ANTOLOGÍA LITERARIA
AUTORES: ALUMNOS DE 4º 5º ACELERACIÓN
ÍNDICE PÁGINA •
•
•
CAPÍTULO 1: Caperucita Roja ….
2
Versión Nº 1 ………………….
3
Versión Nº 2 ………………….
4
Versión Nº 3 ………………….
5
CAPÍTULO 2: El robo del caballo...
6
Parte 1 ………………………...
7
Parte 2 ………………………...
8
CAPÍTULO 3: El príncipe rana ……
9
Parte 1 ………………………...
10
2
Parte 2 ………………………...
11
CAPÍTULO 1
CAPERUCITA ROJA
3
CAPERUCITA ROJA (Versión Nº 1) Había una vez una niña que se llamaba Caperucita Roja y su mamá la llamó: - Caperucita ven llamó tu abuelita que estaba enferma aquí tienes una canasta allí dentro tiene una botella de vino tinto y un pedazo de pastel. Ella iba por el sendero del bosque y se detuvo a agarrar flores para su abuelita y entonces se encuentra con el lobo. El lobo le pregunta - ¿Qué llevas en esa canasta? - Aquí llevo un pedazo de pastel y un vino tinto. - ¿A quién le llevas esa canasta? - A mi abuelita que está enferma. - ¿Dónde vive tu abuelita? - En el medio del bosque. - Oye ese camino es el más corto. El lobo agarró el camino más corto y la mandó a Caperucita por el más largo. Cuando el lobo se acercó a la casita de la abuela llamó a la puerta y dijo con voz aguda: - Soy yo abuela ¿puedo entrar? La abuela pensó que se trataba de Caperucita Roja: - Entra querida la puerta está abierta. El lobo entró riendo. - Oh. Chilló la abuela. La abuela dio un salto de la cama tan rápido como pudo. El malvado lobo la persiguió por toda la habitación hasta que ella se refugió dentro del armario. Cuando Caperucita llega a la casa, comienza a hablar con su abuela: - Ay abuela que ojos tan grandes tienes. - Son para verte mejor. - Ay abuela que manos tan grandes tienes. - Son para abrazarte mejor. - Ay abuela que boca tan grande tienes. - Es para comerte mejor. La niña gritó: - Ayuda 4
El cazador entró y vio al lobo. Luego le pegó un tiro y lo mató. Después enterró al lobo en el bosque. La abuela lo invitó al cazador a comer pastel y vino tinto. Luego Caperucita dijo: Nunca más voy a hablar con desconocidos.
AUTOR: IVÁN SEBASTIÁN IVANOFF
CAPERUCITA ROJA (Versión Nº 2)
Había una vez una casa en el bosque. Allí vivía la abuela de Caperucita Roja. Su mamá la mandó a la casa de su abuela porque estaba resfriada y le dijo: - No hables con extraños. Ella fue a la casa de su abuela. Estaba saltando y festejando con sus flores en el bosque y el lobo ese día no comió. ¡Tenía mucho hambre! y le dijo: - ¿Dónde vas pequeña niña? - A la casa de mi abuela. Y el lobo dijo: - ¿Para qué? - Porque está muy enferma. - ¿Qué haces con esa canasta? - Le voy a llevar pastel y vino. - ¿Dónde vive tu abuela? - En el medio del bosque. - No vayas en el camino largo anda en el camino corto. Entonces Caperucita Roja se fue por el camino largo y el lobo corrió por el camino corto porque la engañó. El lobo fue a la casa de la abuela de Caperucita y llamó a la puerta. La abuela dijo: - ¿Quién es? - Soy Caperucita. - Pasá querida El lobo entró en la casa, vio a la abuela y se la comió. El lobo se disfrazó con las ropas de la abuelita y se metió en la cama para esperar a que llegue Caperucita. Caperucita fue a la casa de la abuela y golpeó la puerta. Toc- toc. Y el lobo no contestaba. Caperucita entró y le dijo: - ¡Qué orejas tan grandes tienes! - Para oírte mejor, dijo el lobo. - ¡Qué manos tan grandes tienes! - Para abrazarte mejor. dijo el lobo 5
- ¡Qué boca tan grande tienes! - Para comerte mejor, dijo el lobo y la comió. En ese momento entró a la casa de la abuela el cazador y mató al lobo con su escopeta. Rescató a Caperucita y su abuela, y después enterró al lobo en el bosque. La abuela invitó al cazador a comer pasteles con vino y Caperucita se fue a su casa.
AUTOR: ALEX FERNÁNDEZ IVANOFF
CAPERUCITA ROJA (Versión Nº 3)
Había una vez una nena llamada Caperucita Roja que vivía con la mamá y el papá. Un día Caperucita le llevó comida a su abuela porque estaba enferma. La nena le llevó una canasta con una botella de vino y un pastel. Caperucita va a la casa de la abuela por un camino en el bosque. Mientras caminaba por el bosque se encontró con el lobo que le dijo a Caperucita: - ¿Qué llevas en la canasta? - Pastel y una botella de vino. - ¿Por qué llevas una botella de vino y un pastel? - Porque mi abuela se siente mal y está muy enferma. El lobo le dijo a caperucita: - ¿Dónde vive tu abuela? - En el medio del bosque. El lobo le dijo a Caperucita: - Anda por el otro camino que es el más corto. Caperucita se fue por el más largo. El lobo se fue a la casa de la abuela y cuando llegó tocó la puerta y la abuela le dijo: - ¿Quién sos? - Caperucita Roja. El lobo entró a la casa y encerró a la abuela en el ropero. Después se escondió en la cama disfrazado de abuelita. Cuando Caperucita llegó a la casa de la abuela entró y le dijo al lobo: - Ay abuela que orejas tan grandes tienes. - Para escucharte mejor. - Ay abuela que grandes ojos que tienes. - Para verte mejor. - Ay abuela que manos tan grandes que tienes. - Para abrazarte mejor. - Ay abuela que boca tan grande tienes. - Para comerte mejor.
6
Caperucita empezó a gritar pidiendo ayuda justo cuando fue escuchada por un cazador que vino y mato al lobo. Después se alegró toda la familia porque murió el lobo. Para festejar Caperucita invitó al cazador a tomar el té junto a su abuelita.
AUTORA: MELODY SOLANGE BRITEZ
CAPÍTULO 2
EL ROBO DEL CABALLO
7
EL ROBO DEL CABALLO (PARTE 1)
Había una vez un cazador que se dedicaba a criar caballos para venderlos. El señor se llamaba Yordi Bebi vivía con su mujer y sus hijos en una linda casa en el campo. Cerca del establo de Yordi Bebi vivía un hombre maduro que le gustaba mucho un caballo que valía mucho dinero, pero había un problema, el anciano no tenía plata porque era casi pobre. Yordi Bebi y su vecino nunca se llevaron bien. Una noche de lluvia el anciano fue al establo y de un martillazo rompió el candado y las cadenas. Más tarde escapó con el caballo que él tanto quería. Al día siguiente Yordi Bebi fue al establo y vió que le faltaba un caballo y encontró junto a la puerta el candado roto, las cadenas y el martillo. Al salir del establo Yordi Bebi vio las huellas de su caballo y decidió seguir el camino que formaban y así llegó a la casa del anciano. Tocó timbre. Como nadie atendía, con muchas patadas 8
logró abrir el portón, entró y encontró a su caballo. Después huyó muy rápido para que nadie lo descubra. Cuando el anciano regresó a su casa encontró una nota que decía: “ LA VENGANZA SERÁ TERRIBLE ”
EL ROBO DEL CABALLO (PARTE 2) LO PRIMERO QUE HIZO EL ANCIANO FUE BUSCAR A SU QUERIDO CABALLO ROBADO EN EL PORTÓN DONDE LO HABÍA ATADO Y CUANDO LLEGÓ VIO QUE EL ANIMAL NO ESTABA. DESPUÉS DE TODO LO QUE PASÓ YORDI BEBI SE DIO CUENTA DE QUE EL ANCIANO ERA DEMASIADO POBRE Y QUE POR ESO LE HABÍA ROBADO EL CABALLO ENTONCES DECIDIÓ IR A LA CASA DE SU VECINO PARA HACERLE UNA PROPUESTA. AL LLEGAR TOCÓ EL TIMBRE Y EL ANCIANO ABRIÓ EL PORTÓN. - HOLA (DIJO YORDI BEBI) - ¿QUÉ QUIERES AQUÍ? (CONTESTÓ EL VIEJO) - NO TE ASUSTES VINE A HACERTE UNA PROPUESTA. - ESTO SEGURO ES EL PLAN DE TU VENGANZA. - NO ES UNA VENGANZA SÓLO HE VENIDO A PEDIRTE QUE SEAS MI SOCIO Y ASÍ PODRÁS GANAR DINERO Y SALIR DE LA POBREZA. TAMBIÉN PODRÁS COMPRARTE TODOS LOS CABALLOS QUE QUIERAS. - QUERIDO YORDI QUIERO DECIRTE QUE NUNCA MÁS VOLVERÉ A ROBAR. ESO NO ESTÁ BIEN. ¡DISCULPAME! - ACEPTO TUS DISCULPAS. 9
- TE PROMETO QUE TRABAJARÉ DURO Y NO TE ARREPENTIRÁS DE HABERME DADO ESTA OPORTUNIDAD. - TE ESPERO MAÑANA A PRIMERA HORA EN EL ESTABLO PARA COMENZAR A TRABAJAR. - ¡ HASTA MAÑANA! FINALMENTE YORDI BEBI Y EL ANCIANO SE LLEVARON MUY BIEN, SE HICIERON GRANDES AMIGOS Y EN RECOMPENSA POR SU ESFUERZO YORDI BEBI LE REGALÓ AL ANCIANO EL CABALLO QUE TANTO QUERÍA. FIN AUTORES: ALUMNOS DE 4º 5º GRADO DE ACELERACIÓN
CAPÍTULO 3
EL PRÍNCIPE RANA
10
EL PRINCIPE RANA (PARTE 1)
Hace muchos años vivía en un gran palacio real una princesa con su familia. Cuando hacía mucho calor la hija menor del rey iba al bosque que estaba cerca del palacio con una pelota de oro macizo para jugar. Un día la chica mientras jugaba arrojó tan alto su pelota que ésta rodó y rodó hasta caer dentro de un profundo pozo. Cuando yo estaba descansando oí a una chica que estaba llorando, entonces asomé mi pequeña cabeza redonda fuera del pozo para ver quién era. Para mi sorpresa la persona que lloraba era la hija menor del rey. -¿Por qué lloras? Pregunté -Porque se me cayó la pelota al al al pozoooo!!! me respondió llorando. 11
-Hagamos un trato (le dije) yo te saco tu juguete del fondo del pozo, y tú me llevas a tu palacio me das de comer en tu plato de oro, beber de tu copa, me llevas a tu cama y me dejas dormir en tu almohada de seda prometiéndome que seremos amigas. -Sí, está bien te lo prometo. También te daré mis vestidos, mis joyas, mis perlas lindas y hasta la corona de oro que llevo puesta. -Muy bien te traeré tu pelota ahora mismo y de un salto sumergí mi cabeza. - ¿Cómo esa rana asquerosa pensó que yo podría ser su amiga? De pronto aparecí con la pelota en la boca y se la tiré a la princesa quien agarró la bola y huyó tan rápido como pudo dejándome solita en el pozo. AUTORES: ALUMNOS DE 4º5º GRADO DE ACELERACIÓN
EL PRINCIPE RANA (PARTE 2)
ESPERAME, ESPERAME (LE GRITÉ) LLEVAME CONTIGO YO NO PUEDO CORRER TANTO COMO TU. PERO DE NADA ME SIRVIO. AL OTRO DIA FUI AL CASTILLO Y TOQUE LA PUERTA. EL REY LE PREGUNTO A SU HIJA: - ¿QUIEN ES? ¿ACASO ES UN GIGANTE QUE VIENE A BUSCARTE? - NO, ES UNA RANA ASQUEROSA QUE QUIERE ENTRAR AL CASTILLO PARA QUE YO CUMPLA MI PROMESA. - SI LE HAS PROMETIDO ALGO DEBES CUMPLIRLO, VE A ABRIRLE. (DIJO EL SEÑOR REY) ENTONCES LA PRINCESA ME ABRIO LA PUERTA Y ME LLEVO A LA MESA, LE DIJE A LA CHICA QUE ME ACERQUE A SU PLATO DE ORO MACIZO Y QUE ME DÉ DE COMER. DESPUES ME LLEVÓ AGARRANDOME CON DOS DEDOS A SU HABITACION Y ME TIRO EN - ESTOY MUY CANSADA, LLEVAME A TU ALMOHADA DE SEDA(DIJE) 12
- DESCANSA AHI RANA ASQUEROSA. Y LA PRINCESA SE QUEDO LLORANDO EN UN RINCON HASTA QUE SE QUEDO DORMIDA. A LA MAÑANA SIGUIENTE DESPERTE CONVERTIDO EN UN PRINCIPE. LA PRINCESA DESPERTÓ Y ME VIO. - ¿QUÉ PASÓ CON LA RANA? (DIJO LA PRINCESA) - LA RANA SOY YO. LO QUE PASÓ ES QUE UNA BRUJA MALVADA ME HECHIZÓ CONVIRTIENDOME EN UNA RANA Y HACIENDOME VIVIR EN UN POZO HASTA QUE UNA PRINCESA ME LLEVARA A VIVIR A SU PALACIO, ME DIERA DE COMER EN SU PLATO DE ORO, BEBER DE SU COPA Y DORMIR EN SU ALMOHADA DE SEDA. - OH ESTOY MUY AVERGONZADA PORQUE TE TRATE MUY MAL. - ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO? (LE DIJE) - SI CLARO. FINALMENTE SE CASARON, VIVIERON FELICES Y COMIERON PERDICES.
AUTORES: ALUMNOS DE 4º5º GRADO DE ACELERACIÓN
13