The Greek Herald - 27 November 2020 by The Greek Herald

THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

FRIDAY NOVEMBER 27, 2020

PRINT POST PUBLICATION NO.

234093/00028

ΑΎΞΗΣΗ ΟΡΊΟΥ ΑΤΌΜΩΝ (50) ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΣΤΗΝ ΝΝΟ, ΑΠΌ 1η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ! ΣΕΛΊΔΑ 3

N.S.W, S.A, VIC $2.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $3.00

ΠΏΣ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΊΣΕΤΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΔΏΡΟ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΚΉΡΥΚΑ» ΣΕΛΊΔΑ 11

ΑΠΌ 1/12 ΑΝΟΊΓΟΥΝ ΤΑ ΣΎΝΟΡΑ ΤΟΥ ΚΟΥΊΝΣΛΑΝΤ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΚΤΏΡΙΑ ΣΕΛΊΔΑ 8

ΣΤΗ... ΓΩΝΊΑ Η ΤΟΥΡΚΊΑ Η νέα αμερικανική κυβέρνηση εμφανίζεται έτοιμη να άρει την «προνομιακή μεταχείριση» που απολάμβανε ο Ταγίπ Ερντογάν από τον Τραμπ. Οι S-400, οι έρευνες στην Ανατολική Μεσόγειο και η υπόθεση Halkbank. ΣΕΛΊΔΕΣ 18 ΚΑΙ 19

«ΘΎΜΑΤΑ» ΤΗΣ ΈΝΤΑΣΗΣ ΜΕ ΚΊΝΑ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΕΛΊΔΑ 7

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΓΝΩΡΙΜΊΑΣ ΓΙΑ ΖΕΜΠΊΛΑ-ΚΑΡΑΣΙΏΤΟΥ ΕΞΕΛΊΞΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΘΈΜΑ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΏΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΊΟΥ ΜΑΚΟΥΌΡΙ ΣΕΛΊΔΑ 11

ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΔΊΓΛΩΣΣΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ

Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΤΟ ΌΝΟΜΑ ΝΈΑΣ ΚΑΦΕΤΈΡΙΑΣ ΕΛΛΗΝΟΑΥΣΤΡΑΛΏΝ ΣΤΗΝ ΚΌΓΚΑΡΑ ΣΕΛΊΔΑ 11

ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΤΏΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ

ΣΕΛΊΔΑ 10

ΣΕΛΊΔΑ 12

W W W . G R E E K H E R A L D . C O M . AΣΕΛΊΔΑ U 2

ΣYΔΝΕΫ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Σκηνοθέτησε την απαγωγή του για να εκβιάσει την... μητέρα του

αστυνομία της ΝΝΟ ανακάλυψε σε καφέ του Μπράϊτον, κάτοικο του Σύδνεϋ, που φερόταν να έχει πέσει θύμα απαγωγής… Στην πραγματικότητα την είχε «σκηνοθετήσει» προκειμένου να εκβιάσει την μητέρα του, για να της αποσπάσει χρήματα! Πρωταγωνιστής της απίστευτης ιστορίας είναι ο Ρέινορ Έρνσο, που υποτίθεται ότι είχε απαχθεί το απόγευμα της Τρίτης όπως είχε καταγγείλλει η μητέρα του. Μια μεγάλη επιχειρήση ξεκίνησε από τους αστυνομικούς των περιοχών Κάμντεν, Σεν Τζορτζ και Παραμάτα και Πολιτειακούς κι απέφερε καρπούς, αφού ο 31χρονος βρέθηκε να πίνει, ανέμελος κι ανέγγικτος, το…καφεδάκι του σε καφετέρια του Μπρά-

ιτον στις 11.50 π.μ. της Τετάρτης Προσήχθη, μαζί με δύο άνδρες 28 και 27 ετών - και μια 24χρονη γυναίκα που ήταν μαζί του. Άπαντες μεταφέρθηκαν στο αστυνομικό τμήμα του Σεν Τζορτζ. Ο κ. Έρνσο κατηγορήθηκε ότι έδωσε ψευδείς πληροφορίες που οδήγησαν σε ανώφελη αστυνομική έρευνα, ενώ θα του απαγγελθούν κατηγορίες πως επιχείρησε να εκβιάσει τη μητέρα του. Κατά πληροφορίες της έστειλε υποτιθέμενα μηνύματα άλλων όπου εμφανιζόταν να έχει απαχθεί συμπεριλαμβανομένης μιας εικόνας του κορμιού με δύο εμφανείς πληγές από μαχαίρι. Προφυλακίστηκε και δεν του αναγνωρίστηκε εγγύηση. Οι υπόλοιποι προσαχθέντες αφέθηκαν ελεύθεροι δίχως κατηγορίες.

Έρχονται…40αρια το Σαββατοκύριακο Προειδοποίηση για κύμα καύσωνα, σε αρκετές Αυστραλιανές Πολιτείες, εξέδωσε η Μετεωρολογική Υπηρσία, με τη ΝΝΟ να μην αποτελεί εξαίρεση. Έτσι αναμένεται οι θερμοκρασίες να υπερβούν τους μέσους όρους του Νοεμβρίου έως και 15 βαθμούς! Οι προβλέψεις μιλούσαν για 35 βαθμούς στα δυτικά του Σύδνεϋ την Πέμπτη και για πάνω από 40 το προσεχές Σαββατοκύριακο! Με την πολυπληθέστερη Πολιτεία της Αυστραλίας να παίρνει πρόωρη «γεύση» καλοκαιριού… Τον Νοέμβριο, το μεγαλύτερο μέρος της Αυστραλίας είχε βροχοπτώσεις κάτω του συνηθισμένου μέσου όρου. Η έλλειψη βροχής και νεφών, αυτό το διάστημα, οδήγησε σε σημαντική συσσώρευση θερμότητας, που θα σαρώσει σε νότια και ανατολικά της ηπείρου

ΣΥΔΝΕΫ 20-25 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 11-32 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 19-22 ΚΑΜΠΕΡΑ 14-30 ΧΟΜΠΑΡΤ 7-25 ΑΔΕΛΑΪΔΑ 20-39 ΠΕΡΘ 14-22 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 28-34

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Σταματούν οι έλεγχοι στα σύνορα με το Κουίνσλαντ την 1η Δεκέμβρη Τα οδικά σημεία ελέγχου, σήμα κατατεθέν, των συνόρων Κουίνσλαντ-ΝΝΟ (αλλά και μ’ άλλες Πολιτείες), από τον Μάρτη, παύουν να υφίστανται από 1ης Δεκέμβρη, όπως επιβεβαίωσε ο, αναπληρωτής Επίτροπος της Αστυνομίας της γειτονικής Πολιτείας, Στιβ Γκολσέβσκι. Έτσι κι οι κάτοικοι του Σύδνεϋ θα μπορούν, πλέον, να εισέλθουν δίχως διατυπώσεις. Μόνο ταξιδιώτες, που βρέθηκαν, τις προηγούμενες 14 μέρες, σε περιοχές μ’ εστίες κορωνοϊού, ή από το εξωτερικό, θα υποχρεούνται να συμπληρώσουν συνοριακή δήλωση και θα μένουν σε ξενοδοχείο καραντίνας δύο βδομάδες. Όποιος παραβιάζει τις ταξιδιωτικές του υποχρεώσεις θα πληρώνει πρόστιμο 4.000 δολαρίων.

FOREIGN LANGUAGE PRESS PTY LTD . N.S.W, A.C.T, S.A, VIC $2.50

QLD, TAS, W.A, N.T $3.00 . SYD . MEL: Tel 02 9566 0500 . ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile End . S.A 5031 Tel: (08) 8443 3667 . greek@foreignlanguage.com.au

ΑΘΗΝΑ 9-17 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 11-18 ΛΟΝΔΙΝΟ 3-7 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 11-18 ΠΑΡΙΣΙ 5-10 Ανατ. Ηλίου 5:38 πμ Δύση Ηλίου 7:47 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Παρασκευή, Μεγαλομάρτυρος Ιακώβου του Πέρσου, Οσίων Μωυσέως Ναθαναήλ Πινουφρίου και Ιακώβου του Ρώσου

Aύριο Σάββατο, Ιερομάρτυρος Ειρηνάρχου

Στην κλήρωση του Λοττο της Tετάρτης 55/11 κληρώθηκαν οι αριθμοί 6,35,40,4,21,37 Supp: 26, 20. Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

EMAIL Γενικές πληροφορίες: info@foreignlanguage.com.au Επιστολές: letters@foreignlanguage.com.au Αθλητικά: sports@foreignlanguage.com.au Τμήμα διαφημίσεων: advertising@foreignlanguage.com.au Δημόσιες σχέσεις: elaine@foreignlanguage.com.au

Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋμε ηλιοφάνεια και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 25 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ

THE GREEK HERALD Τηλέφωνο: (02) 9566 0500 Fax: (02) 9669 2302 Διεύθυνση: PO BOX 205 Coogee 2034

Ο ΚΑΙΡΟΣ

SPATHIS TOURS T (02) 9799 4931 Yianni 0412 242 491 Voula 0401 740 126 email: yspathis@bigpond.com Οι εκδρομές μας είναι υπέροχες και πάντα επιτυχημένες. Είμαστε πάντα μαζί σας και πάντα παίρνετε το καλύτερο για ό,τι πληρώνετε.

28 KAI 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ – ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ YOUNG ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ ΚΕΡΑΣΙΑ. ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. ΜΕ ΠΡΩΪΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ $250.00 ΤΟ ΑΤΟΜΟ. 12 ΚΑΙ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ORANGE. ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΠΡΩΪΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ $250.00 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ- ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ORANGE ΓΙΑ ΚΕΡΑΣΙΑ $40 ΤΟ ΑΤΟΜΟ

17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟΝ ΑΓ. ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΤΟ GOSFORD $20 TO ATOMO 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ- ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ORANGE ΓΙΑ ΚΕΡΑΣΙΑ $ 40 ΤΟ ΑΤΟΜΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20218 ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΟ GOLD COAST, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ. $795.00 TO ΑΤΟΜΟ

Για πληροφορίες: τηλ. στην Bούλα 9799 4931, 0401 740 126 Τα άτομα από Καμπέρρα και Queanbeyan να τηλεφ. απευθείας στην Bούλα (02) 9799 4931, 0401 740 126

Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000

facebook.co

Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 ΤΗΛΕΦΩΝΑ Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832

@thegreekhe

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 73,41 Λίρα Αγγλίας 54,98 Eυρώ 61,65 Τιμές στις 26-11-2020

ΣΥΔΝΕΫ

• Παρασκευή 27 Nοεμβρίου 2020

Αύξηση ορίου ατόμων (50) σε ιδιωτικούς χώρους, στην ΝΝΟ, από 1/12

υνεχίζεται η χαλάρωση των περιορισμών λόγω κορωνοϊού, στην ΝΝΟ, ενόψει καλοκαιριού και εορταστικής περιόδου. Έτσι το όριο συγκέντρωσης ατόμων σε ιδιωτικούς χώρους θ’ αυξηθεί στα 50, με την πρωθυπουργό της Πολιτείας, κα. Γκλάντις Μπερετζικλιάν, ν’ ανακοινώνει ότι «καθ’ οδόν» είναι κι η περαιτέρω «χαλάρωση»! Μάλιστα ο αριθμός που ανακοινώθηκε ήταν μεγαλύτερος του αναμενομένου όπως επεσήμανε η πρώτη πολίτης της ΝΝΟ: «Οι συνάδελφοί μου κι εγώ σε συνεργασία με τους υγειονομικούς εμπειρογνώμονες καταφέραμε κάτι πέραν του αναμενομένου, σήμερα το πρωί» , είπε, πριν δώσει διευκρινίσεις για τα μέτρα: «Αν φιλοξενείτε μια εκδήλωση στο σπίτι σας, μπορείτε να έχετε έως και 50 άτομα, αρκεί να χρησιμοποιείτε υπαίθριο χώρο. Εάν δεν έχετε υπαίθριο χώρο, δεν συνιστούμε πε-

ρισσότερα από 30 άτομα μέσα στο σπίτι». Εξάλλου περισσότεροι πελάτες θα επιτρέπονται σε επιχειρήσεις εστίασης (παμπ, εστιατόρια, καφετέριες). Οι εσωτερικοί χώροι έως 200 τετραγωνικών μέτρων θα μπορούν πλέον να εφαρμόζουν τον κανόνα των δύο τετραγωνικών μέτρων κοινωνικής αποστασιοποιήσης, ενώ μέχρι πρότινος εφάρμοζαν εκείνον των 4 τ.μ. Οι αλλαγές πρόκειται να τεθούν σε ισχύ από την 1ης Δεκεμβρίου. Ανήμερα που οι κάτοικοι του Σύδνεϋ θα μπορούν να επισκεφθούν δίχως διατυπώσεις το Κουίνσλαντ. Από τις 14/12, οι εργαζόμενοι θα μπορούν να επιστρέψουν στο γραφείο και οι χώροι εργασίας πρέπει να έχουν σχέδια ασφαλείας για τον κορωνοϊό. «Οι εταιρείες και οι οργανισμοί του ιδιωτικού τομέα μπορούν ν΄ αποφασίσουν τι θα κάνουν με τους υπαλλήλους τους

στο νέο έτος. Θέλουμε να τους δώσουμε χρόνο να το σκεφτούν», δήλωσε η πρωθυπουργός. ΑΝΟΙΚΤΉ Η ΕΠΙΒΟΛΉ ΧΡΉΣΗΣ ΜΆΣΚΑΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΊΕΣ Πριν επιστρέψουν στους εργασιακούς τους χώρους οι αρχές κάλεσαν τους κατοίκους να φορούν προστατευτικές μάσκες, μπαίνοντας στις δημόσιες συγκοινωνίες, λόγω της αύξησης των ατόμων που θα τα χρησιμοποιούν εφεξής. Ο υπουργός Υγείας, Μπραντ Χάζαρντ, είπε ότι η κυβέρνηση δεν ήθελε να επιβάλει υποχρεωτική χρήση μά-

σκας και πρόστιμα, αλλα «…θα υποχρεωθεί, εάν οι κάτοικοι δεν πειθαρχήσουν, φορώντας μάσκες στις δημόσιες συγκοινωνίες».

ΜακΚόρμακ: Η χρήση άνθρακα στη ΝΝΟ θα συνεχίστει για αιώνες

Για 19η μέρα χωρίς κοινοτική μετάδοση κορωνοϊού η Πολιτεία Όλα αυτά συνέβησαν ενώ η Πολιτεία ανακοίνωσε ότι για 19η, διαδοχική, μέρα δεν διαγνώστηκε κρούσμα κοινοτικής μετάδοσης στην επικράτεια της. Τα τέσσερα που βρέθηκαν, στους 16.291 ελέγχους,, της Τρίτης, αφορούσαν ταξιδιώτες από το εξωτερικό, που οδηγήθηκαν σε ξενοδοχεία καραντίνας. Εξάλλου, το Πολιτειακό

υπουργείο Υγείας εξέδωσε προειδοποιήση για το Λίβερπουλ και το νοτιοδυτικό Σύδνεϋ καθώς βρέθηκαν υπολείμματα κορωνοϊού στα λύματα του συστήματος αποχέτευσης της περιοχής. Οι κάτοικοι σε 40, σχεδόν, προάστια κλήθηκαν να υποβληθούν σε τεστ ελέγχου, αν εμφανίσουν συμπτώματα της πανδημίας.

Παρών σε διάλεξη στο Χάντερ για την χρήση του άνθρακα ήταν ο αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Κυβέρνησης της ΝΝΟ και αναπληρωτής Πρόεδρος του Εθνικού Κόμματος στην Πολιτεία Μάικλ ΜακΚόρμακ. Εκεί, συνοδευόμενος από πλειάδα βουλευτών του - κόντρα στις Κυβερνητικές εξαγγελίες για «πράσινη» ενέργεια ότι «η εξόρυξη άνθρακα θα συνεχιστεί στην περιοχή για εκατοντάδες χρόνια»! Όλα αυτά αφού είχε συνάντηση

με τον δήμαρχο του Muswellbrook, ενώ συμμετείχε σε διάλεξη για την προβλεπόμενη παρακμή της βιομηχανίας του άνθρκα στο Χάντερ τα προσεχή 30 χρόνια. Kι ενώ ο Δήμαρχος (που εκλέχθηκε, πέρσι, με τους Εργατικούς), Μάρτιν Ρας, κριτικάροντας τον Κυβερνητικό συνασπισμό (Φιλελευθέρων - Εθνικών) έλεγε ότι πρέπει η οικονομία της πέριοχής ν’ αλλάξει στόχευση επενδύοντας σ’ ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - αφού

προβλέπεται η εξάντληση του άνθρακα στην περιοχή ως το 2040 - ήρθε η τοποθέτηση ΜακΚόρμακ για έναν τομέα της οικονομίας που απασχολεί 12.000 άτομα και συνεισφέρει περίπου 100 εκατ. δολάρια στον προϋπολογισμό της ΝΝΟ.

Πήρε την Ομοσπονδιακή έγκριση το Πρόγραμμα Φυσικού Αερίου του Νάραμπρι παρά την αντίθεση των Αβοριγίνων Αρχές του 2021 θα ξεκινήσουν τα έργα Φυσικού Αερίου στο Νάραμπρι αφού εγκρίθηκαν από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, παρά τις αντιδράσεις των ντόπιων. Το τελευταίο εμπόδιο της περιβαλλοντικής έγκρισης ήρθη κι η εταιρία Santos ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να ξεκινήσει τις 850 γεωτρήσεις φυσικού αερίου στην περιοχή στα βορειοδυτικά της ΝΝΟ. Η υπουργός

Περιβάλλοντος Σούζαν Λέι δήλωσε ικανοποιημένη με την πρόβλεψη της εταιρίας, που θα επενδύσει 3,6 δισεκ. δολάρια, να καλύψει φρεάτια με άνθρακα τονίζοντας ότι δεν θα βλάψουν τον υδροφόρο ορίζοντα της Πολιτείας και το δάσος Πιλίγκα όπως φοβούνται οι αυτόχθονες (Gomeroi Native Title) κι η τοπική Ένωση αγροτών που δηλώνουν ότι θα συνεχίσουν τον αγώ-

να. Μάλιστα μιλώντας εκ μέρους των πρώτων η κα. Πόλι Κάτμορ χαρακτήρισε ανεπιθύμητους στην περιοχή, τόσο τον πρωθυπουργό κ. Μόρισον, όσο και την Υπουργό Περιβάλλοντος.

Τραπεζική Εξυπηρέτηση που είναι πραγματικά προσωπική. Οι Τραπεζικοί Λειτουργοί μας είναι πάντα εδώ για να σας βοηθήσουν. Μάθετε περισσότερα. Maria Relationship Manager

13 95 00 / banksyd.com.au Bank of Sydney Ltd (BOS) ABN 44 093 488 629. AFSL & Australian Credit Licence Number 243 444.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Παρασκευή 27 Nοεμβρίου 2020 •

Η υγεία ο μεγάλος κερδισμένος του προϋπολογισμού

προϋπολογισμός της Βικτώριας δίνει τεράστιο βάρος στον τομέα της υγείας δίνοντας 1,22 δισ. δολάρια για έργα υποδομής και επιχορηγήσεις σε ολόκληρη την πολιτεία.

Ο ΦΕΤΙΝΌΣ ΚΡΑΤΙΚΌΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ 678 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΓΙΑ ΈΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΥΓΕΊΑΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΉ ΜΕΛΒΟΎΡΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΒΙΚΤΏΡΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ: - 384,4 εκατομμύρια δολάρια για την ανάπτυξη του νοσοκομείου Warrnambool - 180 εκατομμύρια δολάρια για το Ταμείο Εγγύησης Ενεργειακής Προμήθειας - 66 εκατομμύρια δολάρια για να αρχίσουν αγορές γης και να ξεκινήσουν την ανάπτυξη σχεδιασμού για το κοινοτικό πρόγραμμα νοσοκομείων - 60 εκατομμύρια δολάρια για την κατασκευή και αναβάθμιση των ασθενοφόρων της Βικτώριας - 7,6 εκατομμύρια δολάρια για την ανακαίνιση και επέκταση της στέγασης μητρότητας και των υποδομών ζωτικής σημασίας στο Νοσοκομείο Wangaratta. - 98,5 εκατομμύρια δολάρια για να ξεκινήσει ο προγραμματισμός μελλοντικών εξελίξεων σε νοσοκομεία

Ο ΚΡΑΤΙΚΌΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΠΑΡΈΧΕΙ ΕΠΊΣΗΣ 98,5 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΝΈΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΩΝ, ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΘΟΎΝ: - 75 εκατομμύρια δολάρια για να ξεκινήσει ο προγραμματισμός και οι πρώτες εργασίες για το νέο νοσοκομείο Melton - 10 εκατομμύρια δολάρια για τον προγραμματισμό της αναδιάρθρωσης του Royal Melbourne Hospital στο Parkville’s Melbourne Biomedical Precinct, καθώς και ενός επιπλέον σημείου για τα νοσοκομεία Royal Melbourne και Royal Women στο Arden Precinct - 5,2 εκατομμύρια δολάρια για να ξεκινήσει ο

προγραμματισμός για τη μελλοντική επέκταση του νοσοκομείου Maryborough - 4,75 εκατομμύρια δολάρια για την ανάληψη υπηρεσιών και κεφαλαιακού σχεδιασμού για τη μελλοντική επέκταση του Werribee Mercy Hospital - 3,6 εκατομμύρια δολάρια για να ξεκινήσει ο σχεδιασμός μιας νέα πτέρυγας για γυναίκες και παιδιά στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Geelong 440 εκατομμύρια δολάρια σε επιχορηγήσεις για νοσοκομεία και υπηρεσίες υγείας Πάνω από 440 εκατομμύρια δολάρια θα επενδυθούν επίσης σε επιχορηγήσεις για να βοηθήσουν νοσοκομεία και υπηρεσίες υγείας να αντικαταστήσουν κρίσιμες

υποδομές, να επενδύσουν σε νέο εξοπλισμό, να αναλάβουν ζωτικές αναβαθμίσεις και να εγκαταστήσουν ηλιακή ενέργεια. Το ποσό αυτό θα μοιραστεί σε: - 200 εκατομμύρια δολάρια για ένα νέο Ταμείο Υποδομών Υγείας Metropolitan - Επιπρόσθετη χρηματοδότηση 120 εκατομμυρίων δολαρίων για το Ταμείο Υγείας της Περιφέρειας - Επένδυση 50 εκατομμυρίων δολαρίων στο Πρόγραμμα Αντικατάστασης Μηχανικής Υποδομής - 40 εκατομμύρια δολάρια για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια νοσοκομεία -35 εκατομμύρια δολάρια επένδυση στο Πρόγραμμα αντικατάστασης ιατρικού εξοπλισμού.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΌ ΤΑΜΕΊΟ ΥΓΕΊΑΣ Το νέο Ταμείο Υποδομών Υγείας ύψους 200 εκατομμυρίων δολαρίων θα παρέχει χρηματοδότηση για ανακαινίσεις χειρουργείων, διαμόρφωση στις αίθουσες αναμονής, προσβάσιμες διαδρομές και ράμπες, επιπλέον αίθουσες συμβούλων, επεκτάσεις έργων και αναβαθμίσεις εξοπλισμού για την κάλυψη της ζήτησης υπηρεσιών.

και περιφερειακές υπηρεσίες υγείας. Αυτή η πρόσθετη χρηματοδότηση θα αυξήσει τη συνολική αξία του Περιφερειακού Ταμείου Υγείας σε 470 εκατομμύρια δολάρια. Τα προγράμματα θα χρηματοδοτήσουν τον εξοπλισμό με μηχανήματα αιχμής, συμπεριλαμβανομένων σαρωτών CT, ψηφιακών μονάδων ακτινογραφίας, υπερήχων και εξοπλισμού απεικόνισης της καρδιάς.

Οι υπηρεσίες υγείας θα λάβουν επίσης χρηματοδότηση για την αντικατάσταση κρίσιμων υποδομών όπως: Γεννήτριες, ψυκτικά συγκροτήματα, φωτισμός έκτακτης ανάγκης, ανελκυστήρες ασθενών, αναβαθμίσεις υπηρεσιών νερού και συστήματος πυρκαγιάς. Επιπλέον 40 εκατομμύρια δολάρια θα επενδυθούν για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια νοσοκομεία.

ΤΑΜΕΊΟ ΥΓΕΊΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ Επιπλέον, 120 εκατομμύρια δολάρια επενδύονται στο λεγόμενο Ταμείο Υγείας της Περιφέρειας για την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των υποδομών σε αγροτικές

Ο Άντριους υπερασπίζεται την εμπορική συμφωνία με την Κίνα Ο πρωθυπουργός της Βικτώριας Ντάνιελ Άντριους υπερασπίστηκε την εμπορική του συμφωνία με την Κίνα, ισχυριζόμενος ότι ήταν προς το συμφέρον του κράτους να εξάγει προϊόντα σε μεγαλύτερες αγορές. Ο πρωθυπουργός υπέγραψε ένα μνημόνιο συμφωνίας με την Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων της Κίνας για να υποστηρίξει την πρωτοβουλία Belt and Road ύψους 1,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 2018, καθιστώντας τη Βικτώρια τη μόνη κυβέρνηση της χώρας που έκανε μια τέτοια

κίνηση. Η συμφωνία υπήρξε εδώ και πολύ καιρό αμφιλεγόμενη, με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αμφιβάλει για τα κίνητρα της Κίνας. Ωστόσο, ο κύριος Άντριους είπε σήμερα ότι «διπλωματικά ζητήματα» μεταξύ Αυστραλίας και Κίνας δεν πρέπει να εμποδίζουν τις εμπορικές συμφωνίες. «Είμαι επικεντρωμένος στο να εξάγω όσο περισσότερο προϊόν γίνεται από τη Βικτώρια σε μεγάλες αγορές. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη αγορά από την Κίνα. Θα υπάρξουν διαφορές.

Πρέπει να διαχωρίσετε αυτά τα διπλωματικά ζητήματα όπου μπορείτε να έχετε από τις συναλλαγές μας. Είναι προς το συμφέρον μας να έχουμε περισσότερα προϊόντα στην Κίνα και στην Ευρώπη και στις ασιατικές χώρες», είπε χαρακτηριστικά ο Ντάνιελ Άντριους. Παρά το προβλεπόμενο έλλειμμα που αναμένεται να ξεπεράσει τα 23 δισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με την ανακοίνωση του κρατικού προϋπολογισμού, ο κύριος Άντριους επέμεινε ότι το ρεκόρ των δαπανών της κυβέρνησης ήταν απαραίτητο για την ανοικοδόμηση της οικονομίας του κράτους μετά την πανδημία COVID-19.

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

...Χάνουμε τα αυγά, αλλά ας μη χάσουμε και τα καλάθια Η ΠΑΡΟΙΜΙΑ, ή μάλλον “θρήνος κι οδυρμός” εκ μέρους όσων έχουν υποστεί διπλές κι ανεπανόρθωτες ζημιές - το γνωστό “χάσαμε τ’ αυγά και τα καλάθια” νομίζω πως ταιριάζει σήμερα στην μερίδα του Ελληνισμού της Αυστραλίας που ενδιαφέρεται για την διατήρηση και την σπουδή της γλώσσας μας σε τούτη τη χώρα . Αλλά και που την βλέπει να εξαφανίζεται! Παρ’ όλες τις πολύχρονες ες προσπάθειες και προσφορές που έχουν καταβληθεί. Έστω και προς λανθασμένη κατεύθυνση ένα μέρος εξ’ αυτών!

ζόμενοι ως Ίδρυμα Ελληνικών Σπουδών του Μακώρυ καλούν την Ομογένεια σε ανοιχτή συγκέντρωση εντός των ημερών”.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ δεν γνωρίζω τις λεπτομέρειες του θέματος, αλλά αν όντως κάποιος ή κάποιοι χρησιμοποιούν το όνομα «Ίδρυμα Ελληνικών Σπουδών του Μακώρυ» χωρίς να το δικαιούνται, οι πραγματικοί δικαιούχοι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΝ ΔΥΝΑΜΙΚΑ! Όχι μόνο με την επιστολή διαμαρτυρίας που απέστειλαν αλλά και με την φυσκή ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ στην Ανοιχτή Συγκέντρωση που αναμένεται, για πρόΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ αναφερθήκαμε στο γεγονός ότι σωπο με πρόσωπο καταγγελία,της παρουσιαζόμενης ως εξαπάτηση... οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες και χορηγοί δεν φρόντισαν να στρέψουν (με προφορά κινήτρων) αρκετά παιδιά μας προς την ελληνομάθεια και τις σπουδές Νεοελληνικών, κυρίως από έλλειψη συμφερτικής άλλες που είχαμε. ΟΠΩΣ μάς πληροφορεί επιστολή του Διοικητικού Συμβούλιου του Ιδρύματος Ελληνικών Σπουδών του Μακώρυ Γιουνιβέρσιτυ, την οποία θα βρείτε σε άλλη σελίδα, «Γνωστοποιήθηκε πρόσφατα ψευδή και παραπλανητική ανακοίνωση στην οποία κάποιος ή κάποιοι (παρουσια-

Αναμνήσεις από τις επισκέψεις Μαραντόνα και Πελε στο Σύδνευ ΕΤΥΧΕ να γνωρίσω τόσο τον Μέγα Μαραντόνα που αιφνιδίως αποχαιρέτισε τα εγκόσμια προχθές,όσο και τον εξ’ ίσου Μεγα Πελέ που συγκίνησε κόσμο και κοσμάκι δηλώνοντας πως «εύχεται μια μέρα να κλωτσάει την μπάλλα μαζί με τον φίλο του στον Ουρανό» ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ στο Press Room του Λαϊκαρντ Όβαλ, απ’ όπου μαζί με τους δημοσιογράφους, παρακολούθησε τον αγώνα του Σύδνεϋ Ολύμπικ που διεξήχθει εκεί. Κι εκτός αυτού θυμήθηκα κι άλλα δύο περιστατικά. TO ΕΝΑ στην παραλία του Κούτζυ, όπου βάδιζε καμαρωτός του κρατώντας την σημαία της Αργεντινής (λόγω εθνικής επετείου) και κάποιος συμπάροικος, χαμηλού αναστήματος , ενώ βολτάριζε στο πεζοδρόμιο κρατώντας το γυιό του από το χέρι έπεσε σχεδόν πάνω του. Γούρλωσαν τα μάτια τους πατέρας και γυιός βλέποντας μπροστά τους τον Θεό της μπάλλας. Αλλά πιο εντυπωσιασμένος ο πιτσιρικάς γυρνά στο πατέρα του και του λέει: “Καλέ μπαμπά αυτός είναι πιο κοντός κι από σένα.. ...Γιατί δεν έγινες κι εσύ καλέ μπαμπά, Μαραντόνα Αυτό δεν το είπε ο πιτσιρικάς, αλλά σίγουρα θα το σκέφτηκε! ΤΟ ΑΛΛΟ, είναι το γεγονός ότι για τον αγώνα της Εθνικής Αργεντινής με την Αυστραλία για τον οποίο

ΑΠΟΥΣΙΑ αντιγνωμούντων στην εν λόγω «Ανοιχτή Συγκέντρωση»μάλλον ενισχύει, παρά αποδυναμώνει τους διοργανωτές της και την επιτυχία των στόχων τους! Αν και από μόνης της αυτή η αντιπαράθεση μάλλον επιταχύνει, παρά καθυστερεί την αρχικά μερική κι εν συνεχεία ολική κατάργηση των Νεοελληνικών. Τόσο στο Μακώρυ, όπως και στ’ άλλα Πανεπιστήμια… ως γνωστόν! ΟΠΟΤΕ δεν χάνουμε μόνο τα αυγά μας, δη

Ο Γιώργος Τσερδάνης σχολιάζει ελεύθερα παλαιά και σύγχρονα tserdanisg@hotmail.com ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΕΣ και ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ λαδή τα παιδιά μας, που στρέφονται προς την Ελληνομάθεια αλλά χάνουμε και τα καλάθια της Ελληνομάθειάς τους. Δηλαδή τα Τμήματα Νεοελληνικών στα Πανεπιστήμια! Κάτι που μπορεί ν’ αποφευχθεί με μεγάλες και από κοινού προσπάθειες, προς το παρόν. Και στο μέλλον με στροφή προσπαθειών και προσφορών προς ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΩΝ! ΕΤΣΙ, το μόνο που μένει είναι να δούμε από πού προέρχεται αυτή η κάθε άλλο παρά αισιόδοξη φράση, που λέγεται ότι την είπε ένας αυγουλάς. Πολύ φραγκοφονιάς, κατά τη γνώμη μου και μάλιστα εν καιρώ πανδημίας – όπως η σημερινή. ΤΟ ΓΙΑΤΙ θα το διαβάστε την Τρίτη

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΛΕΦΤΗ ΠΟΥ... ΦΩΝΑΖΕΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ βέβαια οι λεπτομέρειες στην σχετική διαφήμιση των παραστάσεων, αλλά θα πρέπει κι από ε΄δω, γι’ άλλη μια φορά να τονίσουμε πόσο κατάλληλη για τούτο τον καιρό είναι η κωμωδία ¨Φωνάζει ο κλέφτης” που κάνει πρεμιέρα απόψε στο Μαντουρίδειον” και θα παιχτεί για τρία συνολικά Παρασκευοσαββατοκύριακο. Εαν την δείτε αυτή την κωμωδία του Ψαθά από το Θέατρο Τέχνης Αυστραλίας και δεν ξεκαρδιστείτε μπορείτε να μου πείτε ότι ξέρω τι λέω - και τι... γράφω!!

ΑΧΕΠΑ: Αναμένετε στο ακουστικό σας αλλά και πληρώνετε τους διαχειριστές που καλέσατε και είχε έλθει ο Μαραντόνα, κάποιοι «έξυπνοι» έσπευσαν κι αγόρασαν πολλά – πάρα πολλά – εισιτήρια μόλις εκδόθηκαν. Και στην συνέχεια λόγω της έλλειψης θέσεων που παρουσιάστηκε κατάφεραν να τα πωλούν - μαύρη αρορά - σε πενταπλάσια, ως και δεκαπλάσια τιμή. ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ τον Πελέ τον συνάντησα, εδώ και πεντέξι χρόνια, σε δείπνο στο Ντάρλινγ Χάρμπορ που διοργανώθηκε προς τιμής του αείμνηστου «Σόκκερ Μαν», Λες Μάρρεη . Ταπεινόφρων και συμπαθής ο Πελέ, ποτέ όμως ανώτερος σε ποδοσφαιρική αξία από τον Μαραντόνα, κατά την γνώμη των περισσοτέρων, στην οποία και συντάσσομαι. ΕΦΥΓΕ ΝΩΡΙΣ, προφανώς λόγω παλαιοτέρων κυρίως συνηθειών του, πάντως την ιστορία την έγραψε ανεξίτηλα! Και χωρίς να χρειάζεται κανένας να το ευχηθεί η μνήμη του θα είναι παντοτινή. Όπως και τα κατορθώματά του. Ακόμη και το πολύτιμο γκολ που πέτυχε στο Παγκόμιο Κύπελλο. με το χέρι, χωρίς να φανεί, αλλά και χωρίς να το ιδεί ο διαιτητής.

ΜΑΛΙΣΤΑ κυρίες και κύριοι ενδαφερόμενοι και μη για τις εν ΑΧΕΠΑ - εξελίξεις. Ο τίτλος είναι πέρα έως πέρα ακριβής. Η εκδοθείσα χθες απόφαση επιβάλλει νέο πάγωμα οπιαδήποτε εξέλιξεις στα θέματα - δηλαδή προβλήματα, της ΑΧΕΠΑ γι’ άλλες τρείς εβδομάδες. Λες και πρόκειται για Lockdown, λόγω κορονοϊού!! Σ’ ΑΥΤΟ το διάστημα βέβαια που οι πάντες της ΑΖΧΕΠΑ θα μένουν με τα χέρια δεμένα οι προσληφθέντες διαχειριστές (αντμίνιστρέητορς) θα είσπραττουν τα μεροκάματα τους. Που πρέπει να είναι... επιεικώς κανα 600άρι ημερησίως. ...ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΑ ελληνικά κατορθώματα μαθαίνει ο Ερντογάν και ζητά ν’ αφοπλιστούν εντελώς Ικαρία, Πάτμος, Σάμος, Χίος, Λήμνος και Σαμοθράκη. Μήπως για να μπορεί να μας τα φάει αναίμακτα;

MΕΛΒΟΥΡΝΗ

ΧΑΡΑΚΙΕΣ Στο ίδιο τραπέζι, αλλά χωρίς εκβιασμούς Διάλογος με την Τουρκία δεν μπορεί να γίνει στη φάση που βρισκόμαστε. Για τους εξής λόγους: – Η Αγκυρα δοκίμασε να επιβάλει τετελεσμένα στην Ανατολική Μεσόγειο με τις έρευνες που διεξάγει εδώ και μήνες με το «Ορούτς Ρέις». Το έκανε προκλητικά σε μια πρωτοφανή άσκηση στρατηγικής εξαναγκασμού. Δεν σταμάτησε ποτέ ουσιαστικά εκτός από μερικά διαλείμματα που οφείλονταν στην προσπάθεια να αμβλυνθούν οι αντιδράσεις των Ευρωπαίων. Είναι η πρώτη φορά από το 1974 που η Τουρκία ακολούθησε αυτή την τακτική, απροκάλυπτα και χωρίς όρια. Αν η Ελλάδα προσέλθει τώρα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, θα νομιμοποιήσει ουσιαστικά και πρακτικά τη στρατηγική της Αγκυρας. – Η Τουρκία θέτει τώρα το ζήτημα των γκρίζων ζωνών με εμμονή. Το κάνει λεκτικά, αλλά και στο πεδίο με τις υπερπτήσεις των μαχητικών της αεροσκαφών και τις ενέργειες του λιμενικού και ναυτικού της. Δεν υπάρχει άλλη περίπτωση –στην Ευρώπη τουλάχιστον– που μία χώρα επιχειρεί να αμφισβητήσει τόσο ανοικτά εδραιωμένη εθνική κυριαρχία άλλου κράτους. Γιατί είναι άλλο ζήτημα η διαφωνία για την υφαλοκρηπίδα ή την ΑΟΖ και άλλο η αμφισβήτηση της ελληνικής κυριαρχίαςιδιοκτησίας κατοικημένων και μη νησιών. ADVERTISING – Το θέμα της αποστρατιωτικοποίησης νησιών του Αιγαίου επαναφέρεται επίσης στο τραπέζι με τρόπο ωμό. Και είναι προφανώς απαίτηση της τουρκικής κυβέρνησης να συμπεριληφθεί στην ατζέντα των διερευνητικών και της διαπραγμάτευσης. Αυτά τα δύο ζητήματα, με τον τρόπο που τα θέτει η Αγκυρα, δεν μπορούν να γίνουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης. Αυτή είναι η ουσία. Εχουμε όμως ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεσα την αποτελεσματική κινητοποίηση της κυβέρνησης αλλά και όλων. Οι Αμερικανοί και οι Ευρωπαίοι συχνά δεν καταλαβαίνουν για ποιο πράγμα μιλάμε. Βλέπουν δύο χώρες να τσακώνονται και τις προτρέπουν «να καθίσετε και να τα βρείτε». Δεν μπορώ, όμως, να φαντασθώ κανέναν από αυτούς να δια-πραγματεύεται όχι για ΑΟΖ και υφαλοκρηπίδα, αλλά για το αν του ανήκει κομμάτι της εθνικής του κυριαρχίας ή για το αν πρέπει να απομακρύνει στρατεύματα από νησιά που αποδεδειγμένα απειλούνται. Υποχρέωσή μας συνεπώς, εθνική μας υποχρέωση, είναι να κάνουμε τα πάντα για να εξηγήσουμε ότι είμαστε έτοιμοι να διαπραγματευθούμε για αυτά που έχουμε αποδεχθεί εδώ και 45 χρόνια ότι είναι οι διαφορές μας, και να πάμε στο Δικαστήριο για να τα λύσουμε αν μπορούμε. Οχι, όμως, να κάτσουμε στο τραπέζι μετά μία περίοδο μπούλινγκ, αποδεχόμενοι μία εξωφρενική ατζέντα. Γιατί τότε κάθε φορά που θα διαφωνούμε στο τραπέζι των συνομιλιών, η Αγκυρα θα ξέρει τι πρέπει να κάνει για να εκβιάσει μια ελληνική υποχώρηση.

Toυ Αλέξη Παπαχελά kathimerini.gr

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Άντριους: «Μείνετε στη Βικτώρια για Χριστούγεννα»

πό την επόμενη Τρίτη (1/12), οι πολίτες της Βικτώριας θα μπορούν να περάσουν και πάλι τα σύνορα του Κουίνσλαντ. Ωστόσο, ο πρωθυπουργός Ντάνιελ

Άντριους, έκανε σαφές ότι θα ενθαρρύνει τους πολίτες να μείνουν στη Βικτώρια το καλοκαίρι για να υποστηρίξουν

τις τοπικές επιχειρήσεις. «Υπάρχουν πολλοί καταπληκτικοί τρόποι για να μείνετε στο σπίτι αυτά τα Χριστούγεννα και αυτό το καλοκαίρι ώστε να υποστηρίξετε τις επιχειρήσεις στη Βικτώρια. Αυτός είναι ένας θρίαμβος για τους κατοίκους της Βικτώριας. Είχαμε μια σαφή στρατηγική. Όλοι έκαναν θυσίες. Παραμείναμε στην πορεία μας και τώρα δεν έχουμε ενεργά κρούσματα», είπε ο Άντριους και συνέχισε: «Εκτός αν πρέπει οπωσδήποτε να πάτε στο Κουίνσλαντ ή στη ΝΝΟ ή σε οποιαδήποτε άλλη πολιτεία, παρακαλούμε να κάνετε διακοπές στην πολιτεία μας και να υποστηρίξετε τους συμπατριώτες σας. Να διεκδικήσετε το κουπόνι των 200 δολαρίων και να πάτε να περάσετε λίγο χρόνο στην περιφέρεια για παράδειγμα». Σύμφωνα με το πρόγραμμα των ταξιδιωτικών κουπονιών ύψους 28 εκατ. δολαρίων, οι πολίτες της Βικτώριας θα δικαιούνται κουπόνι εάν δαπανήσουν τουλάχιστον 400 δολάρια σε καταλύματα, αξιοθέατα ή περιηγήσεις στην περιοχή της Βικτώριας. Ο Άντριους, επίσης, είπε ότι η ανακοίνωση του Κουίνσλαντ αποτελεί απόδειξη ότι πέτυχε η στρατηγική της κυβέρνη-

H Βικτώρια ακόμα πιο κοντά στο να... καθαρίσει από τον κορωνοϊό : Την Πέμπτη (26/11) η Βικτώρια κατέγραψε για 27η συνεχόμενη ημέρα μηδενικά νέα κρούσματα κορωνοϊού. Αυτό σημαίνει πως αν και σήμερα Παρασκευή δεν καταγραφεί ούτε ένα νέο κρούσμα τότε η πολιτεία θα έχει πιάσει το όριο και θα θωρείται ότι έχει εξαλείψει το φονικό ιό. Ο Ντάνιελ Άντριους, ωστόσο, δεν παύει να ανησυχεί και παρόλο που η πολιτεία είναι κοντά στο ορόσημο που οι επιδημιολόγοι κάνουν λόγο για «εξάλειψη» του ιού πιστεύει ότι είναι πιθανό να υπάρχουν ίχνη του ιού στην κοινωνία. «Νομίζω ότι υπάρχει κάθε πιθανότητα ότι υπάρχουν λίγα κρούσματα εκεί έξω, αυτός είναι ένας

άγριος μολυσματικός ιός», είπε χαρακτηριστικά και συνέχισε: «Πάντα πρέπει να υποθέτουμε ότι υπάρχουν περισσότερα από αυτά που ξέρουμε». Την Τρίτη, με 16.000 τεστ που πραγματοποιήθηκαν, η Βικτώρια είχε από τα υψηλότερα ποσοστά τεστ στη χώρα και προέτρεψε τα άτομα με συμπτώματα να συνεχίσουν να δοκιμάζονται. Το τελευταίο κρούσμα που... καθάρισε από τον ιό ήταν ένας άντρας που νοσηλευόταν με τη γυναίκα του από την 1η Νοεμβρίου. Στη Βικτώρια υπήρξαν 20.345 κρούσματα COVID-19 και 819 θάνατοι, οι περισσότεροι από ηλικιωμένους σε οίκους ευγηρίας.

σης της Βικτώριας για την εξάλειψη της κοινοτικής εξάπλωσης του COVID-19. Θυμίζουμε ότι στους πολίτες της Βικτώριας έχει ήδη επιτραπεί να εισέλθουν στην Καμπέρα και η Βόρεια Επικράτεια επιτρέπει στους πολίτες της Βικτώριας να εισέλθουν χωρίς καραντίνα από τις 2 Νοεμβρίου, αλλά εξακολουθεί να χαρακτηρίζει τη μητροπολιτική Μελβούρνη ως hot spot.

Ακυρώθηκε η ιθαγένεια διαβόητου τρομοκράτη πριν την αποφυλάκισή του Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ακύρωσε την ιθαγένεια του Αμπντούλ Βασέρ Μπενμπρίκα, ενός από τους πιο διαβόητους τρομοκράτες της Αυστραλίας, πριν από την αναμενόμενη αποφυλάκισή του από μια φυλακή στη Βικτώρια. Ο Μπενμπρίκα φυλακίστηκε για 12 χρόνια το 2008 για την εμπλοκή του στην ενορχήστρωση επιθέσεων σε Βικτώρια και Νέα Νότια Ουαλία. Ο υπουργός Εσωτερικών Πήτερ Ντάτον επιβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση είχε πλέον ανακαλέσει την Αυστραλιανή υπηκοότητα του Μπενμπρίκα. «Ακυρώθηκε η αυστραλιανή ιθαγένεια του καταδικασμένου τρομοκράτη Μπενμπρίκα, και είναι το πρώτο άτομο που έχει χάσει την υπη-

κοότητα», είπε ο Ντάτον και συνέχισε: «Έχει ενημερωθεί για την απώλεια της ιθαγένειας και θα παραμείνει στη φυλακή, ενώ υπάρχει προσωρινή απόφαση κράτησης». Πέρυσι, οι Αρχές πληροφοριών εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τις εξουσίες που έχει η κυβέρνηση, λέγοντας ότι η κατάργηση ιθαγένειας των καταδικασμένων, θα μπορούσε να έχει ακούσιες συνέπειες. Ωστόσο, ο κ. Ντάτον είπε ότι η κυβέρνηση έκανε αυτό που θεωρούσε «σωστό» για να προστατεύσει τους Αυστραλούς από τον κίνδυνο που ακούει στο όνομα «Μπενμπρίκα».

Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία αν αντιληφθείτε κάτι ύποπτο: Crime Stoppers 1 800 333 000

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

«Θύματα» της έντασης με την Κίνα οι επιχειρήσεις της Αυστραλίας

γεωπολιτική ένταση με την Κίνα δραπετεύει από τα στενά σύνορα της διπλωματίας και επηρεάζει άμεσα την οικονομία και τον εξωστρεφή κλάδο των εξαγωγών, που έχει πληχθεί από την επιδείνωση των σχέσεων μεταξύ της Καμπέρας και του Πεκίνου. Πλέον, οι εξαγωγικές επιχειρήσεις της Αυστραλίας εκφράζουν ανοιχτά το φόβο τους ότι τα προϊόντα τους δεν θα εκτελωνιστούν στην Κίνα, εξαιτίας των επιπρόσθετων ελέγχων, που έχουν επιβληθεί στα τελωνεία, με αποτέλεσμα να τίθεται εν αμφιβόλω η βιωσιμότητα τους. Μια επιχείρηση εξαγωγής αστακών στην Αυστραλία είναι ένα από τα θύματα της νέας πολιτικής της Κίνας. Τρεις αποστολές, που περιείχαν ζωντανούς αστακούς του ιδιοκτήτη της επιχείρησης, Άντριου Φέργκιουσον παρέμειναν για καιρό στα τελωνεία. «Οι αστακοί παρέμειναν έξω από το νερό πολύ και-

ρό και πέθαναν. Το κόστος ήταν πολύ σημαντικό και πλέον δεν γνωρίζω αν πρέπει να συνεχίσω τις εξαγωγές προς την Κίνα» ανέφερε ο κ. Φέργκιουσον. Πρόσφατα, η Κίνα άρχισε πιο αυστηρούς ελέγχους με το πρόσχημα, ότι βρέθηκαν υψηλά επίπεδα καδμίου σε ορισμένες αποστολές. Δεν είναι όμως μονάχα οι αστακοί «θύματα» της έντασης μεταξύ Αυστραλίας και Κίνας. Το κρασί, η ζάχαρη, το μαλλί, ο χαλκός και ο άνθρακας είναι μερικά από τα προϊόντα, που παραμένουν στα τελωνεία. Εν μέσω της κλιμακούμενης έντασης, ο Πρωθυπουργός, Σκοτ Μόρισον ανέφερε ότι η Αυστραλία δεν θα υποχωρήσει σε ζητήματα, που άπτονται της εξωτερικής πολιτικής. «Ο παγκόσμιος ανταγωνισμός μεταξύ ΗΠΑ και Κίνας εγείρει νέες προκλήσεις. Η Αυστραλία δεν εξαναγκάζεται σε διχαστικές επιλογές» ανέφερε ο κ. Μόρισον, ο οποίος ζήτησε «χώρο για να αναπνεύσει» η Αυστραλία.

α είχε κολλήσει κορωνοϊό αν πήγαινε στην Ευρώπη με εμπορική πτήση ο πρώην Υπουργός Οικονομικών Ματίας Κόρμαν υτή ήταν η δικαιολογία του πρωθυπουργού Σκοτ Μόρισον

Παράλληλα, ο Ομοσπονδιακός Πρωθυπουργός προσέφερε «κλαδί ελιάς» προς την Κίνα, θέλοντας να απορροφηθούν οι κραδασμοί της έντασης και επαινώντας την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Κίνας, υποστηρίζονται ότι: «καμία χώρα δεν έχει ανακουφίσει περισσότερους ανθρώπους στον κόσμο προσφέροντας διέξοδο από τη φτώχεια». Σε ενημέρωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας την Τρίτη, ο εκπρόσωπος Τύπου Ζάο Λιτζιάν δήλωσε ότι

η Κίνα «έλαβε υπόψιν τα θετικά σχόλια του Πρωθυπουργού, Μόρισον σχετικά με την παγκόσμια επιρροή της οικονομικής ανάπτυξης της Κίνας και τις προσπάθειες ανακούφισης της φτώχειας. Στις σχέσεις Κίνας-Αυστραλίας, ελπίζουμε ότι η Αυστραλία θα κάνει ανεξάρτητες, αντικειμενικές, λογικές επιλογές που εξυπηρετούν τα δικά της συμφέροντα» κατέληξε, ενώ φαίνεται να γίνεται προσπάθεια και από τις δύο πλευρές προσπάθειες άμβλυνσης της έντασης.

Στην υπεράσπιση του Κόρμαν έσπευσε ο Μόρισον Η αποτροπή μόλυνσης από τη νόσο Covid-19 του πρώην Υπουργού Οικονομικών και Υποψηφίου Γενικού Γραμματέα του ΟΟΣΑ, Ματίας Κόρμαν ήταν ο βασικός λόγος, που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του χορήγησε ένα αεροπλάνο της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας, όπως αποκάλυψε ο Πρωθυπουργός, Σκοτ Μόρισον. Μία ώρα πτήσης στοιχίζει περίπου 4000 δολάρια στους Αυστραλούς φορολογούμενους και το γεγονός αυτό έχει ξεσηκώσει διαμαρτυρίες στη χώρα. Ο κ. Κόρμαν έχει ήδη πετάξει περισσότερα από 20.000 χιλιόμετρα, προκειμένου να επηρεάσει τους Ηγέτες χω-

ρών- κλειδιά για την εκλογή του στη θέση του επικεφαλής του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης. Ο κ. Μόρισον δήλωσε ότι η χρήση εμπορικών πτήσεων θα ήταν επικίνδυνη για τον κ. Κόρμαν. «Δεν υπήρχε πραγματικά

άλλη επιλογή. Η χρησιμοποίηση εμπορικών πτήσεων θα μπορούσε να οδηγήσει στη μόλυνση του από COVID-19», είπε στο ραδιοφωνικό σταθμό 2GB. Ο κ. Μόρισον δήλωσε ότι ο ιός εξαπλώνεται ραγδαία στην Ευρώπη και η Αυστραλία τιμά

την προσφορά του κ. Κόρμαν και την εκστρατεία, που πραγματοποιεί για να εκλεγεί. «Η Αυστραλία δεν έχει εξασφαλίσει ποτέ μια ανάλογη θέση στο παρελθόν. Θα είναι πολύ σημαντικό αν τα καταφέρει. Ο Ματίας θα είναι ένας εξαιρετικός γενικός γραμματέας του ΟΟΣΑ, υποστηρίζοντας εκείνες τις φιλελεύθερες δημοκρατικές πολιτικές, που χρειάζεται ο πλανήτης». Το Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου (DFAT) υποστηρίζει την εκστρατεία του κ. Κόρμαν και του έχει προσφέρει μια ομάδα εργασίας οκτώ υπαλλήλων, μαζί με έναν αξιωματικό, ο οποίος τον συνοδεύει στο ταξίδι του στην Ευρώπη.

κλίμα. Με την ανάληψη καθηκόντων, θα ζητήσει από τους συμμάχους, όπως η Αυστραλία, να συμβάλουν περισσότερο στη βελτίωση του κλίματος. «Επενδύουμε σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας τέσσερις φορές πιο γρήγορα από ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, οπότε ανυπομονούμε πραγματικά να καταγράψουν την πρόοδο μας» ανέφερε ο κ. Τέιλορ. Η Αυστραλία δεσμεύτηκε να «συνεργαστεί με τους συμμάχους της σε όλο τον κόσμο… για να διασφαλίσει ότι θα υπάρξει ισορροπία στα ενεργειακά μας συστήμα-

οποίος υπερασπίστηκε την περιοδεία του Κόρμαν στην Ευρώπη, με αεροσκάφος της Αυστραλιανής Πολεμικής Αεροπορίας, ώστε να εξασφαλίσει την θέση του επικεφαλής του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) με έδρα τη Γαλλία

τα τέσσερις χιλιάδες (4.000) δολάρια ανά ώρα ανέρχεται το κόστος του συγκεκριμένου αεροπλάνου. Καλά ακούσατε.

ε λεφτά δικά μου και δικά σου, ο Κόρμαν επισκέφτηκε (την Τουρκία αλλά όχι την Ελλάδα με ενδιάμεση στάση στις Μαλδίβες)

Ε Ε

κεί δεν έχει κορωνοϊό άραγε;

πίσης, γιατί το αεροσκάφος δε ναυλώθηκε για να επιστρέψουν οι χιλιάδες Αυστραλοί πολίτες που βρίσκονται «παγιδευμένοι» στην Ευρώπη εδώ και μήνες;

Μ Κ Ε

α για ηλίθιους μας περνάνε;

αι καλά οι ομοσπονδιακοί πολιτικοί.

δώ μας περνάνε για ηλίθιους και οι παροικιακοί πολιτικάντηδες/ παράγοντες και οι συναφείς φέροντες τίτλους!

η μια (κάποιοι) μας στέλνουν ανακοίνωση και προαναγγέλουν -δημοσίως- ανοιχτή συγκέντρωση για την τύχη του Ιδρύματος Ελληνικών Σπουδών του Μακόρι

αι την επόμενη τα στελέχη του ίδιου του ιδρύματος -που είναι και οι αρμόδιοι επί του θέματος φυσικάστέλνουν επιστολή με την οποία καλούν τους…παράγοντες της παροικίας να ακυρώσουν τη συνάντηση!

«Η Αυστραλία θα μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χάρη στην τεχνολογία και όχι τη φορολογία» Ο υπουργός Ενέργειας της Αυστραλίας, Άνγκους Τέιλορ αναφέρθηκε στο φλέγον ζήτημα της κλιματικής αλλαγής και υποστήριξε για πρώτη φορά ότι μπορεί να επιτευχθεί η αναστροφή της, χάρη στην τεχνολογία, χωρίς οι κυβερνήσεις να επιβάλλουν δυσβάσταχτους φόρους στους πολίτες. Η δήλωση αυτή έγινε έπειτα από την ανακοίνωση ότι ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι διορίστηκε από τον εκλεγμένο Πρόεδρο, Τζο Μπάιντεν σε ρόλο ειδικού απεσταλμένου για το

Α Ο

Σ τα και να συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών χωρίς περαιτέρω φορολόγηση των πολιτών. Χωρίς να αυξηθούν οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας, χωρίς επιβολή νέων φόρων στους καταναλωτές. Όλη αυτή η προσέγγιση αφορά την τεχνολογία και όχι την φορολογία. Αυτό είναι το επίκεντρο της πολιτικής της Αυστραλίας» κατέληξε ο κ. Τέιλορ.

υνέχεια στο επόμενο επεισόδιο, γιατί όλο αυτό θυμίζει -στην καλύτερη περίπτωση- σαπουνόπερα

Ξ Γ

έρουμε, ακούμε και βλέπουμε.

ια το καλό της παροικίας και όχι για την υστεροφημία κάποιων θα επανέλθουμε στο θέμα… Η Σβούρα

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Παρασκευή 27 Nοεμβρίου 2020 •

Άνοιγμα των συνόρων του Κουίνσλαντ και για τη Βικτώρια

όλις μία ημέρα έπειτα από την ανακοίνωση ότι ανοίγουν τα σύνορα Κουίνσλαντ και ΝΝΟ, η Πολιτειακή Πρωθυπουργός, Annastacia Palaszczuk ανακοίνωσε ότι το ίδιο θα ισχύσει και με τα σύνορα της Βικτώριας από την 1η Δεκεμβρίου. «Θα ήθελα να συγχαρώ τον Ντάνιελ Άντριους για την επιτυχία, που κατέγραψε η Βικτώρια. Είναι φανταστικά νέα. Από την 1η Δεκεμβρίου, οι πο-

λίτες της Βικτώριας θα μπορούν να έλθουν στο Κουίνσλαντ, όπως και οι πολίτες μας να επισκεφτούν τη Βικτώρια», σχολίασε σχετικά η πολιτειακή πρωθυπουργός το πρωί της Τετάρτης. Η Annastacia Palaszczuk χαρακτήρισε θετική την εξέλιξη, ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις και τον τουριστικό τομέα της Πολιτείας και παρότρυνε τους πολίτες να περάσουν τα Χριστούγεννα εντός συνόρων. «Γνωρίζουμε πόσο σημαντική

εξέλιξη είναι για τις αεροπορικές εταιρείες να μπορέσουν να σχεδιάσουν εκ των προτέρων τις πτήσεις τους, όπως και για το κοινό τις διακοπές τους». Το Κουίνσλαντ απαιτεί από τις πολιτείες να καταγράψουν 28 ημέρες χωρίς μολύνσεις, που να προέρχονται από την τοπική κοινότητα, προτού προχωρήσει στο άνοιγμα συνόρων του. Η αρχίατρος της πολιτείας, Τζάνετ Γιανγκ δήλωσε ότι παρακολουθεί προσεκτικά την πρόσφατη

Υποχρεωτικό τεστ πριν την πτήση θα ζητήσει ο Πρωθυπουργός της Ν. Αυστραλίας Ο πρωθυπουργός της Νότιας Αυστραλίας , Στίβεν Μάρσαλ θα ζητήσει από το εθνικό υπουργικό συμβούλιο να γίνει υποχρεωτικό το τεστ πριν από την επιβίβαση των ταξιδιωτών, που επιστρέφουν στην Αυστραλία. Η πρόταση είναι μέρος ενός σχεδίου οκτώ σημείων, που περιέγραψε ο κ. Μάρσαλ την Τετάρτη για τη καλύτερη διαχείριση της πανδημίας, έπειτα από το ξέσπασμα του ιού στην Αδελαΐδα. «Θα ζητήσουμε από το Εθνικό Υπουργικό Συμβούλιο να εξετάσει το ενδεχόμενο να ελέγχονται με διαγνωστικά τεστ όλοι οι Αυστραλοί πολίτες, που επιστρέφουν στη χώρα, πριν από την πτήση τους. Για να επιβιβα-

στούν θα πρέπει να έχουν αρνητικό τεστ» ανέφερε ο κ. Μάρσαλ. Οι υγειονομικές αρχές ανακάλυψαν την Τρίτη ότι ένα ζευγάρι, που στο παρελθόν θεωρούσε ότι είχε προσβληθεί από COVID-19 στο εξωτερικό, μολύνθηκε τελικά ενώ ήταν σε καραντίνα στο ξενοδοχείο Peppers Waymouth. Η ανακοίνωση του κ. Μάρσαλ έρχεται ως συνέχεια αυτής του Διευθύνοντος Συμβούλου της αεροπορικής εταιρείας, «Qantas», Άλαν Τζόις για υποχρεωτικό εμ-

βολιασμό στα διεθνή ταξίδια, όταν θα υπάρξει ασφαλές και αποτελεσματικό εμβόλιο. Ο κ. Μάρσαλ είπε ότι αυτή η πρόταση θα πρέπει να εφαρμοστεί και σε εθνικό επίπεδο. «Θα πρέπει να υιοθετηθεί ως εθνική προσέγγιση» είπε χαρακτηριστικά. Η Νότια Αυστραλία έχει ακυρώσει όλες τις πτήσεις προς την Πολιτεία έως τις 30 Νοεμβρίου, προκειμένου να διαχειριστεί το ξέσπασμα του ιού, που συνδέεται με το σύμπλεγμα Parafield.

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ

Στην Koutzoumis Lawyers απασχολούμε νομικούς και βοηθητικό προσωπικό με υψηλά προσόντα που χαίρουν εκτίμησης και μπορούν να σας βοηθήσουν με τα γενικά ερωτήματά σας σχετικά με τη Μεταβίβαση ακινήτων / Απαιτήσεις μίσθωσης για κατοικίες και εμπορικά ακίνητα.

•

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• •

Aσφάλειες

Αποζημιώσεις

λόγω αναπηρίας • • •

Aγορές - πωλήσεις

Αποδοχές Κληρονομιών Οικογενειακό Δίκαιο

Συμβολαιογράφος εξουσιοδοτημένος για ένορκες καταθέσεις και να επικυρώνει και συντάσσει έγγραφα για χρήση εκτός Αυστραλίας. Είμαστε διαθέσιμοι για να βοηθήσουμε στα ακόλουθα θέματα: Επικύρωση κυβερνητικών εγγράφων, προσωπικών εγγράφων και πληροφοριών για χρήση στο εξωτερικό

Tο πρώτο ραντεβού σας είναι ENTEΛΩΣ ΔΩPEAN

518 King Georges Rd, Beverly Hills (Απέναντι απο το σινεμά)

T 9585 0040

www.koutzoumislawyers.com

KOUTZOUMIS LAWYERS

έξαρση του ιού στη Νότια Αυστραλία, και σύντομα πρόκειται να ληφθούν αποφάσεις για τους συνοριακούς περιορισμούς που αφορούν την Αδελαΐδα. «Τα πράγματα πηγαίνουν πολύ

καλά προς το παρόν. Κατέγραψαν μόνο μικρούς αριθμούς κρουσμάτων. Πρέπει απλώς να δούμε τί θα συμβεί σε αυτή την πρώτη περίοδο επώασης του ιού» κατέληξε η κ. Γιανγκ.

Κρούσμα σε σχολείο της Αδελαΐδας Το γυμνάσιο «Woodville» θα παραμείνει κλειστό μέχρι νεωτέρας έπειτα από την ανακοίνωση των Υγειονομικών Αρχών της Νότιας Αυστραλίας ότι ένας μαθητής βρέθηκε θετικός στη νόσο COVID-19. Μέχρι την ώρα, που γράφονταν αυτές οι γραμμές δεν ήταν σαφές, αν το κρούσμα συνδέεται με το σύμπλεγμα του Parafield. Οι υγειονομικές αρχές εξέδωσαν την ανακοίνωση την Τετάρτη το βράδυ, επιβεβαιώνοντας ότι πρόκειται για μαθήτρια του γυμνασίου «Woodville», που βρέθηκε θετική στον ιό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η μαθήτρια παρακολούθησε τα μαθήματα ενώ ήταν πιθανόν να είχε προσβληθεί από τον ιό. Όποιος παρακολούθησε τα μαθήματα του συγκεκριμένου σχολείου τη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου, ζητήθηκε να «απομονωθεί αμέσως έως ότου υπάρξει νέα ειδοποίηση» ανέφεραν οι αρχές. Το γυμνάσιο θα παραμείνει κλειστό για απολύμανση. Η Δευτέρα ήταν η πρώτη μέρα επανόδου στο σχολείο για τους μαθητές της Νότιας Αυστραλίας, μετά το «lockdown».

Μειώνεται το χάσμα στους μισθούς μεταξύ των 2 φύλων με τις γυναίκες να υπολείπονται Οι γυναίκες στην Αυστραλία κερδίζουν κατά μέσο όρο 25.534 δολάρια λιγότερα απ’ ότι οι άνδρες ετησίως, σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκθεση της «Υπηρεσίας Ισότητας των Φύλων». Το χάσμα στις αμοιβές μεταξύ των 2 φύλων έχει μειωθεί ελαφρώς, αλλά οι άνδρες εξακολουθούν να κερδίζουν περισσότερα από ότι οι γυναίκες ανά κλάδο και επάγγελμα. Σε σχέση με τον Μάρτιο, υπήρξε μια μείωση της μισθολογικής διαφοράς της τάξης του 0,7%. Πλέον, αυτή η διαφορά αγγίζει ετησίως το 20,1%, σύμφωνα με την έκθεση. Ο μέσος βασικός μισθός πλήρους απασχόλησης των γυναικών σε όλους τους κλάδους και τα επαγγέλματα ήταν 15% λιγότερος (15.144 δολάρια) ανά έτος σε σύγκριση με τους άνδρες. Το 45% των εργοδοτών, που πραγματοποίησαν ανάλυση μισθολογικών διαφορών δεν έλαβε μέτρα για να αντιμετωπίσει το χάσμα στις αμοιβές των δύο φύλων. Η διευθύνουσα σύμβουλος της «Υπηρεσίας Ισότητας των Φύλων» στους χώρους εργασίας (WGEA), Λίμπι Λάιονς δήλωσε ότι και πριν από την εμφάνιση της πανδημίας οι εργοδότες της Αυστραλίας έμοιαζαν «εφησυχασμένοι» στο κεφαλαιώδες ζήτη-

μα της ισότητας των φύλων. Τα δεδομένα της Υπηρεσίας βασίζονται σε 4.943 συνεντεύξεις με εργοδότες, που απασχολούν περισσότερους από 4 εκατομμύρια υπαλλήλους, για μια περίοδο, που εκτείνεται από την 1η Απριλίου 2019 έως τις 31η Μαρτίου 2020. Παράλληλα, οι γυναίκες αποκλείονται από υψηλές θέσεις, με μόλις 10 γυναίκες να κατέχουν θέση διευθύνουσας συμβούλου στις 200 κορυφαίες εισηγμένες εταιρείες στο χρηματιστήριο της Αυστραλίας. «Καθώς η οικονομία αρχίζει να επανακάμπτει μετά την πανδημία, πρέπει να διασφαλίσουμε τη συμμετοχή γυναικών στο εργασιακό δυναμικό. Η οικονομική μας ανάκαμψη εξαρτάται από τις γυναίκες που έχουν ίση πρόσβαση σε θέσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης» ανέφερε η κ. Λάιονς, που είναι κατά της εισαγωγής ποσοστώσεων, βάσει φύλου, όπως για παράδειγμα επιβάλλει η Γερμανία.

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

The Hon. Greg Hunt MP Minister for Health

25 Νοεμβρίου 2020

Ξεκίνησε η εκστρατεία «Πώς αισθάνεσθε σήμερα;» η εκστρατεία «Πώς αισθάνεσθε σήμερα;» για για την Ξεκίνησε υποστήριξη της ψυχικής υγείας σε ολόκληρη την Αυστραλία την υποστήριξη της ψυχικής υγείας σε ολόκληρη την

Αυστραλία Η Αυστραλιανή Κυβέρνηση ξεκίνησε μια εκστρατεία ψυχικής υγείας COVID-19 που ονομάζεται «Πώς αισθάνεσθε σήμερα;» (How are you feeling today?) για να παροτρύνει τους ανθρώπους να δώσουν προτεραιότητα στην ψυχιΚυβέρνηση ξεκίνησε μια εκστρατεία ψυχικής υγείας κή τους υγεία,ΗναΑυστραλιανή τους ενημερώσει για το πώς να αναγνωρίζουν όταν κάτι δεν πάει COVIDκαλά και να τους ενθαρρύνει 19 που ονομάζεται «Πώς αισθάνεσθε σήμερα;» (How are you feeling today?) να αναζητήσουν βοήθεια. για να παροτρύνει τους ανθρώπους να δώσουν προτεραιότητα στην ψυχική Η εκστρατεία θα παρουσιαστεί στην τηλεόραση, το για ραδιόφωψυχική υγεία και ευημερία τους από την πανδημία. Ανεξαρτήτους υγεία, να τους ενημερώσει το πώςστην να αναγνωρίζουν όταν κάτι δεν νο, σε εμπορικά πάει κέντρα και χώρους εκδηλώσεων, στο διαδίκτυο τως του αν έχετε μια υπάρχουσα ψυχική ασθένεια ή αν έχετε αντικαλά και να τους ενθαρρύνει να αναζητήσουν βοήθεια. και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από την Κυριακή 1 Νοεμ- μετωπίσει προβλήματα ψυχικής υγείας, είναι σημαντικό να αναβρίου και θα συνεχιστεί έως τον επόμενο χρόνο. Η τηλεόραση, εκστρατεία το ζητήσετε πρωτίστως στήριξηκέντρα και θεραπεία για την ευημερία σας Η εκστρατεία θα παρουσιαστεί στην ραδιόφωνο, σε εμπορικά και «Πώς αισθάνεσθε σήμερα;» ενθαρρύνειστο όλους τους Αυστραλούς – διατίθεται και στήριξη θεραπεία», είπε η κ. Morgan. χώρους εκδηλώσεων, διαδίκτυο και στα μέσαγενικά κοινωνικής δικτύωσης από τηνκαι Κυριακή να εξετάσουν πώς αισθάνονται. Μέσω κινούμενων χαρακτήρων, «Η διατήρηση της σύνδεσής σας με τα αγαπημένα σας πρόσω1 Νοεμβρίου και θα συνεχιστεί έως τον επόμενο χρόνο. η εκστρατεία αναγνωρίζει τα συναισθήματα που νιώθουν πολλοί πα και την κοινότητά σας Η εκστρατεία «Πώς αισθάνεσθε όλους τους Αυστραλούς άνθρωποι και απεικονίζει με κινούμενα σχέδια τιςσήμερα;» ενέργειεςενθαρρύνει που είναι θεμελιώδους σημασίαςνα γιαεξετάσουν την ψυχική υγεία και ευημερία πώς αισθάνονται. Μέσω κινούμενων χαρακτήρων, η εκστρατεία αναγνωρίζει τα συναισθήματα μπορούν να κάνουν για να βελτιώσουν την ψυχολογία τους και σας αυτή τη στιγμή. Είναι ένα από τα θετικά βήματα που είναι σηπου νιώθουν πολλοί θα άνθρωποι καισε απεικονίζει κινούμενα τιςόλοι ενέργειες που μπορούν να νιώθουν καλύτερα. Η εκστρατεία παρέχεται 15 γλώσ-με μαντικό να σχέδια κάνουμε μας ανεξαιρέτως κάθε ημέρα. να κάνουν για να βελτιώσουν την ψυχολογία τους και να νιώθουν καλύτερα. σες στο ραδιόφωνο και τον τύπο, και περιλαμβάνει Βιετναμέζικα, «Εάν παρατηρήσετε ότι έχει κάποιος αποτραβηχτεί κοινωνικά, Αραβικά, Μανδαρινικά, Καντονέζικα, Ελληνικά, Ιταλικά, Κορε- επικοινωνήστε μαζί του και ρωτήστε πώς τα πάει, καθώς διανύΗ εκστρατεία θα παρέχεται σε 15 γλώσσες στο ραδιόφωνο και τον τύπο, και περιλαμβάνει άτικα, Ισπανικά, Πουντζάμπι, Χίντι, Χμερ, Ταϊλανδικά, Τουρκι- ουμε τους επόμενους μήνες μαζί, δίπλα-δίπλα». Βιετναμέζικα, Αραβικά, Μανδαρινικά, Καντονέζικα, Ελληνικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, κά, Περσικά και Σλαβομακεδονικά. Ο COVID-19 είχε σημαντική Ο ιστότοπος Head to Health διαθέτει πληροφορίες, συμβουλές Πουντζάμπι, Χίντι, Χμερ, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Περσικά και Σλαβομακεδονικά. επίδραση στην ψυχική υγεία και ευημερία πολλών ανθρώπων σε και συνδέσμους για δωρεάν και χαμηλού κόστους τηλεφωνικές και ολόκληρη τη χώρα. Οι κάτοικοι τηςσημαντική Βικτώριαςεπίδραση ειδικότεραστην αντιμεδιαδικτυακές υπηρεσίες ψυχικής υγείας απόσεορισμένους από τους Ο COVID-19 είχε ψυχική υγεία και ευημερία πολλών ανθρώπων τώπισαν μεγάλεςολόκληρη δυσκολίες.τηΗχώρα. πανδημία έχει προκαλέσει απομόπλέον αξιόπιστους οργανισμούς ψυχικής υγείας της Αυστραλίας. Οι κάτοικοι της Βικτώριας ειδικότερα αντιμετώπισαν μεγάλες δυσκολίες. νωση, απώλεια θέσεων εργασίας και οικονομική πίεση σε πολΟ ιστότοπος Head to Health έχει αποβεί ένας σημαντικός πόέχει προκαλέσει απομόνωση, απώλεια και των οικονομική πίεσηιδίως κατά τη διάρκεια λές οικογένειες, Η μεπανδημία τις οργανώσεις αντιμετώπισης κρίσεων και τις ροςθέσεων για τηνεργασίας υποστήριξη Αυστραλών, σε πολλές οικογένειες, με τις οργανώσεις αντιμετώπισης κρίσεωντου καιCOVID-19, τις υπηρεσίες υπηρεσίες πρόληψης αυτοκτονίας να δέχονται περισσότερες εκ- της πανδημίας και εξακολουθεί να σημειώνει μια πρόληψης αυτοκτονίας να δέχονται περισσότερες εκκλήσεις για βοήθεια. κλήσεις για βοήθεια. Οι υπηρεσίες Lifeline και Beyond Blue ανα- σημαντική, αυξημένη κίνηση από το Μάρτιο, οπότε και τέθηκε σε φέρουν σημαντική αύξηση στον αριθμό αναζητούν αποκλειστικός τομέας για τον COVID. Οι υπηρεσίες Lifeline καιατόμων Beyondπου Blue αναφέρουνεφαρμογή σημαντικήένας αύξηση στον αριθμό ατόμων βοήθεια, και για που πιο πολύπλοκα Ο αντίκτυπος της παν- ζητήματα. Από τις Ο 20αντίκτυπος Μαρτίου, όταν ενεργοποιήθηκε η σελίδα Υποστήαναζητούν ζητήματα. βοήθεια, και για πιο πολύπλοκα της πανδημίας δημίας στην ψυχική υγεία επιβεβαιώνεται επίσης από στατιστιριξης COVID-19, έως τις 26 Οκτωβρίου, στην ψυχική υγεία επιβεβαιώνεται επίσης από στατιστικά στοιχεία του Medicare, τα οποία σημειώθηκαν 380.308 κά στοιχεία του Medicare, τα οποία δείχνουν σημαντικωή χρήση «μοναδικές προβολές σελίδων» (unique page views) από τις ιστοδείχνουν σημαντική χρήση των υπηρεσιών τηλεϋγείας στον τομέα ψυχικής υγείας. των υπηρεσιών τηλεϋγείας στον τομέα ψυχικής υγείας. Ο Υπουρ- σελίδες υποστήριξης COVID-19 στο Head to Health. Υπουργός Υγείας, Greg Hunt, ότι, «Μέσω αυτής της εκστρατείας, οι Αυστραλοί γός Υγείας, GregΟHunt, δήλωσε ότι, «Μέσω αυτής δήλωσε της εκστρατείΣτις 26 Οκτωβρίου 2020, για παράδειγμα, πραγματοποιήθηκαν υγεία2.873 και ευημερία τους. συνολικά συνεδρίες στο Θέλουμε HeadtoHealth, πολύ πάνω από το ας, οι Αυστραλοίενθαρρύνονται ενθαρρύνονταιναναθέσουν θέσουνπροτεραιότητα προτεραιότηταστην στηνψυχική γνωρίζουν ότιΘέλουμε διατίθεται όταν και όπου τη χρειάζονται». μέσο όρο των 1.200 περίπου συνεδριών ημερησίως. Από αυτές, ψυχική υγεία καιναευημερία τους. ναυποστήριξη, γνωρίζουν ότι διατίθεται υποστήριξη, όταν και όπου τη χρειάζονται». «Ενθαρρύνω οι 460 (16%) ήταν μοναδικές προβολές σελίδων από τις σελίδες «Ενθαρρύνω όλους τους Αυστραλούς να αναζητήσουν βοήθεια αν αντιμετωπίζουν όλους τους Αυστραλούς να αναζητήσουν βοήθεια αν αντιμετω- υποστήριξης COVID-19. πρόβλημα ψυχικής υγείας. Μιλήστε στο γιατρό σας (GP), επικοινωνήστε με την υπηρεσία πίζουν πρόβλημα ψυχικής υγείας. Μιλήστε στο γιατρό σας (GP), Η Αυστραλιανή Κυβέρνηση έχει διαθέσει 10 εκατομμύρια δοBeyond Blue ή Lifeline, ή επισκεφθείτε το Headtohealth.gov.au», είπε ο Υπουργός κ. Hunt. επικοινωνήστε με την υπηρεσία Beyond Blue ή Lifeline, ή επι- λάρια για να υποστηρίξει την εκστρατεία «Πώς αισθάνεσθε σήσκεφθείτε το Headtohealth.gov.au», είπε ο Υπουργός κ. Hunt. μερα;» και θα συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα στις υπηρεσίες Greek «Διατίθενται δέκα επιπλέον συνεδρίες ψυχολογικής θεραπείας ψυχικής υγείας και πρόληψης αυτοκτονίας. Από το Μάρτιο 2020, η Κυβέρνηση έχει διαθέσει πάνω από που επιδοτούνται από το Medicare για άτομα που υπόκεινται σε περαιτέρω περιορισμούς σε περιοχές που πλήττονται από το δεύ- 500 εκατομμύρια δολάρια για τη χρηματοδότηση άμεσης στήριτερο κύμα της πανδημίας του COVID-19. ξης προκειμένου να ανταποκριθεί στις επιπτώσεις της «Οι κάτοικοι της Βικτώριας μπορούν επίσης να έχουν δωρεάν πανδημίας COVID-19 στην ψυχική υγεία, διαθέτοντας 10 εκαπρόσβαση σε 15 κέντρα HeadtoHelp σε ολόκληρη την πολιτεία, τομμύρια δολάρια για την πανεθνική αυτή επικοινωνιακή εκστρατεία ψυχικής υγείας. ή να επισκεφθούν το Headtohelp.org.au». Για πληροφορίες, συμβουλές και υπηρεσίες υποστήριξης, επιΗ Christine Morgan, Διευθύντρια της Εθνικής Επιτροπής Ψυχικής Υγείας, ενθάρρυνε τους Αυστραλούς να παραμείνουν συν- σκεφθείτε το headtohealth.gov.au δεδεμένοι και «να ακολουθήσουν κοινή πορεία, δίπλα- δίπλα, Ενημερωτικό υλικό της εκστρατείας διατίθεται στο κατά τους επόμενους μήνες». https://www.health.gov.au/ resources/collections/ «Όλοι έχουν, και μπορεί να συνεχίσουν να έχουν, επιπτώσεις coronavirus-covid-19-mental-health-campaign-resources

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Η ιστορία πίσω από το όνομα νέας καφετέριας Ελληνοαυστραλών στην Κόγκαρα Γράφει ο Παναγιώτης Όγλως

ιστορία του νέου καφέ Ελληνοαυστραλών στο Κόγκαρα δεν είναι αυτό που λέμε «άλλο ένα success story». Ενώ φαίνεται να είναι ένα κανονικό, απλό καφέ στο εξωτερικό, όταν περνάς την πόρτα του Café 959 στο προάστιο Kogarah του Σύδνεϋ, είναι σαν να κάνεις… βουτιά στη ζωή και στην ιστορία του ζευγαριού Κρις και Μαρίζα Άντριους. Το 2009 όταν γνωρίστηκαν ήταν ακόμη παιδιά. Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο σχολικό λεωφορείο, το 959. Με την πάροδο του χρόνου, η σχέση τους όλο και δυνάμωνε, μέχρι που άρχισαν να είναι ζευγάρι από το 2014. «Σκεφτήκαμε πολλά διαφορετικά ονόματα και κανένα από αυτά δεν αντιπροσώπευε εμάς», είπε η Μαρίζα στον «Ελληνικό Κήρυκα» και συνέχισε: «Όταν βρήκαμε το 959, ξέραμε ότι αυτό σήμαινε κάτι για εμάς. Εί-

ναι κοντά στην καρδιά μας». Η οικογένεια της Μαρίζας διευθύνει ένα καφέ στο Penrith, το Nadia’s Café, στο οποίο ο Κρις άρχισε να εργάζεται περίπου τη στιγμή που άρχισαν να βγαίνουν. Από τότε, οι δύο ανέπτυξαν μια μοναδική δυναμική σχέση εργασίας, ενισχυμένη από την αγάπη που έχει ο ένας για τον άλλον. «Είμαστε με την ομάδα της Nadia εδώ και πάνω από δέκα χρόνια… Από τότε είμαστε ένα υπέροχο ζευγάρι, δουλεύοντας μαζί. Νομίζαμε ότι ήταν η κατάλ-

ληλη στιγμή να ανοίξουμε το δικό μας καφέ», είπε η Μαρίζα. Το 2018 το ζευγάρι ανακοίνωσε τον αρραβώνα του και από τότε συνεργάστηκαν ακόμη πιο στενά στο οικογενειακό καφέ της Μαρίζας στο Μπλάκταουν. Μιλώντας για το πώς ήρθε η ευκαιρία στο Κόγκαρα, η Μαρίζα είπε ότι πολλοί θα το θεωρούσαν ότι οφείλεται στη «μοίρα». Ωστόσο, η Μαρίζα πιστεύει ότι οι καλύτερες ευκαιρίες προκύπτουν συνήθως στις πιο απρόσμενες και καλύτερες στιγμές.

Ανακοίνωση Το Γραφείο Αντιπροσωπείας της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. στη Μελβούρνη Αυστραλίας, μεταφέρθηκε στο Ελληνικό Κέντρο Σύγχρονου Πολιτισμού, στην ακόλουθη διεύθυνση: NATIONAL BANK OF GREECE S.A. Melbourne Representative Office (514) Level 4, 168 Lonsdale Street, Melbourne Vic 3000 (The Greek Centre for Contemporary Culture) Australia Tel: 03 96391001 Fax: 03 96391107 E-mail: pantopolis.katerina@nbgaust.com.au.

«Πήγαινα σ΄ ένα ανθοπωλείο στο κάτω μέρος του δρόμου και γνώρισα την κυρία που εργάζεται εκεί. Ξεκινήσαμε να μιλάμε για τη ζωή, για επιχειρήσεις και την οικογένεια. Μου είπε ότι ο γιος της είναι ιδιοκτήτης του Concrete Jungle. Σαν αστείο της έδωσα τον αριθμό μου στην περίπτωση που θελήσει ποτέ να το πουλήσει. Λίγες μέρες μου τηλεφώνησε και έτσι ξεκίνησε». Το κατάστημα τελικά άνοιξε την περασμένη εβδομάδα. Η Μαρίζα λέει ότι ήταν δύσκολο να προβλέψουν τι θα φέρει η κάθε μέρα, αλλά η επιχείρηση πέρασε ένα εξαιρετικά επιτυχημένο πρώτο Σαββατοκύριακο. «Νομίζω ότι ήμασταν τυχεροί, μας βοήθησε πολύ η οικογένειά μας», πρόσθεσε η Μαρίζα. «Είχαμε πολλές και καλές κριτικές, πολλά καλά σχόλια και ευχαριστημένους πελάτες. Κύριο μέλημά μας είναι η καλή εξυπηρέτηση των πελατών, το καλό φαγητό και ο καλός καφές.

Ο κύριος στόχος μας είναι προφανώς να διατηρήσουμε και να οικοδομήσουμε τις σχέσεις μας με τους πελάτες και το προσωπικό μας». Ερωτηθείσα εάν θα υπάρξουν ελληνικές επιρροές στο καφέ, η Μαρίζα λέει ότι ψάχνουν για να φτιάχνουν ελληνικό καφέ στο μενού κάποια στιγμή στο μέλλον, μαζί με μερικά ελληνικά φαγητά στο μενού. «Εστιάζουμε σ’ έναν πολυπολιτισμικό στόχο και πολλοί πελάτες μας είναι ήδη Έλληνες και γνωρίζουν ότι είμαστε Έλληνες. Είναι ακριβώς αυτό το διαφορετικό είδους σχέσης», κατέληξε η Μαρίζα.

Μαθητές έψαλαν τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα στον Αρχιεπίσκοπο Mακάριο Ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος είχε τη χαρά να ακούσει τα παραδοσιακά κάλαντα από μαθητές και μαθήτριες του ελληνορθοδόξου Κολλεγίου των Αγίων Πάντων Μπέλμορ. Αναλυτικά η Ενημέρωση από την Αρχιεπισκοπή: «Τα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα κάλαντα άκουσε με χαρά και συγκίνηση, για πρώτη φορά φέτος, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος. Η ευχάριστη αυτή έκπληξη για τον Σεβασμιώτατο προήλθε από μαθητές και μαθήτριες του ελληνορθοδόξου Κολλεγίου των Αγίων Πάντων Μπέλμορ, οι οποίοι, ενόψει της επικείμενης εορτής των Χριστουγέννων, επισκέφθηκαν τα κεντρικά γραφεία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής στο Σύδνεϋ για να αναγγείλουν μελωδικά το χαρμόσυνο μήνυμα της γέννησης του Θεανθρώπου. Το μήνυμα αυτό, μαζί με τα χαμό-

γελα των μαθητών και τις μελωδίες από γνωστά χριστουγεννιάτικα τραγούδια, με τις οποίες «πλημμύρισε» η Αρχιεπισκοπή, αποτέλεσαν μια πολύτιμη νότα αισιοδοξίας στη δύσκολη συγκυρία που διανύουμε. Ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος ευχαρίστησε εγκάρδια τα παιδιά για την επίσκεψή τους, αφιέρωσε αρκετό χρόνο για να συνομιλήσει μαζί τους, ενώ τους προσέφερε κεράσματα και δώρα, καθώς και τις πατρικές ευχές και την ευλογία του. Εκείνα ανταπέδωσαν με σεβασμό τις ευχές, εκ μέρους όλης της σχολικής κοινότητας του Κολλεγίου των Αγίων Πάντων. Τη χαρά να ακούσουν μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο τα κάλαντα που έψαλαν οι μικροί μαθητές είχαν επίσης ο Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Παναγίας Παντανάσσης στο Mangrove Creek, Αρχιμανδρίτης π. Ευσέβιος, και ο Προηγούμενος της Μονής, Αρχιμανδρίτης Γέρων Στέφανος».

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

«Ψευδής και Παραπλανητική»: Σφοδρή αντίδραση του ΔΣ του Ιδρύματος Ελληνικών Σπουδών του Μακόρι σε πρόσφατη ανακοίνωση προς την ομογένεια

ντονη ανησυχία και ερωτηματικά προκάλεσε στην παροικία του Σύδνεϋ ανακοίνωση, σύμφωνα με την οποία, το Ίδρυμα Ελληνικών Σπουδών του πανεπιστημίου MacQuarie (Μακόρι) καλούσε τους ομογενείς σε ανοικτή συγκέντρωση με σκοπό να συζητηθούν «η συνέχιση των προγραμμάτων των Ελληνικών σπουδών και η εκλογή Νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Ελληνικών Σπουδών». Σε επιστολή που έχει στην κατοχή του ο «Ελληνικός Κήρυ-

κας» το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος κατακεραυνώνει τους υπεύθυνους και χαρακτηρίζει την ανακοίνωση «ψευδή και ανυπόστατη» ενώ τους καλεί να ακυρώσουν άμεσα τη συγκέντρωση: Η επιστολή αναλυτικά: «Γνωστοποιήθηκε πρόσφατα ψευδή και παραπλανητική ανακοίνωση στην οποία κάποιος ή κάποιοι καλούν την Ομογένεια σε ανοιχτή συγκέντρωση εντός των ημερών. Με το παρόν το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος

Ελληνικών Σπουδών Μακόρι ενημερώνει την Ομογένεια ότι ουδεμία σχέση έχει με την προαναφερθείσα ψευδή και ανυπόστατη ανακοίνωση. Επίσης, καλεί τους υπευθύνους ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΟΥΝ άμεσα την ανακοινωθείσα ανοιχτή συγκέντρωση διότι τέτοιες ενέργειες μόνο ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΖΗΜΙΑ προκαλούν στις Ελληνικές Σπουδές του Μακόρι. Το Ίδρυμα Ελληνικών Σπουδών Μακόρι ΕΓΓΥΑΤΑΙ στην Ομογένεια έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση για όποιες δια-

πραγματεύσεις υπάρξουν με τις Αρχές του Πανεπιστημίου δεδομένης της γενικευμένης δύσκολης κατάστασης που έχουν επέλθει οι Ελληνικές Σπουδές στην Αυστραλία.

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Ελληνικών Σπουδών Μακόρι. Θ. Πρεμέτης, Πρόεδρος Ι. Θεοδωρίδης, Γραμματέας

Συνάντηση γνωριμίας για τον Δήμαρχο Πέρθης και την Πρόξενο της Ελλάδας στην Δ. Αυστραλία Ο νεοεκλεγείς Δήμαρχος Πέρθης, ελληνικής καταγωγής κ. Βασίλης Ζεμπίλας και η Πρόξενος της Ελλάδας στην Πέρθη κα Γεωργία Καρασιώτου πραγματοποίησαν την προηγούμενη εβδομάδα την πρώτη τους συνάντηση γνωριμίας. Σε ιδιαιτέρως φιλικό κλίμα, η Ελληνίδα Πρόξενος συνεχάρη τον κ. Ζεμπίλα για την εκλογή του και του ευχήθηκε κάθε επιτυχία στα νέα του καθήκοντα. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την επιθυμία τους για στενή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή, λαμβάνοντας υπόψη και το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του νέου Δημάρχου, λόγω και της καταγωγής του, για τη δραστήρια ελληνική παροικία της Πέρθης. Όπως ανέφερε ο κ. Ζεμπίλας είναι στις προθέσεις του η επαναθέρμανση των σχέσεων μεταξύ του Δήμου της Πέρθης

Νέα έκθεση διοργανώνει το Ελληνικό Μουσείο Αδελαΐδας

και των διδυμοποιημένων Δήμων Ρόδου και Καστελλορίζου. Υπενθυμίζεται ότι η σχέση αυτή εγκαθιδρύθηκε κατά τη δεκαετία του ’80, επί θητείας ενός άλλου Δημάρχου Πέρθης, ελληνικής καταγωγής και συγγενή του κ. Ζεμπίλα, του Mick Michael. Με το βλέμμα, επίσης,

στη σημαντική για την Ελλάδα χρονιά που μας έρχεται, οι δύο αξιωματούχοι πραγματοποίησαν μία πρώτη ανταλλαγή απόψεων για τις δυνατότητες συνεργασίας και τη συμμετοχή του Δήμου της Πέρθης στους εορτασμούς για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

Διεκδικήσετε το Χριστουγεννιάτικο δώρο του «Ελληνικού Κήρυκα» Φέτος δεν μπορέσαμε να πάμε στην Ελλάδα αλλά ο «Ελληνικός Κήρυκας» θα φέρει γεύσεις από την πατρίδα στο σπίτι σας! Τι πρέπει να κάνετε για να κερδίσετε ένα από τα πέντε Χριστουγεννιάτικα καλάθια γεμάτα με εκλεκτά ελληνικά προϊόντα; Είναι απλό! 1. Επισκεφτείτε την σελίδα του «Ελληνικού Κήρυκα» στο Facebook και κάτω από το ποστ με

το Χριστουγεννιάτικο καλάθι κάντε tag το πρόσωπο με το οποίο θα θέλατε να το μοιραστείτε! 2. Κάντε Like στη σελίδα του «Ελληνικού Κήρυκα» στο Facebook. Πέντε τυχεροί νικητές, ένας κάθε εβδομάδα μέχρι τα Χριστούγεννα, θα κάνουν αυτό το καλάθι δικό τους! Καλή Επιτυχία και Καλά Χριστούγεννα!

Νέα Έκθεση με θέμα «Εορτασμός των Χειροτεχνημάτων και Χειροποίητων Έργων Τέχνης» - «Celebration of handcrafting» και είσοδο ελεύθερη για το κοινό, διοργανώνει το Ελληνικό Μουσείο της Αδελαΐδας, από το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2020 έως το Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2021 (εκτός 25/12 και 1/1), στην αίθουσα Φλάμπουρο Χωλ (18 Fulton Str), στο προάστειο Glenelg North. Πυρήνα της Έκθεσης θα αποτελούν τα πρωτότυπα έργα -τρισδιάστατες κατασκευές και πίνακες- από σπιρτόξυλα του εκλιπόντος Γρηγόριου Πουφέρα, Έλληνα καλλιτέχνη, με καταγωγή από την Έδεσσα, ο οποίος μετανάστευσε στη Νότια Αυστραλία όπου και έζησε μέχρι το τέλος της ζωής του, τον προηγούμενο αιώνα. Τα υπόλοιπα εκθέματα περιλαμβάνουν χειροποίητα πλεκτά, κεντήματα, υφαντά ποικίλων τεχνοτροπιών, καθώς επίσης παραδοσιακές τοπικές φορεσιές. Τα περισσότερα χρονολογούνται περί τα έτη

1930-1960. Η Έκθεση θα φιλοξενεί επίσης τα ιδιαίτερου κάλλους ψηφιδωτά του καλλιτέχνη Σωφρόνιου Σεμετζίδη και πίνακες της καλλιτέχνιδος Χέλεν Κάρι με θέμα «Θησέας – Αριάδνη και Μινώταυρος». Το Ελληνικό Μουσείο της Αδελαΐδας είναι ένας μη κερδοσκοπικός Οργανισμός, και για την οικονομική του υποστήριξη, στο πλαίσιο της Έκθεσης, θα οργανώνονται τις απογευματινές ώρες βραδιές εράνου (fundraising events) με κινηματογραφικές βραβευμένες και ποιοτικά αναγνωρισμένες ταινίες ενώ πρόκειται να δοθούν και διαλέξεις ανοιχτές για το κοινό. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην Πρόεδρο του Ελληνικού Μουσείου, Χρυσούλα Μελισσινάκη στον αριθμό 0457 456 339 στην ιστοσελίδα του Ελληνικού Μουσείου http:// greek-museum.com.au/ ή στη σελίδα του στο FB: GREEK-Museum-of-Adelaide

§§HNIKO™

ΘΕΜΑ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 20200 •

Τέσσερις δεκαετίες λειτουργίας για το μοναδικό δίγλωσσο Δημοτικό Σχολείο στην Αυστραλία Γράφει η Ανδριάνα Σίμος

τους χώρους του Δημοτικού Σχολείου του Λέιλορ Νορθ, στην Μελβούρνη, οι μαθητές εντρυφούν στην Ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό εδώ και 43 χρόνια. Συμμετέχουν στο μοναδικό, Ελληνικό, Δίγλωσσο πρόγραμμα της Αυστραλίας, το οποίο ιδρύθηκε από τον κ. Δημήτρη Πολίτη, το 1977. Στο πρόγραμμα, οι μαθητές των τάξεων του δημοτικού, διδάσκονται την Ελληνική γλώσσα για τουλάχιστον 10 ώρες την εβδομάδα, παράλληλα με τα αγγλικά. Από την προπαρασκευή, έως την αποφοί-

τηση από την 6η τάξη, μαθαίνουν τα βασικά της ανάγνωσης και γραφής, στα Ελληνικά, καθώς και την βελτίωση της ικανότητας τους στην προφορική διατύπωση. Αυτό είναι κάτι που οι περισσότεροι από τους νεαρούς μαθητές αγαπούν. Για την ακρίβεια, τρεις εξ αυτών λένε, αποκλειστικά στον «Eλληνικό Κήρυκα», ότι η εκμάθηση της Ελληνικής γλώσσας, μέσω του δίγλωσσου προγράμματος, διευκολύνει την επικοινωνία τους με τις οικογένειές τους. «Μαθαίνω περισσότερα πράγματα, όπως το Ελληνικό αλφάβητο και να μετράω στα Ελληνικά. Ο μπα-

μπάς μου μιλάει Ελληνικά και το ίδιο κάνουν, οι αδερφές, ο αδελφός, η γιαγιά και ο πάππους μου και θέλω να τους καταλαβαίνω», εξηγεί η Χρυσούλα, που είναι στο προπαρασκευαστικό σχολείο. «Έχω πολλή δουλειά να κάνω στα Ελληνικά, στο σπίτι, γιατί είναι ιδιαίτερο για μένα, καθώς η οικογένειά μου μιλάει Ελληνικά και θέλω να μπορώ να συνεννοούμαι μαζί τους», λέει ο Aλέξης, μαθητής της 1ης τάξης. Ο Θάνος, μαθητής του προπαρασκευαστικού σχολείου, προσθέτει, εξάλλου, χαριτωμένα, ότι «του αρέσει να μαθαίνει Ελληνικά, όπως το να γράφω φράσεις για ελέφαντες».

Όρθιοι (από αριστερά προς τα δεξιά): ο Χρήστος, η Ηλέκτρα, η Κασσάνδρα κι η Κατερίνα, ενώ καθιστοί είναι ο Θάνος με την Χρυσούλα

Διδάσκοντας τους μαθητές την Ελληνική ιστορία και παραδόσεις Ωστόσο, η Άννα Κουτσουρούπα, η οποία είναι η Συντονίστρια του Ελληνικού Δίγλωσσου Προγράμματος, προσθέτει ότι το Ελληνικό αλφάβητο και η γλώσσα δεν είναι τα μόνα που διδάσκονται οι μαθητές. «Από την προπαρασκευή έως την 2η τάξη, οι μαθητές του δημοτικού σχολείου διδάσκονται μαθηματικά στα Ελληνικά, ενώ μετά από την 3η έως την 6η τάξη είναι στα αγγλικά. Όλα τα μαθηματικά που διδάσκονται ακολουθούν το Βικτωριανό πρόγραμμα σπουδών», λέει η κ. Κουτσουρούπα στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Από εκεί έχουμε, επίσης, «Θέματα έρευνας», που ενσωματώνουν τη γεωγραφία, την ιστορία και την επι“E⁄I“ 4 K H P Y K A ™στήμη. Αυτήν την στιγμή, διδάσκονται στα Ελληνικά από την 3η έως την 6η τάξη, με κάποια υποστήριξη

στα αγγλικά. Οι μαθητές, επίσης, μαθαίνουν την Ελληνική ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 και της ημέρας του «ΟΧΙ», Ελληνικούς χορούς και μαγειρική, τις παραδοσιακές Πασχαλινές δραστηριότητες, αλλά και τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα». Με μια τόσο φορτωμένη λίστα περιοχομένων, μερικοί μπορεί να ανησυχούν ότι το πρόγραμμα μπορεί, ενίοτε, να είναι κουραστικό. Κάτι που σίγουρα δεν ισχύει. Μερικοί άλλοι μαθητές, με τους οποίους μιλήσαμε, δεν είχαν λόγια για να επαινέσουν, αρκετά, το Ελληνικό Δίγλωσσο Πρόγραμμα! Ο Χρήστος, της 1ης τάξης. είπε ότι τα μαθηματικά, στα Ελληνικά, είναι το «αγαπημένο του μάθημα». Η Ηλέκτρα, που είναι στην 4η τάξη, εξη-

ια προσφέροντας τις η Μετά απο 37 χρόν πιστ LLAS είναι η πιο έμ υπηρεσίες μας, η HE νείς μεταφορές. εταιρία για τις διεθ

• • • •

ριλαμβάνουν: Οι υπηρεσίες μας πε • Υπέρβαρες Μεταφορές μέσω αποσκευές, θάλασσας και • Εισαγωγές αεροπορικώς, αλαιόλαδου, Βαλίτσες και • Οικιακά αγαθά, κουτιά, • Εμπορικές Δέματα και μεταφορές, κιβώτια, • Οχήματα Προσωπικά αντικείμενα, ια 20 και 40 πόδια Εμπορευματοκιβώτ

Ομιλούμε Ελληνικά 424 112) έλη 0430

(ζητήστε τον Βαγγ

ες στο Σύδνευ, ΤΩΡΑ με αποθήκ Καμπέρρα & νη Μελβούρ

υναγώνιστες προσφέρουμε ασ Συνεχίζουμε να στην Ελλάδα υς προορισμούς τιμές σε όλους το γέ επιλο ς με πάρα πολλές Hellas Europe Australia Pty Ltd (Head Office) 10 Centenary Avenue, Moorebank. NSW. 2170 Tel: 02 8038 6314 | Toll Free: 1300 361 188 | e: andy@hellaseurope.com.au

γεί πώς της αρέσει να «μαθαίνει νέα πράγματα, όπως οι Ελληνικοί μύθοι». Η Κατερίνα, από την 3η τάξη, λέει ότι αγαπά να μαθαίνει «τους Ελληνικούς χορούς και όλους τους φίλους, που έχω, για να μιλάω Ελληνικά, επίσης», ενώ, τέλος, η Κασσάνδρα, μαθήτρια της 5ης τάξης, λέει ότι λατρεύει να βρίσκεται στο δίγλωσσο πρόγραμμα «γιατί είναι καλό να μιλάς άλλη γλώσσα και βοηθά το μυαλό σου να αναπτυχθεί».

ληνική τους κληρονομιά. ναι «σε θέση να επικοινωνούν «Επιλέξαμε το Eλληνικό Δί- με συγγενείς τους στα Ελληνικά». «Επειδή είναι δύσκολο να μιγλωσσο πρόγραμμα, του Λέιλορ Νορθ, γιατί θέλαμε ο γιος μας να λάνε Ελληνικά στο σπίτι, καθώς λάβει μόρφωση σε δύο γλώσ- η γυναίκα μου δεν είναι Ελληνίσες, να αποκτήσει γνώση του Ελ- δα, το να τις στείλω σε αυτό το ληνικού και Αυστραλιανού πο- σχολείο ήταν απαραίτητο, για να λιτισμού, του τρόπου ζωής και μιλάνε συχνά τη γλώσσα», είπε των αξιών τους», λέει ο πατέρας χαρακτηριστικά. «Το να εντρυφούν, καθημεριτου Aλέξη, Phil, στον «Ελληνινά, στη γλώσσα τις βοηθά να την κό Κήρυκα». «Η Ελληνική γλώσσα και ο κατανοήσουν και να την μιλούν ζωντανός πολιτισμός μας είναι άνετα κι αν ταξιδέψουν, ποτέ, τόσο σημαντικά για εμάς. Θέλα- πίσω στην Ελλάδα θα μπορέμε να τα μεταδώσουμε στα παι- σουν να επικοινωνήσουν εύκο«ΘΈΛΑΜΕ Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ ΝΑ διά μας, τα οποία θα μάθουν τηΝ λα. Αυτό τις κρατά, επίσης, συνΜΟΡΦΩΘΕΊ ΣΕ ΔΎΟ ΓΛΏΣΣΕΣ» δεδεμένες με τις ρίζες τους». Οι γονείς όλων αυτών των μα- σημασία του Ελληνικού μας υποθητών ήταν επίσης πρόθυμοι να βάθρου», λέει η Ελένη, που εί- «ΕΆΝ ΔΕΝ ΜΕΤΑΛΑΜΠΑΔΕΎΣΟΥΜΕ ƒAPA“KEYH AY¡OY“TOY 1992 -FRIDAY 7 AUGUST του 1992 ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ, η μητέρα της Ηλέκτρας, προσθέσουν τη δική7 τους μαρ- ναι τυρία, γιατί επέλεξαν να εγγρά- Χρήστου και του Θάνου. ΘΑ ΤΗΝ ΧΆΣΟΥΜΕ» Ο Κρις, ο οποίος είναι ο πατέ- Η κυρία Κουτσουρούπα δεν θα ψουν τα παιδιά τους στο Ελληνικό Δίγλωσσο πρόγραμμα. Ας ρας της Κασσάνδρας, της Κατερί- μπορούσε να συμφωνεί περισπούμε, απλώς, ότι ένα, μόνο, μή- νας και της Χρυσούλας, πρόσθε- σότερο με τα λεγόμενα του. Λέει νυμα έγινε σαφές: ήθελαν τα παι- σε, επίσης, ότι ήταν σημαντικό, ότι το δίγλωσσο πρόγραμμα, όχι διά τους να κατανοήσουν την Ελ- για εκείνον, τα παιδιά του να εί- μόνο δίνει στους μαθητές καλύτερη κατανόηση, τόσο των αγγλικών όσο και των Ελληνικών, αλλά έχουν επίσης ένα «μεγαλύτερο εύρος λεξιλογίου, παρουσιάζουν περισσότερη δημιουργικότητα και γενικά αποδίδουν σε υψηλότερο επίπεδο ακαδημαϊκά. Αλλά εκτός από τα πολλά κέρδη της δίγλωσσης εκπαίδευσης και εγκεφαλικά οφέλη, έχουμε την Ελληνική κληρονομιά και πρέπει να τη διατηρήσουμε», λέει η Συντονίστρια του Προγράμματος. «Πρέπει να μεταδώσουμε τον πολιτισμό και τη γλώσσα μας στην επόμενη γενιά, γιατί αν δεν το κάνουμε, θα τα χάσουμε». Γι ‘αυτό ακριβώς η κ. Κουτσουρούπα παραμένει αφοσιωμένη στο μοναδικό Ελληνικό Δίγλωσσο πρόγραμμα της Αυστραλίας και ελπίζει να συνεχιστεί για πολλές ακόμη δεκαετίες. Με μαθητές, από όλα τα υπόβαθρα, οι οποίοι επιθυμούν να μάθουν Ελληνικά, να είναι ευπρόσδεκτοι στο να εγγραφούν στο πρόγραμμα, είναι σαφές ότι το μέλλον του προδιαγράφεται Ο Αλέξης, μαθητής της 1ης τάξης στον πίνακα της τάξης, καθώς διλαμπρό. δάσκεται μαθηματικά, στα Ελληνικά.

ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

ΓΝΩΜΗ

ΠΆΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΈΛΗΣ Καθημερινή

Σε περίοδο πολέμου…

ο εντυπωσιακό κατά την πρόσφατη σύρραξη στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ δεν ήταν μόνο η γρήγορη νίκη των Αζέρων επί των Αρμενίων. Δεν ήταν η αδιαφορία (ή μήπως αδυναμία;) της Ρωσίας να βοηθήσει την ομόδοξη χώρα, σε αντίθεση με την Τουρκία που έστειλε υλικό, αεροσκάφη, ακόμη και τζιχαντιστές από τη Συρία. Η μόνη «βοήθεια» του Πούτιν ήταν η προτροπή στους Αρμενίους να συνθηκολογήσουν με λιγότερες απώλειες απ’ όσα τελικώς έχασαν κι αυτό θεωρείται από κάποιους σοβαρή παρέμβαση, ενώ υπάρχουν ακόμη κάποιοι που πιστεύουν πως «ακόμα τούτ’ την άνοιξη, τούτο το καλοκαίρι, όσο να ’ρθεί ο Μόσκοβος να φέρει το σεφέρι…». Εντυπωσιακότερο όλων ήταν το γεγονός ότι

καθ’ όλη τη διάρκεια του πολέμου δεν ακούστηκε το παραμικρό κατά της κυβέρνησης, παρά το γεγονός ότι οι αρμενικές δυνάμεις βάδιζαν από ήττα σε ήττα. Αμέσως μετά τη συνθηκολόγηση, ξέσπασε οργή κατά του πρωθυπουργού και ο κόσμος ξεχύθηκε στους δρόμους ζητώντας την παραίτησή του. Καλώς ή κακώς, σε περίοδο πολέμου, τις ώρες του μεγάλου κινδύνου ο λαός συσπειρώνεται γύρω από την ηγεσία του. Ακόμη και τη μη εκλεγμένη, όπως αποδείχθηκε το 1940. Τότε και ο Νίκος Ζαχαριάδης έστειλε επιστολή από τη φυλακή λέγοντας: «Στον πόλεμο αυτό, που τον διευθύνει η κυβέρνηση Μεταξά, όλοι μας πρέπει να δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις, δίχως επιφύλαξη. Επαθλο για τον εργαζόμενο λαό και επιστέ-

γασμα για τον σημερινό του αγώνα πρέπει να είναι, και θα είναι, μια καινούργια Ελλάδα της δουλειάς, της λευτεριάς, λυτρωμένη από κάθε ξενική ιμπεριαλιστική εξάρτηση, μ’ ένα πραγματικά παλλαϊκό πολιτισμό…» (2.11.1940). Δεν είναι ότι οι αντιπολιτεύσεις δεν θέλουν να αντιπολιτεύονται, ούτε έχουν πάντα αγνό (πατριωτικό ή κοινωνικό) σκοπό. Γνωρίζουν όμως από την Ιστορία πως σε κρίσιμες για κάθε συλλογικότητα στιγμές οι πολίτες προτιμούν τις ηγεσίες ενωμένες, παρά να ακούν διαρκώς πύρινες καταγγελίες ή συμβουλές δημοσιογράφων του στυλ «δεξιότερα Κουροπάτκιν». Νιώθουν, καλώς ή κακώς, ότι υπάρχει χρόνος για σκληρή κριτική μόλις εκλείψει ο κίνδυνος. Τούτων δοθέντων, πρέπει να πούμε ότι τσά-

μπα ξοδεύει το βιτριόλι του ο ΣΥΡΙΖΑ. Τουλάχιστον όσο διαρκούν οι συγκεκριμένες συνθήκες. Δεν στηρίζουμε αυτή την εικασία στο γεγονός ότι είναι ακόμη νωπές οι μνήμες για τη δική του διαχείριση πιο απλών καταστάσεων (π.χ. Μάτι), ούτε αναφερόμαστε στην καλόπιστη κριτική που έχει στόχο να διορθωθούν πράγματα. Οι κραυγές ότι η «κυβέρνηση σκοτώνει ανθρώπους», ότι «κάνει το εμπόριο ελπίδας με ένα εμβόλιο» κ.λπ. μπορεί να έχουν κάποια απήχηση στον στενό κομματικό πυρήνα, που έτσι κι αλλιώς είναι δεδομένος, αλλά ουδόλως αγγίζουν τους ενδιάμεσους, εκείνους που δεν είναι ταγμένοι σε κανένα κόμμα. Το πρόβλημα στρατηγικής στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης αναγκαστικώς γεννά και ελλείμματα στην τακτική του.

Γιατί η Αθήνα ξεκαθάρισε ότι «η Ευρώπη δεν είναι αφελής» στο θέμα της Τουρκίας

μοιότητες με τη συμπεριφορά της Τουρκίας λίγο πριν τη Σύνοδο Κορυφής του προηγούμενου Οκτωβρίου εντοπίζει η Αθήνα και για αυτό το λόγο σπεύδει να ξεκαθαρίσει ότι τα δεδομένα σε ό,τι αφορά τις ευρωτουρκικές σχέσεις είναι, πλέον, πολύ διαφορετικά. Αυτόν ακριβώς τον στόχο είχε η δήλωση του Νίκου Δένδια η οποία περιείχε σαφή μηνύματα προς την Τουρκία. «Δόθηκε στην Τουρκία κάθε ευκαιρία μέχρι σήμερα. Η Τουρκία δεν ανταποκρίθηκε. Οιαδήποτε εκ του πονηρού εκδήλωση δήθεν “καλής θέλησης” της τελευταίας στιγμής, οποιαδήποτε προσχηματική “θετική” χειρονομία, θα έχει μόνο στόχο να αμβλυνθεί η εικόνα της κατ’ εξακολούθηση απαράδεκτης παραβατικής συμπεριφοράς. Αυτή την φορά, ανεξαρτήτως οψίμων δηλώσεων, η Τουρκία δεν είναι εύκολο να ξεγελάσει την ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι αφελής». Η κίνηση του υπουργού Εξωτερικών υποδεικνύει ότι η ελληνική πλευρά δεν πρόκειται να «κάνει πίσω» στο προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθώς όλο το προηγούμενο διάστημα η Τουρκία έδειξε με τη στάση της ότι δεν έχει καμία πρόθεση αξιοποίησης του παραθύρου θετικής ατζέντας που άφησαν οι ηγέτες των 27 τον Οκτώβριο. Στην Αθήνα παρακολουθούν με

προσοχή τις τελευταίες δηλώσεις της τουρκικής ηγεσίας. Η ανακοίνωση του υπουργείου Ενέργειας ότι το Oruc Reis θα ολοκληρώσει τις έρευνές του στις 29 Νοεμβρίου, το «άνοιγμα Ερντογάν» στην Ευρώπη και η επίσκεψη Καλίν στις Βρυξέλλες προκειμένου να «τείνει χείρα φιλίας» ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου, θεωρούνται από την ελληνική πλευρά τεχνάσματα με στόχο την αποφυγή ευρωπαϊκών μέτρων κατά της Τουρκίας. Οι NAVTEX της Τουρκίας με τις οποίες επαναφέρει στο τραπέζι το αίτημα για αποστρατικοποίηση ελληνικών νησιών, φαίνεται να επιβεβαιώνουν ότι πρόθεση της Αγκυρας είναι η δημιουργία συνθηκών που να τις επιτρέπουν να θέτει μια σειρά από ζητήματα σε έναν πιθανό διάλογο. Ο υπουργός Εξωτερικών υπογράμμισε τον αποσταθεροποιητικό ρόλο που διαδραματίζει στην περιοχή η Άγκυρα, η οποία χρησιμοποιεί το ζήτημα των ενεργειακών πόρων ως μέσο «για να προωθήσει φιλοδοξίες κυριαρχίας, στο πλαίσιο της νέο-οθωμανικής της ατζέντας», όπως είπε. Ο κ. Δένδιας σημείωσε ότι όσο η Τουρκία συνεχίζει να παραβιάζει το Διεθνές Δίκαιο και τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, δεν υπάρχει χώρος για μια τέτοιου είδους κατανόηση. «Η απάντηση θα μπορούσε να είναι θετική», κατέληξε ο κ. Δένδιας, «αν η

Βέμπερ: Ελλάδα και Κύπρος να έχουν τη διαβεβαίωση ότι η Ε.Ε. είναι στο πλευρό τους «Η Ελλάδα και η Κύπρος πρέπει να έχουν τη διαβεβαίωσή μας ότι οι Ευρωπαίοι εταίροι τους είναι στο πλευρό τους, ότι ενεργούμε από κοινού» τόνισε ο επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, Μάνφρεντ Βέμπερ μιλώντας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο κ. Βέμπερ καλεί τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να προχωρήσουν σε αποφάσεις αναφορικά με την Τουρκία στην επικείμενη Σύνοδο Κορυφής τονίζοντας ότι «μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου, στο πλαίσιο του οποίου έλαβε αναβολή το θέμα της επιβολής κυρώσεων κατά τη Τουρκίας, θα πρέπει τώρα να είμαστε σαφείς: Έχουμε ήδη συζητήσει αρκετά. Τα λόγια πρέπει να ακολουθηθούν από πράξεις στο επόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο». Τέλος, ο επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος σημείωσε ότι «η Ε.Ε. προσφέρει σε σταθερή βάση μία εταιρική σχέση στην Τουρκία. Τη θέλουμε αυτή τη σχέση. Αλλά εάν κάποιος συνεχώς κλωτσάει αυτή την εταιρική σχέση και συνεχώς προκαλεί, θα πρέπει να υπάρχουν συνέπειες».

Τουρκία εγκαταλείψει τη διπλωματία των κανονιοφόρων και των τετελεσμένων» και συμμορφωθεί με τη διεθνή νομιμότητα.

Organization Name TEL: 555 555 5555

NEW 48 page CHILDRENS BOOK OUT NOW Bilingual song and book reading available by QR CODE

PRE CHRISTMAS SALE ON NOW OPENING HOURS NOVEMBER Friday 20th 12-6pm Saturday 21st 10-4pm Sunday 22nd 11-4pm

OPENING HOURS DECEMBER Friday 18th 12-6pm Saturday 19th 10-4pm Sunday 20th 11-4pm Monday 21st 2.30pm-6pm

180 Unwins Bridge Rd, St Peters www.bilingualbookshop.com.au

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Παρασκευή 20 Nοεμβρίου 2020 •

Σφοδρή αντιπαράθεση Μητσοτάκη – Τσίπρα στη Βουλή

όντρα για τα ζητήματα της πανδημίας και της οικονομίας είχαν στην Ολομέλεια της Βουλής οι Κυριάκος Μητσοτάκης και Αλέξης Τσίπρας με αφορμή την συζήτηση του κυβερνητικού νομοσχεδίου που φέρνει νέες ελαφρύνσεις στις ασφαλιστικές εισφορές των εργαζόμενων και διπλάσιο επίδομα Δεκεμβρίου για τους δικαιούχους του ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος. Ο πρωθυπουργός και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης αντιπαρατέθηκαν και για τις πρόσφατες δηλώσεις των υπουργών Γιώργου Γεραπετρίτη και Αδωνη Γεωργιάδη αναφορικά με τις ΜΕΘ και τα θύματα της πανδημίας. Ο κ. Μητσοτάκης κατηγόρησε τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ για συνειδητή διαστρέβλωση της αλήθειας και υπογράμμισε: «Εγώ είμαι θλιμμένος για τα θύματα της πανδημίας αλλά η χαιρεκακία κ. Τσίπρα κάποιων στελεχών σας δεν αντέχεται. Μην μου κάνετε εμένα μαθήματα συμπεριφοράς όταν ανέχεστε τον κ. Πολάκη» ενώ επισήμανε ότι ο κ. Τσίπρας

σπεύδει με ψευδή στοιχεία να καταγγείλει την κυβέρνηση αλλά δεν έχει πει μισή κουβέντα για την ανάγκη τήρησης των υγειονομικών μέτρων. Ειδικό ενδιαφέρον είχε και ο διάλογος των δύο πολιτικών αρχηγών για το ανέκδοτο που επέλεξε ο κ Τσίπρας να αναφέρει προκειμένου να ενισχύσει την τοποθέτησή του και να υποστηρίξει ότι η κυβέρνηση βρίσκεται σε αποδρομή. «Υπάρχει ένα γνωστό ανέκδοτο με τις 3 επιστολές που αφήνει ο πρώην πρωθυπουργός στον επόμενο. Η πρώτη επιστολή αναφέρει «ρίξε την ευθύνη στους προηγούμενους», η δεύτερη επιστολή «ρίξε την ευθύνη στους υπουργούς » και η τρίτη ετοίμασε τις δικές σου επιστολές» είπε ο κ. Τσίπρας για να προσθέσει «εσείς κ. Μητσοτάκη είστε στο πρώτο στάδιο. Πολύ σύντομα θα φτάσετε στο δεύτερο. Δεν φαντάζεστε πόσο γρήγορα θα φτάσετε και στο τρίτο». Απαντώντας ο πρωθυπουργός υπογράμμισε: «κ. Τσίπρα, δεν βρήκα τρεις επιστολές στο γραφείο μου. Ούτε ρούτερ δεν βρή-

καμε στο Μέγαρο Μαξίμου». Παράλληλα ο Πρωθυπουργός έκανε εξαγγελία για το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα. «Για το Δεκέμβριο διπλασιάζεται το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα για τους σχεδόν 500.000 δικαιούχους. Σε αυτούς εντάσσονται για πρώτη φορά άστεγοι συμπολίτες μας αλλά και γυναίκες θύματα βίας που ζουν σήμερα σε ξενώνες φιλοξενίας. Ισως είναι συμβολικό ότι ψηφίζεται σήμερα που είναι η παγκόσμια ημέρα εξάλειψης βίας κατά γυναικών και καλύπτουμε αυτό το κενό. Με τη βία κατά των γυναικών και την αύξηση των κρουσμάτων ενδοοικογενειακής βίας μέσα στην πανδημία ξεκίνησε τη δική του παρέμβαση ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αλέξης Τσίπρας. « Η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου και η αίσθηση που μας δίνετε κ. Μητσοτάκη στην υγεία και οικονομία. Η αίσθηση που δίνεται ως κυβέρνηση είναι ότι βρίσκεστε σε βέρτιγκο και πληρη απώλεια επαφής με την πραγματικότητα και το περιβάλλον. Δεν σας ζητάμε ούτε να γίνε-

Γεννηματά: Αναγκαίο ένα διαφορετικό μοντέλο για το άνοιγμα της χώρας με ασφάλεια «Ο ιός πιθανότατα θα συνεχίσει να παρουσιάζεται κατά κύματα, σύμφωνα με τα επιστημονικά δεδομένα. Ο κίνδυνος να ανοιγοκλείνει συνολικά η χώρα, με οριζόντια μέτρα, τους επόμενους μήνες είναι υπαρκτός, με όλες τις αρνητικές επιπτώσεις», δήλωσε η Φώφη Γεννηματά παρεμβαίνοντας στη συζήτηση για το πότε και πως πρέπει να αρθεί το lockdown και να επανέλθει μια κανονικότητα στη λειτουργία της χώρας. Η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής προτείνει τα εξής: μέτρα καθολικής εφαρμογής σε όλη την επικράτεια παραμένουν • Η χρήση μάσκας παντού • Απαγόρευση κυκλοφορίας 24:00-05:00 • Υποχρεωτική τηλεργασία στα σημερινά επίπεδα. Στις περιοχές με αυξημένο επιδημιολογικό φορτίο («κόκκινες» περιοχές), αυστηροποίη-

ση των μέτρων και αποτελεσματική επιτήρηση εφαρμογής τους, ενώ στις υπόλοιπες περιοχές να γίνονται στο σύνολο του πληθυσμού μαζικά τεστ βάσης. Τέλος, συνεχή μαζικά τεστ στο προσωπικό όλων των υγειονομικών μονάδων, γηροκομείων, μεταναστευτικών δομών, εκπαιδευτικών, αστυνομικών.

ται μεσσίας ούτε Μωυσής ούτε Αι Γιώργης. Δεν σας ζητάμε να κάνετε κάτι υπεράνθρωπο. Δεν σας ζήτησε κανεις να σκοτώσετε τον κορωνοϊό σας ζητάμε να μην σκοτώνετε την κοινή λογική. Εσείς και οι λαλίστατοι υπουργοί να μην νομίζεται ότι απευθύνεστε σε κρετίνους». Στη δευτερολογία του, ο πρωθυπουργός απάντησε στον αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, καταλογίζοντάς του ειδικότητα στην πλειοδοσία. Ειδικότερα, ο κ.Μητσοτάκης, είπε: Στα θέματα πυροτεχνημάτων είστε ειδικός. Ερχεστε κάθε φορά και ζητάτε να δώσει η κυβέρ-

νηση περισσότερα από τα πολλά που ήδη δίνει. Είστε ειδικός στην πλειοδοσία. Λέτε ότι η κρίση είναι εκτός ελέγχου. Σήμερα αν κάποιος πολίτης χρειάζεται νοσηλεία θα την έχει γιατί έχουμε αυξήσει τις κλίνες και έχουμε πάνω από 1200 κλίνες ΜΕΘ. Στη δευτερολογία του ο κ. Τσίπρας είπε: «Μιλήσατε 20 λεπτά για να πείτε ότι φταίει ο ΣΥΡΙΖΑ και ο Πολάκης και να καλύψετε τον Γεραπετρίτη και τον Γεωργιάδη. Καταθέσαμε μια σειρά από προτάσεις και δεν είπατε κουβέντα. Θα μας κρίνει ο λαός» κατέληξε ο κ. Τσίπρας.

Κόντρα Τασούλα - Βαρουφάκη για το βίντεο στην πρόσοψη της Βουλής «Επ΄ουδενί θεωρώ απειλή για τη δημοκρατία τις Ένοπλες Δυνάμεις. Θα ήταν κατάντημα για τη δημοκρατία μας αν την απειλούσε ένα βίντεο 3,5 λεπτών για να τιμηθούν οι Ένοπλες Δυνάμεις», απάντησε ο πρόεδρος της Βουλής Κώστας Τασούλας στη σφοδρή κριτική που δέχθηκε η προβολή τρίλεπτου βίντεο στην πρόσοψη του κτιρίου του Κοινοβουλίου. «Οι Ένοπλες Δυνάμεις, σε μια δημοκρατική χώρα, είναι απόλυτα ενσωματωμένες στο δημοκρατικό πολίτευμα, προστατεύουν τα εξωτερικά σύνορα της χώρας και είμαστε τουλάχιστον υποχρεωμένοι, ως θεσμικοί παράγοντες να τις τιμούμε», είπε ο πρόεδρος της Βουλής. «Τιμούμε και τους ανθρώπους που

έχουν πόλεμο στις ΜΕΘ όσο και στις Ένοπλες Δυνάμεις, σχολίασε ο γραμματέας του ΜέΡΑ25 Γιάνης Βαρουφάκης και προσέθεσε ότι η διαφωνία είναι συμβολική και αισθητική γιατί «το τανκ προβεβλημένο στην πρόσοψη της Βουλής είναι μομφή για μια χώρα που έχει περάσει το ένα πραξικόπημα μετά το άλλο».

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΛΕΙΩΝ «Ο ΕΡΜΗΣ»

279 FOREST RD, BEXLEY NSW 2207 | TEL: 02 9567 6005 | FAX: 02 9567 7002 | EMAIL: hermisilion@bigpond.com

To Διοικητικό Συμβούλιο με συνεργασία με την Γυναικεία Επιτροπή οργανώνουν Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2020 Χριστουγεννιάτικο Μεσημεριανό Φαγητό για τα μέλη μας και φίλους του Συλλόγου από ώρα 12,00 στο κτήριο του Συλλόγου 279 Forest Road Bexley Crn Princes st.

Λόγω πανδημίας είναι περιορισμένος o χώρος τηλεφωνήστε στο γραφείο του Συλλόγου 9567 6005 ποικιλία φαγητών, άφθονη κρύα μπύρα. Τιμή μόνο $50,00 για οικονομική ενίσχυση του Συλλόγου μας παιδιά κάτω των 15 ετών δωρεάν

Κοινότητα και από το Γηροκομείο Νιούκαστλ από την Εφημερίδα του Συλλόγου Ελληνικό Κήρυκα ο Γεώργιος Τσερδάνης και ο Λογιστής του Συλλόγου μας όπου θα ανακοινώσει τον ισολογισμό 20192020.

Θα μας τιμήσουν με την παρουσίας τους από την Ελληνική Ορθόδοξο

Εκ των Δ. Σ. Δημήτριος Ψαρρός 0405163720

ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Κικίλιας: Αντέχει το σύστημα υγείας της Ελλάδας

«Ε

ίναι πάρα πολύ σημαντική η εμπιστοσύνη και η διαφάνεια», τόνισε ο υπουργός Υγείας Βασίλης Κικίλιας, στο πλαίσιο της τακτικής ενημέρωσης, κατά τη διάρκεια της οποίας έκανε παρουσίαση του ΕΟΔΥ και της αποστολής του. Ο υπουργός Υγείας σημείωσε ότι «είναι εμφανές το πόσο επικίνδυνος και θανατηφόρος είναι ο ιός» και αναφέρθηκε

χειμώνα που έρχεται η Ελλάδα δεν θα σωθεί από μεγάλα λόγια, αλλά από πράξεις», υπογράμμισε. «Είμαι πεπεισμένος ότι θα τα καταφέρουμε και θα αντέξουμε», είπε ο κ. Κικίλιας, Στο πλευρό του κ. Κικίλια είναι ο Πρόεδρος του Εθνικού Οργανισμού Δημόσιας Υγείας, Παναγιώτης Αρκουμανέας και η Διευθύντρια Επιδημιολογικής Επιτήρησης του ΕΟΔΥ, Φλώρα Κοντοπίδου.

Σταμπουλίδης: Το lockdown θα παραταθεί μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου

Νέο άλμα στους διασωληνωμένους την Τετάρτη και 87 απώλειες Οριακή συνεχίζει να είναι η κατάσταση στην Ελλάδα στη διαχείριση της πανδημίας. Την Τετάρτη καταγράφηκαν 2.152 κρούσματα ενώ οι ασθενείς που νοσηλεύονται διασωληνωμένοι έφθασαν τους 597 και άλλοι 87 άνθρωποι υπέκυψαν στις επιπλοκές της νόσου. Ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων είναι 97288, εκ των οποίων το 53.2% άνδρες. 4849 (5.0%) θεωρούνται σχετιζόμενα με ταξίδι από το εξωτερικό και 25291 (26.0%) είναι σχετιζόμενα με ήδη γνωστό κρούσμα. Από τους 597 συμπολίτες μας, που νοσηλεύονται διασωληνωμένοι οι 170 (28.5%) είναι γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. To 81.6%, των διασωληνωμένων, έχει υποκείμενο νόσημα ή είναι ηλικιωμένοι 70

στη Θεσσαλονίκη, λέγοντας ότι υπάρχουν εκ νέου πολλά κρούσματα (633), ενώ έκανε λόγο και για άλλες πόλεις της επαρχίας που βρίσκονται στο «κόκκινο». Ο ίδιος επισήμανε ότι «αντέχει το σύστημα υγείας, είμαστε περήφανοι για όσους υπηρετούν το εθνικό σύστημα υγείας», υπογραμμίζοντας ότι «εκεί που βλέπουμε ότι κραταιά συστήματα δεν αντέχουν, το ΕΣΥ αντέχει». «Τον

ετών και άνω. 505 ασθενείς έχουν εξέλθει από τις ΜΕΘ. Πλέον το φράγμα των 2000 θανάτων είναι ορατό. Από τον Μάρτιο έχουν χάσει τη ζωή τους 1902 άνθρωποι στη χώρα. 759 (39.9%) γυναίκες και οι υπόλοιποι άνδρες. Η διάμεση ηλικία των θανόντων συμπολιτών μας ήταν τα 80 έτη και το 97.1% είχε κάποιο υποκείμενο νόσημα ή/και ηλικία 70 ετών και άνω.

Το lockdown θα παραταθεί μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου ανέφερε μεταξύ άλλων ο ο ΓΓ Εμπορίου και Καταναλωτή Παναγιώτης Σταμπουλίδης. Όπως ο ίδιος σημείωσε, αναφορικά με το σχέδιο του ανοίγματος της αγοράς μετά το lockdown, θα μπούμε σε μια κανονικότητα με συγκεκριμένους κανόνες για να μην χάσουμε ότι χτίσουμε με το υπάρχον lockdown. «Θα ανοίξουμε με κανόνες όταν μας το επιτρέψουν οι ειδικοί» είπε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος επισήμανε πως θα υπάρχουν κανόνες για την λειτουργία των επιχειρήσεων και πως οι κανόνες που ισχύουν σήμερα θα ισχύουν και για τις γιορτές. Παράλληλα, αναφέρθηκε και στο «εργαλείο» του clickaway για το οποίο έκανε λόγο και ο Άδωνις Γεωργιάδης, σύμφωνα με το όποιο όποιος δεν θέλει να μπει μέσα σε κατάστημα, θα έχει προπληρώ-

σει το προϊόν και θα πηγαίνει μόνο να το παραλάβει. «Τις αποφάσεις τις λαμβάνουμε μετά από εισηγήσεις της Επιτροπής Λοιμωξιολόγων. Φαίνεται ότι δυστυχώς τα νούμερα δεν είναι ακόμα αυτά που θα θέλαμε. Σαφώς υπάρχουν σημάδια βελτίωσης, τα οποία ελπίζω να συνεχιστούν και τις επόμενες μέρες. Πρώτα από όλα σταμάτησε η εκθετική αύξηση των κρουσμάτων, που ήταν αυτό που μας είχε τρομάξει όλους και άρχισε μια μικρή κάμψη, ακόμα όμως έχουμε δρόμο για να φτάσουμε στο σημείο που θα θέλαμε για να μπορέσουμε να ανοίξουμε την οικονομία», σημείωσε.

Νεκρός 37χρονος, πατέρας τριών παιδιών από κορωνοϊό Άλλη μια ανθρώπινη τραγωδία εν μέσω της πανδημίας καταγράφηκε στη Θεσσαλονίκη με θύμα έναν 37χρονο οικογενειάρχη, ο οποίος είχε νοσήσει από κορωνοϊό. Ο πατέρας τριών μικρών παιδιών έχασε χθες βράδυ τη ζωή του, μετά από μάχη που έδωσε με τον φονικό ιό επί δύο εβδομάδες στο νοσοκομείο ΑΧΕ-

ΠΑ, της Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με πληροφορίες o 37χρονος από τους Αμπελόκηπους Θεσσαλονίκης έπασχε από υποκείμενα νοσήματα, καθώς είχε πρόβλημα με την καρδιά του. Από την αρχή που ξέσπασε η πανδημία, γνωρίζοντας το πρόβλημά του, ήταν ιδιαίτερα προσεκτικός, καθώς φοβόταν μη νοσήσει από κορωνοϊό.

Συλλήψεις σε συγκέντρωση για τη βία κατά των γυναικών στο Σύνταγμα Συγκέντρωση έλαβε χώρα στο κέντρο της Αθήνας την Τετάρτη, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών που εορτάζεται στις 25 Νοεμβρίου. Η εικόνα των συγκεντρωμένων σε μια Αθήνα, που βρίσκεται υπό αυστηρούς περιορισμούς έμοιαζε παράταιρη. Κλήθηκαν γρήγορα, αστυνομικές δυνάμεις για να διαλύσουν την συ-

Σας προσφέρουμε και την καλύτερη σπανακόπιττα! ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΣΤΙΜΑΔΑ ΤΗΣ

Στο NOSTIMO

Charcoal Chicken

428 Β URWOOD RD. BELMOR Ε - ΤΗΛ: 9 703 4085 γκέντρωση, στην οποία δεν μετείχε μεγάλος αριθμός γυναικών. Κατά τη συγκέντρωση, οι αστυνομικοί προχώρησαν σε εννέα προσαγωγές γυναικών για παραβίαση των μέτρων προστασίας κατά της διασποράς του κορωνοϊού.

Ελάτε να γευτείτε επίσης εκλεκτά κοτόπουλά στα κάρβουνα μ’ εύγεστη γέμιση ή σκέτα

ΣΑΛΑΤΕΣ και ΣΠΙΤΙΣΙΑ ΦΑΓΗΤΤΑ

παστίτσιο, σουτζουκάκια, μουσακά, σπαγγέτι κ. α

Eat in or take away

ΜΕ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΙ ΕΦΗ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΡΘΡΑ

ΣΑΝ ΣΉΜΕΡΑ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

Τα ωραιότερα άρθρα των

ΓΕΓΟΝΌΤΑ 1895

Ο επιχειρηματίας Άλφρεντ Νόμπελ ανακοινώνει τη θεσμοθέτηση επιστημονικών βραβείων, που θα φέρουν το επώνυμό του.

1903

Ο Βίλχελμ Χάουζσιλντ γράφει ένα γράμμα προς τον εργοδότη του, τη φαρμακοβιομηχανία «Μπάγερ», ζητώντας την υποστήριξη της εταιρείας στη δημιουργία ενός αθλητικού συλλόγου. Η επιστολή φέρει την υπογραφή και άλλων 107 εργαζομένων. Η «Μπάγερ» θα δώσει τη συγκατάθεσή της και την 1η Ιουλίου 1904 θα ιδρυθεί η Bayer 04 Leverkusen.

1944

Ο καθηγητής και υφυπουργός Οικονομικών στην Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας, Άγγελος Αγγελόπουλος, σε συνέντευξή του στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, αναφέρεται για πρώτη φορά στα κατοχικά «δάνεια», το ύψος των οποίων φτάνει τις 38.000.000 χρυσές λίρες Αγγλίας, δηλαδή 80.280.000.000 νέες δραχμές ή 500 πεντάκις εκατομμύρια κατοχικές δραχμές.

1952

Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ ανακοινώνει στο εξωτερικό ότι ο συλληφθείς Πλουμπίδης «είναι από 27ετίας πράκτορας της Ασφάλειας».

1978

Ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν ιδρύει το PKK, που μάχεται για την ανεξαρτησία του Κουρδιστάν.

1992

170 άνθρωποι σκοτώνονται και εκατοντάδες τραυματίζονται κατά τη διάρκεια απόπειρας στρατιωτικού πραξικοπήματος, για την ανατροπή της κυβέρνησης του Προέδρου Πέρες στη Βενεζουέλα. Επικεφαλής των πραξικοπηματιών είναι ο Ούγο Τσάβες.

ΓΕΝΝΉΣΕΙΣ 1701

Άντερς Κέλσιους, σουηδός αστρονόμος, εφευρέτης της ομώνυμης κλίμακας μέτρησης της θερμοκρασίας. (Θαν. 25/4/1744)

1928

Αλέκος Αλεξανδράκης, Έλληνας ηθοποιός. (Θαν. 8/11/2005)

1942

Τζίμι Χέντριξ, Αμερικανός ρόκερ. (Θαν. 18/9/1970)

ΘΆΝΑΤΟΙ 8 π.Χ.

Κουίντος Οράτιος Φλάκος, γνωστότερος ως Οράτιος, ρωμαίος λυρικός ποιητής. («Ωδές») (Γεν. 8/12/65 π.Χ.)

1953

Ευγένιος Ο’ Νιλ, Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1936. («Πόθοι κάτω από τις λεύκες», «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα») (Γεν. 16/10/1888)

2014

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Π. Ντ. Τζέιμς, Αγγλίδα συγγραφέας ιστοριών μυστηρίου. (Γεν. 3/8/1920)

ΑΘΗΝΑΪΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΊΔΩΝ

Ο Αρχιεπίσκοπος δεν είναι σαν και εμάς… ΚΏΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΊΔΗΣ / Protagon.gr

αι σωστά δεν είναι. Είναι η κεφαλή της Εκκλησίας. Δεν έλαβε εισαγόμενη θεραπεία για την αντιμετώπιση της ασθένειας του. Όμως ακόμα και αν ελάμβανε, αυτό δεν θα έπρεπε να ενοχλεί κανέναν. Ας σταματήσουν οι εξυπνάδες που ποτίζουν τον κόσμο με χολή λαϊκίστικες τοξίνες. Ένα σοβαρό κράτος προστατεύει τους κεντρικούς θεσμούς του και κατά συνέπεια τα πρόσωπα που τους εκφράζουν Η πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ Ματίνα Παγώνη δήλωσε (ανακριβώς) ότι ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος έλαβε ακριβώς την ίδια θεραπεία που χορηγήθηκε στον πρόεδρο Τραμπ μονοκλωνικά αντισώματα. Ακολούθησε αυτός ο μικρός χαμός στα social με γνωστές περσόνες να αντιπαραβάλλουν τη θεραπεία με το κήρυγμα του Ευαγγελίου και να απορούν αν ο Αρχιεπίσκοπος πρέπει να απολαμβάνει καλύτερη μεταχείριση απ’ ό,τι ένας βιοπαλαιστής. Eμφανίστηκε και ο Καμμένος που εντόπισε ξηλωμένες κλωστές στα αρχιερατικά άμφια και σκιές στην ηγετική εικόνα του Αρχιεπισκόπου. Ναι, ο Καμμένος που με δάκρυα στα μάτια έλεγε στον Αρχιεπίσκοπο ότι θα ρίξει την κυβέρνηση για το βιβλίο των Θρησκευτικών. Η διευθύντρια της ΜΕΘ στον Ευαγγελισμό

υποχρεώθηκε να δώσει διευκρινίσεις ο Αρχιεπίσκοπος δεν λαμβάνει ειδική θεραπεία, ακολουθείται το προβλεπόμενο πρωτόκολλο. Αντίστοιχη δήλωση έκανε και ο εκπρόσωπος της Αρχιεπισκοπής. «Όταν μιλάμε για τέτοια πράγματα, πρέπει να είμαστε σοβαροί» σχολίασε ο διοικητής του νοσοκομείου. Βέβαια έτσι όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα, ο καθένας μπορεί να πιστεύει ό,τι του καπνίσει. Έτσι και πιάσεις τον Καμμένο από το πέτο και του ζητήσεις να ανακαλέσει, θα σου πει ότι δεν υπήρχε περίπτωση να επιβεβαιώσουν τη χορήγηση της ειδικής θεραπείας. Ο Καμμένος δε, είναι ικανός να σου πει και τα στοιχεία του τζετ που πήγε στην Αμερική και φόρτωσε μονοκλωνικά αντισώματα για τον Αρχιεπίσκοπο. Μία καλή ιδέα θα ήταν να μας δώσει εξηγήσεις η πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ, αλλά όπως και να έχει, τώρα είναι αργά. Χιλιάδες συμπολίτες μας αναπαράγουν τις σχετικές αναρτήσεις και πιστεύουν ότι ο Αρχιεπίσκοπος μοιράστηκε αντισώματα με τον Τραμπ. Όμως ας υποθέσουμε ότι συνέβη αυτό. Ας πούμε ότι ο Αρχιεπίσκοπος δέχθηκε μία ειδική και μη προσβάσιμη ακόμη στο ευρύ κοινό θεραπεία προκειμένου να αντιμετωπίσει την ασθένεια. Μία θεραπεία

που, ούτως ή άλλως, δεν μπορούν να λάβουν όλοι, δεν υπάρχουν οι αναγκαίες ποσότητες. Τι σημαίνει αυτό; Μήπως ότι αφού δεν μπορούν να τη λάβουν όλοι δεν πρέπει να τη λάβει ούτε ο Αρχιεπίσκοπος; Αυτό το επιχείρημα είναι κουτό και λαϊκίστικο. Ομοίως είναι λαϊκίστικο το επιχείρημα που υποστηρίζει ότι όλοι είμαστε ίσιοι απέναντι στην ασθένεια σε ένα δημόσιο νοσοκομείο. Aκούγεται, σε κάποιους, σκληρό, αλλά ο Αρχιεπίσκοπος δεν είναι ακριβώς το ίδιο με μένα και σας, με έναν απλό πολίτη. Διότι στο κρεβάτι δεν βρίσκεται ο Ιωάννης Λιάπης (το κοσμικό όνομα του κ. Ιερώνυμου), αλλά η κεφαλή της Εκκλησίας της Ελλάδος. Και ναι, όποιος άνθρωπος και αν φεύγει από τη ζωή γράφει και μία τραγωδία. Όταν όμως χηρεύει ένας αρχιεπισκοπικός θρόνος, την πάνδημη θλίψη ακολουθεί και μία σειρά από διαδικασίες, σενάρια και προβλήματα. Συνεπώς ας σταματήσουν οι εξυπνάδες που ποτίζουν τον κόσμο με χολή λαϊκίστικες τοξίνες. Ένα σοβαρό κράτος προστατεύει τους κεντρικούς θεσμούς τους και κατά συνέπεια τα πρόσωπα που τους εκφράζουν. Τα υπόλοιπα είναι για Καμμένους.

αίτερες περιοχές της χώρας- η κοινωνία δεν μπορεί να παρακολουθεί αμέτοχη. Τι σημαίνει, δηλαδή, η δολοφονία που επιγράφεται ως «οικογενειακή τραγωδία στη Μάνη»; Η τραγωδία συνίσταται στο ότι ο δολοφόνος σκότωσε τη γυναίκα μπροστά στα μάτια τής δεκαπεντάχρονης κόρης τους ή ότι η κατ’ εξακολούθηση συνειδητή άσκηση βίας όπλισε το χέρι του; Αλλά, όπως άκουσα, το θύμα υπέμεινε την ενδοοικογενειακή βία από πολλά χρόνια, χωρίς να έχει μιλήσει ποτέ για το μαρτύριό του. Είναι ώρα η έμφυλη και σεξιστική βία, σε διάφορες εκφάνσεις της, να αποτελέσει όχι μόνον κοινωνικό αλλά πρωτίστως θεσμικό στόχο. Εχουμε αναρωτηθεί πόσες γυναίκες δεν καταγγέλλουν τη χειροδικία ή τη λεκτική βία στο σπίτι, τη σεξουα-

λική παρενόχληση στη δουλειά, το βιασμό, σε όποια του μορφή; Επειδή ξέρουν ότι θα αντιμετωπίσουν την καχυποψία των Αρχών που επιλαμβάνονται της καταγγελίας, την πιθανή δικαστική μεροληψία εκλαμβάνοντας την κατηγορία ως υπερβολική, ως παρανόηση, ως εκδίκηση, αλλά και τον κοινωνικό περίγυρο, στον οποίο μπορεί να ακουστεί ότι «τα ήθελε κι αυτή». Θα πρότεινα στο Κέντρο Γυναικείων Μελετών και Ερευνών ΔΙΟΤΙΜΑ να ζητήσει συνεργασία κατ’ αρχάς με την ΕΣΗΕΑ. Ενα σεμινάριο στις γυναίκες δημοσιογράφους, όποιο τομέα ενημέρωσης κι αν καλύπτουν, θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο. Η γυναικοκτονία δεν είναι ζήτημα φεμινιστικής στάσης, ιδεολογίας, κομματικής ταυτότητας. Μας αφορά όλους.

Γυναικοκτονία… ΆΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΈΑ / Ελεύθερος Τύπος

ταν μία λέξη που δεν είχα ποτέ χρησιμοποιήσει. Δεν την είχα ακούσει, δεν τη γνώριζα. Την έμαθα παρακολουθώντας μια διαδικτυακή εκδήλωση που οργανώθηκε από το Κέντρο Γυναικείων Μελετών και Ερευνών ΔΙΟΤΙΜΑ και από την «Εφημερίδα των Συντακτών». Εκεί έμαθα ότι ο όρος «γυναικοκτονία» χρησιμοποιείται με την ελπίδα ότι θα αντιληφθούν δημοσιογράφοι και ΜΜΕ ότι εγκλήματα εις βάρος γυναικών, εξαιτίας του τρόπου παρουσίασής τους, των λέξεων που επιλέγονται για την περιγραφή τους, των στερεοτύπων που ακόμη κυριαρχούν, όχι μόνον δεν αποδίδουν σωστά τα αίτια της δολοφονίας μιας γυναίκας, αλλά «ευνοούν» το δολοφόνο! Και δεν υπάρχει πιο χειροπιαστό παράδειγμα από το χθεσινό στον έντυπο, ηλεκτρονικό και διαδικτυακό λόγο παρουσιάζοντας τη δολοφονία της γυναίκας στον Διρό της Μάνης ως «οικογενειακή τραγωδία» ή «κακιά ώρα», όπως είπε ο δολοφόνος. Αλλά αυτή η κακιά ώρα, από ό,τι κατάλαβα διαβάζοντας όλα τα σχετικά ρεπορτάζ, κρατούσε πολλά χρόνια. Και το γεγονός ότι δεν την είχε σκοτώσει από το ξύλο, το οποίο χρησιμοποιούσε ως μέσον «επικοινωνίας και επιβολής» ανάμεσά τους, μάλλον ως τύχη πρέπει να εκληφθεί. Ειλικρινά, παρακολουθώντας τη διαδικτυακή εκδήλωση κατάλαβα ότι δεν μπορούμε να χώνουμε το κεφάλι μας στην άμμο κάνοντας ότι δεν βλέπουμε πως η γυναικοκτονία έχει παραμέτρους που παραπέμπουν στα κατάλοιπα της πατριαρχίας. Οταν στην Ελλάδα έχουμε μέσα σε εννέα χρόνια 63 φόνους γυναικών που διαπράχθηκαν μάλλον κατά την άσκηση εξουσίας και ακόμη ως εθιμική παραδοχή της ανδρικής ανωτερότητας -σε ιδι-

ΚΥΠΡΟΣ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Συνεδρίαση του υπουργικoύ συμβουλίου με θέμα τα νέα μέτρα για την αναχαίτιση της πανδημίας

ποφάσεις σε σχέση με την αναχαίτιση της εξάπλωσης του κορωνοϊού στην Κύπρο λαμβάνει η κυβέρνηση, καθώς, παρά τα αυστηρά μέτρα σε όλη τη χώρα, οι δείκτες παραμένουν επιθετικοί και τα επιδημιολογικά δεδομένα δεν επιτρέπουν εφησυχασμό. Το υπουργικό συμβούλιο συνήλθε στις 10:30 την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, στο Προεδρικό Μέγαρο, υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, ο οποίος προηγουμένως θα έχει συνάντηση με την επιδημιολογική συμβουλευτική επιτροπή, που θα θέσει τα τελευταία δεδομένα ανά επαρχία και

Το γεωτρητικό πρόγραμμα θα συνεχιστεί στο δεύτερο μισό του 2021 «Οι αδειοδοτημένες εταιρείες έχουν μεταθέσει το γεωτρητικό τους πρόγραμμα για το δεύτερο μισό του 2021» δήλωσε η υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας της Κύπρου, Νατάσα Πηλείδου. Μιλώντας στο συνέδριο του Economist, που πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά λόγω της πανδημίας, η κα. Πηλείδου ανέφερε ότι η πανδημία επέφερε αρκετούς περιορισμούς στα ταξίδια και στη διακίνηση. Επιπλέον το υπουργείο «σε συνεργασία με τις εταιρείες, έχει εξελίξει διάφορα σενάρια και βρισκόμαστε σε συνεχή επικοινωνία με τις εταιρείες ευελπιστώντας ότι το (γεωτρητικό) πρόγραμμα θα συνεχιστεί με ασφάλεια». Για το τεμάχιο «Αφροδίτη», η υπουργός τόνισε πως οι κυπριακές Αρχές βρίσκονται σε συζητήσεις με τη Chevron, προσθέτοντας πως «οι σχεδιασμοί για το πρώτο αέριο από το τεμάχιο το 2025 παραμένει ο πρωταρχικός μας στόχος» παρά τις ανακατατάξεις που έγιναν μετά την εξαγορά της Noble Energy από τη Chevron. Μάλιστα αναφέρθηκε και στη ζήτηση για

θα προτείνει εισηγήσεις για το ερχόμενο διάστημα. Όπως όλα δείχνουν, τα νέα μέτρα θα είναι τόσο βραχυπρόθεσμα, δηλαδή μέχρι τα μέσα Δεκεμβρίου, όσο και μακροπρόθεσμα μέχρι τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Οι τελικές αποφάσεις θα ανακοινωθούν σήμερα, 27 Νοεμβρίου, από τον υπουργό Υγείας, Κωνσταντίνο Ιωάννου, μετά και τη δημοσιοποίηση της Εθνικής Αναφοράς για την πορεία του ιού. Ως προς το ενδεχόμενο νέου διαγγέλματος από τον κ. Αναστασιάδη, προς το παρόν δεν έχει συζητηθεί.

Ένας θάνατος και 254 νέα κρούσματα από κορωνοϊο Toν θάνατο ενός άντρα ασθενούς με COVID-19 ηλικίας 82 ετών, με υποκείμενα νοσήματα, ο οποίος νοσηλευόταν στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού μετά από μεταφορά του από το Πολυδύναμο Κέντρο Κυπερούντας ανακοοίνωσαν οι υγειονομικές αρχές της Κύπρου. Η τελική αιτία θανάτου αποδίδεται στη νόσο COVID-19. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των θανάτων με τελική αιτία τη νόσο COVID-19 ανέρχεται σε 47, 31 άντρες (66%) και 16 γυναίκες (34%), με μέσο

όρο ηλικίας τα 75 έτη. Επιπρόσθετα, το Υπουργείο Υγείας ενημερώνει ότι πραγματοποιήθηκαν συνολικά 11,986 τεστ για ανίχνευση της νόσου COVID-19 από τα οποία διαγνώστηκαν 254 θετικά. Συνεπώς και με βάση τα μέχρι τώρα δεδομένα, ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων ανέρχεται στα 9,453. Συνολικά, στα νοσηλευτήρια του ΟΚΥπΥ νοσηλεύονται 107 ασθενείς με COVID-

το υγροποιημένο φυσικό αέριο, τονίζοντας ότι αναμένεται να ανακάμψει με την επαναφορά της οικονομικής δραστηριότητας. «Το LNG θα αποτελέσει το κεντρικό βήμα προς την καθαρότερη ενέργεια» συμπλήρωσε. Τέλος δεν παρέλειψε να αναφερθεί στο Φόρουμ Φυσικού Αερίου της Ανατολικής Μεσογείου (ΕΜGF), λέγοντας ότι το φόρουμ ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των επτά χωρών, όχι μόνο ως δέσμευση στο υγροποιημένο φυσικό αέριο ως πηγή οικονομικής δραστηριότητας τα επόμενα χρόνια, αλλά και για προσέγγιση εταιρειών που αφορούν τη συζήτηση σε τομείς συνεργασίας.

Mε 3 ψήφους πέρασε η θέση του Αρχιεπισκόπου για το Ουκρανικό αυτοκέφαλο Επισφραγίστηκε και επίσημα η διαφωνία των ιεραρχών, για το θέμα της αναγνώρισης του αυτοκέφαλου της ουκρανικής εκκλησίας στην Ιερά Σύνοδο. Με δέκα ψήφους υπέρ και

επτά εναντίον πέρασε τελικά η πρόταση του Μητροπολίτη Πάφου, η οποία στηρίχθηκε και από τον Αρχιεπίσκοπο, για αναγνώριση του αυτοκέφαλου της Ουκρανικής Εκκλησίας, μετά

από την ξαφνική μνημόνευση του Επιφανίου. Όπως δήλωσε ο Μητροπολίτης Πάφου, Γεώργιος, η Ιερά Σύνοδος συζήτησε διεξοδικά το ουκρανικό ζήτημα και το ζήτημα που προέκυψε μετά από τη μνημόνευση του Επιφανίου και θέλησε, όπως ανέφερε να μην εναντιωθεί στην απόφαση του Αρχιεπισκόπου. Ακόμη ο ίδιος προσβλέπει σε ευρύτερη διαβούλευση και μεσολάβηση προς Ουκρανία και Ρωσία προς επίλυση του ζητήματος, που απειλεί με σχίσμα την εκκλησία. Σημειώνεται ότι με την εγκριθείσα πρόταση του Μητροπολί-

τη Πάφου, αναγνωρίζεται ουσιαστικά το αυτοκέφαλο της Ουκρανική Εκκλησίας. Με την πρόταση αυτή διαφώνησαν ο Μητροπολίτες Λεμεσού, Μόρφου, Κύκκου, Ταμασού, και οι Επίσκοποι Μαχαιράδος (Λήδρας), Αμαθούντος και Νεαπόλεως. Νωρίτερα, ο Μητροπολίτης Κύκκου Νικηφόρος, αναφέρθηκε στην πρόταση του που προέβλεπε δέσμευση του Αρχιεπισκόπου να μη συλλειτουργήσει με τον Επιφάνιο και η οποία δεν έγινε αποδεκτή από τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο. Ο Μητροπολίτης Κύκκου,

Νικηφόρος, υποστήριξε ότι η απόφαση δεν είναι δεσμευτική, για τους ιεράρχες που διαφωνούν, κάθως πρόκειται για θέμα πίστεως. Αντίθετη θέση εξέφρασε στη συνέχεια ο Μητροπολίτης Πάφου, Γεώργιος, απαντώντας λίγο αργότερα στις δηλώσεις του Κύκκου, υποδεικνύοντας πως η άποψη του είναι διαφορετική. «Εγώ έχω υπόψη μου ότι οι αποφάσεις της Ιεράς Συνόδους είναι δεσμευτικές για όλους και προβλέπεται από το καταστατικό. Δεν είναι θέμα πίστεως είναι θέμα μνημόνευσης του προκαθημένου. Ο κάθε ένας εκφράστηκε με τον τρόπο που ήθελε».

ΑΝΑΛΥΣΗ

Παρασκευή 27 Noεμβρίου 2020 •

Πώς ο Μπάιντεν βάζει την Τουρκία στη... γωνία

α επόμενα τέσσερα χρόνια υπό τον εκλεγμένο πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν θα δοκιμαστεί πόσο περισσότερο θα μπορέσει η Τουρκία να «τραβήξει το σκοινί» με το ΝΑΤΟ και να επιδιώξει στρατιωτικές επιχειρήσεις που έρχονται σε αντίθεση με τα συμφέροντα των ΗΠΑ, χωρίς να πυροδοτήσει κυρώσεις. Η Τουρκία και οι ΗΠΑ βρίσκουν αμοιβαία αξία στους δεσμούς τους στους τομείς της οικονομίας και της ασφάλειας. Αλλά η αποφασιστικότητα της Άγκυρας να αποδυναμώσει την εξάρτησή της από

presents the hilarious comedy by Dimitris Psathas

directed by Stavros Economidis

Cries of a Thief In Greek with English surtitles

γέλιο

ιο

γέλ

Cast: John Daviskas Leonidas Ellinas Anna Giovanaki Nita Marinakis Dennis Messaris Peter Michalopoulos Polyzois Patelis Evelyn Tsavalas

ιο

γέλ

- Please call or purchase tickets online to secure your tickets - Seating is limited to adhere to social distancing measures - Covid Safe Conditions of Entry apply

27th Nov - 13th Dec 20 Fri & Sat: 7.30pm Sun: 5:00pm

Like us on

Greek Theatre – Mantouridion Hut 36 Addison Rd Community Centre 142 Addison Rd Marrickville

@hellenicarttheatre

Tix & info: 0413 989 007 www.hellenicarttheatre.com.au

Graphics and poster design by: HYE Design

δυτικές κυβερνήσεις, όπως αυτή της Ουάσινγκτον, βαθαίνοντας ταυτόχρονα τους δεσμούς της σε επίπεδο πολιτικής, οικονομίας και ασφάλειας με τη Ρωσία και την Κίνα, έρχονται συχνά σε σύγκρουση με τις επιτακτικές ανάγκες και τους στόχους των ΗΠΑ. Εντούτοις, η κυβέρνηση του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ έχει σε μεγάλο βαθμό προστατεύσει την Άγκυρα από κυρώσεις που πρότεινε το Κογκρέσο -αν και αυτό μπορεί να αλλάξει όταν αναλάβει τα καθήκοντά του τον Ιανουάριο ο Μπάιντεν. Η εφαρμογή βαθύτατων κυρώσεων υπό τον Μπάιντεν, ωστόσο, απλώς θα ωθούσε την Τουρκία να συνεχίσει να διαφοροποιεί τους δεσμούς της από την υπόλοιπη Δύση, επιδεινώνοντας τη δυσφορία που ήδη υπάρχει στις ΗΠΑ. Μεταξύ των πρώτων προτεραιοτήτων της Τουρκίας θα είναι να διασφαλίσει πως η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν θα επιβάλει κυρώσεις για την αγορά και δοκιμή του ρωσικού πυραυλικού συστήματος S-400. Η χρήση του πυραυλικού συστήματος από την Τουρκία υπήρξε ένα από τα βασικά «αγκάθια» στις σχέσεις Ουάσινγκτον-Άγκυρας τα τελευταία χρόνια, καθώς δείχνει την απομάκρυνση του τουρκικού στρατού από το ΝΑΤΟ και τους δυτικούς συμμάχους, και τη στροφή προς τη Ρωσία. Οι βουλευτές των ΗΠΑ κινήθηκαν για να επιβάλουν κυρώσεις στην Τουρκία στο πλαίσιο της Πράξης CAATSA το 2019, αλλά ο Λευκός Οίκος δεν τις έχει επιβάλει ακόμα. Η νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ, ωστόσο, μπορεί να είναι πιο πρόθυμη να προχωρήσει σε τέτοιες κυρώσεις, δεδομένης της λιγότερο φιλικής σχέσης του Μπάιντεν με την Άγκυρα και τις νέες πολιτικές πιέσεις που πιθανόν θα αντιμετωπίσει για να πατάξει την Τουρκία. Παρά τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις από τις ΗΠΑ και άλλους συμμάχους του ΝΑΤΟ, η Τουρκία συνεχίζει να δοκιμάζει επανειλημμένως το σύστημα S-400, δείχνοντας έτσι την πρόθεσή της να το χρησιμοποιήσει. Το ΝΑΤΟ έχει εκφράσει ανησυχία πως η ανάπτυξη ενός ρωσικού αντιπυραυλικού συστήματος σε χώρα-μέλος του θα μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα στη Ρωσία να συγκεντρώσει πληροφορίες για τα οπλικά συστήματα του ΝΑΤΟ. Οι ΗΠΑ έχουν αποβάλει την Τουρκία από το πρόγραμμα των μαχητικών αεροσκαφών F-35 και έχουν απειλήσει να της επιβάλουν κυρώσεις για τη χρήση του συστήματος S-400, αλλά ακόμα δεν έχουν εφαρμόσει τις κυρώσεις στο πλαίσιο της CAATSA.

ΑΝΑΛΥΣΗ

• Παρασκευή 27 Noεμβρίου 2020

Η Ανατολική Μεσόγειος, η Ελλάδα και η Κύπρος Η Τουρκία θα υπερασπίσει επίσης τον εαυτό της έναντι των απαιτήσεων των ΗΠΑ να σταματήσει τις έρευνες για πετρέλαιο και φυσικό αέριο στην Ανατολική Μεσόγειο. Αυτό το ζήτημα έχει περισσότερη σημασία για το υπόλοιπο ΝΑΤΟ απ’ ό,τι για τη Ουάσινγκτον, δεδομένης της γεωγραφικής εγγύτητας της Ευρώπης και της άμεσης επίπτωσης για τα ευρωπαϊκά ενεργειακά συμφέροντα. Έτσι, οι επιθετικές ενέργειες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο είναι πιο πιθανό να επιφέρουν κυρώσεις από την ΕΕ παρά από τις ΗΠΑ. Αλλά η Ουάσινγκτον έχει ταχθεί σθεναρά στο πλευρό της Ελλάδας και της Κύπρου ως προς την παρανομία ορισμένων ερευνητικών δραστηριοτήτων της Τουρκίας για πετρέλαιο και αέριο στην περιοχή, γεγονός που δίνει διπλωματική βαρύτητα στις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβάλει κυρώσεις στην Τουρκία. Αυτό θα ωθήσει την Άγκυρα να προσπαθήσει να αποδυναμώσει τα συμφέροντα των ΗΠΑ στην Ανατολική Μεσόγειο μέσω παρασκηνιακών κινήσεων. Η Τουρκία θα προσπαθήσει επίσης να συνεργαστεί πιο στενά με την Ουάσινγκτον σε άλλα ζητήματα, όπου οι δυο χώρες συμ-

φωνούν περισσότερο. Στα μέσα Οκτωβρίου, το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ καταδίκασε τις συνεχιζόμενες έρευνες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο για πετρέλαιο και αέριο. Οι συνεχιζόμενες κινήσεις της Τουρκίας για να διεκδικήσει

ενεργειακά αποθέματα σε ύδατα που αλληλεπικαλύπτονται με την ΑΟΖ της Κύπρου έχουν ωθήσει Κύπρο και Ελλάδα να απαιτήσουν από τις Βρυξέλλες να επιβάλει αυστηρότερες κυρώσεις στην Άγκυρα. Η Τουρκία θα προσπαθήσει να

κάνει λόμπινγκ στην κυβέρνηση Μπάιντεν για να μην προχωρήσει τις υπάρχουσες νομικές υποθέσεις που σχετίζονται με τις κυρώσεις στο Ιράν. Το υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ έχει απαγγείλει κατηγορίες στην κρατική τουρκική τρά-

πεζα Halkbank, η οποία έχει προσωπικούς δεσμούς με τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για ξέπλυμα δισεκατομμυρίων ιρανικών δολαρίων προκειμένου να βοηθήσει την Τεχεράνη να αποφύγει τις κυρώσεις. Η Ουάσινγκτον δεν έχει ακόμα επιβάλει ποινή στην τουρκική κυβέρνηση για την εμπλοκή της στο ξέπλυμα χρήματος. Αλλά η εισερχόμενη κυβέρνηση Μπάιντεν είναι απίθανο να δώσει τόσο μεγάλο περιθώριο, όταν η υπόθεση της Halkbank εκδικαστεί και πάλι στις αρχές του 2021, κάτι που θα αναζωπυρώσει τη συζήτηση και θα αυξήσει τις εντάσεις μεταξύ της Ουάσινγκτον και της Άγκυρας. Οι New York Times και άλλες πηγές έχουν αποκαλύψει πως υπό την κυβέρνηση Τραμπ, το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ επιδίωξε να εμποδίσει το ενδεχόμενο η υπόθεση της Halkbank να μετατραπεί σε σοβαρές οικονομικές ποινές για την Τουρκία. Το 2016, ο τότε αντιπρόεδρος Μπάιντεν αρνήθηκε προηγούμενα αιτήματα του Erdogan να μειώσει την αμερικανική πίεση προς την Τουρκία, περιλαμβανομένης και της προσωπικής έκκλησης που απηύθυνε ο Erdogan για να βοηθήσει, ώστε να αποφύγει η Halkbank τις ακριβές ποινές.

Η Συρία, οι Κούρδοι και το ενωμένο μέτωπο των ΗΠΑ Μια κυβέρνηση Μπάιντεν θα μπορούσε επίσης να ανοίξει την πόρτα για αυξημένη ευθυγράμμιση τις πολιτικής ατζέντας των δύο χωρών για τη Συρία, αν και η Τουρκία δεν θα ελπίζει πως οι ΗΠΑ θα εγκαταλείψουν τη φιλοκουρδική τους στάση στην περιοχή. Η μάχη ενάντια στους Κούρδους μαχητές και τον κουρδικό αυτονομισμό είναι μια από τις κορυφαίες προτεραιότητες εθνικής ασφάλειας της Τουρκίας. Έτσι, η Άγκυρα θα συνεχίσει να μην εμφανίζει ευελιξία στο θέμα αυτό στις συζητήσεις της με τις

ΗΠΑ, η στήριξη των οποίων προς τους Κούρδους μαχητές στη Συρία πάντα εξόργιζε την Τουρκία. Η Άγκυρα και η Ουάσινγκτον πιθανότατα θα συνεχίσουν να συγκρούονται για τις αντίστοιχες πολιτικές τους για τη Συρία, όσο οι ΗΠΑ εργάζονται με τους Κούρδους μαχητές στις αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις. Η απόσυρση ορισμένων στρατευμάτων από τη Συρία που αποφάσισε η κυβέρνηση Τραμπ βοήθησε προσωρινά στην άμβλυνση των εντάσεων στις σχέσεις ΗΠΑ-Τουρ-

κίας, μειώνοντας την απτή αμερικανική στρατιωτική στήριξη στους Κούρδους στρατιώτες που δεν εμπιστεύεται η Άγκυρα. Σε ό,τι αφορά τη γενικότερη προσέγγιση προς τη νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ, η Τουρκία θα επικεντρωθεί ιδιαίτερα στο πώς θα καλύψει την απώλεια της ειδικής σχέσης που είχε με τον προκάτοχο του Μπάιντεν. Η πιο προσωπική, διμερής προσέγγιση του Τραμπ δημιούργησε ένα πολιτικό χάσμα μεταξύ του Λευκού Οίκου και του Κογκρέσου, που βοήθησε την Τουρκία να προστατευθεί από τα αιτήματα των Αμερι-

κανών βουλευτών για κυρώσεις εναντίον της τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Αλλά αυτό το χάσμα πιθανόν θα μειωθεί υπό τη νέα ηγεσία, δεδομένης της δέσμευσης του Μπάιντεν να ενστερνιστεί και πάλι τους πολυμερείς θεσμούς και τις συμμαχίες. Όταν αναλάβει καθήκοντα ο Μπάιντεν τον Ιανουάριο, η κυβέρνηση των ΗΠΑ είναι πιθανότερο να παρουσιάσει ένα πιο ενωμένο μέτωπο σε κάθε ένα από αυτά τα θέματα στα οποία Ουάσινγκτον και Άγκυρα έρχονται σε σύγκρουση -πιθανότατα σε βάρος της Τουρκίας.

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2020 •

Μια Δραστηριότητα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας

Γνωρίζετε Ότι Ίσως Δικαιούστε Φροντίδα Στο Σπίτι Χωρίς Να Χρειάζεται Να Πληρώσετε; Το φιλικό και έμπειρο προσωπικό μας έχει τη δυνατότητα να σας ενημερώσει αν δικαιούστε να σας παρέχουμε μέσω της Αυστραλιανής Κυβέρνησης υπηρεσίες φροντίδας στο σπίτι, χωρίς να χρειάζετε να πληρώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνείστε στο (02) 9784 3280. τηλεφωνείστε στο (02) 9784 3280. www.stbasils.org.au

• Παρασκευή 20 Noεμβρίου 2020

Μεγάλη ποικιλία από τυρόπιτες και σπανακόπιτες από την Ελλάδα Μεγάλη ποικιλία από παραδοσιακά κατεψυγμένα «Σεφταλιές, Κούπες, Λουκάνικα

SUPER SPECIAL

SUNDRIED TOMATOES

ARTICHOKES MARINATED & QUARTERED

ARGOLIS CLASSIC OLIVE OIL

1.9 κιλά

4 ltr

ΦΕΤΑ ΔΑΝΙΑΣ

$15.99 2 κιλά

το κιλό

$12.99ea

$13.99ea

$23.50

$6.99

KORONIDA

ITALIAN PASTA

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΠΌΚΛΕΙΣΤΙΚΌ ΝΕΌ ΠΡΌΪΌΝ TOU MILOWAY

$1.30 ea

LYRAKIS CLASSIC OLIVE OIL

CYPRUS PASTOURMA

4 ltr

το κιλό

500 grs

$23.99 PEELED & CHOPPED TOMATOES

CYPRUS LOUKANIKO

ΑΝΟΙΚΤΑ 7 ΗΜΈΡΈΣ ΈΩΣ 31/12/2020

απο

$1.

99cea

$20.00

400grs

285 Homer Street Earlwood Tel: (02) 9559 5673 Fax: (02) 9559 2870

$20.00

$30.00

Wine & Spirit Importers

το κιλό

Tώρα Ανοικτά τις Κυριακές 8πμ. με 3μμ Ανοικτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή 8πμ. με 5μμ. το Σάββατο από τις 8πμ. με 4μμ.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Ο Τραμπ φεύγει, «η Αμερική επιστρέφει» με τον Μπάιντεν

«Η

Αμερική επιστρέφει». Αυτό ήταν το μήνυμα του Τζο Μπάιντεν, καθώς παρουσίαζε τα πρόσωπα που θα καταλάβουν τα καίρια αξιώματα στα πεδία της εξωτερικής πολιτικής και της εθνικής ασφάλειας. Η διαδικασία για τη μεταβίβαση της εξουσίας στον Τζο Μπάιντεν, που θα ολοκληρωθεί με την ορκωμοσία του ως 46ου προέδρου στις 20 Ιανουαρίου, ξεκίνησε επίσημα στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ αναγκάστηκε, υπό την αυξανόμενη πίεση συνεργατών του, να δώσει το πράσινο φως στις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες. Ο νικητής των εκλογών έχει πλέον στη διάθεσή του εκατομμύρια δολαρίων που προβλέπονται για τη διευκόλυνση του έργου του, ενώ τόσο ο ίδιος όσο και η εκλεγμένη αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις άρχισαν να ενημερώνονται σε τακτική βάση για εμπιστευτικά θέματα εθνικής ασφαλείας. Σε μια δημόσια εκδήλωση, στο Γουίλμινγκτον του Ντέλαγουερ, ο Τζο Μπάιντεν, συνοδευόμενος από την εκλεγμένη αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις, παρουσία-

σε τα πρόσωπα που επέλεξε για τα βασικά αξιώματα στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της εθνικής ασφάλειας. «Η Αμερική επιστρέφει», δήλωσε χαρακτηριστικά, τονίζοντας ότι οι συνεργάτες του «είναι έτοιμοι να ηγηθούν στον κόσμο, όχι να αποσυρθούν από αυτόν». ΟΙ ΠΡΩΤΙΈΣ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ Σημείωσε δε τις «πρωτιές» που σηματοδοτούν οι επιλογές του: για πρώτη φορά μια γυναίκα, η Αβρίλ Χέινς, θα ηγηθεί των μυστικών υπηρεσιών, ένας ισπανόφωνος μετανάστης, ο Αλεχάντρο Μαγιόρκας, θα αναλάβει το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας και μια Αφροαμερικανή, η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ θα είναι η πρέσβειρα των ΗΠΑ στον ΟΗΕ. Στα 43 του χρόνια, ο Τζέικ Σάλιβαν θα είναι ο νεαρότερος σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας εδώ και πολλές δεκαετίες, ενώ το υπουργείο Εξωτερικών θα αναλάβει ο πιστός συνεργάτης του Αντονι Μπλίνκεν. Στη εκδήλωση παρευρέθη και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι, ο οποίος αναλαμβάνει προεδρικός απεσταλμένος για την κλιματική αλλαγή, με συμ-

μετοχή στο Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας. Δεν ανακοινώθηκε ωστόσο ποιος θα αναλάβει το κρίσιμο υπουργείο Αμυνας, παρότι αρκετά μίντια ανέφεραν ότι ο Μπάιντεν κλίνει στο να το αναθέσει στη Μισέλ Φλουρνουά, νούμερο δύο στο Πεντάγωνο επί προεδρίας Ομπάμα. Το υπουργείο Οικονομικών έχει «κλειδώσει» στην Τζάνετ Γέλεν, η οποία διορίστηκε διευθύντρια της Ομοσπονδιακής Τράπεζας από τον Ομπάμα και απολύθηκε από τον Τραμπ. ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΜΗ ΠΑΡΑΔΟΧΉ ΤΗΣ ΉΤΤΑΣ… Ο απερχόμενος πρόεδρος δεν είχε άλλη επιλογή αφού η Εμιλι

Μέρφι, επικεφαλής της αρμόδιας κρατικής υπηρεσίας για την οργάνωση της διαδικασίας διαδοχής (GSA), ανακήρυξε τον Τζο Μπάιντεν «κατά τα φαινόμενα νικητή» των εκλογών. Είχε προηγηθεί η επικύρωση της νίκης Μπάιντεν στο Μιζούρι, που εξανέμισε τις όποιες ελπίδες Τραμπ για δικαστική αμφισβήτηση του αποτελέσματος, ενώ την ίδια μέρα ομοίως έπραξαν οι πολιτείες της Πενσιλβάνια και της Νεβάδας. Αντιδρώντας στην ανακοίνωση της Μέρφι, ο Τραμπ δεν αναγνώρισε ευθέως την ήττα, αλλά ήρθε πιο κοντά στην αναπόφευκτη εξέλιξη. «Θα συνεχίσουμε τον καλό αγώνα και πιστεύω ότι θα επικρατήσουμε. Ωστόσο, προς όφελος της πατρίδας, συνιστώ στην Εμι-

λι και στην ομάδα της να κάνουν ό,τι απαιτείται σχετικά με τα προβλεπόμενα πρωτόκολλα», έγραψε στο Twitter. Στο μεταξύ, οι πρώτες αντιδράσεις δυσφορίας της αριστερής πτέρυγας των Δημοκρατικών άρχισαν να εκφράζονται με αφορμή τις πληροφορίες για ανάθεση κυβερνητικού αξιώματος στον Εμάνουελ Ραμ, πρώην προσωπάρχη του Λευκού Οίκου επί προεδρίας Ομπάμα. Η αριστερή βουλευτής Νέας Υόρκης Αλεξάντρια Οκάσιο-Κορτέζ δήλωσε ότι ο Ραμ δεν επιτρέπεται να αναλάβει κανένα αξίωμα γιατί, ως δήμαρχος του Σικάγου, είχε συγκαλύψει τη δολοφονία 17χρονου μαύρου από αστυνομικό.

Ο Σι Τζινπίνγκ «αναγνώρισε» τον Μπάιντεν ως νικητή Τα συγχαρητήρια του στον νεοεκλεγέντα πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο Μπάιντεν απηύθυνε ο πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Σι Τζινπίνγκ. Το μήνυμα του Κινέζου προέδρου έρχεται δύο εβδομάδες μετά την εκλογική επικράτηση του υποψηφίου των Δημοκρατικών επί του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ. «Η προώθηση μιας υγιούς και σταθερής εξέλιξης στις κινεζικοαμερικανικές σχέσεις δεν αφορά μόνο τα θεμελιώ-

δη συμφέροντα και των δύο λαών, αλλά ανταποκρίνεται και στις κοινές προσδοκίες της διεθνούς κοινότητας», δήλωσε ο Κινέζος πρόεδρος, σύμφωνα με το κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua. «Ελπίζω να δω και τις δύο πλευρές να διατηρούν το πνεύμα της μη-σύγκρουσης και μη-αντιπαλότητας, του αμοιβαίου σεβασμού και της συνεργασίας με αμοιβαία οφέλη, και να επικεντρωθούν στη συνεργασία, ελέγχοντας τις όποιες διαφορές τους», προσέθεσε ο Σι

στο συγχαρητήριο μήνυμα του Στις 13 Νοεμβρίου, ένας εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών είχε δώσει συγχαρητήρια εκ μέρους του Πεκίνου στον Μπάιντεν και την νεοεκλεγείσα αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Κάμαλα Χάρις, μία περίπου εβδομάδα μετά τις νικητήριες ομιλίες τους. Ωστόσο, είχε τονίσει την ίδια στιγμή ότι το αποτέλεσμα των αμερικανικών εκλογών «θα ξεκαθαριστεί σύμφωνα με τα όσα επιτάσσουν οι αμερικανικοί νόμοι και οι σχετικές διαδικασίες».

Ο Μεξικανός πρόεδρος αρνήθηκε ξανά να συγχαρεί το νέο πρόεδρο Αντίθετα με τον Κινέζο ομόλογο του ο πρόεδρος του Μεξικού Άντρες Μανουέλ Λόπες Ομπραδόρ απέφυγε και πάλι την Τετάρτη να συγχαρεί τον Τζο Μπάιντεν επαναλαμβάνοντας ότι όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία στις ΗΠΑ θα κάνει μια ανακοίνωση. Ο Μεξικάνος πρόεδρος πρόσθεσε ότι δεν έχει τίποτα εναντίον οποιουδήποτε υποψηφίου η πολιτικού κόμματος: «Ποιο είναι το καλύτερο; Να περιμένουμε», είπε χαρακτηριστικά.

ΔΙΕΘΝΗ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Η Μέγκαν Μαρκλ ανακοίνωσε ότι απέβαλε τον Ιούλιο

την αποκάλυψη ότι προσφάτως υπέστη αποβολή προέβη η Δούκισσα του Σάσεξ, Μέγκαν Μαρκλ, με άρθρο της στους Τάιμς της Νέας Υόρκης την Τετάρτη, που φέρει τον τίτλο «Ο απώλειες που μοιραζόμαστε». Η πολυσυζητημένη σύζυγος του Χάρι της Αγγλίας, δεύτερου εγγονού της Βασίλισσας Ελισάβετ, συγκινεί με το άρθρο που δημοσίευσε στην αμερικανική εφημρίδα, μερικούς μήνες μετά την απόφαση του ζεύγους να αποποιηθεί των πριγκιπικών προνομίων και να μετακομίσει στην Αμερική. Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, «ίσως το μονοπάτι προς τη θεραπεία αρχίζει με τις απλές λέξεις: Είσαι καλά;» Η μοιρασιά του πόνου είναι το βασικό παυσίπονο, εξηγεί. Η Αμερικανίδα ηθοποιός εξιστορεί με εμφανή πόνο το πώς βίωσε την επώδυνη ημέρα εκείνη του Ιουλίου, λέγοντας ότι

κρατούσε στην αγκαλιά της γιο της όταν διπλώθηκε από την ενόχληση στην κοιλιά. «Ήξερα ότι έχανα τότε το δεύτερό μου παιδί,» είπε. Στο άρθρο που δείχνει αξιοσημείωτη ευχέρεια γραφής με χαρακτηριστικά πολιτικού, η Δούκισσα του Σάσεξ καλεί τους συμπατριώτες της Αμερικανούς να τηρήσουν τα μέτρα κοινωνικής απόστασης στη φετινή Ημέρα των Ευχαριστών, που είναι την Πέμπτη, «Η απώλεια και ο πόνος έχουν πλήξει τον καθέναν από εμάς μέσα στο 2020», γράφει στην εφημερίδα της Νέας Υόρκης, και προσθέτει εύγλωττα: «Σε αυτή την Ημέρα των Ευχαριστιών, καθώς σχεδιάζουμε μια γιορτή όπως ποτέ άλλοτε, με πολλούς από εμάς μακριά από τους αγαπημένους μας, μόνους, αρρώστους και ίσως στην προσπάθεια να βρούμε κάτι να κρατηθούμε, ας φροντίσουμε να ρωτήσουμε άλλους

αν είναι καλά. Όσο και αν διαφωνούμε, όσο κι αν βρισκόμαστε σε απόσταση, η αλήθεια είναι ότι είμαστε πιο κοντά από ποτέ λόγω όσων ατομικά και συνολικά έχουμε υποστεί φέτος,» έγραψε. «Προσαρμοζόμαστε σε μια νέα κανονικότητα, όπου τα πρόσωπα καλύπτονται από μάσκες, αλλά μας υποχρεώνουν να κοιτάμε ο ένας τον άλλον στα μάτια. Για πρώτη φορά, ύστερα από πολύ καιρό, ως άνθρωποι βλέπουμε πραγματικά ο ένας τον άλλον. Είμαστε εντάξει; Θα είμαστε!», γρά-

φει κλείνοντας το άρθρο της. Η αντίδραση του Παλατιού Τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ δήλωσαν πως η αποκάλυψη της Μέγκαν, δούκισσας του Σάσεξ, σε ένα άρθρο που δημοσιεύεται στους New York Times, ότι απέβαλε τον Ιούλιο, «είναι ένα βαθιά προσωπικό ζήτημα το οποίο δεν θα σχολιάσουμε». Εξάλλου, πηγή του παλατιού δήλωσε πως υπάρχει μια κατανοητή λύπη στη βασιλική οικογένεια για την αποκάλυψη της συζύγου του πρίγκιπα Χάρι.

Συνομιλία Πούτιν – Ερντογάν για την εκεχειρία στο Ναγκόρνο Καραμπάχ Τη δυνατότητα και άλλες χώρες της περιοχής να συμπεριληφθούν στην προσπάθεια διατήρησης της εκεχειρίας στο Ναγκόρνο Καραμπάχ, συζήτησαν σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ο Ρώσος ομόλογός του Βλάντιμιρ Πούτιν. Τουρκία και Ρωσία συμφώνησαν να δημιουργήσουν ένα κοινό κέντρο στην περιοχή για την παρακολούθηση της κατάπαυσης του πυρός και το τουρκικό κοινοβούλιο ψήφισε νομοσχέδιο για την ανάπτυξη στρατευμάτων και την αποστολή στρατιωτικών παρατηρητών. Την ίδια ώρα, ο Ερντογάν τόνισε πως η κυβέρνηση του AKP μαζί με το κόμμα του Ντεβλέτ Μαχτσελί ΜHP, θα προχωρήσουν στη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης. Επιταχύνουμε την εφαρμογή δικαστικών μεταρρυθμίσεων», δήλωσε ο Ερντογάν σε ομιλία του στο κοινοβούλιο και σημείωσε πως θα έρθουν «κι άλλες μεταρρυθμίσεις σε πακέτα στο κοινοβούλιο». Ο ίδιος εξήρε την κοινοβουλευτική συμμαχία του AKP με το εθνικιστικό MHP, μια ημέρα αφότου ο

Εβδομάδα Δράσης για την Άνοια (21-27 Σεπτεμβρίου)

Μπαχτσελί απέρριψε τις εικασίες των μέσων ενημέρωσης σχετικά με διαφωνίες των δύο κομμάτων σχετικά με τη συζήτηση για τις μεταρρυθμίσεις. Ο Ερντογάν αναφέρθηκε και στο θέμα του φυλακισμένου Κούρδου ηγέτη Σελαχατίν Ντεμιρτάς, σημειώνοντας πως υπερασπίζεται την «τρομοκρατία» και έχει το «αίμα χιλιάδων Κούρδων στα χέρια του» Ο Ντεμιρτάς, πρώην ηγέτης του φιλοκουρδικού Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος, βρίσκεται στη φυλακή πάνω από τέσσερα χρόνια και την περασμένη εβδομάδα ο πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Μπουλέντ Άριντς ζήτησε την απελευθέρωσή του.

Σαουδική Αραβία: Έκρηξη σε τάνκερ Ελληνικών συμφερόντων Συγκεχυμένες παραμένουν οι πληροφορίες ως προς τη ζημιά που υπέστη το ελληνικών συμφερόντων τάνκερ Agrari MT με σημαία Μάλτας σε λιμενική εγκατάσταση της Σαουδικής Αραβίας. Ειδικότερα, η Σαουδαραβική Συμμαχία, η οποία μάχεται εναντίον των ανταρτών Χούτι δήλωσε σήμερα Τετάρτη ότι προκλήθηκε μικρής κλίμακας ζημιά στο εμπορικό πλοίο μετά από έκρηξη που οφείλεται σε θραύσματα οβίδας. Το συμβάν περιγράφεται ως «αποτυχημένη τρομοκρατική επίθεση», σύμφωνα με πληροφορίες του Αλ Αραμπίγια, τις οποίες επικαλείται το πρακτορείο Reuters. Η εταιρεία θαλάσσιας ασφάλειας Ambrey είχε ανακοινώσει νωρίτερα ότι το σκάφος επλήγη από νάρκη. Από την έκρηξη προκλήθηκε ρήγ-

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ

μα, ωστόσο το πλήρωμα είναι σώο και, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, δεν υπάρχουν τραυματισμοί. Η συμμαχία υπό την ηγεσία των Σαουδαράβων ανέφερε σήμερα ότι απομάκρυνε και κατέστρεψε πέντε – ιρανικής κατασκευής – νάρκες θαλάσσης, τοποθετημένες από τους Χούτι νότια της Ερυθράς Θάλασσας, καταδικάζοντάς τις ως απόπειρες επιθέσεων και αναφέροντας ότι «αποτελούν μια σοβαρή απειλή για την ασφάλεια της θάλασσας στον πορθμό του Μπαμπ αλ-Μαντάμπ». Σημειώνεται ότι η συμμαχία της οποίας ηγείται η Σαουδική Αραβία μάχεται εναντίον των Χούτι από τον Μάρτιο του 2015. Οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι των Χούτι δεν ανταποκρίθηκαν άμεσα σε αίτημα για σχολιασμό.

Η ΦΡΌΝΤΙΔΑ στο πλευρό των Ηλικιωμένων με Άνοια Ο οργανισμός έχει δημιουργήσει τρεις μονάδες υποστήριξης μνήμης στους οίκους ευγηρίας του, ΓΑΛΗΝΗ (Clayton), ΑΝΕΣΗ (Thornbury) και ΘΑΛΠΩΡΗ (St Albans). Μέχρι το τέλος του 2021, οπότε και θα ολοκληρωθεί η οικοδόμηση της νέας ΘΑΛΠΩΡΗΣ, η ΦΡΟΝΤΙΔΑ θα μπορεί να υποστηρίζει πάνω από 100 ηλικιωμένους με άνοια. Εκατοντάδες ηλικιωμένοι με άνοια που διαμένουν στο σπίτι τους λαμβάνουν επίσης υποστήριξη από τη ΦΡΟΝΤΙΔΑ μέσω των Κοινοτικών Προγραμμάτων όπως των Πακέτων Φροντίδας στο Σπίτι και των Ομάδων Κοινωνικής Υποστήριξης. Γιατί όλοι μας αξίζουμε σεβασμό, εκτίμηση και χαρά. ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ, ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΌΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ.

(03) 9552 4100| (02) 4016 4160| frondithacare.org.au

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Η μετάλλαξη 614G του ιού γιγάντωσε την πανδημία

αθώς ο νέος κορωνοϊός εξαπλωνόταν σε όλο τον κόσμο, στο γονιδίωμά του παρουσιάστηκαν κάποιες μεταλλάξεις. Οι περισσότερες δεν επηρέασαν τη συμπεριφορά του. Μία μετάλλαξη, όμως, που ανιχνεύθηκε στην αρχή της πανδημίας, όπως υποδεικνύουν πρόσφατες μελέτες, έκανε τη μεγάλη διαφορά, αυξάνοντας τη μεταδοτικότητα του παθογόνου παράγοντα και δυσχεραίνοντας τον έλεγχο της πανδημίας. Η μετάλλαξη, γνωστή ως 614G, αρχικά εντοπίστηκε στην Κίνα και γρήγορα βρέθηκε στην Ευρώπη και στη Νέα Υόρκη, εκτοπίζοντας σταδιακά όλα τα υπόλοιπα στελέχη του μολυσματικού παράγοντα.

Επειτα από ενδελεχείς μελέτες, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αυτή η ποικίλη μορφή του κορωνοϊού διέθετε σαφές εξελικτικό πλεονέκτημα, καθώς μεταδιδόταν ευκολότερα από τα αρχικά στελέχη που πρωτοεμφανίστηκαν στην Κίνα. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι τα στελέχη με τη μετάλλαξη 614G προκαλούν βαρύτερα συμπτώματα, είναι πιο θανατηφόρα ή ακόμα πως αποτελούν πρόσκομμα για την παρασκευή των εμβολίων. Επίσης τα μεταλλαγμένα στελέχη δεν μειώνουν την απόδοση των μέτρων κοινωνικής αποστασιοποίησης, της χρήσης μάσκας και των αυστηρών περι-

ορισμών. Ωστόσο, αυτή η μικρή μεταβολή του γενετικού κώδικα του νέου κορωνοϊού, επισημαίνει ο γενετιστής του Ινστιτούτου Γενετικής Ερευνας της Αριζόνας, δρ Ντέιβιντ Εγκελτχάλερ, «είναι η γενεσιουργός αιτία της πανδημίας». Ασφαλώς, ακόμα και αν δεν υπήρχε η μετάλλαξη, τα πρώτα επιδημικά κύματα COVID-19 θα μπορούσαν να επεκταθούν σε όλο τον κόσμο. Το στέλεχος του κορωνοϊού,

που εντοπίστηκε στη Γουχάν της Κίνας, τον Δεκέμβριο του 2019, ήταν εξαιρετικά μολυσματικό. Η μετάλλαξη, όμως, βοήθησε την πανδημία να εξαπλωθεί ευρύτερα και ταχύτερα. H ανίχνευση της μεταβολής του γονιδιώματος του νέου κορωνοϊού πυροδότησε επιστημονική αντιπαράθεση, αλλά και πολιτική μετακύλιση των ευθυνών για τη γιγάντωση της πανδημίας. Βρετανοί ερευνητές της κοινο-

πραξίας COVID-19 Genomics U.K. διαπίστωσαν ότι πράγματι το μεταλλαγμένο στέλεχος μεταδιδόταν πολύ ταχύτερα συγκριτικά με το αρχικό. Παράλληλη έρευνα του πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας έδειξε ότι τα μεταλλαγμένα στελέχη ήταν πολύ πιο μολυσματικά σε δείγματα ανθρώπινου ιστού από τους βρόγχους και τη μύτη, τις βασικές εστίες απευθείας μετάδοσης μεταξύ των ανθρώπων.

Αίγυπτος: Ρομποτ νοσηλευτής για ασθενείς με κορωνοϊό Ενώ η Αίγυπτος βρίσκεται αντιμέτωπη με το δεύτερο κύμα του κορωνοϊού, ο εφευρέτης Μαχμούτ ελ Κόμι δοκιμάζει ένα τηλεχειριζόμενο ρομπότ που μπορεί να εξετάσει τους ασθενείς με Covid-19, να ελέγξει τη θερμοκρασία τους και να τους «προειδοποιήσει», στην περίπτωση που δεν φορούν μάσκα. Ο ελ Κόμι σχεδίασε το ρομπότ Cira-03, το οποίο δοκιμάζεται, αυτήν την περίοδο, σε μία ιδιωτική κλινική στα βόρεια του Καΐρου. Όπως είπε ο ίδιος, η εφεύρεσή του μπορεί να περιορίσει την έκθεση των ανθρώπων στον κορωνοϊό και να αποτρέψει τη μετάδοση. Το ρομπότ έχει ρομποτικούς βραχίονες και σχήμα προσώπου που προσομοιάζει στο ανθρώπινο. Για την εξέταση ασθενών, εκτείνει

στο στόμα τους έναν βραχίονα, στην άκρη του οποίου είναι στερεωμένος ένας στυλεός. Επίσης, είναι προγραμματισμένο να κάνει αιματολογικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα, ακτινογραφίες και να δείχνει τα αποτελέσματα στους ασθενείς, μέσω της οθόνης που βρίσκεται στο «στήθος» του. «Προσπάθησα να κάνω το ρομπότ να δείχνει πιο ανθρώπινο, για να μην το φοβούνται οι ασθενείς. Για να μην αισθάνονται ότι ένα κουτί έρχεται καταπάνω τους» εξηγεί ο ελ Κόμι. Η ανταπόκριση των ασθενών ήταν θετική στην εικόνα του ρομπότ και δεν το φοβήθηκαν. Αντιθέτως, δηλώνει ο εφευρέτης, το εμπιστεύονται διότι είναι ακριβέστερο από τους ανθρώπους.

ΗΠΑ: Ένας άνθρωπος πεθαίνει κάθε 40 δευτερόλεπτα από Covid Ο ημερήσιος αριθμός θανάτων λόγω της COVID-19 στις ΗΠΑ ξεπέρασε τους 2.000, πρώτη φορά από τον Μάιο, ενώ πολλά νοσοκομεία σε όλη τη χώρα είναι ήδη γεμάτα, γεγονός που αποτελεί οιωνό για αύξηση στον αριθμό των νεκρών. Ο αριθμός των νεκρών έφθασε τους 2.157 την Τρίτη -ένας άνθρωπος κάθε 40 δευτερόλεπτα- ενώ ακόμα 170.000 άνθρωποι μολύνθηκαν, αριθμοί που οι ειδικοί λένε ότι μπορεί να αυξηθούν καθώς εκατομμύρια Αμερικανοί αψηφούν τις επίσημες προειδοποιήσεις ταξιδεύοντας για την αργία της Ημέρας των Ευχαριστιών. Οι νοσηλείες για COVID-19 σε αμερικανικά νοσοκομεία ξεπέρασαν τις 87.000 -το υψηλότερο καταγεγραμμένο επίπεδοενώ 30 από τις 50 πολιτείες ανακοίνωσαν αριθμό ρεκόρ νοσηλειών που σχετίζονται με την COVID-19 αυτό τον μήνα Απ’ όταν ξέσπασε η πανδημία, ο συνολικός αριθμός των 12,6 εκατ. μολύνσεων φέρνει τις ΗΠΑ βρίσκονται στην κορυφή

της παγκόσμιας λίστας. Με τον αριθμό των κρουσμάτων να καταγράφει αλματώδη αύξηση, πάνω από τους μισούς Αμερικανούς κυβερνήτες ς έχουν επιβάλει για πρώτη φορά ή εφαρμόσει εκ νέου μέτρα σε όλη την πολιτεία τους αυτό τον μήνα. Ωστόσο, παρά τους αυστηρότερους κανόνες για τη χρήση μάσκας, την απαγόρευση κυκλοφορίας και τους περιορισμούς στα μπαρ και τα εστιατόρια, τα στοιχεία για τον ιό απλά χειροτερεύουν. Ο κορωνοϊός έχει στοιχίσει τη ζωή σχεδόν 1,4 εκατομμυρίου ανθρώπων στον κόσμο και έχει μολύνει περισσότερους από 59,2 εκατομμύρια ανθρώπους από τα τέλη του Δεκεμβρίου 2019 που το γραφείο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας στην Κίνα ανέφερε την εμφάνιση της νόσου στη χώρα. Οι ΗΠΑ είναι η χώρα που έχει καταγράψει τον μεγαλύτερο αριθμό νεκρών από την Covid-19: 259.641. Ακολουθούν η Βραζιλία (170.115), η Ινδία (134.218) και το Μεξικό (101.926).

ΥΓΕΙΑ

• ∆ευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020

Εύκολες λύσεις για καθημερινούς πόνους

σο προσεκτικοί και αν είμαστε, όσο και αν παραμένουμε υγιείς και ακολουθούμε έναν σωστό τρόπο ζωής, κάποια στιγμή θα εμφανιστεί κάποιος πόνος. Είτε λόγω στρες, είτε λόγω περισσότερης ώρας μπροστά στον υπολογιστή από ό,τι πρέπει. Ευτυχώς, υπάρχουν εύκολες και άμεσες λύσεις για την ανακούφιση από τους ενοχλητικούς, καθημερινούς πόνους. ΠΌΝΟΣ ΣΤΗ ΜΈΣΗ Αν καθόμαστε όλη μέρα, θα πιαστεί η μέση σας και θα πονάει. Ένας καλός τρόπος για να το αντιμετωπίσουμε αυτό είναι κάθε 30 λεπτά να κάνουμε μικρές διατάσεις με τη λεκάνη μας. Αν σκεφτούμε τη λεκάνη μας σαν ένα μπολ με νερό, προσπαθούμε να το αδειάσουμε, πρώτα μπροστά και έπειτα πίσω. Κάντε 10 επαναλήψεις κάθε μισή ώρα. ΠΙΆΣΙΜΟ ΣΤΟΥΣ ΓΟΦΟΎΣ Επίσης πολύ εύκολο να συμβεί με το πολύ καθισιό, και η λύση είναι η κλασική διάταση των... ποδοσφαιριστών: Πιάστε το πέλμα σας και φέρτε το προς τους γλουτούς. Κρατήστε τη στάση, αλλά φροντίστε να κινείτε και το γόνατό σας, ώστε να δραστηριοποιήσετε και τους μυς των γλουτών. ΠΌΝΟΣ ΣΤΟΥΣ ΏΜΟΥΣ Το στρες «χτυπάει» πολύ εύκολα τους ώμους. Το πιάσιμο στην περιοχή μπορεί να είναι ιδιαίτερα δυσάρεστο, συνεπώς για να το αντιμετωπίσουμε πρέπει να πάρουμε μερικές βαθιές ανάσες. Όσο ανασαίνετε, ανοίξτε αυτές τις περιοχές. Ο πόνος στους ώμους και τον αυχένα λόγω στρες συμβαίνει επειδή όταν αγχωνόμαστε, σταματάμε να αναπνέουμε από το διάφραγμα, και

αξιοποιούμε συμπληρωματικούς μύες για αυτή την δουλειά, που βρίσκονται στα πλευρά και στον λαιμό, με αποτέλεσμα να παίρνουμε κοφτές αναπνοές και να πιανόμαστε. ΑΥΧΈΝΑΣ ΠΟΥ ΠΟΝΆ Η στάση του σώματος φταίει τις περισσότερες φορές - και αν αυτή τη στιγμή διαβάζετε αυτό το κείμενο σε υπολογιστή, ελέγξτε τη στάση του σώματός σας. Κάθεστε σωστά, με την πλάτη ίσια; Μήπως γέρνετε προς τα εμπρός; Αυτό το καμπούριασμα που συμβαίνει όταν καθόμαστε στον υπο-

λογιστή είναι καταστροφικό για τον αυχένα μας, συνεπώς πρέπει τακτικά να τσεκάρουμε πώς είναι η στάση του σώματός μας όταν καθόμαστε. ΚΑΙ ΤΑ ΧΈΡΙΑ ΠΟΝΟΎΝ Αν καθόμαστε σε υπολογιστή και πρέπει να γράφουμε, οι καρποί και τα χέρια μας καταπονούνται πολύ. Είναι σημαντικό να κάνουμε διαλείμματα, να τεντώνουμε τα χέρια μας αλλά και να μην τα χρησιμοποιούμε για λίγη ώρα, για να τα ξεκουράσουμε. Μια καλή άσκηση είναι να κάνετε τα χέρια σας γροθιά, και έπει-

τα αργά να τα ανοίξετε μέχρι να τεντώσουν όλα σας τα δάχτυλα. Κάντε το αυτό τρεις φορές, είναι πάρα πολύ χαλαρωτικό. ΠΌΝΟΣ ΣΤΑ ΠΌΔΙΑ Η καθιστική ζωή δημιουργεί πρόβλημα και στα πόδια μας, λόγω της ακινησίας. Υπάρχουν δύο πράγματα που μπορούμε να κάνουμε. Το ένα είναι, προφανώς, να σταθούμε όρθιοι και να κάνουμε μερικές διατάσεις των ποδιών, για να τα χαλαρώσουμε. Έπειτα, πιο στοχευμένα, προσπαθήστε να σηκώσετε μόνο το μεγάλο δάχτυλο των ποδιών, ενώ τα

άλλα είναι στο πάτωμα, και μετά το αντίστροφο. Είναι μια άσκηση που βοηθά αρκετά το πέλμα. ΠΟΝΟΚΈΦΑΛΟΣ Η πιεσοθεραπεία βοηθά. Η κλασική κίνηση που κάνουμε όταν έχουμε πονοκέφαλο, το να πιέζουμε τους κροτάφους μας, όντως δρα για να περιορίσει την αίσθηση του πόνου. Πιέστε ελαφρώς και κάντε μασάζ στην περιοχή για λίγη ώρα, έχοντας απομακρυνθεί από την οθόνη - η οποία πιθανότατα παίζει μεγάλο ρόλο στον πονοκέφαλό σας.

Πνευμονική Αρτηριακή Υπέρταση: Αυτά που πρέπει να γνωρίζεις Η Πνευμονική Αρτηριακή Υπέρταση (ΠΑΥ), είναι μια προοδευτική και σοβαρή νόσος, που πλήττει τα αιμοφόρα αγγεία τα οποία μεταφέρουν αίμα από την καρδιά στους πνεύμονες. Οι πνευμονικές αρτηρίες συστέλλονται και στενεύουν, μειώνοντας τη ροή του αίματος προς τους πνεύμονες και αυξάνοντας την πίεση στην πνευμονική αρτηρία. Το αποτέλεσμα είναι να επιβαρύνεται η καρδιά και ο ασθενής να νιώθει δύσπνοια και κόπωση. Τα αρχικά συμπτώματα μπορούν να εμφανιστούν στις καθημερινές φυσικές δραστηριότητες, όπως το ανέβασμα μιας σκάλας, αλλά στη συνέχεια, καθώς η νόσος εξελίσσεται, μπορεί να εμφανιστούν συμπτώματα και σε χαλάρωση. Για τους ανθρώπους που ζουν με τη νόσο, οι απλές καθημερινές εργασίες μπορούν να τους κάνουν να αισθανθούν σαν να έχουν βουτήξει στο νερό και ξαφνικά να τους τελειώνει η ανάσα. Τα συμπτώματα στα αρχικά στάδια μπο-

ρεί να μην είναι εμφανή για μήνες ή ακόμα και για χρόνια. Καθώς όμως η πάθηση εξελίσσεται, επιδεινώνονται. Στα συμπτώματα περιλαμβάνονται: Δύσπνοια, αρχικά κατά την άσκηση και στο τέλος κατά την ανάπαυση Κούραση Ζαλάδα ή συγκοπικά επεισόδια Πίεση στο θώρακα ή πόνος Μειωμένη όρεξη Οίδημα στους αστραγάλους, στα πόδια και τελικά στην κοιλιά (ασκίτης) Κυανό χρώμα στα χείλη και στο δέρμα Ταχυπαλμία. Είναι μια ασθένεια που αλλάζει εντελώς τη ζωή αυτού που πάσχει και για αυτόν ακριβώς τον λόγο η διάγνωση είναι σημαντικό να γίνει νωρίς. Το προσδόκιμο ζωής αλλά και η ποιότητα ζωής των ασθενών με πνευμονική αρτηριακή υπέρταση όλο και βελτιώνονται, καθώς νεότερες επιλογές αγωγής γίνονται διαθέσιμες. Ωστόσο, η πρόγνωση μπορεί να εξαρτά-

ται από την υποκείμενη πάθηση που την προκαλεί. Η αγωγή μπορεί να συμβάλλει στη μείωση των συμπτωμάτων και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του ασθενούς. Περιλαμβάνει αντιμετώπιση της καρδιακής ή πνευμονικής νόσου, φάρμακα, οξυγόνο και ορισμένες φορές μεταμόσχευση πνευμόνων. Είναι σημαντικό, η θεραπεία να αρχίσει όσο νωρίτερα γίνεται. Η ζωή σας εξακολουθεί να σας ανή-

κει, και μπορείτε να απολαύσετε ταξίδια, να εργάζεστε και να έχετε οικογένεια. Η έγκαιρη διάγνωση και αγωγή είναι, όμως, σημαντικές. Επιπλέον, μια καλή κίνηση για να φροντίσετε να είστε σε επαφή με άτομα που καταλαβαίνουν τι περνάτε, αλλά μπορούν και να σας ενημερώσουν περισσότερο για τα συμπτώματά σας και την νέα σας καθημερινότητα, είναι να μπείτε σε έναν Σύλλογο ασθενών.

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Διατροφή στην Αρχαία Ελλάδα

τη βάση της διατροφής των αρχαίων Ελλήνων απαντώνται τα δημητριακά και σε περιπτώσεις ανάγκης, μείγμα κριθαριού με σιτάρι, από το οποίο παρασκευαζόταν ο άρτος. Τα δημητριακά συνοδεύονταν συνήθως από οπωροκηπευτικά (λάχανα, κρεμμύδια, φακές και ρεβίθια). Η κατανάλωση κρέατος και θαλασσινών σχετιζόταν με την οικονομική κατάσταση της οικογένειας, αλλά και με το αν κατοικούσε στην πόλη, στην ύπαιθρο ή κοντά στη θάλασσα.Οι Έλληνες κατανάλωναν ιδιαιτέρως τα γαλακτοκομικά και κυρίως το τυρί. Το βούτυρο ήταν γνωστό, αλλά αντί αυτού γινόταν χρήση κυρίως του ελαιόλαδου, καθώς αυτό θεωρούνταν περισσότερο υγιεινό. Το φαγητό συνόδευε κρασί (κόκκινο, λευκό ή ροζέ) αναμεμειγμένο με νερό. Πληροφορίες για τις διατροφικές συνήθειες των αρχαίων Ελλήνων παρέχουν τόσο οι γραπτές μαρτυρίες όσο και διάφορες καλλιτεχνικές απεικονίσεις: οι κωμωδίες του Αριστοφάνη και το έργο του γραμματικού Αθήναιου από τη μία πλευρά, τα κεραμικά αγγεία και τα αγαλματίδια από ψημένο πηλό από την άλλη. ΓΕΎΜΑΤΑ Για τους αρχαίους Έλληνες τα γεύματα της ημέρας ήταν τρία στον αριθμό. Το πρώτο από αυτά (ἀκρατισμός) αποτελούσε κριθαρένιο ψωμί βουτηγμένο σε κρασί (ἄκρατος), συνοδευόμενο από σύκα ή ελιές.[1] Το δεύτερο (ἄριστον) λάμβανε χώρα το μεσημέρι ή νωρίς το απόγευμα.[2] Το τρίτο (δεῖπνον), το οποίο ήταν και το σημαντικότερο της ημέρας, σε γενικές γραμμές καταναλωνόταν αφού η νύχτα είχε πλέον πέσει. Σε αυτά μπορεί να προστεθεί ένα επιπλέον ελαφρύ γεύμα (ἑσπέρισμα) αργά το απόγευμα. Τέλος το ἀριστόδειπνον ήταν ένα κανονικό γεύμα που μπορούσε να σερβιριστεί αργά το απόγευμα στη θέση του δείπνου. Φαίνεται πως, στις περισσότερες περιστάσεις, οι γυναίκες γευμάτιζαν χωριστά από τους άνδρες. [3] Εάν το μέγεθος του σπιτιού το καθιστούσε αδύνατο, οι άνδρες κάθονταν στο τραπέζι πρώτοι, με τις γυναίκες να τους ακολουθούν μόνο αφού οι τελευταίοι είχαν ολοκληρώσει το γεύμα τους.[4] Ρόλο υπηρετών διατηρούσαν οι δούλοι. Στις φτωχές οικογένειες, σύμφωνα με τον φιλόσοφο Αριστοτέλη, τις υπηρεσίες τους προσέφεραν οι γυναίκες και τα παιδιά, καλύπτοντας την απουσία δούλων.[5] Χάρις στο έθιμο της τοποθέτησης στους τάφους μικρών μοντέλων επίπλων από ψημένο πηλό, σήμερα κατέχουμε σημαντικές πληροφορίες για το πώς έμοιαζαν. Οι Έλληνες έτρωγαν καθιστοί, ενώ οι πάγκοι χρησιμοποιούνταν κυρίως στα συμπόσια. [6] Τα τραπέζια, υψηλά για καθημερινή χρήση και χαμηλά για

τα συμπόσια, είχαν συνήθως ορθογώνιο σχήμα. Κατά τον 4ο αιώνα π.Χ. ιδιαίτερα διαδεδομένα ήταν τα στρογγυλά τραπέζια, συχνά με ζωόμορφα πόδια. ΣΥΜΠΌΣΙΟΝ Σκηνή από συμπόσιο: οι συνδαιτημόνες παίζουν κότταβο ενώ μία κοπέλα παίζει αυλό. Αττικός ερυθρόμορφος κρατήρας, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Μαδρίτης, 420 π.Χ. περίπου Στην ελληνική αρχαιότητα εκτός από το καθημερινό δείπνο (βραδινό γεύμα) υπήρχε και το δειπνούμενο γεύμα με φίλους ή γνωστούς που ονομάζονταν «συ-

μπόσιο» ή «εστίαση» που σήμερα λέγεται συνεστίαση. Υπήρχαν και δείπνα όπου οι συμμετέχοντες συνεισέφεραν ή οικονομικά, ή με τρόφιμα, τα οποία και λέγονταν «συμβολές». Ο Όμηρος τα αποκαλεί «εράνους», ενώ γνωστές είναι οι αρχαίες σχετικές φράσεις «δειπνείν από συμβολών», ή «δείπνον από σπυρίδος». Το συμπόσιον (λέξη που σημαίνει «συνάθροιση ανθρώπων που πίνουν») αποτελούσε έναν από τους πιο αγαπημένους τρόπους διασκέδασης των Ελλήνων. [10] Περιελάμβανε δύο στάδια: το πρώτο ήταν αφιερωμένο στο φαγητό, που σε γενικές γραμμές

ήταν λιτό, ενώ το δεύτερο στην κατανάλωση ποτού.[10] Στην πραγματικότητα, οι αρχαίοι έπιναν κρασί και μαζί με το γεύμα, ενώ τα διάφορα ποτά συνοδεύονταν από μεζέδες (τραγήματα): κάστανα, κουκιά, ψημένοι κόκκοι σίτου ή ακόμη γλυκίσματα από μέλι, που είχαν ως στόχο την απορρόφηση του οινοπνεύματος ώστε να επιμηκυνθεί ο χρόνος της συνάθροισης. Το δεύτερο μέρος ξεκινούσε με σπονδή, τις περισσότερες φορές προς τιμήν του Διονύσου.[12] Κατόπιν οι παριστάμενοι συζητούσαν ή έπαιζαν διάφορα επιτραπέζια παιχνίδια, όπως ο κότταβος. Συνεπώς τα άτομα έμεναν ξαπλωμένα σε ανάκλιντρα (κλίναι), ενώ χαμηλά τραπέζια φιλοξενούσαν τα φαγώσιμα και τα παιχνίδια. Χορεύτριες, ακροβάτες και μουσικοί συμπλήρωναν την ψυχαγωγία των παρευρισκομένων. Ένας «βασιλιάς του συμποσίου» ο οποίος εκλεγόταν στην τύχη αναλάμβανε να υποδεικνύει στους δούλους την αναλογία κρασιού και νερού κατά την προετοιμασία των ποτών. Εντελώς απαγορευμένο στις

γυναίκες, με εξαίρεση τις χορεύτριες και τις εταίρες, το συμπόσιο ήταν ένα σημαντικότατο μέσο κοινωνικοποίησης στην Αρχαία Ελλάδα. Μπορούσε να διοργανωθεί από έναν ιδιώτη για τους φίλους ή για τα μέλη της οικογένειάς του, όπως ακριβώς συμβαίνει και σήμερα με τις προσκλήσεις σε δείπνο. Μπορούσε επίσης να αφορά τη μάζωξη μελών μιας θρησκευτικής ομάδας ή μιας εταιρείας (ενός είδος κλειστού κλαμπ για αριστοκράτες). Τα πολυτελή συμπόσια προφανώς προορίζονταν για τους πλούσιους, ωστόσο στα περισσότερα σπιτικά θρησκευτικές ή οικογενειακές γιορτές αποτελούσαν αφορμή για δείπνο, έστω και μετριοπαθέστερο. Το συμπόσιο ως πρακτική εισήγαγε κι ένα πραγματικό λογοτεχνικό ρεύμα: το «Συμπόσιον» του Πλάτωνα, το ομώνυμο έργο του Ξενοφώντα, «Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον» του Πλουτάρχου και οι «Δειπνοσοφισταί» του Αθήναιου αποτελούν χαρακτηριστικά έργα. ΣΥΣΣΊΤΙΑ Τα συσσίτια αποτελούσαν κοινά γεύματα στα οποία συμμετείχαν υποχρεωτικά άνδρες κάθε ηλικίας στα πλαίσια κοινωνικού ή θρησκευτικού εθιμοτυπικού. Οι χαρακτηριστικότερες περιπτώσεις εντοπίζονται στην Κρήτη και τη Σπάρτη, αν και ορισμένες πηγές κάνουν αναφορά σε ανάλογες πρακτικές και σε άλλα μέρη. Άλλες γνωστές ονομασίες της πρακτικής αυτής είναι φειδίτια και ἀνδρεῖα. Συγκεκριμένα στην Αρχαία Σπάρτη, η συμμετοχή στα συσσίτια ήταν υποχρεωτική. Ανάμεσα στις υποχρεώσεις των Ομοίων, δηλαδή των μελών της σπαρτιατικής κοινωνίας με πλήρη πολιτικά δικαιώματα, ήταν η συνεισφορά τροφίμων (ή έτερης αποζημίωσης) για τη διατροφή που τους παρείχε το κράτος. Η αποτυχία ανταπόκρισης στον κανόνα αυτό ήταν ατιμωτική. Αντίθετα με τα συμπόσια, τα συσσίτια χαρακτήριζε η λιτότητα και η μετριοπάθεια.[

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Τρόφιμα ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΨΩΜΊ Τα δημητριακά αποτελούσαν τη βάση της διατροφής των αρχαίων Ελλήνων, κατά τη μινωική, τη μυκηναϊκή[14] και την κλασική περίοδο.[15] Χαρακτηριστικό είναι πως η Αθήνα του Περικλή, αποτελούσε τον μεγαλύτερο εισαγωγέα σιτηρών του αρχαίου κόσμου: τα φορτία που κατέφθαναν από τη Μαύρη Θάλασσα και τον Ελλήσποντο ανέρχονταν κατά μέσο όρο σε 17.000 τόνους ετησίως.[16] Το σιτάρι μουσκευόταν προκειμένου να γίνει μαλακό και κατόπιν επεξεργαζόταν με δύο πιθανούς τρόπους: πρώτη περίπτωση ήταν το άλεσμά του προκειμένου να γίνει χυλός, ώστε να αποτελέσει συστατικό του λαπά. Η άλλη περίπτωση ήταν να μετατραπεί σε αλεύρι (ἀλείατα) από το οποίο προέκυπτε το ψωμί (ἄρτος) ή διάφορες πίττες, σκέτες ή γεμιστές με τυρί ή μέλι.[18] Η μέθοδος «φουσκώματος» του ψωμιού ήταν γνωστή. Κατά τη ρωμαϊκή εποχή οι Έλληνες χρησιμοποίησαν κάποιο αλκαλικό συστατικό ή μαγιά σαν καταλύτη της διαδικασίας. Η ζύμη ψηνόταν στο σπίτι σε υπερυψωμένους φούρνους από άργιλο (ἰπνός). Μια απλούστερη μέθοδος προέβλεπε την τοποθέτηση αναμμένων κάρβουνων στο έδαφος και την κάλυψη του σκεύους με καπάκι σε σχήμα θόλου (πνιγεὐς). Όταν το έδαφος ήταν αρκετά ζεστό, τα κάρβουνα απομακρύνονταν και στη θέση τους τοποθετούταν η ζύμη, η οποία καλυπτόταν και πάλι από το καπάκι. Κατόπιν τα κάρβουνα αποθέτονταν πάνω ή γύρω από το καπάκι για διατήρηση της θερμοκρασίας. [22] Οι πέτρινοι φούρνοι έκαναν την εμφάνισή τους κατά τη ρωμαϊκή πια περίοδο. Ο Σόλων, ο Αθηναίος νομοθέτης του 6ου αιώνα π.Χ., όρισε πως το ψωμί από σιτάρι έπρεπε να καταναλώνεται μόνο κατά τις εορταστικές ημέρες. [23] Από την κλασική εποχή και έπειτα, και μόνο για εκείνους που είχαν τα οικονομικά μέσα, το εν λόγω ψωμί ήταν διαθέσιμο καθημερινά στα αρτοπωλεία.[24][25 Το κριθάρι ήταν απλούστερο στην παραγωγή, μα αρκετά πιο

ληνιστική περίοδο συναντούμε και σχετική βιβλιογραφία, όπως ένα σύγγραμμα του Λυγκέως από τη Σάμο το οποίο πραγματεύεται την τέχνη του να αγοράζει κανείς ψάρι σε χαμηλές τιμές.[46] Άλλα ειδικά συγγράμματα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας με έξοχες και λεπτομερείς περιγραφές ψαριών είναι: το «Περί Ιχθύων» του Αριστοτέλη, ο «Αλιευτικός» του Νουμηνίου, η «Αλιευομένη», του Αντιφάνους, ο «Ιχθύς» του Αρχίππου. Το μεγαλύτερο μέρος της ψαριάς πρέπει να πωλούταν στις αγορές των πόλεων σε ειδικούς χώρους. [55] Το ψάρι εμφανίζεται συχνά διατηρημένο στην άλμη. Πρόκειται για μια διαδικασία πολύ διαδεδομένη στα ψάρια μικρού μεγέθους, ωστόσο απαντάται και σε μεγαλύτερα όπως η παλαμίδα, ο τόνος, το σκουμπρί, η πεσκαντρίτσα και ο οξύρρυγχος, ακόμη στα καβούρια και τους αχινούς.[56]

δύσχρηστο στην παραγωγή ψωμιού. Το ψωμί που προκύπτει από το κριθάρι είναι θρεπτικό αλλά και βαρύτερο.[19] Συνεπώς συνήθως ψηνόταν προτού αλεστεί για να προκύψει αλεύρι (ἄλφιτα), το οποίο χρησίμευε στην παραγωγή (τις περισσότερες φορές άνευ ψησίματος καθώς οι σπόροι ήταν ήδη ψημμένοι) του βασικού πιάτου της ελληνικής κουζίνας, που ονομαζόταν μᾶζα. Γενικά το σιταρένιο ψωμί λεγόταν «άρτος», το κριθαρένιο «άλφιτον», το προερχόμενο με ζύμη που ψηνόταν σε χαμηλούς κλιβάνους (είδος γάστρας) λεγόταν «ζυμίτης», ενώ το προερχόμενο χωρίς ζύμη που ψηνόταν σε ανθρακιά λεγόταν «άζυμος» και ιδιαίτερα «σποδίτης». Οτιδήποτε τρώγονταν με ψωμί (προσφάγιο) λεγόταν «όψον». Ο άρτος ή το άλφιτο που τρώγονταν βουτηγμένο σε άκρατο οίνο (= ανέρωτο) λεγόταν «ακράτισμα». Το ακράτισμα τρώγονταν κυρίως το πρωί, εξ ου και το πρωινό γεύμα λέγονταν ομοίως ακράτισμα. Φρούτα, λαχανικά και μπάμιες Τα δημητριακά σερβίρονταν συ-

νήθως με ένα συνοδευτικό γνωστό με τη γενική ονομασία ὄψον. [27] Αρχικά η ονομασία αναφερόταν σε ό,τι μαγειρευόταν στη φωτιά, και, κατ’ επέκταση, σε οτιδήποτε συνόδευε το ψωμί. Από την κλασική εποχή και μετά, πρόκειται για ψάρι και λαχανικά: λάχανα, κρεμμύδια (κρόμμυον), γλυκομπίζελα, πράσα, βολβούς, μαρούλια, βλίτα, ραδίκια κ.ά. Σερβίρονταν ως σούπα, βραστά ή πολτοποιημένα (ἔτνος), καρυκευμένα με ελαιόλαδο, ξίδι, χόρτα ή μια σάλτσα ψαριού γνωστή με την ονομασία γάρον. Αν πιστέψουμε τον Αριστοφάνη,[28] ο πουρές ήταν ένα από τα αγαπημένα πιάτα του Ηρακλή, ο οποίος στις κωμωδίες πάντα παρουσιαζόταν ως μεγάλος λιχούδης. Οι πιο φτωχές οικογένειες κατανάλωναν βελανίδια (βάλανοι).[29] Οι ελιές ήταν πολύ συνηθισμένο συνοδευτικό, ωμές ή συντηρημένες.[30] Ειδικά οι λαϊκές τάξεις κατανάλωναν πολύ και όσπρια.[15] Προτιμούσαν τους φασιόλους,[β] τις φακές, τα ρεβίθια, τα κουκκιά (κύαμοι) και τους θέρμους (λούπινα). Τα φρούτα, φρέσκα ή ξηρά, τρώγονταν ως επιδόρπιο. Πρόκειται κυρίως για σύκα, σταφίδες, καρύδια και φουντούκια. Τα ξηρά σύκα χρησίμευαν επίσης ως ορεκτικό, πίνοντας παράλληλα κρασί. Στην περίπτωση αυτή, συνοδεύονταν συχνά από ψητά κάστανα, στραγάλια ή ψημένους καρπούς οξιάς. ΚΡΈΑΣ ΚΑΙ ΨΆΡΙ Η κατανάλωση ψαριών και κρεατικών σχετίζεται με την οικονομική επιφάνεια του σπιτικού αλλά και τη γεωγραφική του θέση: οι αγροτικές οικογένειες μέσω του κυνηγιού και της τοποθέτησης μικροπαγίδων είχαν πρόσβαση σε πτηνά και λαγούς, ενώ μπορούσαν να μεγαλώνουν πουλερικά και χήνες στις αυλές τους. Οι ελαφρώς πλουσιότεροι μπορούσαν να διατηρούν κοπάδια με πρόβατα, κατσίκες και γουρού-

νια. Στις πόλεις το κρέας κόστιζε πάρα πολύ με εξαίρεση το χοιρινό: κατά την εποχή τού Αριστοφάνη, ένα γουρουνάκι γάλακτος κόστιζε τρεις δραχμές,[34] ποσό που αντιστοιχεί σε τρία ημερομίσθια ενός δημοσίου υπαλλήλου. Στην κλασική Αθήνα, οι περισσότεροι έτρωγαν κρέας, αρνίσιο ή κατσικίσιο, μονάχα στις γιορτές. Μολαταύτα, τόσο οι πλούσιοι όσο και οι φτωχοί κατανάλωναν λουκάνικα. Κατά τη μυκηναϊκή περίοδο είναι γνωστό πως κατανάλωναν αρνίσιο, βοδινό και μοσχαρίσιο κρέας.[15] Κατά τον 8ο αιώνα π.Χ. ο Ησίοδος, περιγράφει στο «Έργα και Ημέραι» την ιδανική αγροτική γιορτή: Κύρια τροφή των Σπαρτιατών πολεμιστών ήταν ένας ζωμός από χοιρινό, γνωστός με την ονομασία μέλας ζωμός. Ο Πλούταρχος υποστηρίζει πως «ανάμεσα στα πιάτα, αυτό που έχαιρε της μεγαλύτερης εκτίμησης ήταν ο μέλας ζωμός, μάλιστα σε τέτοιο σημείο που οι ηλικιωμένοι δεν αναζητούσαν καθόλου το κρέας. Το άφηναν για τους νεότερους και δειπνούσαν μονάχα με το ζωμό που τους παρείχαν Η στάση των Ελλήνων απέναντι στο ψάρι ποικίλλει ανάλογα με την εποχή. Στο έπος της Ιλιάδας δεν γίνεται κατανάλωση ιχθύων παρά μόνο ψητού κρέατος. Ο Πλάτων το αποδίδει στην αυστηρότητα των εθίμων της εποχής,[44] εντούτοις μοιάζει πως το ψάρι θεωρούνταν φαγητό για φτωχούς. Στην Οδύσσεια αναφέρεται πως οι σύντροφοι του Οδυσσέα κατέφυγαν στο ψάρι, αλλά μόνο γιατί υπέφεραν από την πείνα αφού πέρασαν από τα στενά της Σκύλλας και της Χάρυβδης κι έτσι αναγκάστηκαν να φάνε ό,τι υπήρχε διαθέσιμο. Αντιθέτως, κατά την κλασική εποχή, το ψάρι μετατρέπεται σε προϊόν πολυτελείας, το οποίο αναζητούν για το τραπέζι τους οι γευσιγνώστες. Μάλιστα κατά την ελ-

ΑΥΓΆ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΆ Οι Έλληνες ανέτρεφαν πάπιες, χήνες, ορτύκια και κότες για να εξασφαλίζουν αυγά. Ορισμένοι συγγραφείς [57] κάνουν ακόμη αναφορά σε αυγά φασιανού και αιγυπτιακής χήνας, εντούτοις μπορούμε να υποθέσουμε πως επρόκειτο για σπάνια εδέσματα. Τα αυγά καταναλώνονταν είτε μελάτα είτε σφικτά ως ορεκτικό ή επιδόρπιο. Επιπλέον τόσο ο κρόκος όσο και το ασπράδι του αυγού αποτελούσαν, όπως και στις μέρες μας, συστατικά διάφορων συνταγών. Η πυριατή ήταν ένα είδος παχύρρευστου γάλακτος, το οποίο συχνά συγχέεται με το γιαούρτι. Βασικό συστατικό της ελληνικής διατροφής ήταν το τυρί, είτε από γάλα κατσίκας είτε από γάλα προβάτου. Γινόταν διάκριση ανάμεσα στο φρέσκο και το σκληρό τυρί που πωλούταν σε διαφορετικά καταστήματα: το πρώτο κόστιζε τα δύο τρίτα της τιμής του δεύτερου. [61] Καταναλώνονταν σκέτα ή με μέλι ή με λαχανικά. Επίσης αποτελούσε συστατικό διάφορων συνταγών, ανάμεσα στα οποία συναντούμε και το ψάρι.[62] ΆΛΛΑ ΦΑΓΗΤΆ Άλλα εδέσματα των αρχαίων Ελλήνων ήταν γλυκά όπως η «σησαμίς» (είτε με τη μορφή που έχει το σημερινό παστέλι, είτε σε σφαιροειδή μορφή),[63] οι «πλακούντες», η «άμμιλος» (τούρτα), η «μελιττούτα» (είδος γαλατόπιττας) καθώς και τα «αρτοκρέατα» (κρεατόπιττες), οι «τηγανίτες» ή τα «τήγανα» (τηγανίτες ή λουκουμάδες).[64] ΟΊΝΟΣ Κατά την αρχαιότητα υπήρχαν πολλά είδη κρασιού: λευκό, κόκκινο, ροζέ. Υπάρχουν μαρτυρίες για όλα τα είδη καλλιέργειας, από το καθημερινό κρασί μέχρι εκλεκτές ποικιλίες. Ξακουστοί αμπελώνες υπήρχαν στη Νάξο, τη Θάσο, τη Λέσβο και τη Χίο. Δευτερεύον κρασί παραγόταν από νερό και μούστο, αναμεμειγμένο με κατακάθια, το οποίο και διατηρούσαν οι χωρικοί για προσωπική τους χρήση. Ορισμένες φορές το κρασί γινόταν γλυκύτερο με μέλι.

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

ΓΙΑ OLYMPIA ΚΗΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ MARBLE PTY LTD & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ & ΝΗΜΟΣΥΝΑ 1a CHALDER ST, MARRICKVILLE NSW 2204 P:

9565 1415 - M: 0418 462 020

www.olympiamarble.com.au | info@olympiamarble.com.au

ΤΗΛ

ΤΗΛ αγάπη και αφοσίωση στον Ελληνισμό. 02 9566 0500 (02)ΗΜε9566 Καλύτερη0500 ποιότητα στις καλύτερες τιμές.

ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΑΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ME ΣΕΒΑΣΜΟ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ & ΠΑΡΑΔΟΣΗ

ΤΗΛ

(02) 9566 0500 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΌΦΌΡΙΕΣ

(02) 9566 0500

Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ NSW ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΗΛ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ 9566 0500

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ 02

30 ΧΡΌΝΙΑ ΕΓΓΎΗΣΗ Ζητήστε τον Ηλία και τον Ανδρέα ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

MONUMENTAL STONEMASONRY

Icon Funeral ServIceS

Ελληνικό γραφΕιό ΤΕλΕΤών Εικόνa ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ 318 Kingsgrove Rd, Kingsgrove, NSW 2208 (02) 9566240500 At your service hours ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΚΗΔΕΙΕΣ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

(02) 9566 0500

ΕΛΛΗΝΙΣ

ΚυκλοφορείJoanna τώρα

Kon Grilis 0449 844 663

Kapetas

Tel: 02 9150 8917

Con Kostakidis 0401 711 299

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

ΑΓΓΕΛΊΕΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ - Ζητείται κυρία ή νεαρή κοπέλα για συντροφιά και γενική φροντίδα ηλικιωμένης κυρίας μετά τις 8 το βράδυ καθημερινά στο Μπαλμέην. Παρέχεται δωρεά διαμονή, διατροφή και αμοιβή. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε στο 0416 050 992 ZΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Η ψησταριά ΚΟΡΙΝΘΙΑ. 283 Marrickville Rd. Marrickville, ζητεί ένα έμπειρο σερβιτόρο και ένα βοηθό κουζίνας για πλήρη απασχόληση 6 ημέρες την εβδομάδα. Επικοινωνήστε στο Τηλ: 9569 7084 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΝΩΡΙΜΊΑ - Κύριος καλού χαρακτήρα, εμφανίσιμος, τακτοποιημένος, ζητά γνωριμία με κυρία εμφανίσιμη καλού χαρακτήρα επίσης έως 62 ετών, μη καπνίστρια και να μην παίζει τυχερά παιχνίδια. Τηλέφωνο επικοινωνίας 0451 668 616.

EARLWOOD HEAD OFFICE 212 Homer Street, NSW 2206

“Our understanding at your time of need”

9558 1770

ΤΟ ΠΡΩΤΟ & ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ

Εμείς έχουμε όλες τις εγκαταστασεις για να φροντίσουμε τους αγαπημένους σας, χωρίς να χρειάζεται να τους μεταφέρουμε πουθενά αλλού. Μπορείτε να τις επιθεωρήσετε όποτε θέλετε. The staff at Acropolis Funeral Services - Vicky, Michael, Vivian, Perry, Georgia, Kon, Dimitra & Nitsa

Οι Διευθυντες ΒΙΚΥ & ΜΙΧΑΛΗΣ και το προσωπικο του

ACROPOLIS FUNERAL SERVICES

ειναι παντα στη διαθεση σας να σας εξυπηρετησουν με σεβασμο και να σας βοηθησουν να παρετε σωστες αποφασεις στις δυσκολες στιγμες που περνατε απο την απωλεια δικου σας ατομου.

Ειμαστε στη διαθεση σας ολο το 24ωρο KOGARAH - 9587 6188

18/5 Belgrave Street, NSW 2217 απεναντι απο την εκκλησια στην πλατεια με το συντριβανι.

KINGSFORD - 9697 3199

120 - 122 Gardeners Road, NSW 2032 100 μετρα απο τον ιερο ναο του Αγιου Σπυριδωνα.

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

ελληνιιςς

26th November 2020 13th August 2020

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΘΕΟΔΩΡΑ

ΚΗ:

ΜΙΣΈΛ ΟΜΠΆΜΆ ΕΛ ΙΣΧΑΒ ΠΑΣ ΕΙΕΤ Κ Η

ΑΠΟΑΙ ΦΙΛΙΠΠΟΣ «ΕΛΑ73 ΦΧ ΡΑ ΡΟΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ»ΙΑ ΜΑΖΙ! Η ΠΡ ΠΙΓ ΟΡΕ ΚΙΠ ΙΑΙΣΣΑ ΝΤΑΪΑΝΑ: ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ Ο ΓΙιΑ ψ κοΕΣι ΤΙε ΣύΝτι ΥΦ ΚΑΙ ΤΟ ισ χυρΥΣ ισμοί ΓΑΜΠΡΟΥΣ του Β

ΒC που την«τρέλαναν» Χ ΙΡΟΣΙΜΑ

75 χρόνια απΗόΙΒ τηΑΝμΑέρΤΡ α ΑΜΠ που έχ όλλ ει οδιπ εθ ς άρο σια περιο π πάυσ τηία σε αστπηό Γτη η Μελάνια

Πεινάει η κόρη Ογά ΔΑλου του Μ με μουσικ Toοσλε υνυκ θέότη summer dress της KA 6 βήματα γιTαEνα MID LETON είσαι D ευτυθα χισμ σαέν ςη εμπνεύσει για το καλοκαίρι της Αυστραλίας ΤΑ ΤΑΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΣΗΜΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ O EΡΝΤΟΓΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ

ΔΙΑΙΤΑ

5 Συνήθειες που μας αδυνατίζουν INE

$5$5 .00.00EDED ITIITI ONON - 29 - 29 0705 38

WEEKLY GREEK MAGAZ

PrinPrin t Pos t Pos t Pub t Pub licalica tiontion N.2N.2 340340 93/93/0 00032 0032

ELLINIS

ΟΙ 7+1

φονικότερες πανδημίες στην ιστορία της ανθρωπότητας

Μα Η Kρ ατίεαρίνα ΚοΚραιιννοθύίρογυιο υ Η εικόνα μού έχει είσει ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝκλ πολλές πόρτεΝςΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ

Το Το περιοδικό περιοδικό Ελληνίς Ελληνίς κυκλοφορεί κυκλοφορεί τώρα τώρα

•

ΖΩΔΙΑ

Παρασκευή 27 Noεμβρίου 2020

Κριός (21 Μαρτίου -20 Aπριλίου) Η Σελήνη στο δικό σου ζώδιο μαρτυρά πως είσαι αρκετά επιρρεπής σε εριστικές συμπεριφορές, παρορμητικές κινήσεις και βιαστικές ενέργειες, όμως η επικοινωνία είναι το κλειδί. Ταύρος (21 Απριλίου - 20 Μαΐου) Η σημερινή ημέρα σε βρίσκει με διάθεση πιο εσωστρεφή, καθώς προσπαθείς να οργανώσεις τη δράση σου για τις επόμενες ημέρες, ωστόσο ενδεχομένως να κληθείς να επωμιστείς υποχρεώσεις άλλων και αυτό γεμίζει το πρόγραμμά σου, ενώ ταυτόχρονα δημιουργεί αρκετό άγχος. Δίδυμοι (21 Μαΐου -21 Ιουνίο Η σημερινή ημέρα γεμίζει τις μπαταρίες σου και σου δίνει ευκαιρίες να δράσεις και να κυνηγήσεις στόχους, με την προϋπόθεση πως θα κατευθύνεις αυτή την ενέργεια σε δημιουργικά κανάλια, ώστε να υπερνικήσεις κάποια εμπόδια που παρουσιάζονται

Αιγόκερως (22 Δεκεμβρίου19 Ιανουαρίου) Σήμερα η Σελήνη βρίσκεται σε μια θέση κόντρα προς το δικό σου ζώδιο, στοιχείο που μαρτυρά πως σήμερα έρχονται ξανά στο προσκήνιο κάποιες προβληματικές καταστάσεις που σχετίζονται με το σπίτι ή τα πρόσωπα του οικογενειακού σου περιβάλλοντος.

στο δρόμο σου Kαρκίνος (22 Ιουνίου-22 Ιουλίου) Η Σελήνη σήμερα στο ζενίθ του ωροσκοπίου σου μαρτυρά πως μέσα στη σημερινή ημέρα υπάρχουν έντονες πιέσεις από αυτά που πρέπει να κάνεις, ακόμη και αν θα προτιμούσες να ξεκουραστείς. Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Η σημερινή ημέρα σε βρίσκει μαχητικό και έτοιμο να διευρύνεις τους ορίζοντές σου, ωστόσο είναι πιθανό να παρασύρεσαι σε επιπόλαιες κινήσεις που τελικά σε εμπλέκουν σε μπελάδες, ενώ ενδεχομένως σήμερα να συναντήσεις εμπόδια σε κάποια διαδικαστικά ζητήματα που προσπαθείς να επιλύσεις. Παρθένος (23 Αυγούστου -23 Σεπτεμβρίου) Δεν είναι λίγες οι φορές που γίνεσαι δηκτικός με το περιβάλλον σου, ειδικά όταν τα πρόσωπα που σε περιτριγυρίζουν δεν συγχρονίζονται με τα δικά σου θέλω. Επίσης, θυμήσου πως μπορεί η τύχη να σε ευνοεί, ωστόσο μην αφήνεις όλα τα ζητήματά σου σε εκείνη. Ζυγός (24 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Το στοιχείο της έντασης και των διενέξεων δεν λείπει από τις διαπροσωπικές σου σχέσεις, ωστόσο ο διάλογος και η εποικοδομητική συζήτηση είναι τα υλικά εκείνα που σε βγάζουν από τα αδιέξοδα, ενώ θα πρέπει να περιορίσεις την τάση σου για υπερβολές ή απερισκεψίες λόγω ανασφαλειών.

Σκορπιός(24 Οκτωβρίου 22 Νοεμβρίου) Για σένα σήμερα το πρόγραμμα είναι γεμάτο με υποχρεώσεις που έχεις να τακτοποιήσεις και εκκρεμότητες πρακτικής φύσεως με τις οποίες πρέπει να ξεμπερδεύεις. Τοξότης (23 Νοεμβρίου- 21 Δεκεμβρίου) Για σένα σήμερα το πρόγραμμα είναι γεμάτο με υποχρεώσεις που έχεις να τακτοποιήσεις και εκκρεμότητες πρακτικής φύσεως με τις οποίες πρέπει να ξεμπερδεύεις. Παράλληλα όμως προσπαθείς να χαράξεις μια σταθερότερη πορεία.

Υδροχόος (20 Ιανουαρίου 18 Φεβρουαρίου) Θα πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός σήμερα στον τρόπο που επικοινωνείς τις ιδέες σου και

παρότι εσύ θεωρείς πως απλά υπερασπίζεσαι με πάθος τις απόψεις σου, οι άλλοι το εκλαμβάνουν ως εριστική συμπεριφορά από μέρους σου.

Ιχθείς (19 Φεβρουαρίου20 Mαρτίου) Η σημερινή ημέρα δείχνει πως η προσκόλληση στα ήδη γνωστά και τετριμμένα πλαίσια σε εμποδίζει από το να κατακτήσεις τους στόχους σου, καθώς μοιάζεις να υιοθετείς αδιάλλακτες συμπεριφορές που εντείνουν την απόσταση που σε χωρίζει από τους άλλους. Παρόλα αυτά μπορείς να επενδύσεις σήμερα σε κοινωνικές επαφές και να βρεις λύσεις

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

32 ΟΔΗΓΟΣ ΤV ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ABC1

SEVEN

06.00 Πρωϊνά Προγράμματα 09.00 Ειδήσεις ABCEιδήσεις από την Αυστραλία ... 10.00 Οutback Ringer 10.30 Oι Σκωτσέζοι Κτηνίατροι στην Αυστραλία 11.00 Στούντιο Ηχογράφησης 12.00 Ειδήσεις 13.00 Αdam Hills 14.00 Cliff ’s Great Kiwi Road Trip 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ο Πατήρ Μπράουν 17.00 Απόδραση από την Πόλη 18.00 The Drum 19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ από όλο τον κόσμο και τηυν Αυστραλία 19.30 Oι Κήποι Της Αυστραλίας 20.30 Bέρα 22.00 Mum 22.35 Ειδήσεις από όλο τον κόσμο και τηυν Αυστραλία 22.50 Gruen 23.25 Rage MA15+ Τραγούδια 05.00 Rage τραγούδια Βίντεο Κλιπς

PRIME

06.00 Ξημέρωμα Eίδήσεις 09.30 Πρωινές ειδήσεις 11.30 Ειδήσεις 12.00 ΤAINIA:» Οι Ήρωεσ του Βουνού: Η Ιστορία του Θρέντμπο» (2002) Βιογραφία 14.00 Το Πρόγραμμα θα ανακοπ=ινωθεί 15.00 Το Κυνήγι 16.00 Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, 17.00 Το Κυνήγι 18.00 Ειδήσεις 19.00 Καλύτερα Σπίτια Και Κήποι 20.30 ΤAINIA:»Fantastic Beasts Where To Find Them» (2016) Φαντασίας 23.15 SAS Aυστραλία 24.25 Ηow to Get Away With Murder 01.25 The Zoo 02.00 Αγορές για το σπίτι 04.00 H Oδύσσεια μου στην Ελλάδα Οδοιπορικό στην Ελλάδα Το πρόγραμμα παρουσιάζει ο Ελληνοαυστραλός, Πήτερ Μανέας, που θα ταξιδέψει με σκάφος στα ελληνικά νησιά πορεία του 05.00 Το NBC σήμερα ενημέρωση

NINE

• Παρασκευή 27 Noεμβρίου 2020 •

WIN,NBN

06.00 Σήμερα Ειδήσεις Ενημέρωση από όλον το κόσμο 09.00 Σήμερα 10.00 Έξτρα 11.30 Ειδήσεις από όλο τον κόσμο 12.00 The Ellen Degeneres Show 13.00 Aπελπισμένες Σύζυγοι 15.00 Tipping Point 16.00 Απογευματινές Ειδήσεις Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 17.00 Hot Seat 18.00 Ειδήσεις Eίδήσεις από την Αυστραλία ... Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 19.00 Καθημερινή ενημέρωση 19.30 Aπόδραση στο Κάστρο 20.30 ΤΑΙΝΙΑ:» Μary Queens Of Scots(2018) Δράμα 23.00 ΤΑΙΝΙΑ:» The Game» (1997) Θρίλλερ 01.30 Aγορές 04.00 Παγκόσμιες Αγορές 04.30 Aγορές 05.30 Καθημερινή ενημέρωση

TEN

SBS

06.00 H Oμιλία 07.00 Η ΔικαστίναΤζουντυ 07.30 Τόλμη και Γοτεία κοινωνική σειρά 08.00 Στούντιο 10 12.00 Doc Phil 13.00 Το Σαλόνι 14.00 Διασκέδαση Απόψε 14.30 Three Veg And Meat 15.00 Η ΔικαστίναΤζουντυ 15.30 Left Off The Map 16.00 Farm To Fork 16.30 Tόλμη και Γοητεία κοινωνική σειρά 17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Eίδήσεις από την Αυστραλία και από όλον το κόσμο Ενημέρωση των ειδήσεων, αθλητικών και πρόγνωση του καιρού 18.30 The Project 19.30 Το Σαλόνι 20.30 Προσέχεις; 21.30 To Πρόγραμμα θα ανακοινωθεί 23.30 Τhe Project 24.30 Το Σόου του Στέφεν Γκολμπερτ 01.30 Aγορές για το σπίτι

06.00Ο Κόσμος 09.30 Ειδήσεις (Ελλάδας) 10.30 Ειδήσεις (Γερμανίας) 11.00 Big Mob Brekky 12.00 Ειδήσεις (Αραβικές Χώρες) 12.30 Ειδήσεις (ABC Aμερικής) 13.00 PBS 14.00 The Point 15.00 NITV 15.30 Ποιός νομίζεις ότι Είσαι; 16.35 Tζοάνα Λαμνεϋ η Ελληνική Οδύσσεια 17.30 Γράμματα & Αριθμοί 18.00 Μastermind 18.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ειδήσεις Ενημέρωση από όλον το κόσμο 19.35 O Nείλος 20.30 Ο όμορφος κόσμος της Σοκολάτας 21.20 8 out of 10 Cats 22.10 Ειδήσεις 22.45 Country Music 23.45 M: The City Hunts a Murderer MA15+ 24.45 M: The City Hunts a Murderer 01.30 M: The City MA15+ Hunts a Murdere 05.00 Ο Κόσμος ενημέρωση των ειδήσεων

SKAI

ERT1

STAR

ALPHA

06:00 Σήμερα Ο Δημήτρης Οικονόμου και η Μαρία Αναστασοπούλου αναλαμβάνουν την πρώτη ενημέρωση της ημέρας. 10:00 Αταίριαστοι 11:30 Ώρα Για Φαγητό με την Αργυρώ Το μαγειρικό σχολείο ξεκινά και ήρθε η ώρα που η Αργυρώ θα μας μάθει να φτιάχνουμε εύκολα και με απόλυτη επιτυχία την πιο νόστιμη μπεσαμέλ με πλούσιο άρωμα μοσχοκάρυδου. Αν μάθουμε σωστά τα βήματα που θα μας δείξει, τότε το εύκολο παστίτσιο της θα μας λύσει τα χέρια και ένα μπελαλίδικο πιάτο, θα γίνει μια λιχουδιά που θα ετοιμάζουμε σε μόλις τριάντα λεπτά. Η τελευταία συνταγή έχει άρωμα Γαλλίας και είναι σίγουρο ότι θα τη λατρέψουμε. Νοστιμότατα πράσα ογκρατέν. 12:00 Love It Η Ιωάννα Μαλέσκου και η παρέα της αλλάζει τα μεσημέρια μας στον ΣΚΑΪ. O Παναγιώτης Χατζηδάκης, η Μάρτζυ Λαζάρου και ο Μάνος Μαγιάτης με το «Love it» γίνονται η καθημερινή μας συνήθεια. 14:00 Οι ειδήσεις του ΣΚΑΪ στις 2 15:00 Καλό Μεσημεράκι 17:00 Οι ειδήσεις 17:05 My Style Rocks 19:50 Ειδήσεις Βραδινό Δελτίο 21:00 Big Brother 22.00 Big Brother 00:30 Δεν Είναι Για Τα Μούτρα Σου 02:40 Καλό Μεσημεράκι (E) 04:00 Love It (E)

05:30 …ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΙ 10:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 10:15 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 13:00 ΔΕΣ & ΒΡΕΣ Eπεισόδιο 45 14:00 ΧΑΙΡΕΤΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (E) Σειρά Eπεισόδιο 31 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 16:00 φλΕΡΤ 18:00 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ / ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ COVID 19 19:00 ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΡΧΗ (Γ’ ΚΥΚΛΟΣ) (E) Σειρά Eπεισόδιο 9 «Η προσευχή για τον νεκρό» 20:00 ΧΑΙΡΕΤΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ) Σειρά Eπεισόδιο 35 21:00 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 22:00 ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΣ ΧΡΟΝΙΑ (ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ) Σειρά Eπεισόδιο 14 «Το βαλς του αποχωρισμού» 23:00 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ (ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ) Eπεισόδιο 4 - «Η Ναταλία Τσαλίκη και ο Γιάννης Μπέζος ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ» 00:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ 00:15 LUCIFER (Γ’ ΚΥΚΛΟΣ) (Α’ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ) Σειρά Eπεισόδιο 3 - «Κος και Κα Σμιθ» (Mr. and Mrs Mazikeen Smith) 01:00 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ (E) Ντοκιμαντέρ Eπεισόδιο 18 - «Μετεωρίτες Οι θησαυροί του διαστήματος» (Meteorites - Treasures from the space) 02:30 ΔΕΣ & ΒΡΕΣ (E) 03:30 ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΡΧΗ (Γ’ ΚΥΚΛΟΣ) (E) Σειρά 04:30 Η ΖΩΗ ΑΛΛΙΩΣ (E) «Τριχωνίδα, το πέλαγος της Αιτωλίας»

06:30 THE FLASH 07:30 SHOPPING STAR Με τη Βίκυ Καγιά 09:00 ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥ ΚΟΥ Με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη 12:00 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ 14:00 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΝΚ 15.00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ 15:45 KEEP RUNNING 15:00 STAR NEWS Με την Ελένη Τσαγκά 15:50 SHOPPING STAR Με τη Βίκυ Καγιά 17:30 ELIF 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Με την Ιωάννα Βάσσου 18:40 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ Με τον Πέτρο Πολυχρονίδη Μαζί του η Βάλια Χατζηθεοδώρου 19:50 STAR NEWS Με τη Μάρα Ζαχαρέα 20:50 STAR ΚΑΙΡΟΣ Πρόγνωση Ε.Μ.Υ. για 28.11.2020 21:00 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΠΠΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΪΝΟΙ ΤΟΥ (MR. POPPER’S PENGUINS) 23:00 ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ (BLEEDING STEEL) 01:15 AUSTIN POWERS: Ο ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΟΥΤΟΥΠΩΣΕ 03:15 ΣΚΟΥΜΠΙ ΝΤΟΥ: Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΟΣ

06:00 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 06:30 DISNEY JUNIOR Η ΦΡΟΥΡΑ ΤΩΝ ΛΙΟΝΤΑΡΙΩΝ 07:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 08:00 HAPPY DAY ΣΤΟΝ ALPHΑ 11:00 ALPHA ΠΑΝΤΟΥ 13:00 POP UP Η νέα καθημερινή εκπομπή του Alpha με την Ηλιάνα Παπαγεωργίου. Τολμηροί, διαφορετικοί κι ειλικρινείς, καθρεφτίζουν το τηλεοπτικό κοινό και λένε ό,τι πραγματικά σκεφτόμαστε όλοι! Η Ηλιάνα Παπαγεωργίου μαζί με την Αφροδίτη Γραμμέλη, τη Φωτεινή Πετρογιάννη, τον Κωνσταντίνο Ντάφλο και τον Παναγή Τζωρτζάτο βάζουν άφοβα τους τηλεθεατές στην καθημερινότητά τους, κάνουν αληθινές συζητήσεις για τις προσωπικές τους εμπειρίες, τα νέα της ημέρας, την ομορφιά, τη μόδα, τη γυναίκα, την οικογένεια, τις σχέσεις. Ανατρέπουν τις καθιερωμένες συνήθειες και χρησιμοποιούν την ενέργεια και το πάθος τους αποδεικνύοντας ότι το POP UP είναι «ένα έργο σε εξέλιξη». 15:00 ALPHA NEWS Μεσημβρινό Δελτίο 15:50 ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ (E) 16:40 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ 17:40 ALPHA NEWS Νοηματικό Δελτίο 17:50 DEAL 18:50 ALPHA NEWS Κεντρικό Δελτίο 20:00 ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ Σ5 | 21:00 ΜΗΝ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ Σ8 | Επ. 23 [CC] 22:00 THE BACHELOR 23:50 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ 02:30 ΤΕΡΝΕΡ ΚΑΙ ΧΟΥΤΣ 04:30 ΘΥΡΙΔΑ ΤΗΛΕΠΩΛΗΣΗΣ 05:00 BEAUTY AND THE BEAST

OMEGA CYPRUS 07:00 ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΖΗΝΑ

09:00 ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΩΝ ΚΟΥ ΚΟΥ 12:00 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΡΑ 13:20 ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ 13:50 ΑΙΧΜΕΣ 16:25 STYLE ME UP 17:45 SHOPPING STAR 18:10 ΣΥΝΤΟΜΟ ΔΕΛΤΙΟ 18:15 SHOPPING STAR 19:00 ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ O «Τροχός της Τύχης» επιστρέφει πιο συναρπαστικός από ποτέ για να χαρίσει γέλιο, χαρά, αγωνία, κέφι, πολλά μετρητά ακόμη και αυτοκίνητα! Ο «Τροχός της Τύχης» βασίζεται στο αγαπημένο παιχνίδι των μαθητικών μας χρόνων, «Κρεμάλα» και δημιουργήθηκε το 1975 από τον Merv Griffin για το τηλεοπτικό δίκτυο NB. Στο παιχνίδι συμμετέχουν τρεις παίκτες, οι οποίοι γυρίζουν τον Τροχό, επιλέγουν σύμφωνα της αλφαβήτου και κερδίζουν χρήματα. Ο πρώτος παίκτης, που θα βρει την κρυμμένη λέξη ή φράση, κερδίζει όσα έχει συγκεντρώσει στον γύρο. 20:10 OMEGA NEWS

21:15 JOKER 22:00 LIFE AS WE KNOW IT 00:00 STYLE ME UP 01:00 BOOTH 02:00 ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ 03:00 ΕΥΤΥΧΕΙΤΕ

O τηλεοπτικός οδηγός βασίζεται στο πρόγραμμα των καναλιών του Σύδνεϋ. Οι εκπομπές μπορούν να αλλάξουν εκ της διευθύνσεως των σταθμών χωρίς έγκαιρη προειδοποίηση.

SPORTS

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

Μαραντόνα: Παγκόσμιο σοκ, έφυγε ο «Θεός της μπάλας»!

εν είναι ψέμα, ο ποδοσφαιρικός πλανήτης θρηνεί τον θάνατο του κορυφαίου, του θεού του ποδοσφαίρου, Ντιέγκο Μαραντόνα. Θλίψη και ανατριχίλα, αφού ο Ντιεγκίτο άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία 60 ετών! Την τρομακτική είδηση αυτή μετέδωσαν Clarin και Οle τονίζοντας πως ο Θεός υπέστη ανακοπή καρδιάς στο σπίτι του στο Τίγκρε, εκεί όπου βρισκόταν για την ανάρρωση έπειτα από τη σοβαρή επέμβαση που είχε υποβληθεί πριν λίγες ημέρες. Οι γιατροί που έφτασαν στο σπίτι του δεν μπόρεσαν να τον επαναφέρουν στη ζωή. Συνέβη το αναπόφευκτο. Ενα συναισθηματικό χαστούκι για ολόκληρο τον ποδοσφαιρικό κόσμο. Ενα χαστούκι που αντηχεί σε όλο τον πλανήτη. Μια είδηση που περνά στην ιστορία. Πολλές φορές νίκησε τον θάνατο, γράψαμε για τις ντρίμπλες του, όμως αυτή τη φορά είναι μια θλιβερή πραγματικότητα, ο Ντιέγκο Αρ-

μάντο Μαραντόνα πέθανε. Το Villa Fiorito ήταν το σημείο εκκίνησης. Και από εκεί, από εκείνη τη γωνιά της νότιας περιοχής του Greater Buenos Aires, άρχισε ο Μαρανόνα. Κανείς δεν έδωσε στον Ντιέγκο τους κανόνες του παιχνιδιού. Κανείς δεν έδωσε στο περιβάλλον του το εγχειρίδιο οδηγιών για το πως να ζήσει. Κανείς δεν είχε το χειριστήριο για να μπορεί να χειριστεί τα πεπρωμένα ενός ανθρώπου που με τα ίδια πόδια που πατούσαν στη λάσπη έφτασαν να αγγίξουν τον ουρανό. Ο Ντιέγκο Μαραντόνα πέθανε... Αυθεντικός και όταν αισθάνθηκε ο Ντιέγκο πως δεν μπορούσε να είναι ο Μαραντόνα, απλά άφησε τον κόσμο για να παίξει μπάλα στον ουρανό, γιατί είναι ο θεός. Σε αντίθεση με τους απλούς θνητούς, ο Ντιέγκο δεν μπορούσε ποτέ να κρυφτεί, ούτε από τους καθρέφτες. Ηταν ο κορυφαίος, αυτός που λούστηκε

τη δόξα του Azteca. Ηταν αυτός που τραυματιζόταν, αλλά σηκωνόταν ξανά και ξανά. Ηταν ο παχύς τύπος που έπαιζε γκολφ στην Κούβα, ήταν ο κοκαλιάρης από το Noche del Diez. Ηταν ο καλύτερος και ο χειρότερος άνδρας της Κλαούντια, αυτός που έδινε μάχες με τους δαίμονές του. Χόρευε ταγκό και σάλσα εντός κι εκτός γηπέδου. Αυτός που τα έχωσε στη FIFA, αυτός που είπε στον Πάπα να πουλήσει όλο το χρυ-

σό του Βατικανού. Che, Dalma, Gianinna, Fidel, Benja τα τατουάζ στο σώμα του. Αυτός που προσπαθούσε μέχρι τέλος να διορθώσει τις τρύπες της ζωής του. Mια ολόκληρη πόλη παραδόθηκε στον Ντιέγκο Μαραντόνα και αργότερα όλος ο πλανήτης υποκλίθηκε στον Θεό της. Αυτός ήταν ο Ντιέγκο Μαραντόνα, ο γιός της Ντόνα Τότα και τον Δον Ντιέγκο. Θεέ του ποδοσφαίρου καλό ταξίδι!

Ο... μαύρος Νοέμβρης - πώς κατέληξε στον θάνατο H αντίστροφη μέτρηση για το μεγάλο ταξίδι άρχισε στις 30 Οκτωβρίου, την ημέρα των 60ων γενεθλίων του. Τότε, στην εκδήλωση που βρέθηκε για να τιμηθεί δεν είχε τη δύναμη να περπατήσει μόνος. Με τη βοήθεια δυο ατόμων παρέλαβε τις πλακέτες και αποσύρθηκε σπίτι του. Και η 2η Νοεμβρίου, ήταν η αρχή για τον τραγικό Νοέμβριο του Ντιέγκο Μαραντόνα. Εκείνη τη μοιραία Δευτέρα, ο Ντιεγκίτο διακομίσθηκε στην κλινική της

Λα Πλάτη «Μια πτώση της διάθεσής του που επηρέασε την διατροφή του» τόνισε ο γιατρός του Λεοπόλδο Λούκε και ηρέμησε τον κόσμο. Όμως η κατάσταση ήταν πιο σοβαρή και μια ημέρα αργότερα έπρεπε να μεταφερθεί στην κλινική Olivos, όπου το βράδυ προγραμματίστηκε εσπευσμένα επέμβαση στο κεφάλι του για να απορροφήσουν το αιμάτωμα. Η επέμβαση κράτησε 80 λεπτά και ο γιατρός του ποδοσφαιρικού θρύλου,

Λεοπόλντο Λούκε, εμφανίστηκε αισιόδοξος στις δηλώσεις τους, λέγοντας: «Ο οργανισμός του Ντιέγκο τα πήγε πολύ καλά στην εγχείρηση. Τώρα πρέπει να τον παρακολουθήσουμε, αλλά είναι όλα ελεγχόμενα. Είναι μια επέμβαση ρουτίνας, δεν είναι περίπλοκη, αλλά δεν παύει να είναι μια εγχείρηση στο κεφάλι». Με τι είχε διαγνωστεί; Ηταν ένα είδος θρόμβου στο κεφάλι, που παράγεται από μια τραυματική ρήξη φλεβικών αγγεί-

ων. Στις 11 Νοεμβρίου, και μετά από οκτώ ημέρες νοσηλείας, ο Ντιέγκο πήρε εξιτήριο και πήγε στο σπίτι στη Nordelta για να συνεχίσει την ανάρρωσή του. Από εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχαν περισσότερα νέα για την κατάσταση της υγείας του μέχρι τη μοιραία μέρα. Οι πρώτες πληροφορίες τόνισαν πως υπέστη καρδιακή ανακοπή και παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες γιατροί και νοσοκομείο δεν μπόρεσαν να τον επαναφέρουν.

ΔΙΕΘΝΗ

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Ζλάταν: «Τίποτα σοβαρό ο τραυματισμός μου»

Σουηδός στράικερ στο τελευταίο παιχνίδι της Μίλαν με τη Νάπολι τη βοήθησε με δύο γκολ να φτάσει σε νίκη με 3-1. Ωστόσο, στο 78ο λεπτό της αναμέτρησης, αποχώρησε με πρόβλημα, καθώς έπιανε τον αριστερό δικέφαλο του ποδιού του. Τα αποτελέσματα των εξετάσεων του δεν ήταν ενθαρρυντικά καθώς έδειξαν πως ο Ζλάταν θα χρειαστεί να μείνει εκτός γηπέδων για τις επόμενες δέκα ημέρες, καθώς τότε θα υποβληθεί σε νέες εξετάσεις, ώστε να διαπιστωθεί το μέγεθος του τραυματισμού του. Πάντως ο ίδιος δεν φαίνεται επηρεασμένος από το πρόβλημα που αντιμετωπίζει και πρόσφατα μάλιστα πέρασε σχεδόν πέντε ώρες στο αθλητικό κέντρο και στο γυμναστήριο των «ροσονέρι», στέλνοντας με αυτόν τον τρόπο ένα μήνυμα για την όρεξη και το πάθος που έχει για το «comeback» του.

Κρόος: «Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο αβοήθητος όσο στο 6-0 εναντίον της Ισπανίας»

Σε δηλώσεις που πραγματοποίησε μετά την βράβευσή του ως ο κορυφαίος Σουηδός ποδοσφαιριστής για 12η χρονιά, φρόντισε να ξεκαθαρίσει πως θα χρειαστεί το πολύ δύο εβδομάδες ώστε

να είναι και πάλι έτοιμος «Δεν είναι κάτι σοβαρό. Περίπου μία με δύο εβδομάδες θα χρειαστώ για να επανέλθω», τόνισε μεταξύ άλλων στο Aftonbladet.se

Πρώτο φαβορί φέρεται να είναι ο πρώην τεχνικός της Μπόρνμουθ, Έντι Χάουι, με δεύτερο τον Σίλβα, ο οποίος έχει καλό όνομα στην Μεγάλη Βρετανία και, μάλιστα, είναι ο μοναδικός μη

Βρετανός που βρίσκεται στην λίστα των υποψηφίων «αντί – Λένον», η οποία περιλαμβάνει ακόμα τους Γκόρντον Στράχαν, Τζακ Ρος, Στιβ Κλαρκ, Τζον Κένεντι και Ντέιβιντ Μόγες.

Υποψήφιος ο Μάρκο Σίλβα για προπονητής του... Μπάρκα Χωρίς δουλειά από τον Δεκέμβριο του 2019, όταν και απολύθηκε από την Έβερτον, ο Μάρκο Σίλβα περιμένει μια καλή ευκαιρία για να επιστρέψει στους πάγκους. Δεν αποκλείεται αυτή να έρθει από την Σκωτία για τον άλλοτε προπονητή του Ολυμπιακού. Η Σέλτικ του Βασίλη Μπάρκα απέχει έντεκα βαθμούς από την πρωτοπόρο Ρέιντζερς (έστω και με δύο ματς λιγότερα) και ο Νιλ Λένον βρίσκεται υπό (έντονη) αμφισβήτηση, με αποτέλεσμα να υπάρχουν πολλοί υποψήφιοι για να τον διαδεχθούν.

Ο Νεϊμάρ ο Νο1 Βραζιλιάνος σκόρερ στην ιστορία της Παρί Βραζιλιάνοι από την Παρί Σεν Ζερμέν πέρασαν πολλοί. Για την ακρίβεια 34, καθιστώντας τη Σελεσάο την πιο συχνή εκπρόσωπο ξένων παικτών στην ιστορία του κλαμπ. Κανείς, όμως, δεν συγκρίνεται πια σε επίπεδο παραγωγικότητας με τον Νεϊμάρ, ο οποίος έθεσε και 2ο ρεκόρ, μετά την αναρρίχησή του στην 3η θέση των λατινοαμερικάνων σκόρερ του Champions League. Το «αστέρι» των Παριζιάνων, στην επιστροφή του στο αρχικό σχήμα, πέτυχε το καθοριστικό γκολ στο ματς κόντρα στη Λειψία από τη βούλα του πέναλτι, το οποίο ήταν αρκετό για να του χαρίσει την all-time κορυφή ανάμεσα στους συμπατριώτες προκατόχους του. Με 73 γκολ, κατέχει την 1η θέση στους βραζιλιάνους σκόρερ του κλαμπ, ξεπερνώντας τον Ραΐ, ο οποίος σταμάτησε στα 72 από την περίοδο 1993-1998. Την πεντάδα συμπληρώνουν οι Νενέ, Λούκας και Κριστιάν.

Πριν από λίγες ημέρες η Γερμανία υπέστη τη μεγαλύτερη ήττα σε επίσημο ματς από την Ισπανία, η οποία συνέτριψε με 6-0 τα «πάντσερ» και προκρίθηκε πανηγυρικά στο Final Four του Nations League. Ο Τόνι Κρόος από την πλευρά του δεν θέλησε να κρυφτεί πίσω από το δάκτυλο του λέγοντας χαρακτηριστικά πως δεν έχει βιώσει χειρότερη ήττα στην ποδοσφαιρική του καριέρα. «Βλέποντας την καριέρα μου, μπορώ να μπω δεν ήταν η πιο πικρή ήττα ο τελικός του Champions League το 2012 (με την Μπάγερν εναντίον της Τσέλσι) αλλά η πιο ξεκάθαρη. Στο ματς με την Ισπανία τα πράγματα πήγαν πολύ στραβά και πρέπει να αναλύσουμε το τι έφταιξε. Τρεις μήνες πριν είχαμε παίξει ξανά εναντίον της Ισπανίας με σχεδόν την ίδια ομάδα και αναδειχθήκαμε ισόπαλοι 1-1 ενώ θα μπορούσαμε να είχαμε κερδίσει κιόλας. Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο αβοήθητος όσο στο 6-0 εναντίον της Ισπανίας», ανέφερε χαρακτηριστικά σε podcast μαζί με τον αδερφό του Φέλιξ.

Ιστορικός παράγοντας της Πόρτο πέθανε από κορωνοϊό Ο Ρεϊνάλντο Τέλες, δεξί χέρι του προέδρου της Πόρτο, Ζόρζε Νούνο Πίντο ντα Κόστα, «έσβησε» μετά από ένα μήνα μάχης με τον κορωνοϊό, σε ηλικία 70 ετών. Με μαύρα περιβραχιόνια θα αγωνιστούν πιθανότατα απόψε οι ποδοσφαιριστές της Πόρτο, στο ματς με την Μαρσέιγ για τον τρίτο όμιλο του Champions League, ώστε να τιμήσουν τη μνήμη του Ρεϊνάλντο Τέλες. Ιστορικός παράγοντας των Δράκων και μέλος του ΔΣ, πέθανε σε ηλικία 70 ετών και αφού νοσηλεύονταν από τις 26 Οκτωβρίου, ύστερα από επιπλοκές στην υγεία του, εξαιτίας του κορωνοϊού. Ο Τέλες υπήρξε το δεξί χέρι του προέδρου Ζόρζε Νούνο Πίντο ντα Κόστα, όντας μέλος της οικογένειας της Πόρτο από την ηλικία των δώδεκα ετών (!), όταν έκανε πυγμαχία στο αντίστοιχο τμήμα του συλλόγου. Έφτασε να είναι αντιπρόεδρος του συλλόγου, τώρα κατείχε την θέση του μη εκτελεστικού διευθυντή, ήταν επίτιμο μέλος του πορτογαλικού συλλόγου και το 1989 πήρε τον «Χρυσό Δράκο», ως ο παράγοντας της χρονιάς.

SPORTS

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

Ολυμπιακός - Μάντσεστερ Σίτι 0-1: Πέρα των δυνάμεών του

διαφορά κλάσης ήταν δεδομένη, αλλά με τις απουσίες η... ψαλίδα άνοιξε ακόμη περισσότερο! Ο Ολυμπιακός ηττήθηκε με 1-0 από την Μάντσεστερ Σίτι σε ένα βράδυ που στην ουσία «δεν μπήκε στο ματς» και είχε σε σπουδαία μέρα τον Σα. Στο πρώτο ημίωρο δύναται να ειπωθεί πως κατά τα 2/3 είχε πετύχει τον στόχο του. Κρατούσε ανέπαφη την εστία του και μπορεί οι φιλοξενούμενοι να είχαν κατοχή μπάλας στα επίπεδα του 60%, δεν του είχαν δημιουργήσει τη «μεγάλη» φάση. Ο Σα αντέδρασε σωστά στις ενέργειες των Ροδρί (3’), Φοντέν (9’) και ναι μεν ο αγώνας παίζονταν στο «ερυθρόλευκο» μισό, πολλές φορές ακόμη και στο δικό του τρίτο, η Μάντσεστερ Σίτι δεν έβγαζε αυτό που λέμε κλασικές ευκαιρίες. Τότε, στο 31’ για την ακρίβεια, ο Ζεσούς πάτησε περιοχή και έκανε το πλασέ, όμως ο Πορτογάλος γκολκίπερ του είπε «όχι». Η φάση ξεκίνησε με κάθετο παιχνίδι και ήταν ένα «προμήνυμα» πως οι Αγγλοι θέλουν να πατήσουν γκάζι. Οπως και έγινε στο 34’, όπου οι «γαλάζιοι» αναπτύχθηκαν γρήγορα και κάθετα, ο Στέρλινγκ μπήκε στα καρέ του

Ολυμπιακού έκανε εξαιρετικό/τακουνάκι για τον Φοντέν που πλάσαρε εύστοχα. Ισως ο 26χρονος να ήταν σε θέση οφ σάιντ όταν βγήκε στην πλάτη της άμυνας ή ο Γκιντογκάν πιο πριν να είχε κάνει φάουλ στον Ντρέγκερ, η ουσία είναι πως το γκολ μέτρησε και η Σίτι άνοιξε το σκορ. Στο 44’ και το 45’+1’ «φλέρταρε» με το 2-0 σε δύο προσπάθειες του Στέρλινγκ που ήταν ορεξά-

τος (σε αμφότερες ο Σα αντέδρασε σωστά, κυρίως στη δεύτερη που απειλήθηκε με απευθείας εκτέλεση φάουλ) και η ανάπαυλα έληξε με το «εύθραυστο» 1-0, αλλά η Σίτι έλεγχε τον ρυθμό, είχε την μπάλα στα πόδια της (59%41% η κατοχή), ενώ οι «ερυθρόλευκοι» δεν είχαν ακόμη κάνει έστω μία τελική (7-0 υπέρ της Σίτι). Σέντρα στο δεύτερο μισό και ο Ολυμπιακός έδειξε ένα κλικ δια-

Βαθμολογία UEFA: Παρέμεινε στη 17η θέση η Ελλάδα Ο Ολυμπιακός είχε δύσκολο έργο κόντρα στη Μάντσεστερ Σίτι, γνώρισε την ήττα, και δεν μπόρεσε να προσφέρει και άλλους βαθμούς στη βαθμολογία της Ελλάδας που παρέμεινε στη 17η θέση. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μην προσφέρει και άλλους βαθμούς στη βαθμολογία της Ελλάδας στην UEFA που παρέμεινε στην 17η θέση. Πλέον τα σπουδαία αναμένονται την Πέμπτη όπου η ΑΕΚ θα υποδεχθεί τη Ζόρια και ο ΠΑΟΚ θα παίξει εκτός έδρας με την Αϊντχόφεν. Την Πέμπτη εξάλλου θα υπάρξουν παιχνίδια και των ομάδων που ενδιαφέρουν την Ελλάδα από χώρες όπως η Σερβία η Κύπρος, η Ελβετία και η Τσεχία.

Γουαρδιόλα και Δέλλας τα είπαν στο ξενοδοχείο της Μάντσεστερ Σίτι! Τον σπουδαίο Πεπ Γουαρδιόλα συνάντησε στο ξενοδοχείο της Μάντσεστερ Σίτι ο Τραϊανός Δέλλας! Ο τεχνικός του Παναιτωλικού υπήρξε συμπαίκτης μαζί του στα χρόνια της Ρόμα και είχαν την ευκαιρία να θυμηθούν τα παλιά! Αναλυτικά το ποστάρισμα του «Κολοσσού» στο instagram αναφέρει: «Μετά από τόσα χρόνια στο ποδόσφαι-

ρο και από τόσους ανθρώπους που έχω γνωρίσει μέσα και έξω από αυτό,τελικά αυτό που πάντα μένει είναι ο σεβασμός και η εκτίμηση για αυτό που είσαι και όχι γιαυτο που κανείς ή έκανες. Μεγαλύτερο παράδειγμα ο ΚΥΡΙΟΣ αυτός,απλός,ταπεινός,φιλικός όπως ήταν όταν γνωριστήκαμε την πρώτη μας μέρα στην ROMA».

τεθειμένος να βγει μπροστά. Επεδίωξε ορισμένες φορές να πιέσει ψηλά και να πάρει μέτρα στο γήπεδο, αλλά αυτό «μεταφράζονταν» (και) σε κενούς χώρους. Οι της Σίτι τις περισσότερες φορές μετέφεραν με 4-5 επαφές την μπάλα έξω από τα καρέ του Σα, ενώ υπήρχαν και άλλες που «μίλησε» η ατομική τους κλάση. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Πέδρο Μαρτίνς): Σα, Σεμέδο, Μπα, Σισέ, Ντρέ-

γκερ (66’ Βρουσάι), Ραφίνια, Πέπε (71’ Μπουχαλάκης), Εμβιλά, Καμαρά, Μασούρας (78’ Σουντανί), Φορτούνης. ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ (Πεπ Γκουαρδιόλα): Έντερσον, Ρούμπεν Ντίας, Στόουνς, Μεντί (78’ Ζιντσένκο), Κανσέλο, Γκιντογάν (86’ Ντόιλ), Μπερνάρντο Σίλβα, Ρόδρι (76’ Φερναντίνιο), Φόντεν, Στέρλινγκ (76’ Μαχρέζ), Ζεζούς (78’ Αγκουέρο).

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ Το πρόγραμμα Champions League ΤΕΤΑΡΤΗ 25.11.20 Κρασνοντάρ-Σεβίλλη 1-2 Ρεν-Τσέλσι 1-2 ΓιουβέντουςΦερεντσβάρος 2-1 Δυναμό ΚιέβουΜπαρτσελόνα 0-4 Λάτσιο-Ζενίτ 3-1 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ -Μπασακσεχίρ 3-1 Ντόρτμουντ Μπριζ 3-0 Παρί Σεν Ζερμέν-Λειψία 1-0 ΠΕΜΠΤΗ 26.11.20 ΓκλάντμπαχΣαχτάρ Ντόνετσκ 4-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΌΣ ΜΆΝΤΣ. ΣΊΤΙ 0-1 Άγιαξ-Μίντιλαντ 3-1 Ατλέτικο ΜαδρίτηςΛοκομοτίβ Μόσχας 0-0 Ίντερ-Ρεάλ Μαδρ. 0-2 Λίβερπουλ-Αταλάντα Μαρσέιγ-Πόρτο 0-2 Μπάγερν Μονάχου-Red Bull Σάλτσμπουργκ 3-1

Το πρόγραμμα Εuropa League ΣΗΝΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27.11. 20 04:55 ΑΕΚ-ΖΌΡΙΑ ΛΟΥΧΆΝΣΚΤΗΝ 04:55 ΒόλφσμπεργκερΝ.Ζάγκρεμπ 04:55 Γάνδη-Ερυθ.Αστέρας 04:55 Καραμπάγκ-Σίβασπορ 04:55 ΛΑΣΚ Λιντζ-Αντβέρπ

04:55 Λιλ-Μίλαν 04:55 Μακάμπι Τελ ΑβίβΒιγιαρεάλ 04:55 Μόλντε-Άρσεναλ 04:55 Μπράγκα-Λέστερ 04:55 Σλόβαν ΛίμΧόφενχαϊμ 04:55 Σπάρτα Πράγας-Σέλτικ 04:55 ΤΣΣΚΑ ΜόσχαςΦέγενορντ 04:55 ΤΣΣΚΑ ΣόφιαςΓιούνγκ Μπόις 07:00 Αλκμάαρ-Σοσιεδάδ 07:00 ΓΡΑΝΆΔΑ-ΟΜΌΝΟΙΑ 07:00 Κλουζ-Ρόμα 07:00 Μπάγερ Λεβ-Μπ.Σέβα 07:00 Νάπολι-Ριέκα 07:00 Νις-Σλάβια Πράγας 07:00 Ντάνταλκ-Ραπίντ Βιέν 07:00 PSV ΑΪΝΤΧΌΦΕΝ-ΠΑΟΚ 07:00 Ρέιντζερς-Μπενφίκα 07:00 Σταντάρ ΛιέγηςΛεχ Πόζναν 07:00 ΤότεναμΛουντογκόρετς Η επόμενη αγωνιστική για το Τσάμπιονς Λιγκ είναι την Τριτη 2/12 και Τετάρτη στις 3/12 για το Γιουρόπα Λιγκ στις 4/12 Πέμπτη

Οι ώρες και ημέρες των αγώνων είναι Αυστραλίας

SPORTS

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

Aστέρας-Απόλλων Σμύρνης 0-0: Με Παπαδόπουλο φύλακα άγγελο, αλλά χωρίς γκολ

στερα από 9 νίκες σε 9 ματς με τον Απόλλωνα, ο ΑΣΤΕΡΑΣ... κατάφερε να χαρίσει κι άλλους πόντους. Οι κιτρινομπλέ πλήρωσαν το κακό πρώτο μέρος, ενώ στο δεύτερο μέρος μπορεί η ομάδα να ανέβασε ρυθμούς και να έγινε απειλητική αλλά δεν έφτασε στο γκολ που θα της έδινε τη νίκη. Ξεχώρισε σε ακόμα ένα ματς ο Νίκος Παπαδόπουλος που στο πρώτο μέρος είχε σωτήριες επεμβάσεις κρατώντας το μηδέν στην άμυνά του. Πλέον, οι Αρκάδες είναι στους 12 βαθμούς, ενώ η Ελαφρά Ταξιαρχία έχει πάει στους 5.ΕΤΣΙ ΞΕΚΊΝΗΣΕ O Ράσταβατς δεν άλλαξε συνταγή. Γνωστό το 4-2-3-1 απλά με τον Ιγκλέσιας στον άξονα. Ετσι ξεκίνησε την ομάδα του με τους: Παπαδόπουλος στο τέρμα και τους Τασουλή, Πασαλή, Σουάρεθ και Κώτσιρα στην άμυνα. Ιγκλέσιας και Μουνάφο ήταν το αμυντικό δίδυμο στα χαφ κι οι Ριέρα, Σίτο και Τίλικα πίσω από τον Μπαράλες. ΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΜΠΉΚΕ ΣΤΟ ΜΑΤΣ

Το ματς ξεκίνησε με τον Απόλλωνα να έχει την πρώτη μεγάλη φάση του ματς. Ο Φατιόν βγήκε τετ α τετ με τον Παπαδόπουλο, μετά από μπαλιά του Μπαξαβανίδη με τον Έλληνα πορτιέρε να λέει ένα βροντερό «όχι». Λίγο αργότερα, ο Νίκος Ιωαννίδης δοκίμασε ένα πλασέ αλλά και πάλι ο Παπαδόπουλος αρνήθηκε το γκολ. Η απάντηση ήρθε από τους Αρκάδες όταν ο Λέο Τιλίκα έκανε ατομική προσπάθεια, έφτασε έξω από την μεγάλη περιοχή, πλάσαρε με το αριστερό αλλά η μπάλα πήγε στην εξωτερική πλευρά των διχτύων. ΆΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΑΡΚΕΤΌ Ο ΑΣΤΕΡΑΣ μπήκε με άλλον αέρα στο δεύτερο 45λεππτο. Ο Ράσταβατς έβαλε τον Γκόμες αντί του Ριέρα, με τον Αργεντινό να δίνει άλλο αέρα στην ομάδα επι-

θετικά. Ενα σουτ του Τίλικα μπλόκαρε ο Βέρχουλστ, ενώ στο 64’ παραλίγο να γίνει το 1-0. Ο Ντρούπι Γκόμες πλάσαρε από τα όρια της μικρής περιοχής με τη μπάλα να περνάει απελπιστικά άουτ. Πέντε λεπτά αργότερα Μπόρχα Φερνάντεθ και Αλί Μπαμπά μπήκαν στο ματς με τους Σίτο και Μουνάφο να περνούν εκτός. Όσο περνούσαν τα λεπτά ο ΑΣΤΕΡΑΣ προσπαθούσε να γίνει απειλητικός και να φτάσει στο γκολ, χωρίς όμως να τα καταφέρει. Ετσι, έχασε δύο ακόμα βαθμούς και φυσικά την ευκαιρία να μπει στην 5άδα.

Κίτρινες: Ιγκλέσιας - Χουχούμης, Μπεντινέλι, Κολ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Μ. Ράσταβατς): Παπαδόπουλος, Γκαρθία, Τασουλής (87’ Άλβαρεζ), Πασαλίδης, Λέο Τίλικα (87’ Κρέσπι), Μουνάφο (69’ Μπ. Φερνάντεθ), Ιγκλέσιας, Σουάρεθ, Σίτο (69’ Αλί Μπαμπά), Ριέρα (46’ Γκόμες), Μπαράλες. ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ (Γ. Παράσχος): Βέρχουλστ, Μπαξεβανίδης, Μπρούτσιτς, Λισγάρας, Ντομίνγκες, Χουχούμης (70’ Τσαμπούρης), Φατιόν, Τσιλούλης, Μπεντινέλι (90’+2’ Μουνιέ), Κολ (90’+2’ Κιτοκό), Ιωαννίδης (87’ Μ. Φερνάντεζ).

Κλάτενμπεργκ: «Το νικητήριο γκολ του ΠΑΟΚ ήταν επιθετικό φάουλ»

Παναθηναϊκός: Όμορφη κίνηση από τις συντρόφους των παικτών για την Παγκόσμια Ημέρα εξάλειψης της βίας κατά των γυναικών Οι συνοδοιπόροι ζωής για τους Χουάνκαρ, Σαβιέρ, Βέλεθ, Καρλίτος και Χατζηγιοβάνη, έστειλαν το μήνυμά τους σε αυτή την Παγκόσμια Ημέρα για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών με μια τους φωτογραφία.

Την ανάλυση του Μαρκ Κλάτενμπεργκ για τις αμφισβητούμενες φάσεις της ένατης αγωνιστικής ανέβασε στο youtube η ΕΠΟ. Σε αυτή, ο Άγγλος αρχιδιαιτητής, ανέφερε για το νικητήριο γκολ του ΠΑΟΚ απέναντι στον ΠΑΣ Γιάννινα, το οποίο όπως αναφέρει δεν έπρεπε να μετρήσει για φάουλ κι όχι για οφσάιντ. Από εκεί και πέρα, έκρινε σωστές τις αποφάσεις στο παιχνίδι της ΑΕΚ με την ΑΕΛ, αλλά και την απόφαση του Ντίας να μην αποβάλει τον Μπουχαλάκη στο μαρκάρισμα του στο ντέρμπι πάνω στον Βγιαιφάνιες. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ Ο ΆΓΓΛΟΣ, ΑΝΑΦΈΡΕΙ: «Ο διαιτητής κατακυρώνει γκολ, την ώρα που ο VAR ελέγχει αν στην ανάπτυξη της επίθεσης υπήρξε offside καθώς και πιθανό επιθετικό φάουλ στη φάση επιθετικής κατοχής. Ο VAR ελέγχει το πιθανό κράτημα από τον επιτιθέμενο το οποίο ανέκοψε την ικανότητα του αμυνόμενου να παίξει την μπάλα και αποφάσισε ότι αυτή η επαφή δεν ήταν αρκετή για να δοθεί παράβαση. Το offside στη συνέχεια ελέγχεται με την τρισδιάστατη τεχνολογία, αφού ο AVAR σημει-

ώνει τα σημεία του αμυνόμενου με τη μπλε γραμμή και του επιτιθέμενου με την κόκκινη γραμμή, με την απόφαση να είναι ότι το σώμα του αμυνόμενου κάλυπτε αυτό του επιτιθέμενου. Η ΚΕΔ συμφωνεί με τη διαδικασία του offside και την απόφαση ότι ο αμυνόμενος κάλυπτε τον επιτιθέμενο. Κατανοώντας την τεχνολογία, μπορούμε να δούμε ότι η γραμμή που απεικονίζει τη θέση του επιτιθέμενου είναι ελάχιστα στα αριστερά της θέσης που απεικονίζει τη θέση του αμυνόμενου. Ωστόσο σε μερικές περιπτώσεις εάν και οι δύο παίκτες είναι ακριβώς στο ίδιο επίπεδο θα εμφανίζε-

ται μόνο μία γραμμή, η οποία θα είναι πάντα η γραμμή του αμυνόμενου καθώς στους Κανόνες του Παιχνιδιού όταν τα σώματα είναι στην ίδια ακριβώς ευθεία δεν υπάρχει offside. Η ΚΕΔ, ωστόσο δεν δέχεται την απόφαση του VAR ότι δεν υπάρχει φάουλ, καθώς ξεκάθαρα βλέπει ότι η μπάλα ήταν εντός παιχνιδιού όταν ο επιτιθέμενος τράβηξε από το χέρι τον αμυνόμενο για να κερδίσει έδαφος ώστε να μπορέσει να εκδηλώσει την επιθετική του κίνηση και η ομάδα του να σημειώσει γκολ. Η παράβαση θα έπρεπε να τιμωρηθεί με φάουλ υπέρ του αμυνόμενου».

SPORTS

26 • Παρασκευή 27 Noεμβρίου 2020

ΣΑΒΒΑΤΟ 28.11.20 04:00 Ολυμπιακός Λευκωσίας -Καρμιώτισσα Πάνω Πολεμιδιών ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 01:00 Ανόρθωση-Παραλίμνι 03:30 Nέα Σαλαμίνα-ΑΠΟΕΛ ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:00 Πάφος-Δόξα Κατωκοπιάς 03:30 Απόλλων Λεμεσού ΑΕΛ Λεμεσού ΤΡΙΤΗ 01.12.20 03:00 Ομόνοια-Ερμής Αραδίππου 05:00 Εθνικός Άχνας-ΑΕΚ Λάρνακας

Premier League 10η αγωνιστική

ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΑΔΑΣΕΣΕ9 5ΑΓΩΝΕΣ ΑΓΩΝΕΣ

10 η αγωνιστική

1.Ολυμπιακός 19 2.Aρης 19 3.ΠΑΟΚ 18 4.ΑΕΚ 16 5.Αστέρας Τρίπ. 12 6.Βόλος Ν.Π.Σ. 12 7.Ατρόμητος 12 8.ΠΑΣ Γιάννινα 9 9.Παναθηναϊκός 9 10.ΟΦΗ 9 11.Απ. Σμύρνης 5 12.ΑΕ Λάρισα 5 13.Παναιτωλικός 4 14.Λαμία 2

ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 02:15 Ατρόμητος Αθηνών 04:30 Άρης Θεσσαλονίκης- Ολυμπιακός ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 00:00 Παναθηναϊκός Παναιτωλικός 02:00 ΟΦΗ-ΠΑΣ Γιάννινα 02:15 Λαμία-ΠΑΟΚ 04:30 Αστέρας Τρίπολης-ΑΕΚ ΤΡΙΤΗ 01.12.20. 04:3 0Απόλλων Σμύρνης Βόλος Οι ώρες και ημέρες των αγώνων είναι Αυστραλίας

Σκωτία ΚΥΠΕΛΛΟ PLAY OFFS

ΣΑΒΒΑΤΟ 28.11.20 07:00 Κρίσταλ Πάλας-Νιουκάστλ 23:30 Μπράιτον-Λίβερπουλ ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 02:00 Μάντσεστερ Σίτι-Μπέρνλι 04:30 ΈβερτονΛιντς 07:00 Γουέστ Μπρομ Σέφιλντ Γιουνάιτεντ ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:00 Σαουθάμπτον Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 03:30 Τσέλσι-Τότεναμ 06:15 Άρσεναλ-Γούλβς ΤΡΙΤΗ 01.12.20 04:30 Λέστερ-Φούλαμ 07:00 Γουέστ Χαμ Άστον Βίλα

ΚΥΠΕΛΛΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 02:00 Άρμπροαθ-Ντανφέρμλιν .02:0 0Αλόα9Χαρτς 02:00 Λίβινγκστον-ΑΥΡ 02:00 Μάδεργουελ-Σεντ Τζόνστον 02:00 Χιμπέρνιαν-Νταντί 04:15 Σεντ Μίρεν-Αμπερντίν ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:00 Σέλτικ-Ρος Κάουντι 04:00 ΦόλκερκΡέιντζερς

La Liga Ισπανίας 11η αγωνιστική

Serie A Ιταλίας 9η αγωνιστική

mmunity Shield λόγω κορονοϊού

ΣΑΒΒΑΤΟ 28.11.20 07:00 Βαγιαδολίδ-Λεβάντε ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 00:00 Έλτσε-Κάντιθ 02:15 Βαλένθια Ατλέτικο Μαδρίτης 04:30 Ουέσκα-Σεβίλλη 07:00 Ρεάλ Μαδρίτης-Αλαβές ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 00:00 Μπαρτσελόνα-Οσασούνα 02:15 Χετάφε-Αθλέτικ Μπιλμπάο 04:30 Θέλτα-Γρανάδα 07:00 Σοσιεδάδ-Βιγιαρεάλ ΤΡΙΤΗ 01.12.20 07:00 Μπέτις-Εϊμπάρ

Ligue1 Γαλλίας 12η αγωνιστική ΣΑΒΒΑΤΟ 28.11.20 07:00 Στρασβούργο-Ρεν ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 03:00 Μαρσέιγ-Ναντ 07:00 Παρί Σεν ΖερμένΜπορντό 23:00 Λυών-Ρεμς ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:00 Λανς-Ανζέρ 01:00 Λοριάν-Μονπελιέ 01:00 Μετς-Μπρεστ 01:00 Μονακό-Νιμ 03:00 Νις-Ντιζόν 07:00 Σεντ Ετιέν-Λιλ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ

ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 01:00 Σασουόλο-Ίντερ 04:00 Μπενεβέντο-Γιουβέντους 06:45 Αταλάντα-Βερόνα 22:30 Λάτσιο-Ουντινέζε ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:00 Μίλαν-Φιορεντίνα 01:00 Μπολόνια-Κροτόνε 04:00 Κάλιαρι-Σπέτσια 06:45 Νάπολι-Ρόμα ΤΡΙΤΗ 01.12.20 04:30 Τορίνο-Σαμπντόρια 06:45 Τζένοα-Πάρμα

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΚΥΠΡΟΥ 12η αγωνιστική

SPORTS ΚΥΠΡΟΣ ΚΥΠΡΟΣΣΕΣΕ117 ΑΓΩΝΕΣ

1.Απόλλων Λεμ. 23 2.Ανόρθωση 23 3.ΑΕ Λεμεσού 21 4.Ολυμπιακός Λ. 19 5.ΑΕΚ Λάρνακας 16 6.Ομόνοια Λευκωσίας 16 7.Πάφος 15 8.Δόξα Κατωκ. 14 9.ΑΠΟΕΛ 13 10.Ερμής Αραδίππου 12 11.Καρμιώτισσα 11 12.Νέα Σαλαμίνα 8 13.Εθνικός Αχνας 7 14.Ενωση Παραλιμνίου 7

Μπράιτον - Λίβερπουλ 1 για να περάσει τους 100

ΑΓΓΛΙΑ ΣΕ 9 ΑΓΩΝΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΕ 8 ΑΓΩΝΕΣ ΣΚΩΤΙΑ ΣΕ 14 ΑΓΩΝΕΣ Η Λίβερπουλ επιβλήθηκε 3-1 1.Μπάγερν 19 1.Τότεναμ 20 1.Ρέιντζερς 41 εκτός έδρας της Μπράιτον με 2.Ντόρτμουντ 18 2.Λίβερπουλ 20 2.Σέλτικ 30 3.Λεβερκούζεν 18 μπροστάρη τον Μοχάμεντ Σαλάχ 3.Τσέλσι 18 3.Αμπερντίν 26 17 4.Λέστερ 18 (δύο γκολ) και επανέφερε τη4.Λειψία δια4.Χιμπέρνιαν 25 5.Ουνιόν Βερ. 15 5.Σαουθάμπτον 17 5.Νταντί Γιουν. 20 φορά από την Σίτι στο ενώ 6.Εβερτον 16 +23,6.Βόλφσμπουργκ 14 6.Κιλμάρνοκ 17 7.Γκλάντμπαχ 12 συνεχίζει την προσπάθειά της να 7.Αστον Βίλα 15 7.Μάδεργουελ 15 8.Γουέστ 14 1008.Στουτγάρδη 11 8.Σεντ Τζόνστον 15 σπάσει τοΧαμ φράγμα των πό9.Βέρντερ Βρέμης 11 9.Γουλβς 14 9.Ρος Κάουντι 13 ντων στο πρωτάθλημα 10.Αουγκσμπουργκ11 10.Κρίσταλ Πάλας 13 ( 10.Λίβινγκστον 12 11.Μάντσεσ.Γιουν. 13 Αξίζει επίσης να σημειωθεί11.Αϊντραχτ πως 11.Σεντ Μίρεν 11 12.Αρσεναλ 13 Φρανκφούρτης 11 12.Χάμιλτον 7 η Λίβερπουλ έγινε η ομάδα που 13.Μάντσεστερ Σίτι 12 12.Χοφενχάιμ 8 έφτασε γρηγορότερα 14.Λιντς 11 από κάθε 13.Χέρτα 7 15.Νιουκάστλ 11 14.Φράιμπουργκ 6 άλλη τις 30 νίκες σε μία σεζόν 16.Μπράιτον 9 15.Μάιντζ 4 στην ιστορία του αγγλικού ποδο17.Μπέρνλι 5 16.Μπίλεφελντ 4 σφαίρου (χρειάστηκε 34 ματς), 18.Φούλαμ 4 17.Κολωνία 3 Μπρομ. 3 3 με19.Γουέστ τον Τζέιμς Μίλνερ από18.Σάλκε την 20.Σέφιλντ Γιουν. 1 πλευρά του να αναρριχάταιι στην 11 παικτών ΑΓΩΝΕΣ με τις πεΙΣΠΑΝΙΑ ΣΕ 10 ΑΓΩΝΕΣ ΙΤΑΛΙΑ ΣΕ 8 ΑΓΩΝΕΣ 5ηΓΑΛΛΙΑ θέση ΣΕ των 1.Παρί Σεν Ζερμέν 24 1.Σοσιεδάδ 23 1.Μίλαν 20 ρισσότερες συμμετοχές στην 2.Σασουόλο 18 2.Λιλ 22 2.Ατλέτικο Μαδ. 20 Premier League (536), πίσω 3.Ρόμα 17 3.Λυών 20 3.Βιγιαρεάλ 19 μόνο από τους Γκάρεθ Μπάρι, 4.Γιουβέντους 16 4.Μονπελιέ 20 4.Ρεάλ Μαδρίτης 17 Ράιαν Γκιγκς, Φρανκ Λάμπαρντ 5.Ιντερ 15 5.Μονακό 20 5.Κάντιθ 14 (45’ Τροσάρ / 6’ Άρσεναλ - Λέστερ 1-1 6.Νάπολι 14 6.Γρανάδα 14 και6.Μαρσέιγ 18 Ντέιβιντ Τζέιμς. 7.Αταλάντα 14 7.Ρεν 18 7.Σεβίλλη (21’ Ομπαμεγιάνγκ 13 / 84’ Βάρντι) Χέντερσον) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΤΑ 8.Λάτσιο 14 8.Νις 17 8.Αθλ. Μπιλμπάο 12 Τετάρτη 8 Ιουλίου Πέμπτη 9 Ιουλί ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ 34ΗΣ 9.Βερόνα 12 9.Λανς 17 9.Βαλένθια 12 Γουέστ Χαμ Μπέρνλι 0-1 10.Σαμπντόρια 10Έβερτον - Σαουθά 10.Μετς 16 10.Χετάφε 12 ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ: 11.Κάλιαρι 10Μπόρνμουθ - Τό 11.Ανζέ 16 11.Ελτσε 12 (38’ Ροντρίγκεζ) Τρίτη 7 Ιουλίου 12.Μπορντό 15 12.Μπέτις 12 Μάντσεστερ Σίτι 12.Μπολόνια 9 - Νιούκαστλ 5-0 Άστον Βίλα Γουότφορντ - Νόριτς 2-1 13.Σπέτσια 9 13.Μπρεστ 15 13.Μπαρτσελόνα 11 (10’ Ζεζούς, 21’ Μαχρέζ, 58’ Γιουνάιτεντ (10’ Ντόουσον, 55’12Γουέλμπεκ 14.Μπενεβέντο 9 14.Ναντ 14.Οσασούνα 11 αυτ. Φερνάντες, 65’ Νταβίντ Σίλ- Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙ 15.Φιορεντίνα 8 15.Νιμ 15.Εϊμπάρ 10 / 4’ Μπουενδία) 11 16.Ουντινέζε 7 1 Λίβερπουλ 16.ΣεντΠάλας Ετιέν - Τσέλσι 10 16.Αλαβές 10 βα, 90+1’ Στέρλινγκ) Κρίσταλ 2-3 17.Πάρμα 6 17.Ρεμς 9 17.Βαγιαδολίδ 9 - Γουλβς 1-0 2 Μάντσεστερ Σί (34’ Ζαχά, 72’ Μπεντέκε / Σέφιλντ Γιουνάιτεντ 18.Τορίνο 5 18.Λοριάν 8 18.Λεβάντε 7 6’ 19.Στρασβούργο 6 Ζιρού, 27’ Πούλισιτς,19.Ουέσκα 7 71’ (90+3’ Ίγκαν) 19.Τζένοα 5 3. Τσέλσι 20.Κροτόνε 2 20.Ντιζόν 4 20.Θέλτα 7 - Λίβερπουλ 4 Λέστερ Μπράιτον 1-3 Έιμπραχαμ) ----------------5. Μάντσεσ Γιουνάιτεντ ----------------

Καλησπέρα Μελβούρνη

Μπα περιμ

Βudesliga 9η αγωνιστική ΣΑΒΒΑΤΟ 28.11.20 06:30 Βόλφσμπουργκ-Βέρν.Βρέμης ΚΥΡΙΑΚΗ 29.11.20 01:30 Άουγκσμπουργκ-Φράιμπουργκ 01:30 Λειψία-Αρμίνια Μπίλεφελντ 01:30 Ντόρτμουντ-Κολωνία 01:30 ΟυνιόνΒερολίνου Άιντραχτ Φρανκφούρτης ΔΕΥΤΕΡΑ 30.11.20 01:30 Στουτγκάρδη Μπάγερν Μονάχου 04:30 Γκλάντμπαχ-Σάλκε 01:30 Μπάγερ ΛεβεΧέρτα Βερολίνου 04:00 Μάιντζ-Χόφενχαϊμ

Το κανάλι 31 θα συνεχίσει να είναι στον τηλεοπτικό αέρα της Μελβούρνης και οι εκπομπή ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ θα προβάλετε κανονικά κάθε Κυριακή και Δευτέρα στις 6:00 το βράδυ, με τον Σωτήρη Σωτηρόπουλο και Πλάτωνα Δενεζάκη. Καλησπέρα Μελβούρνη καθε Κυριακή και Δευτέρα στις 6.00 το βράδυ Channel 31

Οι Κιλιά και Εντ φαίνεται τις συνο τους μια την Ρεάλ ταση για Οπως αυτοί οι «διψούν φανέλα έχουν στ νομιλίες ομάδων μα ισχυρ βερτς κα νουν μια «μερένχε την επόμ Βέβαια ριο να αγ από τη νέ ναι απίθ αστεί η ο

SPORTS

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 •

GREEK HERALD SPORTS WORLD

Foden sends City to last 16 with Champions League win over Olympiakos Phil Foden sent Pep Guardiola another reminder of his scoring ability by earning Manchester City a 1-0 win at Olympiakos on Wednesday, clinching the English team a place in the knockout stage of the Champions League for an eighth straight season. The highly-rated 20-year-old forward is the rising star in City’s squad but has been unable to secure regular game

time in the Premier League this season de-spite the team’s unfamiliar struggles in front of goal. Guardiola gave Foden a start against the Greek champions in Piraeus and the England international responded by sweeping in the only goal of the game in the 36th minute after meeting a backheel from Raheem Sterling with a first-time shot. In a game that often resembled

an attack vs defence training drill, City failed to make their dominance count in terms of goals but barely allowed Olym-piakos into the visitors’ penalty area, ultimately strolling to a victory that guarantees a top-two finish in Group C. Olympiakos are in third place on three points, three behind Porto who play away to Marseille later Wednesday.

Rebranded Football Australia forecasts $7.3m loss as Covid hits game hard Football Federation Australia announced significant losses at its AGM in Sydney on Wednesday. Football Federation Australia insists its rebranding will not cost a cent as it prepares for a loss of $7.3m for the 2020-21 financial year. FFA will now be known as Football Australia (FA), with the name change voted in at Wednesday’s Annual General Meeting. FA announced it had lost $1.814m in the 2019-20 financial year, with the loss of crowds due to the Covid-19 pandemic and a significant reduction in the A-League broadcast deal stripping the governing body of millions of dollars. The net deficit for the 2019-20 financial year was $1,814,000. A year earlier, FA recorded a net surplus of $435,000. As of 30 June, FA had total assets of $44.319m and total liabilities of $39.788m, equating to net assets of $4.531m. Their net assets were $6.436m a year earlier.Worryingly, the biggest financial hits are still to come. FA has budgeted for a drop in revenue from $106.4m in 201920 down to $82.7m in 2020-21.

Photograph: Mick Tsikas AAP

A big proportion of that drop in revenue is a result of the renegotiated broadcast deal. FA’s broadcast deals netted $50.8m in cash last financial year, but that is budgeted to fall to $29.7m in 2020-21.The current deal to broadcast the A-League ends next season and it remains to be seen what the next deal will look like and how much it will earn. FA’s forecast $7.3m deficit position for the 2020-21 financial year consists of a $1.3m deficit for FA and a $6m deficit for the various leagues, including the A-League and W-League. The significant losses from the leagues includes a $5.1m budgeted deficit relating to the hub resumption of the 2019-20 A-League season, which was postponed from the 2019-20 financial year due to Covid. There were some positives to come out of a difficult 2020, including the successful bid to host the 2023 Fifa Women’s World Cup, and qualification for the Tokyo Olympics in both the men’s and women’s categories.

Σκέψεις για μετάθεση δύο εβδομάδων στο Open Αυστραλίας Τη μετάθεση του πρώτου Grand Slam για το 2021, του Open της Αυστραλίας, για δύο εβδομάδες είναι πιθανό ν’ αποφασίσει η κυβέρνηση της Βικτώριας, λόγω της πανδημίας. Το φημισμένο τουρνουά τένις της Μελβούρνης είναι προγραμματισμένο να ξεκι-

νήσει στις 18 Ιανουαρίου, ωστόσο με τα τελευταία δεδομένα δεν αποκλείεται η μετάθεση του, όπως αποκάλυψε ο υπουργός αθλητισμού της Βικτόρια, Μάρτιν Πάκουλα. Σε αυτό το πλαίσιο, συζητιέται το πιο αυστηρό πρωτόκολλο που έχει εφαρμοστεί σε

Grand Slam και προϋποθέτει αυστηρή καραντίνα των αθλητών-τριών 14 ημερών κατά τη διάρκεια της οποίας δεν θα μπορούν ούτε να προπονηθούν! Να σημειωθεί πως η περιοχή της Βικτόρια είναι για 25 ημέρες χωρίς κανένα κρούσμα Covid-19.

Φήμες και Γκολάκια με τον Νησιώτη Ρούμελ

Σοκ και δέος: Το Ring Girl του M-1 θα σε… μαγέψει Την λένε Anzhelika Anderson, λέει πως είναι Fitness Model και συμμετέχει ως ring girl στην μεγάλη διοργάνωση M-1.

Ψάχνοντας την σελίδα της, διαπιστώσαμε ότι έχει να δώσει πολλά στο κοινό και σας τα παρουσιάζουμε χωρίς δισταγμό…

• Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ ΑΣΙΑΣ

SPORTS

Επιμέλεια: Β. Ρουμελιώτης Jassim Bin Hamad Stadium η Βίκτορι θα αντιμετωπίσει την Beijing FC . Την ίδια ώρα για τον 6ο όμιλο η Γκλόρι θα αναμετρηθεί με την Ulsan Hyundai FC. 5ος ‘Ομιλος Βαθμολογία 1) Beijing FC (Κίνα) 2) FC Seoul (Kορέα) 3) Μέλμπουρν Βίκτορι 4) Chiangrai United (Ταϊλάνδη)

Κατηφόρα χωρίς τελειωμό για τις ομάδες του Α-Λιγκ

3 νίκες σε 3 παιχνίδια για την Γιοκοχάμα του Ποστέκογλου Από το κακό στο χειρότερο οδεύουν οι ομάδες του Α-Λιγκ στο Τσάμπιονς Λιγκ Ασίας , για τις οποίες η μία… γκέλα διαδέχεται την άλλη. Επιβεβαιώθηκε και την Τετάρτη βράδυ στο AL JANOUB STADIUM, , όπου η Σύδνευ FC για την 4η αγωνιστική του 8ου ομίλου γνώρισε την ήττα με 1-0 από την Κορεατική Jeonbuk Hyundai Motors και συνεχίζει να βρίσκεται στη τελευταία θέση της βαθμολογίας με

μόλις 1 βαθμό. Εκτελεστής της τρίτης ήττας της Σύδνευ fc ήταν ο Na SeongEun στο 44‎’. Για τον ίδιο όμιλο η Γιοκοχάμα Μάρινος του Άγγελου Ποστέκογλου επικράτησε με 1-0 της Shanghai SIPG FC και καπάρωσε την πρόκριση της στη προημιτελική φάση της διοργάνωσης καθώς μετράει το απόλυτο τρεις νίκες σε τρια παιχνίδια. Επίσης για τον 7ο όμιλο η Vissel Kobe,

επικράτησε με σκορ 3-1 της Guangzhou Evergrande FC και συνεχίζει να βρίσκεται στη κορυφή της βαθμολογίας με 7 βαθμούς σε 3 αγώνες. Απόψε Παρασκευή τελευταία ευκαιρία για Γκλόρι και Βίκτορι! Το τελευταίο τους χαρτί για την πρόκριση στη φάση των ΄΄8΄΄ θα παίξουν απόψε Παρασκευή η Περθ Γκλόρι και Μέλμπουρν Βίκτορι. Για τον 5ο όμιλο στης 9 μ.μ στο

9 (3 αγ.) 6 (3 αγ.) 3 (3 αγ.) 0 (3 αγ.)

6ος Όμιλος Βαθμολογία 1)Ulsan Hyundai FC(Kορέα)7(3 αγ.) 2) Shanghai Shenhua FC 6 (3 αγ.) 3 ) FC Tokyo (Ιαπωνία) 4 (3 αγ.) 4) Πέρθ Γκλόρι 0 (3 αγ.) 7ος Όμιλος 1) Vissel Kobe ( Ιαπωνία) 7 (3αγ.) 2) Suwon Samsung Bluewings (Kορέα) 1(2 αγ.) 3) Guangzhou Evergrande FC (Κίνα) 0 (1 αγ.) 8ος Όμιλος Βαθμολογία 1) Yokohama F. Marinos (Ιαπωνία) 9 (3 αγ.) 2) Shanghai SIPG FC (Kίνα 6(3 αγ.) 3) Jeonbuk Hyundai Motors FC (Kορέα) 4 (4 αγ.) 4) Σύδνευ fc 1( 4 αγ.)

Φούτμπολ Αυστραλία : Μαύρη τρύπα $7.3 εκατομμυρίων δολαρίων! Άσχημα είναι τα οικονομικά δεδομένα για την Αυστραλιανή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Όπως ειπώθηκε στην Ετήσια Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδίας, το οικονομικό έτος 2019-20 η οικονομική χασούρα για την Ομοσπονδία είναι $1.814 εκατομμύρια δολάρια, ενώ για το νέο οικονομικό έτος το έλλειμμα υπολογίζεται στα $7.3 εκατομμύρια δολάρια. Το τι μέτρα θα πάρει η Ομοσπονδία για να καλύψει την μαύρη τρύπα δεν έχουν διαρρεύσει. Αυτό όμως που ακούγεται είναι ότι η Ομοσπονδία σχεδιάζει να προτείνει την διάλυση

όλων των Πολιτειακών Ομοσπονδιών και όλα τα πρωταθλήματα της Αυστραλίας να υπάγονται στην Αυστραλιανή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, όπως συμβαίνει στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Όμως πηγές από συλλόγους της National Premier League μας ανέφεραν. ΄΄Η ιδέα της Αυστραλιανής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας είναι λογική, μόνο που η Ομοσπονδία, μας θέλει μόνο για να μας ΄΄αρμέγει΄΄ και όχι για την ανάπτυξη του ποδοσφαίρου΄΄ και συνέχισε στις ανεπτυγμένες ποδοσφαιρικές χώρες, όλοι οι σύλλογοι και τα πρωταθλήματα έχουν τα ίδια

δικαιώματα, αντίθετα στην Αυστραλία μόνο οι σύλλογοι του Α-Λιγκ έχουν δικαιώματα και ψήφο στις αποφάσεις για το μέλλον του ποδοσφαίρου...Ας πράξει το ίδιο και η Αυστραλιανή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και συζητάμε για την ύπαρξη μόνο μίας κεντρικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου’’ Επίσης στη Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδίας, αποφασίστηκε η αλλαγή του ονόματος της Ομοσπονδίας από Football Federation Australia σε Football Australia. Επίσης το Κύπελλο Αυστραλίας απο FFA CUP θα ονομαστεί Australia Cup. Τέλος η θητεία του προέδρου της

Ομοσπονδίας κύριου Κρις Νίκου ανανεώθηκε για τα επόμενα δύο χρόνια.

Σύδνεϋ Ολύμπικ: Ξεκίνημα την Δευτέρα στο Arlington Oval Την προσεχή Δευτέρα, το Σύδνεϋ Ολύμπικ θα ξεκινήσει την προετοιμασία του για την νέα ποδοσφαιρική σεζόν. Κάτω από τις οδηγίες του Ante

Juric, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη συγκέντρωση των ΄΄κυανολεύκων΄΄ ποδοσφαιριστών στο Arlington Oval. Το πρώτο στάδιο της προετοιμασίας θα κρατήσει μέχρι

τις παραμονές των Χριστουγέννων και στη συνέχεια τη δεύτερη εβδομάδα του 2021 θα επιστρέψουν παίκτες και τεχνικό τιμ για το δεύτερο μέρος της προετοιμασίας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

Ο «Θεός» πήγε να συναντήσει το Θεό

ΣΟΚ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΉΤΗ: Ο ΝΤΙΈΓΟ ΜΑΡΑΝΤΌΝΑ... ΈΣΒΗΣΕ ΣΤΑ 60 ΤΟΥ ΧΡΌΝΙΑ ΎΣΤΕΡΑ ΑΠΌ ΑΝΑΚΟΠΉ ΚΑΡΔΙΆΣ ΣΕΛΊΔΑ 33

ΣΎΔΝΕΫ ΟΛΎΜΠΙΚ: ΞΕΚΊΝΗΜΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΈΡΑ ΣΤΟ ARLINGTON OVAL ΣΕΛΊΔΑ 39

ΚΑΤΗΦΌΡΑ ΧΩΡΊΣ ΤΕΛΕΙΩΜΌ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΜΆΔΕΣ ΤΟΥ Α-ΛΙΓΚ

3 ΝΊΚΕΣ ΣΕ 3 ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΙΟΚΟΧΆΜΑ ΤΟΥ ΠΟΣΤΈΚΟΓΛΟΥ ΣΕΛΊΔΑ 39

ΟΛΥΜΠΙΑΚΌΣ ΜΆΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΊΤΙ 0-1: ΠΈΡΑ ΤΩΝ ΔΥΝΆΜΕΏΝ ΤΟΥ ΣΕΛΊΔΑ 35