ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХІЯ Русская Православная Церковь Заграницей
EASTERN AMERICAN DIOCESE Russian Orthodox Church Outside of Russia 210 Alexander Avenue · Howell, NJ 07731 USA Phone: (732) 961-1917 · Fax: (732) 961-1916 eadiocese@gmail.com · www.eadiocese.org
№: 10.50.16 13/26 октября 2016 г. Иверскія иконы Божіей Матери Всѣмъ настоятелямъ Восточно-Американской епархіи Дорогіе о Господѣ всечестные отцы, Свято-Германовскій съѣздъ и подобныя ему собранія молодежи являются прекрасной возможностью для подрастающаго поколѣнія лучше ознакомиться съ основами своей Православной вѣры и укрѣпить узы дружбы съ другими молодыми людьми въ лонѣ Матери Церкви. По благословенію Высокопреосвященнѣйшаго митрополита Иларіона, еще разъ въ 2016мъ году просимъ Васъ откликнуться въ пользу Свято-Германовскаго съѣзда и духовнаго благополучія нашей молодежи, черезъ тарелочный сборъ или прямое пожертвованіе отъ прихода. Въ этомъ году съѣздъ пройдетъ при Св. Іоанно-Предтеченскомъ соборѣ въ Вашингтонѣ, окр. Колумбія, и многимъ понадобится финансовая помощь въ оплатѣ транспорта. Просьба выписывать чеки на „St. Herman Conference“ и посылать на адресъ: St. Herman Youth Conference Attn: V. Rev. Victor Potapov 7424 Piney Branch Road Takoma Park, MD 20912 Съ братской любовью во Христѣ,
Протоіерей Сергій Лукьяновъ Секретарь епархіи
ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХІЯ Русская Православная Церковь Заграницей
EASTERN AMERICAN DIOCESE Russian Orthodox Church Outside of Russia 210 Alexander Avenue · Howell, NJ 07731 USA Phone: (732) 961-1917 · Fax: (732) 961-1916 eadiocese@gmail.com · www.eadiocese.org
№: 10.50.16 October 13/26, 2016 Iveron Icon of the Mother of God To all Rectors of the Eastern American Diocese Dear in the Lord reverend fathers, St. Herman’s Conference and similar youth gatherings are a wonderful opportunity for the younger generation to better acquaint themselves with the fundamentals of their Orthodox Faith and solidify bonds of friendship with other young people in the bosom of the Mother Church. With the blessing of His Eminence, Metropolitan Hilarion, once again in the 2016 year, I sincerely ask that you do your part to support St. Herman’s Conference and the spiritual wellbeing of our youth, via plate collection or a direction donation from the parish. This year’s conference is taking place at St. John the Baptist Cathedral in Washington, DC, and many will need help paying for transportation. Please make checks out to “St. Herman Conference” and send donations to: St. Herman Youth Conference Attn: V. Rev. Victor Potapov 7424 Piney Branch Road Takoma Park, MD 20912 With brotherly love in Christ,
Archpriest Serge Lukianov Diocesan Secretary