουν ερωτήματα και να ζητούν απαντήσεις. Αυτό είναι η πεμπτουσία της δημοκρατίας και του κοινοβουλευτισμού, οπότε είμαι υποχρεωμένος, και με μεγάλη χαρά, να απαντήσω στον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, με στοιχεία», είπε ο υπουργός Υγείας Βασίλης Κικίλιας απαντώντας σε όσα είπε νωρίτερα ο Αλέξης Τσίπρας στη Βουλή. «Είναι καλοδεχούμενη, ιδιαίτερα ευχάριστη η πρόθεσή σας, επανειλημμένως από αυτό το βήμα, να στηρίξετε την εμβολιαστική προσπάθεια. Πιστεύω κύριε πρόεδρε, ένα μεγάλο κομμάτι της λύσης είναι μια στάση ευθύνης και περιμένω να ακολουθηθεί σε όλα τα στάδια της προσπάθειας αυτής, από εδώ και στο εξής και μέχρι να ολοκληρωθεί ο εμβολιασμός», είπε ο Βασίλης Κικίλιας και υπογράμμισε τη σημασία εθνικής εκστρατείας εμβολιασμού και τη στήριξη βουλευτών και κομμάτων σε αυτή την κατεύθυνση. «Είναι προφανές ότι θα κληθείτε πρώτοι από όλους, μαζί με τους υπόλοιπους αρχηγούς των κομμάτων, σε εύλογη ημερομηνία, με την άφιξη των εμβολίων, πρώτα ο Θεός να πάνε όλα καλά, 27 του μηνός, να εμβολιαστείτε», είπε ο υπουργός Υγείας και προσέθεσε: «Εγώ ο ίδιος ανακοίνωσα την δυνατότητα του κράτους να μπορεί να εμβολιάζει μέχρι και 2 εκατομμύρια συμπολίτες μας το μήνα, με 1.018 δομές. Όμως, θέλω να σας θυμίσω ότι τους τελευταίους 4 μήνες με κατηγορείτε για εμπόριο ελπίδας. Αυτό με λυπεί. Τα εμβόλια έρχονται όμως τον Δεκέμβριο του 2020. Σας παρακαλώ λοιπόν να αναθεωρήσετε την άποψή σας και σε ό,τι έχει να κάνει με την τοποθέτησή μου και με την τοποθέτηση τού πρωθυπουργού της χώρας για την κοινή ευρωπαϊκή προμήθεια, σε ποσότητες που έχουν συμφωνηθεί στην ΕΕ».

ΚΥΠΡΟΣ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Αρχές Γενάρη στη Βουλή ο νέος προϋπολογισμός

Διεύθυνση της Βουλής δεν έχει την όποια ενημέρωση για την κατάθεση του νέου αναθεωρημένου νομοσχεδίου για τον Προϋπολογισμό του Κράτους το 2021 και αναμένει ότι αυτός θα κατατεθεί στη Βουλή αρχές του νέου έτους για να συζητηθεί από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών και ακολούθως θα τεθεί ενώπιον της Ολομέλειας της Βουλής για την ψήφιση ή καταψήφιση του, εξήγησε ο Γενικός Διευθυντής της Βουλής, Σωκράτης Σωκράτους. Εξηγώντας στο ΚΥΠΕ ποια είναι η διαδικασία που πρέπει να ακολουθεί από τη Βουλή και την Κυβέρνηση δυνάμει των συνταγματικών διατάξεων, ο κύριος Σωκράτους ανέφερε πως είναι δυνατή η άμεση επανακατάθεση του Προϋπολογισμού, προσθέτοντας ότι εάν κριθεί αναγκαίο η Ολομέλεια της Βουλής θα συνέλθει πριν τη 14η Ιανουαρίου που είναι προγραμματισμένη τακτική συνεδρία της Ολομέλειας του νομοθετικού σώματος. «Όπως αντιλαμβάνεσθε, γίνονται επα-

φές με τα κόμματα αλλά ακόμα δεν έχει έρθει κάτι στη Βουλή», είπε ο κύριος Σωκράτους, παρατηρώντας ότι είναι πολύ νωρίς για κατάθεση νέου νομοσχεδίου. Διευκρίνισε ότι με βάση τη δήλωση της κυβέρνηση ο στόχος είναι να κατατεθεί το νέο νομοσχέδιο αρχές Ιανουαρίου, σημειώνοντας ότι η Βουλή είναι έτοιμη όταν κατατεθεί το νέο νομοσχέδιο να συνέλθει και να το εξετάσει. Απαντώντας σε ερώτηση, είπε πως η πρώτη συνεδρία της Ολομέλειας της Βουλής με κανονική επανέναρξη των εργασιών της Βουλής, μετά τις διακοπές των εορτών, προγραμματίστηκε για τις 14 Ιανουαρίου, αλλά αν χρειαστεί να συνέλθει η Ολομέλεια νωρίτερα θα συγκληθεί έκτακτη συνεδρία, συμπλήρωσε. Ερωτηθείς εάν με βάση τις συνταγματικές διατάξεις υπάρχει περιορισμός χρόνου στην κατάθεση νέου νομοσχεδίου με το ίδιο περιεχόμενο, εξήγησε πως ο Υπουργός Οικονομικών θα επικαλεστεί νέα δεδομένα και θα καταθέσει νέο αναθεωρημέ-

Σε υποχρεωτική καραντίνα για επτά ημέρες οι επιβάτες από το Ηνωμένο Βασίλειο Εργαστηριακή εξέταση κατά την άφιξη στο αεροδρόμιο και υποχρεωτικό αυτοπεριορισμό επτά ημερών με κρατικό κόστος προβλέπουν για τους επιβάτες που προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο τα νέα μέτρα της Κύπρου, που έχουν τεθεί σε ισχύ από τη Δευτέρα στις 18:00. Οι επιβάτες θα υποβάλλονται σε εργαστηριακή εξέταση κατά την άφιξή τους στο Αεροδρόμιο. Όλοι οι επιβάτες που φτάνουν από το Ηνωμένο Βασίλειο θα μεταφέρονται σε ξενοδοχεία της Δημοκρατίας για υποχρεωτικό αυτοπεριορισμό 7 ημερών. Τα πρόσωπα κάτω των 18 ετών θα μπορούν να κάνουν τον αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους. Δίνεται όμως η δυνατότητα να παραμείνουν σε περιορισμό στα ξενοδοχεία αν ταξιδεύουν με τους γονείς/κηδεμόνες τους ή -εάν δεν μπορούν- να κάνουν τον αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους. Την 7η ημέρα θα υποβάλλο-

νο Προϋπολογισμό. Έχει γίνει και με άλλα νομοσχέδια αφού αυτά τροποποιήθηκαν, παρόλο ότι δεν επανεξετάζεται το ίδιο νομοσχέδιο μέσα στην ίδια Σύνοδο, εκτός αν υπάρχουν λόγοι που καθιστούν αναγκαία την επανεξέταση του, συμπλήρωσε.

Ετοιμάζονται για νομικό πόλεμο

νται εκ νέου σε εργαστηριακό έλεγχο και όσοι έχουν αρνητικό αποτέλεσμα θα συνεχίζουν κατ’ οίκον τον αυτοπεριορισμό τους για 3 επιπλέον μέρες (σύνολο ημερών περιορισμού: 10). Τη 10η μέρα και νοουμένου ότι δεν εκδηλωθούν συμπτώματα, τα άτομα θα αποδεσμεύονται αυτόματα. Σε περίπτωση που εκδηλωθούν συμπτώματα, θα πρέπει να γίνεται επικοινωνία με τον προσωπικό τους ιατρό για περαιτέρω ιατρική καθοδήγηση.

Η σφοδρή αντιπαράθεση που ξέσπασε μεταξύ Κυβέρνησης και αντιπολίτευσης μετά την καταψήφιση του Προϋπολογισμού, έβαλε εκ νέου στο κάδρο του Προέδρου Αναστασιάδη το θέμα της παύσης του Γενικού Ελεγκτή. Και όσο κλιμακώνεται η σύγκρουση, τόσο φαντάζει ότι το Προεδρικό θα κινηθεί με αίτημα στο Ανώτατο για παύση του Οδυσσέα Μιχαηλίδη με το πρόσχημα της ανάρμοστης συμπεριφοράς. Ήδη, όπως λέγεται εδώ και μήνες, μαζεύουν υλικό στην Κυβέρνηση για να τεκμηριώσουν τη θέση τους, ενώ αφήνεται να νοηθεί ότι από τους χειρισμούς του Γενικού Ελεγκτή στην περίπτωση των χρυσών διαβατηρίων προκύπτουν και ποινικές ευθύνες. Η Ελεγκτική Υπηρεσία πάντως είναι έτοιμη για κάθε ενδεχόμενο και βρίσκει στήριξη στις θέσεις της από πλειάδα νομικών, κάποιοι εκ των οποίων έχουν ενταχθεί ήδη στην ομάδα υπεράσπισης του Οδυσσέα Μιχαηλίδη σε περίπτωση που η Κυβέρνηση προσφύγει στο

Άλλος ένας θάνατος, 286 νέα κρούσματα και 312 από rapid test Άλλο ένα άτομο έχασε τη ζωή του από τον κορωνοϊό, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των θυμάτων του ιού σε 96 στην Κύπρο. Επίσης, σύμφωνα με την ενημέρωση του Υπουργείου Υγείας, ανακοινώθηκαν 286 νέα κρούσματα, από τα οποία τα 156 ήταν επαληθεύσεις από rapid tests των προηγούμενων ημερών. Επιπρόσθετα, εντοπίστηκαν 312 περιπτώσεις από τα τεστ

ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου rapid test, αφού υπήρξε θετικό αποτέλεσμα και θα πρέπει να επαληθευθεί με τη μοριακή μέθοδο PCR. Οι ασθενείς που νοσηλεύονται, στα νοσηλευτήρια είναι στους 127, εκ των οποίων οι 31 είναι σε σοβαρή κατάσταση. Διενεργήθηκαν συνολικά 12772 τεστ ανίχνευσης της νόσου, εκ των οποίων τα

Αφού διευκρίνισε πως με βάση τα δεδομένα δεν τίθεται περιορισμός χρόνου, είπε πως όταν κατατεθεί το νέο νομοσχέδιο θα συνέλθει η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών για να το εξετάσει και να το οδηγήσει ενώπιον της Ολομέλειας της Βουλής.

3,929 με τη μοριακή μέθοδο PCR και τα 8,843 με τη μέθοδο ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου, rapid test. Το ένα άτομο που απεβίωσε με την τελική αιτία θανάτου να αποδίδεται στη νόσο COVID-19, αφορά σε άντρα, ηλικίας 89 ετών, με υποκείμενα νοσήματα, που νοσηλευόταν στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου. Ο μέσος όρος ηλικίας των θανόντων από την ασθένεια είναι τα 79 έτη.

Ανώτατο. Πηγές της Ελεγκτικής Υπηρεσίας θωρούν ότι η Κυβέρνηση δεν θα αποτολμήσει κάτι τέτοιο, ενώ σε σχέση με επιχειρήματα που κυκλοφόρησαν το Σαββατοκύριακο για παύση του Ο. Μιχαηλίδη, διαμηνύουν ότι είναι ανυπόστατα έως και γελοία. Από την Ελεγκτική Υπηρεσία αφήνεται να νοηθεί ότι η όλη υπόθεση αφορά προσπάθεια του Προέδρου Αναστασιάδη για καρατόμηση του Γ. Ελεγκτή με βασικό ζητούμενο να μην έχει πρόσβαση στους φακέλους του δικηγορικού του γραφείου.

ΔΙΕΘΝΗ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Πολιτικός σεισμός στη Βρετανία - Οργισμένοι οι βουλευτές του Τζόνσον

ε αναβρασμό βρίσκεται η Βρετανία μετά τον εντοπισμό του μεταλλαγμένου στελέχους κορωνοϊού και τη δραματική αύξηση στον αριθμό των κρουσμάτων. Το «αντάρτικο» ενισχύεται, την ίδια στιγμή, σε βάρος του Μπόρις Τζόνσον, με τους βουλευτές του να ζητούν εξηγήσεις και να εκφράζουν διαμαρτυρίες μιλώντας για αργά αντανακλαστικά από μέρους του No10. Πρωτοκλασάτα στελέχη, μάλιστα, της Συντηρητικής πτέρυγας εγκαλούν τον Τζόνσον για προχειρότητα όσον αφορά στην ξαφνική επιβολή αυστηρότερων μέτρων, το περασμένο Σάββατο, οπότε και ανακοινώθηκε το lockdown, ενώ η κατάσταση είχε βγει εκτός ελέγχου από την περασμένη εβδομάδα. Κυβερνητικοί κύκλοι της Βρετανίας στηρίζουν την κριτική τους στο γεγονός ότι η Ντάουνινγκ Στριτ δεν προχώρησε στην έγκαιρη κατάρτιση αποτελεσματικού σχεδίου, ενώ στο στόχαστρο των επικρίσεων βρίσκεται και ο Αρχίατρος της Αγγλίας, Κρις Ουίτι, ο οποί-

Επικεφαλής Ιντερπόλ: «Αναμένουμε δραματική αύξηση εγκληματικότητας κατά τη διανομή του εμβολίου» Ο επικεφαλής της Ιντερπόλ, Γιούργκεν Στοκ προειδοποίησε ότι αναμένει «δραματική» αύξηση της εγκληματικότητας κατά την διανομή των δόσεων των εμβολίων κατά της COVID-19, που έχει ήδη αρχίσει σε κάποιες χώρες. «Με την διανομή των εμβολίων, η εγκληματικότητα θα αυξηθεί με δραματικό τρόπο», σημείωσε ο Γιούργκεν Στοκ σε δηλώσεις που έκανε στο γερμανικό περιοδικό Wirtschaftswoche. «Θα δούμε κλοπές, διαρρήξεις σε αποθήκες και επιθέσεις κατά τη μεταφορά των εμβολίων», πρόσθεσε, ενώ σήμερα αναμένεται

ος κατηγορείται για σιωπή που εξυπηρετούσε σκοπιμότητες. Ο βαθμός αντίδρασης αυξήθηκε στο κόμμα του Μπόρις Τζόνσον ύστερα από τις ακυρώσεις μεταφορών σε φορτηγά από τη Γαλλία και μετά την επιβολή απαγόρευσης πτήσεων προς τη Βρετανία εξαιτίας της διασποράς του μεταλλαγμένου στελέχους του ιού. Σε αγώνα δρόμου έχει επιδοθεί η βρετανική κυβέρνηση για να ελέγξει τη διασπορά του κορωνοϊού, ενώ στο παρά πέντε αποφασίστηκε να αποσυρθεί το σχέδιο χαλάρωσης την περίοδο των Χριστουγέννων, από τις 23 έως και τις 27 Δεκεμβρίου.

η γνωμοδότηση των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για την έγκριση της κυκλοφορίας στην αγορά ενός πρώτου εμβολίου κατά της COVID-19. Επίσης αναμένεται μια αύξηση της διαφθοράς «προκειμένου να προμηθευτεί κάποιος πιο γρήγορα το πολύτιμο εμβόλιο». Στη Γερμανία, η ομοσπονδιακή αστυνομία έχει επιφορτιστεί με την διανομή των δόσεων του εμβολίου, οι οποίες θα φυλάσσονται σε απόρρητες τοποθεσίες. Ορισμένοι εκφράζουν επίσης φόβο για επιχειρήσεις δολιοφθοράς από ανθρώπους που τάσσονται κατά των εμβολίων.

Μετάλλαξη κορωνοϊού: Υποβαθμίζει τις ανησυχίες κορυφαίος Γερμανός λοιμωξιολόγος Ο επιφανής λοιμωξιολόγος του Βερολίνου, Κρίστιαν Ντρόστεν, δεν ανησυχεί μετά την εμφάνιση της νέας μετάλλαξης του κορωνοϊού στη Μεγάλη Βρετανία. Η εμφάνισή του δεν είναι κάτι νέο, υπάρχει και σε άλλες χώρες, όπου όμως δεν διαδόθηκε αναλόγως. «Δεν ανησυχώ για την ώρα τόσο πολύ γι’ αυτό. Ωστόσο, όπως και όλοι οι άλλοι, δεν έχω σαφή πληροφόρηση για την κατάσταση. Τα διαθέσιμα στοιχεία παρουσιάζουν κενά. Πρέπει ακόμη να διευκρινιστεί εάν ο ιός πράγματι μεταδίδεται πιο εύκολα. Ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον δήλωσε το Σαββατοκύριακο ότι η νέα μετάλλαξη

είναι κατά 70% πιο μεταδοτική. Αναφέρθηκε απλώς ένας αριθμός. Ξαφνικά αιωρείται στο χώρο ένας αριθμός, κανείς δεν γνωρίζει τι εννοείται με τον αριθμό αυτό. Για να γνωρίζει κανείς εάν ένας ιός μεταδίδεται ευκολότερα θα πρέπει να εξετάσει ποιος μολύνει ποιον και πόσο χρόνο χρειάστηκε για να τον μολύνει» είπε σήμερα στο δημόσιο γερμανικό ραδιόφωνο. Ο λοιμοξιωλόγος εκτιμά επίσης ότι «η νέα μετάλλαξη έχει ήδη φτάσει στη Γερμανία. Αυτό όμως δεν πρέπει να μας προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία. Αυτός ο ιός δεν είναι καθόλου καινούργιος».

ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΙΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ENMORE THEATRΕ THEATR ή το TICKETEK Τα θρυλικά ονόματα της Ελληνικής Μουσικής και του Ελληνικού Τραγουδιού ζωντανεύουν ΜΕ ΤΙΣ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥΣ στο ENMORE THEATRE Μια βραδιά μόνο!

WORLD PREMIERE

26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2021 στο πλαίσιο των Εορτασμών συμπλήρωσης 200 χρόνων από την Επανάσταση και την Ανεξαρτησία της Ελλάδος ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Μίκη Θεοδωράκη, Μαρινέλλας, Καζαντζίδη, Νταλάρα, Αλεξίου, Πάριου και πολλών άλλων όπως ακούγονταν αυθεντικά! ΚΙ ΑΚΟΜΑ Σοφία Βέμπο Νάνα Μούσχουρη και MAΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ!! Μουσική VAGGELIS, Κατ Στήβενς, Ντέμης Ρούσσος

Σοφία Βέμπο

Το καλύτερο δώρο για τον εαυτό σας και για τ’ αγαπημένα σας πρόσωπα

Γιάννης Πάριος κι άλλες θρυλικές φωνές

Τα μεγαλύτερα ονόματα Ελληνοαυστραλιανών Καλλιτεχνών σε μια πανδαισία ταλέντων Μουσικής Τραγουδιού και Χορών Σκηνοθεσία και ερμηνείες της Π Ε Ν Ν Υ Π Α Υ Λ Α Κ Η , που μετά από 25χρονη συμμετοχή στην Όπερα και ρεσιταλ ποιότητας ανέλαβε την δημιουργία αυτής της Καλλιτεχνικής Βραδιάς που αναμένεται ν’ αφήσει εποχή.

Μουσική Διεύθυνση του Μανώλη Μιχαλάκη, παλαιότερα επικεφαλής μουσικών συγκροτημάτων Βίκης Μοσχολιού και Μαρινέλλας. Εμφανίζονται επίσης ο Γιώργος Μαλλιαρός, Jemilly Pavlakis-Kalil με έξτρα καλλιτέχνες και το συγκρότημα των 8 ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΩΝ!

ΔΙΕΘΝΗ

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Υπόθεση Ναβάλνι: Ρώσος πράκτορας της FSB παραδέχτηκε τη δηλητηρίαση του πολιτικού

νας πράκτορας της ρωσικής μυστικής υπηρεσίας FSB (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας) παραδέχτηκε την δηλητηρίαση του πολιτικού της αντιπολίτευσης και επικριτή του Κρεμλίνου Αλεξέι Ναβάλνι, σύμφωνα με δημοσίευμα του γερμανικού περιοδικού «Der Spiegel», το οποίο φέρεται να έχει στη διάθεσή του σχετική ηχογραφημένη τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του Ναβάλνι και του πράκτορα της FSB. Ο Ναβάλνι τηλεφώνησε στον πράκτορα Κονσταντίν Κουντριάφτσεφ μερικές ώρες πριν δοθεί

στην δημοσιότητα η έρευνα, που πραγματοποιήσαν απο κοινού το περιοδικό Der Spiegel οι ερευνητικές πλατφόρμες Bellingcat και The Insider και το CNN. Ο Ναβάλνι χρησιμοποίησε μια εφαρμογή για να αλλάξει τον αριθμό του τηλεφώνου του και προσποιήθηκε στον πράκτορα της FSB τον σύμβουλο του γραμματέα του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας Νικολάι Πατρούσεφ, λέγοντας του ότι χρειαζόταν περισσότερες πληροφορίες προκειμένου να συντάξει μια έκθεση σχετική με τη δηλητηρίαση. Ο πράκτορας συζήτησε στη συ-

Εξακολουθεί να παρουσιάζει συμπτώματα o Μακρόν, αλλά η κατάστασή του είναι σταθερή Ο πρόεδρος της Γαλλίας, Εμανουέλ Μακρόν, εξακολουθεί να παρουσιάζει ορισμένα συμπτώματα του κορωνοϊού αλλά η συνολική κατάσταση της υγείας του είναι σταθερή, δήλωσε στους δημοσιογράφους ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γκαμπριέλ Ατάλ. Νωρίτερα, το πρωί της Δευτέρας ο Μακρόν προήδρευσε του υπουργικού συμβουλίου, το οποίο πραγματοποιήθηκε μέσω βιντεοδιάσκεψης, αναφέροντας πως «η κυβέρνηση οφείλει να βρίσκεται σε επαγρύπνηση και να είναι έτοιμη να αντιδράσει, απέναντι σε μια κατάσταση, που έχει αυξήσει τα κρούσματα κατά 20% μέσα σε μια εβδομάδα. Οι νοσοκομειακοί δείκτες έχουν σταθεροποιηθεί σε ένα υψηλό επίπεδο κι ενώ επίκεινται οικογενειακές συγκεντρώσεις για τις ημέρες των γιορτών». Ακόμα, έκανε λόγο για «μια προβληματική μετάλλαξη του ιού», αναφερόμενος στο στέλεχος που εντοπίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο. «Όλα αυτά δείχνουν την πολυπλοκότητα του ιού, την επιθετικότητά και την εφευρετικότητά του. Εμείς οφείλουμε να είμαστε ταπεινοί».

Νέο σόου Τσαβούσογλου: Δίνει «συμβουλές» στον Δένδια και καλεί την Ελλάδα να μην ζητά βοήθεια από άλλους

Γ Π ιώρ Κ Ο αρ γ ώ ι α οι ος στ δε κί εξ α λφ α υ ς, ο γι πη Θ ί α ρε εό Λι πά το δ αν νω ύν ωρ ού απ τη ος & ο νΕ 45 λλ χρ ηνι όν κή ια

Για μία ακόμη φορά ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, προκαλεί στέλνοντας... χρησμό για ελληνοτουρκική συνεννόηση το 2021 την ώρα που επιχειρεί μάλιστα να ποδηγετήσει τον Έλληνα ομόλογό του, Νίκο Δένδια. Τελευταίο επεισόδιο της προκλητικής συμπεριφοράς του Τσαβούσογλου, μία ανάρτησή του στο Twitter με την οποία καλεί τον κύριο Δένδια να «σταματήσει να ζητά βοήθεια από άλλους, προσβάλλοντας την αξιοπρέπεια του ελληνικού λαού». Ο Τούρκος ΥΠΕΞ απαντά σε ανάρτηση του Νίκου Δένδια, λέγοντας πως «θέλει να του δώσει μία φιλική συμβουλή». Εύχεται μάλιστα το 2021 να είναι η χρονιά που θα διευθετή-

νέχεια με τον Ναβάλνι για την δηλητηρίαση επί σχεδόν 50 λεπτά. Σύμφωνα με αυτήν την συζήτηση, κατέστη -μεταξύ άλλων- σαφές, ότι το δηλητήριο τοποθετήθηκε στα εσώρουχα του αντιπολιτευόμενου πολιτικού. Σύμφωνα με όσα τόνισαν τοξικολόγοι στο CNN, αν το συγκεκριμένο στοιχείο τοποθετηθεί σε κόκκους στα ρούχα, τότε μπορεί να απορροφηθεί από το δέρμα μέσω του ιδρώτα και να προκαλέσει ζημιά στον οργανισμό. Ο Ναβάλνι κατηγόρησε επανειλημμένα τους Ρώσους ανακριτές ότι κατέστρεψαν τα ρούχα του ως

αποδεικτικά στοιχεία. Ο Nαβάλνι κατέρρευσε σε πτήση από το Τομσκ στη Σιβηρία προς τη Μόσχα τον Αύγουστο. Σύμφωνα με τρία ευρωπαϊκά εργαστήρια, δηλητηριάστηκε με νευροτοξικό παράγοντα της οικογένειας Novitschok. Το «Spiegel», οι ερευνητικές πλατφόρμες «Bellingcat» και

Επιστήμονας που μελετούσε τα εμβόλια για τον κορωνοϊό έπεσε από τον 14ο όροφο μόνο με τα εσώρουχά του Σαν κεραυνός εν αιθρία έπεσε στη Ρωσία η είδηση του θανάτου του διακεκριμένου επιστήμονα βιοιατρικής, Αλεξάντερ Καγκάνσκι. Η σορός του βρέθηκε στην Αγία Πετρούπολη, όπως μετέδωσαν τα ρωσικά ειδησεογραφικά δίκτυα. Ο 45χρονος Καγκάνσκι βρέθηκε νεκρός φορώντας μόνο τα εσώρουχά του στον προαύλιο χώρο ενός πολυόροφου κτιρίου. Όπως ανέφερε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων «Interfax», έπεσε από ένα διαμέρισμα του 14ου ορόφου. Ο Καγκάνσκι ήταν ένας από τους διευθυντές του Ιατρικού Κέντρου Γονιδιώματος στο Βλαδιβοστόκ. Ασχολήθηκε με την έρευνα για τον καρκίνο και λέγεται ότι πρόσφατα συμμετείχε στην έρευνα

σουμε τις διαφορές μας με δίκαιο τρόπο, μιλώντας ευθέως, ειλικρινά και σοβαρά». Υπενθυμίζεται πάντως, πως ο Νίκος Δένδιας, την Κυριακή με συνέντευξή του στο ΒΗΜΑ είπε χαρακτηριστικά αναφερόμενος στην πιθανότητα επανέναρξης του διμερούς διαλόγου πως «η Αθήνα αναμένει μία ημερομηνία από την Τουρκία, αλλά η τελευταία θέλει μάλλον να είναι σίγουρη ότι δεν θα εισπράξει μία άρνηση». Αυτή δεν θα υπάρξει, ξεκαθαρίζει ο κύριος Δένδιας «εφόσον το κλίμα είναι κατάλληλο, το Ορούτς Ρέις ‘δεν κόβει βόλτες’ και θα έχουμε μία σταθερότητα, όχι κινήσεις τακτικής». Με τη συνεχή επίκληση του αιτήματος για αποστρατιωτικοποίηση των νησιών, η Άγκυρα δείχνει να επιθυμεί εκ των προτέρων διεύρυνση της ατζέντας. «Αυτό δεν θα γίνει δεκτό» τονίζει χαρακτηριστικά ο κύριος Δένδιας και υπογραμμίζει ότι καμία τρίτη χώρα, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας δεν έχει θέσει τέτοιο ζήτημα.

«The Insider« καθώς επίσης και ο αμερικανικός τηλεοπτικός σταθμός CNN, σε κοινή έρευνα που πραγματοποιήσαν και δημοσίευσαν πρόσφατα, είχαν αποκαλύψει ότι πράκτορες της FSB δηλητηρίασαν τον Ναβάλνι. Ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντίμιρ Πούτιν, απέρριψε την κατηγορία.

κατά του κορωνοϊού και την ανάπτυξη εμβολίων κατά της νόσου Covid-19. Οι ρωσικές αρχές διέταξαν έρευνα προκειμένου να χυθεί άπλετο φως στα αίτια του θανάτου του. Αν, δηλαδή, για κάποιο λόγο αποφάσισε ο 45χρονος επιστήμονας να γίνει αυτόχειρας ή κάποιος τον έσπρωξε. Σύμφωνα πάντως με το πρακτορείο Interfax, η ρωσική αστυνομία συνέλαβε και ανακρίνει έναν ύποπτο. Οι πληροφορίες λένε ότι πρόκειται για φίλο του Καγκάνσκι, ο οποίος είχε επισκεφθεί τον Ρώσο επιστήμονα στην Αγία Πετρούπολη. Ο ύποπτος ισχυρίζεται ότι ο Καγκάνσκι ήταν σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση και είχε αυτοτραυματιστεί με μαχαίρι το Σάββατο. Κι όταν ο ίδιος προσπάθησε να πάρει το μαχαίρι από τον Ρώσο επιστήμονα, αυτός αποφάσισε να πηδήξει από το μπαλκόνι του 14ου ορόφου.

Έτοιμος να λιποθυμήσει πάνω στο βήμα ήταν ο Φουάτ Οκτάι Λιποθυμικό επεισόδιο αντιμετώπισε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Φουάτ Οκτάι, στη διάρκεια ομιλίας του σε συνέδριο για την κυβερνοασφάλεια στην Άγκυρα. Συγκεκριμένα, την ώρα που βρισκόταν στο βήμα, φάνηκε να αισθάνεται μικρή αδιαθεσία και αμέσως τον ανέλαβαν οι γιατροί του προεδρικού μεγάρου, λίγο πριν καταρρεύσει πάνω στη σκηνή. Ελάχιστα λεπτά μετά, ο Οκτάι επέστρεψε στο βήμα, αφού οι γιατροί τον ενημέρωσαν ότι το επεισόδιο δεν ήταν κάτι σοβαρό και αποτελούσε συνέπεια κόπωσης και αϋπνίας.

Masterpiece P ictures P ty L td

Ειδικότητά τους οι πίνακες ζωγραφικής, καλλιτεχνικά αντίγραφα έργων τέχνης, κορνίζες, πλαστικοποίηση και εσωτερική διακοσμηση. Τώρα μπορείτε να τους βρείτε στην καινούργια έκθεση ζωγραφικής

672 King St, Newtown | Ph: (02) 9519 4477 sales@masterpiecepictures.com.au | www.masterpiecepictures.com.au

AΝΑΛΥΣΗ

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Το ξέσπασμα του ιού στο Σύδνεϋ ανέδειξε τι είναι αυτό που μας χωρίζει

«Τ

ι ‘ναι αυτό που μας ενώνει, μας χωρίζει μας πληγώνει, είναι ο χρόνος που τελειώνει και ξανά μένουμε μόνοι» τραγουδούσε ο Γιώργος Νταλάρας στο γνωστό ελληνικό τραγούδι, που ενδεχομένως να έχετε σιγομουρμουρίσει κάποια στιγμή. Στην πραγματικότητα της Αυστραλίας αυτές τις ημέρες αποκαλύφτηκε τι είναι αυτό που μας χωρίζει. Το ξέσπασμα του ιού στην περιοχή Northern Beaches του Σύδνεϋ έφτανε για να καταδείξει τις μεγάλες διαφορές, που χωρίζουν τις Πολιτείες στη διαχείριση της πανδημίας. Η ακαριαία ανακοίνωση ταξιδιωτικών περιορισμών, ως μια πειστική απάντηση στο σύμπλεγμα του Σύδνεϋ, αφενός κατέστρεψε τα χρι-

Τα υψηλά ποσοστά εμπιστοσύνης των πολιτών στις κυβερνήσεις Παρά το πρόσφατο ξέσπασμα του ιού στο Σύδνεϋ, η Αυστραλία παραμένει σε πολύ καλύτερη θέση από τις περισσότερες χώρες στον κόσμο, έπειτα από σχεδόν ένα χρόνο με την πανδημία στη ζωή μας. Ένα δεδομένο, που αντλείται από αυτή την περιπέτεια, είναι ότι η κρίση της πανδημίας ενίσχυσε την εμπιστοσύνη των πολιτών προς τις κυβερνήσεις σε ομοσπονδιακό και πολιτειακό επίπεδο. Τα πρώτα στοιχεία, που δημοσιεύθηκαν από την ετήσια έκθεση του «Scanlon Foundation Mapping University» δείχνει ότι σχεδόν το 85% των ερωτηθέντων στην έρευνα, που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο, να αξιολογεί με πολύ καλό βαθμό την ανταπόκριση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στη διαχείριση της πανδημίας. Ένα επιβλητικό 99% των πολιτών της Δυτικής Αυστραλίας απάντησε ότι είναι πολύ ικανοποιημένο από την αντίδραση της κυβέρνησης του Μαρκ ΜακΓκόουαν, η οποία υιοθέτησε το πιο αυστηρό κλείσιμο συνόρων από όλες τις Πολιτείες. Το 92% των κατοίκων του Κουίνσλαντ υποστήριξαν την κυβέρνηση Πάλιαστζουκ και το 81% την Πρωθυπουργό, Γκλάντις Μπερετζίκλιαν στη Ν.Ν.Ο. Μονάχα στη Βικτώρια, που πραγματοποίησε και δεύτερο δρακόντειο lockdown και είχε τους περισσότερους νεκρούς, το ποσοστό στήριξης της Πολιτειακής κυβέρνησης υποχώρησε κάτω από το 80%. Τον Ιούλιο περίπου το 65% υποστήριξε τη στρατηγική του Πρωθυπουργού, Ντάνιελ Άντριους, ποσοστό, που αυξήθηκε σε 78% τον περασμένο μήνα. Ο επικεφαλής ερευνητής, καθηγητής, Άντριου Μάρκους περιέγραψε τα θετικά αποτελέσματα ως «έκπληξη. Τα στοιχεία υπογραμμίζουν πολλά για την ανθεκτικότητα και τη συνοχή της αυστραλιανής κοινωνίας όταν βρίσκεται υπό σημαντική πίεση» ανέφερε. Η ανθεκτικότητα των Αυστραλών μέσω της πανδημίας είναι αναμφισβήτητη. Η συνοχή είναι συζητήσιμη…

στουγεννιάτικα σχέδια αρκετών Αυστραλών και αφετέρου ανέδειξε τη διαμάχη, που σοβεί πίσω από την κουΐντα του εθνικού υπουργικού συμβουλίου, σχετικά με τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της πανδημίας. Και όμως την περασμένη Πέμπτη η ευφορία είχε καταλάβει το έθνος της Αυστραλίας, που έδειχνε πιο ενωμένο από ποτέ μέσα στο 2020. Η επικαιροποίηση του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού είχε προσδώσει αισιοδοξία τόσο στον Πρωθυπουργό, Σκοτ Μόρισον όσο και στον Υπουργό Οικονομικών, Τζος Φράιντενμπεργκ. «Η Αυστραλία είναι και πάλι ανοιχτή. Οι Αυστραλοί πολίτες θα εργαστούν πολύ για να τη διατηρήσουν σε αυτή την κατάσταση» δήλωσε ο Μόρισον.

Λιγότερο από 24 ώρες μετά από αυτή τη δήλωση, η Αυστραλία βυθιζόταν και πάλι σε ένα άτακτο χάος, με τις Πολιτείες να ανακοινώνουν συνεχώς περιορισμούς για τη Ν.Ν.Ο.. Η Δυτική Αυστραλία, με τον Πρωθυπουργό Μαρκ ΜακΓκόουαν, ο οποίος ήταν και ο μόνος, που δεν παραβρέθηκε στο πρόσφατο Εθνικό Υπουργικό Συμβούλιο, υιοθέτησε σκληρή στάση, κλείνοντας τα σύνορα με όλη τη Ν.Ν.Ο. παρά τα παράπονα της Γκλάντις Μπερετζίκλιαν. «Η κατάσταση μπορεί να ξεφύγει εκτός ελέγχου και να καταλήξουμε σαν τις ΗΠΑ ή το Ηνωμένο Βασίλειο» κινδυνολόγησε ο ΜακΓκόουαν, κηρύσσοντας τα παιχνίδια κυριαρχίας ανάμεσα στις Πολιτείες.

Αυτό που θα μας ενώσει Η υποστήριξη στο κλείσιμο των συνόρων και ο φόβος απελευθέρωσης των διαπολιτειακών συνόρων αποτέλεσε το σήμα κατατεθέν του 2020. Σε αυτό το ζήτημα, λοιπόν, δεν υπήρξε μεγάλη συνοχή του αυστραλιανού έθνους, το οποίο από τα ευρήματα της έκθεσης φαίνεται ότι εμπιστεύεται σημαντικά τους Πολιτειακούς Πρωθυπουργούς. Αυτοί με τη σειρά τους καρπώνονται την στήριξη αυτή και έτσι γινόμαστε μάρτυρες κοκορομαχιών. Όπως για παράδειγμα στη διαμάχη Μπερετζίκλιαν- Πάλιαστζουκ, που δημιούργησε αρκετά πρωτοσέλιδα και κάθε άλλο παρά συνοχή του έθνους έδειξε. Η πανδημία κάποια στιγμή θα τελειώσει. Ήδη η εμβολιαστική πολιτική έχει εξυφανθεί και αρχής γενομένης από τον Μάρτιο και έως τον Οκτώβριο μεγάλο μέρος του πληθυσμού, που το επιθυμεί, θα έχει εμβολιαστεί. Θα είναι η αρχή του τέλους! Και τότε θα χρειαστεί κάτι, που θα ενώσει πραγματικά τους Αυστραλούς, που ηθελημένα ή μη βρέθηκαν σε μια διελκυστίνδα για τα σύνορα των Πολιτειών τους. Μια ευκαιρία να αξιοποιήσουμε την επιτυχία στη διαχείριση της πανδημίας. Πριν από έξι μήνες, ανατέθηκε σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία η φιλοξενία του Παγκοσμίου Κυπέλλου Γυναικών του 2023. Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο παγκόσμιο αθλητικό γεγονός και θα είναι το μεγαλύτερο στην Αυ-

στραλία από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2000 στο Σύδνεϋ. Εκτός από μια ποδοσφαιρική διοργάνωση, το Παγκόσμιο Κύπελλο αποτελεί μια χρυσή ευκαιρία για την τουριστική βιομηχανία, που επλήγη από την πανδημία. Είναι μια ευκαιρία για να αξιοποιηθεί η επιτυχία της αντιμετώπισης της πανδημίας. Σύμφωνα με έρευνα, που διενεργήθηκε για την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Αυστραλίας (Football Federation Australia), περίπου 60.000 διεθνείς επισκέπτες αναμένεται να παρακολουθήσουν το Παγκόσμιο Κύπελλο. Μάλιστα, οι επισκέπτες αναμένεται να ανήκουν σε ταξιδιώτες υψηλότερου εισοδήματος. Η έρευνα προβλέπει συνολικό όφελος για την Αυστραλία ύψους 422 εκατομμυρίων δολαρίων και τη δημιουργία περίπου 3.000 θέσεων εργασίας. Για να γίνουν πραγματικότητα τα παραπάνω όμως απαιτείται

σχεδιασμός και η Αυστραλία θα πρέπει από σήμερα να αρχίσει να σκέφτεται πως θα προσποριστεί το μέγιστο όφελος. Μπορεί ο Σκοτ Μόρισον να έχει πιο πιεστικά ζητήματα να αντιμετωπίσει αυτή την εποχή αλλά καθώς η οικονομία ανακάμπτει θα πρέπει να σκεφτεί τρόπους για να καταφέρει η Αυστραλία να έχει περισσότερα οφέλη από τη Νέα Ζηλανδία με αυτό το μεγάλο αθλητικό γεγονός. Θα είναι μια ευκαιρία να ενωθεί ένα έθνος, που η πραγματικότητα των κρουσμάτων αποδεικνύει ότι είναι χωρισμένο στον μικρόκοσμο των πολιτειών. Μετά από αυτή την περιπέτεια, όλοι χρειαζόμαστε κάτι που θα μας ενώσει. Που θα μας προσδώσει αυτή τη γλυκιά αδημονία, που θα μας προσφέρει ένα συλλογικό στόχο, όπως το 2000 στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Και που ξέρετε, στο τέλος οι «Matildas» μπορεί να κατακτήσουν και το βαρύτιμο τρόπαιο…

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούντες 40ήµερο µνηµόσυνο υπερ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπηµένου µας και πάντα αξέχαστου υιού, συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

ΔΙΑΛΕΞΤΕ

Με μεγάλη µας θλίψη αγγέλλουμε τον θάνατο του πολυαγαπημένου µας και πάντα αξέχαστου συζύγου, πατέρα και παππού

ΤΗΛ της πολυαγαπηµένης µας και πάντα αξέχαστης

ετών 83 από Σάμο που απεβίωσε στις 15 Δεκεμβρίου 2020

ΕΜΟΡΦΙΑΣ ΜΠΕΜΠΟΥ (ΝΑΝΟΥ) (EMORFIA BEBOS - NANOS) ετών 88 από Αυγερινό Κωζάνης που απεβίωσε στις 19 Δεκεμβρίου 2020

ΜΟΝΑΔΙΚΗ

ΠΑΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιας, αδελφής και θείας,

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ Τρισάγιο θα ψαλεί την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 και ώρα ΑΓΓΕΛΙΕΣ 6μμ εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, 21 Henry St,

Ο Ευάγγελος θα λείψει αφάνταστα από την αγαπημένη του σύζυγο Μαρία Kαρανικολάου, τις κόρες του Tina Beechey, Vickie Jeffrey, τους εγγονούς του Zane, και Alex Beechey, και Frank Licciardo. Θα είναι πάντα στις καρδιές μας και θα τον θυμόμαστε πάντα για τη γενναιοδωρία του, το πνεύμα και τη σοφία του, τη δύναμη και την απέραντη αφοσίωση του σε όλους εμάς γύρω του. Η εξόδιος ακολουθία του θα γίνει σε στενό οικογενειακό κύκλο.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Με µεγάλη µας θλίψη αγγέλλουµε τον θάνατο

(02) 9566 0500 ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ (ANGELO) ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΚΑΛΟΜΙΡΟΣ ετών 58ΤΗΝ από Κάλυμνο

παρακαλούµε τους τιµώντας τη µνήµη του όπως προσέλθουν την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2020 εις τον Ιερό Ναό Αγίου Στυλιανού, 806-808 Kingsway, Gymea, και ενώσουν µεθ’ ηµών τας προς τον Ύψιστον δεήσεις των. Οι τεθλιμμένοι: οι γονείς Γιάννης και Πετρούλα, η σύζυγος Βηθλεέμ, τα τέκνα Ευδοξία και Θοδωρής, Πετρούλα και Frank, τα εγγόνια Λουκάς, Χρυσόστομος, Αριάννα, τα αδέλφια Μανόλης, Μιχάλης, τα πεθερικά Λάμπρος και Κωνσταντίνα Κωστοπούλου, οι κουνιάδοι Χρήστος, Δημήτρης και Σαμάνθα, η κουνιάδα Σταυρούλα και Μάριος και λοιποί συγγενείς και φίλοι από Αυστραλία και Ελλάδα.

ΚΗΔΕΙΑ

Leichhardt. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα ψαλεί την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2020 και ώρα 10.30πμ εις τον Ιερό Ναό Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, 21 Henry St, Leichhardt, η δε σορός της θα ενταφιασθεί στο κοιμητήριο Field of Mars, Quarry Rd, Ryde. Οι τεθλιμμένοι: Τα παιδιά Άννα, Παρασκευή και Βασίλης, Δημήτρης και Βανέσσα, τα εγγόνια Φωτεινή και Άλλαν, Στηβ και Νικολέτα, Νίκος, Κleo, Εμορφία, Χρήστος, τα δισέγγονα Jacob, Rhianna, Popi και Lucy-Ann τα αδέλφια στην Ελλάδα, Αμερική και Γερμανία, τα ανήψια και λοιποί συγγενείς και φίλοι εν Ελλάδι και Αυστραλία. Επιθυμία της οικογένειας, αντί στεφάνου να γίνουν δωρεές στον Ι.Ν. Αγίου Γερασίμου, Leichhardt. Όσοι επιθυμούν μετά την κηδεία να περάσουν για καφέ από το χωλ της Εκκλησίας του Αγίου Γερασίμου, 21 Henry St, Leichhardt.

ΤΗΛ

(02) 9566 0500

Θεωρούμε καθήκον µας όπως και δια µέσω του Τύπου ευχαριστήσουμε όλους τους συγγενείς και φίλους για την θερμή συμπαράστασή τους στο βαρύ µας πένθος. Ευχαριστούμε αυτούς που παρακολούθησαν την κηδεία του, αυτούς που κατέθεσαν στεφάνια και λουλούδια επί της σορού του, αυτούς που έκαναν δωρεές εις μνήμη του, αυτούς που απέστειλαν συλλυπητήριες κάρτες και αυτούς που µε οποιονδήποτε τρόπο µας εξέφρασαν την λύπη τους για τον θάνατο του προσφιλούς και αειµνήστου ημών υιού, συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού.

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΌΦΌΡΙΕΣ

(02) 9566 0500 Η οικογένεια του

Η οικογένεια του

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

(02) 9566 0500

ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

(02) 9566 0500

ΕΛΛΗΝΙΣ

Κυκλοφορεί τώρα

ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΓΡΑΦΕΙΌ ΤΕΛΕΤΏΝ • • • •

ΕΛΛΗΝΙΣ

Τελετές κηδειών Αποτεφρώσεις Προπληρωμένες κηδείες Αναλαμβάνουμε επαναπατρισμό σορού

Το γραφείο μας αναλαμβάνει πλήρεις υπηρεσίες με σεβασμό και ιδιαιτερότητα όπως αρμόζει στην κάθε περίπτωση σε τιμές προσιτές

02 9188 7708

24 ώρες 7 ημέρες

Βίκη Νικόλέτα Βιτετζάκη Παπαργυρίου ΑΓΓΕΛΙΕΣ

444 Stoney Creek Road, Kingsgrove victoriacrossfunerals.com.au

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ

Κυκλο

ΤΗΛ: 02 9566 0500

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

EARLWOOD HEAD OFFICE 212 Homer Street, NSW 2206

“Our understanding at your time of need”

9558 1770

ΤΟ ΠΡΩΤΟ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ

Εμείς έχουμε όλες τις εγκαταστασεις για να φροντίσουμε τους αγαπημένους σας, χωρίς να χρειάζεται να τους μεταφέρουμε πουθενά αλλού. Μπορείτε να τις επιθεωρήσετε όποτε θέλετε. The staff at Acropolis Funeral Services - Vicky, Michael, Vivian, Perry, Georgia, Kon, Dimitra & Nitsa

Οι Διευθυντες ΒΙΚΥ & ΜΙΧΑΛΗΣ και το προσωπικο του

ACROPOLIS FUNERAL SERVICES

ειναι παντα στη διαθεση σας να σας εξυπηρετησουν με σεβασμο και να σας βοηθησουν να παρετε σωστες αποφασεις στις δυσκολες στιγμες που περνατε απο την απωλεια δικου σας ατομου.

Ειμαστε στη διαθεση σας ολο το 24ωρο KOGARAH - 9587 6188

18/5 Belgrave Street, NSW 2217 απεναντι απο την εκκλησια στην πλατεια με το συντριβανι.

KINGSFORD - 9697 3199

120 - 122 Gardeners Road, NSW 2032 100 μετρα απο τον ιερο ναο του Αγιου Σπυριδωνα.

Ελληνικά φεία Τελετών 



Διονύσιος

Ανήκουμε και λειτουργούμε από Ελληνική Οικογένεια Το Γραφείο Τελετών μας παρέχει πλήρεις υπηρεσίες Εξειδικευόμαστε στον επαναπατρισμό σε Ελλάδα και Κύπρο Διαθέτουμε χρηματοδότηση για προπληρωμένες Κηδείες

9718 8878

ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΔΝΕΥ 24 ΩΡΕΣ Head Office/Chapel: 206 William Street, Clemton Park 2206 enquiries@divinityfunerals.com.au www.divinityfunerals.com.au

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

OLYMPIA MARBLE PTY LTD

1a CHALDER ST, MARRICKVILLE NSW 2204

9565 1415

- M:

0418 462 020

www.olympiamarble.com.au | info@olympiamarble.com.au

Με Αγάπη Με Αγάπη και ελπίδα και ελπίδα

Με αγάπη και αφοσίωση στον Ελληνισμό. Η Καλύτερη ποιότητα στις καλύτερες τιμές.

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ NSW ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ

ME ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ & ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Δημιουργήστε Δημιουργήστε μιαμια σελίδα-αφιέρωμα σελίδα-αφιέρωμα στηνστην όμορφη μνήμη όμορφη μνήμη τουτου αγαπημένου προσώπου αγαπημένου σαςσας προσώπου για ένα ένα μέλλον χωρίς καρκίνο για μέλλον χωρίς καρκίνο

1300 780 113 1300 780 113 inmemory.cancercouncil.

30 ΧΡΌΝΙΑ ΕΓΓΎΗΣΗ Ζητήστε τον Ηλία και τον Ανδρέα

inmemory.cancercouncil. ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ com.au/gh com.au/gh ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

MONUMENTAL STONEMASONRY

Icon Funeral ServIceS Ελληνικό γραφΕιό ΤΕλΕΤών Εικόνa 318 Kingsgrove Rd, Kingsgrove, NSW 2208

At your service 24 hours

Kon Grilis 0449 844 663

Joanna Kapetas

Tel: 02 9150 8917

Con Kostakidis 0401 711 299

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

ΑΓΓΕΛΊΕΣ ZΗΤΕΊΤΑΙ ΣΥΓΚΆΤΟΙΚΟΣ σε ευρύχωρο διαμέρισμα στο Brighton Les Sands με όλες τις ευκολίες κουζίνας , μπάνιου τηλεφωνήστε στο 0478 022 764 ZHTEITAI ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Ζητείται άνδρας ή γυναίκα να εργαστεί σε Fish and Chips Shop στο Waterloo για προετοιμασία τέσσερις ημέρες την εβδομάδα πρωί. Τηλεφωνήστε στο Νίκο κιν: 0455 321 525

PESTHELP

PEST CONTROL

Κοιμηθείτε τώρα ήσυχα και υγιεινά. Η PESTHELP με την πολύχρονη πείρα της θα σας απαλλάξει από

Αράχνες - Ποντίκια - Πόσουμς - Κατσαρίδες Σφήκες - Μέλισσες - Τερμίτες - Άσπρα μερμήγκια

PEST HELP

PEST CONTROL SERVICES

1300 737 800 ABN 48 159 045 922

www.pesthelp.com.au

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ - ΓΡΗΓΟΡΑ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ Σπέσιαλ τιμές για συνταξιούχους - Τηλεφωνήστε για Δωρεάν εκτίμηση ΜΙΧΑΛΗΣ ΛΑΡΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΞΙΝΟΣ -

ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ Αστρολόγος Κυρία Άντζελα

ΠΛAKAΣ ΦΡΟΝΤΊΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΕΙΣ ΠΛΑΚΙΔΊΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΆ-ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ-ΜΩΣΑΪΚΆ-ΠΈΤΡΙΝΑ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎΣ -ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ-ΠΙΣΊΝΕΣ TΤΗΛΕΦΩΝΉΣΤΕ ΣΤΟΝ ΠΉΤΕΡ ΣΑΡΟΎΚΟ M: 0405 088 434 PETER.SAROUKOS@HOTMAIL.COM LICENCE NO. 26014C

«Η ζωή είναι ωραία όταν τα προβλήματα μπορούν

Mob: 0406 000 121 Mob: 0409 608 649

THEO’S FRAMES Το μοναδικό κατάστημα που μπορείτε να βρείτε όλα τα εκκλησιαστικά είδη. Λάδι για τα καντήλια στις καλύτερες τιμές του Σύδνεϋ.

να έχουν την λύση τους.» Η αστρολόγος κα Άντζελα είναι το ιδεώδες άτομο να σας δώσει την λύση

Της Οικογένειας ΜΠΕΡΤΟΥΤΣΙ

Για άνθη σε κάθε περίσταση

στο κάθε σας πρόβλημα, Γενικές συμβουλές, για μία καλύτερη ζωή

• • • •

Ανθοδέσμες Στεφάνια Γάμοι Κηδείες

επικοινωνήστε μαζί της 322 Homer St. EARLWOOD

9559 1193

flowers@waratahflorist.com.au

σε καθημερινή βάση στο

0413 132 756

Μόλις παραλάβαμε καινούριο μοσχολίβανο, λιβάνι και κάρβουνο. Μεγάλη συλλογή από Μπομπονιέρες και Λαμπάδες για Γάμους και Βαπτίσεις. Θα τα βρείτε όλα στο:

710 New Canterbury Rd. Hurlstone Park Tηλ. 9558 6190 0402 231 589

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

AMAZON

PEST CONTROL SERVICES PTY LTD • • • •

Κατσαρίδες Αράχνες Μερμύγκια Τρωκτικά

• • •

HANDYMAN Αναλαμβάνει μερεμέτια, ▼English ver για όλες μπογιατίσματα, ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ γυψοσανίδες, τις δουλειές. ΕΓΓΥΗΣΗ KATAΣKEYAZOYME Vinyl Tiles Δωρεάν Αριθμός Αδείας 314 παντός είδους πλαστικά 419C εκτιμήσεις. GUTTER εργασία σε DISCOUNTERS πλακάκια Μετακινεί *ΣIΔEPOon *AΛOYMINIO You can count me whenΚτίζουμε it comes toΑναλαμβάνουμε Gutter Γύψινα ταβάνια, ο,τιδήποτε *KAΓKEΛA τούβλινους Over 25 years of experience and partitions, now*ΠAPAΘYPA άχρηστα, *ΠOPTEΣ ff o competitive prices φράχτες 20% *BEPANTEΣ Κουζίνες, Μπάνια Καθαρίζει ασφαλείας καθάρισμα Gutters, ανακαινίσεις, jet και σας εξασφαλίζουμε τις αυλές, κόβει Leafguard, Metal Roofs, Driveway με εγγυημένη εργασία blasting με κάμερα το χόρτο, κλαδεύει Roof Restoration πιεστικό 1547 BOTANY RD. για βουλωμένους τα δέντρα κλπ. TEL: 02-9748-3022 μηχάνημα BOTANY WEB: www.abcseamless.com.au σωλήνες. Τηλ. νερού, E-mail: abc@abcseamless.com.au Tηλ: 9316 9660 Τηλ. στον Δημήτρη 9712 2979 υδροροές Free Quote 0417 228 560 0401 668 018 0411 111 375 Τηλ. στον ΔΩPEAN ΠPOΣΦOPEΣ στον Τέρρυ Φιλική Παντελή ZHTHΣTE 0410 331 312 εξυπηρέτηση 0422 629 400 TOΝ ΒΑΣΙΛΗ ▼Greek ver

Τηλεφωνήστε στον ΜΙΧΑΛΗ

Μέλισσες Σφήκες Τερμίτες (άσπρα

μερμύγκια)

1300 262 966 Τη λ ε φ ω ν ε ί σ τ ε γ ι α δ ω ρ ε ά ν ε κ τ ί μ η σ η ΕΙΛΙΚΡΙΝΉΣ ΕΞΥΠΉΡΕΤΉΣΉ, ΥΠΕΥΘΥΝΌΤΉΤΑ, ΑΠΌΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Τάσος Λάκης 0413 626 554

REFRIGERATIONS ΨYΓEIA CWS

Eπισκευές & Kατασκευές επαγγελματικών Ψυγείων, Stainless Steel, πάγκους κτλ. & Complete Shopfitting. Πολυετής πείρα, Eγγυημένη εργασία Tηλ. 0418 218 039 0412 649 912 Fax 9771 6621 CON’S Για επισκευές συσκευών ΣΠITIΩN, Ψυγεία, Πλυντήρια.

τηλ. στον KΩΣTA 0414 535 096 & 9150 6022

ΚΤΙΣΤΗΣ

Αναλαμβάνω παντός είδους κτισίματα, ανακαινίσεις, επενδύσεις τοίχων και πατωμάτων, τσιμέντα, χειροποίητα BBQ και φουρνάκια.

ΓΥΨΙΝΑ ΤΑΒΑΝΙΑ

ABC SEAMLESS

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΛΟΥΚΙΑ

Για λούκια, βασισ τείτε σε μένα τώρα 0% off

Πείρα πάνω από 25 χρόνια, ανταγωνιστικές τιμές

Τιμές λογικές. Εγγυημένη εργασία.

Λούκια όλων των τύπων, προστασία από φύλλα, μεταλλικές στέγες, αποκατάσταση στέγης

Τηλ. 0487 826 750 ζητήστε τον Νικόλα

ΤΗΛ: 02-9748-3022 WEB: www.abcseamless.com.au O E§§HNIKO™30 KHPYKA™ Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις 7 AY°OY™TOY 1992 - FRIDAY 7 AUGUST 1992 30™E§I™ TETAPTH MA´OY172001- WEDNESDAY MA ¶APA™KEYH 7 AY°OY™TOY 1992 - FRIDAY 7¶APA™KEYH AUGUST 1992 E-mail: abc@abcseamless.com.au THE G REEK H ERALD Επισκευές - Βλάβες

Καλέστε τον Ξενοφώντα 0469 167 792 Residential, Commercial, Strata / Property Maintenance iledelectrical@gmail.com licence # 279028C

MAPA°KO™ OIKO¢OMO™ ΟΙΚΟΔΟΜΟΣ

Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις Επισκευές - Βλάβες AÚÈÌ. A‰Â›·˜ Lic No 244846C Καλέστε τον Ξενοφώντα 0469 167 792 596C °ÂÓÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Residential,7Commercial, 7 AY°OY™TOY 1992 - FRIDAY AUGUST 1992 Û›Â˜, ÚÙÂ˜, Strata / Property Maintenance iledelectrical@gmail.com licence # 279028C

·Ú¿Ú·, ·- Αναλαμβάνουμε ÙÒÌ·Ù·, παντός είδους Ù·‚¿ÓÈ·, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ οικοδομιές ÛÈÙÈÒÓ Î·È ¶APKE ¶ATøMATA ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, δουλειές, όπως: Active Floor Sanding ·ÏÏ·Á‹ ÛÎÂÒÓ Granny flats, extenLic No 114726C (Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜). ΔÔÔÂÙÔ‡ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù·. K·Ì›· ‰ÔÏÂÈ¿ sions, μπάνια, EÈ‰ÈÔÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÈ¿ ·ÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ σκεπές, Pergolas, ‹ •‡ÛÈÌÔ Î·È Á¿ÏÈÛÌ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂÙ·›· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ì·˜ πλακάκια και ό,τι 7 ËÌ¤ÚÂ˜ ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎÙ›ÌËÛË, ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·άλλο χρειάζεστε στο TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ: TËÏ ÛÙÔÓ AÓ‰Ú¤·: σπίτι σας. Mobile: 0403 261 578

TËÏ: 9588 4223 Kogarah

9587 2641 Τηλ. στον Χρήστο MOB:

0414 902 172 0408 881 070

Δωρεάν εκτίμηση εργασίας

BUILDER

OIKO¢OMO™

ZISIS

Lic 166317C

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂ ·ÓÙ˜ Â›‰Ô˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ºÙÈ¿¯ÓÔÌÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔÔÂÙÔ‡ÌÂ Û›ÙÈ·, Ì¿ÓÈ·, Ì·Ú·ÁÎÔ‰ÔÏÂÈ¤˜ ·Ú¿Ú·, ·ÙÒÌ·Ù·, ÚÙÂ˜, shop ÛÎÂ¤˜ fronts, secutiry Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ˜ Î·È doors, security ÌÂÙ·ÚÚÌ›ÛÂÈ˜ grills, screens Î·È ,ÙÈfly ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿ÂÙ·È ÙÔ and glass repairs. Û›ÙÈ Û·˜. Free Quote TËÏ. ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·°È· ÂÁÁËÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÈÌ¤˜ ÙËÏ. ÛÙÔÓ Z‹ÛË ÏÔÁÈÎ¤˜

ΠΛAKAΣ

E§§HNA™ Y¢PAY§IKO™ AÚ. A‰Â›·˜ L1415

A§OYMINION Aναλαμβάνουμε ™E§I™ (ME 53 EI¢IKA κάθε είδους

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂ

τοποθετήσεις

¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜

πλακακιών

ÂÚÁ·Û›Â˜. E›ÛË˜

Tηλεφωνήστε στον Kώστα

040 930 9543 T: 8814 6396 9662 0732 M: 0414651972 Member of HIA

0414 902 172 9591 9426

EP°A§EIA)

‰Ú·ÏÈÎ¤˜ ‰È·¤ÙÔÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙÔ Î·¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÓÌˆÓ.

9747 3806 0418 227 439

Î·È ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË

E§§HN. Y¢PAY§IKO™

ΟΔΗΓΟΣ ΤV

• Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΔΕKEMΒΡΙΟΥ ABC1

SEVEN

06.00 Ειδήσεις Πρωινό 09.00 Ειδήσεις ΑΒC 10.00 Ηowards End 11.00 Κηπουρική Αυστραλία 12.00 Ειδήσεις ΑΒC 12.30 National press 13.00 To Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 14.00 O πράσινος Πλάνήτης της Βασίλισσας 15.00 Ειδήσεις ΑΒC 16.00 The Heights 16.30 Back Roads 17.00 Απόδραση από την Πόλη 18.00 Sammy J’s 2020 Dumpster Fire Spectacular 19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19.30 Ηard Quiz 20.00 The Yearly με τον Τ. Πίκερινγκ 21.00 Ναϊτζέλα Χριστούγεννα Σπέσιαλ 22.00 Θα σου έλεγα Ψέμματα; 22.30 Ql 23.00 Ειδήσεις ΑΒC 23.20 Score Moυσικό Ντοκιμαντερ 25.50 Rage MA15+ 03.00 core Moυσικό Ντοκιμαντερ 04.35 H Κουζίνα με την Πο 05.05 Ηowards End

06.00 Ξημέρωμα 10 00 Το Πρωϊνό Σόου 11.30 Ειδήσεις Eιδήσεις από την Αυστραλία ... Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 12.00 TAINIA: Α Kiwi Christmas» (2017) Οικογενειακό 14.00 Oι Πιό Αστείες Γάτες 15.00 Το Κυνήγι 16.00 Ειδήσεις Eιδήσεις από την Αυστραλία ... Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 17.00 Το Κυνήγι 18.00 Ειδήσεις Eιδήσεις από την Αυστραλία 19.00 Καλύτερα Σπίτια και Κήποι 19.30 Κάλαντα στο Domain 22.00 TAINIA: Vegas Vacation» (1077) Κωμωδία 24.00 Code Black 01.00 Tαξίδια ΟΖ 01.30 Harry’s Practice 02.00 Αγορές για το σπίτι 04.00 NBC 05.00 Κανάλι 7 05.30 Ξημέρωμα Ειδήσεις και την Αυστραλία

PRIME

NINE

WIN,NBN

06.00 Σήμερα Ειδήσεις Ενημέρωση από όλον το κόσμο 09.00 Σήμερα Εξτρα 11.30 Ειδήσεις 12.00 The Ellen Degeneres Show 13.00 TAINIA: My Christmas Prince (2017) Oιοκογενειακό 15.00 Tipping Point 16.00 Απογευματινές Ειδήσεις 17.00 Hot Seat 18.00 Ειδήσεις 19.00 Kαθημερινή Ενημέρωση 19.30 Paramedics 20.30 The InBetween 21.30 Chicago Med MA15+ 22.30 Ειδήσεις Eιδήσεις από την Αυστραλία ... Ενημέρωση των ειδήσεων 23.00 Nόμος και Τάξη 23.50 Ο Πιό άγριος καιρός στον Κόομο 24.40 Τipping Point 01.30 Αγορές 02.30 Παγκόσμιες Aγορές 03.00 Aγορές 05.00 Eιδήσεις 05.30 Σήμερα Eιδήσεις από όλο τον κόσμο πρόγνωση του καιρού

TEN

SBS

06.00 Πρωϊνά Προγράμματα 07.00 Διασκέδαση Απόψε 07.30 Η ΔικαστίναΤζουντυ 08.00 Τόλμη και Γοτεία 11.00 Καλός και Κακός σεφ 11.30 Οι Συνταγές της Κουζίνας μου 12.00 Doc Phil 13.00 To Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 14.00 Διασκέδαση Απόψε 14.30 Mέσα στο Παιδιατρικό Noσοκομείο 15.00 Η ΔικαστίναΤζουντυ 15.30 Left Off the map 16.00 Farm To Fork 16.30 Τόλμη και Γοτείακοινωνική σειρά 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ενημέρωση των 18.30 The Project 19.30 Τhe Big Bang Theory 20.00 Τζεϊμυ Χριστούγενα 21.00 ΤΑΙΝΙΑ ΤΖΑΚ ΡΙΤΣΕΡ (2012) Δράσης 23.40 Ο Μασκοφόρος τραγουδιστής /ρια 01.40 The Project 02.40 Το Σόου του Στέφεν Γκολμπερτ 01.30 Aγορές 04.30 Το CBS αυτό το πρωΐ

06.00 O Κόσμοςν 11.00 Ειδήσεις (Iσπανίας) 11.30 Ειδήσεις (Τουρκίας) 12.00 Ειδήσεις (Αραβικές Χώρες) 12.30 Ειδήσεις (ABC Aμερικής) 13.00 PBS 14.00 Πάπας Ο πιό ισχυρός άνδρας στον Κόσμο 15.00 Ταξίδια με τρένο Βρετανία 15.25 Χαιρετίσματα από τον Πλανήτη Σμερφ 16.35 The Monopoly Story 17.30 Γράμματα και Αριθμοί 18.00 Going Places With E. Dingo 18.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19.35 Μεγάλες Γέφυρες της Βρετανίας 20.30 Mυστικά της Βρετανίας 21.30 Η Αδελφή 22.25 Ειδήσεις 22.50 24 Ώρες επείγοντα περιστατικά 23.55 Vikings MA+15 24.45 Vikings 01.40 ΤΑΙΝΙΑ:» Ismael’s Ghost» (2017) Δράμα MA15+ 04.00 Ταξίδια με τρένο Βρετανία 05.00 O Kόσμος Ειδήσεις και πρόγνωση του καιρού

SKAI

ERT1

STAR

ALPHA

06:00 Σήμερα Ο Δημήτρης Οικονόμου και η Μαρία Αναστασοπούλου αναλαμβάνουν την πρώτη ενημέρωση της ημέρας. 10:00 Αταίριαστοι 11:30 Ώρα Για Φαγητό με την Αργυρώ Το μαγειρικό σχολείο ξεκινά και ήρθε η ώρα που η Αργυρώ θα μας μάθει να φτιάχνουμε εύκολα και με απόλυτη επιτυχία την πιο νόστιμη μπεσαμέλ με πλούσιο άρωμα μοσχοκάρυδου. Αν μάθουμε σωστά τα βήματα που θα μας δείξει, τότε το εύκολο παστίτσιο της θα μας λύσει τα χέρια και ένα μπελαλίδικο πιάτο, θα γίνει μια λιχουδιά που θα ετοιμάζουμε σε μόλις τριάντα λεπτά. Η τελευταία συνταγή έχει άρωμα Γαλλίας και είναι σίγουρο ότι θα τη λατρέψουμε. Νοστιμότατα πράσα ογκρατέν. 12:00 Love It 14:00 Οι ειδήσεις του ΣΚΑΪ στις 2 15:15 Ο Έρωτας Επιστρέφει Τα Χριστούγεννα 17:00 Οι ειδήσεις 17:15 Primates 18:30 Blue Planet II 19:50 Ειδήσεις Βραδινό Δελτίο 21:00 8 Λέξεις 23:00 Μια Νύχτα Στο Μουσείο 01:00 S.W.A.T. 02:15 Άτακτος Παππούς 04:00 S.W.A.T. 05:00 Love It (E)

05:30 …ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΙ 10:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 10:15 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 13:00 ΔΕΣ & ΒΡΕΣ Eπεισόδιο 63 14:00 ΧΑΙΡΕΤΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (E) Σειρά Eπεισόδιο 48 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 16:00 φλΕΡΤ 18:00 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 19:00 ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΡΧΗ (Ε’ ΚΥΚΛΟΣ) (E) Σειρά Eπεισόδιο 5 «Μην το πας χαλαρά» 20:00 ΧΑΙΡΕΤΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ) Σειρά Eπεισόδιο 53 21:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 22:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ Eπεισόδιο 8 - Καλεσμένοι ο Νίκος Ζιώγαλας και ο Θοδωρής Μαραντίνης Εορταστικό Επεισόδιο 00:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙΡΟΣ 00:15 LUCIFER (Γ’ ΚΥΚΛΟΣ) (Α’ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ) Σειρά Eπεισόδιο 13 - «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» (Till Death do us part) 01:00 ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ... (E) Ντοκιμαντέρ Eπεισόδιο 10 - «Ζωή μετά το θάνατο» 01:45 ΔΕΣ & ΒΡΕΣ (E) 02:40 φλΕΡΤ (E) 04:25 ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΡΧΗ (Ε’ ΚΥΚΛΟΣ) (E) Σειρά 05:15 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ

06:30 THE FLASH 1ος Κύκλος - Επεισόδιο 10 07:30 SHOPPING STAR Με τη Βίκυ Καγιά 09:00 ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥ ΚΟΥ Με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη 09:00 ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥ ΚΟΥ Με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη 12:00 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ 14:00 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΝΚ 15:00 STAR NEWS Με την Ελένη Τσαγκά 15:50 SHOPPING STAR Με τη Βίκυ Καγιά 17:30 ELIF 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Με την Ιωάννα Βάσσου 18:40 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ Με τον Πέτρο Πολυχρονίδη Μαζί του η Βάλια Χατζηθεοδώρου 19:50 STAR NEWS Με τη Μάρα Ζαχαρέα 20:50 STAR ΚΑΙΡΟΣ Πρόγνωση Ε.Μ.Υ. για 23.12.2020 21:00 ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ (HOME ALONE) 23:15 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ

06.00 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 06:30 DISNEY JUNIOR ΦΑΝΣΙ, ΝΑΝΣΙ, ΚΛΑΝΣΙ Δες το Trailer 07:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 08:00 HAPPY DAY ΣΤΟΝ ALPHA 11:00 TLIVE Ενημερωτική Εκπομπή 13:00 POP UP 15:00 ALPHA NEWS Μεσημβρινό Δελτίο 15:50 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) 16:40 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 17:40 ALPHA NEWS Νοηματικό Δελτίο 17:50 DEAL 18:50 ALPHA NEWS Κεντρικό Δελτίο 20:00 ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ Σ5 | 21:00 ΜΗΝ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ Σ8 | Επ. 33 X-MAS 22:00 ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΕΜΟ Disney Cinema - Μεταγλωττισμένο Ο Μάρλιν και ο γιος του Νέμο, δύο τροπικά ψαράκια, ζουν σε μια ασφαλή γειτονιά του ωκεανού. Κάποια μέρα όμως, ο Νέμο ξεφεύγει από τον υπερπροστατευτικό πατέρα του και εξερευνά την απέραντη θάλασσα, καταλήγοντας... στο ενυδρείο ενός οδοντιάτρου! Απελπισμένος ο Μάρλιν προσπαθεί να τον βρει, ξεκινώντας μια πραγματική οδύσσεια με δεκάδες εμπόδια και κινδύνους. Ευτυχώς γι’ αυτόν, στο δρόμο του θα γνωρίσει την Ντόρι, το πιο καλόκαρδο, αλλά και το πιο αφηρημένο ψάρι του πλανήτη...... 00:00 ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 01:50Ε ΝΩ ΕΣΥ ΚΟΙΜΟΣΟΥΝ 03:50 WORLD PARTY (E) 04:45 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 05:15Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥ, Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΜΟΥ (E)

OMEGA CYPRUS 07:00 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ

09:00 ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥ ΚΟΥ 12:00 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ 13:20 ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ 13:50 ΑΙΧΜΕΣ 16:25 STYLE ME UP 17:45 SHOPPING STAR 18:10 ΣΥΝΤΟΜΟ ΔΕΛΤΙΟ 18:15 SHOPPING STAR 19:00 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ O «Τροχός της Τύχης» επιστρέφει πιο συναρπαστικός από ποτέ για να χαρίσει γέλιο, χαρά, αγωνία, κέφι, πολλά μετρητά ακόμη και αυτοκίνητα! Ο «Τροχός της Τύχης» βασίζεται στο αγαπημένο παιχνίδι των μαθητικών μας χρόνων, «Κρεμάλα» και δημιουργήθηκε το 1975 από τον Merv Griffin για το τηλεοπτικό δίκτυο NB. Στο παιχνίδι συμμετέχουν τρεις παίκτες, οι οποίοι γυρίζουν τον Τροχό, επιλέγουν σύμφωνα της αλφαβήτου και κερδίζουν χρήματα. Ο πρώτος παίκτης, που θα βρει την κρυμμένη λέξη ή φράση, κερδίζει όσα έχει συγκεντρώσει στον γύρο. 20:10 OMEGA NEWS

21:15 AA DENNIS THE MEN-

ACE CHRISTMAS

22:30 THE BLACKLIST 23:30 ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 00:30 STYLE ME UP (Ε) 01:30 BOOTH 03:30 ΑΙΧΜΕΣ (Ε) 05:00 ΕΥΤΥΧΕΙΤΕ

O τηλεοπτικός οδηγός βασίζεται στο πρόγραμμα των καναλιών του Σύδνεϋ. Οι εκπομπές μπορούν να αλλάξουν εκ της διευθύνσεως των σταθμών χωρίς έγκαιρη προειδοποίηση.

ΖΩΔΙΑ

Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

Κριός (21 Μαρτίου -20 Aπριλίου) Αυτή είναι η στιγμή να κάνετε συντονισμένες και συνετές κινήσεις, κάποια θέματα σας πιέζουν και αυξάνουν τις ευθύνες σας, γιατί απαιτούν την άμεση επέμβαση και διαχείρισή σας. Όσο κι αν σας αναστατώνει το κλίμα που επικρατεί, προσπαθήστε να διατηρήσετε την ψυχραιμία σας. Είναι βέβαιο ότι έτσι θα καταλήξετε στις πιο ενδεδειγμένες λύσεις και θα αναδειχθείτε νικητές.

Ταύρος(21 Aπριλίου -20 Μαΐου) Αιγόκερως Οι εξελίξεις σας προσεγγίζουν με ιλιγγιώδη ταχύτη(22 Δεκεμβρίουτα, τώρα θα καταφέρετε να υλοποιήσετε με επιτυχία 19 Ιανουαρίου) όσες αλλαγές σκέφτεστε. Επίσης θα δείτε με χαρά την Ξέρετε ποια εμπόδια υπάρχουν πλειοψηφία των στόχων σας να παίρνουν αίσια πορεία. Επειδή είναι στον δρόμο σας και δεν σας επιτρέπουν να πολλά τα θέματα που χρειάζονται την προσοχή σας, με ένα αποδοτικό προχωρήσετε, πρέπει να τα χειριστείτε άμεσα, πρόγραμμα θα οργανώσετε καλύτερα τον χρόνο σας. για να καθαρίσει το μονοπάτι μπροστά σας και να απαλλαγείτε από τον αρνητισμό του Δίδυμοι (21 Μαΐου -21 Ιουνίου) Είστε έτοιμοι να δείτε υπό διαφορετικές οπτικές τα παρελθόντος. θέματά σας; Οι εξελίξεις που σας προσεγγίζουν, θα βελτιώσουν κατά πολύ την ευρύτερη εικόνα της ζωής Υδροχόος σας. Να είστε αισιόδοξοι και σε επαγρύπνηση, ώστε να αναγνωρίσετε (20 Ιανουαρίου άμεσα τις ευκαιρίες και να τις αξιοποιήσετε. 18 Φεβρουαρίου) Αξιοποιήστε την επαναστατική Kαρκίνος (22 Ιουνίου-22 Ιουλίου) ώθηση που σας κατακλύζει, Είστε γεμάτοι φιλόδοξα οράματα και σχέδια, όσο σε καμία περίπτωση μην επιτρέψετε στη σύγαλλάζει το κλίμα γύρω σας, τονώνεται η ώθηση και χυση που επικρατεί στο περιβάλλον σας, να η αισιοδοξία σας. Θα δείτε ότι η αυτοπεποίθησή σας είναι το πιο αποτελεσματικό όπλο για να ξεπεράσετε όλα τα εμπόδια. Η στήριξη που λαμβάνετε από τους αγαπημένους σας ανθρώπους, θα συμβάλλει στο να σημειώνετε στο εξής μόνο επιτυχίες στην πορεία σας.

σας βγάλει από την πορεία που έχετε χαράξει. Η ενέργειά σας είναι ανεξάντλητη και έχετε τα φόντα να υλοποιήσετε όποιον στόχο θέσετε

Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου20 Μαρτίου) Εστιάσετε τη δυναμική σας στο χειρισμό των φλεγόντων θεμάτων σας, τώρα μπορείτε να τα επιλύσετε και να κλείσετε τις πόρτες στο παρελθόν. Μετά θα είστε ελεύθεροι να περάσετε στο σχεδιασμό του μέλλοντός σας. Στήστε ένα αποδοτικό πρόγραμμα που να σας διατηρεί πάντα ένα βήμα μπροστά από τα γεγονότα. Φροντίστε μόνο να μην εξουθενώνετε τον εαυτό σας καθ’ οδόν.

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Οι άνθρωποι του στενού σας περιβάλλοντος θα μονοπωλήσουν την ενέργεια και το ενδιαφέρον σας, θα ζητήσουν στήριξη για τα προβλήματά τους και πρέπει να την δώσετε με χαρά και προθυμία. Παρθένος (23 Αυγούστου -23 Σεπτεμβρίου) Το σύμπαν σας χαμογελά και ανεβάζει κατακόρυφα τη διάθεσή σας, νιώθετε απόλυτα ικανοποιημένοι με τον εαυτό σας, γιατί βλέπετε να αρχίσει να αποδίδει η σκληρή δουλειά που καταβάλετε τον τελευταίο καιρό. Οι αποδοτικές λύσεις που θα εντοπίζετε, θα εξαλείψουν ακόμα και τα βαλτωμένα προβλήματά σας. Ζυγός (24 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Μην εκπλαγείτε αν βρεθείτε στο επίκεντρο της προσοχής, ο δυναμισμός σας γίνεται το εργαλείο για να κάνετε αλλαγές, σε πρόσωπα και πράγματα που σας δυσαρεστούν εδώ και καιρό. Ακόμα κι αν διαταραχτεί η ρουτίνα της καθημερινότητάς σας, η αίσια έκβαση θα είναι η απελευθέρωση απ’ όσα σας περιόριζαν. Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου) Είναι γεγονός ότι τον τελευταίο καιρό νιώθετε παγιδευμένοι. Σαν τίποτα να μην κινείται προς την κατεύθυνση που θέλετε, κάτι που μειώνει το ενδιαφέρον σας να υλοποιήσετε τους στόχους σας, Ωστόσο, η απαισιοδοξία δεν σας βοηθά σε κάτι.

Τοξότης (23 Νοεμβρίου-

21 Δεκεμβρίου) Βάλτε στην άκρη την περηφάνια και τον εγωισμό σας, τα άστρα σας καλούν να οπλιστείτε με υπομονή. Τα θέματα που έχετε να χειριστείτε, απαιτούν καθαρή σκέψη και ψυχραιμία από μέρους σας. Μην επιτρέψετε στις συγκυρίες να σας πανικοβάλλουν και να σας βγάλουν από την πορεία σας.

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Μαγκουάιρ, ο παίκτης με τα περισσότερα λεπτά συμμετοχής στον κόσμο το 2020

ε ένα άκρως σημαντικό και αξιοσημείωτο επίτευγμα είναι έτοιμος να ολοκληρώσει τη χρονιά ο Χάρι Μαγκουάιρ, με τον αρχηγό της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ να είναι μέχρι στιγμής ο παίκτης με τα περισσότερα λεπτά συμμετοχής από κάθε άλλον ποδοσφαιριστή στον κόσμο για το 2020, συμπεριλαμβανομένων και των τερματοφυλάκων. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ιστοσελίδα «CIES Football Observatory», ο Άγγλος διεθνής κεντρικός αμυντικός μετράει μέχρι

τώρα 4.745 λεπτά που είναι κάτι παραπάνω από 79 ώρες και βρίσκεται πάνω από τους Ρούμπεν Ντίας, Λιονέλ Μέσι και Μπρούνο Φερνάντες που συμπληρώνουν την πρώτη τετράδα, ενώ έχει παίξει πέντε λεπτά παραπάνω από τον κορυφαίο της σχετικής λίστας όσον αφορά στους γκολκίπερ, τον Μαρσέλο Λόμπα, της βραζιλιάνικης Ιντερνασιονάλ. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Μαγκουάιρ έχει παίξει 53 ματς μέσα στο 2020, ενώ ο Κρίστιαν Έρικσεν, που βρίσκεται αρκετά χαμηλά σε χρόνο συμμετοχής, έχει παίξει ένα παιχνίδι παραπάνω από τον Άγγλο στόπερ, 54 συνολικά.

Αδιόρθωτη αμυντικά η ΑΕΚ, 2-2 με τον εξαιρετικό Βόλο

Ο Λεάο έβγαλε στη φόρα τα μυστικά των αποδυτηρίων της Μίλαν Ο Ραφαέλ Λεάο έγραψε ιστορία στην Serie A καθώς χρειάστηκε μόλις 6,2 δευτερόλεπτα για να βρει το δρόμο προς τα δίχτυα κόντρα στην Σασουόλο (το γρηγορότερα τέρμα όλων των εποχών στο ιταλικό πρωτάθλημα) και όπως ήταν λογικό η επόμενη ημέρα του αγώνα τον βρήκε στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας. Μάλιστα, ο 21χρονος Πορτογάλος φορ των ροσονέρι παραχώρησε συνέντευξη στην ιστοσελίδα «433» και σε αυτήν δε δίστασε να βγάλει στη φόρα μερικά από τα μυστικά των αποδυτηρίων της ομάδας του. Για τον πιο ταλαντούχο παίκτη στο νυν

ρόστερ της Μίλαν: «Ο Ντάνιελ Μαλντίνι, είναι πραγματικά καλός, θα μας εκπλήξει στο 2021. Ελπίζω ότι θα έχει περισσότερες ευκαιρίες να δείξει το ταλέντο του, τον αγαπώ πολύ ως φίλο και ως ποδοσφαιριστή που έχει τόσο ταλέντο». Για τον πιο γρήγορο παίκτη της Μίλαν: «Ο Τεό Ερναντέζ αλλά όταν είμαστε και οι δύο στο γήπεδο, είμαι εγώ πιο γρήγορος. Όταν βγαίνω, είναι ο Τεό». Για τον Ζλάταν Ιμπραχίμοβιτς: «Είναι ο πιο δυνατός αλλά και ο ηγέτης των αποδυτηρίων. Ο Ίμπρα έχει αστοχήσει στα τελευταία πέναλτι αλλά θα του έδινα να χτυπήσει το καθοριστικό πέναλτι ενός τελικού Champions League, εκείνος ζει για συγκεκριμένες στιγμές». Για άλλα μικρά μυστικά εντός των αποδυτηρίων: «Εγώ ντύνομαι καλύτερα, ο Καστιγέχο χειρότερα, ο Ντάλος ακούει την καλύτερη μουσική, ο Ρέμπιτς την χειρότερη. Θα χόρευα με τον Σαλεμάκερς ενώ ο καλύτερος χορευτής είναι ο Κεσί και ο χειρότερος ο Ντοναρούμα. Είναι πολύ ψηλός και δεν μπορεί να κινηθεί».

Ακόμη ένα θρίλερ σε ματς της τρέχουσας σεζόν της Super League 1 επιφύλασσε η ΑΕΚ, η οποία υποδεχόμενη τον Βόλο στη Ριζούπολη, στα πλαίσια της 13ης αγωνιστικής, ήρθε ισόπαλη 2-2. Μάλιστα, αυτή ήταν η δέκατη σερί σεζόν που δεν κερδίζει παιχνίδι της πριν τη διακοπή των Χριστουγέννων, με την παράδοση αυτή να εξελίσσεται σε... κατάρα. Μπορεί η ομάδα του Μάσιμο Καρέρα να πήρε προβάδισμα μόλις στο 3ο λεπτό του αγώνα με απευθείας εκτέλεση κόρνερ του Τάνκοβιτς, αλλά τα πολλά και σημαντικά της προβλήματα φάνηκαν για ακόμη μια φορά, με την ομάδα της Μαγνησίας να τα εκμεταλλεύεται και να γυρίζει το ματς ήδη

από το πρώτο ημίχρονο, με τον Φεράρι να κάνει το 1-1 στο 16’ και του Ουάρντα στο 34’ να κάνει το 1-2. Τελικά, η Ένωση έφερε το ματς στα ίσα με τον μόνιμό της σκόρερ, Ανσαριφάρντ, να στέλνει την μπάλα στα αντίπαλα δίχτυα για το 2-2 στο 70’. Από εκεί και πέρα τα γκολ διαδέχθηκαν οι αποβολές, με τον Παουλίνιο να βλέπει δεύτερη κίτρινη κάρτα στο 74’, τον Κολόμπο να αντικρίζει απευθείας κόκκινη στο 85’, κάτι που έκανε με τη σειρά του και ο Σάκχοφ στο 88’. Κίτρινες: Μάνταλος, Ολιβέιρα, Παουλίνιο - Μπαρτόλο, Μπαριέντος, Σάντσες Κόκκινες: 74’ Παουλίνιο (2η κίτρινη), 88’ Σάκχοφ (απευθείας κόκκινη) - 84’ Κολόμπο (απευθείας κόκκινη) ΑΕΚ (Μ. Καρέρα): Τσιντώτας, Παουλίνιο, Σβάρνας (67’ Αλμπάνης), Τσιγκρίνσκι, Μιτάι (82’ Λόπες), Σιμόες, Σιμάνσκι (46’ Σάκχοφ), Μάνταλος, Γκαρσία, Τάνκοβιτς (58’ Ανσαριφάρντ), Ολιβέιρα. ΒΟΛΟΣ (Α. Λόπεθ): Κλέιμαν, Ντεντάκης, Σάντσες, Κολόμπο, Φεράρι, Ριένστρα, Μπαριέντος, Ουάρντα, Μπαρτόλο, Περέα (67’ Μαρτίνες), Δουβίκας (86’ Μήτογλου).

τους Ηπειρώτες έγιναν πιο δύσκολα, όταν στο 53’ ο Σιόντης είδε την κόκκινη κάρτα και άφησε την ομάδα του με δέκα παίκτες στο γήπεδο, ενώ οι Αρκάδες έφεραν τα πράγματα... τούμπα, όταν στο 84’ ο Λουίς Φερνάντεθ έκανε το 1-2. Ωστόσο, τίποτα δεν είχε κριθεί και ο Κρίζμαν στο 86’ διαμόρφωσε το τελικό 2-2.Πάντως, από τον ΠΑΣ Γιάννινα είχαν παράπονα από τη διαιτησία του ρέφερι Ευαγγέλου, ο οποίος απέβαλε τον αρχηγό τους για τη σκαριά στο καλάμι του Σίτο, αλλά δεν έπραξε αντίστοιχα στο σχεδόν αντίστοιχο χτύπημα του Μπαράλες στο πρόσωπο του συμπατριώτη του Εραμούσπε, που τιμωρήθηκε με κίτρινη κάρτα.

Κίτρινες: Χουτεσιώτης - Βαλιέντε, Μπαράλες, Άλβαρες Κόκκινες: Σιόντης ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Α. Γιαννίκης): Χουτεσιώτης, Οικονομόπουλος (84’ Σάλιακας), Πίρσμαν, Εραμούσπε, Κάργας, Κάστρο (8’ λ.τρ. Σιόντης), Ντομίνγκεθ, Νάουμετς (46’ Λέο Μπατίστ), Ελευθεριάδης (63’ Παντελάκης), Παμλίδης (63’ Λιάσος), Κρίζμαν. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Μ. Ράσταβατς): Παπαδόπουλος, Κώτσιρας, Άλβαρες, Σουάρεθ, Καστάνιο, Μουνάφο, Ιγκλέσιας (40’ λ. τρ. Βαλιέντε), Σίτο (89’ Καπίγια), Ριέρα (74’ Λουίς Φερνάντεθ), Κρέσπι (74’ Λέο Τιλίκα), Μπαράλες

Ματσάρα στα Γιάννενα, ΠΑΣ - Αστέρας 2-2 Ένα πάρα πολύ ευχάριστο για τους ουδέτερους παιχνίδι διεξήχθη στα Γιάννενα ανάμεσα στον τοπικό ΠΑΣ και τον Αστέρα Τρίπολης, στα πλαίσια της 13ης αγωνιστικής της Super League 1. Το ματς είχε ιδιαίτερο σασπένς, με το τελικό αποτελέσμα (2-2) να αντιΗ βαθμολογία του πρώτου γύρου Πρωταθλητής χειμώνα ο Ολυμπιακός 1. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (12) 32 2. ΑΡΗΣ (12) 29 3. ΠΑΟΚ (12) 27 4. AEK (12) 24 5. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (13) 18 6. ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. (13) 17

κατοπτρίζει τις προσπάθειες των δύο ομάδων στον αγωνιστικό χώρο των «Ζωσιμάδων». Οι γηπεδούχοι άνοιξαν το σκορ στο 20’ με τον Παμλίδη, αλλά οι φιλοξενούμενοι ισοφάρισαν σε 1-1 με τον Μουνάφο στο 33’. Τα πράγματα για 7. ΟΦΗ 8. ΒΟΛΟΣ ΝΠΣ 9. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 10. Car.gr ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 11. ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜ. 12. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 13. ΑΕΛ 14. ΠΑΣ ΛΑΜΙΑ

(13) (12) (12) (13) (12) (13) (12) (10)

15 16 14 13 12 8 6 2

Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020 •

AΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

του Πήτερ Τριανταφύλλου

ΠΗΤΕΡ ΔΕΔΡΙΝΟΣ ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ “ΟΔΥΣΣΕΑΣ” ΜΕ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣE ΓΗΠΕΔΑ & ΠΑΡΟΙΚΙΑ

Αγαπητοί µας αναγνώστες σήµερα φιλοξενούµε τον γνωστό συμπάροικο Πήτερ-Παναγιώτης Δεδρινό που έχει γράψει με χρυσά γραμματα την παρουσία του και την βοήθεια του στο Σύδενϋ Ολύμπικ ως δυναμικός και βασικός παράγοντας κατά πρώτο και κατα δεύτερο έχει βοηθήσει πολλούς Έλληνες αλλά και ξένους να αποκτήσουν ένα δικό τους σπίτι λόγω της επι σειρά ετών μεσησικής εταιρείας Αγοραπωλησίες,ενοικιάσεις κτηρίων ως Real

λοξενηθώ στις αθλητικές σελίδες του Ελληνικού Κήρυκα. Θα μου επιτρέψεις να χρησιμοποιήσεις τον ενικό γιατί θεωρώ ότι είμαι πιό κοντά στον Αθλητικό Κήρυκα.

Estate Agent υπό την επωνυμία Richardson&Wrench στο Μαρεκβιλ και στο Ντάλουιτς Χιλ. Βεβαίως η άνοδος και η επικράτηση σε μεγάλο επίδεδο δεν ήταν εύκολη ,ήταν ένα μεγάλο ταξίδι γεμάτο εμπόδια και δυσκολίες που από μικρός ο Πήτερ άρχισε να τις δαμάζει με την εμπειρία και την ευστροφία ενός « Σύγχρονου Οδυσσέα» Αθλητικός Κήρυκας: Κ.Πήτερ Δεδρινέ σας ευχαριστούµε που είσασται κοντά µας Και εγώ σας ευχαριστώ με την σειρά μου για την πρόσκληση να φι-

επηρέασαν την παιδική του ηλίκια. Ώστε το 1948 σε ηλικία 13 χρονών, κατόπιν πρόσκλησης του ήδη μετανάστη πατέρα του Αριστείδη βρέθηκε με την μητέρα του την Ανδριάνα και τον αδελφό του Σπύρο στην Αυστραλία και μάλιστα στη Βόρειες περιοχές Νοrth Coast. Εκεί ο πατέρας είχε την μπανανοφάρμα όπου έβγαζαν τα προς στο «Ζειν». Α.Κ. Πήτερ πως ξεκίνησες;» Ήρθα μεγάλος για το δημοτικό και μικρός για το γυμνάσιο έτσι αναγκαστικά βοηθούσα τον πατέρα μου δούλευα στα διάφορα Milk Bar σε

WHO IS WHO Ο Πήτερ -Παναγιώτης Δεδρινός γεννήθηκε στην Ιθάκη στον όμορφο νησί του Οδυσσέα σε μία εποχή που η Ελλάδα κτυπιώταν από τους Γερμανούς στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά με τον εμφύλιο. Δύο πόλεμοι που

Έλληνικά μαγαζιά και ταυτόχρονα έκανα μαθήματα ιδιαίτερα με ένα Αυστραλό δάσκαλο ο όποίος με βοήθησε πάρα πολύ και με καθοδήγησε πως θα πρέπει να μιλώ αγγλικά και να απορροφώ τις καινούργιες λέξεις σαν σφουγγάρι. Α.Κ Με το ποδόσφαιρο αχολήθηκες καθόλου; Ναί έπαιζα στις τοπικές ομάδες παρακολουθούσα αγώνες έτσι απόκτησα εμπειρίες στο να διακρίνω ένα καλό παίκτη που θα ήθελε να κάνει καριέρα.Κατόπιν έρχομαι στο Σύδνεϋ όπου ασχολήθηκα με τις αγοραπωλησίες ακινήτων όπου ασχολούμε μέχρι τώρα. Α.Κ :Πήτερ βεβαίως το να μπεις σ’ένα χώρο πολυ δύσκολο και να επικρατήσεις δεν έιναι εύκολο νομίζω.Πράγματι η φύση και θα έλεγα « το πανεπιστήμιο της μόρφωσης που λέγεται Πεζοδρόμιο με έκαναν σοφό αλλά και ταυτόχρονα ταπεινό για μπορέσω να δώσω στα παιδιά μου τις επιχειρήσεις και να τους βοηθώ στις δυσκολίες. Α.Κ.:Πήτερ τι σε έκανε να ασχοληθείς με το Σύδνεϋ Ολύμπικ. Η αγάπη μου με το ποδόσφιρο με έκανε να αγαπήσω την ομογενειακή ομάδα το Σύδνεϋ Ολύμπικ και να βρεθώ από το 1985-1990 να την υπηρετώ ως μέλος του Συμβουλίου -Ταμίας και αργότερα Γενικός Αρχηγός- δίνοντας τα πάντα για αυτή την ομάδα ακόμη και τώρα πηγαίνω στο γήπεδο και γεύομαι τις χαρές της νίκης και την στεναχώρια της ήττας. Α.Κ. Πήτερ Θυμόσαστε κάτι χαραχτηριστικό κατά την θητεία σου; Θύμαμαι τον τελικό αγώνα με το Μαρκόνι μπροστα σε 32.000 χιλιάδες φιλάθλους να κερδίζουμε με 2-0 και να μπεί όλος ο κόσμος μέσα να γιορτάσει αυτή την νίκη. Πραγματικά δεν θα ξεχάσω αυτές τις μαγικές στιγμές της ζωής μου.

Α.Κ. Πήτερ πως βλέπεις το ποδόσφαιρο τώρα; Έχει αλλάξει πάρα πολύ από τότε που οι φίλαθλοι γέμισζαν τα γήπεδα. Βέβαια πέρασαν μεγάλοι παίκτες που τραβούσαν τον κόσ μο και ταυτόχρονα οι ακαδημίες με πιτσιρικάδες να προπονιουνται για να γίνουν μεγάλοι ποδοσφαιριστές. Πρέπει να φέρουμε περισσότερα πιτσιρίκια στο Σύδνεϋ Ολύμπικ και να τους δώσουμε κίνητρα να φορούν την ένδοξη φανέλλα. Α.Κ. Δηλαδή Πήτερ θα μπορούσες άνετα να πλαισιώσεις την ομάδα ως μέλος με την εμπειρία που έχεις Ναι θα μπορούσα να βοηθήσω με τις γνώσεις μου και με τις γνωριμίες μου να βρεθούν ακόμη πιο πολλοί ποδοσφαιριστές και να γίνουμε μια μεγάλη δύναμη ποδοσφαιρική και μάλιστα που θα αντιπρωσωπεύει έντονα τον Ελληνικό σύλλογο της καρδιά μας.Βέβαια το τωρινό συμβούλιο είναι αξιέπαινο με τις κινήσεις που έχει κάνει μέχρι τώρα και το ευχαριστούμε. Ακ. Πήτερ νομίζω ότι λείπεις από το συμβούλιο.Πήτερ έχεις μία εγγονή αθλήτρια και μάλιστα τεννίστρια όπου ο έμπειρος και καταξιωμένος συνάδελφος Γιώργος Τσερδάνης είχε κάνει μία αφιέρωση για την αθλήτρια Tzούλια -Πελαγία Βαρβαρίγος . Πράγματι η Πελαγία έχει φοβερή

τάση στα μαθήματα και στον αθλη τισμό έιμαστε όλοι υπερήφανοι για την εξέλιξη της και φυσικά οι γονείς της ο Κώστας και Ανδριάνα όπου ταυτόχρονα με τον αθλητισμό γράφει και διαβάζει τέλεια τα ελληνικά Βεβαίως το μέλλον της ανήκει. Ο Αθλητικός Κήρυκας βρέθηκε μπροστά σε ένα γίγαντα oραματιστή ένα άνθρωπο που τα έδωσε όλα στην ομογενειακή ομάδα το Σύδνεϋ Ολύμπικ που εκπροσωπεί χρόνια γενεές των Ελλήνων μεταναστών και εξακολουθεί να είναι ο φάρος της Αγάπης για την Μητέρα Ελλάδα. Ένα άνθρωπος ταπεινός και μετρημένος που η εμπειρία της ζωής τον έκανε σοφό χωρίς πτυχία και μεταπτυχικά. Φωτεινό παράδειγμα σε όλους που κατά σειρά ετών προσπάθησαν αλλά δεν μπόρεσαν να φτάσουν στην κορυφή με σωφροσύνη. Ένας σύγχρονος Οδυσσέας που δεν έχει τελειώσει το ταξίδι του. Το ταξίδι να δει το γήπεδο γεμάτο από νεολαία όπως και παλιά. Πρόθυμος σε όλα να βοηθήσει Ό κύκλος υποστήριξης δεν έχει κλείσει για τον Πήτερ. Είναι εδώ όπως το παλιό καλό καιρό, Πήτερ Δεδρινέ Συγχαρητήρια

• Tετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2020

Α-ΛΙΓΚ & W-ΛΙΓΚ

Επιμέλεια: Β. Ρουμελιώτης

Αλλαγές στο πρόγραμμα A-Λιγκ και W-Λιγκ λόγω του κλεισίματος των συνόρων της Ν.Ν.Ο Παραμονές της ποδοσφαιρικής σεζόν, η έξαρση του COVID-19 στο Σύδνευ ανάγκασε τους διοργανωτές του πρωταθλήματος A-Λιγκ και της W-Λιγκ να κάνουν δραματικές αλλαγές στο πρόγραμμα του πρωταθλήματος. Οι σεζόν στο A-Λιγκ και W-Λιγκ θα ανοίξει με διπλή αναμέτρηση στο Bankwest Stadium την προσεχή Κυριακή, με δύο τοπικά ντέρμπι του Σύδνευ. Η αυλαία του Α-Λιγκ θα ανοίξει κανονικά όπως είχε προγραμματιστεί με την αναμέτρηση ανάμεσα στην Σύδνεϋ Wanderers και η Μακάρθουρ FC. Αντίθετα ο αγώνας του Γυναικείου πρωταθλήματος ( W-Λιγκ ) που θα διεξαχθεί στο ίδιο γήπεδο άλλαξε. Τα κορίτσια της Γουέστερν Σύδνευ Γουόντερερς επρόκειτο να αντιμετωπίσουν την αντίστοιχη ομάδα της Μέλμπουρν Βίκτορι, όμως έγινε αλλαγή και θα φιλοξενήσουν την Σύδνευ FC . Μέχρι να ανοίξουν ξανά τα σύνορα της ΝΝΟ και να μειωθούν τα περιοριστικά μέτρα της καραντίνας, οι σύλλογοι με έδρα τη ΝΝΟ, συμπεριλαμβανομένου του Φοίνικα Ουέλλινγκτον, που βρίσκεται επί του παρόντος στο Γούλονγκονγκ,

θα παίξουν αναμεταξύ τους και οι υπόλοιποι σύλλογοι του Α-Λιγκ και θα παίζουν επίσης αναμεταξύ τους. Η προγραμματισμένη αναμέτρηση του A-Λιγκ της Δευτέρας μεταξύ της Γουέστερν Γιουνάιτεντ και της Αντελαιντ Γιουναιντεντ θα διεξαχθεί κανονικά στο Τζιλονγκ , όμως οι προγραμματισμένοι αγώνες της Τετάρτης για το A-Λιγκ και W-Λιγκ μεταξύ Σύδνευ FC και Μέλμπουρν Σίτι στο Jubilee Stadium θα αναβληθούν. Κατά πάσα πιθανότητα οι ομάδες της Μέλμπουρν Σίτι θα ταξιδέψουν στη Κουηνσλάνδη για να παίξουν εναντίον των ομάδων της Μπρίσμπαν Ρόαρ σε διπλή αναμέτρηση στο Dolphin Oval την Τρίτη. Το γειτονικό ντέρμπι της επόμενης Πέμπτης μεταξύ της Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς και του Νιουκάστλ Τζετς στο Γκόσφορντ θα διεξαχθεί κανονικά Τέλος οι ΄΄Τζετς΄΄ επιβεβαίωσαν την επιστροφή του τερματοφύλακα Jack Duncan με συμφωνία ενός έτους. Ο Duncan, 27 ετών, είχε προπονηθεί με τους ΄΄Τζετς΄΄ για αρκετές εβδομάδες αφού πέρασε δύο σεζόν στη Σαουδική Αραβία με την AlQadsiah FC.

Οι Έλληνες του Α-Λιγκ Έστω και μετ εμποδίων σε τέσσερις ημέρες θα γίνει η πρώτη σέντρα στο πρωτάθλημα του Α-λιγκ, όπου για πρώτη φορά στην ιστορία του θα συμμετάσχουν 12 ομάδες. Αν και τα τελευταία χρόνια, μειώνεται ο αριθμός των Ελληνικής καταγωγής ποδοσφαιριστών που αγωνίζονται σε συλλόγους του Α-Λιγκ δεν παύει να προσελκύουν το ενδιαφέρον του φίλαθλου Ελληνισμού της Αυστραλίας. Στο φετινό πρωτάθλημα του Α-Λιγκ, είναι δηλωμένοι οι παρα-

κάτω Ελληνικής καταγωγής ποδοσφαιριστές. Αντελαιντ Γιουναιντεντ Νάθαν Κωνσταντόπουλος : Μέσος, έτος γεννήσεως 26/6/1996 Γουέστερν Σύδνευ Γουόντερερς Τζειμς Τροισι: Μέσος, έτος γεννήσεως 3/7/88 Τας Μουρδουκούτας, έτος γεννήσεως 3/3/1999 Κωνσταντίνος Γκρόζος, έτος γεννήσεως 10/8/2000 Άνθονυ Λεσιώτης: Μέσος, έτος γεννήσεως 20/4/2000 Γουέστερν Γιουναιτεντ Τζέρι Σκοτάδης: Μέσος, έτος γεννήσεως 7/3/2000 Απόστολος Σταματελόπουλος: έτος γεννήσεως 9/4/1999 Μπρίσμπαν Ρόαρς Τζορτζ Μελς: Μέσος , έτος γεννήσεως 23/5/1997 Μακάρθουρ fc Αντώνης Μαρτής: Μέσος, έτος γεννήσεως 8/9/2000 Γιάννης Νικολάου: Πλάγιος αμυντικός, έτος γεννήσεως 5/1/2000 Νιουκάστλ Τζετς Τζον Κουτρουμπής: Κεντρικός αμυντικός, έτος γεννήσεως 6/3/1998 Kώστας Πετράτος: Μέσος, έτος γεννήσεως 1/3/1998 Γερασιμάκης Πετράτος: Επιθετικός, έτος γεννήσεως 11/9/2000 Περθ Γκλόρι Tζόναθαν Ασπροποταμίτης: Κεντρικός αμυντικός, έτος γεννήσεως 7/6/1996 Κρις Οικονομίδης: Μέσος, έτος γεννήσεως 4/5/1995

Mελβουρνιώτικα: Τριπλό μεταγραφικό μπαμ από τον Παγκύπριο Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες ο Παγκύπριος, είναι κοντά σε τριπλό μεταγραφικό μπαμ πριν οι παίκτες του πάνε για διακοπές. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η Ελληνοκυπριακή ομάδα, είναι πολύ κοντά στην μεταγραφή του πρώην επιθετικού της Μέλμπουρν Βίκτορι και διεθνή ποδοσφαιριστή του Noτίου Σουδάν, Kenny Athiu τον οποίον κυνηγούσαν να αποκτήσουν και οι ομάδες του Αλέξανδρου και Άλτονα Μάτζικ. Επίσης απέκτησαν τον 33χρονο πρώην

διεθνή επιθετικό της Νέας Ζηλανδίας Jeremy Brockie που έχει 132 συμμετοχές στο πρωτάθλημα του Α-Λιγκ και τα τελευταία πέντε χρόνια αγωνίζονταν στο πρωτάθλημα της Νότιας Αφρικής. Τέλος oι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι αποκτήθηκε και ο 22χρόνος μεσοεπιθετικός Bradley Crawley που τα τελευταία δύο χρόνια αγωνίστηκε στο πρωτάθλημα του NPL Βορείου Ν.Ν.Ο

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

ΠΗΤΕΡ ΔΕΔΡΙΝΟΣ

ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ “ΟΔΥΣΣΕΑΣ” ΜΕ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΑ ΓΗΠΕΔΑ & ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ

ΣΕΛΊΔΑ 38

ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ A-ΛΙΓΚ ΚΑΙ W-ΛΙΓΚ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΊΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΌΡΩΝ ΤΗΣ Ν.Ν.Ο ΣΕΛΊΔΑ 39

MΕΛΒΟΥΡΝΙΏΤΙΚΑ: ΤΡΙΠΛΌ ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΌ ΜΠΑΜ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΑΓΚΎΠΡΙΟ ΣΕΛΊΔΑ 39

ΑΔΙΌΡΘΩΤΗ ΑΜΥΝΤΙΚΆ Η ΑΕΚ (ΚΑΙ) ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΒΌΛΟ ΣΕΛΊΔΑ 37