Leflore Illustrated Fall 2015

dêÉÉåïççÇI=jáëëáëëáééá==============================================================================^=oáîÉê=`çìåíêó=gçìêå~ä==L==c~ää=OMNR

cÉ~íìêÉë SK

A decade of Leflore Illustrated covers

VK

10 things we love about the Greenwood area

NTK

This little girl has big ambitions

ONK Country club chef’s career has taken many twists

OQK

Fall fashions full of color

V

ON

PPK

Church has come back from disaster bigger and better

PT

QP

PTK

The Naborses enjoy lakeside living in Carroll County

QPK

Restaurant owner turner her passion into her profession

QRK

Dewey Street lights up — and how! — for Christmas

QTK

Potter seeks the unique in her work

QR

ÇÉé~êíãÉåíë O / Fall 2015 ibcilob Illustrated

QK NVK QOK QVK

From the editor Food Calendar Looking Back

RMK Shopping pages ROK= Event snapshots RSK The Back Page

lå=íÜÉ=ÅçîÉêW=j~ó=jÅ`~êíó=ãçÇÉäë=Ñ~ää=ÅäçíÜJ áåÖ=Ô=~=Åêáãëçå=ëáåÖäÉJÄìííçå=à~ÅâÉí=çîÉê=~ ëÜÉÉê=é~åÉä=éäÉ~í=ÄäçìëÉ=ïáíÜ=ëâáååó=àÉ~åëI=~ ãìäíáJÅçäçêÉÇ=ëÅ~êÑ=~åÇ=àÉïÉäêóI=~ää=Ñêçã=pãáíÜ C=`çK=EmÜçíç=Äó=gçÜååó=gÉååáåÖëF

bÇáíçê=~åÇ=mìÄäáëÜÉê= qáã=h~äáÅÜ

j~å~ÖáåÖ=bÇáíçê `Ü~êäÉë=`çêÇÉê

^ëëçÅá~íÉ=bÇáíçê a~îáÇ=jçåêçÉ

`çåíêáÄìíáåÖ=têáíÉêë _áää=_ìêêìëI=_çÄ=a~êÇÉåI=gç=^äáÅÉ a~êÇÉåI=iÉÉ=^åå=cäÉããáåÖI oìíÜ=gÉåëÉåI=pìë~å=jçåíÖçãÉêóI oìíÜáÉ=oçÄáëçå=~åÇ=káÅâ=oçÖÉêë=

^ÇîÉêíáëáåÖ=aáêÉÅíçê i~êêó=^äÇÉêã~å

^ÇîÉêíáëáåÖ=p~äÉë iáåÇ~=_~ëëáÉI=eÉäÉå=dïáåI ^ãó=mäÉ~ë~åíë=~åÇ=háã=qìêåÉê

mÜçíçÖê~éÜóLdê~éÜáÅë aÉã~êáç=dêÉÉêI=gçÜååó=gÉååáåÖëI ^åÇó=iç=~åÇ=^ååÉ=jáäÉë

mêçÇìÅíáçå `Ü~êäÉë=_êçïåäÉÉ

`áêÅìä~íáçå=aáêÉÅíçê pÜáêäÉó=`ççéÉê sçäìãÉ=NNI=kçK=N c~ää=OMNR ÔÔÔÔÔÔ

bÇáíçêá~ä=~åÇ=ÄìëáåÉëë=çÑÑáÅÉëW= mKlK=_çñ=UMRM= POV=rKpK=UO=tÉëí dêÉÉåïççÇI=jp=PUVPRJUMRM SSOJQRPJRPNO ÔÔÔÔÔÔ iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ áë=éìÄäáëÜÉÇ=Äó `çããçåïÉ~äíÜ=mìÄäáëÜáåÖ=fåÅK Fall 2015 ibcilob Illustrated / P

cêçã=íÜÉ=ÉÇáíçê

melql=_v=glekkv=gbkkfkdp

Illustrating our community ^

ÇÉÅ~ÇÉ=~ÖçI=ïÉ=Ü~Ç ÇÉÅáÇÉÇ=~í=qÜÉ dêÉÉåïççÇ `çããçåïÉ~äíÜ íç=ëí~êí=éìÄäáëÜJ áåÖ=~=ã~Ö~òáåÉK=tÉ=Ü~Ç=ëÉÉå çíÜÉê=Åçããìåáíó=åÉïëé~éÉêë Çç=ëç=ëìÅÅÉëëÑìääóI=~åÇ=ïÉ âåÉï=íÜ~í=áÑ=ïÉ=ÇáÇåÛí=í~âÉ=íÜÉ éäìåÖÉI=ëçãÉçåÉ=ÉäëÉ=ãçëí äáâÉäó=ïçìäÇK få=Ñ~ÅíI=~í=íÜÉ=íáãÉ=ïÜÉå=ïÉ ïÉêÉ=éìííáåÖ=íçÖÉíÜÉê=çìê=áåáJ íá~ä=éä~åëI=ïÉ=äÉ~êåÉÇ=íÜ~í=~å çìíJçÑJëí~íÉ=Åçãé~åó=ï~ë=ä~óJ áåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇïçêâ=Ñçê=ëìÅÜ=~å ÉåÇÉ~îçêI=íççK=`çãéÉíáíáçå=áë=~ ÖêÉ~í=ãçíáî~íçêK=fí=Öçí=ìë=Äìëó éìëÜáåÖ=ÅçåÅÉéí=íç=êÉ~äáíóK=qÜÉ çíÜÉê=ã~Ö~òáåÉ=ïÉåí=ÉäëÉJ ïÜÉêÉK qÜáë=áëëìÉ=ã~êâë=íÜÉ=NMíÜ ~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇK=tÉ=éáÅâÉÇ íÜÉ=íáíäÉ=íç=ÅäÉ~êäó=áÇÉåíáÑó=íÜ~í áí=ï~ë=~=ã~Ö~òáåÉ=~Äçìí iÉÑäçêÉ=`çìåíó=~åÇ=íÜÉ=ëìêJ êçìåÇáåÖ=~êÉ~I=Äìí=~äëç=íç ÇÉëÅêáÄÉ=áíë=ãáëëáçåK=^ë=pìë~å jçåíÖçãÉêóI=ïÜç=éêáã~êáäó ÇÉëáÖåÉÇ=íÜÉ=Ñáêëí=áëëìÉ=~åÇ=ëíáää ÅçåíêáÄìíÉë=íç=íÜÉ=ã~Ö~òáåÉ=~ë ~=ÑêÉÉä~åÅÉêI=ë~óëI=ïÉ=ï~åíÉÇ íÜÉ=ã~Ö~òáåÉ=íç=áääìëíê~íÉ=íÜÉ Åçããìåáíó=íç=áíë=îáëáíçêë=~åÇ áíëÉäÑ=~åÇ=íç=Çç=ëç=áå=~å=ÉåíÉêJ í~áåáåÖ=~åÇ=çÑíÉå=ëìêéêáëáåÖ ï~óKÒ iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇI=ïÉ íÜçìÖÜíI=ëÜçìäÇ=ÅçãéäÉãÉåí íÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜ Äìí=~äëç=ÄÉ îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=áíK=fí=ïçìäÇ ÄÉ=ÜÉ~îó=çå=ÑÉÉä=ÖççÇÒ=ÑÉ~J íìêÉëK=kç=ÅêáãÉ=çê=éçäáíáÅë=çê ÅçåíêçîÉêëóK=^åÇ=áí=åÉÉÇÉÇ=íç ÄÉ=äç~ÇÉÇ=ïáíÜ=ÖççÇ=éÜçíçÖê~J éÜó=íç=í~âÉ=Ñìää=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ íÜÉ=ÖêÉ~í=Åçäçê=êÉéêçÇìÅíáçå íÜ~í=ÜÉ~íJëÉí=éêáåíáåÖ=Å~å=çÑÑÉêK qÜ~í=ï~ë=~=åÉï=ÉãéÜ~ëáë Ñçê=ìëK=qÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜ áë=~ ïêáíÉêÛë=åÉïëé~éÉêK=tÜÉå=ïÉ ÜáêÉ=êÉéçêíÉêë=~åÇ=ÉÇáíçêëI=ïÉ

Q / Fall 2015 ibcilob Illustrated

äççâ=Ñçê=éÉçéäÉ=ïÜç=Å~å=ïêáíÉ Ñáêëí=~åÇ=íÜÉå=íêó=íç=íÉ~ÅÜ=íÜÉã íç=í~âÉ=~=é~ëë~ÄäÉ=éÜçíçK=tÉ âåÉïI=íÜçìÖÜI=íÜ~í=ïçìäÇåÛí=ÄÉ ÖççÇ=ÉåçìÖÜ=Ñçê=~=ã~Ö~òáåÉK pç=ïÉ=Åçåíê~ÅíÉÇ=ïáíÜ=éêçÑÉëJ ëáçå~ä=éÜçíçÖê~éÜÉêë=Ô gçÜååó=gÉååáåÖë=éêáã~êáäó=ïáíÜ ~å=~ëëáëí=ä~íÉê=çå=Ñêçã=^åÇó iç=Ô íç=í~âÉ=ãçëí=çÑ=íÜÉ=éÜçJ íçÖê~éÜëK qÜÉ=éçëáíáîÉ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=Ñêçã íÜÉ=Åçããìåáíó=Ñçê=íÜ~í=áå~ìJ Öìê~ä=éìÄäáÅ~íáçå=ï~ë=áåëí~åí~J åÉçìëK=f=íÜáåâ=ïÉ=ëìêéêáëÉÇ ëçãÉ=Ñçäâë=íÜ~í=ïÉ=ÅçìäÇ=éêçJ ÇìÅÉ=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=ÖäáíòóK qÜÉ=UIMMM=ÅçéáÉë=ïÉêÉ=èìáÅâäó ÖçÄÄäÉÇ=ìéK=oÉ~ÇÉêë=ï~åíÉÇ=íç âåçï=ïÜÉå=íÜÉ=åÉñí=áëëìÉ ïçìäÇ=ÄÉ=ÅçãáåÖ=çìíK

tÜ~í=ëí~êíÉÇ=çÑÑ=~ë=~å=~ååì~ä éìÄäáÅ~íáçå=ïÉåí=íç=íïáÅÉ=~ óÉ~ê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=óÉ~ê=éäìë=~ ïÉÇÇáåÖ=éä~ååáåÖ=ÖìáÇÉK=få OMNMI=ïÉ=íççâ=iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ íç=èì~êíÉêäó=Ô íê~ÅâáåÖ=íÜÉ ëÉ~ëçåë=çÑ=íÜÉ=óÉ~ê=Ô ïÜáÅÜ=áë Üçï=áí=ÅçåíáåìÉë=íçÇ~óK= tÜáäÉ=ïÉÛîÉ=íêáÉÇ=íç=ëí~ó íêìÉ=íç=íÜ~í=çêáÖáå~ä=ãáëëáçåI ïÉÛîÉ=~äëç=íïÉ~âÉÇ=ëçãÉ íÜáåÖë=~äçåÖ=íÜÉ=ï~óK=tÉ=åçï íêó=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ÅçîÉêë=éÉçéäÉJ ÅÉåíêáÅI=âåçïáåÖ=íÜ~í=êÉ~ÇÉêë ~êÉ=Çê~ïå=áå=Äó=íÜÉ=Ñ~ÅÉë=çÑ éÉçéäÉI=ÉëéÉÅá~ääó=éÉçéäÉ=íÜÉó âåçï=çê=ãáÖÜí=äáâÉ=íç=âåçïK i~ëí=óÉ~êI=ïÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=íÜÉ íóéÉÑ~ÅÉë=Ñçê=íÜÉ=ã~Ö~òáåÉÛë íáíäÉ=íç=ã~âÉ=áí=ÄçäÇÉê=~åÇ=ÖáîÉ çìê=ÇÉëáÖåÉêë=ãçêÉ=ÑäÉñáÄáäáíóK

^åÇ=ïÉ=ëÉííäÉÇ=çå=ëçãÉ=íçéáÅë íÜ~í=ïÉ=íêó=íç=áåÅäìÇÉ=áå=ÉîÉêó áëëìÉW=~=ÑÉ~íìêÉ=çå=~=ÖêÉ~í ÜçìëÉI=ëçãÉíÜáåÖ=çå=ÑççÇI=~ éêçÑáäÉ=çÑ=~=äçÅ~ä=êÉëí~ìê~åí=çê ÅÜÉÑI=~=ëíçêó=çå=~å=áåíÉêÉëíáåÖ ÅÜìêÅÜ=çê=ãáåáëíÉêI=ëçãÉíÜáåÖ ÜáëíçêáÅ~äK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=íÜçëÉ é~êíë=íÜ~í=ÉåêáÅÜ=çìê=åçåJïçêâJ áåÖ=äáîÉëK tÉ=~äëç=ã~ÇÉ=~=ÑÉï=ãáëJ í~âÉë=~äçåÖ=íÜÉ=ï~óK=fI=Ñçê=çåÉI Ü~Ç=íÜáë=áÇÉ~=íÜ~í=ïÉ=ëÜçìäÇ=Çç ~=ëïáãëìáí=ÑÉ~íìêÉ=ïáíÜ=ÉîÉêó ëìããÉê=áëëìÉK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ ïçãÉå=~êçìåÇ=íÜÉ=çÑÑáÅÉ ïÉêÉåÛí=íçç=Åê~òó=~Äçìí=íÜÉ áÇÉ~K=f=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=äáëíÉåÉÇ=íç íÜÉãK=qçç=ãìÅÜ=ëâáåI=íÜÉ Åçããìåáíó=äÉí=ãÉ=âåçï=ëíÉêåJ äó=~ÑíÉê=íÜÉ=íÜáêÇ=íêóK=tÉ=ïáää åçí=ÄÉ=Éãìä~íáåÖ=péçêíë fääìëíê~íÉÇ ~Ö~áåK qÜÉêÉ=~êÉ=ãçêÉ=éÉçéäÉ=íç íÜ~åâ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=NM=óÉ~êë=çÑ iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ íÜ~å=íÜÉêÉ=áë êççã=áå=íÜáë=ÅçäìãåK=bîÉêó éÉêëçå=ïÜç=Ü~ë=ïçêâÉÇ=áå=íÜÉ `çããçåïÉ~äíÜÛë=åÉïëêççã=çê ~ÇîÉêíáëáåÖ=ÇÉé~êíãÉåí=ÇìêáåÖ íÜáë=íáãÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåîçäîÉÇI=~ë ïÉää=~ë=ãÉãÄÉêë=çÑ=çìê=éêÉJ éêÉëë=~åÇ=ÅáêÅìä~íáçå=ÇÉé~êíJ ãÉåíëK=pç=Ü~îÉ=ëÉîÉê~ä=í~äÉåíJ ÉÇ=ÑêÉÉä~åÅÉ=ÅçåíêáÄìíçêëK= _ìí=íÜÉ=ä~êÖÉëí=ëÜ~êÉ=çÑ=Öê~íáJ íìÇÉ=ÖçÉë=íç=óçìI=~ë=êÉ~ÇÉêëI ~åÇ=íÜÉ=ÄìëáåÉëëÉë=~åÇ=çêÖ~åáJ ò~íáçåë=íÜ~í=Ü~îÉ=~ÇîÉêíáëÉÇ=áå áíK= ^ë=íÜÉ=ë~óáåÖ=ÖçÉëI=kçíÜáåÖ Ü~ééÉåë=ìåíáä=ëçãÉÄçÇó=ëÉääë ëçãÉíÜáåÖKÒ=^åÇ=~=éìÄäáÅ~íáçå ÇçÉëåÛí=ëÉää=ìåäÉëë=áí=Ü~ë=~å ~ìÇáÉåÅÉ=íÜ~í=~ÇîÉêíáëÉêë=ï~åí íç=êÉ~ÅÜK tÉ=ï~åíÉÇ=iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ íç=ÄÉ=~=ã~Ö~òáåÉ=óçìÛÇ=äáâÉ=íç êÉ~Ç=~åÇ=ëÜ~êÉK=tÉ=ÜçéÉ=ïÉÛîÉ ÇçåÉ=íÜ~íI=~åÇ=ïÉ=ïáää=ÅçåíáåJ ìÉ=íç=ïçêâ=íç=ã~âÉ=áí=ÉîÉå ÄÉííÉêK=Ô qáã=h~äáÅÜ

Fall 2015 ibcilob Illustrated / R

Covering 10 years v

Fall and Winter 2006-07

óÉ~êë=ëí~êíÉÇ=~ë=~=ÇÉëáÖå=ëÉÉå=áå çåÉ=çê=íïç=çÑ=íÜÉ=NM=íç=OM=ã~Ö~J òáåÉë=Éñ~ãáåÉÇ=íç=ÑáÖìêÉ=çìí Üçï=íç=éìí=iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ íçÖÉíÜÉê=áå=OMMRK= qÜÉ=éêçÅÉëë=ï~ë=äáâÉ=äççâáåÖ ~í=ÜçìëÉë=ÄÉÑçêÉ=ÄìáäÇáåÖ=~ ÜçãÉK=eçï=ëÜçìäÇ=áí=ÄÉ ~êê~åÖÉÇ=~åÇ=ÑìêåáëÜÉÇ\=^åÇ ïÜ~í=~Äçìí=íÜÉ=Ñ~Å~ÇÉ\= páãáä~êäóI=íÜÉ=ÅçîÉê=Ñçê=íÜÉ áå~ìÖìê~ä=áëëìÉ=éçééÉÇ=ìé=~í d~óäÉ=~åÇ=eÉåêó=cä~ìííÛë ÜçìëÉI=ïÜáÅÜ=ï~ë=íç=ÄÉ=~=ÅÉåíê~ä ÑÉ~íìêÉ=áå=íÜÉ=áëëìÉK==oÉ~ÇÉêë äçîÉÇ=íÜÉ=éáÅíìêÉI=~åÇ=áí=ëÉí=íÜÉ ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ÑçääçïáåÖ=áëëìÉëK b~ÅÜ=ÅçîÉê=ãìëí=ÄÉ=ëç=áåîáíáåÖ íÜ~í=éÉçéäÉ=ïçìäÇ=ï~äâ=~Åêçëë=~ êççã=Ñçê=~=ÅäçëÉê=îáÉïK= qÜÉ=~ååáîÉêë~êó=áëëìÉ=éêÉJ ëÉåíë=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=ëÜçï=íÜÉ ÅçîÉêë=~ë=~=ÅçääÉÅíáçåI=~=Ö~ääÉêó íç=ÉñéäçêÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=çê=~ë ~=êÉîáÉïK=båàçó>=Ô pìë~å jçåíÖçãÉêó

çì=ëÉÉ=íÜÉã=ÉîÉêóJ ïÜÉêÉ=íÜÉëÉ=Ç~óëI=íÜçëÉ ëã~ää=äçÖçëI=Ççíë=çê ëèì~êÉë=íÜ~í=íÉää=êÉ~ÇÉêë=ïÜÉå=~ ã~Ö~òáåÉ=éáÉÅÉ=Ü~ë=ÉåÇÉÇK qÜÉëÉ=ïÉêÉåÛí=ëç=Åçããçå=áå OMMR=ïÜÉå=íÜÉ=Ñáêëí=iÉÑäçêÉ fääìëíê~íÉÇ ï~ë=ÄÉáåÖ=ÇÉëáÖåÉÇK= qÜÉ=íáåó=if==íÜ~í=Ü~ë if ~ééÉ~êÉÇ=ÄÉÜáåÇ=iÉÑäçêÉ fääìëíê~íÉÇ ~êíáÅäÉë=Ñçê=íÜÉ=é~ëí=NM

2005-06

Weddings 2007

Spring and Summer 2007

Fall and Winter 2007-08

Weddings 2008

Spring and Summer 2008

Fall and Winter 2008-09

Weddings 2009

Spring and Summer 2009

S / Fall 2015 ibcilob Illustrated

Fall and Winter 2009-10

Weddings 2010

Spring and Summer 2010

Fall 2010

Winter 2011

Spring 2011

Summer 2011

Fall 2011

Winter 2012

Spring 2012

Summer 2012

Fall 2012

Winter 2013

Spring 2013

Summer 2013

Fall 2013

Fall 2015 ibcilob Illustrated / T

Winter 2014

Spring 2014

Summer 2014

Fall 2014

Winter 2015

Spring 2015

Summer 2015

Fall 2015

U / Fall 2015 ibcilob Illustrated

NM=qefkdp=tb=ilsb ^_lrq=qeb=dobbktlla=^ob^

^

ëâ=NM=éÉçéäÉ=Ñçê=~=äáëí=çÑ=NM=íÜáåÖë=íÜÉó=äçîÉ=~Äçìí=íÜÉáê ÅçããìåáíóK=qÜÉå=ÅçãÄáåÉ=íÜçëÉ=äáëíëK=qÜÉ=Åçãéáä~íáçå åìãÄÉê=ïçåDí=ÉîÉå=ÄÉÖáå=íç=êÉ~ÅÜ=NMMK mÉçéäÉ=~êçìåÇ=íÜÉëÉ=é~êíë=äçîÉ=ëç=ã~åó=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=íÜáåÖë=Ô hÉÉëäÉê=_êáÇÖÉI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=çê=dê~åÇ=_çìäÉî~êÇK=kç=ÇçìÄí ãìÅÜ=çÑ=iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇDë=ëÉäÉÅíáçå=ïáää=éäÉ~ëÉ=éäÉåíó=çÑ=Ñçäâë ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉëÉ=çå=íÜÉáê=áåÇáîáÇì~ä=äáëíëK t~åí=íç=ã~âÉ=~=éÉêëçå~ä=äáëí\=fíDë=ÑìåI=~åÇ=íÜÉ=êÉëìäíë=íÉåÇ=íç êÉÑäÉÅí=ÉîÉêóÇ~ó=éêÉÑÉêÉåÅÉëK=pçãÉçåÉ=ïÜç=~ÇãáêÉë=Öê~Åáçìë ÜçãÉë=ãáÖÜí=å~ãÉ=çåÉ=~ÇÇêÉëë=çê=~åçíÜÉêI=êÉÑÉê=íç=ïÜçäÉ=ëíêÉÉíëI

ëìÅÜ=~ë=dê~åÇ=_çìäÉî~êÇI=çê=íç=ÉîÉåíëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=`~êêçääíçå máäÖêáã~ÖÉK cççÇáÉë=ïçìäÇ=íÜáåâ=~Äçìí=íÜÉáê=Ñ~îçêáíÉ=ãÉ~äëKqÜçëÉ=Ñçê ïÜçã=íÜÉ=ÅçìåíêóëáÇÉDë=ãçëí=~ääìêáåÖ=ãáÖÜí=~ÇÇ=Åçííçå=íç=íÜÉáê ÅÜçáÅÉëK=cçê=ëçãÉ=ÑçäâëI=íÜÉ=ä~åÇëÅ~éÉ=éêÉî~áäëK=qÜÉó=Å~åDí=ÖÉí ÉåçìÖÜ=çÑ=íÜÉ=~êÅ=çÑ=ëâó=çîÉê=aÉäí~=ä~åÇI=ëìåëÜáåÉ=çå=íÜÉ=êáîÉê ÅìêêÉåíëI=ïáÇÉ=ëï~íÜÉë=çÑ=Åêçéä~åÇI=ÉÖêÉíë=êÉÑäÉÅíÉÇ=çå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ çÑ=ëÜ~ääçï=ï~íÉêI=~åÇ=ëåçï=ÖÉÉëÉ=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇë=ÇìêáåÖ=ïáåíÉêK eçï=Çç=óçì=éìí=~=å~ãÉ=íç=~ää=çÑ=íÜáë=~åÇ=Üçï=éÉçéäÉ=ÑÉÉä=~Äçìí áí\=tçìäÇ=ÜçãÉÒ=ÄÉ=êáÖÜí\=qêìäóI=íÜÉêÉDë=åç=éä~ÅÉ=äáâÉ=áíK=

dê~åÇ=_çìäÉî~êÇ

dê~åÇ=_çìäÉî~êÇI=íçìíÉÇ=ÜÉêÉ ~åÇ=íÜÉêÉ=~ë=Ü~îáåÖ=çåÅÉ=ÄÉÉå å~ãÉÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íçé=NM=ãçëí ÄÉ~ìíáÑìä=ëíêÉÉíë=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóI ãáÖÜí=ïÉää=Ü~îÉ=É~êåÉÇ=íÜ~í=ê~íJ áåÖK= qÜÉ=ÄçìäÉî~êÇÛë=éä~ååÉêë ÉåîáëáçåÉÇ=íÜÉ=NJãáäÉ=ëíêÉíÅÜ Ñêçã=hÉÉëäÉê=_êáÇÖÉ=çå=íÜÉ v~òçç=oáîÉê=íç=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ oáîÉê=ÄêáÇÖÉ=ïçìäÇ=çåÉ=Ç~ó=ÄÉ Öê~åÇ=~åÇ=å~ãÉÇ=íÜÉ=ëíêÉÉí ~ÅÅçêÇáåÖäóK= qÜÉ=ç~âJäáåÉÇ=ÄçìäÉî~êÇ=áë ãçêÉ=íÜ~å=~=ÅÉåíìêó=çäÇK aÉîÉäçéãÉåí=ÄÉÖ~å=áå=NVNM

~ÑíÉê=íÜêÉÉ=áåîÉëíçêëI=áåÅäìÇáåÖ `~éíK=p~ã=dïáåI=ÄçìÖÜí=íÜÉ gKwK=dÉçêÖÉ=éä~åí~íáçåK=^í=íÜ~í íáãÉI=íÜÉ=îáëí~=Ñêçã=íÜÉ=v~òçç oáîÉê=Ä~åâë=áå=dêÉÉåïççÇ ÉñíÉåÇÉÇ=çîÉê=Ñ~êãä~åÇK=qÜÉêÉ ï~ë=~=ëã~ää=áåÅçêéçê~íÉÇ=ÅçãJ ãìåáíóI=kçêíÜ=dêÉÉåïççÇI ïÜáÅÜ=ï~ë=~ååÉñÉÇ=Äó=íÜÉ=Åáíó çÑ=dêÉÉåïççÇ=áå=NVOOK= dê~åÇ=_çìäÉî~êÇ=ïçìäÇ Ü~îÉ=ÄÉÉå=àìëí=~åçíÜÉê=ëíêÉÉí=áå ~=ëã~ää=jáëëáëëáééá=íçïåI=~äÄÉáí çåÉ=ïáíÜ=~=Öê~åÇáçëÉ=å~ãÉI=áÑ åçí=Ñçê=`~éí~áå=dïáåÛë=ïáÑÉIÒ ~ìíÜçêJÜáëíçêá~å=j~êó=`~êçä

jáääÉê=çÑ=dêÉÉåïççÇ=ïêçíÉ=áå=~ OMMS=~êíáÅäÉ=Ñçê=iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇK p~ääó=eìãéÜêÉóë=dïáå=çîÉêë~ï íÜÉ=éä~åíáåÖ=çÑ=ë~éäáåÖ=ç~â=íêÉÉë ~äçåÖ=åçí=çåäó=íÜÉ=ÄçìäÉî~êÇ Äìí=~äëç=áíë=ÉîÉåíì~ä=ëáÇÉ=ëíêÉÉíëK tçêâÉêë=ÇìÖ=ÉîÉåäó=ëé~ÅÉÇ ÜçäÉëI=Äìáäí=ïççÇÉå=ëìééçêíëI ìåÉ~êíÜÉÇ=íÜÉ=íêÉÉë=Ñêçã=íÜÉ ÅçìåíêóëáÇÉI=äç~ÇÉÇ=íÜÉã=áå ï~íÉê=ÄìÅâÉíëI=íççâ=íÜÉã=íç dê~åÇ=_çìäÉî~êÇI=éä~åíÉÇ=íÜÉã ~åÇ=ï~íÉêÉÇ=íÜÉã=~í=åáÖÜíK= qÜÉ=ã~áå=éêçàÉÅí=íççâ=ëáñ óÉ~êëI=ëí~êíáåÖ=áå=NVNSI=Äìí íêÉÉë=ïÉêÉ=ëíáää=ÄÉáåÖ=éä~åíÉÇ

áåíç=íÜÉ=NVRMëK eçï=ã~åó=ïÉêÉ=íÜÉêÉ\=qÜÉ dêÉÉåïççÇ=jçêåáåÖ=pí~ê áå=NVRM êÉéçêíÉÇ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=NIOMMK=t~ë íÜ~í=~å=çîÉêëí~íÉãÉåí\=qÜÉ=PMM l~âë=oç~Ç=o~ÅÉ=ï~ë=å~ãÉÇ=Ñçê íÜÉ=ë~ãÉ=ç~âë=áå=NVUNK= qÜÉ=ÄçìäÉî~êÇ=ÅçååÉÅíë=íÜÉ êç~Çï~óë=çÑ=íïç=Äìëó=ÅçããÉêJ Åá~ä=~êÉ~ëI=Ççïåíçïå dêÉÉåïççÇ=~åÇ=tÉëí=m~êâ ^îÉåìÉI=ëç=~=Ñ~áê=~ãçìåí=çÑ=íê~ÑJ ÑáÅ=ÄìòòÉë=é~ëí=íÜÉ=ÜçãÉë=íÜÉêÉK= lå=~åó=Ç~óI=Äìí=ÉëéÉÅá~ääó íÜçëÉ=íÜ~í=~êÉ=ëìåäáíI=íÜÉ=ÄçìäÉJ î~êÇ=áë=~=Öê~åÇ=éä~ÅÉ=íç=ÄÉK

pqlov=_v=prp^k=jlkqdljbovI=_fii=_roorp=^ka=orqe=gbkpbk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=^kav=il Fall 2015 ibcilob Illustrated / V

qÜÉ=_äìÉë

fÑ=óçì=äçîÉ=íÜÉ=aÉäí~I=íÜÉå=áíÛë=äáâÉäó ëçãÉ=é~êí=çÑ=óçìI=ä~êÖÉ=çê=ëã~ääI=áë=ãçîÉÇ Äó=íÜÉ=ÄäìÉë=çÑ=çåÉ=Éê~=çê=~åçíÜÉêW=íê~ÇáJ íáçå~äI=à~òòóI=êÜóíÜã=~åÇ=ÄäìÉëI=ëçìäI=ÑìåâI êçÅâ=~åÇ=ãçêÉK= qÜáë=áë=íÜÉ=ãìëáÅ=çÑ=íÜÉ=aÉäí~=éÉçéäÉ ~åÇ=íÜÉ=ä~åÇ=áíëÉäÑK vçì=Å~å=ÜÉ~ê=áíë=ïÜáåÉ=~åÇ=íÜìãé=~äçåÖ êáîÉêëI=ïççÇëI=ÑáÉäÇëI=Ä~Åâ=éçêÅÜÉë=~åÇ ïáÇÉ=îÉê~åÇ~ëK=qÜÉ=ÄäìÉë=~êÉ=íÜÉêÉ=áå=íÜÉ ÜÉ~êíÄÉ~í=çÑ=~=Üçí=~ÑíÉêåççåK= mÉçéäÉ=ëíáää=í~äâ=~Äçìí=ÖçáåÖ=íç=äáëíÉå=íç jáëëáëëáééá=gçÜå=eìêíK=pçãÉíáãÉë=ÜÉ ïçìäÇ=éÉêÑçêã=~í=~=Ñ~êã=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=çå jáëëáëëáééá=TI=êáÖÜí=~í=^î~äçåI=~åÇ=áíÛë=É~ëó íç=áã~ÖáåÉ=ÄÉáåÖ=áå=íÜÉ=ÅêçïÇK=j~óÄÉ ÜÉÛÇ=ëáåÖ=^î~äçå=_äìÉëI=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ïêçíÉ=~ë ~=óçìåÖ=ã~å=ïÜç=Ü~Ç=äÉÑí=^î~äçå=Ñçê=íÜÉ Ñáêëí=íáãÉ=~êçìåÇ=NVOUK ^î~äçå=Ü~ë=~=jáëëáëëáééá=_äìÉë=qê~áä ã~êâÉê=Ñçê=eìêíI=~åÇ=íÜÉ=íê~áä=êìåë íÜêçìÖÜ=dêÉÉåïççÇI=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ ëÉîÉå=ã~êâÉêëK= qÜÉêÉÛë=çåÉ=åÉ~ê=íÜÉ=_ÉêÅä~áê=ÅçããìåáJ íóI=íÜÉ=ÄáêíÜéä~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=e~ääJçÑJc~ãÉ ÄäìÉëã~å=_K_K=háåÖ=E~ÄçîÉFK=eÉ=ÇáÉÇ=É~êJ äáÉê=íÜáë=óÉ~ê=~åÇ=áë=ÄìêáÉÇ=~í=íÜÉ=ãìëÉìã íÜ~í=ÄÉ~êë=Üáë=å~ãÉ=áå=fåÇá~åçä~K qÜÉ=äÉÖÉåÇ~êó=oçÄÉêí=gçÜåëçåÛë=ã~êâÉê áë=~í=iáííäÉ=wáçå=jáëëáçå~êó=_~éíáëí=`ÜìêÅÜ çå=jçåÉó=oç~ÇI=~åÇ=gçÜåëçåÛë=Öê~îÉ=áë ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=áå=íÜÉ=ÅÉãÉíÉêó=íÜÉêÉK=Eqïç çíÜÉê=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=ëáíÉë=ã~âÉ=íÜÉ=ë~ãÉ Åä~áãKF=mÉçéäÉ=âåçï=~Äçìí=Üáë=`êçëëêç~Çë _äìÉë ~åÇ=íÜÉ=ãóíÜçäçÖó=íÜ~í=ë~óë=ÜÉ=ëçäÇ çìí=íç=íÜÉ=ÇÉîáä=áå=ÉñÅÜ~åÖÉ=Ñçê=Üáë=í~äÉåíK= qÜÉ=ãìëáÅ=çÑ=íÜÉ=ÄäìÉë=ëé~åë=ãìëáÅ~ä ÖÉåêÉë=~åÇ=ÅÉåíìêáÉë=~åÇ=ÅçåíáåìÉë=íç ~ééÉ~äI=ãìÅÜ=äáâÉ=íÜÉ=ä~åÇ=Ñêçã=ïÜáÅÜ=áí ÅçãÉëK= NM / Fall 2015 ibcilob Illustrated

`~êêçääíçå máäÖêáã~ÖÉ fíÛë=Ü~êÇ=íç=ÇÉëÅêáÄÉ=`~êêçääíçå=ïáíÜçìí ìëáåÖ=ÅäáÅÜÉëK=lå=ÉîÉêó=ëíêÉÉí=íÜÉêÉ=áë=~=éáÅJ íìêÉ=çÑ=Ç~óë=ÖçåÉ=ÄóK=fí=Ü~ë=~=ÅÉêí~áå=àÉ=åÉ ë~áë=èìçáIÒ=çê=áåÉñéäáÅ~ÄäÉ=ÅÜ~êãI=íÜ~í=Ü~ë ÄÉÉå=êÉÅçÖåáòÉÇ=Äó=ãçîáÉã~âÉêëK=qÜÉ íçïå=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=áå=ëÉîÉê~ä=ÑáäãëK= qÜÉ=oÉáîÉêëI=~=Ñáäã=ëí~êêáåÖ=píÉîÉ jÅnìÉÉåI=å~êê~íÉÇ=Äó=_ìêÖÉëë=jÉêÉÇáíÜ ~åÇ=Ä~ëÉÇ=çå=táääá~ã=c~ìäâåÉêÛë=ä~ëí=åçîÉäI ï~ë=ÑáäãÉÇ=áå=`~êêçääíçå=áå=NVSVK= få=êÉÅÉåí=óÉ~êëI=íÜÉ=~ï~êÇJïáååáåÖ=Ñáäã qÜÉ=eÉäé ï~ë=é~êíá~ääó=ÑáäãÉÇ=åÉ~ê=íÜÉ=íçïåI ìëáåÖ=`çíÉëïçêíÜI=íÜÉ=~åÅÉëíê~ä=ÜçãÉ=çÑ rKpK=pÉåK=gKwK=dÉçêÖÉI=~ë=íÜÉ=ÜçãÉ=çÑ gÉëëáÅ~=`Ü~ëí~áåÛë=ÅÜ~ê~ÅíÉêK=^åçíÜÉê=Ñáäã Ä~ëÉÇ=çå=~=c~ìäâåÉê=åçîÉäI=qÜÉ=pçìåÇ=~åÇ íÜÉ=cìêóI=ï~ë=é~êíá~ääó=ÑáäãÉÇ=íÜÉêÉ=~ë=ïÉääK råäáâÉ=íÜÉ=é~ä~íá~ä=ã~åëáçåë=çÑ=k~íÅÜÉòI `~êêçääíçåÛë=~åíÉÄÉääìã=ÜçãÉë=~êÉ=ëã~ääÉê ~åÇ=ëáãéäÉê=~åÇ=ëíáää=áå=ìëÉ=~ë=Ñ~ãáäó=êÉëáJ ÇÉåÅÉëI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=áå=íÜÉáê=çïå êáÖÜíW=`ÉÇ~ê=eáääI=qÜÉ=l~âëI=iìã=oÉÉâI pí~åÜçéÉI=íÜÉ=`~éí~áå=o~ó=eçìëÉI=pÜ~ÇÉë oÉëíI=_áåÖÜ~ã=eçìëÉI=íÜÉ=pÉå~íçêÛë=eçìëÉI íÜÉ=s~åÅÉ=eçìëÉI=t~óëáÇÉI=eÉäã=eçìëÉK qÜÉ=Ñçìê=ÅÜìêÅÜÉë=åÉ~ê=íÜÉ=ÅçìêíÜçìëÉ ëèì~êÉ=Ô=jÉíÜçÇáëíI=mêÉëÄóíÉêá~åI=_~éíáëíI béáëÅçé~ä=Ô ~åÇ=åÉ~êÄó=_É~ê=j~êëÜ=~êÉ Å~êÉÑìääó=éêÉëÉêîÉÇ=Äìí=ÉåàçóÉÇ=~ë=ÅçåíÉãJ éçê~êó=ÜçìëÉë=çÑ=ïçêëÜáéK ^ÑíÉê=ëçãÉ=óÉ~êëÛ=Üá~íìëI=`~êêçääíçå=ÅáíáJ òÉåë=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=çéÉå=ìé=íÜÉáê=íçïå=Ñçê=îáëáJ íçêë=~åÇ=êÉëí~êíÉÇ=~=íê~Çáíáçå=çÑ=ÜçëíáåÖ=~ máäÖêáã~ÖÉ=~åÇ=máçåÉÉê=a~óK=^í=íÜÉ=~ååì~ä ÉîÉåíI=ÜÉäÇ=íÜÉ=Ñáêëí=ïÉÉâÉåÇ=áå=lÅíçÄÉêI îçäìåíÉÉêë=í~âÉ=íìêåë=çéÉåáåÖ=ìé=ÜçãÉëI ïáíÜ=Üçëíë=íç=ëÜÉÇ=äáÖÜí=çå=É~ÅÜ=çåÉÛë=é~êíáÅJ ìä~ê=ÜáëíçêóK

táäÇäáÑÉ

iÉÑäçêÉ=`çìåíó=~åÇ=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖ=~êÉ~ ~êÉ=íêìäó=~=ëéçêíëã~åÛë=é~ê~ÇáëÉK qÜáë=~êÉ~=çÑÑÉêë=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëí=ÜìåíáåÖ ~åÇ=ÑáëÜáåÖ=áå=jáëëáëëáééáK= eçãÉ=íç=ã~åó=ÑäççÇÉÇ=Öê~áå=ÑáÉäÇë=íÜ~í çÑÑÉê=ÖêÉ~í=ÑççÇ=ëçìêÅÉë=~åÇ=å~íìê~ä=ëäçìÖÜë ~åÇ=Äê~âÉë=íÜ~í=éêçîáÇÉ=ÉñÅÉääÉåí=êÉëíáåÖ ~åÇ=êççëíáåÖ=~êÉ~ëI=iÉÑäçêÉ=~åÇ=íÜÉ=ëìêJ êçìåÇáåÖ=ÅçìåíáÉë=éêçîáÇÉ=~=éÉêÑÉÅí=ëéçí=Ñçê ãáÖê~íáåÖ=ï~íÉêÑçïä=áå=íÜÉ=ïáåíÉêK tÜáíÉí~áä=ÇÉÉê=~êÉ=èìáíÉ=éäÉåíáÑìä=áå=íÜáë ~êÉ~I=ïÜáÅÜ=éêçÇìÅÉë=ã~åó=íêçéÜó=ÄìÅâëK fÑ=óçì=~êÉåÛí=äìÅâó=ÉåçìÖÜ=íç=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë íç=éêáî~íÉ=ÜìåíáåÖI=íÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=ÖççÇ éìÄäáÅ=çéíáçåë=çìí=íÜÉêÉI=ïáíÜ=íÜÉ=ÄÉëí ÄÉáåÖ=j~äã~áëçå=táäÇäáÑÉ=j~å~ÖÉãÉåí ^êÉ~K=fíë=VIQUP=~ÅêÉë=~êÉ=äçÅ~íÉÇ=áå=iÉÑäçêÉI dêÉå~Ç~=~åÇ=`~êêçää=ÅçìåíáÉëK j~äã~áëçå=áë=~äëç=~å=çîÉêäççâÉÇ=ÖÉã ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ëéêáåÖ=íìêâÉó=ÜìåíáåÖK cçê=ÇìÅâ=ÜìåíÉêëI=íÜÉêÉ=áë=j~íÜÉïë _ê~âÉ=k~íáçå~ä=táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉI=ïÜáÅÜ ÉåÅçãé~ëëÉë=OIQNU=~ÅêÉë=äçÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ v~òçç=oáîÉê=_~ëáå=áå=eçäãÉë=~åÇ=iÉÑäçêÉ ÅçìåíáÉëK j~íÜÉïë=_ê~âÉ=áë=~äëç=ÖêÉ~í=Ñçê=íÜçëÉ ïÜç=Éåàçó=ÑáëÜáåÖK=fí=Öêçïë=ëçãÉ=åáÅÉJëáòÉÇ ä~êÖÉãçìíÜ=Ä~ëë=~åÇ=Åê~ééáÉK kÉ~êÄó=dêÉå~Ç~=i~âÉ=çÑÑÉêë=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ ÄÉëí=Åê~ééáÉ=ÑáëÜáåÖ=áå=íÜÉ=ëí~íÉK fÑ=óçìÛêÉ=åçí=áåíç=ÜìåíáåÖ=~åÇ=ÑáëÜáåÖ Äìí=ëíáää=äçîÉ=íÜÉ=çìíÇççêëI=íÜÉ=jìåáÅáé~ä _ç~í=i~åÇáåÖ=áå=dêÉÉåïççÇ=çÑÑÉêë=~ÅÅÉëë íç=íÜÉ=v~òçç=oáîÉêI=ïÜáÅÜ=áë=èìáíÉ=éçéìä~ê áå=íÜÉ=ëìããÉê=ïáíÜ=~êÉ~=Äç~íÉêë=~åÇ ëâáÉêëK tÜÉíÜÉê=áíÛë=ÑáëÜ=çê=ÑçïäI=ÄáÖ=ÄìÅâë=çê ïáëÉ=çäÇ=ÖçÄÄäÉêë=óçì=~êÉ=~ÑíÉêI=çê=áÑ=óçì=~êÉ àìëí=áå=ëÉ~êÅÜ=çÑ=Ñìå=íáãÉë=áå=íÜÉ=ëìå=ïáíÜ íÜÉ=Ñ~ãáäóI=íÜáë=~êÉ~=Ü~ë=óçì=ÅçîÉêÉÇK=

`ÜìêÅÜÉë tÜ~í=íìÖë=~í=íÜÉ=ÜÉ~êíë=~åÇ ëçìäë=çÑ=Ñçäâë\=lÑíÉåI=áíÛë=íÜÉáê ÅÜìêÅÜÉëK=mÉçéäÉ=Çç=äçîÉ=íÜÉãK= qÜÉó=äáâÉ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖëI=íÜÉ éÉçéäÉ=~åÇ=íÜÉ=ëÜ~êÉÇ=ÉñéÉêáJ ÉåÅÉëW=óçìíÜ=ÖêçìéI=ÅçîÉêÉÇJ ÇáëÜ=ãÉ~äë=~åÇ=éáÅåáÅëK=cçê ã~åóI=íÜÉ=íáãÉë=çÑ=áåëéáê~íáçå ÅêÉ~íÉÇ=Äó=èìáÉí=ãçãÉåíëI ãìëáÅI=pÅêáéíìêÉI=éê~óÉê=~åÇ é~ëíçê~ä=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=ïÜ~í Çê~ï=íÜÉã=íç=ÜçìëÉë=çÑ=Ñ~áíÜK ^êçìåÇ=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=~êÉ~I ~=ÅÜìêÅÜ=áë=íÜÉ=ãçëí=êÉäá~ÄäÉ ãìëáÅ=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=îÉåìÉ áå=íçïåI=Öì~ê~åíÉÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ çÑ=íÜÉ=ëáåÖÉêëI=áåëíêìãÉåíë=~åÇ ëéÉ~âÉêëK==qÜÉêÉÛë=éäÉåíó=çÑ ^ã~òáåÖ=dê~ÅÉÒ áå=ÅÜìêÅÜÉë ä~êÖÉ=~åÇ=ëã~ääK=låÉ=ÅÜìêÅÜ ïáää=êçÅâ=ïáíÜ=ÖçëéÉäI=~åÇ ~åçíÜÉê=ïáää=ëç~ê=ïáíÜ=~=éáéÉ çêÖ~åK cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=áë=çåÉ=çÑ íÜÉ=çäÇÉê=ÅÜìêÅÜÉëK=fí=ï~ë ÑçêãÉÇ=áå=NUQSI=àìëí=íïç=óÉ~êë ~ÑíÉê=dêÉÉåïççÇ=ï~ë=áåÅçêéçJ ê~íÉÇK=qÜÉ=ë~åÅíì~êó=ï~ë=Äìáäí áå=NVORI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ Ü~ë=çäÇÉê=ÄìáäÇáåÖëK=kÉ~êÄó=áå Ççïåíçïå=dêÉÉåïççÇ=~êÉ

cáêëí=råáíÉÇ=jÉíÜçÇáëí `ÜìêÅÜI=ÅçãéäÉíÉÇ=áå=NUVVX íÜÉ=béáëÅçé~ä=`ÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ k~íáîáíóI=NVMOX=~åÇ=íÜÉ=gÉïáëÜ `çåÖêÉÖ~íáçå=^Ü~î~íÜ=o~óáãI NVOOK=pçìíÜ=çå=eçï~êÇ=píêÉÉí áë=tÉëäÉó=råáíÉÇ=jÉíÜçÇáëí `ÜìêÅÜI=Äìáäí=áå=NVONK=kÉï wáçå=jáëëáçå~êó=_~éíáëí `ÜìêÅÜ=çå=`~êêçääíçå=^îÉåìÉ ï~ë=ëí~êíÉÇ=áå=NUVSI=~åÇ=áíë=éêÉJ ëÉåí=ëíêìÅíìêÉ=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ áå=NVOOJOPK pçãÉ=ÅÜìêÅÜÉë=Ü~îÉ=íÜêáîáåÖ ÅçåÖêÉÖ~íáçåëX=ëçãÉ=ÇçåÛíK pçãÉ=ÅÜìêÅÜÉë=ãÉÉí=çåÅÉ=~ ïÉÉâ=~åÇ=çíÜÉêë=~=ÅçìéäÉ=çÑ íáãÉë=~=ãçåíÜK qÜÉêÉ=~êÉ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ ÅÜìêÅÜÉë=êÉéêÉëÉåíáåÖ=ÇÉåçãáJ å~íáçåë=çÑ=~ää=âáåÇëI=Ñêçã ^ÇîÉåíáëí=íç=íÜÉ=tçêäÇïáÇÉ `ÜìêÅÜK=qÜÉ=dêÉÉåïççÇ `çããçåïÉ~äíÜ äáëíë=íÜÉ=å~ãÉëI ~ÇÇêÉëëÉë=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=íáãÉë=çÑ NUQ=É~ÅÜ=cêáÇ~óI=Äìí=íÜÉêÉ=~êÉ ëíáää=ãçêÉK= fí=ëÉÉãë=íÜÉëÉ=çÑÑÉê=~ãéäÉ ÅÜçáÅÉë=Ñçê=~åó=ëÉÉâÉê=ï~åíáåÖ ~=ÅÜìêÅÜ=íç=äçîÉ=~åÇ=~=Äáí=çÑ ëÜÉäíÉê=Ñçê=íÜÉ=ëçìäK=

iìëÅçÛë mÉçéäÉ=ïÜç=ÇçåDí=~äêÉ~Çó=âåçï=~Äçìí iìëÅçDë=ïÜÉå=íÜÉó=~êêáîÉ=áå=dêÉÉåïççÇ íÉåÇ=íç=ÑáåÇ=çìí=Ñ~ëíK fÑ=íÜÉóDêÉ=ëã~êíI=íÜÉóDää=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ áåÉîáí~ÄäÉ=êÉÅçããÉåÇ~íáçåW= dç>=qêó=íÜÉ=ÄêçáäÉÇ=ëÜêáãéK=lê=íÜÉ=ÑêáÉÇ ëÜêáãéK=dÉí=~=éçãé~åçI=Ñçê=ÜÉ~îÉåDë=ë~âÉK vçì=ïçåDí=ÑáåÇ=íÜ~í=ÉîÉêóïÜÉêÉK=^=äçí=çÑ éÉçéäÉ=äçîÉ=íÜÉáê=ëíÉ~âëK=^åÇ=íÜÉ=çåáçå êáåÖëK=vçìDää=äáâÉ=íÜÉ=~íãçëéÜÉêÉK=iìëÅçDë äççâë=äáâÉ=~=ëíçêÉÑêçåíI=Äìí=áí=Ü~ë=ëéÉ~âÉ~ëó ÄççíÜë=ïáíÜ=Åìêí~áåëK=qÜÉëÉ=~êÉ=~ìíÜÉåíáÅK vçì=åÉÉÇ=~=êÉëÉêî~íáçåKÒ pçãÉ=Ñçäâë=~êçìåÇ=dêÉÉåïççÇ=~åÇ=íÜÉ aÉäí~=ÖêÉï=ìé=ÖçáåÖ=íç=iìëÅçDë=ïáíÜ=íÜÉáê é~êÉåíëK=qÜÉ=âáÇë=ïçìäÇ=É~í=ÑêáÉÇ=ÅÜáÅâÉå=çê ëé~ÖÜÉííáI=~åÇ=íÜÉ=~Çìäíë=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ëçãÉJ íÜáåÖ=ÄáÖÖÉê=çê=ãçêÉ=ÉñéÉåëáîÉ=Äìí=åçí=åÉÅJ Éëë~êáäó=ÄÉííÉêK=líÜÉêë=Ü~Ç=íç=ï~áí=ìåíáä=íÜÉó Å~ãÉ=çÑ=~ÖÉK= låÉ=ÑÉääçï=êÉãÉãÄÉêë=ÄÉáåÖ=ÉëéÉÅá~ääó ÉñÅáíÉÇ=~Äçìí=íìêåáåÖ=NS=ÄÉÅ~ìëÉ=Üáë=é~êÉåíë Ñáå~ääó=ïçìäÇ=äÉí=Üáã=~ÅÅçãé~åó=íÜÉã=íç iìëÅçDëK=cçê=ÇÉÅ~ÇÉëI=Üáë=é~êÉåíë=~åÇ=íÜÉáê ÑêáÉåÇë=ÇêçîÉ=PP=ãáäÉë=Ñêçã=oìäÉîáääÉ=íç

dêÉÉåïççÇ=Ñçê=ïÉÉâäó=tÉÇåÉëÇ~óJåáÖÜí ÇáååÉêë=~í=iìëÅçDëK qÜÉêÉDë=åç=íÉääáåÖ=Üçï=ã~åó=ëíçêáÉë=ëí~êí ïáíÜ=tÉ=ïÉêÉ=~í=iìëÅçDë=~åÇ=KKK=KÒ c~ÅÉÄççâ=íÜêçïÄ~Åâë=ÇÉéáÅí=é~êíáÉë=íÜÉêÉI ~åÇ=fåëí~Öê~ã=Å~êêáÉë=áã~ÖÉë=çÑ=ÑçäâëI=ã~åó óçìåÖÉêI=Ö~íÜÉêáåÖ=áå=ÄççíÜë=çê=~í=íÜÉ=ÑêçåíK qÜÉ=êÉëí~ìê~åíI=ïÜáÅÜ=çéÉåÉÇ=~í=áíë=ÅìêJ êÉåí=äçÅ~íáçå=áå=NVPPI=áë=åçï=áå=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ íÜÉ=ÑçìêíÜ=~åÇ=ÑáÑíÜ=ÖÉåÉê~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ Ñ~ãáäóK=iìëÅçDë=áë=ÜÉ~ÇÉÇ=Äó=ÑçìêíÜJÖÉåÉê~J íáçå=éêçéêáÉíçêë=^åÇó=~åÇ=h~êÉå=máåâëíçåK

^åÇó=~åÇ=h~êÉå=Ü~îÉ=ãÉí=~=äçí=çÑ=éÉçéäÉ çîÉê=íÜÉ=óÉ~êëI=áåÅäìÇáåÖ=ÅÉäÉÄêáíáÉëK=pí~êë Ñêçã=ãçîáÉë=ÄÉáåÖ=ÑáäãÉÇ=áå=dêÉÉåïççÇ íÉåÇ=íç=ã~âÉ=íÜÉáê=ï~ó=íç=iìëÅçDëI=~åÇ íÜÉêÉDë=íÜÉ=çÅÅ~ëáçå~ä=ëáÖÜíáåÖ=çÑ=çíÜÉê=áåíÉêJ å~íáçå~ääó=Ñ~ãçìë=ÑçäâëI=ëìÅÜ=~ë=ÅÜÉÑë bãÉêáä=i~Ö~ëëÉ=~åÇ=^åíÜçåó=_çìêÇ~áåK få=Ñ~ÅíI=ÑáåÇáåÖ=çìí=ïÜç=ÉäëÉ=áë=ÇáåáåÖ=~í iìëÅçDë=áë=é~êí=çÑ=ïÜ~í=ã~âÉë=~=íêáé=íÜÉêÉ Éñíê~=ÑìåK=qÜÉ=ÄççíÜë=~êÉ=Åìêí~áåÉÇI=Äìí åçÄçÇóDë=íçç=ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=Ö~éëK=qÜÉêÉDë åç=íÉääáåÖ=ïÜçã=óçì=ãáÖÜí=ëÉÉK= Fall 2015 ibcilob Illustrated / NN

NO / Fall 2015 ibcilob Illustrated

`Üêáëíã~ë=é~ê~ÇÉ tÜ~í=ã~âÉë=íÜÉ=ÜÉ~êí=Ü~ééó\=qêó=~=ÖççÇ é~ê~ÇÉK=dêÉÉåïççÇÛë=Öçí=íÜÉ=ÄÉëí=`Üêáëíã~ë é~ê~ÇÉ=áå=íÜÉ=ëí~íÉI=Ñçê=ëìêÉI=~åÇ=éÉêÜ~éë=íÜÉ êÉÖáçåK qÜÉ=é~ê~ÇÉ=Ô çÑÑáÅá~ääó=íáíäÉÇ=íÜÉ=oçó j~êíáå=aÉäí~=_~åÇ=cÉëíáî~ä=~åÇ=`Üêáëíã~ë m~ê~ÇÉ=Ô ï~ë=áåáíá~íÉÇ=áå=NVPR=Äó=íÜÉåJ dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççä=Ä~åÇ=ÇáêÉÅíçê=oçó j~êíáåK=cçê=ÇÉÅ~ÇÉëI=íÜÉ=ÉîÉåí=ÑÉ~íìêÉÇ=íïç é~ê~ÇÉë=Ô=çåÉ=áå=íÜÉ=ãçêåáåÖ=ÑçääçïÉÇ=Äó=~ ëÉÅçåÇ=~ÑíÉê=Ç~êâK= qÜÉ=é~ê~ÇÉÛë=Ü~äÅóçå=Ç~óë=Å~ãÉ=ÇìêáåÖ íÜÉ=NVRMë=~åÇ=ÛSMëI=~åÇ=áå=NVSVI=íÜÉ=ÑÉëíáJ î~ä=Ü~Ç=NMT=ã~êÅÜáåÖ=Ä~åÇëK=qÜ~íÛë=~=ÄáÖ ëçìåÇI=~åÇ=dêÉÉåïççÇÛë=Öê~åÇé~êÉåíë=~åÇ ÖêÉ~íJÖê~åÇé~êÉåíë=êÉãÉãÄÉê=ÅêçïÇáåÖ íÜÉ=ëáÇÉï~äâë=íç=ÅÜÉÉê=~åÇ=äáëíÉåK=pçãÉ ïÉêÉ=~ãçåÖ=íÜçëÉ=ëíÉééáåÖ=çìí=ïáíÜ=ÑäìíÉë ~åÇ=ëå~êÉëI=íêçãÄçåÉë=~åÇ=Ä~íçåëK bîÉêóÄçÇó=Ü~Ç=íÜÉ=Ç~ó=çÑÑI=çê=~í=äÉ~ëí=é~êíë çÑ=áíK=qÜÉ=é~ê~ÇÉ=ï~ë=Ñìå> ^åÇ=ëç=áí=áë=åçïI=~äíÜçìÖÜ=ÅÜ~åÖÉÇ=ïáíÜ íÜÉ=íáãÉëK=qÜÉêÉÛë=çåÉ=ÄáÖ=é~ê~ÇÉ=íÜ~í=ëí~êíë áå=íÜÉ=ä~íÉ=~ÑíÉêåççåK=qÜáë=óÉ~êI=çå=aÉÅK=QI ÉñéÉÅí=~êçìåÇ=OM=Ä~åÇëI==éäìë=~=åìãÄÉê=çÑ äçÅ~ääó=Äìáäí=Ñäç~íëI=~ää=îóáåÖ=Ñçê=íêçéÜáÉëK= qÜÉ=Ä~åÇë=ÅçãÉ=Ñêçã=jáëëáëëáééáI=çÑ ÅçìêëÉI=Äìí=íÜÉó=~äëç=ÇêáîÉ=çîÉê=Ñêçã qÉååÉëëÉÉI=^êâ~åë~ë=~åÇ=içìáëá~å~K=pçãÉ ~êÉ=Ñêçã=ÅçääÉÖÉë=~åÇ=ìåáîÉêëáíáÉë=~åÇ=çíÜÉêë

Ñêçã=ÜáÖÜ=ëÅÜççäë=~åÇ=ãáÇÇäÉ=ëÅÜççäëK qÜÉêÉÛë=~äï~óë=~=íÜÉãÉK=qÜáë=óÉ~êÛë=ïáää ÄÉ=qÜÉ=páÖÜíë=~åÇ=pçìåÇë=çÑ=íÜÉ=aÉäí~KÒ= i~ëí=óÉ~êÛë=íÜÉãÉ=ï~ë=fíÛë=~=tçåÇÉêÑìä iáÑÉÒ=~åÇ=ÑÉ~íìêÉÇ=áåÑä~í~ÄäÉëI=ëã~ääÉê=îÉêJ ëáçåë=çÑ=íÜÉ=j~ÅóÛë=áÇÉ~K=mÉçéäÉ=äçîÉÇ=íÜÉãI áåÅäìÇáåÖ=~=ëÉí=çÑ=qÜêÉÉ=iáííäÉ=máÖë=ïÜç ÄçÄÄÉÇ=~äçåÖ=íÜÉ=êçìíÉK=jçêÉ=~êÉ=éêçãáëÉÇ íÜáë=óÉ~ê=Ñçê=íÜÉ=UMíÜ=~ååáîÉêë~êó=é~ê~ÇÉK ^åÇ=~=íê~Çáíáçå~ä=Ñ~îçêáíÉI=p~åí~=áå=Üáë=ëäÉáÖÜI

ïáää=ã~âÉ=áíë=ï~ó=~äçåÖ=dêÉÉåïççÇÛë=ÇçïåJ íçïå=ëíêÉÉíë=~åÇ=dê~åÇ=_çìäÉî~êÇK ^ää=íçÖÉíÜÉêI=íÜ~íÛë=ÑáåÉ=Ñ~êÉI=ÑçääçïÉÇ=Äó=~ ÄáÖJÄ~åÖ=ÇÉëëÉêí=JJJ=íÜÉ=~ååì~ä=ÑáêÉïçêâë=ÇáëJ éä~óK=^ÑíÉê=åáÖÜí=Ñ~ääëI=Ñçäâë=äáåÉ=íÜÉ=v~òçç oáîÉê=~åÇ=áíë=ÄêáÇÖÉëI=~åÇ=ëççå=íÜÉ=~áê=Ñáääë ïáíÜ=ëçìåÇ=~åÇ=íÜÉ=ëâó=ïáíÜ=äáÖÜí=êÉÑäÉÅíÉÇ Äó=êáîÉê=ï~íÉêK=mÉçéäÉ=Ñêçã=~ää=é~êíë=çÑ=íÜÉ Åçããìåáíó=ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉê=Ñçê=çåÉ=ÉîÉåíK qÜÉêÉÛë=íêìäó=åçíÜáåÖ=ÄÉííÉêK=

`çííçå lÜ=ÄêçíÜÉêI=íÜÉ=Åçííçå ~ÅêÉ~ÖÉ=íÜáë=óÉ~ê=áå=iÉÑäçêÉ `çìåíó=ëäáééÉÇ=íç=NUISMM=~ÅêÉëI ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=rKpK=aÉé~êíãÉåí çÑ=^ÖêáÅìäíìêÉ=ëí~íëK i~ëí=óÉ~ê=ï~ë=äçï=Ô=àìëí ORIRMM=~ÅêÉë=~åÇ=SUIRMM=Ä~äÉë=áå íÜÉ=Åçìåíó=Ô=Äìí=ÇçìÄäÉ=íÜÉ ëáòÉ=çÑ=OMNPÛë=Åêçé=çÑ=NMISMM ~ÅêÉë=~åÇ=OUIPMM=Ä~äÉë=JJJ=ãçêÉ íÜ~å=íïç=Ä~äÉë=~å=~ÅêÉ=ÄçíÜ óÉ~êëK=`çãé~êÉ=íÜ~í=íç=OMMNÛë NNSIMMM=~ÅêÉë=~åÇ=NRSIMMM=Ä~äÉëK qÜÉ=éêçÄäÉã=áë=íÜ~í=çíÜÉê ÅêçéëI=ëìÅÜ=~ë=ÅçêåI=Ü~îÉ=ÄÉÉå ãçêÉ=éêçÑáí~ÄäÉ=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êëI ~åÇ=íÜÉ=ÇÉã~åÇ=Ñçê=Åçííçå=Ü~ë ëä~ÅâÉÇ=çÑÑK= sáëì~ääóI=ÅçêåÛë=Åççä=ÄÉÅ~ìëÉ=áí ã~âÉë=Ñ~êã=êç~Çë=äççâ=äáâÉ ~îÉåìÉë=äáåÉÇ=ïáíÜ=ï~ääë=çÑ=í~ääI íÜáÅâäó=éä~åíÉÇ=Åçêå=ëí~äâëK=_ìí Åçêå=êçïë=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íÜÉ=~ííê~ÅJ íáçå=çÑ=~=ÑáÉäÇ=Ñìää=çÑ=ïÜáíÉ=ÅçíJ íçåI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=ëä~åí=çÑ ãçêåáåÖ=çê=ÉîÉåáåÖ=äáÖÜíK=qÜÉ

ä~åÇëÅ~éÉ=ÇáãáåáëÜÉë=ïÜÉå=ÅçíJ íçåÛë=åçí=íÜÉêÉK `çííçå=áíëÉäÑ=áë=~=äçîÉäó=éä~åí ~åÇ=~=êÉä~íáîÉ=çÑ=ÜáÄáëÅìëÉë=~åÇ çâê~K=^ää=Ü~îÉ=éêÉííó=ëìããÉê Ääççãë=~åÇ=ïáÇÉ=äÉ~îÉëK `çííçåÛë=ÄáÖ=ÑÉ~íìêÉ=áë=áíë=ÑáÄÉêI ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÑìä=ëáåÅÉ

~åÅáÉåí=íáãÉë=~åÇ=åçï=ÅäçíÜÉë íÜÉ=ïçêäÇK tÜó=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=ÇÉÅäáåÉ\ qÜÉ=ÄççÖÉóã~åÛë=ÄÉÉå=íÜÉ ë~ãÉ=Ñçê=ÇÉÅ~ÇÉëW=ëóåíÜÉíáÅëK qÜÉëÉ=~êÉ=éçéìä~êI=~åÇ=íÜÉóÛêÉ ÅÜÉ~éK= mÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîÉëíáÖ~íJ

áåÖ=ÑáÄÉê=ã~êâÉíë=íÜ~í=ÇçåÛí áåîçäîÉ=~=ïçîÉå=Ñ~ÄêáÅK=få=íÜÉ äáåÖçI=íÜÉëÉ=~êÉ=Å~ääÉÇ=åçåïçJ îÉåëIÒ=áKÉKI=ã~íÉêá~ä=Ñçê=Çá~éÉêëI ÜóÖáÉåÉ=éêçÇìÅíë=~åÇ=Ä~åÇ~ÖJ áåÖK=pìééçëÉÇäóI=ÅÜÉãáÅ~äJÑêÉÉ ÅäÉ~åáåÖ=Å~å=ÖáîÉ=Åçííçå=~å ~Çî~åí~ÖÉK= qÜÉ=Öç~äI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=`çííçå fåÅçêéçê~íÉÇI=áë=íç=ÅêÉ~íÉ=ã~êâÉí ëìëí~áå~ÄáäáíóK= pçãÉ=Ñçäâë=äáâÉ=ï~íÅÜáåÖ=íÜÉ Åçííçå=ëÉ~ëçåK=qÜÉ=éêçÇìÅíáçå ÅóÅäÉ=ã~âÉë=íÜÉ=ã~êÅÜ=çÑ=íáãÉ ãçêÉ=îáëáÄäÉK=få=íÜÉ=ëéêáåÖI=ëçáäÛë êçïÉÇ=~åÇ=éä~åíÉÇK=qÜÉ=~áê=ÖÉíë Üçí=~åÇ=íÜÉ=ëâáÉë=ëìååóK=pí~åÇë êáëÉX=éä~åíë=Äê~åÅÜI=Öêçï=~åÇ ÄäçëëçãK=_çääë=ÑçêãK=pìããÉê ÜÉ~í=ëí~êíë=íç=ëìÄëáÇÉK=qÜÉåI ëìÇÇÉåäóI=íÜÉ=Äçääë=~êÉ=ëÜçïáåÖ íÜÉáê=ïÜáíÉ=Ñ~ÅÉëI=~åÇ=áíÛë=íáãÉ Ñçê=Ü~êîÉëíK ^åÇ=ëç=áí=ÖçÉëI=óÉ~ê=~ÑíÉê=óÉ~êI ÇÉÅ~ÇÉ=~ÑíÉê=ÇÉÅ~ÇÉI=ÅÉåíìêó ~ÑíÉê=ÅÉåíìêóI=ÉîÉå=íÜÉ=ONëíK Fall 2015 ibcilob Illustrated / NP

NQ / Fall 2015 ibcilob Illustrated

eçï~êÇ=píêÉÉí

fã~ÖáåÉ=eçï~êÇ=píêÉÉí=ïÜÉå dêÉÉåïççÇ=ï~ë=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=NUQQK pìêÉäó=áí=ï~ë=~äíÉêå~íÉäó=Çìëíó=~åÇ=ãìÇÇóI ~åÇ=éçéìä~íÉÇ=Äó=Åêìëíó=êáîÉê=~åÇ=Åçííçå ãÉåK=qÜÉ=äçêÉ=Åä~áãë=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=éäÉåíó=çÑ Äìëó=ë~äççåëK= jçêÉ=íÜ~å=NTM=óÉ~êë=Ü~îÉ=é~ëëÉÇI=~åÇ ÇìêáåÖ=íÜ~í=íáãÉI=eçï~êÇ=píêÉÉí=Ü~ë=Ü~Ç=áíë ìéë=~åÇ=ÇçïåëK==få=OMNRI=eçï~êÇ=áë=íÜÉ éêáÇÉ=çÑ=dêÉÉåïççÇI=ÅÜáÉÑäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ êÉåçî~íáçåë=~åÇ=êÉëíçê~íáçåë=íÜ~í=Ü~îÉ=í~âÉå éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=êÉÅÉåí=é~ëíK=qÜÉ=ëíêÉÉí=áãéêçîÉJ ãÉåíë=áåÅäìÇÉ=ÄêáÅâ=ëíêÉÉí=êÉëíçê~íáçå=åÉ~ê íÜÉ=êáîÉê=~åÇ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=ÄêáÅâ=ëáÇÉJ ï~äâëI=ÄêáÅâ=Åêçëëï~äâë=~åÇ=éÉêáçÇ=äáÖÜíáåÖK= qÜÉëÉ=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=çåÉ=Åçãé~åóI

sáâáåÖ=o~åÖÉ=`çêéKI=~åÇ=áíë=ÑçìåÇÉêI=cêÉÇ `~êä=gêK=få=äÉëë=íÜ~å=NR=óÉ~êëI=`~êä=~åÇ=Üáë íÉ~ã=äÉÇ=íÜÉ=ï~ó=áå=íìêåáåÖ=~=ëäáÖÜíäó=ëÜ~ÄJ ÄóI=çÑíÉå=Éãéíó=ëíêÉÉí=áåíç=~=ëÜçïÅ~ëÉ=Ñçê dêÉÉåïççÇI=Üáë=ÜçãÉíçïåK= qÜÉ=eçíÉä=fêîáåÖI=Äìáäí=áå=NVNT=çå eçï~êÇ=~åÇ=`ÜìêÅÜ=ëíêÉÉíëI=êÉçéÉåÉÇ=~ë qÜÉ=^ääìîá~å=áå=OMMPI=ÑçääçïÉÇ=Äó=íÜÉ sáâáåÖ=`ççâáåÖ=pÅÜççäI=íÜÉ=^ääìîá~å=pé~I dá~êÇáå~Ûë=oÉëí~ìê~åí=~åÇ=qìêåêçï=_ççâ `çãé~åóK=qÜ~í=íÜÉëÉ=ã~ÇÉ=dêÉÉåïççÇ=íÜÉ éä~ÅÉ=íç=ëí~ó=ïÜÉå=íçìêáåÖ=íÜÉ=aÉäí~=áë=áåÇáëJ éìí~ÄäÉK=^åÇ=íÜ~í=Äìáäí=íê~ÇÉ=íÜêçìÖÜçìí dêÉÉåïççÇ=JJJ=é~êíáÅìä~êäó=~äçåÖ=eçï~êÇ ~åÇ=~ÇàçáåáåÖ=ëíêÉÉíëK eçíÉä=ÖìÉëíë=äçîÉ=qÜÉ=^ääìîá~åDë=ÅçäçêëI

íÉñíìêÉë=~åÇ=ÇÉÅçêK=iìñìêó=ÖìÉëí=êççãë Ü~îÉ=çîÉêëáòÉÇ=ã~êÄäÉ=Ä~íÜêççãëI=äìñìêó ÑìêåáëÜáåÖë=~åÇ=çêáÖáå~ä=~êíK=qÜÉ=ä~ííÉê=áë=é~êí çÑ=~=ÜìÖÉ=~åÇ=î~êáÉÇ=ÅçääÉÅíáçå=çå=ÉîÉêó ÑäççêK=qÜÉ=äçÄÄó=çéÉåë=çåíç=~=Åçìêíó~êÇ=ïáíÜ ~=Ñçìåí~áå=~åÇ=áåíç=íÜÉ=Ä~ê=~í=dá~êÇáå~ÛëK qìêåêçï=áë=~=ÑÉï=ëíÉéë=~ï~óK=mêçéêáÉíçê g~ãáÉ=hçêåÉÖ~ó=çåÅÉ=ë~áÇ=`~êä=Ü~Ç=íÜÉ îáëáçå=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=~=ÖççÇ=ÄççâëíçêÉ ãáÖÜí=ÄÉ=~å=~åÅÜçê=Ñçê=Ççïåíçïå=êÉÇÉîÉäJ çéãÉåíK=qìêåêçïÛë=Ñ~åë=ãáÖÜí=áãéêçîÉ=çå hçêåÉÖ~óÛë=Éñéä~å~íáçåK=qìêåêçï=áë=~=ÖêÉ~í ÄççâëíçêÉ=Ñçê=~åó=ÅçããìåáíóI=åçí=çåäó=~ ëã~ää=ÅáíóK= eçï~êÇI=áå=áíë=é~ëí=~åÇ=éêÉëÉåíI=ëí~åÇë=Ñçê çééçêíìåáíóK=tÜç=ïçìäÇåDí=äçîÉ=áí\

hÉÉëäÉê=_êáÇÖÉ pçãÉçåÉ=çåÅÉ=çÄëÉêîÉÇ=íÜ~í dêÉÉåïççÇÛë=ä~óçìí=áë=êÉã~êâ~ÄäÉ=áå jáëëáëëáééáI=ïÜÉêÉ=ã~åó=Åçìåíó=ëÉ~íë=Ñçêã=~ ëèì~êÉ=çê=ÅáêÅäÉ=ÅêçïåÉÇ=Äó=~=ÅçìêíÜçìëÉK kçí=ëç=áå=dêÉÉåïççÇK=píêÉÉíë=äÉ~Ç=íç=íÜÉ v~òçç=oáîÉêI=ïÜáÅÜ=áë=ëé~ååÉÇ=Äó=íÜêÉÉ ÄêáÇÖÉëK=qÜÉ=ãçëí=áåîáíáåÖ=çÑ=íÜÉëÉ=áë hÉÉëäÉêI=íÜÉ=àÉïÉä=çÑ=íÜÉ=ÅáíóëÅ~éÉK hÉÉëäÉê=éäÉ~ëÉë=íÜÉ=ÉóÉ=Ñêçã=ÉîÉêó=ÇáêÉÅJ íáçå=Ô=Ñêçã=cìäíçåI=oáîÉê=oç~Ç=~åÇ=dê~åÇ _çìäÉî~êÇI=ÅÉêí~áåäó=Ñêçã=~ÄçîÉ=~åÇ=ÉîÉå Ñêçã=áíë=Ä~ëÉ=ÄÉäçïK=_ÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÄêáÇÖÉ=áë ïáêÉÇ=ïáíÜ=ëí~êêó=äáÖÜíëI=áí=Ñçêãë=~=ÅçåëíÉää~J íáçå=~í=åáÖÜíK=_ìí=íÜÉ=ÄÉëí=îáÉï=áë=Ñêçã=íÜÉ É~ëí=çå=~=ÅäÉ~ê=ëìåäáí=ãçêåáåÖI=ïÜÉå=ëÜ~ÇJ çïë=ÇÉÑáåÉ=É~ÅÜ=éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëíêìÅíìêÉI=êáã íÜÉ=åÉ~êÄó=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=`çìêíÜçìëÉ=~åÇ Ç~åÅÉ=çîÉê=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=êáîÉêK qÜÉ=ÄêáÇÖÉI=åçï=~=ëóãÄçä=çÑ=êÉåÉï~ä=~åÇ êÉÅçååÉÅíáçåI=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=NVOQ=íç êÉéä~ÅÉ=~=çåÉJä~åÉ=áêçå=ÄêáÇÖÉ=Äìáäí=áå=NUVUK aÉÇáÅ~íÉÇ=áå=NVORI=íÜÉ=ÄêáÇÖÉ=ï~ë=å~ãÉÇ Ñçê=p~ãìÉä=oÉÉîÉë=hÉÉëäÉêI=íÜÉå=éêÉëáÇÉåí çÑ=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=_ç~êÇ=çÑ=pìéÉêîáëçêë ~åÇ=~=ÑçêãÉê=dêÉÉåïççÇ=ã~óçêK= qÜÉ=ÄêáÇÖÉ=äççâÉÇ=ÖêÉ~íX=áí=Ü~Ç=íïç=ä~åÉëX ~åÇ=áí=ÅçìäÇ=ÄÉ=éáîçíÉÇ=íç=ã~âÉ=ï~ó=Ñçê êáîÉê=íê~ÑÑáÅ>=tÜ~í=~=ëáÖÜí=íÜ~í=ãìëí=Ü~îÉ

ÄÉÉåK=qÜÉ=íìêå=ãÉÅÜ~åáëã=åçï=áë=Çáë~ÄäÉÇI Äìí=hÉÉëäÉê=áë=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=áë=~=íêìëë ÄêáÇÖÉI=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉï=áå=jáëëáëëáééáK= qÜÉ=îáëáçå=Ñçê=hÉÉëäÉê=ÇáããÉÇ=áå=íÜÉ=ä~ëí ÇÉÅ~ÇÉë=çÑ=íÜÉ=OMíÜ=ÅÉåíìêóK=qÜÉ=ÄêáÇÖÉ äççâÉÇ=ëÜ~ÄÄóI=~åÇ=áíë=ëíêìÅíìêÉ=åÉÉÇÉÇ êÉé~áêK=içÅ~ä=çÑÑáÅá~äë=ëí~êíÉÇ=íç=íÜáåâ=~Äçìí êÉéä~ÅáåÖ=áí=ïáíÜ=~=ÅçåÅêÉíÉ=ëé~åK=pçãÉ=Ñçäâë ë~áÇ=lìÅÜ>Ò=~åÇ=j~áå=píêÉÉí=dêÉÉåïççÇ äÉÇ=íÜÉ=ï~ó=áå=éêçÅìêáåÖ=ANKQ=ãáääáçå=áå Öê~åíë=Ñçê=áíë=ANKS=ãáääáçå=êÉëíçê~íáçåK=qÜÉ

ÄêáÇÖÉ=ï~ë=êÉÇÉÇáÅ~íÉÇ=áå=OMMPK _ó=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉ=êÉëíçê~íáçå=çÑ=hÉÉëäÉê=ï~ë ÅçãéäÉíÉÇI=áíë=áã~ÖÉ=~äêÉ~Çó=Ü~Ç=ÄÉÖìå=íç ëóãÄçäáòÉ=ìåáíó=~åÇ=êÉåÉï~äK=páåÅÉ=íÜÉåI íÜáë=Ü~ë=ëíêÉåÖíÜÉåÉÇI=~åÇ=íÜÉ=ÄêáÇÖÉ=áë=åçï ~å=áÅçå=Ñçê=dêÉÉåïççÇK=mÉçéäÉ=ìëÉ=áíë áã~ÖÉ=çå=ëáÖåëI=ÄêçÅÜìêÉë=~åÇ=íÜÉ=tÉÄ ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ëÉÉãë=íç=íÉää=ÄçíÜ=íÜÉáê=ëíçêáÉë ~åÇ=íÜÉ=ÅçããìåáíóDë=ãÉëë~ÖÉK=qÜáë=áë=íÜ~í dêÉÉåïççÇ=ï~åíë=íÜÉ=ÄÉëí=~åÇ=ïáää=ïçêâ=íç çÄí~áå=áíK= if Fall 2015 ibcilob Illustrated / NR

gìëí=^ëâ=~=háÇW=iÉåçê~=c~ìäâåÉê

A girl with big dreams aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ=ãçîáÉ\ f=Ü~îÉ íïç=Ñ~îçêáíÉ=ãçîáÉëK=píÉ~ä=~åÇ=oìåÒ=EdçåÉ áå=SM=pÉÅçåÇëF=~åÇ=cêçòÉåK=

i

Éåçê~ c~ìäâåÉê=áë=~å çìíÖçáåÖ=SJ óÉ~êJçäÇ=ïáíÜ=~=ÄáÖ áåÑÉÅíáçìë=ëãáäÉI=~åÇ ÄáÖÖÉê=~ãÄáíáçåK ^=ÑáêëíJÖê~ÇÉê=~í=máääçï=^Å~ÇÉãóI=iÉåçê~ áë=íÜÉ=Ç~ìÖÜíÉê=çÑ=oçÄ=~åÇ=^ääáëçå=c~ìäâåÉê çÑ=dêÉÉåïççÇK dÉííáåÖ=~ÜÉ~Ç=ïáíÜ=ÜÉê=ã~íÜ=ïçêâ=~í ëÅÜççä=ï~ë=É~ëó=íÜáë=óÉ~êI=ëáåÅÉ=iÉåçê~=Ü~ë Ü~Ç=~=äçí=çÑ=éê~ÅíáÅÉ=ÅçìåíáåÖ=ÜÉê=çïå ãçåÉóI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ã~âÉë=Äó=É~êåáåÖ=NMMë áå=ëÅÜççä=~åÇ=ÜÉäéáåÖ=çìí=~êçìåÇ=ÜÉê ÜçìëÉK ^í=ÜçãÉI=iÉåçê~=í~âÉë=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=ëçìë ÅÜÉÑ=áå=íÜÉ=âáíÅÜÉåI=ÜÉäéáåÖ=ÜÉê=é~êÉåíë=éêÉJ é~êÉ=ãÉ~äë=ëìÅÜ=~ë=ëé~ÖÜÉííá=çê=í~ÅçëK qÜÉ=âÉó=íç=ÅççâáåÖ=ÖêÉ~í=ëé~ÖÜÉííá=áë ÇçáåÖ=~=äçí=çÑ=ëíáêêáåÖIÒ=iÉåçê~=ë~áÇK pÜÉ=~äëç=Éåàçóë=éä~óáåÖ=ïáíÜ=ÜÉê=ä~êÖÉ ïççÇÉå=ÇçääÜçìëÉ=Ô==ÑáääÉÇ=ïáíÜ=íáåó=ÑìêåáJ íìêÉ=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=ÉîÉå=~êíïçêâ=~åÇ éçêíê~áíë=Ü~åÖáåÖ=çå=ï~ääëK f=Ü~Ç=çåÉ=äáâÉ=áí=~ë=~=ÅÜáäÇI=~åÇ=f=ÑçìåÇ=áí çåäáåÉ=çå=É_~óI=~åÇ=ëç=f=ÄçìÖÜí=áí=Ñçê iÉåçê~IÒ=ë~áÇ=ÜÉê=ãçíÜÉêK=tÜÉå=áí=Å~ãÉ áåI=áí=ï~ë=ÇÉëíêçóÉÇK=pç=áí=Ü~Ç=íç=ÄÉ=êÉÄìáäíKÒ låÉ=çÑ=iÉåçê~Ûë=Ñ~îçêáíÉ=ÜçÄÄáÉë=åçï=áë ~ÅÅÉëëçêáòáåÖ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉ=ïáíÜ ÜÉê=ãçã=Äó=ÅÜ~åÖáåÖ=ï~ääé~éÉê=áå=íÜÉ êççãëI=~åÇ=ã~âáåÖ=êìÖë=~åÇ=çíÜÉê=Ççää åÉÅÉëëáíáÉëK tÜ~í=iÉåçê~=äçîÉë=ãçëíI=ÜçïÉîÉêI=áë ëéÉåÇáåÖ=íáãÉ=ïáíÜ=ÜÉê=é~êÉåíëI=Öê~åÇé~êJ ÉåíëI=ÑêáÉåÇë=~åÇ=ÜÉê=ÇçÖI=g~âÉK= tÜ~í=Ü~îÉ=óçì=ÄÉÉå=äÉ~êåáåÖ=áå ëÅÜççä=íÜáë=óÉ~ê\= mÉååáÉë=~åÇ=èì~êíÉêë=~åÇ=ÅçìåíáåÖK=fÛã êÉ~ääó=ÖççÇ=~í=ã~íÜK

aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ=ÑççÇ\=`çêå ÇçÖëK=qÜÉ=ãáåá=çåÉëK tÜ~íÛë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=ÇÉëëÉêí\ `ÜçÅçä~íÉK=fÛää=É~í=~åó=âáåÇ=çÑ=ÅÜçÅçä~íÉK= aç=óçì=Ü~îÉ=~åó=éÉíë\=vÉëK=g~âÉK=jó dê~åÇ~ÇÇó=_ìÄÄ~=Ö~îÉ=Üáã=íç=ãÉ=Ñçê=ãó ÄáêíÜÇ~ó=ä~ëí=óÉ~êK=eÉÛë=~=óÉ~ê=çäÇ=åçïI=~åÇ=f ÇçåÛí=íÜáåâ=ÜÉÛë=ÖçáåÖ=íç=Öêçï=ÉîÉê=~åóãçêÉK eÉÛë=Ü~äÑ=^ìëíê~äá~å=ëÜÉéÜÉêÇ=~åÇ=Ü~äÑ=ÄçêJ ÇÉê=ÅçääáÉK=eÉÛë=~=ëã~êí=ÇçÖK==

iÉåçê~=c~ìäâåÉêI=SI=áë=~=ÑáêëíJÖê~ÇÉê=~í=máääçï ^Å~ÇÉãóK=pÜÉ=Ü~ë=~=ÇçÖ=å~ãÉÇ=g~âÉK

qÜÉ=ëÉ~ëçå=àìëí=íìêåÉÇK=aç=óçì=äáâÉ íÜÉ=Ñ~ää\ vÉëI=ÄÉÅ~ìëÉ=áíÛë=ÅäçëÉëí=íç=ãó ÄáêíÜÇ~óK=jó=ÄáêíÜÇ~ó=áë=lÅíK=PNK=fÛã=àìëí Öä~Ç=íç=Ü~îÉ=~=ÄáêíÜÇ~ó=çå=e~ääçïÉÉåK eçï=Çç=óçì=ìëì~ääó=ÅÉäÉÄê~íÉ=óçìê ÄáêíÜÇ~ó\ ^=ÄáÖ=ÅÉäÉÄê~íáçåK=pçãÉíáãÉë=f Ü~îÉ=ÅçëíìãÉ=é~êíáÉëK=fÛã=éêçÄ~Ääó=ÖçáåÖ=íç Ü~îÉ=~=Ü~ó=êáÇÉ=çê=Öç=íç=íÜÉ=ï~êÉÜçìëÉ=Ô íÜÉêÉÛë=íÜáë=ÄáÖ=éä~óÜçìëÉ=íÜÉêÉ=íÜ~í=óçì=Å~å éä~ó=çåK aç=óçì=âåçï=ïÜ~í=óçìÛêÉ=ÖçáåÖ=íç ÇêÉëë=ìé=~ë=íÜáë=óÉ~ê=çå=e~ääçïÉÉå\=f Ü~îÉ=íïç=éáÅâë=Ô=~=pé~åáëÜ=Ç~åÅÉê=~åÇ pìéÉêÖáêäK=f=íÜáåâ=fÛã=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=íÜÉ pé~åáëÜ=Ç~åÅÉêK tÜ~íÛë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=qs=ëÜçï\ péçåÖÉ_çÄ=pèì~êÉm~åíëK

aç=óçì=éä~ó=~åó=ëéçêíë\= f=Çç=ëçÅÅÉêK jó=ÇçÖ=áë=êÉ~ääó=ÖççÇ=~í=éä~óáåÖ=ëçÅÅÉê=ïáíÜ ãÉK=eÉ=Ü~ë=ÇÉëíêçóÉÇ=çåÉ=çÑ=ãó=ëçÅÅÉê Ä~ääëK=fÛã=çå=i~ãÄÛë=mÜçíçÖê~éÜóÛë=íÉ~ã íÜáë=óÉ~êK=f=éä~óÉÇ=áí=ä~ëí=óÉ~ê=KKK==~åÇ=íÜÉ ÖççÇ=íÜáåÖ=ï~ë=ãó=ÄÉëí=ÑêáÉåÇ=ï~ë=çå=íÜÉ íÉ~ãK=kçïI=ãó=çíÜÉê=ÄÉëí=ÑêáÉåÇ=áë=çå=íÜÉ íÉ~ã=ïáíÜ=ãÉ=íÜáë=óÉ~êK=fÛã=ÜçéáåÖ=ÄçíÜ=çÑ íÜÉã=ïáää=ÄÉ=çå=ãó=íÉ~ã=åÉñí=óÉ~êK= fÑ=óçì=ÅçìäÇ=áåîÉåí=~åóíÜáåÖI=ïÜ~í ïçìäÇ=áí=ÄÉ\= ^=Ñ~ëÜáçå=ÇÉëáÖåÉêI=äáâÉ=~=êçÄçíI=íÜ~í=ÅçìäÇ Çç=óçìê=ã~âÉìéK=qÜ~í=ï~ë=íÜÉ=Ñáêëí=íÜáåÖ íÜ~í=Å~ãÉ=íç=ãó=ãáåÇK=f=~äëç=ï~åí=íç=áåîÉåí ~=ëìáí=ëç=f=Å~å=ï~äâ=çå=íÜÉ=ëìåI=ÄÉÅ~ìëÉ=f êÉ~ääó=ï~åí=íç=ï~äâ=çå=íÜÉ=ëìåK=f=ï~åí=íç=ÄÉ çåÉ=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~ë=ÇçåÉ=ëçãÉíÜáåÖ íÜ~í=åçÄçÇó=ÉäëÉ=Ü~ë=ÇçåÉK=pçãÉ=éÉçéäÉ=íÉää ãÉ=íÜ~í=fÛã=åçí=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Çç=íÜ~íI Äìí=íÜÉó=ÇçåÛí=êÉ~ääó=Ü~îÉ=ÜçéÉK aç=óçì=âåçï=ïÜ~í=óçì=ï~åí=íç=ÄÉ ïÜÉå=óçì=Öêçï=ìé\ kçí=óÉíK=f=Ü~îÉåÛí ã~ÇÉ=íÜ~í=ÇÉÅáëáçåK= fÑ=óçì=ÅçìäÇ=ÅÜ~åÖÉ=~åóíÜáåÖ=áå dêÉÉåïççÇI=ïÜ~í=ïçìäÇ=áí=ÄÉ\ f=ï~åí=~ää íÜÉ=éÉçéäÉ=íç=ÄÉI=äáâÉI=êÉ~ääó=åáÅÉ=íç=É~ÅÜ çíÜÉêI=~åÇ=f=ï~åí=~=ãçîáÉ=íÜÉ~íÉêK

pqlov=_v=orqefb=ol_fplk=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / NT

NU / Fall 2015 ibcilob Illustrated

cççÇ

Mushrooms 101

jìëÜêççãë=~êÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=îÉêë~íáäÉ=ÑççÇë=~êçìåÇK=píìÑÑÉÇ=ãìëÜêççãë=~êÉ=~=éçéìä~ê=~åÇ=É~ëóJíçJã~âÉ=~ééÉíáòÉêK

j

ìëÜêççãë=~êÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉ ãçëí=îÉêë~íáäÉ=ÑççÇë ~î~áä~ÄäÉK==qÜÉó=Å~å=ÄÉ ìëÉÇ=áå=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óëK=

qÜÉ=É~êäó=dêÉÉâë=~åÇ oçã~åë=ïÉêÉ=íÜÉ=Ñáêëí=íç=ìëÉ íÜÉã=~ë=~å=ÉÇáÄäÉ=ÇÉäáÅ~ÅóK qçÇ~ó=íÜÉêÉ=~êÉ=íÜçìë~åÇë=çÑ î~êáÉíáÉë=çÑ=ãìëÜêççãëK==qÜÉó ÅçãÉ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÜ~éÉëI=ëáòÉë ~åÇ=Ñä~îçêëK== qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=ãìëÜJ êççã=ÑçìåÇ=áå=ëìéÉêã~êâÉíë íçÇ~ó=áë=íÜÉ=Äìííçå=ãìëÜêççãK qÜÉ=Å~é=ê~åÖÉë=áå=ëáòÉ=Ñêçã=~ Ü~äÑJáåÅÜ=íç=P=áåÅÜÉë=áå=Çá~ãÉJ íÉêK=qÜÉ=Åçäçê=áë=Ñêçã=ïÜáíÉ=íç=~ é~äÉ=í~åK==cêÉëÜ=Äìííçå=ãìëÜJ

êççãë=~êÉ=ëçäÇ=áå=Äìäâ=~åÇ=áå=UJ çìåÅÉ=~åÇ=NSJçìåÅÉ=é~Åâ~ÖÉëK== iççâ=Ñçê=íÜÉ=ãìëÜêççãë=íÜ~í ~êÉ=Ñáêã=~åÇ=ÉîÉåäó=ÅçäçêÉÇ=ïáíÜ íáÖÜíäó=ÅäçëÉÇ=Å~éëK==qÜÉ=ãìëÜJ êççãë=~êÉ=íçç=çäÇ=áÑ=íÜÉ=Öáääë=~êÉ ëÜçïáåÖK==aç=åçí=éìêÅÜ~ëÉ íÜçëÉ=íÜ~í=~êÉ=ÄêçâÉå=çê=Ü~îÉ ëçÑí=ëéçíë=çê=~=Ç~êâ=ëìêÑ~ÅÉK cêÉëÜ=ãìëÜêççãë=ëÜçìäÇ=ÄÉ ëíçêÉÇ=ïáíÜ=Åççä=~áê=ÅáêÅìä~íáåÖ ~êçìåÇ=íÜÉãK== _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=ÑêÉëÜ=ãìëÜJ êççãëI=ïáéÉ=íÜÉã=ïáíÜ=~=Ç~ãé

é~éÉê=íçïÉäK==fÑ=íÜÉó=~êÉ ÉñíêÉãÉäó=ÇáêíóI=íÜÉó=Å~å=ÄÉ êáåëÉÇ=ïáíÜ=ÅçäÇ=ï~íÉê=~åÇ=íÜçêJ çìÖÜäó=ÇêáÉÇK==kÉîÉê=ëç~â=íÜÉã áå=ï~íÉê=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ïáää ~ÄëçêÄ=íÜÉ=ï~íÉê=~åÇ=ÄÉÅçãÉ ãìëÜóK== jìëÜêççãë=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ áå=Å~åë=çê=à~êë=~åÇ=~äëç=ÇêáÉÇK låÉ=éçìåÇ=çÑ=ÑêÉëÜ=ãìëÜêççãë áë=Éèìáî~äÉåí=íç=çåÉ=UJçìåÅÉ=Å~å çÑ=ëäáÅÉÇ=ãìëÜêççãë=çê=P=çìåÅÉë çÑ=ÇêáÉÇ=ãìëÜêççãëK p~ìí¨=ëäáÅÉÇ=ãìëÜêççãë=áå=~ äáííäÉ=ÄìííÉêI=tçêÅÉëíÉêëÜáêÉ ë~ìÅÉ=~åÇ=Ö~êäáÅ=ë~äí=Ñçê=~=ÇÉäáJ Åáçìë=ëíÉ~â=çê=Ü~ãÄìêÖÉê=íçéJ éáåÖK==päáÅÉÇ=ÑêÉëÜ=ãìëÜêççãë ~êÉ=~=ÖêÉ~í=~ÇÇáíáçå=íç=óçìê ÖêÉÉå=ë~ä~ÇëK píìÑÑÉÇ=ãìëÜêççãë=~êÉ=~=îÉêó éçéìä~ê=~ééÉíáòÉê=çê=~=ÖêÉ~í ~ÇÇáíáçå=íç=~åó=ãÉ~äK

b^pv== p^rp^dbJpqrccba jrpeolljp cêÉëÜ=Äìííçå=ãìëÜêççãë dêçìåÇ=ë~ìë~ÖÉ=EÜçí=çê ãáäÇF tçêÅÉëíÉêëÜáêÉ=ë~ìÅÉ d~êäáÅ=ë~äí aêáÉÇ=ÄêÉ~Ç=ÅêìãÄë mêÉÜÉ~í=çîÉå=íç=PRM ÇÉÖêÉÉëK=iáÖÜíäó=ÖêÉ~ëÉ=~å çÄäçåÖ=Öä~ëë=Ä~âáåÖ=ÇáëÜK oáåëÉ=~åÇ=ÇÉJëíÉã=ãìëÜJ êççãëK==mä~ÅÉ=ãìëÜêççãë=áå ÇáëÜ=~åÇ=ëíìÑÑ=ïáíÜ=íÜÉ ìåÅççâÉÇ=ë~ìë~ÖÉK==péêáåâäÉ ïáíÜ=tçêÅÉëíÉêëÜáêÉ=ë~ìÅÉI=Ö~êJ äáÅ=ë~äí=~åÇ=ÄêÉ~Ç=ÅêìãÄëK _~âÉ=~í=PRM=ÇÉÖêÉÉë=Ñçê=~Äçìí PM=ãáåìíÉëK==aêáòòäÉ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ äÉãçå=àìáÅÉK if

pqlov=_v=ibb=^kk=cibjjfkd=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / NV

OM / Fall 2015 ibcilob Illustrated

`Üêáë=oÉÉÇ

A chef’s odyssey c

çê=ãçêÉ=íÜ~å=OM=óÉ~êëI=ÇáåJ Éêë=~í=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ `çìåíêó=`äìÄ=Ü~îÉ ÉåàçóÉÇ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=çÑ=ÜÉ~Ç=ÅÜÉÑ `Üêáë=oÉÉÇK

`Üêáë=oÉÉÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=êìååáåÖ=íÜÉ=âáíÅÜÉå=~í=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=`çìåíêó `äìÄ=~äãçëí=Åçåíáåìçìëäó=ëáåÅÉ=NVVPK

^äíÜçìÖÜ=oÉÉÇ=Ü~ë=ÇÉîçíÉÇ ãìÅÜ=çÑ=Üáë=äáÑÉ=íç=ÅççâáåÖI=áí ï~ëåÛí=Üáë=Ñáêëí=éêçÑÉëëáçåK qÜÉ=g~Åâëçå=å~íáîÉÛë=Ñáêëí Å~êÉÉê=ï~ë=~ë=~=ëìêîÉóçêI=~åÇ=áí ï~ë=áå=íÜáë=Å~é~Åáíó=íÜ~í=ÜÉ=Ñáêëí Å~ãÉ=íç=dêÉÉåïççÇK tÉ=ïÉêÉ=ïçêâáåÖ=çå=oáîÉê oç~ÇI=íêóáåÖ=íç=ëÉÉ=áÑ=íÜÉ ÄêáÇÖÉ=ï~ë=ãçîáåÖ=~åó=~ÑíÉê=~ ÑäççÇIÒ=êÉÅ~ääÉÇ=oÉÉÇK=f=ïÉåí ï~äâáåÖ=íÜêçìÖÜ=m~êâ=^îÉåìÉ ~åÇ=ë~áÇI=ÚtçïI=íÜáë=áë=~=éêÉííó åáÅÉJäççâáåÖ=íçïåKÛÒ= oÉÉÇÛë=Å~êÉÉê=~ë=~=ëìêîÉóçê ï~ë=~Äêìéíäó=ÉåÇÉÇ=Äó=~=âåÉÉ áåàìêóK=f=ïÉåí=íç=ãó=ÇçÅíçêI ~åÇ=ÜÉ=íçäÇ=ãÉI=Úkç=ãçêÉ ãçìåí~áåëI=åç=ãçêÉ=ëï~ãéëKÛÒ tÜáäÉ=ìåÇÉêÖçáåÖ=êÉÜ~Äáäáí~J íáçå=Ñçê=Üáë=âåÉÉI=oÉÉÇ=íççâ=~ àçÄ=~í=~=ÑêáÉåÇÛë=êÉëí~ìê~åíK qÜÉêÉI=äáâÉ=ëç=ã~åó=ÅÜÉÑë ÄÉÑçêÉ=~åÇ=ëáåÅÉI=oÉÉÇ=ëí~êíÉÇ çìí=~í=íÜÉ=îÉêó=Äçííçã=çÑ=íÜÉ âáíÅÜÉå=ÜáÉê~êÅÜóW=ÑççÇ=éêÉéK táíÜáå=~=ÑÉï=óÉ~êëI=oÉÉÇ=Ü~Ç ïçêâÉÇ=Üáë=ï~ó=ìé=íç=ÜÉ~Ç ÅÜÉÑ=~í=~=g~Åâëçå=êÉëí~ìê~åíI m~éáääçåÛëK=qÜáë=éêçîÉÇ=íç=ÄÉ çåäó=íÜÉ=éêÉäìÇÉ=íç=Üáë=Å~êÉÉê áå=ÑççÇK ^=óçìåÖ=ä~ÇóI=íÜÉ=ã~å~ÖÉê íÜÉêÉI=~ëâÉÇ=ìë=çåÉ=Ç~ó=íç=Çç=~ Åä~ã=ÅÜçïÇÉêIÒ=oÉÉÇ=êÉãÉãJ ÄÉêÉÇK=f=âáåÇ=çÑ=àìëí=äççâÉÇ=~í

ÜÉê=~åÇ=ë~áÇI=ÚrÜÜÜI=ïÉ=ÇçåÛí âåçï=Üçï=íç=Çç=íÜ~íKÛ=pÜÉ êÉéäáÉÇI=ÚtÉääI=óçìÛêÉ=åçí=êÉ~ääó ~=ÅÜÉÑ=íÜÉåI=~êÉ=óçì\ÛÒ oÉÉÇI=RSI=ë~áÇ=íÜ~í=ÉñÅÜ~åÖÉ ï~ë=~=ï~âÉJìé=Å~ää=Ñçê=ÜáãK táíÜáå=íïç=ïÉÉâëI=ÜÉ=Ü~Ç=äÉÑí g~Åâëçå=ÄÉÜáåÇ=Ñçê=eçìëíçåI qÉñ~ëI=íç=ÄÉÖáå=~å=~ééêÉåíáÅÉJ ëÜáé=ìåÇÉê=ÅÜÉÑ=gçÜå=^äáÅÉK oÉÉÇ=êÉÅ~ääÉÇ=^äáÅÉ=~ë=~=í~äJ ÉåíÉÇ=ÅÜÉÑ=Äìí=~=ÇÉã~åÇáåÖ íÉ~ÅÜÉêK=eÉ=ë~áÇ=ÅçãáåÖ=íç íÉêãë=ïáíÜ=Üçï=äáííäÉ=ÜÉ=âåÉï ~Äçìí=éêçÑÉëëáçå~ä=ÅççâáåÖ=ï~ë çÑíÉå=~=Ñêìëíê~íáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉK vÉí=oÉÉÇ=äççâë=Ä~Åâ=çå eçìëíçå=ÑçåÇäó=~ë=~=éêçîáåÖ ÖêçìåÇ=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ÜçåÉÇ=íÜÉ ëâáääë=íÜ~í=Ü~îÉ=ëÉêîÉÇ=Üáã ÉîÉê=ëáåÅÉK= vçìÛêÉ=íê~áåáåÖ=óçìê=í~ëíÉ ÄìÇë=~åÇ=óçìê=ÉóÉëI=äÉ~êåáåÖ Üçï=ÉîÉêóíÜáåÖ=ëÜçìäÇ=äççâ ~åÇ=í~ëíÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= råÇÉê=^äáÅÉÛë=íìíÉä~ÖÉI=oÉÉÇ ÇÉîÉäçéÉÇ=~å=~ííÉåíáçå=íç ëã~ää=ÇÉí~áäë=ãçëí=ÇáåÉêë=åÉîÉê åçíáÅÉ=íÜ~í=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=~å ÉñÅÉääÉåí=ÇáåáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉK ^í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖI=oÉÉÇ=ë~áÇI f=ÅçìäÇ=ëÅçêÅÜ=ëçãÉ=ãáäâ=~åÇ åçí=êÉ~äáòÉ=áí=~åÇ=ã~âÉ=ëçãÉJ íÜáåÖ=ïáíÜ=áíK=^åÇI=çÑ=ÅçìêëÉI ïÜÉå=ÜÉ=E^äáÅÉF=Å~ãÉ=íç=í~ëíÉ=áíI ÜÉ=ïçìäÇ=âåçï=áããÉÇá~íÉäóKÒ

pqlov=_v=kf`h=oldbop=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / ON

qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=`çìåíêó=`äìÄ=âáíÅÜÉå=ëí~ÑÑ=áåÅäìÇÉëI=Ñêçã=äÉÑíI=pÜ~Åâá~=píÉï~êíI=qê~Åó=^ÇÇáëçåI=`Üêáë=oÉÉÇI=h~åáëÜ~=jççêÉ=~åÇ dêÉÖ=`ÜáäÇêÉëëK=oÉÉÇ=ÅêÉÇáíë=ãìÅÜ=çÑ=Üáë=ëìÅÅÉëë=íç=Üáë=ëí~ÑÑI=ïÜç=ÜÉ=ë~óë=Ü~îÉ=ÄÉÅçãÉ=äáâÉ=Ñ~ãáäóK ^ÑíÉê=eçìëíçåI=oÉÉÇ êÉíìêåÉÇ=íç=g~Åâëçå=íç=ïçêâ ìåÇÉê=káÅâ=^éçëíäÉI=ÑçìåÇÉê=çÑ káÅâÛëI=~=ã~áåëí~ó=çÑ=íÜÉ g~Åâëçå=êÉëí~ìê~åí=ëÅÉåÉ=Ñçê ãçêÉ=íÜ~å=PM=óÉ~êë=íÜ~í=ÅäçëÉÇ áå=j~ó=OMNQK táíÜáå=~=ÑÉï=óÉ~êëI=oÉÉÇ ÑçìåÇ=ÜáãëÉäÑ=çîÉêèì~äáÑáÉÇ=Ñçê íÜÉ=àçÄë=ÜÉ=ï~åíÉÇK=eÉ ~ééäáÉÇ=íç=ïçêâ=ìåÇÉê=ÅÜÉÑë=ÜÉ êÉëéÉÅíÉÇ=Äìí=ï~ë=êÉéÉ~íÉÇäó íìêåÉÇ=ÇçïåK=qÜÉó=ë~áÇI Ú`ÜêáëI=óçì=~äêÉ~Çó=âåçï=ïÜ~í óçìÛêÉ=ÇçáåÖK=vçì=åÉÉÇ=íç=ÄÉ çìí=çå=óçìê=çïåIÛÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜ~í=áë=Éñ~Åíäó=ïÜ~í=oÉÉÇ ÇáÇI=ÜçäÇáåÖ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÜÉ~ÇJ ÅÜÉÑ=éçëáíáçåë=íÜêçìÖÜçìí jáëëáëëáééáK=eÉ=ï~ë=êìååáåÖ íÜÉ=âáíÅÜÉå=~í=íÜÉ=åçïJÅäçëÉÇ aÉêÄó=içÇÖÉ=áå=g~ÅâëçåI=ïÜÉå ÜÉ=ÅççâÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ïáÑÉ=çÑ=~ ÜçíÉäáÉê=Ä~ëÉÇ=áå=íÜÉ=`~óã~å fëä~åÇëK= oÉÉÇÛë=ÅççâáåÖ=ãìëí=Ü~îÉ äÉÑí=~å=áãéêÉëëáçåI=ÄÉÅ~ìëÉ=~ ÑÉï=ãçåíÜë=ä~íÉê=ÜÉ=ÑçìåÇ ÜáãëÉäÑ=~Äç~êÇ=~=ÑäáÖÜí=íç dê~åÇ=`~óã~åI=ïÜÉêÉ=ÜÉ ïçêâÉÇ=~ë=~å=ÉñÉÅìíáîÉ=ÅÜÉÑ Ñçê=ÉáÖÜí=ãçåíÜëK= fí=ï~ë=~=ïÜçäÉ=åÉï=ÉñéÉêáJ ÉåÅÉIÒ=ë~áÇ=oÉÉÇK=^ää=íÜÉ ÅÜÉÑë=ïÉêÉ=~ï~êÇ=ïáååÉêë=Ñêçã bìêçéÉK=fÛÇ=åÉîÉê=ÄÉÉå=ëìêJ êçìåÇÉÇ=Äó=ëìÅÜ=í~äÉåí=áå=~ää ãó=äáÑÉKÒ tÉ~íÜÉêáåÖ=eìêêáÅ~åÉ dáäÄÉêí=ÅçåîáåÅÉÇ=oÉÉÇ=íÜ~í íÜÉ=áëä~åÇ=äáÑÉ=ï~ëåÛí=Ñçê=ÜáãK _ìí=Üáë=íáãÉ=çå=dê~åÇ `~óã~åI=íÜçìÖÜ=ÄêáÉÑI=ï~ë=~ OO / Fall 2015 ibcilob Illustrated

éêçÑÉëëáçå~ä=íìêåáåÖ=éçáåíK ^ÑíÉê=êÉíìêåáåÖ=íç=g~ÅâëçåI=ÜÉ ÇÉÅáÇÉÇ=ÜÉ=ï~åíÉÇ=íç=ãçîÉ ~ï~ó=Ñêçã=êÉëí~ìê~åí=ïçêâ=~åÇ áåíç=íÜÉ=Üçëéáí~äáíó=áåÇìëíêóK bîÉêóçåÉ=ï~ë=~äï~óë=íêóáåÖ íç=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=åÉï=~åÇ ÉñÅáíáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=vçìÛÇ=ïçêâ áå=çåÉ=êÉëí~ìê~åí=Ñçê=~=ÑÉï óÉ~êëI=~åÇ=íÜÉå=óçìÛÇ=ãçîÉ=íç ~=åÉï=çåÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ïÉêÉ ÖçáåÖ=íç=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=ÇáÑÑÉêJ ÉåíKÒ ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=Åçåëí~åí ÅÜ~åÖÉ=ï~ë=ÉñÅáíáåÖI=áí=ã~ÇÉ Ñçê=éççê=àçÄ=ëÉÅìêáíóK=qÜÉó íÉåÇÉÇ=åçí=íç=ä~ëí=îÉêó=äçåÖIÒ ÜÉ=ë~áÇK=cçìê=çê=ÑáîÉ=óÉ~êëI ~åÇ=íÜ~í=ï~ë=áíKÒ cçääçïáåÖ=ëÉîÉê~ä=éçëáíáçåë ~í=ÜçíÉäëI=oÉÉÇ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç ÅÜÉÅâ=çìí=~=e~ííáÉëÄìêÖ=ÅçìåJ íêó=ÅäìÄ=çå=íÜÉ=~ÇîáÅÉ=çÑ=~ ÑêáÉåÇK=qÜ~í=àçÄ=åÉîÉê=ã~íÉêáJ ~äáòÉÇ=Ñçê=oÉÉÇI=Äìí=~=éçëáíáçå ëÉêÉåÇáéáíçìëäó=çéÉåÉÇ=ìé=áå dêÉÉåïççÇ=áå=NVVPK qÜÉ=íê~åëáíáçå=ï~ë=~=êçìÖÜ çåÉK=f=Å~ãÉ=ìé=ÜÉêÉ=~åÇ=ëí~êíJ ÉÇ=ïçêâáåÖ=~åÇ=ï~ë=âáåÇ=çÑ ëÜçÅâÉÇ=~í=ÑáêëíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=fÛÇ åÉîÉê=ïçêâÉÇ=ïáíÜçìí=éêçÑÉëJ ëáçå~äë=áå=ãó=âáíÅÜÉåKÒ fí=ï~ë=áããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~ê=íÜ~í ÜÉ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=íç=éìí=~=äçí=çÑ íáãÉ=~åÇ=ÉÑÑçêí=áåíç=íê~áåáåÖ=Üáë åÉï=ëí~ÑÑK=f=ÇáÇ=åçí=âåçï=áÑ=f ï~ë=éêÉé~êÉÇ=íç=Çç=íÜ~í=âáåÇ=çÑ íê~áåáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=fí=ï~ë=Ä~ëáJ Å~ääó=ëí~êíáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=ÄÉÖáåJ åáåÖKÒ ^í=Ñáêëí=áí=~ééÉ~êÉÇ dêÉÉåïççÇ=ïçìäÇ=ÄÉ=àìëí

~åçíÜÉê=ëÜçêíJíÉêã=êÉëí~ìê~åí àçÄK=f=íçäÇ=ãó=ÄçëëÉëI=ÚiççâI fÛää=ïçêâ=ÜÉêÉ=~=óÉ~êI=ÖÉí=íÜÉã ìé=~åÇ=êìååáåÖI=Äìí=íÜÉå=óçì åÉÉÇ=íç=ÑáåÇ=ãÉ=ëçãÉíÜáåÖ ÄáÖÖÉêIÛÒ=ë~áÇ=oÉÉÇK oÉÉÇÛë=~ííáíìÇÉ=íçï~êÇ=Üáë åÉï=àçÄ=~åÇ=Üáë=åÉï=ÜçãÉ ëçÑíÉåÉÇ=Öê~Çì~ääóI=ìåíáä=çåÉ ÉîÉåáåÖ=íçï~êÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=Üáë óÉ~êI=ÜÉ=ÑçìåÇ=ÜáãëÉäÑ=åçí èìáíÉ=êÉ~Çó=íç=äÉ~îÉK= f=ï~ë=ëáííáåÖ=çìí=çå=íÜÉ Ä~Åâ=ÇÉÅâ=ï~íÅÜáåÖ=íÜÉ=ÄáêÇëK=f ÇçåÛí=âåçï=ïÜ~í=âáåÇ=íÜÉó=~êÉI Äìí=íÜÉó=ÅáêÅäÉ=~åÇ=ä~åÇ=áå=çìê ÅÜáãåÉóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=f=íÜçìÖÜíI ÚqÜáë=áë=åçí=ëç=Ä~Ç=~í=~ääK j~óÄÉ=f=åÉÉÇ=íç=ëíáÅâ=áí=çìí=~ äáííäÉ=ÄáíKÛÒ oÉÉÇ=ë~áÇ=íÜ~í=ÜÉ=~äëç=ÑçìåÇ ~=ëÉåëÉ=çÑ=ÑêÉÉÇçã=~åÇ=ÅçãJ ãìåáíó=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå=ãáëëJ áåÖW=qÜÉêÉ=ï~ë=åç=Äçëë ÉñÅÉéí=Ñçê=íÜÉ=QMM=ÅìëíçãÉêë ïÜç=ïÉêÉ=ÜÉêÉI=~åÇ=íÜÉó=ïÉêÉ îÉêó=ÖççÇ=ÄçëëÉë=~åÇ=ëíáää=~êÉKÒ oÉÉÇ=êÉã~áåÉÇ=~í=íÜÉ=ÅäìÄ Ñçê=~Äçìí=Ñçìê=óÉ~êë=ÄÉÑçêÉ äÉ~îáåÖ=Ñçê=~åçíÜÉê=Åçìåíêó ÅäìÄ=áå=jçåêçÉI=içìáëá~å~K=eÉ ï~ë=ÉåÖ~ÖÉÇ=~í=íÜÉ=íáãÉI=~åÇ íÜÉ=àçÄ=áå=jçåêçÉ=çÑÑÉêÉÇ ÄÉííÉê=é~ó=Ô=Äìí=íÜÉ=~íãçëJ éÜÉêÉ=íÜÉêÉ=ÅçìäÇ=åçí=Ü~îÉ ÄÉÉå=ãçêÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ ÅäìÄ=áå=dêÉÉåïççÇK= eÉ=êÉÅ~ääÉÇ=çåÉ=é~êíáÅìä~ê ÉîÉåáåÖ=ïÜÉå=~=ãÉãÄÉê=ï~ë Ü~îáåÖ=~=ä~êÖÉ=ÄáêíÜÇ~ó=ÇáååÉêK bîÉêó=óÉ~ê=ÜÉ=Öçí=~=åÉï=íçóI ~åÇ=íÜ~í=óÉ~ê=áí=ï~ë=~=ÄáâÉKÒ ^ë=ïÉää=~ë=ÑÉÉÇáåÖ=íÜÉ=ÉåíáêÉ

é~êíóI=oÉÉÇ=ï~ë=êÉëéçåëáÄäÉ Ñçê=ÅêÉ~íáåÖ=~=e~êäÉóJa~îáÇëçå áÅÉ=ëÅìäéíìêÉK=vçì=ïÉêÉ=ÇÉ~äJ áåÖ=ïáíÜ=ëçãÉ=êÉ~ä=ÄáÖïáÖëIÒ ë~áÇ=oÉÉÇK=eÉêÉ=Eáå dêÉÉåïççÇF=áíÛë=ä~áÇJÄ~Åâ=~åÇ ÅçãÑçêí~ÄäÉKÒ få=íÜÉ=ÉåÇI=åÉáíÜÉê=íÜÉ jçåêçÉ=àçÄ=åçê=íÜÉ=ã~êêá~ÖÉ éêçîÉÇ=íç=ÄÉ=~=ÖççÇ=ÑáíI=~åÇ ÉáÖÜí=ãçåíÜë=~ÑíÉê=äÉ~îáåÖI=ÜÉ Öçí=~=Å~ää=Ñêçã=dêÉÉåïççÇ=~ëâJ áåÖ=áÑ=ÜÉ=ïçìäÇ=êÉíìêå=íç=êìå íÜÉ=âáíÅÜÉå=~åÇ=ã~å~ÖÉ=íÜÉ ÅäìÄÜçìëÉK f=íççâ=çå=íÜ~í=êÉëéçåëáÄáäáíó ~åÇ=ëÜçêíäó=äÉ~êåÉÇ=íÜ~í=áí=ï~ë ~=äçí=íç=ÇçIÒ=ë~áÇ=oÉÉÇK= bîÉåíì~ääó=ÜÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç Åçããáí=ÜáãëÉäÑ=Ñìää=íáãÉ=íç ïÜ~í=ÜÉ=êÉ~ääó=ï~åíÉÇ=íç=ÇçW ÅççâK=qÜÉ=àçÄ=ãáÖÜí=åçí=Å~êêó íÜÉ=âáåÇ=çÑ=ÜáÖÜJëéÉÉÇI=ïÜáíÉJ âåìÅâäÉ=íÉåëáçå=çÑ=Üáë=É~êäáÉê àçÄëI=Äìí=áí=ÄêáåÖë=áíë=çïå=âáåÇ çÑ=éêÉëëìêÉI=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉëÉ=~êÉ=éÉçéäÉ=óçìÛêÉ ÖçáåÖ=íç=ëÉÉ=~ää=íÜÉ=íáãÉIÒ=ÜÉ ë~áÇK=qÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ñ~ãáäóK vçì=ï~íÅÜ=íÜÉáê=âáÇë=Öêçï=ìéI ~åÇ=íÜÉå=íÜÉó=Ü~îÉ=âáÇëI=~åÇ óçì=ï~íÅÜ=íÜÉã=Öêçï=ìéK vçìÛêÉ=~äï~óë=íêóáåÖ=íç=ÖáîÉ íÜÉã=íÜÉ=îÉêó=ÄÉëí=íÜ~í=óçì éçëëáÄäó=Å~åKÒ oÉÉÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=~í=íÜÉ=ÅçìåJ íêó=ÅäìÄ=åçåJëíçé=ëáåÅÉ=NVVU ~åÇ=ÇçÉëåÛí=ëÉÉ=ÜáãëÉäÑ=ÖçáåÖ ~åóïÜÉêÉ=ÉäëÉ=ëççåK= eçéÉÑìääó=fÛää=ÄÉ=ÜÉêÉ=Ñçê ~åçíÜÉê=åáåÉ=óÉ~êë=çê=ëç=Ô=çê ìåíáä=fÛã=SRI=~åóï~óIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜ~íÛë=ãó=éä~åKÒ if

Fall 2015 ibcilob Illustrated / OP

c~ëÜáçå=

Fall into Style p

ïÉ~íÉê=ïÉ~íÜÉê=áë=Ä~ÅâK=^åÇ=íÜÉ=Ñ~ää=ëÉ~ëçå=åçí=çåäó=ãÉ~åë ÅççäÉê=ïÉ~íÜÉê=~åÇ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜçëÉ=çéÉåJíçÉ=ëÜçÉë=Ñçê=ÄççíëI=Äìí áí=~äëç=ëáÖåáÑáÉë=íÜ~í=íÜÉ=ÜçäáÇ~ó=ëÉ~ëçå=Ô ÑáääÉÇ=ïáíÜ=é~êíáÉëI= ÖÉíJíçÖÉíÜÉêëI=é~ê~ÇÉë=~åÇ=ëÜçééáåÖ=Ñçê=éêÉëÉåíë=Ô=áë=êáÖÜí ~êçìåÇ=íÜÉ=ÅçêåÉêK=j~åó=dêÉÉåïççÇ=ÄìëáåÉëëÉë=~êÉ=ïÉäÅçãáåÖ ~ìíìãå=Äó=ëíçÅâáåÖ=ìé=çå=íÜÉ=åÉïÉëí=íêÉåÇëK=iÉÉ=^Äê~Ü~ãÛë ÜçãÉI=äçÅ~íÉÇ=çå=dê~åÇ=_çìäÉî~êÇI=ëÉêîÉë=~ë=íÜÉ=Ä~ÅâÇêçé=~ë äçÅ~ä=ãçÇÉäë=ëÜçï=çÑÑ=Ñ~ää=~åÇ=ïáåíÉê=ëíóäÉëK

melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp

cêçã=äÉÑíI=j~êó=^äóëë~=e~óë=ïÉ~êë=~=Ñ~ää=Ñäçê~ä=ãìäíáJé~ííÉêåÉÇ ÇêÉëë=ïáíÜ=ä~ÅÉ=íêáããáåÖI=cáåÅÜÉêÛë=háÇëX=dÉçêÖá~=táääá~ãë=ïÉ~êë ~=íáÉJÇóÉ=ëÜáÑí=ÇêÉëë=ïáíÜ=íÜêÉÉJèì~êíÉê=ëäÉÉîÉëI=cáåÅÜÉêÛëX=h~óä~ pÉëëìã=ïÉ~êë=~=íÜêÉÉJèì~êíÉêJëäÉÉîÉ=áîçêó=ÇêÉëë=é~áêÉÇ=ïáíÜ=í~å ÑêáåÖÉ=ÅçïÄçó=ÄççíëI=PNUX=aÉäáå~=gçåÉë=ïÉ~êë=~=äÉçé~êÇ=ëïÉ~íÉêI ÅìÑÑÉÇ=àÉ~åë=~åÇ=í~ìéÉ=ïÉÇÖÉ=ÄççíáÉëI=cáåÅÜÉêÛëX=jÉêá=aÉä=gçåÉë ïÉ~êë=~=Öê~ó=ëïáåÖ=ÇêÉëëI=Ää~Åâ=Å~ëÅ~ÇÉ=ÑêáåÖÉ=îÉëíI=Ää~Åâ=ïáÇÉJ Äêáã=Ñäçééó=Ü~í=~åÇ=í~ìéÉ=ÑêáåÖÉ=ÅÜìåâó=ÜÉÉä=ÄççíáÉëI=cáåÅÜÉêÛëK Fall 2015 ibcilob Illustrated / OR

j~ó=jÅ`~êíó=ïÉ~êë=~=ãáåâ=éçåÅÜçI=ÜÉ~Ç=Ä~åÇI=äÉÖ=ï~êãÉêë=~åÇ ãìÑÑ=ïáíÜ=ëâáååó=àÉ~åë=~åÇ=Äêçïå=ÄççíáÉëI=pãáíÜ=C=`çK OS / Fall 2015 ibcilob Illustrated

iÉä~åÇ=páãÅçñ=ïÉ~êë=Åçííçå=Ñä~íJÑêçåí=âÜ~âáëI=~=cêÉåÅÜ=ÄäìÉ ëÜáêíI=~=ãìäíáJÅçäçêÉÇ=ëáäâ=íáÉ=~åÇ=å~îó=Ää~òÉêI=mÜáäÛë=pèìáêÉ pÜçééÉK

`ä~áêÉ=k~åÅÉ=é~áêë=Ç~êâJï~ëÜ=ÅìÑÑÉÇ=àÉ~åë=ïáíÜ=~ é~áê=çÑ=ë~ÇÇäÉ=çáäó=ëìÉÇÉ=P½JáåÅÜ=ëí~ÅâÉÇ=ÜÉÉä ÄççíáÉë=~ÅÅÉåíÉÇ=ïáíÜ=~=ëíê~éI=^åíÜçåóÛë=pÜçÉëK Fall 2015 ibcilob Illustrated / OT

cêçåíI=Ñêçã=äÉÑíI=t~äâÉê dçäÇÄÉêÖ=ïÉ~êë=~=Öê~ó ¼Jòáé=ÑäÉÉÅÉ=çîÉê=~=Ç~êâ ÄäìÉ=qJëÜáêí=é~áêÉÇ=ïáíÜ Öê~ó=åçJíáÉ=ëÜçÉë=ïáíÜ Å~åî~ë=äáåáåÖI=~åÇ=g~Åâ dçäÇÄÉêÖ=ïÉ~êë=~=Öê~ó ~åÇ=Ää~Åâ=¼Jòáé=ÑäÉÉÅÉI qJëÜáêí=~åÇ=Öê~ó=åçJíáÉ ëÜçÉë=ïáíÜ=Å~åî~ë=äáåJ áåÖX=Ä~ÅâI=o~ÅÜÉä dçäÇÄÉêÖ=ïÉ~êë=~=Öê~ó íìåáÅI=Ñìê=îÉëíI=Ää~Åâ=äÉÖJ ÖáåÖë=ïáíÜ=ïççä=ëçÅâë ~åÇ=Ç~êâ=Äêçïå=jÉäáëë~ _ìííçå=äÉ~íÜÉê=êáÇáåÖ ÄççíëI=~ää=`çåÉêäóÛë pÜçÉë=C=`äçíÜáåÖK

OU / Fall 2015 ibcilob Illustrated

iÉÑíW=i~kÉääÉ=qçääáëçå=áë=ïÉ~êáåÖ=ÜÉê=çïå ÇÉëáÖåë=Ô Åìëíçã=éÉ~êäI=ÖçäÇ=~åÇ=ëíÉêäáåÖ=ëáäJ îÉê=Äê~ÅÉäÉíë=áå=~ÇÇáíáçå=íç=~=éÉ~êä=~åÇ=ÖçäÇ åÉÅâä~ÅÉI=i~kÉääÉ=_K=aÉëáÖåëI=ióåÄ~ê=gÉïÉäÉêëK

oáÖÜíW=pìëáÉ=q~ÅâÉíí=áë=ïÉ~êáåÖ=~=óÉääçï=ÖçäÇ=ÅáíJ êáåÉ=~åÇ=Çá~ãçåÇ=êáåÖI=~=óÉääçï=ÖçäÇ=ãìíäáJÅçäçêÉÇ ëíçåÉ=Äê~ÅÉäÉí=~åÇ=~=óÉääçï=ÖçäÇ=íÜêÉÉJëíçåÉ=Çá~J ãçåÇ=åÉÅâä~ÅÉI=`äÉîÉåÖÉê=gÉïÉäêó=C=dáÑíëK= _ÉäçïW=pìëáÉ=q~ÅâÉíí=áë=ïÉ~êáåÖ=~=QKTTJÅ~ê~í=Çá~J ãçåÇ=ïÜáíÉ=ÖçäÇ=íÉååáë=Äê~ÅÉäÉí=~åÇ=~=ïÜáíÉ=ÖçäÇ ÇáååÉê=êáåÖ=ïáíÜ=ë~ééÜáêÉë=~åÇ=Çá~ãçåÇëI `äÉîÉåÖÉê=gÉïÉäêó=C=dáÑíëK

Fall 2015 ibcilob Illustrated / OV

h~óä~=pÉëëìã áë=ïÉ~êáåÖ=~ äçåÖJëäÉÉîÉÇ ÑêáåÖÉÇ=Å~êÇáÖ~å é~áêÉÇ=ïáíÜ=~ éáâç=íçé=áå ãçÅÜ~I=~=é~áê=çÑ Ç~êâ=Äêçïå ÑêáåÖÉÇ=ÄççíáÉë ~åÇ=~=ÖçäÇ=~åÇ éÉ~êä=åÉÅâä~ÅÉI PNUK

aÉçåíÉ=^ìëíáå=ïÉ~êë=~=ÖáåÖÜ~ã=éêáåí=ÄìííçåJÇçïå=ëÜáêíI=ÄäìÉ ÑäÉÉÅÉ=îÉëíI=ãçÇÉêå=ÄççíJÅìí=àÉ~åëI=ëáåÖäÉJëÜçí=ÄÉäí=~åÇ=Äêçïå äÉ~íÜÉê=Äççíë=ïáíÜ=ëáÇÉ=òáééÉêI=`çåÉêäóÛë=pÜçÉë=C=`äçíÜáåÖK PM / Fall 2015 ibcilob Illustrated

cêçã=äÉÑíI=tççÇ gÉÑÅç~í=ïÉ~êë=êÉÇ é~åíëI=~=ïÜáíÉJÅçää~êÉÇ ëÜáêí=ïáíÜ=êÉÇ=íêáãJ ãáåÖ=~åÇ=ïÜáíÉ=ä~ÅÉJ ìé=ëÜçÉëI=cáåÅÜÉêÛë háÇëX=bãã~=h~íÉ ^áåëïçêíÜ=ïÉ~êë=~=êÉÇ ëÜçêíJëäÉÉîÉÇ=ÇêÉëë ÑÉ~íìêáåÖ=~=ïÜáíÉ=êìÑÑäÉ ~êçìåÇ=íÜÉ=åÉÅâäáåÉ ~åÇ=ïÜáíÉ=ÄìÅâäÉJìé ëÜçÉëI=cáåÅÜÉêÛë=háÇëX ~åÇ=j~ääçêó=a~îáë ïÉ~êë=~=ëäÉÉîÉäÉëëI âåÉÉJäÉåÖíÜ=êÉÇ=ÇêÉëë ïáíÜ=~å=çéÉå=Ä~Åâ é~áêÉÇ=ïáíÜ=ïÉÇÖÉëI cáåÅÜÉêÛëK Fall 2015 ibcilob Illustrated / PN

PO / Fall 2015 ibcilob Illustrated

qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=jáëëáçå~êó=_~éíáëí=`ÜìêÅÜ

From the ashes

qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=jáëëáçå~êó=_~éíáëí=`ÜìêÅÜ=çå=oáëáåÖ=pìå=`áêÅäÉ=ìëì~ääó=Ü~ë=NOR=íç=NRM=éÉçéäÉ=~í=pìåÇ~ó=ëÉêîáÅÉëK=cêçã=äÉÑí=~êÉ=gçÉ=iK eìää~Äó=~åÇ=cäÉíÅÜÉê=_É~ã~åI=ÇÉ~ÅçåëX=íÜÉ=oÉîK=p~ããó=iK=qçïåÉëI=é~ëíçêX=~åÇ=`ÉÇÉää=mìääÉóI=ÅÜ~áêã~å=çÑ=íÜÉ=aÉ~Åçå=_ç~êÇK=

q

ê~îÉäÉêÛë=oÉëí=jáëëáçå~êó=_~éíáëí `ÜìêÅÜ=Ü~ë=éä~óÉÇ=~å=áãéçêí~åí=é~êí=áå íÜÉ=Åçããìåáíó=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëI=~åÇ=áíë é~ëíçê=~åÇ=çíÜÉê=äÉ~ÇÉêë=~êÉ=äççâáåÖ=Ñçêï~êÇ=íç ÇçáåÖ=ÉîÉå=ãçêÉK

tÜÉå=íÜÉ=oÉîK=p~ããó=qçïåÉë=ÄÉÅ~ãÉ é~ëíçê=áå=OMMUI=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ï~ë=áå=~=íê~åëáJ íáçå~ä=éÉêáçÇI=Ü~îáåÖ=àìëí=êÉÅÉåíäó=êÉÄìáäí=áíë ÄìáäÇáåÖ=~ÑíÉê=~=ÑáêÉ=ÇÉëíêçóÉÇ=íÜÉ=éêÉîáçìë ëíêìÅíìêÉ=áå=OMMSK=páåÅÉ=qçïåÉëÛ=~êêáî~äI=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=~ÇÇÉÇ=~=ÅçääÉÖÉ=ãáåáëíêóI=~ ïçãÉåÛë=ãáåáëíêóI=~=ÅçìéäÉë=ãáåáëíêó=~åÇ=~ ÅÜáäÇêÉåÛë=ÅÜìêÅÜ=íáãÉI=~ãçåÖ=çíÜÉê=çÑÑÉêJ áåÖëK= qÜÉ=íóéáÅ~ä=pìåÇ~ó=~ííÉåÇ~åÅÉ=áë ÄÉíïÉÉå=NOR=~åÇ=NRM=éÉçéäÉI=~åÇ=qçïåÉë ë~áÇ=ÜÉ=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=äÉ~ÇÉêë=ïçêâ=ïÉää

íçÖÉíÜÉêK=qÜÉó=ÇçåÛí=~äï~óë=~ÖêÉÉI=Äìí=íÜÉó ëí~ó=ÑçÅìëÉÇ=çå=ÑçääçïáåÖ=dçÇÛë=ïáääI=ÜÉ=ë~áÇK ^ÑíÉê=~ääI=ÜÉ=ë~áÇI=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=~å=áãéçêJ í~åí=êçäÉK f=íÜáåâ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=çìÖÜí=íç=ÄÉ=íÜÉ=ã~áå ~ííê~Åíáçå=áå=~åó=ÅçããìåáíóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=^åÇ f=íÜáåâ=íÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=éä~ÅÉ=íÜ~í=éÉçéäÉ äççâ=íç=Ñçê=ïÜ~íÉîÉê=íÜÉáê=åÉÉÇë=~êÉK=fí ëÜçìäÇ=ÄÉ=äáâÉ=~=êÉÑìÖÉ=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=Å~å ÅçãÉ=~åÇ=ÑáåÇ=ëÜÉäíÉêKÒ

v v v

qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=ï~ë=ÑçìåÇÉÇ=áå=NUTQ=~åÇ áë=äçÅ~íÉÇ=çå=oáëáåÖ=pìå=`áêÅäÉK= `ÉÇÉää=mìääÉó=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÜ~áêã~å=çÑ=áíë aÉ~Åçå=_ç~êÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=PM=óÉ~êë=~åÇ Ü~ë=ÄÉÉå=~=ãÉãÄÉê=çÑ=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=ëáåÅÉ ÜÉ=ï~ë=VK=kçï=TPI=ÜÉ=ë~áÇI=fíÛë=àìëí=~=é~êí=çÑ ãÉKÒ mìääÉó=áë=~äëç=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅÜçáê=~åÇ íÉ~ÅÜÉë=pìåÇ~ó=ëÅÜççäK=qÜÉ=äçåÖíáãÉ=ÉÇìJ Å~íçê=~åÇ=ÑçêãÉê=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=ëÅÜççä ëìéÉêáåíÉåÇÉåí=ë~áÇ=ÜÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=ëÉííáåÖ=~å Éñ~ãéäÉK f=íÉää=íÜÉã=ÉîÉêó=pìåÇ~ó=ïÜÉå=fÛã ëí~åÇáåÖ=ìé=íÜÉêÉI=áí=ÇçÉë=åçí=ãÉ~å=íÜ~í=fÛã éÉêÑÉÅí=~åÇ=ÜçäáÉê=íÜ~å=íÜçìIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=fÛã ëíáää=ëÉåÇáåÖ=íÜÉã=çìí=íÜÉêÉX=fÛã=àìëí=íêóáåÖ íç=Çç=ïÜ~íÛë=êáÖÜí=~åÇ=íêóáåÖ=íç=íÉää=çíÜÉê éÉçéäÉ=íç=Çç=ïÜ~íÛë=êáÖÜíKÒ cÉääçï=ÇÉ~Åçå=gçÉ=eìää~ÄóI=ïÜç=~äëç ëÉêîÉë=~ë=pìåÇ~ó=ëÅÜççä=ëìéÉêáåíÉåÇÉåí=~åÇ ÅÜìêÅÜ=ÅäÉêâI=ëí~êíÉÇ=~ííÉåÇáåÖ=qê~îÉäÉêÛë oÉëí=~êçìåÇ=NVVM=ïÜÉå=ÜÉ=ï~ë=çå=~ÅíáîÉ Çìíó=áå=íÜÉ=ãáäáí~êóK=qÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=ÜÉ=ïÉåí

pqlov=_v=a^sfa=jlkolb=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=glb=iK=erii^_v Fall 2015 ibcilob Illustrated / PP

íç=~=ëÉêîáÅÉI=ÜÉ=ÑÉäí=íÜÉ=éêÉ~ÅÜÉê=ï~ë=ëéÉ~âJ áåÖ=ÇáêÉÅíäó=íç=ÜáãK eÉ=ï~ë=ë~óáåÖ=íÜÉ=êáÖÜí=íÜáåÖI=~åÇ=f=ÑÉäí íÜáë=ï~ë=ïÜÉêÉ=f=ÅçìäÇ=ÖÉí=ëçãÉ=ÜÉäéIÒ=ÜÉ êÉÅ~ääÉÇK eìää~ÄóÛë=ïáÑÉI=_êáÇÖÉíI=Ü~Ç=Éëí~ÄäáëÜÉÇ íáÉë=~í=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=~åÇ=ï~ë=~=ëÉÅêÉí~êó íÜÉêÉ=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK=eÉ=àçáåÉÇ=~ÑíÉê=êÉíáêáåÖ Ñêçã=íÜÉ=ãáäáí~êó=~åÇ=Ü~ë==ã~ÇÉ=ÑêáÉåÇë=ïÜç Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=Üáë=äáÑÉK= tÜ~íÉîÉê=óçì=åÉÉÇI=óçì=Å~å=Å~ää=íÜÉã ìéI=~åÇ=áíÛë=àìëí=äáâÉ=~=Ñ~ãáäóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK== dêÉÉåïççÇ=cáêÉ=`ÜáÉÑ=j~êÅìë=_~åâëI ïÜç=ÖêÉï=ìé=áå=b~ëí=mÉêÅó=píêÉÉí=`Üêáëíá~å `ÜìêÅÜ=~åÇ=~ííÉåÇÉÇ=cêáÉåÇëÜáé=jK_K `ÜìêÅÜ=Ñçê=óÉ~êëI=àçáåÉÇ=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=áå cÉÄêì~êóK=eÉ=Ü~Ç=ëÉÉå=qçïåÉë=éêÉ~ÅÜ ÄÉÑçêÉI=~åÇ=dçÇ=àìëí=ëéçâÉ=íç=ãÉ=~åÇ=ë~áÇI ÚeÉÛë=íÜÉ=çåÉIÛÒ=ÜÉ=ë~áÇK _~åâë=ë~áÇ=ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=É~ëÉÇ=áåíç=~ÅíáîáJ íáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=ÉãÅÉÉáåÖ=~å=~ååáîÉêë~êó=ÅÉäJ ÉÄê~íáçåK=_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÜáÖÜ=éêçÑáäÉ=çÑ=Üáë àçÄI=ÜÉ=ÇáÇåÛí=ï~åí=~åóçåÉ=íç=íÜáåâ=ÜÉ áåíÉåÇÉÇ=íç=ÅçãÉ=áå=~åÇ=êìå=íÜáåÖëI=Äìí=ÜÉ ÇáÇ=ë~ó=óÉë=íç=íÜáë=êÉèìÉëíK f=éê~óÉÇ=~Äçìí=áí=~åÇ=ã~ÇÉ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå íÜ~í=ïÜ~íÉîÉê=fÛã=~ëâÉÇ=íç=ÇçI=fÛã=ÖçáåÖ=íç ÇçIÒ=ÜÉ=ë~áÇK eÉ=ë~áÇ=mìääÉóI=eìää~Äó=~åÇ=çíÜÉêë=Ü~îÉ ÄÉÉå=îÉêó=êÉëéÉÅíÑìä=~åÇ=äÉÇ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ ïÉääK= fÛîÉ=âåçïå=aÉ~Åçå=mìääÉó=éêÉííó=ãìÅÜ

PQ / Fall 2015 ibcilob Illustrated

qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=jáëëáçå~êó=_~éíáëí=`ÜìêÅÜ=ï~ë=ÇÉëíêçóÉÇ=áå=OMMS=Äó=~=ÑáêÉ=Å~ìëÉÇ Äó=~=äáÖÜíåáåÖ=ëíêáâÉK=fí=Ü~ë=ëáåÅÉ=ÄÉÉå=êÉÄìáäíI=~åÇ=áíë=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=áë=ÖêçïáåÖK ~ää=ãó=äáÑÉI=~åÇ=aÉ~Åçå=eìää~Äó=ï~ë=~Åíì~ääó çåÉ=çÑ=ãó=éä~íççå=ëÉêÖÉ~åíë=áå=íÜÉ=^êãó oÉëÉêîÉ=Ñçê=~=îÉêó=äçåÖ=íáãÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK

v v v qÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ÇÉ~äí=ïáíÜ=ëçãÉ=~ÇîÉêëáíóI áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=gìåÉ=ONI=OMMSI=ÑáêÉI=ïÜáÅÜ

mìääÉó=êÉãÉãÄÉêë=ïÉääK f=ï~ë=çå=ãó=ï~ó=íç=~=ëÅÜççä=ãÉÉíáåÖI ~åÇ=íÜÉó=Å~ääÉÇ=ãÉ=~åÇ=ë~áÇI=Ú_êçíÜÉê=mìääÉóI íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ÄìêåÉÇ=ÇçïåIÛÒ=ÜÉ=ë~áÇK eáë=Ñáêëí=áåÅäáå~íáçå=ï~ë=íç=Öç=Ä~Åâ=~åÇ=íêó íç=ÜÉäé=Ô=Äìí=ÜÉ=ï~ë=íçäÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÑáêÉI Å~ìëÉÇ=Äó=äáÖÜíåáåÖ=íÜ~í=Ü~Ç=Üáí=íÜÉ=ëíÉÉéäÉI Ü~Ç=ÇÉëíêçóÉÇ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉó=ë~áÇI=ÚfíÛë

çå=íÜÉ=ÖêçìåÇI=~åÇ=ëç=åç=åÉÉÇ=áå=óçì=ÅçãJ áåÖ=Ä~ÅâIÛÒ=ÜÉ=êÉÅ~ääÉÇK _~åâëI=ïÜç=ï~ë=íÜÉ=cáêÉ=aÉé~êíãÉåíÛë íê~áåáåÖ=ÅÜáÉÑ=íÜÉåI=ï~ë=~ãçåÖ=íÜçëÉ êÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=Ää~òÉI=~åÇ=ÜÉ=êÉãÉãÄÉêë Ü~îáåÖ=íç=àìãé=çìí=~=ïáåÇçï=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ Ñä~ãÉë=êçëÉ=ëç=Ñ~ëíK= jÉ=~åÇ=íïç=çÑ=ãó=ÄìÇÇáÉë=Ô=çåÉ=çÑ íÜÉãÛë=ëíáää=íÜÉêÉI=~åÇ=ÜÉÛë=çåÉ=çÑ=ãó=Ä~íí~äJ áçå=ÅÜáÉÑëX=íÜÉ=çíÜÉê=çåÉÛë=êÉíáêÉÇ=Ô íç=àìãé çìí=íÜáë=ïáåÇçïI=áí=ï~ë=~ää=ïÉ=ÅçìäÇ=ÇçIÒ=ÜÉ ë~áÇK eìää~Äó=ë~áÇ=åçíÜáåÖ=ï~ë=ëé~êÉÇK bîÉêóíÜáåÖ=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ÄìêåÉÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK cáäÉ=Å~ÄáåÉíëI=~ää=íÜÉ=Üáëíçêó=ÄççâëK bîÉêóíÜáåÖK=`çãéìíÉêë=Ô=ÉîÉêóíÜáåÖ ÄìêåÉÇK=bîÉå=íÜÉ=ÄêáÅâë=íç=íÜÉ=ÅÜìêÅÜKÒ ^ÑíÉê=ÜÉ~êáåÖ=íÜÉ=ë~Ç=åÉïëI=mìääÉó=ïÉåí çå=íç=Üáë=ãÉÉíáåÖK=_ìí=íÜÉ=åÉñí=Ç~óI=ÜÉ=~åÇ íÜÉ=çíÜÉê=äÉ~ÇÉêë=ÄÉÖ~å=íÜÉ=éêçÅÉëë=íÜ~í áåÅäìÇÉÇ=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=áåëìê~åÅÉ=ÅçãJ é~åó=~åÇ=éä~ååáåÖ=Üçï=íç=êÉÄìáäÇK= cäÉíÅÜÉê=_É~ã~åI=~=ÇÉ~Åçå=~åÇ=íêìëíÉÉ ïÜç=~äëç=Ü~åÇäÉë=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ ïçêâ=Ñçê=íÜÉ=ÅÜìêÅÜI=ï~ë=~äëç=~ãçåÖ=íÜçëÉ ïÜç=ÇÉîçíÉÇ=ëáÖåáÑáÅ~åí=íáãÉ=íç=ÜÉäéáåÖ=áí êÉÅçîÉêK tÉ=äçëí=~=äçí=çÑ=ÜáëíçêóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK ^ë=áí=êÉÅçîÉêÉÇI=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ï~ë=ïáíÜçìí=~ é~ëíçê=Ñçê=~=íáãÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=oÉîK=jáäíçå=bî~åë äÉÑí=~=ÑÉï=ãçåíÜë=ä~íÉêK= _ìí=çíÜÉê=ÅÜìêÅÜÉëI=áåÅäìÇáåÖ=içÅìëí dêçîÉ=jK_K=`ÜìêÅÜ=~åÇ=dêÉ~íÉê=jçìåí mäÉ~ë~åí=jK_K=`ÜìêÅÜI=çéÉåÉÇ=íÜÉáê=Çççêë ëç=íÜÉ=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=ÅçìäÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ãÉÉíK=^ë=~=êÉëìäíI=íÜÉó=åÉîÉê Ü~Ç=íç=Å~åÅÉä=~=pìåÇ~ó=ãçêåáåÖ=ëÉêîáÅÉI=~åÇ íÜÉó=~äï~óë=Ü~Ç=ëçãÉçåÉ=íç==éêÉ~ÅÜI=mìääÉó ë~áÇK pçãÉçåÉ=Å~ãÉ=íç=ãÉ=~åÇ=ë~áÇI=Úvçì ï~åí=íç=Åìí=áí=Ñêçã=Ñìää=ëÉêîáÅÉë=íç=íïç pìåÇ~óë=E~=ãçåíÜF\ÛÒ=ÜÉ=êÉÅ~ääÉÇK=f=ë~áÇI Úkç=ï~óK=kçí=ìåíáä=ïÉ=ÖÉí=~=é~ëíçêK=kç=ï~óK kçí=ÖçáåÖ=íç=Çç=~åóíÜáåÖ=~åó=ÇáÑÑÉêÉåíK tÉÛêÉ=ÖçáåÖ=íç=Çç=ïÜ~í=ïÉÛîÉ=ÄÉÉå=ÇçáåÖKÛ ^åÇ=íÜ~íÛë=ïÜ~í=ïÉ=ÇáÇI=~åÇ=dçÇ=ÄäÉëëÉÇ ìëKÒ= táíÜ=íÜÉ=ÜÉäé=çÑ=áåëìê~åÅÉ=ãçåÉó=~åÇ ëçãÉ=~ÇÇáíáçå~ä=ÑìåÇëI=íÜÉó=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=ÖÉí íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=êÉÄìáäí=ïáíÜ=~Äçìí=íÜÉ=ë~ãÉ ëé~ÅÉ=áí=Ü~Ç=ÉåÅçãé~ëëÉÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÑáêÉK tÉ=ïÉêÉ=ã~áåäó=ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=ÖÉíJ íáåÖ=~ë=ãìÅÜ=~ë=ïÉ=ÅçìäÇ=ÖÉí=çìí=çÑ=íÜÉ êÉëçìêÅÉë=íÜ~í=ïÉ=Ü~ÇIÒ=mìääÉó=ë~áÇK=e~Ç ïÉ=Ü~Ç=~=é~ëíçêI=ïÉ=éêçÄ~Ääó=ïçìäÇ=Ü~îÉ ÇçåÉ=ãçêÉK=_ìí=f=ÇáÇåÛí=ï~åí=íç=~ëâ=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=íç=Çç=ãçêÉ=íÜ~å=f=íÜçìÖÜí=ïÉ=ã~ó=çê ã~ó=åçí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=Ü~åÇäÉKÒ qÜÉ=Ñáêëí=ëÉêîáÅÉ=áå=íÜÉ=êÉÄìáäí=ÅÜìêÅÜI ÜÉäÇ=çå=pÉéíK=PI=OMMTI=ï~ë=~å=Éãçíáçå~ä=Ç~óK mìääÉó=ë~áÇ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ï~ëåÛí=ÅçãéäÉíÉäó êÉ~Çó=óÉíI=Äìí=Ü~îáåÖ=~=ëÉêîáÅÉ=ã~ÇÉ=áí=ÑÉÉä ~ë=áÑ=~=ÄìêÇÉå=Ü~Ç=ÄÉÉå=äáÑíÉÇK

ÜÉäéë=éÉçéäÉ=ÑÉÉä=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~åÇ=ÑÉÉä=íÜ~í íÜÉó=~êÉ=é~êí=çÑ=ëçãÉíÜáåÖI=qçïåÉë=ë~áÇK qÜÉêÉ=~êÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=ïáää=Ñçääçï=íÜÉã ïÜç=ïçåÛí=Ñçääçï=ãÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=éÉçéäÉ=ïÜç ïáää=äáëíÉå=íç=íÜÉãI=éÉêÜ~éëI=ïÜç=ïçåÛí=äáëJ íÉå=íç=ãÉKÒ= qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=ëí~êíÉÇ=~=ÅçääÉÖÉ=ãáåáëíêó ~Äçìí=íïç=óÉ~êë=~ÖçI=çÑÑÉêáåÖ=~=íÉäÉéÜçåÉ éê~óÉê=äáåÉ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=çå=p~íìêÇ~óëK ^åçíÜÉê=~ÇÇáíáçå=áë=ÅÜáäÇêÉåÛë=ÅÜìêÅÜIÒ=~å çìíJçÑJë~åÅíì~êó=~Åíáîáíó=ÇìêáåÖ=é~êí=çÑ=íÜÉ ãçêåáåÖ=ëÉêîáÅÉ=áå=ïÜáÅÜ=~Çìäíë=Å~å=í~äâ=íç íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=çå=íÜÉáê=äÉîÉäK qÜÉ=ïçãÉåÛë=ãáåáëíêóI=~äëç=ëí~êíÉÇ=ëáåÅÉ qçïåÉëÛ=~êêáî~äI=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=~å=áåíÉÖê~ä=é~êí çÑ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåI=ÜÉ=ë~áÇK=fíë=ãÉãÄÉêë ãÉÉí=êÉÖìä~êäóI=ÅçåÇìÅí=éê~óÉê=ï~äâë íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Åçããìåáíó=~åÇ=Çç=çíÜÉê=íóéÉë qÜÉ= oÉîK= p~ããó= qçïåÉë= Ü~ë= ÄÉÉå çÑ=çìíêÉ~ÅÜK éêÉ~ÅÜáåÖ= Ñçê= PR= óÉ~êëK= eÉ= àçáåÉÇ qÜÉ=ÅçìéäÉë=ãáåáëíêó=Ü~ëåÛí=óÉí=Öêçïå=~ë qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=jK_K=`ÜìêÅÜ=áå=OMMUK ÜÉ=ï~åíÉÇI=Äìí=ÜÉ=áë=ëíáÅâáåÖ=ïáíÜ=áí=ÄÉÅ~ìëÉ ÜÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=Ñ~ãáäóK tÉ=Ü~Ç=~=äçí=çÑ=éÉçéäÉ=ÜÉêÉI=~åÇ=ïÉ=ÇáÇ bîÉêóíÜáåÖ=óçì=íêó=íç=áåëíáíìíÉ=ÇçÉëåÛí ïÉääIÒ=ÜÉ=ë~áÇK ~äï~óë=í~âÉ=çÑÑ=äáâÉ=óçìÛÇ=äáâÉ=Ñçê=áí=íç=í~âÉ çÑÑI=Äìí=óçìÛîÉ=Öçí=íç=âÉÉé=éìííáåÖ=íÜáåÖë=áå v v v éä~ÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qçïåÉëI=RRI=Ü~ë=ÄÉÉå=éêÉ~ÅÜáåÖ=Ñçê=PR eÉ=Ü~ë=ãçêÉ=áÇÉ~ë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉI=íççI=åçï óÉ~êë=~åÇ=ÄÉÉå=~=é~ëíçê=Ñçê=PQK=eÉ=éêÉîáçìëJ íÜ~í=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ëçãÉ äó=äÉÇ=oçÅâó=_ê~åÅÜ=jK_K=`ÜìêÅÜ=áå ÖêçïíÜK= `Ü~êäÉëíçåI=wáçå=péêáåÖ=jK_K=`ÜìêÅÜ=áå qÜÉ=ÅÜìêÅÜ=çåÅÉ=Ü~Ç=~=ê~Çáç=ãáåáëíêó `~äÜçìå=`çìåíó=~åÇ=péêáåÖ=eáää=kçêíÜ ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ëí~íáçå=áí=ìëÉÇ=ïÉåí=çìí=çÑ=ÄìëáJ jK_K=`ÜìêÅÜ=áå=t~íÉê=s~ääÉóK=eÉ=~åÇ=Üáë åÉëëK=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=åçï=çÑÑÉêë=asaë=çÑ ïáÑÉI=h~íÜÉêáåÉI=~äëç=ÅçJçïå=qçïåÉë ëÉêîáÅÉëI=Äìí=qçïåÉë=ÜçéÉë=íÜÉó=Å~å=ÖÉí cìåÉê~ä=eçãÉI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=çÑÑáÅÉë=áå Ä~Åâ=áåíç=ê~Çáç=ëç=íÜÉó=Å~å=ÅçååÉÅí=ïáíÜ dêÉå~Ç~=~åÇ=_êìÅÉI=~åÇ=ÜÉ=ïçêâë=~ë=~ íÜçëÉ=ÅçåÑáåÉÇ=íç=íÜÉáê=ÜçãÉëK=eÉ=~äëç ëìéÉêîáëçê=~í=_~íÉëîáääÉ=`~ëâÉí=`çK= ïçìäÇ=äáâÉ=íç=~ÇÇ=ëçãÉ=Åä~ëëêççãë=~åÇ=çÑÑÉê eÉ=éêÉ~ÅÜÉÇ=~í=qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=Ñçê=íÜÉ ~=ëã~ää=ÑÉÉÇáåÖ=ëáíÉ=Ñçê=íÜÉ=åÉÉÇóI=~í=äÉ~ëí=Ñçê Ñáêëí=íáãÉ=áå=cÉÄêì~êó=OMMU=~åÇ=ï~ë=ÉäÉÅíÉÇ íÜÉ=ÜçäáÇ~óëK é~ëíçê=ä~íÉê=íÜ~í=ãçåíÜK=jçêÉ=íÜ~å=QM=Å~åÇáJ eìää~Äó=éê~áëÉÇ=qçïåÉë=Ñçê=Üáë=ÅçããìJ Ç~íÉë=ïÉêÉ=áåíÉêîáÉïÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ï~ë åáíóJãáåÇÉÇ=~ééêç~ÅÜK ëÉäÉÅíÉÇK= qÜÉ=é~ëíçê=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=àìëí=~Äçìí eÉ=ë~áÇ=~å=áãéçêí~åí=é~êí=çÑ=äÉ~ÇÉêëÜáé=áë qê~îÉäÉêÛë=oÉëí=ãÉãÄÉêëI=~ë=Ñ~ê=~ë=f=Å~å âåçïáåÖ=ïÜÉå=íç=ÇÉäÉÖ~íÉ=Ô=~åÇ=ÜÉ=áë=ÅçåJ ëÉÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK ÑáÇÉåí=áå=íÜÉ=çíÜÉê=äÉ~ÇÉêëK mìääÉó=ë~áÇI=dçÇ=àìëí=Ü~ë=ÄÉÉå=íêÉãÉåJ cçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ëí~êíÉÇ=~=Å~êÉ Ççìëäó=ÄäÉëëáåÖ=ìë=~ë=áí=êÉä~íÉë=íç=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ ãáåáëíêóI=áå=ïÜáÅÜ=çÑÑáÅÉêë=~êÉ=~ëëáÖåÉÇ=ÅÉêJ ~åÇ=íÜÉ=é~ëíçêÛë=äÉ~ÇÉêëÜáé=~åÇ=íÜ~í=âáåÇ=çÑ í~áå=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=íç=ëí~ó=áå=íçìÅÜ íÜáåÖK=tÉ=Ü~îÉ=çìê=ìéë=~åÇ=Ççïåë=äáâÉ=~åó ïáíÜ=~åÇ=ëÉÉ=ïÜ~í=åÉÉÇë=íÜÉó=Ü~îÉK=qÜ~í çíÜÉê=ÅÜìêÅÜI=Äìí=ïÉÛîÉ=ÄÉÉå=ÄäÉëëÉÇKÒ if

Fall 2015 ibcilob Illustrated / PR

PS / Fall 2015 ibcilob Illustrated

qÜÉ=k~Äçêë=eçìëÉ

Easy living on the lake

qÜÉ=ï~äâï~ó=íç=íÜÉ=Ñêçåí=éçêÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÜçãÉ=çÑ=g~å=~åÇ=qKgK=k~Äçêë=çÑÑÉêë=îáëáíçêë=íÜÉáê=Ñáêëí=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ä~âÉK====

j

~åó=çÑ=ìë=ÜçéÉI=ë~îÉ=~åÇ=éä~å=Ñçê=~ ä~íÉê=äáÑÉ=çÑ=èìáÉí=êÉä~ñ~íáçåI=ã~óÄÉ ~ï~ó=Ñêçã=çíÜÉê=éÉçéäÉ=çê=íê~ÑÑáÅ=çê c~ÅÉÄççâ=çê=ïÜ~íÉîÉê=íÜÉ=áêêáí~åí=ï~ë=áå=çìê É~êäáÉê=äáîÉëK=^äíÜçìÖÜ=íÜ~í=ëÅÉå~êáç=êÉã~áåë=~ ÇêÉ~ã=Ñçê=~=äçí=çÑ=ÑçäâëI=çåÉ=`~êêçää=`çìåíó=ÅçìJ éäÉ=Ü~ë=ã~ÇÉ=áí=ÅçãÉ=íêìÉK

vçìÛää=ÖÉí=ÅÉääéÜçåÉ=ëÉêîáÅÉ=~ää=íÜÉ=ï~ó íáää=óçì=ÖÉí=ÜÉêÉIÒ=g~å=k~Äçêë=ë~áÇI=~åÇ íÜÉå=óçì=ïçåÛí=Ü~îÉ=áí=~í=~ääKÒ=

fã~ÖáåÉK g~å=~åÇ=qKgK=k~ÄçêëI=ïÜç=Ü~îÉ=âåçïå É~ÅÜ=çíÜÉêÛë=Ñ~ãáäó=ÑçêÉîÉêIÒ=g~å=ë~áÇI

ãçîÉÇ=íç=íÜáë=ä~âÉëáÇÉ=Ü~îÉå=Å~ääÉÇ k~Äçêäó=eáääë=Ñêçã=íÜÉáê=ëéê~ïäáåÖ=Ñ~êã=~ ÑÉï=ÜìåÇêÉÇ=ó~êÇë=Ççïå=íÜÉ=êç~Ç=íçï~êÇ kçêíÜ=`~êêçääíçå=~Äçìí=~=óÉ~êJ~åÇJ~JÜ~äÑ ~ÖçI=~ÑíÉê=íÜÉó=~ÇÇÉÇ=çåíç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ ëíêìÅíìêÉI=~=ëã~ää=Å~ÄáåI=~åÇ=ìéÇ~íÉÇ=áí ÅçãéäÉíÉäóI=íìêåáåÖ=áí=Ñêçã=ÉîÉêóÄçÇóÛë é~êíó=ÜçìëÉ=íç=íÜÉáê=ÑçêÉîÉê=ÜçãÉK j~åó=éÉçéäÉI=g~å=ë~áÇI=ïáää=êÉãÉãÄÉê ÅçãáåÖ=íç=qgÛë=Å~ÄáåÒ=Ñçê=é~êíáÉë=~åÇ=ÅÉäJ ÉÄê~íáçåë=Ô ëÉåáçê=é~êíáÉëI=Öê~Çì~íáçå=é~êJ íáÉëI=Ñ~ãáäó=~åÇ=Åä~ëë=êÉìåáçåëI=ãÉÉíáåÖëI ~ååáîÉêë~êó=ÅÉäÉÄê~íáçåëI=ïÜ~íÉîÉê=Ô çÑ ÑêáÉåÇë=~åÇ=ÑêáÉåÇë=çÑ=ÑêáÉåÇëK=qÜÉ=ÜçìëÉ Ü~Ç=~=âáíÅÜÉåI=~=ä~êÖÉ=é~êíó=êççãI=~=ÄÉÇJ êççãI=~=Ä~íÜ=~åÇ=éäÉåíó=çÑ=êççã=íç=Ö~íÜÉê ~åÇ=Ü~îÉ=ÑìåK

pqlov=_v=gl=^if`b=a^oabk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / PT

qÜáë=ëïÉÉéáåÖ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÅâ=ëÜçïë=~äãçëí=ÉîÉêó=êççãÛë=~ÅÅÉëë=íç=áíI=Ñêçã=íÜÉ=ã~ëíÉê=ëìáíÉÛë=ëÅêÉÉåÉÇ=éçêÅÜ=~í=íçé=äÉÑí=~åÇ ÅçåíáåìáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ëíÉê=ÄÉÇêççã=áíëÉäÑI=íÜÉå=íÜÉ=Ö~ääÉêóI=~åÇ=Ñáå~ääó=íÜÉ=ÇÉå=áå=íÜÉ=ÑçêÉÖêçìåÇK

qÜÉ=ÅçìéäÉ=åÉîÉê=ÅÜ~êÖÉÇ=~åóçåÉ=Ñçê ìëáåÖ=íÜÉ=éä~ÅÉI=~åÇ=íÜÉ=êìäÉ=ï~ë=íÜ~í=ïÜçJ ÉîÉê=ÜçëíÉÇ=íÜÉ=Ö~íÜÉêáåÖ=ï~ë=êÉëéçåëáÄäÉ Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=ìé=~ÑíÉê=áíK tÉ=ïÉêÉ=~äï~óë=Ü~ééó=íç=ëÜ~êÉ=ïÜ~íJ ÉîÉê=ïÉ=Ü~ÇIÒ=g~å=ë~áÇK=tÜÉå=f=ï~ë=ÖêçïJ áåÖ=ìéI=f=ÇáÇåÛí=âåçï=ïÉ=ïÉêÉ=éççê ÄÉÅ~ìëÉ=ÉîÉêóÄçÇó=ÉäëÉ=f=âåÉï=ï~ë=éççêI íççK=pç=ïÜÉå=ïÉ=Ñáå~ääó=Ü~Ç=ëçãÉíÜáåÖI=ïÉ àìëí=äçîÉÇ=íç=ëÜ~êÉ=áíKÒ _ìí=Ñ~ëíJÑçêï~êÇ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=ÇÉÅ~ÇÉë=~åÇ ÑáåÇ=íÜÉ=k~ÄçêëÉëI=ïÜç=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=íÜÉáê POåÇ=~ååáîÉêë~êó=áå=pÉéíÉãÄÉêI=íÜáåâáåÖ ~Äçìí=ÇçïåëáòáåÖ=~åÇ=ëÉííäáåÖ=áåíç=~=éä~ÅÉ íÜ~í=ïçìäÇ=êÉèìáêÉ=ãìÅÜ=äÉëë=ã~áåíÉå~åÅÉ

íÜ~å=~=ä~êÖÉI=ãìäíáJëíçêáÉÇ=Ñ~êãÜçìëÉ=ïáíÜ ãáäÉë=çÑ=ÄÉ~ìíáÑìä=ïÜáíÉ=ÑÉåÅáåÖ=íç=âÉÉé ìéK tÉ=ïÉêÉ=êÉ~ÇóIÒ=ë~áÇ=g~åK=^åÇ=íÜÉó ~äêÉ~Çó=Ü~Ç=íÜÉ=éä~ÅÉK qÜÉ=ìéÇ~íáåÖ=~åÇ=Éñé~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ ä~âÉëáÇÉ=Å~Äáå=êÉëìäíÉÇ=áå=~=ÜçãÉ=íÜ~í=g~å ë~áÇ=ëÜÉ=åÉîÉê=ï~åíë=íç=äÉ~îÉK=fíÛë=ëíáää=íÜÉ éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=ÉîÉêóçåÉ=áå=íÜÉ=k~Äçêë=Ñ~ãáJ äó=Ö~íÜÉêë=Ñçê=ÅÉäÉÄê~íáçåëK=_ìí=áíÛë=~äëç=~ ÜçãÉ=åçï=Ñçê=g~å=~åÇ=qKgKI=~=íê~ÇÉê=çÑ=ä~åÇ ~åÇ=äáîÉëíçÅâ=Äó=çÅÅìé~íáçåI=~åÇ=íÜÉáê=ÅçåJ ëí~åíäó=ÉîçäîáåÖ=~ëëçêíãÉåí=çÑ=ÇçÖë=~åÇ Å~íëK f=Ü~îÉ=åç=áÇÉ~I=êÉ~ääóI=Üçï=ã~åó=ïÉ

táíÜ=ïáåÇçïë=çå=íÜêÉÉ=ï~ääë=~åÇ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=çîÉêëíìÑÑÉÇ=ÑìêåáíìêÉ áåîáíáåÖ=êÉä~ñÉÇ=ÅçåîÉêë~íáçåI=áíÛë=É~ëó=íç=ëÉÉ=ïÜó=íÜÉ=ÇÉå=áë=íÜÉ ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉK

Ü~îÉIÒ=g~å=ä~ìÖÜÉÇK c~ãáäó=ãÉãÄÉêë=áåÅäìÇÉ=Ç~ìÖÜíÉêë=Ñêçã íÜÉ=ÅçìéäÉÛë=éêÉîáçìë=ã~êêá~ÖÉëK=g~å=Ü~ë çåÉ=Ô `~ëÉó=p~åÇÉêë=çÑ=`~êêçääíçå=Ô ~åÇ qKgK=Ü~ë=íïç=Ô píÉéÜ~åáÉ=cÉêÖìëçå=çå=íÜÉ dìäÑ=`ç~ëí=~åÇ=qáë~=dêÉÉå=áå=táåçå~K tÜÉå=ÉîÉêóÄçÇó=~êêáîÉëI=ïáíÜ=Öê~åÇÅÜáäJ ÇêÉå=Ô b~ëíÉê=áë=íÜÉ=Ñ~ãáäóÛë=ÄáÖÖÉëí=ÅÉäÉJ Äê~íáçå=Ó=íÜÉ=âáíÅÜÉå=áë=~äï~óë=íÜÉ=Ñáêëí=ëíçéK== qÜÉ=ÜìÖÉ=ÅççâÛë=âáíÅÜÉå=ïçìäÇ=åçï éäÉ~ëÉ=~åó=qs=ÅÜÉÑI=Äìí=g~å=áë=àìëí=Ü~ééó íÜ~í=íÜÉ=Öê~åáíÉ=ÅçìåíÉêíçéëI=íÜÉ=Ç~êâJ ÅÜçÅçä~íÉ=ÅçãéçëáíÉ=Öê~åáíÉ=ìåÇÉêãçìåí ëáåâë=~åÇ=ëíçåÉ=ÑäççêáåÖ=ÇçåÛí=ëÜçï=ÉáíÜÉê Çáêí=çê=ïÉ~êK=

qÜÉ=ä~êÖÉ=ÅççâÛë=âáíÅÜÉå=áë=ÇçåÉ=áå=ï~êã=Äêçïåë=íÜêçìÖÜçìí=ÔÖêÉ~í Ñçê=ÉåíÉêí~áåáåÖ=Öê~åÇâáÇë=~åÇ=åçí=ëÜçïáåÖ=ÇáêíK Fall 2015 ibcilob Illustrated / PV

g~å=k~Äçêë=Éåàçóë=ä~âÉëáÇÉ=äáîáåÖ=áå=íÜÉ ÜçìëÉ=ëÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ=åÉîÉê=ï~åíë=íç=äÉ~îÉK

fÛã=åçí=ãìÅÜ=çÑ=~=ÅççâIÒ=g~å=ë~áÇK=_ìí ãó=ÜìëÄ~åÇ=ë~óë=f=ã~âÉ=ÖççÇ=ÄáëÅìáíëK=f ÖìÉëë=fÛã=~=Åçìåíêó=Åççâ=Ô óçì=âåçïI=éÉ~ë ~åÇ=ÅçêåÄêÉ~ÇKÒ ^å=áëä~åÇ=áåîáíÉë=îáëáíçêë=íç=ëáí=~åÇ=í~äâ=~ë íÜÉ=Åçìåíêó=Åççâ=ïçêâë=áå=íÜÉ=âáíÅÜÉåI ïÜáÅÜ=áë=çéÉå=íç=íÜÉ=ëìåâÉå=ÇÉåI=àìëí=~=ÑÉï ëíÉéë=ÇçïåK= båíÉêáåÖ=íÜÉ=ÇÉå=áë=~äãçëí=äáâÉ=ï~äâáåÖ çåíç=~=éçêÅÜK=táåÇçïëI=~äãçëí=ÑäççêJíçJÅÉáäJ áåÖI=äáåÉ=íÜêÉÉ=ï~ääëI=~åÇ=cêÉåÅÜ=Çççêë=çéÉå çåíç=íÜÉ=ÇÉÅâK= tÉ=ï~åíÉÇ=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=áåIÒ=g~å ë~áÇK `äÉ~êäó=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉI=ïÜÉêÉ ÉîÉêóçåÉ=ï~åíë=íç=Ö~íÜÉêI=íÜÉ=ÇÉå=áë=ÑáääÉÇ ïáíÜ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=çîÉêëíìÑÑÉÇ=ÅÜ~áêëI=äÉ~íÜÉê êÉÅäáåÉêë=~åÇ=~=äçîÉëÉ~íI=~ää=ã~ÇÉ=Ñçê=ëáåâáåÖ áåíçK=qÜÉ=Ñäççê=áë=éê~ÅíáÅ~ääó=áåÇÉëíêìÅíáÄäÉX=áí äççâë=äáâÉ=ïççÇI=Äìí=áíÛë=~Åíì~ääó=éçêÅÉä~áå íáäÉ=éä~åâáåÖK qÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉå=áë=íÜÉ=ïççÇJ ÄìêåáåÖ=ÄêáÅâ=ÑáêÉéä~ÅÉK=g~å=ë~áÇ=ëÜÉ=ëí~êíë=~ ÑáêÉ=~í=íÜÉ=áåëí~åí=ëÜÉ=ÑÉÉäë=~=Åççä=åáé=áå=íÜÉ ~áê=áå=íÜÉ=Ñ~ää=~åÇ=éêÉííó=ãìÅÜ=âÉÉéë=áí=ÖçáåÖ ìåíáä=ëéêáåÖ=ÄêáåÖë=Ä~Åâ=íÜÉ=ï~êãíÜK=^í=íÜÉ Ñ~ê=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êççãI=ëÜÉ=Ü~ë=~êê~åÖÉÇ=íïç ëÉíë=çÑ=í~ÄäÉë=~åÇ=ÅÜ~áêë=Ñçê=~åóçåÉ=áåÅäáåÉÇ íç=É~í=çê=ïçêâ=ïÜáäÉ=ÉåàçóáåÖ=íÜÉ=îáÉï=çÑ íÜÉ=ä~âÉ=~åÇ=íÜÉ=ä~åÇëÅ~éÉK ^ää=íÜÉ=áåíÉêáçê=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉI=ÉñÅÉéí ïÜÉêÉ=íáäÉ=áë=åÉÉÇÉÇI=~ë=áå=ëÜçïÉê=ëé~ÅÉëI ~êÉ=ëÜáéä~ééÉÇ=é~åÉäë=çÑ=ÅóéêÉëëI=g~å=ë~áÇI ~åÇ=íÜÉ=ÅÉáäáåÖëI=ÉñÅÉéí=áå=íÜÉ=ÇÉåI=~êÉ=íÜÉ êÉîÉêëÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÅóéêÉëë=éä~åâëK=qÜÉ=ÅêÉJ ~íÉÇ=ÉÑÑÉÅí=áë=íÜ~í=çÑ=~=ÅçòóI=ÅçãÑçêí~ÄäÉ QM / Fall 2015 ibcilob Illustrated

cêçã=íÜÉ=íçé=Ççïå=~åÇ=Ä~Åâ=ìé=~Ö~áåW=píÉéë=äÉ~Ç=Ççïå=íç=íÜÉ=ä~âÉëáÇÉ=ÇÉÅâ=Ñçê=ÑáëÜáåÖI=ëìåÄ~íÜáåÖ=~åÇ=àìëí=êÉä~ñáåÖK=aìÅâë=éêçîáÇÉ ÉåíÉêí~áåãÉåí=íÜ~íÛë=ÄÉííÉê=íÜ~å=~åóíÜáåÖ=çå=qsI=~åÇ=íÜÉó=Éåàçó=íÜÉ=ÜçìëÉ=íÜ~í=qKgK=Äìáäí=íÜÉã=áå=íÜÉ=ä~âÉK

Å~Äáå=íÜ~íÛë=ÄÉÉå=íÜÉêÉ=ÑçêÉîÉêK tÜÉå=íÜÉ=ã~ëíÉê=ëìáíÉ=ï~ë=~ÇÇÉÇ=~ë é~êí=çÑ=íÜÉ=êÉåçî~íáçåI=~=äçåÖ=Ö~ääÉêó=ï~ë ÑçêãÉÇ=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=çäÇ=~åÇ=åÉï=ëÉÅJ íáçåë=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉK=g~å=Ü~ë=ÜìåÖ=Ñ~ãáäó éÜçíçë=~åÇ=çíÜÉê=ãÉãçê~Äáäá~=~ää=~äçåÖ=íÜÉ ï~ääK=qÜÉ=çééçëáíÉ=ï~ää=áë=~ää=ïáåÇçïë çîÉêäççâáåÖ=íÜÉ=ÇÉÅâ=~åÇ=íÜÉ=ä~âÉK=^å=çäÇ é~êëçåÛë=ÄÉåÅÜ=çÑÑÉêë=~=éä~ÅÉ=íç=ëáí=~åÇ Éåàçó=íÜÉ=îáÉïK f=ï~åí=íç=ÖáîÉ=~=äçí=çÑ=ÅêÉÇáí=íç=~=äáÑÉJ äçåÖ=ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉ=Ñçê=ÜÉê=ÇÉÅçê~íáåÖ ÜÉäéI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=ÜÉêÉIÒ=g~å=ë~áÇI=êÉÑÉêêáåÖ íç=íÜÉ=ã~ëíÉê=ëìáíÉK= i~açåå~=jÅkÉÉê=t~íâáåë=Ô ëÜÉÛë=~ ÇÉÅçê~íçê=áå=kçêíÜ=`~êêçääíçå=ÔÓ=ëÜÉ=áë=àìëí ÖêÉ~í=~í=í~âáåÖ=ïÜ~í=óçì=Ü~îÉ=~åÇ=ïçêâáåÖ ïáíÜ=áíIÒ=g~å=ë~áÇK=f=Å~ää=ÜÉê=ãó=Ñáêëí=ÅÜáäÇK=f ÜÉäÇ=ÜÉê=áå=ãó=~êãë=ïÜÉå=f=ï~ë=R=óÉ~êë=çäÇ

~åÇ=ëÜÉ=ï~ë=àìëí=~=Ä~ÄóIÒ=ëÜÉ=ÅçåÑáÇÉÇK f=ÄçìÖÜí=íÜáë=ÄÉÇêççã=ëìáíÉ=~í=~=àìåâ ëíçêÉI=~åÇ=áí=ï~ë=~=ãÉëëIÒ=g~å=ë~áÇK i~açåå~=í~äâÉÇ=ãÉ=áåíç=é~áåíáåÖ=áí=~åÇ ÇçáåÖ=íÜÉ=ëÜìííÉêëK=^åÇ=ïÉ=êÉ~ääó=Çç=Ü~îÉ íç=ÅäáãÄ=ìé=íç=ÖÉí=áåíç=ÄÉÇ>Ò qÜÉ=éáÉÅÉëI=ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉ=ÑçìêJéçëíÉê ÄÉÇI=ÑÉÉä=çêÖ~åáÅ=íç=íÜÉ=ëé~ÅÉI=ïáíÜ=áíë=ëç~êJ áåÖ=ÅóéêÉëë=ÅÉáäáåÖK=lééçëáíÉ=íÜÉ=ÄÉÇêççã ëìáíÉ=áë=~=Åçòó=~êê~åÖÉãÉåí=çÑ=äçîÉëÉ~íë ïÜÉêÉ=g~å=~åÇ=qKgK=Å~å=ï~íÅÜ=qs=çê=Éåàçó íÜÉ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ä~âÉK=fÑ=íÜÉó=ï~åí=íç=ÖÉí=~ äáííäÉ=ÅäçëÉê=íç=å~íìêÉI=íÜÉó=Å~å=ï~äâ=çìí çåíç=íÜÉ=ëÅêÉÉåÉÇ=éçêÅÜI=ïÜáÅÜ=~äëç=ÅçåJ åÉÅíë=íç=íÜÉ=ä~êÖÉê=ÇÉÅâK `çãéäÉíáåÖ=íÜÉ=ã~ëíÉê=ëìáíÉ=áë=íÜÉ=Ä~íÜI ïáíÜ=áíë=Çì~ä=ëáåâë=~åÇ=Åä~ïÑççí=íìÄK=qÜÉ ëÜçïÉê=áë=ã~ëëáîÉI=íìÅâÉÇ=áåíç=áíë=çïå=ÅçêJ åÉê=ëé~ÅÉ=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=íìÄK=qÜÉ

g~å=k~Äçêë=ë~áÇ=ëÜÉ=ÄçìÖÜí=íÜÉ=ÄÉÇêççã=ëìáíÉ=áå=íÜÉ=ã~ëíÉê=êÉíêÉ~í ~í=~=àìåâ=ëíçêÉIÒ=~åÇ=~=ÑêáÉåÇI=ÇÉÅçê~íçê=i~açåå~=jÅkÉÉê=t~íâáåëI ÜÉäéÉÇ=ÜÉê=ÄêáåÖ=çìí=áíë=éçíÉåíá~äK

ÅçìéäÉÛë=ÅäçëÉíë=~êÉ=êççãJëáòÉÇ=~åÇ ~ÅÅÉëëÉÇ=íÜêçìÖÜ=~=ëÉí=çÑ=ÇçìÄäÉ=Çççêë ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëáåâëK bîÉêó=êççã=áå=íÜÉ=ÜçìëÉ=Ü~ë=~=ÖçêÖÉçìë îáÉïI=Äìí=ÄÉáåÖ=çìíëáÇÉ=çÑÑÉêë=íÜÉ=Ñìää ÉÑÑÉÅí=çÑ=ä~âÉëáÇÉ=äáîáåÖK= qÜÉ=ÜçìëÉ=áë=ëÉí=çå=~=íÜçìë~åÇ=~ÅêÉëIÒ g~å=ë~áÇK=vçì=ëÉÉ=ÄÉ~ìíó=ÉîÉêóïÜÉêÉ=óçì äççâKÒ qÜÉ=ÉñíÉåëáîÉ=ÇÉÅâ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÜçìëÉ ÅçåíáåìÉë=ïáíÜ=ëíìêÇó=ëíÉéë=Ççïå=íç=~ ä~âÉëáÇÉ=ÇÉÅâI=ïÜÉêÉ=íÜÉ=k~ÄçêëÉë=~åÇ íÜÉáê=ÖìÉëíë=Å~å=ëìåÄ~íÜÉ=~åÇ=ÑáëÜ=Ñçê=Åê~éJ éáÉI=Ä~ëë=~åÇ=ÄêÉ~ãI=~ää=çÑ=ïÜáÅÜ=~êÉ=éäÉåJ íáÑìäK=pïáããáåÖ=áë=~=ÖáîÉåX=ÉîÉå=íÜÉ=ÇìÅâë ÇçåÛí=ãáåÇ=ëÜ~êáåÖ=íÜÉáê=ëé~ÅÉK= fíÛë=É~ëó=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜó=g~å=åÉîÉê ï~åíë=íç=äÉ~îÉK=dìÉëíë=çÑíÉå=ÑÉÉä=íÜ~í=ï~óI íççK if

_ÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=ëáåâë=áå=íÜÉ=ã~ëíÉê=Ä~íÜ=~êÉ=íÜÉ=Çççêë=íç=íÜÉ=ÅçìJ éäÉÛë=ÅäçëÉíëX=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ï~ää=Ñêçã=íÜÉ=Åä~ïÑççí=íìÄ=áë íÜÉ=ëé~Åáçìë=ëÜçïÉêK Fall 2015 ibcilob Illustrated / QN

`~äÉåÇ~ê l`ql_bo NU=Ô jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíó ÜçãÉÅçãáåÖ=ÑççíÄ~ää=Ö~ãÉ=îëK=qÉñ~ë pçìíÜÉêå=~í=oáÅÉJqçííÉå=pí~Çáìã=áå=fíí~ _Éå~I=O=éKãK OVJkçîKN=Ô qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=iáííäÉ qÜÉ~íêÉ=éêÉëÉåíë=qÜÉ=mêçÇìÅÉêëIÒ qÜìêëÇ~óI=cêáÇ~ó=~åÇ=p~íìêÇ~ó=~í=TWPM=éKãK ~åÇ=pìåÇ~ó=~í=OWMM=éKãK

klsbj_bo Q=Ô jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíó ãÉåÛë=Ä~ëâÉíÄ~ää=ÜçãÉ=çéÉåÉê=îëK=píáääã~å `çääÉÖÉ=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=`áîáÅ `ÉåíÉêI=dêÉÉåïççÇI=T=éKãK NOJNQ=Ô=vìäÉíáÇÉ=qêçääÉó=oáÇÉ=~åÇ `áíóïáÇÉ=eçäáÇ~ó=léÉå=eçìëÉ=áå dêÉÉåïççÇK NT=Ô ^ÖcÉëí=OMNR=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `áîáÅ=`ÉåíÉêI=RWPMJU=éKãK OU=Ô pã~ää=_ìëáåÉëë=p~íìêÇ~óK

ab`bj_bo N=Ô jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíó ïçãÉåÛë=Ä~ëâÉíÄ~ää=ÜçãÉ=çéÉåÉê=îëK=_äìÉ jçìåí~áå=`çääÉÖÉ=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `áîáÅ=`ÉåíÉêI=dêÉÉåïççÇI=RWPM=éKãK NJOM=Ô==bäÑ=çå=íÜÉ=pÜÉäÑ=`çããìåáíó=bäÑ eìåíI=ÅáíóïáÇÉ=~í=é~êíáÅáé~íáåÖ=ãÉêÅÜ~åíëK P=Ô=oÉÇ=~åÇ=dêÉÉåïççÇW=^ååì~ä=iáÖÜíáåÖ çÑ=íÜÉ=`çìêíÜçìëÉ=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `çìêíÜçìëÉI=RWPM=éKãKX=~åÇ=lìíÇççê eçäáÇ~ó=jçîáÉ=káÖÜí=~í=íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ eçï~êÇ=~åÇ=t~ëÜáåÖíçå=ëíêÉÉíë=áå=ÇçïåJ íçïå=dêÉÉåïççÇI=SWPM=éKãK Q=Ô oçó=j~êíáå=aÉäí~=_~åÇ=cÉëíáî~ä=~åÇ `Üêáëíã~ë=m~ê~ÇÉ=áå=dêÉÉåïççÇI=Q=éKãK NM=Ô iÉ~ÇÉêëÜáé=dêÉÉåïççÇ=Öê~Çì~íáçåI=Q éKãKI=~í=íÜÉ=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=`çìåíó `Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉK NO=Ô hÉåÇê~=k~ëÜ=~åÇ=dêÉÖçêó=tÉëí=éêÉJ ëÉåí=~=éä~óI=m~ó=^ííÉåíáçåIÒ=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ `çìåíó=`áîáÅ=`ÉåíÉêK PN=Ô ^ãÉêáÅ~å=iÉÖáçå=mçëí=OMM=ïáää=ÜçäÇ ~=kÉï=vÉ~êÛë=bîÉ=é~êíó=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ `çìåíó=`áîáÅ=`ÉåíÉêK PN=Ô qÜÉ=^ääìîá~å=ïáää=Üçëí=~=kÉï=vÉ~êÛë bîÉ=é~êíóK QO / Fall 2015 ibcilob Illustrated

tÜ~íÛë=`ççâáåÖ

Passion became profession

tÜ~íÛë=`ççâáåÖ=áë=ÇÉîÉäçéáåÖ=~=ÖêçïáåÖ=äáëí=çÑ=ÅìëíçãÉêë=É~ÖÉê=Ñçê=ÖççÇ=ÑççÇK=qÜÉ=ëí~ÑÑ=áåÅäìÇÉëI=Ñêçã=äÉÑíI=h~äÉó=tÉääëX=gìÇó gçÜåëçåX=pÜ~ó=_çïáÉX=j~êó=iáåÇëÉó=pãáíÜI=çïåÉêX=q~ëÜ~=_çïáÉI=qáå~=_çÄÄáííI=iáåÇ~=pïáãë=~åÇ=q~ãäá~=_~áåÉëK

j

~êó iáåÇëÉó pãáíÜ=Ü~ë âåçïå=ïÜ~í=ëÜÉ=ï~åíJ ÉÇ=íç=Çç=ëáåÅÉ=ëÜÉ=ï~ë ~Äçìí=Q=óÉ~êë=çäÇK

jçã=Ü~ë=~=éáÅíìêÉ=çÑ=ãÉK=pÜÉ=ë~áÇ ïÜÉå=éÉçéäÉ=Å~ãÉ=çîÉêI=f=ïçìäÇ=ÅççâK pÜÉ=ïçìäÇ=éìí=~ää=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=çìí=çå íÜÉ=ÅçìåíÉêI=~åÇ=f=ïçìäÇ=ÖÉí=ãó=ÚëíçîÉÛ ~åÇ=ã~âÉ=í~ÅçëIÒ=ë~áÇ=pãáíÜI=íÜÉ=çïåÉê=çÑ

tÜ~íÛë=`ççâáåÖK pãáíÜI=POI=Ü~ë=í~âÉå=íÜ~í=ÅÜáäÇÜççÇ=é~ëJ ëáçå=~åÇ=íìêåÉÇ=áí=áåíç=~=ëìÅÅÉëëÑìä=ÄìëáJ åÉëë=ãçÇÉäK pÜÉ=ÅêÉÇáíë=ÜÉê=ä~íÉ=Öê~åÇãçíÜÉêI=jÉêêÉä j~ÅJj~ÅÒ=gçÜåëçåI=Ñçê=íÉ~ÅÜáåÖ=ÜÉê=íÜÉ Ñ~ãáäó=Ñ~îçêáíÉëI=ëìÅÜ=~ë=ÅÜáÅâÉå=ë~ä~Ç=~åÇ ÅÜáÅâÉå=oçJqÉäK pãáíÜ=ë~áÇ=ÜÉê=ÅÜáäÇÜççÇ=é~ëëáçå=çÑ ÅççâáåÖ=ÅçåíáåìÉÇ=áåíç=ÜÉê=íÉÉå=óÉ~êëW=f ìëÉÇ=íç=Åççâ=ïÜÉå=j~ã~=~åÇ=a~ÇÇó=Ü~Ç éÉçéäÉ=çîÉê=Ñçê=ÇáååÉê=é~êíáÉëKÒ pãáíÜI=íÜÉ=Ç~ìÖÜíÉê=çÑ=m~êâÉê=~åÇ=gìÇó gçÜåëçåI=Öê~Çì~íÉÇ=Ñêçã=máääçï=^Å~ÇÉãó áå=OMMN=~åÇ=ÅçãéäÉíÉÇ=~=Ä~ÅÜÉäçêÛë=ÇÉÖêÉÉ áå=Üçëéáí~äáíó=ã~å~ÖÉãÉåí=~í=íÜÉ råáîÉêëáíó=çÑ=jáëëáëëáééá=áå=OMMRK

pÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ëéÉÅá~äáòÉÇ=ÉÇìÅ~íáçå ÜÉäéÉÇ=ÜÉê=~îçáÇ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=éáíÑ~ääë=íÜ~í éä~ÖìÉ=~=äçí=çÑ=åÉï=êÉëí~ìê~åíëK=pç=ÇáÇ=~å áåíÉêåëÜáé=~í=íÜÉ=sáâáåÖ=`ççâáåÖ=pÅÜççä ~åÇ=dá~êÇáå~Ûë=oÉëí~ìê~åíK pãáíÜ=çéÉåÉÇ=tÜ~íÛë=`ççâáåÖ=çå=tÉëí m~êâ=^îÉåìÉ=áå=OMMSI=Ñáêëí=ÇçáåÖ=Å~íÉêáåÖ ~åÇ=íÜÉå=~ÇÇáåÖ=ëçãÉ=ë~åÇïáÅÜÉëK= pÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ëí~êíÉÇ=ëã~ää=ïáíÜ ÜÉê=éêÉé~êáåÖ=êÉÑêáÖÉê~íÉÇ=êÉ~ÇóJíçJÖç áíÉãëI=ëìÅÜ=~ë=Å~ëëÉêçäÉëI=ÅÜáÅâÉå=ë~ä~ÇI éáãÉåíç=ÅÜÉÉëÉI=ÅÜáÅâÉå=oçJqÉä=~åÇ ä~ë~Öå~K kÉáÖÜÄçêë=ïçìäÇ=Å~ää=~åÇ=ë~óI=Úf=ÜÉ~êÇ óçì=ã~âÉ=ÖççÇ=ÅÜáÅâÉå=ëé~ÖÜÉííáIÛÒ=ëÜÉ ë~áÇK ^ÑíÉê=íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=ãçîÉÇ=íç=RMM=tK

pqlov=_v=_l_=a^oabk=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / QP

m~êâ=^îÉKI=éä~íÉ=äìåÅÜÉë=ïÉêÉ=~ÇÇÉÇ=íç=íÜÉ Ç~áäó=ãÉåìI=~åÇ=íÜÉó=Ü~îÉ=íìêåÉÇ=çìí=íç=ÄÉ èìáíÉ=éçéìä~êI=pãáíÜ=ë~áÇK lå=tÉÇåÉëÇ~óëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=`ÜÉÉëÉÄìêÖÉê a~óIÒ=ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=ëí~ÑÑ=ï~áí=çå=í~ÄäÉë ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=îçäìãÉ=çÑ=ÄìëáåÉëëW bîÉêóÄçÇó=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=ÅçãÉë=ÜÉêÉ=çå `ÜÉÉëÉÄìêÖÉê=a~óKÒ= få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=çÑÑÉêë=ë~åÇïáÅÜÉë ~åÇ=çíÜÉê=áíÉãë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=çêÇÉêÉÇ=~í=~åó íáãÉ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ïÉÉâK qÜÉ=êÉëí~ìê~åíÛë=éêÉîáçìë=äçÅ~íáçå=ÇáÇåÛí äÉåÇ=áíëÉäÑ=íç=Éñé~åëáçåI=Äìí=ïÜÉå=íÜÉó ãçîÉÇI=pãáíÜÛë=ÜìëÄ~åÇI=pÅçííI=áããÉÇá~íÉäó ÄÉÖ~å=íç=Éñé~åÇ=íÜÉ=ÇáåáåÖ=~êÉ~K=`~íÉêáåÖ=áë ëíáää=~=ä~êÖÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçåI=íççK pãáíÜ=ë~áÇ=íÜÉ=Ñáêëí=ãçåíÜ=çê=ëç=ï~ë=çîÉêJ ïÜÉäãáåÖI=Äìí=åçï=ëÜÉ=äáâÉë=áíK=f=âáåÇ=çÑ=äáâÉ íÜÉ=êìëÜIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK pãáíÜ=çåÅÉ=Å~ãÉ=íç=ïçêâ=~êçìåÇ=TWPM=~KãKI Äìí=ëÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~êêáîáåÖ=~êçìåÇ=UWPM=~KãK=Ñçê íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=ãçåíÜëI=ëáåÅÉ=ÜÉê=íÜáêÇ=Ç~ìÖÜíÉêI gìäá~I=ï~ë=ÄçêåK pÜÉ=áë=~ëëáëíÉÇ=Ç~áäó=Äó=ÜÉê=ãçíÜÉê=~åÇ äçåÖíáãÉ=ÉãéäçóÉÉë=iáåÇ~=pïáãë=~åÇ=pÜ~ó _çïáÉK=få=~ääI=ëÜÉ=Ü~ë=ëÉîÉå=ÑìääJíáãÉ=~åÇ=é~êíJ íáãÉ=ÉãéäçóÉÉëK f=ÇÉÑáåáíÉäó=ÅçìäÇåÛí=Çç=áí=ïáíÜçìí=íÜÉãIÒ pãáíÜ=ë~áÇK ^ëâÉÇ=áÑ=ÜÉê=ÅêÉï=ï~ë=Å~é~ÄäÉ=çÑ=êìååáåÖ íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=Äó=íÜÉãëÉäîÉëI=ëÜÉ=êÉéäáÉÇI=f íÜáåâ=íÜÉó=ÅçìäÇ=Çç=áí=ÄäáåÇÑçäÇÉÇKÒ pãáíÜ=êÉãÉãÄÉêë=íÜÉ=Ç~ó=ëÜÉ=íçäÇ=ÜÉê=é~êJ Éåíë=íÜ~í=ëÜÉ=ï~åíÉÇ=íç=çéÉå=~=êÉëí~ìê~åí=çÑ ÜÉê=çïåK qÜÉó=ïÉêÉ=äáâÉI=ÚtÜ~í\Û=qÜÉó=ïÉêÉ=êÉ~ä ÜÉëáí~åíIÒ=ëÜÉ=êÉÅ~ääÉÇK pãáíÜ=ë~áÇ=ëÜÉ=~ííêáÄìíÉë=áí=~ää=íç=ÜÉê=Öê~åÇJ ã~I=j~ÅJj~ÅW==qÜ~íÛë=Ñçê=ãó=Öê~åÇãçíÜÉê ÄÉáåÖ=ëìÅÜ=~=ÖççÇ=ÅççâKÒ _ÉëáÇÉë=gìäá~I=pãáíÜ=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=Ü~îÉ íïç=çíÜÉê=Ç~ìÖÜíÉêëW=^ÇÇáëçåI=NTI=~åÇ=m~êâÉêI QK pÜÉ=ë~áÇ=tÜ~íÛë=`ççâáåÖ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç Öêçï=~åÇ=íÜêáîÉK f=äáâÉ=íç=ÄÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éÉçéäÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=f âåçï=çìê=ÑççÇ=áë=ÖççÇK=tÉ=Öç=çîÉê=~åÇ ÄÉóçåÇ=íç=ã~âÉ=áí=ÖççÇKÒ if

p~åÇïáÅÜÉë=êÉã~áå=~=ëí~éäÉ=çå=íÜÉ=ãÉåì=~í tÜ~íÛë=`ççâáåÖK QQ / Fall 2015 ibcilob Illustrated

aÉïÉó=píêÉÉí

qÜáë=éáÅíìêÉ=ëÜçïë=~ää=íÜÉ=Ü~êÇ=ïçêâ=íÜ~í=gÉêêó=mìêåÉää=éìí=áåíç=Üáë=`Üêáëíã~ë=ÇÉÅçê~íáçåë=ä~ëí=óÉ~ê=~í=RMSI=RMU=~åÇ=RNM aÉïÉó=píK=áå=dêÉÉåïççÇK

Street of lights q

ÜÉ=RMM=ÄäçÅâ çÑ=aÉïÉó píêÉÉí=áå dêÉÉåïççÇ=áë=âåçïå ÅáíóïáÇÉ=~åÇ=ÄÉóçåÇ Ñçê=áíë=Éä~Äçê~íÉ=çìíJ Çççê=`Üêáëíã~ë=äáÖÜí Çáëéä~óëK

gÉêêó=mìêåÉääI=TQI=áë=íÜÉ=ã~áå=ã~å ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ÄêáÖÜí=äáÖÜíë=~åÇ=ÇÉÅçê~íáçåë ëíêìåÖ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÜçìëÉë=~í=RMSI=RMU=~åÇ RNM=aÉïÉó=píK=^äçåÖ=ïáíÜ=åÉáÖÜÄçê=fÇ~ jÅdÉÉ=~åÇ=ÜÉê=ëçåI=`Ü~êäÉëI=mìêåÉää ÄÉÖáåë=éìííáåÖ=ìé=íÜÉ=äáÖÜíë=É~ÅÜ=óÉ~ê ~êçìåÇ=e~ääçïÉÉåK= eÉ=ë~áÇ=íÜÉáê=ÇÉ~ÇäáåÉ=Ñçê=ÅçãéäÉíáçå=áë ÄÉÑçêÉ=qÜ~åâëÖáîáåÖK=tÜÉå=íÜÉ=ïçêâ=áë ÇçåÉI=é~ëëÉêëÄó=ïáää=ëÉÉ=äáÖÜí=Çáëéä~óë=çÑ p~åí~=`ä~ìëI=ëåçïãÉåI=êÉáåÇÉÉêI=~åÖÉäë ~åÇ=ã~åó=çíÜÉê=`Üêáëíã~ëJêÉä~íÉÇ=íÜÉãÉëK tÜÉå=mìêåÉää=~åÇ=Åçãé~åó=~êÉ=ÑáåáëÜÉÇI íÜÉêÉ=áëåÛí=~=ÄìëÜ=çê=íêÉÉ=íÜ~í=áëåÛí=ÅçîÉêÉÇ áå=ÅçäçêÑìä=äáÖÜíëK===

gÉêêó= mìêåÉääI= TQI= ëí~êíë= ëíêáåÖáåÖ= ìåíçäÇ= íÜçìë~åÇë= çÑ= `Üêáëíã~ë= äáÖÜíë= ~êçìåÇ e~ääçïÉÉå=~åÇ=Ü~ë=~=ëÉäÑJáãéçëÉÇ=ÇÉ~ÇäáåÉ=çÑ=ÄÉáåÖ=ÑáåáëÜÉÇ=Äó=qÜ~åâëÖáîáåÖK=

pqlov=_v=_fii=_roorp=n melqlp=_v=^kav=il=^ka=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / QR

fÇ~=jÅdÉÉÛë=ÜçìëÉ=~í=RNM=aÉïÉó=píK=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=íêáç=íÜ~í gÉêêó= mìêåÉääÛë= ÜçìëÉ= ~í= RMU= aÉïÉó= píK= Ñçêãë= íÜÉ= ÅÉåíÉêJ äáÖÜí=ìé=íÜÉ=ÄäçÅâ=ÉîÉêó=`Üêáëíã~ëK= éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ååì~ä=óìäÉíáÇÉ=Çáëéä~óK= tÉ=ëí~êí=ÖÉííáåÖ=Åçãéä~áåíë=áÑ=íÜÉó=~êÉ åçí=ìé=Äó=íÜÉåIÒ=mìêåÉää=ë~áÇK=pçãÉíáãÉë ïÉ=Ü~îÉ=éÉçéäÉ=ëíçé=~åÇ=í~äâ=~Äçìí=~ää=íÜÉ äáÖÜíëK=tÉÛîÉ=Ü~Ç=éÉçéäÉ=Ñêçã=~ë=Ñ~ê=~ë içìáëá~å~=ëíçé=Äó=ïÜáäÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=áå=íçïå îáëáíáåÖ=êÉä~íáîÉëKÒ== mìêåÉää=~åÇ=jÅdÉÉ=äÉ~îÉ=~=ÖççÇ=ã~åó çÑ=íÜÉ=äáÖÜíë=~êçìåÇ=íÜÉ=ÜçìëÉë=ìé=~ää=óÉ~êI ÜÉ=ë~áÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ïçìäÇ=ÄÉ=íçç=ÄáÖ=~=éêçJ àÉÅí=áÑ=íÜÉó=ÇáÇåÛíK=fí=~äêÉ~Çó=í~âÉë=íÜÉã ~Äçìí=Ñçìê=ïÉÉâë=íç=éìí=ìé=~ää=íÜÉ=çíÜÉê äáÖÜíë=~êçìåÇ=íÜÉ=ÜçìëÉëK== tÉ=~ÇÇ=ëçãÉ=åÉï=äáÖÜíë=É~ÅÜ=óÉ~ê=~åÇ íêó=íç=ÅÜ~åÖÉ=ìé=íÜáåÖë=~=äáííäÉ=ÄáíIÒ=mìêåÉää ë~áÇK= mìêåÉää=áëåÛí=ëìêÉ=Éñ~Åíäó=Üçï=ã~åó=íçí~ä äáÖÜíë=Öç=ìé=~ãçåÖ=íÜÉ=íÜêÉÉ=ÜçìëÉëI=Äìí ÜÉ=ë~áÇ=ÜÉ=Äìóë=~Äçìí=NMIMMM=É~ÅÜ=óÉ~ê àìëí=íç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=çåÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÖçåÉ=çìíK pçãÉ=çÑ=Üáë=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêë=Å~ää=Üáã Åê~òóK=eáë=êÉëéçåëÉ\ f=àìëí=áÖåçêÉ=íÜÉãIÒ=mìêåÉää=ë~áÇK mìêåÉää=áë=Å~êêóáåÖ=çå=~=íê~Çáíáçå=Üáë ãçíÜÉêI=k~åÅóI=ëí~êíÉÇ=áå=íÜÉ=NVUMëK=pÜÉ ÇáÉÇ=áå=NVVVI=~åÇ=mìêåÉää=ãçîÉÇ=Ä~Åâ ëççå=~ÑíÉê=íÜ~íK=eÉ=Ü~ë=ã~ÇÉ=ëìêÉ=ÜÉê `Üêáëíã~ë=îáëáçå=~åÇ=ÜÉê=äçîÉ=çÑ=äáÖÜíë Ü~îÉ=ÄìêåÉÇ=ÄêáÖÜí=ÉîÉê=ëáåÅÉK fíÛë=~=ÖççÇ=Äáí=çÑ=ïçêâI=Äìí=áíÛë=ïÉää ïçêíÜ=áí=ïÜÉå=óçì=ëÉÉ=Üçï=ãìÅÜ=éÉçéäÉI ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉ=âáÇëI=Éåàçó=íÜÉ=äáÖÜíëIÒ mìêåÉää=ë~áÇK= f=~äëç=äçîÉÇ=`Üêáëíã~ë=äáÖÜíë=ïÜÉå=f ï~ë=~=âáÇK=fíÛë=àìëí=ëçãÉíÜáåÖ=ïÉ=äççâ=ÑçêJ ï~êÇ=íç=É~ÅÜ=ÜçäáÇ~ó=ëÉ~ëçåKÒ _ìí=íÜÉ=àçó=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=éêáÅÉ=í~ÖK mìêåÉää=Éëíáã~íÉë=ÜÉ=ëÉÉë=~=APMM=íç=AQMM ëéáâÉ=áå=Üáë=ìíáäáíó=Äáää=ÇìêáåÖ=aÉÅÉãÄÉêK mìêåÉää=ë~áÇ=ÜÉ=éä~åë=íç=âÉÉé=ìé=íÜÉ ÉñíêÉãÉ=`Üêáëíã~ë=äáÖÜíë=íê~Çáíáçå=~ë=äçåÖ ~ë=ÜÉ=áë=éÜóëáÅ~ääó=~ÄäÉK táíÜ=íÜÉ=ÅçìåíÇçïå=åçï=çå=Ñçê e~ääçïÉÉåI=áí=ïáää=ëççå=ÄÉ=íáãÉ=íç=ÖÉí=Äìëó ëíêáåÖáåÖ=ìé=äáÖÜíë=Ô ãÉ~åáåÖ=áí=ïçåÛí=ÄÉ íçç=äçåÖ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=RMM=ÄäçÅâ=äáí ìé=~Ö~áåK if QS / Fall 2015 ibcilob Illustrated

p~åÇê~=píçìí

p~åÇê~=píçìí=íççâ=ÜÉê=Ñáêëí=éçííÉêó=Åä~ëë=ÑáîÉ=óÉ~êë=~Öç=ïÜÉå=ëÜÉ=êÉíáêÉÇ=~ÑíÉê=OR=óÉ~êë=~ë=~=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=ÉãéäçóÉÉK

peb=pbbhp=rkfnrb

t

áíÜ=ëç=ã~åó=éçííÉêë=íìêåáåÖ=çìí ÄÉ~ìíáÑìä=ïçêâI=Üçï=ÇçÉë=çåÉ=ã~âÉ Üáë=çê=ÜÉêë=ëí~åÇ=çìí\=p~åÇê~=píçìí ë~óë=ëÜÉ=äáëíÉåë=íç=íÜÉ=Åä~óÒ=áå=ã~âáåÖ=ÜÉê Äê~åÇI=p~åpíçåÉ=mçííÉêóK f=äççâ=~í=áí=~åÇ=ë~óI=Úq~äâ=íç=ãÉKÛ tÜ~íÉîÉê=íÜÉ=Åä~ó=íÉääë=ãÉ=íç=ÇçI=f=ÇçIÒ ëÜÉ=ë~áÇK=^=äçí=çÑ=íÜÉ=íáãÉI=óçì=Å~å=íÉää ëçãÉíÜáåÖ=Äó=ëíìÇóáåÖ=áíKÒ píçìí=ë~áÇ=ÜÉê=éçííÉêó=áë=åçí=ÅççâáÉ=ÅìíJ íÉêKÒ vçì=Ü~êÇäó=ÉîÉê=ÑáåÇ=íïç=éáÉÅÉë=~äáâÉIÒ ëÜÉ=ë~áÇK=f=ï~åí=áí=íç=ÄÉ=ìåáèìÉK=bîÉêó éçííÉê=ÇçÉëKÒ jçëí=çÑ=píçìíÛë=ïçêâ=áë=ÇçåÉ=ïáíÜ=~ ÑêÉÉëíóäÉ=íÉÅÜåáèìÉK=pÜÉ=ÇçÉëåÛí=ïçêâ=çå=~

ïÜÉÉä=~åÇ=ìëì~ääó=ÇçÉëåÛí=éçìê=áåíç=~ ãçäÇX=ëÜÉ=ÇçÉë=Ü~åÇëJçå=ëÜ~éáåÖ=çÑ=íÜÉ Åä~óK=pçãÉíáãÉë=ëÜÉ=~ÇÇë=~å=ÉäÉãÉåí=Ô ~ ÑêçÖI=ÄáêÇI=ÅêçëëI=ÑäçïÉêëI=Åçííçå=ÄçääëI=çê ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ=íÜ~í=ãáÖÜí=áåëéáêÉ=ÜÉêK= j~åó=çÑ=íÜÉ=éáÉÅÉë=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=ëÉêîJ áåÖ=ÑççÇK=píçìí=ë~áÇ=íÜÉó=~êÉ=ÑäÉñáÄäÉW==vçì Å~å=ìëÉ=íÜÉã=Ñçê=ïÜ~íÉîÉê=óçì=åÉÉÇ=íÜ~í Ñáíë=íÜÉ=éáÉÅÉKÒ= pÜÉ=ã~âÉë=ëéÉÅá~äJçêÇÉêÉÇ=éáÉÅÉë=íÜ~í ã~ó=áåÅäìÇÉ=~=ë~óáåÖ=çê=~å=ÉäÉãÉåí=íÜ~í=áë

ãÉ~åáåÖÑìä=íç=íÜÉ=ÅìëíçãÉêI=ëìÅÜ=~ë=~=ÅçïJ Äçó=Äççí=çå=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=~=ìíÉåëáä=éçíK qÜÉêÉ=~êÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÅçääÉÖÉ=ëìééçêíÉêëÛ éáÉÅÉëK píçìí=ëÉääë=~í=~=ÑÉï=ëã~ää=ÄçìíáèìÉ=ëíçêÉë Äìí=ëÉääë=ãçëíäó=íÜêçìÖÜ=ÜçãÉ=é~êíáÉëK qÜ~í=ï~óI=ëÜÉ=Å~å=âÉÉé=éêáÅÉë=ãçêÉ=êÉ~J ëçå~ÄäÉI=ëÜÉ=ë~áÇK= f=Çç=~=ÅçìéäÉ=çÑ=ÑÉëíáî~äë=É~ÅÜ=óÉ~ê=Ô çåÉ=~í=ãó=Ç~ìÖÜíÉêÛë=ÅÜìêÅÜ=áå dÉêã~åíçïåI=qÉååÉëëÉÉI=~åÇ=çåÉ=áå eÉêå~åÇçIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=f=ëÉää=äçÅ~ääó=~í qê~Çáíáçåë=áå=dêÉÉåïççÇ=~åÇ=~í=ëíçêÉë=áå hçëÅáìëâçI=dÉêã~åíçïå=~åÇ=`~êíÜ~ÖÉK=f ~äëç=ëÉää=~í=~=ëíçêÉ=áå=lê~åÖÉ=_É~ÅÜI ^ä~Ä~ã~K=f=ã~âÉ=~=äçí=çÑ=ÑáëÜ=~åÇ=ëÜÉää éáÉÅÉë=Ñçê=íÜ~í=ëíçêÉKÒ píçìí=Ü~ë=~=ÖÉåÉêçìë=ëéáêáí=~Äçìí=ëÜ~êáåÖ áÇÉ~ë=ïáíÜ=çíÜÉê=éçííÉêëI=Äìí=åçí=ÉîÉêóçåÉ ÑÉÉäë=íÜ~í=ï~óI=ëÜÉ=ë~áÇK= f=ÇçåÛí=ìåÇÉêëí~åÇ=~åóçåÉ=ÖÉííáåÖ=Üìêí

pqlov=_v=orqe=gbkpbk=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2015 ibcilob Illustrated / QT

ÑÉÉäáåÖë=~Äçìí=ëçãÉçåÉ=ìëáåÖ=~å=áÇÉ~IÒ=ëÜÉ ë~áÇK=fíÛë=Åä~óK=fíÛë=åçí=ÑêáÉåÇëÜáéK=pçãÉ=éÉçJ éäÉ=ÖÉí=~åÖêó=áÑ=íÜÉó=éÉêÅÉáîÉ=ëçãÉçåÉ=áë ìëáåÖ=íÜÉáê=áÇÉ~K pçãÉ=éÉçéäÉ=~êÉ=ãçêÉ=éêçíÉÅíáîÉ=çÑ=íÜÉáê áÇÉ~ëK=f=ÑÉÉä=áíÛë=~å=Üçåçê=íç=ëÜ~êÉ=ïáíÜ=~åçíÜJ Éê=éçííÉêK=bîÉêóÄçÇó=Ü~ë=íÜÉáê=çïå=íÜáåÖK aáÑÑÉêÉåí=éÉçéäÉ=ìëÉ=Öä~òÉë=áå=ÇáÑÑÉêÉåí ï~óë=íç=ã~âÉ=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=íÜÉáê=çïåKÒ qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=~êÉ~=áë=ÄäÉëëÉÇ=ïáíÜ=~=ÅçJ çé=íÜ~í=ÉåÅçìê~ÖÉë=~êí=~åÇ=Ü~ë=Åä~ëëÉëI=píçìí ë~áÇK=f=ÇçåÛí=âåçï=~åó=éä~ÅÉ=íÜ~í=Ü~ë=íÜ~íK vçì=Ü~îÉ=íç=ÇêáîÉ=~=äçåÖ=ï~ó=íç=í~âÉ=~=Åä~ëëK eÉêÉ=óçì=Å~å=àçáå=íÜÉ=ÅçJçéK=fÑ=óçì=ÇçåÛí Ü~îÉ=~=âáäå=~åÇ=Öä~òÉëI=óçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉã íÜÉêÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=ÄáÖ=ëé~ÅÉë=íç=ïçêâKÒ qÜÉ=ÅçJçé=píçìí=ëéÉ~âë=çÑ=áë=^êíë=Ñçê pìÅÅÉëëI=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=íççâ=ÜÉê=Ñáêëí=Åä~ëë=áå éçííÉêóJã~âáåÖ=ÑáîÉ=óÉ~êë=~Öç=ïÜÉå=ëÜÉ êÉíáêÉÇ=~ÑíÉê=OR=óÉ~êë=çÑ=ïçêâáåÖ=Ñçê=iÉÑäçêÉ `çìåíóK= f=ï~ë=~äï~óë=ã~âáåÖ=íÜáåÖëK=f=äçîÉ=ïçêâJ áåÖ=ïáíÜ=ãó=Ü~åÇëK=f=ï~ë=Åê~ÑíëóIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK jó=Ç~ìÖÜíÉêë=ë~áÇI=ÚjçãI=óçì=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ ~=ëíçêÉKÛÒ oáÖÜí=~ï~óI=ëÜÉ=ÑÉää=áå=äçîÉ=ïáíÜ=ã~âáåÖ éçííÉêóI=~åÇ=ëÜÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=äÉ~êå=~åÇ=Öêçï ~ë=~=éçííÉêK=qÜÉêÉ=ï~ë=ãìÅÜ=íç=äÉ~êå=áå=íÜÉ ÄÉÖáååáåÖI=~åÇ=ëÜÉ=ëíáää=ÖÉíë=ëìêéêáëÉÇ=ïÜÉå ~=éáÉÅÉ=ÇçÉëåÛí=ïçêâ=çìíK=pç=ãìÅÜ=Å~å=Öç ïêçåÖK=fí=ÇÉéÉåÇë=çå=ëç=ã~åó=íÜáåÖë=Ô íÜÉ

QU / Fall 2015 ibcilob Illustrated

ïÉ~íÜÉêI=ïÜÉêÉ=óçì=ëíçêÉ=íÜÉ=éçííÉêóI=íÜÉ ëÜÉäÑ=óçì=éìí=áí=çåKÒ pÜÉ=ëíáää=ïçêâë=~í=íÜÉ=ÅçJçé=~åÇ=Éåàçóë ëÜ~êáåÖ=ïáíÜ=ÑêáÉåÇë=íÜÉêÉI=Äìí=ëÜÉ=~äëç=äáâÉë íç=êÉíêÉ~í=íç=ÜÉê=ÜçãÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=~=äçåÖ ëÜ~Çó=ÇêáîÉ=áå=`~êêçää=`çìåíóI=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=Ü~ë ~=èìáÉí=~êÉ~=íç=ïçêâK=få=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉ ïçêâëÜçé=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI=jáÅÜ~ÉäI=áë=ÄìáäÇáåÖ Ñçê=ÜÉêI=ëÜÉ=Ü~ë=~=Ö~êÇÉå=~åÇ=ÇÉÅâ=ïáíÜ=~ ï~íÉê=ÑÉ~íìêÉ=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=Å~å=Éåàçó=íÜÉ å~íìêÉ=ëçìåÇë=ëÜÉ=äçîÉë=ïáíÜ=íÜÉ=èìáÉíäó êìååáåÖ=ï~íÉêK f=Ü~îÉ=íÜÉ=ÄÉëí=çÑ=ÄçíÜ=ïçêäÇëIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK f=äçîÉ=ÄÉáåÖ=ÜçãÉ=íç=íÜáåâKÒ tÜÉå=píçìí=ëçäÇ=ÜÉê=Ñáêëí=éáÉÅÉ=çÑ=éçííÉêóI ëÜÉ=ï~ë=ëìêéêáëÉÇ=íÜ~í=ëçãÉçåÉ=ï~åíÉÇ=íç

é~ó=Ñçê=áíW=f=àìëí=ÇáÇ=áí=ÄÉÅ~ìëÉ=f=äçîÉÇ=ÇçáåÖ áíKÒ=_ìí=åçïI=ëÜÉ=Ü~ë=ÅìëíçãÉêë=Å~ääáåÖ=íç ~ëâ=íç=ÅçãÉ=~åÇ=ëÜçé=áå=ÜÉê=ëíçê~ÖÉ=êççãI=çê ~ëâáåÖ=ÜÉê=íç=ÅêÉ~íÉ=~=éáÉÅÉ=àìëí=Ñçê=íÜÉãK eÉê=Åçäçêë=î~êó=Ñêçã=ÄêçïåI=ëçÑí=ÖêÉÉå ~åÇ=áîçêó=íç=êÉÇK=pçãÉ=éáÉÅÉë=áåÅçêéçê~íÉ é~êíë=çÑ=ÄçíÜ=ëÜáåó=~åÇ=êçìÖÜ=ÉäÉãÉåíëI ïÜáÅÜ=ëÜÉ=äáâÉëK= fÑ=ëçãÉçåÉ=ï~åíë=~=ëéÉÅá~ä=éáÉÅÉI=f=ë~óI ÚdáîÉ=ãÉ=íÜêÉÉ=ïÉÉâëÛ=Ô=ëçãÉíáãÉë ãçêÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK líÜÉê=íÜ~å=ëéÉåÇáåÖ=íáãÉ=ïáíÜ=Ñ~ãáäó=Ô íÜêÉÉ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ÉáÖÜí=Öê~åÇÅÜáäÇêÉå=Ô píçìí=äçîÉë=ïçêâáåÖ=çå=ÜÉê=éçííÉêóK f=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=f=êÉ~ääó=äçîÉK=fíÛë=ÑìåK=fíÛë ãó=é~ëëáçåKÒ if

iççâáåÖ=_~Åâ

Delmar Products 1950s

qÜáë=éÜçíç=ï~ë=ã~ÇÉ=áå=íÜÉ=É~êäó=íç=ãáÇJNVRMë=~í=aÉäã~ê=mêçÇìÅíëI=~å=~ìíç=ëìééäó=Åçãé~åóI=äçÅ~íÉÇ=~í=ONN=tÉëí=m~êâ=^îÉK=^ pìåÑäçïÉê=cççÇ=píçêÉ=çÅÅìéáÉÇ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=~í=OMV=tK=m~êâK=qÜáë=Öêçìé=áåÅäìÇÉë=içìáë=mçëí=gêKI=ÑáÑíÜ=Ñêçã=äÉÑíI=~åÇ `KgK=jÅbäêçóI=ëÉîÉåíÜ=Ñêçã=äÉÑíK

melql=_v=`^olivk=mlpq=pqroafs^kq Fall 2015 ibcilob Illustrated / QV

For

Her háÅÜäÉê=`Ü~åÇÉäáÉê

b~êíÜ=dê~ÅÉ=_ê~ÅÉäÉíë This elegant hand-twisted artisan wire bracelet along with other selections are available at Clevenger Jewelry & Gifts. 504 W. Park Ave., Greenwood. 453-0710.

This Kichler Lighting 5-light mini chandelier from the Abellona Collection is an alluring reflection of traditional style.

The elegant sweeping arms and sterling gold finish are highlighted with delicate crystal beading draped beneath.

All are beautiful details that unite for a breathtaking whole. Available at Homefront. 715 Highway 82 West, Greenwood. 453-4371.

i~kÉääÉ=_ aÉëáÖåë Mother's Bracelet with matching Baby Bracelet. All birthstones available.

Exclusively at Lynbar Jewelers.

209 Howard St., Greenwood. 4532741

i~ãé=_ÉêÖÉê Oil-burning lamps with a large variety of crystal bottles and oils that will make any room in the house smell heavenly. At Smith & Company. 211 Fulton St., Greenwood. 453-4411

RM / Fall 2015 ibcilob Illustrated

For

Christmas píK=gìÇÉÛë= eçäáÇ~ó=lêå~ãÉåíë Coton Colors will donate $2.00 for every handpainted glass tree ornament sold, and Fincher’s will donate $1.00 to St. Jude Children’s Research Hospital®. These pieces were inspired by the artwork of St. Jude patients. The ornaments can be found at Fincher’s Inc. 301 Howard St., Greenwood. 453-6246.

For

Him j~ìá=gáã=pìåÖä~ëëÉë Created on the Hawaiian Islands to make the colors shine, Maui Jim sunglasses feature patented PolarizedPlus2® lens technology for brilliant color, so every detail is crisper and cleaner and without glare or harmful UV. Slip on a pair at Coleman Eye Center. 2005 Hwy 82 West, Greenwood. 455-4523.

pçìíÜÉêå=mçáåí=C=`ç~ëí~ä `çííçå=qJëÜáêíë Delta scenes on combed cotton Tshirts from Southern Point and Coastal Cotton. Available at Phil’s Squire Shoppe. Highland Park Shopping Center, Greenwood. 453-8256.

vbqf=`çäëíÉê Double-wall vacuum insulation keeps drinks cold to the last sip in a rambler Colster by YETI. No sweat design keeps fingers dry and un-frostbit. Made with durable kitchen-grade 18/8 stainless steel. $29.99. Available at Outlaw Sporting Goods. 717 Hwy. 82 West, Greenwood. 459-9054.

få=íÜÉ=`~êÇë Picture the holidays, and greeting cards come to mind! Everyone loves getting them, especially when they are personalized with family photos. Have yours done professionally by Lamb’s Photography. Call or run by the studio, 69800 Hwy 82 West, Greenwood. 4536143.

Fall 2015 ibcilob Illustrated / RN

qÜÉ=~ååì~ä=_áâÉëI=_äìÉë=C=_~óçìë=ï~ë=ÜÉäÇ=^ìÖK=N áå=dêÉÉåïççÇK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

g~êÉå=p~åíá~Öç=~åÇ=hÉêêá=p~åíá~Öç

`Üêáëíá=tÜ~íäÉóI=i~å~=i~ãÄÉêí ~åÇ=pí~Åá=`~îÉê

q~âÉáíÜ~=`Ü~ãÄÉêëI=sáîá~å=mêÉïáííI= mçääó=dçÇïáå=~åÇ=pí~åäÉó=qÜçã~ë

iáò=dê~åíÜ~ãI=j~êóJeçääó=cäÉãáåÖ=~åÇ ^ëÜäÉó=jáäåÉê RO / Fall 2015 ibcilob Illustrated

_áâÉëI=_äìÉë=C=_~óçìë

bîÉ=_ÉääI=pìë~å=iÉåå~êÇ=pãáíÜ ~åÇ=g~åáÅÉ=pÜ~ï

o~ó=dÉêã~åóI=p~åÇê~=dÉêã~åóI= _ä~áê=_ìÅâäÉó=~åÇ=_êÉí=cêÉÉã~å

_ÉíÜ=qçïåëÉåÇ ~åÇ=i~ìê~=d~ääçï~ó

iáë~=oçëë=~åÇ=gç~å=`çìêëÉ

cê~åÅÉë=i~ãçåí

g~å~=bíÜêáÇÖÉ

p~ÇáÉ=d~êÇåÉêI=jáíòá=_çäíçå= ~åÇ=gÉååáÑÉê=j~êíáå

h~íáÉ=tÉÄÄ

o~ãÅ~í=oÜóíÜã=C=_êÉïë=ï~ë=ÜÉäÇ=^ìÖK=N=áå=ÇçïåJ íçïå=dêÉÉåïççÇK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

gìäá~=e~êêáëI=e~óÉë=e~êêáë= ~åÇ=g~åÉ=j~êáÉ=a~ïâáåë

^KhK=`~ëÅáç=~åÇ=_çÄ=dêÉÖçêó

^ãó=lÛ_êó~åíI=jáâá=qìêåÉê= ~åÇ=^ëÜäÉó=pïáÇÉê

^ãó=píÉîÉåëI=gçëÜ=píÉîÉåë= ~åÇ=iÉÉ=eçÇÖÉë

o~ãÅ~í=oÜóíÜã=C=_êÉïë

j~êâ=páåÖäÉíçå

m~ã=~åÇ=jç=mçïÉêë=~åÇ=^åå~=h~íÉ=açáêçå

j~êâ=háããÉä=~åÇ=bÇ=iìÅáÅ

póäîá~=~åÇ=bòò~êÇ=_É~åÉI= póåíÜá~=eççîÉê=~åÇ=`~êäç=pãáíÜ

qÉêêó=táäëçå=~åÇ=iáåÇë~ó=háääÉÄêÉï

oÉÄÉâ~Ü=^ê~åí=~åÇ=_êççâÉ=kçâÉë

^ã~åÇ~=oÉÇÇáíí=~åÇ=eçääó=^åå=m~ååÉää

j~ëçå=jÉÉâë Fall 2015 ibcilob Illustrated / RP

råáíÉÇ=t~ó=háÅâçÑÑ

qÜÉ=råáíÉÇ=t~ó=çÑ=iÉÑäçêÉ=`çìåíóÛë=~ååì~ä `~ãé~áÖå=háÅâçÑÑ=C=páäÉåí=^ìÅíáçå=ï~ë=ÜÉäÇ=pÉéíK=NR ~í=qÜÉ=^ääìîá~åK

^äáÅá~=~åÇ=a~îáÇ=a~ää~ë

içêå~=_çóÇ=~åÇ=qáãçíÜó=pí~åÅáÉä

iáåÇ~=kÉïÉääI=m~ìä~=mêçîáåÉ ~åÇ=sáÅâá=vÉ~ÖÉê

g~ÅçÄ=`ä~êâ=~åÇ=`ÜêáëíáÉ=_ê~Çó RQ / Fall 2015 ibcilob Illustrated

`~êçäóå=mìÖÜI=cêÉÇ~=j~ñÉó=~åÇ=sáêÖáåá~=qÉêêó

aÉÄê~=eáÄÄäÉêI=`óåÇá=içåÖI= aÉÄçê~Ü=e~êêáë=~åÇ=_ÉíÜ=cçäÉó=_~êåÉë

^ä~å=bääáë=~åÇ=`äáÑíçå=qÜ~ÅÜ

hçåÉëÜá~å~=bêîáåÖI=q~åáëÜ~=táääá~ãëI= oìíÜ=oçÄáåëçå=~åÇ=^ååáÉ=oçÄó

háííó=píìÅâÉó=~åÇ=oçÄáå=píìÅâÉó

i~åÅÉ=dêÉÖçêó ~åÇ=_~êÄ~ê~=^êåçäÇ

oçÄÉêí=cä~å~Ö~å=~åÇ=iáåÇëÉó=ráíÜçîÉå

jÉäáåÇ~=bî~åë ~åÇ=^ìÇê~=`Ü~éã~å

oìååÉêë=Ñêçã=åÉ~ê=~åÇ=Ñ~ê=Å~ãÉ=íç=dêÉÉåïççÇ=Ñçê íÜÉ=~ååì~ä=PMM=l~âë=oç~Ç=o~ÅÉ=çå=pÉéíK=NVK=EmÜçíçë=Äó ^åÇó=içF

dê~ÅáÉ=e~äÉó=~åÇ=q~åÖáÉ=e~äÉó

v~íÉë=mçÉ

_çÄÄóI=g~ãáÉ=~åÇ=j~ÖÖáÉ=j~É=e~êÇáå

dê~Ü~ã=_çÖÖ~åI=j~êâ=_çÖÖ~å= ~åÇ=aÉäáå~=gçåÉë

PMM=l~âë=oç~Ç=o~ÅÉ

iáåÇ~=píçâÉë=~åÇ=aÉãÉíêá~=^ääÉå

jìêêó=`~íÜÉêáåÉ=^äÇÉêã~å

kÉâá~ó~=g~Åâëçå

pï~óòÉ=mçïÉêë

fë~ÄÉääÉ=lÛ_êáÉå=~åÇ=h~íÜêóå=t~êêÉå

lïÉå=eçÇÖÉë

^ääáëçå=`~äÜçìå=~åÇ=jáääÉê=`~äÜçìå

gìÇó=k~áä=~åÇ=gÉ~å=_äìåÇÉå Fall 2015 ibcilob Illustrated / RR

qÜÉ=_~Åâ=m~ÖÉ

melql=_v=glekkv=gbkkfkdp

Äó=pÜÉääÉó=`êÉëëïÉää=qÜçã~ë=~åÇ=qáÑÑ~åó=páããçåë

Get to know your CVB q

ÜÉ=dêÉÉåïççÇ `çåîÉåíáçå=~åÇ sáëáíçêë=_ìêÉ~ì=áë=~å ~ãÄáíáçìë=çêÖ~åáò~íáçå=íÜ~í ëÉÉâë=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ Öêçìéë=~åÇ=áåÇáîáÇì~äë=îáëáíáåÖ çìê=íçïåK= tÉ=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÉåÅçìê~ÖÉ îáëáíçêë=íç=é~íêçåáòÉ=çìê=êÉëí~ìJ ê~åíëI=ÜçíÉäë=~åÇ=ëÜçéë=íç=âÉÉé çìê=Åçããìåáíó=íÜêáîáåÖ=~åÇ ëìÅÅÉëëÑìäK=fí=áë=çìê=ãáëëáçå=íç ëéêÉ~Ç=íÜÉ=ÖççÇ=ïçêÇ=~Äçìí dêÉÉåïççÇ=~åÇ=íç=éìÄäáÅáòÉ=çìê íçïåÛë=ìåáèìÉ=êÉëí~ìê~åíëI=ÜçíÉäë ~åÇ=ÄìëáåÉëëÉëI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=dêÉÉåïççÇ=áë=~å ÉñÅÉéíáçå~ä=íçïå=íÜ~í=åÉÉÇë ãçêÉ=êÉÖáçå~ä=~åÇ=ÖäçÄ~ä=êÉÅçÖJ åáíáçåK=eÉêÉ=~í=íÜÉ=`s_I=ïÉ ÖáîÉ=çíÜÉêë=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç ÉñéÉêáÉåÅÉ=äáÑÉ=~ë=ïÉ=Çç=áå dêÉÉåïççÇI=aÉäí~=ëíóäÉK lìê=ëã~ääI=èì~áåí=íçïå=áå=íÜÉ aÉäí~=áë=êÉ~ääó=~=ÜáÇÇÉå=ÖÉãX ã~åó=å~íáîÉë=ïáää=~ÖêÉÉI=~åÇ=çìê ÖäçÄ~ä=íê~îÉäÉêë=àìëí=Å~åÛí=ÖÉí ÉåçìÖÜ=çÑ=çìê=pçìíÜÉêå=ÜçëéáJ í~äáíóK=`çìåíäÉëë=éÉçéäÉ=íê~îÉä=íç dêÉÉåïççÇ=íç=íçìê=çìê=ÜáëíçêáÅ~ä ã~êâÉêëI=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çìê=ÅìäáJ å~êó=Åä~ëëÉë=~åÇ=êÉãáåáëÅÉ=~Äçìí íÜÉ=ÖççÇ=çäÛ=ÄäìÉëK=_ìí=ÜÉêÉÛë ïÜÉêÉ=ïÉ=ëí~ÖÖÉêK=páåÅÉ=ã~åó çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä=ÄìëáåÉëë=çïåÉêë=~åÇ å~íáîÉë=~êÉ=ìå~ï~êÉ=çÑ=çìê=ëÉêJ îáÅÉëI=íÜÉó=Çç=åçí=ìåÇÉêëí~åÇ çìê=îÉêó=ÉñáëíÉåÅÉK `çåëÉèìÉåíäóI=ïÉ=Å~ååçí=Ñìääó éêçãçíÉ=íÜÉáê=ÄìëáåÉëëÉë=çê ëÉåÇ=ÅìëíçãÉêë=íÜÉáê=ï~óK= qÜáë=ã~âÉë=ìë=ÉñíêÉãÉäó ë~Ç=Ô ë~Ç=ÉåçìÖÜ=íç=ëçÄ=çîÉê=~ ÇçòÉå=Üçí=í~ã~äÉë=~åÇ=ëáåÖ=íÜÉ ÄäìÉëK=tÉ=~êÉ=ÜÉêÉ=íç=éêçãçíÉ íÜÉ=ÄìëáåÉëëÉë=áå=dêÉÉåïççÇI óÉí=íÜÉ=ÄìëáåÉëëéÉçéäÉ=Çç=åçí âåçï=ïÉ=ÉñáëíK=qÜÉêÉÑçêÉI=ïÉ íÜáåâ=áíÛë=íáãÉ=íç=êÉáåíêçÇìÅÉ çìêëÉäîÉë=íç=íÜÉ=ÅçããìåáíóK=

RS / Fall 2015 ibcilob Illustrated

qáÑÑ~åó=páããçåë=~åÇ=pÜÉääÉó=`êÉëïÉää=qÜçã~ë qÜÉ=`s_=áë=óçìê=äçÅ~ä=áåÑçêJ ã~íáçå=ÜìÄ=Ñçê=çìê=íçïåÛë ÉîÉåíëI=óçìê=íçìê=ÖìáÇÉI=óçìê ÄìëáåÉëë=~ãÄ~ëë~Ççê=~åÇ dêÉÉåïççÇÛë=îÉêó=çïå=~ÇîçJ Å~íÉK=tÉ=~ÇîÉêíáëÉ=Äó=ï~ó=çÑ ÄêçÅÜìêÉëI=íÉäÉîáëáçåI=ã~Ö~J òáåÉëI=ëçÅá~ä=ãÉÇá~I=mçåó bñéêÉëë=Ô óçì=å~ãÉ=áíI=ïÉ=Çç áíK=tÉÛää=ÉîÉå=Öç=ëç=Ñ~ê=~ë=ëÜçìíJ áåÖ=çå=íçé=çÑ=~=ãçìåí~áå=íç=éêçJ ãçíÉ=óçìê=ÄìëáåÉëë=Ô=ïÉääI ìåäÉëë=ïÉ=Å~åÛí=ÖÉí=íç=íÜÉ=ãçìåJ í~áå=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ÄÉ~ê çÅÅìéóáåÖ=áí=çê=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ ÇçåÛí=Ü~îÉ=~åó=ãçìåí~áåë=áå=íÜÉ aÉäí~K= kçåÉíÜÉäÉëëI=ïÉ=Öç=íç=ÖêÉ~í ãÉ~ëìêÉë=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ëìÅÅÉëë çÑ=çìê=ÅçããìåáíóI=~åÇ=äìÅâáäó ïÉ=Çç=~=äçí=çÑ=~ÇîÉêíáëáåÖ=áå=çìê çÑÑáÅÉ=~åÇ=áå=êÉÖáçå~ä=ÅçåÑÉêJ

ÉåÅÉëK=tÉ=ëéêÉ~Ç=íÜÉ=ïçêÇI=ëç í~âÉ=íÜ~íI=ÄÉ~êë>= lìê=Öç~ä=áë=íç=áåÅêÉ~ëÉ=ÉÅçJ åçãáÅ=~åÇ=èì~äáíóJçÑJäáÑÉ çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ dêÉÉåïççÇ=~åÇ=iÉÑäçêÉ `çìåíó=íÜêçìÖÜ=éêçãçíáçå~ä ~ÅíáîáíáÉë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=~ííê~Åí ~åÇ=ëÉêîÉ=îáëáíçêëI=ëìÅÜ=~ë=ÄìëáJ åÉëë=íê~îÉäÉêëI=î~Å~íáçåÉêë=~åÇ ÅçåîÉåíáçåÉÉêëI=~ë=ïÉää=~ë ëéçêíëI=çìíÇççê=êÉÅêÉ~íáçåI ÄäìÉëI=Åìäáå~êóI=~ÖêáÅìäíìêÉI ãìëáÅ=~åÇ=~êí=ÉåíÜìëá~ëíë=íç çìê=~êÉ~K=eÉêÉ=áå=íÜÉ=aÉäí~I=ïÉ Çç=áí=~ääI=~åÇ=áíÛë=íáãÉ=íÜ~í=ïÉ ëÜçïÅ~ëÉ=áí=íç=íÜÉ=ïçêäÇK= qÜÉ=`s_=Ü~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=~å çêÖ~åáòÉÇ=íÉ~ã=ÇêáîÉå=Äó=éêç~ÅJ íáîÉ=~åÇ=áååçî~íáîÉ=ÄìëáåÉëë=~åÇ ã~êâÉíáåÖ=éêçÑÉëëáçå~äë=ïÜç ~ééêç~ÅÜ=~åÇ=êÉÅçÖåáòÉ=íÜÉ=ÅìêJ

êÉåí=åÉÉÇë=çÑ=~ää=ÅìëíçãÉêë EÄçíÜ=áåíÉêå~ä=~åÇ=ÉñíÉêå~äFI ïÜáäÉ=éêÉÇáÅíáåÖ=ÑìíìêÉ=åÉÉÇë=íç ÉåëìêÉ=ïÉ=Åçåíáåìçìëäó=ÉñÅÉÉÇ ÅìëíçãÉê=ÉñéÉÅí~íáçåëK=tÉ=~êÉ ~äï~óë=ëíêáîáåÖ=íç=ÇáëÅçîÉê=íÜÉ åÉñí=îáëáçå=íÜ~í=ïáää=Å~í~éìäí dêÉÉåïççÇ=íç=áíë=åÉï=ÜÉáÖÜíK tÉääI=åçï=íÜ~í=óçì=âåçï ïÜ~í=ïÉ=Çç=~åÇ=ïÜó=ïÉ=~êÉ ÜÉêÉI=ïÉÛää=íÉää=óçì=íÜáëI=íççK=lìê ëÉêîáÅÉë=Çç=åçí=Åçëí=óçìI ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=~ÇîÉêíáëáåÖ=~åÇ=éêçJ ãçíáåÖ=íÜ~í=ïÉ=Çç=çå=óçìê ÄÉÜ~äÑ=áë=~ÄëçäìíÉäó=ÑêÉÉK=fíÛë=~ éêÉííó=ëïÉÉí=ÇÉ~ä>=pïÉÉíÉê=íÜ~å ~=í~ää=Öä~ëë=çÑ=ëïÉÉí=íÉ~=ÄêÉïÉÇ êáÖÜí=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=aÉäí~K=eçï êÉÑêÉëÜáåÖ=áë=íÜ~í\ qÜÉ=`s_=í~âÉë=éêáÇÉ=áå=áíë Åçããìåáíó=~åÇ=~ää=íÜ~í=áí=Ü~ë=íç çÑÑÉêI=~åÇ=ïÉ=íÜçêçìÖÜäó=Éåàçó ÄÉáåÖ=óçìê=~ÇîçÅ~íÉK=pç=ÄÉ=ëìêÉ íç=âÉÉé=ìë=áå=íÜÉ=äççé=Äó=ìéÇ~íJ áåÖ=ìë=çå=êÉëí~ìê~åíI=ÜçíÉä=~åÇ ÄìëáåÉëë=ëéÉÅá~äëI=~ë=ïÉ=ÉåÅçìêJ ~ÖÉ=ÅäáÉåíë=íç=é~íêçåáòÉ=óçìê Ñ~ÅáäáíáÉëK=tÉ=~êÉ=óçìê=åÉáÖÜÄçêJ ÜççÇ=ÄìääÜçêåI=Åçåëí~åíäó êÉÅêìáíáåÖ=åÉï=éêçëéÉÅíë=Ñçê óçìê=ÄìëáåÉëëK tÉ=áåîáíÉ=óçì=íç=ÅÜÉÅâ=çìí çìê=ïÉÄëáíÉ=~í=ïïïKîáëáíÖêÉÉåJ ïççÇKÅçã çê=Å~ää=ìë=~í=QRPJVNVTK tÉ=Å~å=~äëç=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå c~ÅÉÄççâK=_É=ëìêÉ=íç=äáâÉ=çìê é~ÖÉ=~åÇ=Ñçääçï=ìë=Ñçê=ìéÇ~íÉëI ÉîÉåíë=~åÇ=éêçãçíáçåëK=tÉ=Å~å ÜÉäé=óçì=ÑáåÇ=çìí=ãçêÉ=áåÑçêã~J íáçå=~Äçìí=Ñìå=íÜáåÖë=íç=Çç=áå dêÉÉåïççÇ=çê=ìíáäáòáåÖ=çìê=ÑêÉÉ ëÉêîáÅÉëK= pí~ó=íìåÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=~Äçìí=íÜÉ `s_=~åÇ=~ää=çÑ=áíë=ÑìíìêÉ ÉåÇÉ~îçêëK n pÜÉääÉó=`êÉëïÉää=qÜçã~ë=áë=íÜÉ ÉñÉÅìíáîÉ=ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ `çåîÉåíáçå=~åÇ=sáëáíçêë=_ìêÉ~ìI ~åÇ=qáÑÑ~åó=páããçåë=áë=íÜÉ=ë~äÉë ÅççêÇáå~íçêK if